Deutsche Macht
MMMW
Nr. 2
Eilli, Sonntag den 6. Jänner <895.
XX. Jahrgang
Xtr heutigen Nummer unseres Blattes liegt eiu Verzeichuiß der Präparate des Apothekers Piccoli in Laibach bei. welches wir unseren Lesern wärmsteus empfehle«.
Windisch oder Stovenisch.
Wir Deutsche nennen die „EngliShmenS"-— Engländer, die .Fran^aiS—Franzosen"' und Die „Russl—Russen" werden aber gegnerifcherseitS nicht als „Teutsche", sondern als „GermanS. AUemandS, Niemci" bezeichnet. Nur auSnahms-weise unter den romanischen Völkern gebraucht die italienische Zunge die Bezeichnung „Tedeschi" und nur nebenher und dazu mit unterlegter, verächtlicher Bedeutung geht bei Engländern und Franzose» die Bezeichnung ..DuichmenS. TudeSqueS". Diese Gegenüberstellung gibt ein traurige«, aber wahres Bild von der Ohnmacht und Unterwürfigkeit der deutschen Sprach« anderen gegenüber. Daß dem aber nicht immer so war, daß auch di-ß nur die Folge eines un-seligen Krieges ist, wie ihn kein Volt der Erde mehr durchgekostet, der wie EiseSdauch das ganze nationale Er> psinden eines WeltoolkeS vernichten konnte, und der die deutsche Zunge dem fremden Lau« gefügig gemacht, beweist der Wortschatz des Dichters, in dem die Völkernamen „Franz-männer", Wälsche, Reussen u. dgl. m. noch ihr Dasein fristen. Wenn wir Deutsche jedoch jene Deutschen witder sein werden von denen die Welt vor dem 30jährigen Kriege neidisch sagte „sie seien m^ßloS stolz auf ihr VolkSthum", dann werden fichulich auch die alten heimischen Be-
Fe«illet«».
Aschenbrödel.
Aus dem Tanzsaale drangen die Klänge «ineS WalzerS in den Garten hinaus.
Dort saßen ihrer Zwei unter dem Laubdach einer Platane und plauderten. Niemand störte ! »e. Die Badegesellschast hatte sich bereits davon überzeugt, baß nichts im Stande fei, diese zwei Menschenkinder von einander zu trennen, und 'kümmerte sich nicht um sie.
„Die nächste Woche reise ich also ab", ^nstatierte Herr Beni wohl schon zum dritten Male. Diesmal fügte er hinzu: „Bedauern Sie das nicht ein wenig, Jsa ?"
Jsa warf ihm einen Seitenblick zu. als ob sie sagen wollte: .Du willst doch nicht etwa, baß ich Dir ein LiedeSgeständniS mache?"
»Ja, ich bedaure es ein wenig", sagte sie Zögernd.
«Ei, Jsa, Sie stellen sich gar nicht vor, vie schwer es mir fällt. Sie zu verlassen!"
Herr Beni liebte diese» sanfte, schöne Nadchen und machte ihr fchon lange den Hof. Bein Hofinachen bestand darin, daß er jeden tag eine halb geöffnete Marechal Niel-Rose in tin Knopfloch steckte; das Mädchen versäumt« I niemals, die schöne Blume zu bewundern; >err Beni aber bot ihr bei dieser Gelegenheit ie Rose höflich an, welche Jsa nachher bis im Abend auf dem Busen trug. Das war
nennungen unserer Nachbarn Wiederaufleben. Der Wiedereintritt des volklichen Gedanken» in die Weltgeschichte leistet diesem frohen Hoffen allen Vorschub. Vorläufig ist dieß freilich nur frommer Wunsch, denn noch in der Gegenwart ist derartige» Sprachgut mit dem Untergange bedroh».
Solch' ein gefährdet' Gut ist das Wort .Winde—Wende". Obwohl selbst nicht deutsches Urwort, sondern slavischer Herkunft, ist es doch diejenige Bezeichnung, die unsere Väter von alt-her gebrauchten, wenn sie zwischen beiden Volks-stammen unterscheiden wollten, davon zeugen Ortsnamen wie: Deutsch-Landsberg, Windisch-LandSberg, Drutsch-Feistritz, Windisch Feistritz.
Wir haben Ursache dieses Wort umsomehr einem deutschen gleich zu achten, als es von den Wenden selbst nicht gebraucht wird, da sich jene „Sloveni" nenne», ja sie zeigen sich bei Gebrauch des Wortes „windijch" sehr erbost, eine eigen-thümliche Erscheinung, die auch bei anderen sla-vischen Völkerschasien wiederkehrt, ielbst wenn mun sie mit reinslavischen Namen belegt. So will der Tscheche von dem Deutschen „Böhme" genannt werde». So nannte mich ein Tscheche, den ich als Tschechen ansprach, einen „Deutschak" um mir den .Schimpf", den ich ihm angethan, zu vergelten, ein anderer zeigte sich wieder sehr ausgebracht, als ich von Bosniaken sprach. Er meinte, die Endung „ak" wäre zwar slavisch und bedeute soviel als .Mann", hätte aber tut -und« eines Deutschen einen verlitzenden Klang, besser wäre der Name .Bosnier".
Man sollte meinen, die Herren .Slooeni" hätten nichts dreiizured^n, wenn es d r deut-
das Ganze. Für warmblütigere 5!euie eine Kleinigkeit, für sie war «S eine LtedeSintrigue.
Also:
.Sie können sich gar nicht vorstellen, Jsa, wie schwer eS mir fäll«. Sie zu verlassen."
Wieder di»ser Seitenblick. Nun ah«, als ob er sagen wollte: „Narr, Du brauch? mch ja gar nicht da zu laffen. Du könntest mich ja auch mit Dir nehmen."
In diesem Augenblick glitt ihr der Schwanen-sächer aus der Hand und fiel zu Boden. Herr Beni bückte sich und dabei blieb sein Luge auf dem Atlaskchuh deS Mädchens haften. Und er erfchrack. Die Sohle des einen Schuhes war dünn wie ein Papierblatt, aber die deS andern war so dick wie sein kleiner Finger.
Sie hinkt!
Wortlos überreichte er ihr den Fächer. Die arme Jsa mochte etwa» ahnen, denn sie zog die Spitze ihres Schuh?« rasch unter ihr Kleid zurück und blickte ihrem Hofmacher verstohlen in« Gesicht. Eine gut« Weile faß sie beschämt mit feuchten Augen aus ihrem Platze, dann stand sie verwirrt aus und bat Herrn Beni, er möge sie zu ihrer Mutter zurückführen.
Herr Beni war sehr nachdenklich geworden. Daß er den Fehler Jfa'S nicht früher bemerkt hatte! Freilich, das Mädchen tanzte niemals und nahm auch an den größeren Fußpartien niemal« theil. Wenn die anderen Mädchen mit flammendem Gesichte und ausgeschürzten Kleidern im Curpark den Croquetkugeln nachliefen, sah sie ihnen unter den Arkaden der Villa mit fchmerzlichem Neide zu.
fchen Zunge beliebt, sie .windisch" oder anderSw'e zu nennen. Allein da macht man die Rechnung ohne den Wirth. Im Wege deS mächtigen Freundes „Regierung" wird den „Nemci" befohlen, sie als Slooenen und nicht ander« zu bezeichnen. Schule, Amt und Kirche sind alio bestrebt, dem Wone .windisch" da« Lebenslicht auSzublasen. Damit man dem unbegreiflichen. Marzipanen Empfinden eines VölkleinS gerecht werde, begeht man an der Sprache eines WeltoolkeS ein Un-recht. Da ergeht an die deutsche Presse die Ehrenpflicht, dem Volke sein Eigenthum zu er» hallen indem sie einstimmt in den Ruf: .Lang lebe das Wort „Wende!" Teutwar'Wede.

Weichsdeutsche für Anter-steiermark.
Ein unverzagter und in seinem nationalen Wirken nie erlahmender Freund de« deutsch-österreichischen Volke« ist Karl P r ö l l. Von Berlin au«, wo dieser volklich gesinnte Schrift-steller woimt, sendet er immer neue Beweise seiner erfreulichen Wirksamkeit in die Gauen Deutschösterreich«. Und ganz besonder« der vom slovenischen Anprall so sehr gefährdeten Süd« fteiermark gedenkt er. Seit Jahren veranstaltet Pröll un,er dem Namen .Reichsdeutsche Weih-nachiSdäumcheu" Sammlungen für arme deutsche Kinder an den österreichischen Sprachgrenzen. Heuer wieder hat Karl Pröll den Betrag von 702 Mark 60 Pfennige sür diesen Zweck aus« gebrach». Er wandte sich diesmal mit folgendem
Nach Mitternacht giengen sie nach Hause. Herr Beni konnte es nicht vermeiden, Jsa seinen Arm zu reichen. Nun fühlte er erst, welch seltsamen, wiegenden Gang sie batte. Früher hatten sowohl er aiS auch die Anderen Jsa's eigenthümlichen Gang hübsch gefunden. Junge Mädchen ver, suchten eS auch, ihn nachzuahmen. Nun aber machten ihn diese leisen rhythmischen Erschülie-rungen nervös.
Herr Beni gieng in seinem Zimmer noch lange auf und ab. Nachdem er seinen ganzen Cigareilenvorrath verraucht hatte, war er mit sich darüber im Reinen, daß er Jsa auf keine» Fall heirathen werde. Jsa war ihm gegenüber nicht ehrlich vorgegangen. Sie mochte ja ahnen, daß er ernste Absichten habe, und hatte ihm ihren Fehler verheimlicht......
Nun sah er schon ganz deutlich, daß die Familie Jsa'« eine ganz regelrechte Treibjagd auf ihn abgehalten hatte.
Die Gesellschaft veranstaltete einen AuSflug in« Gebirge zum Meerauge. Als die jungen Leute, die an der Spitze der kleinen Karawane schritten, am Fuße deS Berges anlangten, sahen sie oben auf dem zwischen den Felsen sich empor-schlängelnden Stege, winzige mit Baßgeige und Zimbal beladene Gestalten klettern. E« war die vorausgeschickte Zigeuuercapelle.
Herr Beni gieng mit Terka, der jüngeren Schwester Jsa'S. Ein koketter Backfisch, welcher erst vor kurzem die Schule verlafsen hatte. Sie war hübsch, lärmend, beweglich, die Verkörpe» rung blühender Kraft und duftiger Jugend.
2
Gedichte, welche« die Teutschen i« Reicht auf« fordert, ihrer dentsch-österreichische« Brüder zu gedenken an die deutsche Oeffentlichkeit:
' Mein W,ihnatbt«bäumch,n.
Auf b«« Dilchergewirre der Kaiserstabt
Liegt d» Schnee in hauchdünnen Schichten
Gleich papiernen Blättchen. — Ein Träumer hat
Vielen Raum da »um Sinnen und Dichten.
Soll ich kritzeln nun hundert Liebe«billet«
An erloschene HerzenSflammen?
Pah! Ein Alter beim Minnen wirb komisch stet»,
Und al« Wasser die Schrift fließt zusammen.
Besser wäre e». goldene Kinderzeit
Mil Erinnerunggruf^ zu beschwören.
Zu dem Weihnachttbaum lockt de» Glöckchen» Geläut',
E« erkling» schon in jubelnden Chören.
Die Geschwister erschauen die Wunder licht.
Jede« Her, klopfet sehnsuchMsromm,
Au« den Tannenzwtigen der Menschensohn spricht:
.Komme, Kleiner, zu mir — o so kommeI"
Und ich mußte gedenken der Kinder bann In der Ferne, verfallen der Noth,
Die der Feind bereits belastet mit Bann Deutscher Art. ihr Gemüth selbst bedroht.
Rasch zum Klingelbeutel ich greife und geh'
Zu den Herden, wo zirpen die Heimchen:
.Gute Leute! Nun spendet, zu lindern dieß Weh' Für mein reichsdeutsche» Weihnachltbäumchen l"
Berlin.	Karl Pröll.
Von dem Betrage von 702 Mark, welcher einlief, waren für Südsteiennark folgende Epen-den bestimmt:
Major v. Strun (Berlin) 2 Mark. Sammlung von Dr. Zelter (Berlin) 21 Mark, Dr. R. Kraut (Hannover) 5 Mark. Dr. von Seidlitz (Königsberg) 5 Mark, Sammlung von Fritz Grundmann (Berlin) 52 Mark, Frau Laura Eiern 15 Mark, Frau Henriette Meier-stein (Berlin) 40 Mark — zusammen 140 Mk. Hieoon sind über Vorschlag de« Sieiermärkischen Lehrerbunde» betheilt worden: Die zwei-clasfige deutsche Volksschule in Gonobitz mit 46 Mark, die Schule in Süßtnberg mit 46 Mark und die Schule in Spielfeld mit 46 Mark — Summe 140 Mk.
Karl Pröll hat weitem» den „Allgemeinen deutschen Schulverein" bewogen, 50 fl. einer besonder» armen südsteirischen
Mit der wilden Anmuth einer Waldnympht und der Sicherheit einer Gemse erkletterte sie den steilen FelSkegel und blieb mit flatternden Klei-der» jauchzend am Rande der Tiefe stehen.
Herr Bendi beobachtete sie voll Ergötzen. Dann blickte er bedauernd nach Jsa zurück, die am Arme de» alten Arzte» noch irgendwo unten im Thale gieng. Es war ihm nicht angenehm, daß da» Mädchen gegen ihre Gewohnheit an dem AuSfluge theilnahm. Er ahnte, daß die» seinetwegen geschehe.
Sie langten am Meerauge an, wo sie von der Zigeunercapelle mit rauschender Musik empfangen wurden. Die jungen Leute wollten zeigen, daß der Weg sie nicht ermüdet habe, und begannen, in einen dichten Knäuel zusammen-geballt, zu tanzen.
Terka drehte sich mit leuchtenden Augen auf dem Rasen, während sich Herr Beni den Zuschauern anschloß. Anfang» sah er dem Mädchen voll Verwunderung, später betroffen und schließlich höchst unmuthig zu. Sie tanzte den Csarda» mit Feuer, fast mit Leidenschaft, ihr Gesicht war geröthet. ihr Haar aufgelöst. Wie sie sich da mit ausgeworfenen Lippen von ihrem Tänzer umarmen ließ, hätte sie zu dem Bilde einer Bacchantin al» Modell dienen können.
Unterde»en gieng Jsa in ihrem rothen Leinwandkleide und mit ihrem großen Strohhute unter den colossalen Tanneustämmen am Wald-rande gelassen spazieren. Herrn Beni erfüllte der Gedanke, daß die» Mädchen noch niemals einen solchen Tanz getanzt habe, mit wunder-famer Beruhigung.
.»-«tfch- W«cht"
Gemeinde für S uppe nanfi a lten zu bewilligen.
.Ich werde', schrieb un» dieser wahrhaft verdienstvolle und edle Vorkämpfer für bedrohte» deutsche» VolkSthum, „mit meinem Weihnacht»-bäumchen nun die Südsteiermark stet» bedenken. Ursprünglich war die Sammlung nur für den Böhmerwald und die Siebenbürgen-Sachsen be« stimmt und ist nun 12 Jahre im Zuge. E» sind in dieser Zeit 7—8000 Mark für diese bedrohten deutschen Gebiete eingegangen und über 160 Gemeinden damit betheilt worden."
Da» wahrhaft großherzige Wirken dtese» kerndeutschen Mam.eS, auf den unsere Nation stolz sein kann, noch in Worten feiern zu wollen, scheint un» unnöthig.
Den Brüdern im Reiche aber danken die deutschen Südsteirer von ganzem Herzen für die Beweise echter alldeutscher Solidarität.
Umschau.
(Der st eiermärkische Landtag) hält seine nächste Sitzung Dienstag, den 8. Jän-ner ab.
(Au» dem Krainer und Görzer Landtagen.) Nach den Prophezeiung«» der Radicalen wird im Krainer Landtage der Um-stand, daß Landeshauptmann Detela anläßlich der Eröffnung der neuen deutschen Schule in Weißensels ein Begrüßungstelegramm dorthin abgehen ließ, ferner die Stellungnahme des Land«Sau»schusstS zur Laibacher Straßentafel-Angelegenheit und Anderes zu Zusammenstößen führen, im Görzer Landtage dagegen werden die Beiträge zu flovenifchen Gewerbeschulen die Italiener gegen die Slooenen herausfordern.
(E t ü r g k h'S N a ch f o l g e r.) Die durch da» Ausscheiden deS Abgeordn eten Grasen Slürgkh erforderliche Ersatzwahl eines ReichsrathSabgeord-neten au» der Gruppe deS Großgrundbesitzes in Eteiermark dürfte, wie das „Neue Wiener Tagblatt" meldet, schon in nächster Zeit auS-geschrieben werden. Dem Vernehmm nach be-absichiigt man in den maßgebenden Kreisen de« steirischen Großgrundbesitzes, für das erledigte Mandat den Landeshauptmann Graf Edmund A t t e m S in Aussicht zu nehmen, sofern derselbe sich geneigt zeigen sollte, gleich seine» AmtS-Vorgänger, dem derzeitigen HandelSminister, die Würde eine» Landeshauptmannes mit einem ReichSratbsmandat zu vereinen.
Auf Terka'» stürmische» Drängkn begann die Gesellschaft später am Eeeufer Ball zu spielen. Herr Beni wollte nicht mithalten, allein Terka befahl ihn ganz einfach zu sich. Dem Mädchen gefiel e» überaus, daß sich endlich ein ernst zu nehmender Cavalier für sie gefunden habe. Mr auch fönst empfang sie — wie die meisten jüngeren Schwestern — große Neigung dazu, den Hofmacher ihrer älteren Schwester wegzuerobern.
Jemand hatte den Ball mit übermäßiger Kraft geschlagen, der Ball flog in langem Bogen über die Köpfe und verschwand zwischen den Laubkronen de» Waldes.
Jsa, laus' ihm nach, wenn Du kannst!" rief Terka herausfordernd.
Jsa sah, an einen Baumstamm gelehnt, dem Epiele zu. Einen Augenblick lang zögerte sie, dann zog sie ihr Kleid ein wenig empor, und eilte mit kurzen, aber geschickten Sätzen in den Wald hinein. Die anderen applaudierten. Keine einzige folgte ihr. gern überließ man ihr den Ruhm, daß sie den Ball zurückbringe.
ES verflossen einige Minuten. Die Gesell-fchaft stürmte die Körbe mit den Speisevorräthm. Herr Beni schritt langsam dem Walde zu. Er fieng an. um Jsa besorgt zu werden. Nach seiner Berechnung konnte der Ball nicht weit niedergefallen sein. Da» Mädchen hätte ihn schon lange gefunden und auch schon zurück-gebracht haben können.
Zwischen den Bäumen dahinschreitend, ver-nahm er ein leise» Stöhnen. Jsa kniete auf der Erd«, kaum einige Schritte von dem farbigen Balle entfernt, auf ihrem bleichen Gesichte lag
1895
(Gemeinsame BiSmarck-Feier sämmtlicher U n i v «r s i tä t e n.) Die Einigungsämmtlicher deutschen Universitäten zum Zweckt e'ner gemeinsamen Ehrung deS Fürsten BiSmarck an dessen 80. GtburtStage ist nahezu bttnde». Alle Hochschulen haben Ausschüsse ge-wählt und stehen im regen Verkehre mit dem Ausschüsse der Bonner Studentenschaft.
(DaS Brünner .De u i f ch e B l a t f > schreibt, indem e» den mannhaften Kampf der „Deutschen Wacht" für daS bedrängte Eilli rühmt. Folgende»:
Die Elovenen richten ihren Hauvtangriff auf da» deutsche Cilli, da sie wohl wissen, daß durch den Fall der Eannstadt dem Deutschthum in Untersteiermark d«r schwerste Schlag versetzt würde. Die Liberalen thun so, al» wäre die Errichtung drr slovtnischen Lthranstalt daselbst nur tine ganzgerinnsügige Angelegenheit; fast keine einzige der Städte, deren Gemeindevertretung in libtralkn Händen lifgt, hat sich gerührt, fast keine ist auch nur mit einem einzigen Worte für die schwer bedr ngle Stadt, für da» bedrohte Deuischthum in Untersteiermark eingetreten. Und doch gibt es eine ganze Reihe von Orten, die gar keine Gelegenheit vorübergehcn lassen, wenn e» gilt, sich für eine deutsche Angelegen-heit einzusetzen: natürlich muß es eine solche sein, welche den Führern paßt und ihre Kreise nicht stört. Selbst der Brünner Gemeinde-ausschuß hat sich diesmal in tiefe» Schweigen gehüllt, und doch wäre es feine Schuldigkeit ge-wefen, sich für die bedrängte Schwesterstadt ganz entschieden einzusetzen. Wenn nur ein einziaer der Gemeindeverireter die Sache zur Sprache gebracht hätte oder selbst heute noch zur Sprache brächte, könnte sich niemand einem Antrage widersetzen, der den Schutz deutschen Boden» zur Grundlage hätte. — Wir wissen auch genau, warum die Teutschliberalen den Anschein erwecken wollen, al» wäre eigentlich nicht viel an der Sache. Sie müssen es thun, um die Eoaliiion zu erhalten, müssen das Deutschthum schädigen lassen und sich ruhig darein ergeben, weil e» Herr von Plener. einer der Vertreter de» deut-schen Volke» im gegenwärtigen Ministerium, ausdrücklich im Club der Liberalen so verlangt hat. Um der lieben Polen und anderen Coalir-ten willen, die von ihren Forderungen nie und nirgend» abreden, müssen mehr als hundert Vertreter der Deutschen im Reichsratde schön schweigen, ihre Blätter müssen da» Volk be-
der Ausdruck des Schmerzes und der Ver-zweiflung.
Herr Beni wußte, was geschehen sei. Da» Mädchen wollte zeigen, vielleicht gerade ihm zeigen, daß sie durchaus nicht der Krüppel sei. für den man sie halte, und war dem Balle mit Anstrengung ihrer schwachen Muskeln nachgeeilt. Nahe am Ziel hatte sie die Kraft verlassen; ! sie war zusammengebrochen wie ein zu Tode gehetzter Hirsch. Zu Tode ermattet. Verzweiflung«-voll und beschämt.
„Jsa!' sprach Herr Beni bewegt. Er trat zu ihr hin. um ihr aufzuhelfen.
Die laugjährige Bitterkeit, welch« sich iu ihrem Herzen aufgestaptlt hatt«, brach nun mit elementarer Gtioalt in Jsa loS. Ein qualvolltS." kramphaflt» Schluchzen erschütterte ihren Körper.
.Ich Krüppel..... O. ich Krüppel!"
schluchzte sie.
Herr Beni umfaßte sie sanft, um sie auf-zuheben.
„Weinen Sie nicht. Jsa!"
Da« bleiche Haupt deS Mädchens sank kraftlos auf seine Schulter.
.Ich Krüppel l' wieverholte sie oerzweif. lungSvoll.
„Ader eben deshalb liebe ich Sie ja!"
Jsa schaute ihn mit ihren thränenumflorten Augen verwundert und ungläubig an. Und da Herr Beni ihr Weinen nicht anders zu stillen vermochte, so küßte er ihre Thränen auf. (»u« dem Buche: Frau Lieutenant und andere Hu« m«re»ken. Von Fran» Herczeg. Berlin, Jank«.)
1895
schwieligen und ««lullen. Ob denn auch mancher von ihnen bedach» hat. wie auf diese Weise un» lerem Volk» ein Schlag nach de« anderen ver-setzt wird, wie allein au» der unstillbaren Sucht zu herrschen un» ein Ort nach dem anderen verloren gehl?
Bezüglich der slovenischtn Petition und da» Cillier Untergymnasium, schreibt da» gleiche Blatt: .Man sieh», e» hat sich dieselbe Gesellschaft zusammengefunden, die auch bei u> « in Mädren die Vertschechung betreibt; die Advocaien und ibre Schreiber, d»r Herr Psarrer und seine Capläne, diese sind e», welche überall al» Hetz» apoktel austrcten und Sturm lausen aus deutsche Burgen, im Norden wie im Süden. Hoffentlich ge'ingt e» doch noch, da» Unglück, welche» be-droht, abzuwehren; -» müssen alle Deutschen Oesterreich», ohne Rücksicht auf die vielgepriesene Coaliiion, dasür eintreten, daß ver Sturm ad-geschlagen, die Pläne unserer Gegner vereitelt werden.'
Aismarckfeier in SteiermarK.
Mit imponierender Kraft baben die nationalen Deutschen Steiermark» den gegen die beabsichtigte BlSmarckjeier gerichteten Artikel der ofiiziöjen .Grazer Morgenpost" beantwortet Die sühien« den politischen Persönlichkeiten de» Lande» und die Bürgermeister der größeren Orte sind fast in»-gesamn» dem vorbereitenven Festausschüsse bei-getreten. Wir veröffentlichen alle die Namen dieser wackeren, von wahrhaftem Freistnn er-füllten deutschen Männer und demeiken. daß bereits zahlreiche Herren dem Ausschüsse beige-treten sind, deren Namen erst in der nächsten Nummer veröffentlicht werden kö >nen. Beitrittserklärungen werden noch angenommen.
Beigetreten sind:
Joses Ackerl. Stadtbaudirector i. R.; Lud. wig v. Bernuth, Ingenieur und Gemeinderath, Dr. JuliuS Bogensberger, Arzt; Anton Bratke Ingenieur; Ludwig Brauner, Stadtingenieur in Marburg; Dr. Julius v. Derkchatta, RechtS-anmalt und Gemeinderath; Heinrich Ettel, HauS-Besitzer; Carl F »l a f e r r o . Notar und Ge-meinderath in Pettau; Dr. Guido Finck. RechtS-anwali und Gemei.lderaih in Brück; Dr. Julius Fink, HandelSschulinhaber; Conrod v. Forcher, Reichstags- und LandtagSabgeoidncter in Juden« bürg; Dr. Richard Foregger, ReichSraibS-abpeordneter; Anton Fürst, G> werke und Bürger-meister »i Kindbeig ; Christof Fuiter, Maler und Geineinderath in Marburg ; Franz G i r st-mayr, Realitätenlefitzer und Gemeinderath in Marburg: Dr. Eduard Glanlschnigg, Reä.l»anwall in Maiburg; Dr. Alfred Goedel, RechlSanwalt und Gemeinderath; Anton G ö y, Ärauereibesitzer in Marburg; Dr. Franz Goltfch, BidliothekSdeamter; Dr. Rudolf Griß, Bürgermeister in VoitSberg; Josef Grogger, Gasthof-desitzer in Obdachs Dr. JuliuS Harimann, Recht»-anmalt; Dr. Friedrich von HauSegger, RechtS-anivall; Dr. Richard Hiebaum, RechtSanwalt >n Iudenburg; Dr. Franz Hiebler, RechtSan-waii; Drd. Albert Hirih, Philologe; Dr. Victor Ruier von Hochenburger. RechtSanwalt und Aemeinderath; Friedrich Hofmann. Architekt u. EulSbefmer; Professor Dr. P. Hosmann von Wellenhos, ReichSrathSabgeord eter und Ge-meinderaih; Rudolf Humpl, Redacteur; Theod. Ja.kel, Kunstgärtner; Dr. Georg I e f e n k o, Priwarmzt in Cilli; Eduard Keil. Fabrik»-desitzer; Hermann Kienzl, Redacteur ; Dr. Wilh. Kienzl, RechtSanwalt; und LandiagSabgeord.; Tr. Gustav K o k o s ch i n e g g, Reichörath»-anO Langtagsabgeordneter und Gemeinderath; Alexander Koller, Bürgermeisterstelloertreler und Üandtagßabgeordneter; Hatt» Kordon. Schrift« leitet in Marburg; Dr. Josef Kotzbeck. Landtag»abgeordneler in RadkerSburg; HanS Sranner. Ingenieur; Dr. Julius Kratter, Uni-verfiiätSprosessor: Prof. Dr. Victor Ritter von KrauS. ReichSraihSabgeordneter; Aloi» Langer, Bürgermeisterin Mahrenberg; Ferdinand Ludwig. ReichsralhSabgeordneler; Alexander N a g y. Ingenieur und Bürgermeister in Marburg; Dr. Raimund Nkckermann, RechtSanwalt: Karl
»Pestfch« W«cht-
Nierhau», Gewerke in Mürzzuschlag; Josef O r n i g, Bürgermeister in Pettau ; Dr. Arthur Panholzer. Recht»a«walt und Gemeinderath; F anz Pechel, Buchhändler; Aureliu» Polzer, Professor a. D. und Schriftleiter; Dr. Ferdinand Portugall. Bürgermeister und LandiagSabgeord-neier; Raimund Postl. Apotheker und Gemeinde» rath; Dr. Karl Potpeschnigg, RechtSanwalt und Bürgermeister in Siainz; Karl von Raab. Chesredacteur; Dr. David Rauter. RechtSan-walt in Feldbach; Tr. Heinrich Reicher. Mit-glied des LandeSauSschusseS; Johann Peter v. ReininghauS. Fabrikbesitzer; Dr. Alexander R o s s i t s ch. Hausbesitzer in Lultenberg; Josef Ruderer. Kaufmann; Dr. Wilhelm Rullmann. Redacteur; Gustav Scherbaum, Mühlen-besitz« in Marburg; Friedrich Schlacher, Bürgerschullehrer; Arthur v. Schund. Akademie-direcior und Gemeinderath; Hugo Skala. Reich»ra>d»abgeordneler; Franz Stäik, Archi-tekt und Stadl^aumeister; Dr. Theodor Starkel. Landtagsabgeordneter und Gemeinderath; Jos. Sutter. LandiagSabgeordneter in Fürstenfeld; Dr. Johann T o m s ch e g g, Notar und Bürger-Meister in Windischgraz: Dr. Karl T s ch e b u l l. RechtSanwalt in Marburg: Johann Ulz. Bürger-meister in Murcck; Dr. Georg Walln.r. RechtS-vnwalt; Anton Rudolf Walz, Bürgermeister in Wartberg; Heinrich Wastian, Gemeinderath! Jo>ef Winier, P>ofessor i. R.; Dr. Roben Wiihalm, Chesredacteur. — Die Lifte der Comii^mitglieder ist indeß noch nicht abge-schloffen.
Der gefchäftSfübrende Ausschuß deS Verbände» alter Burschenichafter ..Wanburg" hat im Hinblicke daraus, daß Fürst Bis-marck am l. April 1895 da» 80. Lebensjahr vollendet > achstehende Beschlüsse gesaßt: 1. In einem Aufrufe an die deutschen S t a m m e S g e n of fe n Oesterr'ichS h.ranzutreten, die GeburtStagS-Feier allerorts würdig zu begehen, 2. die erforderlichen Schritte zur Bildung eines Bis« marck-DenkmalS oder Stiftung»-fond» in Oesterreich einzuleiten und 3. dem Fürsten Bi»marck am 1. April 1895 ein Ehrengeschenk, gestiftet von alten und jungenBnrschenschaftern Oe er-reich», durch eine Abordnung zu überreichen. Die zur Durchführung dies ö Beschlusse» erfor-derlichen Schritte wird der Ausschuß einleiten und veranlassen. Der betreffrnoe Ä u f r u f lautet:
Alte und junge Bursch.nschasttr Oesterreichs! G. B. z. An, 1. April 1895 vollendet Fürst BiSmarck sei» 80. Lebensjahr. Allen Stammes-genossen voran muß die Burschenschaft in wür-diger Weife und weihevoller Strmmung diesen Gedenktag begehen. Nach einem denkwürdigen Ausspruche deS Fürsten BiSma'ck haben ja er und die deutsche Burchenschaft nicht nur daSs'lbe Geburtsjahr, sondern auch .stetS daS Gleiche gewollt."
Er hat nach tieljädrigem Niedergange deutschen Wesen» dem deutschen Namen überall wieder Ehre und Preis errungen und allerort» EiegeSkraft verliehen. Wie nach d,n Siegen von Leipzig und Belle-Alliance geziemt es daher auch heute der deutschen Burschenschaft, ihr Banner .Ehre, Freiheit. Vaterland' über alle Niederungen de» Dasein» hoch zu erheben, und daS von den Großen unseres Volkes mit Geistesmacht und Blut Geschaffene künstigen Geschlechtern zu erhalten! Ein Rück- und ein Vorblick soll der 1. April 1895 fein l Ein Tag der Einkehr in uns selbst, um aus dem Werde-gange deutscher Geschichte, aus bösen und guten Zagen unsere» Volkes zu lernen, wie die Zu-kunft unseres heißgeliebten Vaterlandes sich segenSvoller gestalten könnte. .Aus der großen Vergangenheit Kraft für eine schönere Zukunft schöpfen" sei unser Losungswort. So weit die deutsche Zunge klingt, sollen AlldeutschlandS Söhne an diesem Tage Heerschau halten über die germanische Gedankenwelt! — Der geschäftS-führende Ausschuß deS Verbandes alter Burschen-schafter „Wartburg'.
3
Aus Stadt und Land.
E i l l i, 5. Jänner.
Concert. Heute. Samstag Abend», findet in den Casino-Localitäten da» erste Mitglieder-Concert be» .M u s i f v c r e i n e«" statt.
Eine Weibnaebt«au«st,llnng in C£»Qi. Es ist jedenfalls eine freundliche und erfreuliche Ueberrafchung für jeden dick und bequem gewordenen Papa, zu Weihnachten von seinem kleinen Töchierlein mit einem hübsch ge-stickten Sophakissen oder einem ähnlichen Pro-duct fleißiger Mädchei-arbeit beschenkt zu werden. In Crlli passirte diese» angenehme Geschehniß gar Manchem. Wenigsten» hallen wir Grlegen-heil, in der We«ynacht»au»stellung von Handarbeiten im Institute H aussen-b ü ch l reizende WeihnachiSgaben zu besehen, welche alle in der vorzüglich geleiteten Anstalt von Schülerinnen derselben angefertigt werden waren. Bekanntlich hat sich da» Institut Haussen-düchl im Lause der Jahre zu einem Muster-iastilule emwickeli, die Privatvolksschule sowohl, als die höhere Töchierschule zeigen die erfreu-lichsten Erfolge. Die Ausstellung von Industrie-arbeilen ließ nun erkenne», daß auch dieser wichtige Zweig weiblichen Wissen» und weid-licher Fertigkeit in vollkommen befriedigender Weise im Institut Haussenbüchl gepflegt wird. Wir sahen da prächiige Objecte. Wunderdübfche Tischläuser, Handtücher in altdeutscher Stickerei, prachtvoll gearbriieie Imitation - Smyrna-teppiche und dann — Milieu! Der au» der modernen Literatur herübergeholte Name bezeichnet hübsche Tischzierden, welche junge Schüler-innen in von wahrem Bi.nenfleiß zeugender Weise auSgesühn hallen. Die reizenden Arbeiten fanden denn auch die lebhafteste Anerkennung seitens der zahlreichen Befucherinnen der Au»-stellung. welche der Vorsteherin der Anstalt, Frl. Emilie Haussenbüchl, zu den prächtigen Leistungen ihrer Schülerinnen gralulirlen. Der in ganz Uuiersteiermark da» beste Renomm» ge-nießenben Anstalt kann ein Fortschreiten aus dem bi»her so ersolgreich eingehaltenen Wege lebhaft gewünscht w«rden.
E,n Bauernball de« Mnfik-Vereins. Am 2. Jänner hat sich da» von der MusikvereinS-Direction zu «mer Sitzung ge-ladene Muskvereinsb.ll-Comiiö constiiuirt und wurde beschlossen, diesem Balle den Tiiel und Chaiauer Bauernball des MusikvereineS Cilli" zu geben. Es dursie dadurch vielen Besuchern eines noch nichl in Cilli veranstalielen Caine-valsfestes Gele, enh.it geboten werden, ihr Schäl stein zur Gemüthlichkeit beizutragen. Das Fest findet am 26. Jänner in den Cafinofälen statt. Balltoiletie »st vollständig ausgeschlossen und erscheinen die P. T. Damen und Herren entweder in Bauerntracht oder in Touristen- und einfachen GesellschaftStoiletten. DaS Enirs ist mit 1 fl. pro Perion und Familienkarien zn 2 fl. fefigeseht. DaS Einladung»« und d»» Arrangeur-Comitö hat seine Arbeite» sofort in Angriff genommen.
Von der Kärntner Presse. Die Villacher deutschnationalen „Kärniner Nachrich-ien" zeigen an, daß sie von Neujahr an wöchentlich zweimal. Mittwoch und Samstag erscheinen werden. Zugleich treten die Herren Dr. phil. Friedrich Sneii, Herausgeber, und Hippolyt Mlekus. verantwortlicher Schristleiter, von der Leitung de» BlatteS zurück. Wie wir hören, wird dieselbe Herr Otto A m b r o-s ch i t s ch, bisher in Brück a. d. M., über« nehmen. — DaS „Oberkärtner Wochenblatt", bisher in Spiial a. d. D., wird nach Klagenfurt verlegt werden und hier'als .Kärntner Wochen-blatt' «scheinen.
In der Notij: .Christbaumfeier in Lichtenwald' so» es heißen statt: Redner hofft, daß sich die Schule n i t mehr ausgestalten werde — im mer mehr ausgestalten werde.
Untersteirifcke Bürgermeister. In Radkersburg wurde Herr Johann Reitter einstimmig zum Bürgermeister gewählt. — I« St. Bartholomä a. d. Lieboch wurde Herr Johann Track einstimmig zum Gemeinde-vorstand gewählt.
4
Vermißt. Der au» Marburg gebürtige, zuletzt in St. Gotthard a. d. S. wohnhaft ge-wesene achtundzwanzigjährige schwachsinnige Tischlergehilfe Josef Roßbacher wollte am 28. December v. I. seine Verwandten besuchen und ist seither verschollen. Bei den Verwandten traf er nicht ein und wurde auch unterwegs nicht gesehen. Da er sünsunddreißig Gulden bei sich hatte, ist die Möglichkeit nicht au»-geschlossen, daß er einem Verbrechen zum Opser gefallen ist.
Di, Berichtigung. welche un» Herr Skoslik, der Gemeindeschreiber von Bischof-borf, einsandte, mußten wir nach den Bestim» mungen de» österreichischen Preßgesetze» ab-drucken, obwohl sie. wie bewiesen werden kann, Unrichtigkeiten embSlt. Wir haben bereit» eine Zuschrift von vier GemeindeauSschüssen von Bischofdoif veröffentlicht, welche erklären, daß Herr Skoslek sich thatsächlich unglaubliche Au»-sälle gegen den k. k. Bezirk»hauptmann Wagner in der GemeinderaihSsitzung gestattete und den» selben einen „Wolf im Schafpelz" nannte, welcher in St. Georgen und Sachsenseld er« schienen sei „um die Leute irrezuführen." Da vier ehcenhosie Männer — Gemeindeau»schüsse — erklären, diese gegen den BezirkShaupimann ge-richteten Angriffe gehört zu baden, erweist sich jeder Versuch Skoflik'» sich durch „Berichiigun-gen" rein zu waschen, al» vergeblich. E» sind vier Zeugen vorhanden, welche Ihre Angriffe aus Herrn BezirkShauptmann Wagn r gebärt haben, Herr Skoflik, und wir glauben, daß Ihr Auslreten gegen den Vertreter de» Kaiser» im Bezirke nicht ungestraft bleiben wird. Sie haben in Bischosdors ausgespielt, Ihre Herrlichkeit ist vorüber, Herr — Secreiär!
Unglückssälle im Trifailer Berg-wert. Der Förderer Johann Brine r erlitt beim Verschieben der Hunde -m Theresia->nter-baustollen durch einen unglücklichen Zufall einen Bruch de» linken Schienbeine». — Der Häuer Johann Kocitnik, der im „Wolsgang"-Schachte an einer Fahrtstraße hängen blieb, erlitt ebenfalls einen Bruch de» linken Schienbeine». Beide Schwerverletzte fanden im Werkspitale Aufnahme.
In Luttenberg sollen sich in den nächsten Wochen zwei neue slovenische Agitatoren, ein Advocot und ein Doctor der Medicin nieder-lassen. Glückliche« Luitenberg, da» um zwei Slovenen reicher werden soll!
An Tpenden für die Wärmstube find eingegangen: Frau GoSleid Edle von Werkstätten 10 fl., Herr Oberst Anton von Zußi! 5 fl., Herr Julius Weiner, Kaufmann 3 fl.; Frau Agne» Mörtl, HauSdesitzerin 2 ff.; Unge-nannt: Mehl und Erdäpfel, Frau Wilbelmine Walland Reis und Schwartet. Frau Vemefch, Schwarte!. Ungenannt 2 Brote.
Gießhübl Puchstein Wie uns ge-meldet wird, ist am 23. December die Locomo» live „Mattoni" zum erstenmale in der neuen Station Gießhübl Sauerbrunn eingelaufen.
Aus Rann bei Peitau wird un« geschrieben : Marktbericht über den allwöchent» lich jeden Donnerstag hier stattfindenden B o r st e n v i e h m a r k t. Am 31. Jänner 1895 wurden ausgetrieben: 430 Stück Zucht-schweine, 376 Stück Frischlinge. 152 Stück Mastschweine. Im ganzen 1008 Stück, wovon 970 Stück ausgekauft wurden. Lebendgewicht« preise wurden sür Frischlinge 30 kr., Zucht-schweine 29 kr., Mastschweine 32—36 kr. pro 1 Kilo erreicht. Verkehr lebhast.
Jabr- und Viehmärkte in Tteier-mark. Am 7. Jänners Burgau, Bez. Fürstenfeld, I. u. V. — Marburg, B. — St. Marein, Bez. Cilli, I. u. V. — Neukirchen, Bez. Eilli, I. u. B. Am 8. Jänner: Fürstenfrld, Wochenmarkl für Getreide und andere landwirtschaftliche Produkte.
—	Murau, V. Am 9. Jänner: @raj, Getreide-, Heu-, Stroh-, Laden- und Kohlenmarkl am Grie<-, Hvlzmarkt am Dielrichsteinplatze. — Pettau, Wochenmarkt. Am 10. Jänner: Graz, Hornviehmarkt nächst dem Schlachthause. — Hengiberg, Be». Wildon, I. u. B. — Rann, Bez. Pettau, Schweinemarkt.
—	Am 11. Jänner: Graj, Etechviehmarkt nächst dem Schlachthause. — Monlprei«, Be». Drachen-
bürg, I. u. B. — Pettau, Wochenmarkt. Am 12. Jänner: Graz, Vetreide-, Heu-, Stroh-, Laden-und Kohlenmarkt am GrteS-, Holzmarkt am Dirtrichsteinplatze.
Ein katholischer Geistlicher gegen daS Deutschthum Eilli'S. In St. Peier bei Königsberg hielt in einer außerordentlichen Sitzung des GemeindeauSschusse« der Pfarrer Dr. L i p o l d eine von slavischem Fanatismus erfüllte Rede, in welcher er — nach Berichten slovenischer Blätter — auf die Kämpfe hinwie», welche da» slovenische Volk gegen seine Wider« sacher zu führen habe, um seine primitivsten Recht« — Brosamen vom überladenen Tische der Deutschen — nach tarier Mühe zu erlangen. (Eigene Worte de» geistlichen Herrn.) Dann spöttelte, wieder nach Berichten slovenischerBlätter. der Herr Pfarrer über den „deutschen* Charakter Cilli's und warf Herrn BezirkShauptmann Wagner vor, dieser trage da« slovenische Gym-nasium auf einem Präsentirteller von einem Markt zum andern. Die Deutschen nannte der katholische Geistliche — wieder nach Berichten slovenischer Blätter — consequen» die „Gegner", d,e„Widersacher." Also,seinekatholischeGlauben«-genossen sind dem Herrn die „Gegner!" Möchten doch die deu'schösterreichischen und deutschen Blätter die« nur aller Welt und besonders allen deutschen Katholiken bekannt machen! Die katholische Religion gewinnt durch eine derartige slavische Agitation seilen» Geistlicher gewiß nicht. — Die Rede deS Herrn Pfarrer» hatte den Er-folg, d ß alle Gemeindeausschüsse eine Petition um Errichlung deS slovenisch n Untergymnasium« in Cilli unterfertigten.
Die slovenischen Theatervor-ftellungen in Laibach werden sortgesetzt schlechter besucht. Die Intendanz bietet mit großem Fleiß Alles aus, um Interesse zu er-wecken und mehr Publikum auf die Beine zu bringen, die Laibacher slovenischen Blätter lassen eS an Ermahnungen nicht sehlen, den Besuch der slovenischen Vorstellungen eifriger zu pflegen. Allein alles ist vergebens. Die Intendanz denkt nun schon an Mittel, da» Defizit, welche» angeblich bereiis 8000 fl. erreich» hat, zu decken. Stadt und Land sollen herangezogen werden. „3Io>. X»r." bezeichnet auch den Bau deS Theaters al» nicht enlsprechend; der Bühnenraum, die Hinterbühne, die Räume für die Schauspieler u. f. w. seien ganz unzureichend, und auch der Zuschauerraum ist für das Lai-bacher slovenische Publikum nicht passend her« gestellt worden. Hier lind nämlich eine Menge Logen uud Sitzplätze im Erdgeschoß, die häufig leer bleiben, während die Räume für die kleinen Leute zu klein sein sollen. Jndeffen weisen auch diese so oft Lücken aus. daß diese Behauptung kaum zutreffend ist. Da» Interesse am sloveni« schen Theater ist im Allgemeinen ein sehr geringes, da« Zusammenspiel schlecht, und dabei sind bis auf drei gebildete Schauspieler die Kräste ganz unzureichend.
Markt Tüffer. 2. Jänner. (Sylvester-Liedertafel.) Die Sylvester-Liedertafel de» Tüfferer Männergesangverein« brachte in Ver-Hinderung deS Chormeister« unter Leitung de« bewährte» Chormeister« de« Cillier „Lieder-kranzes", Herrn Franz Walvhan», sech« Ge« sangsnummern zur Vorführung. Sämmtliche Chöre wurden bestens durchgeführt und erzielten alle reichen Beifall. Die Zwischen-pausen füllte das siebenslimmige HauSorchester de« Vereines unter Leitung de« Station«ch>f« Herrn E. Heckel aus. Die siebente Programm-nummer bot un« eine mit Besten reichbesetzte Tombola, welche dem Verschönerung«vereine in Tüffer eine namhafte Summe einbrachte. Um die MiliernachlSstunde hielt der allverehrte VereinSvorstand, LandeSgerichtsralh Herr Rud. Khern die übliche Neujahr«-Eintritt»rede. Unter Rückblick auf die Vereinsthätigkeit im verflossenen Jahre gedachte er infolge Ueber-setzung nach Klagenfurt auch seines ScheidenS aus Tüffer. Professor Herr Valentinitfch brachte in seinem, wie auch im Namen dieser Anwesenden, welche nicht Gelegenbeit haben werden, am Abschiedsbanquette des Scheidenden theilzunehmen, demselben »ein Lebewohl. Herr
1895
Khern hat sich um Tüffer große Verdienste er-worden. Die Lieder,asel wurde auch von einer Deputation deS Cillier .Liederkranze«" beehrt und endete erst in den Marge »stunden. „Tgp."
Hemeinderatk.
Cilli, 5. Jänner. 1895.
Unter dem Vorsitze de« Bürgermeister» Stiger fand gestern eine öffentliche Sitzung de» Gemeinderathe« statt. Noch der Eröffnung derselben widmete der Vorsitzende dem verstor-denen Gemeinderalh Zorzini einen warmen Nachruf, in welcher er den Verblichenen al» wackeren lreudeulschen Mann, der für Cilli ein warme» Herz gehabt habe, feierte. Aus den Antrag Herrn Stiger» ehrten die Versammelten durch Erheben von den Sitzen den Verblichenen.
Den an Stelle Herrn Zorzini'» m den Gemeinderath eingetretenen Ersatzmann Herrn Hof mann begrüßt der Vorsitzende au,'» wärmste.
Bei Verlesung der Einlaufe gibt der Bürger-meister eine Zuschrist der Südbahngesellschatt bekannt, mit welcher dieselbe die -im Guggen« moS'schen Hause bisher mnegehablen Bureau-localitäten kündigt.
Eine Zuschrift des Sladtihierarzt S ch i l l t, in welche derselbe sich bereu erklärt, !ei Be-rücksichtigung seiner vor einiger Zeit gestellten Ansprüche die Stelle einesStadtthier-arztes beizubehalten, wird dahin beantworte», daß ja bereit» die fragliche Stelle ausgeschrieben fei und er sich um selbe bewerben könne.
In einer Zuschrift gibt da» Corpscommando bekannt, daß e» den bisher gepachlelen kleinen Exercierplay bei eine: Erhöhung de» Pachtzinses, wie sie der Gemeinderalh be-schloffen habe, nicht mehr pachten wolle. Be-kanntlich hat die bisher bezahlte Pacht 77 fl. b,tragen, welche aber durch den Beschluß deS Ge-meinderaihe» auf 200 fl. erhöht werden würde. GA. Dr. Kowatschi > sch ist gegen eine Verpachtung zum bisherigen Betrage, da ja der Platz als Wiese ein höheres Erträgniß liefern werde. Bürgermeister Stiger bemerkt, daß den Kranken im dem Platze nahe gelegenen Spital die Geräusche auf dem Exercierplaye manchmal sehr lästia werden. Es wird denn auch beschlossen den Exercierplatz nicht zu dem vom Militärcommando gebotenen Preis zu ver-pachten.
Mehrere Berichte der ersten Secticn werden für die nächste Sitzung zurückgestellt.
Gemeindeausschuß Ingenieur P i w o n re« ferirt dann namens der Bausection über ein Ansuchen des Herrn Hulmachermeister jChiba um Anbringung einer Tafel an seinem Hause in der Grozerstraße, auf welcher jede Benin» reinigung der Hausmauern verboten wird. <?"' Piwon »heil» mit, daß die Erhebungen bewitj. haben, daß gewisse Klagen Herrn Chiba'S be« gründe» sind und beantragt, die verlangte Tafel anbringen zu lassen. Dagegen sei die von an-derer Seite verlang«? Errichtung eine« Pissoir« an der Casino-Ecke ter Ringstraße wegen de» gänzlich ungeeigneten Platze« abzuweisen. «Ein-verslanden.)
GA. Piwon bring» den Amisbericht über den Zustand der LeiSbergsahrstraße vor und erklärt, daß dieselbe, welche bekanntlich von der Capuzinerbriicke durch den Stadtpark bi« zum WaldhauS führe, sehr reparaturbedürftig sei. und bei eintretendim Tbauwetter größere Schäden entstehen könnten. Es sei aber streitig, wer diese Skraßenreparalur zu besorgen habe. Nachdem die Herren Bürgermeister Stiger, GA. M a r e k und GA. A l»j i e b l e r gesprochen, wirb beschlossen die Angelegenheit der RechiS-section zur Entscheidung der Frage, wer diese Ausbesserungen vornehmen habe zu lassen, zu , überweisen.
GA. Traun referir» über die Erhöhung der Hundesteuer auf 5 fl.. von welcher > nur Hunde, welche zum Gewerbebetriebe oder , al» Wachhunde verwendet werden, ausgenommen sind. Es wird beschlossen, daß mi» 1. August 1895 die erhöhte Hundesteuer einzuheben sei.

Ä»««t«gsi<il«g« j#r „Deutsche» "ZSach t" ia Eissi.
Ar. t.
III. AaSrgang.
I8SK
Heimdall.
Dcn deutschen Brüdera vom «ermanenverbaode Heimdall in Sraz gewidmet von Adolf Graf voll Westarp
Einst führt' von der Erde zum Himmel Eine Brücke so licht und hehr;
Drauf schritten die Götter, die Äsen, Zum Kampfe in funkelnder Wehr.
Sie kämpften mit Riesen und Zwergen, Mit Schlangen und Drachengezücht, Sie schlugen manch finsteren Alben Und manchen neidigen Wicht.
Doch wenn zum fröhlichen Mahle Die Streiter dann heimgekehrt,
Im weiten Göttersaalc Die selige Freude währt;
Dann kroch aus allen Winkeln Hervor die Feinde Brüt;
Den Himmel zu verderben,
Das sann ihr trutziger Muth.
Sie wollten keine Götter Und wollten kein lichtes Reich;
Drum galt's die Burg zu stürmen, Sie stürmten allzugleich.
Sie kamen in hellen Hausen,
Sie kamen zu jeder Frist,
Im tobenden Schlachtenwetter,
Und kamen mit Lug und List.
Doch an der goldenen Brücke Da hielt ein Held die Wacht,
Der hatte ihre Tücke,
Ihr Trachten wohl bedacht.
Er hatte das Schwert gezogen,
Wild stieß er m sein Horn:
Da sind sie all zerstoben Bor seinem grimmen Zorn.
Und wenn sie wiederkamen,
Ob Riese oder Zwerg —
Es schirmte der treue Hüter Die Brücke zum Himmelsberg.
Und wenn sie heute kommen, Die Feinde vom deutschen Land, Und wenn sie frevelnd strecken Nach höchstem Gut die Hand;
Und wenn sie rauben wollen Uns Ehre, Glück und Ruhm,
Heut stehn w i r an der Brücke Zu unserem Heiligthum.
Wir halten in den Händen Gezückt das blitzende Schwert, Wir schirmen unsere Götter. Wir schirmen uns Haus und Herd.
So kommt, wenn Euch gelüstet Nach deutscher Männer Hieb;
Kommt her in offener Fehde,
Wenn Euch noch Muth verblieb.
Und kommt nur herangekrochen, Ihr Schlangen mit Eurem Gift — Ha, unser gutes Eisen Das zeichnet mit blutiger Schrift l
Und ihr, wildbrausende Wogen, Und Du auch, brüllender Sturm, Kommt, rüttelt nur an den Mauern, Fest steht noch unser Thun«.
Fest ragen noch unsere Eichen Zu Fluthen und m Wetterdrang,
Noch zieht durch die rauschenden Wipfel Alldeutscher Oarienklana
— s —
Hab »immer wird verwehen Alldeutschlands SiegeSlied,
Solang der Himmel droben Auf deutsche Männer sieht. Partenkirchen, Dezember 1894.
Solang noch in deutschen Herzen Zorn rothe Klammen glüh n,
Wird auch durch alle Schmerzen A l l deutschland neu erblüh'n!
n Setöstgeopfert.
Roman aus dem Leben einer Großstadt.
Von £. Kritdrich.
Rein hold stand wie eine Statue. Sein Lied! Und Luise sang es. Luise! Eine jähe Offen-barung schoß ihm durch den Kopf. Was er in dem verdeckten Spiel der stolzen Patricieriochter, der koketten Helene Hofmeister, nicht gesehen hatte, aus der Natureinfachheit, mit der sich ihm diese Erkenntniß gab, kam ihm unwillkürlich die Ah-nung der Wirklichkeit. Luise hatte sein Lied ge-funden, sie sang eS. Mancher geringfügige Vorfall, manche Aufmerksamkeit deS jungen Mädchen? kam ihm in den Sinn; — Luise liebte ihn!
„Armes, liebes, unschuldvolles Kind!" flü-sterte Reinhold vor sich hin. „Es darf nicht ihr LoS sein, wie das meine, einsam durch das Leben zu gehen. Und doch, welche Macht habe ich, eS zu ändern? Es scheint meine Bestimmung, nicht nur selbst unglücklich zu sein mein Leben lang, sondern auch Unglück zu säen, wohin ich komme! Arme Luise, sie liebt hoffnungslos, wie ich! Warum, warum muß es so sein? O, welch ein Wunderbares ist es doch um das Geheimniß der Lieb« 1"
Dreizehntes Kapitel.
Valentine träumte mit wachen Augen. Es war das sonst nicht ihre Sache, denn ihr viel zu lebhaftes Temperament ließ ihr gar keine Zeit dazu. Aber heute war es doch wirklich der Fall.
Sie lag zurückgelehnt in dem niedrigen Korb-schaukelstuhl in ihrem Boudoir und hing den seit-samsten Gedanken nach, welche, mochte sie nun wollen oder nicht, sich ihr gewaltsam aufdrängten.
Ab und zu hob ein leichter Seufzer ihre Brust, aber unverwandt hafteten ihre Augen auf dem Blatte, welches in ihrem Schoße lag. Dieses Blatt war ein Notenblatt und auf dem mit ver-
schnörkelten, zierlichen Federzügen versehenen Titel standen die Worte: „Die veilchenblauen Augen." Fräulein Valentine de Eourcy in auflichtigster Bewunderung zugeeignet von Reinhold Stein."
Dieses Notenblatt hatte der junge Mann ihr vor einer Stunde selbst in die Hände gelegt und seitdem war es eigenartig über sie gekommen, daß sie selbst kaum die Lösung des Räthsels finden konnte. Auch die Mutter halte sehr artige Worte mit dem Besucher ausgetauscht und sie selbst hatte ihn am liebsten sprechen hören und es war ihr, als vernähme sie noch immer sein« Worte, mit welchen er sie gebeten, sein neuestes Tonstück ihr zueignen zu dürfen.
Madeleine blieb verwundert zwischen der Portiere stehen, durch welche sie gerade eintreten wollte, als eben wieder ein tiefer Seufzer Valen-tine's Brust hob, und sie war im Begriff, ihrem Erstaunen lebhaften Ausdruck zu geben, als ein plötzliches, ungewöhnlich heftiges und anhaltendes Läuten, welches das Haus durchgehe, das junge Mädchen sowohl, als auch die Dienerin jählings erschreckt auffahren ließ.
„Mein Gott, was ist daS?" rief Valentine, zitternd vor Schreck an die Thür eilend und die-selbe aufreißend.
Eben stürzte Guillaume vorüber.
„O, Himmel, die Madame!" klang es im nächsten Moment laut vom Salon herauf.
Valentine flog mehr, als sie ging, die Treppe hinab und nicht weniger eilig folgte ihr Madeleine.
Sie fanden Madame de Eourcy einer Todten gleich in einem Seffel liegen. Ueber sie gebeugt stand Robert Kolbe, welcher kurz zuvor zu Besuch gekommen war.
„Mama, Mama!" rief Valentine, neben der Regungslosen auf die Knie niedersinkend und äugst-lich ihre Hand ergreifend. „Mama, Mama, komme zu Dir I O, was, waS ist denn nur geschehen?"
— 3
Madcltine eilte mit Wasser und Kompressen herbei.
„Still. Fräulein, fassen Sie sich", sagte sie hastigen Tones, indem sie sich ohne Verzug an ihre Aufgabe machte. „ES wird einer der ge; wohnten Anfälle sein, nur diese» Mal in erhöhtem Maßstabe."
Robert Kolbe hatte sich dem Fenster zuge^ wendet und blickte in den Nebeltag hinauS.
Warum ging er nicht? dachte Madeleine ärgerlich.
Sie war nur zu sehr von ihrer Mission, ihre bewußtlose Herrin ins Leben zurückzurufen, erfüllt, sie hätte anderS den häßlichen Zug sehen müssen, welcher sein Gesicht entstellte, während Madeleine das junge Mädchen zu beschwichtigen suchte.
„Mama. Mama! O. Gott sei gelobt !"
Valentine'S mehr geflüsterte, als gesprochene Worte, welche die mächtige Bewegung ihres In-nern fast erstickte, ließen ihn sich langsam der Gruppe wieder zuwenden.
Frau de Eourcy fuhr sich mit der Hand über die Augen.
Sie sah Valentine neben sich knien und ein qualvolles Aechzen entrang sich ihrer Brust.
„Mama, Du leidest? Du hast Schmerzen?" fragte das junge Mädchen in banger Sorge.
(Fortsetzung folgt.)
20 Keiße Kerzen.
Roman aus der Gesellschaft von K. Fschnrnau
Kurz, er war schuld, und nun wagte er eS, neben ihr herzugehen mit dieser süffisanten Schul-meistermiene, die sie ganz entschieden nicht länger ertragen konnte.
„Sie wundern sich wohl, daß Sie mich so allein hier im Prater getroffen haben?" fragte sie ganz unvermittelt und in einem Tone, der weit eher herausfordernd, als reuevoll zu nennen war.
Graf Herbert zuckte die Achseln, mit jenem mokanten Lächeln, das sie bereits auS Erfahrung kannte und das die Macht besaß, sie aufs äußerste zu reizen.
„Nein, mein gnädiges Fräulein, ich wundere mich nicht."
Eva ahnte eine neue Kränkung.
„Warum?" herrschte sie ihn an.
«Erlassen Sie mir die Antwort!"
„Ich will nicht!"
„Nun denn, auf Ihren Befehl also: — weil ich bereits auf dem Standpunkt angelangt bin, mich über nichts mehr zu wundern, was Sie thun."
Eva's rosiges Mündchen blieb ihr buchstäblich offen stehen bei dieser unerhörten Impertinenz ihre« Begleiters.
Sie stand einen Moment regungslos, wie zur Salzsäule erstarrt; dann zog sie ungestüm ihren Arm auS dem Herbert'S.
„Verlassen Sie mich," sagte sie dunkelroth vor Zorn, „gehen Sie sosort! Ich brauche Ihre Begleitung nicht, ich werde auch ohne Ihren Beistand meinen Weg finden!"
Sie eilte in fliegender Hast vorwärts, aber Herbert war im ?iu wieder an ihrer Seite.
„Sie werden die Güte haben, sich meine Begleitung noch für einige Minuten gefallen zu lassen!" sagte er in scharf befehlendem Tone.
Es waren Menschen in Sicht; Eva begriff, daß sie nicht weiter so vorwärts stürmen könne, ohne Aufsehen zu erregen; sie mäßigte ihre Schritte, aber sie sagte hochmüthig:
,Hch staune über Ihre Kühnheit. Habe ich Ihnen noch nicht deutlich genug getagt, wie lästig mir Ihre Nähe ist und wie sehr ich wünsche, von Ihrer mir unangenehmen Gegenwart befreit zu sein?"
„Sicherlich! Ihr Betragen, mein gnädige« Fräulein, läßt an Deutlichkeit nicht« zu wünschen übrig."
„Und Sie bleiben dennoch?"
„Za, - ich bleibe!"
Seine gemessene Ruhe kontrastirte auf da« schärfste mit ihrer steigenden Heftigkeit.
„Für diese wenigen Minuten müssen Sie durchaus noch meine Nähe dulden," sagte er in einem energischen Tone, der jeden Widerspruch ausschloß. „Eine junge Dame, die im Hause meiner Schwester lebt und unter dem Schutze derselben steht, darf nicht allein aus der Straße gesehen werden, so lange ich da bin, eS zu verhindern."
Eva fügte sich; sie war zu klug, um nicht zu begreifen, daß seine Forderung vollkommen berechtigt sei, wenn auch ihr Stolz sich hoch auf-
— 4 —
bäumte gegen die beleidigende Autorität, welche ihre eigene Unvorsichtigkeit ihm eingeräumt hatte.
„Gut denn, bleiben Sie, — ich finde mich in das Unvermeidliche," sagte sie und sah dabei genau so hochmüthig aus wie ihr Nachbar. „Seien Sie aber überzeugt, baß ich eine Gastfreundschaft, deren ich mich, Ihrer Ansicht nach, so unwürdig gezeigt habe, auch nicht einen Augenblick länger in Anspruch nehmen werde, als ich durchaus muß. Noch heut Abend schreibe ich an Papa und bitte ihn, mich abzuholend
Herbert ignoriert« vorläufig ihre Drohung; er antwortet« nur auf d«n ersten Theil ihrer Rede.
„Mein gnädiges Fräulein," sagte er lächelnd, „Sie übertreiben stark. Es ist mir auch nicht im entferntesten eingefallen, das andeute» zu wolle», was Sie mir, von Ihrem Zorne hingerissen, zur Last legen."
„Wie deui auch sei, ich werde jedensalls baldmöglichst abreisen."
Herbert klopfte ungeduldig mit der Reitgerte, die er noch in der Hand trug, an die Schäfte seiner hohen Stiesel.
Welch einen Eigensinn dieses unverständige Kind besaß! Statt Vernunft anzunehmen und ihre Fehler einzusehen, wurde diese maßlos verzogene junge Dame um so trotziger, je klarer ihr Unrecht auf der Hand lag. Sie konnte doch unmöglich verlangen, daß man zu allen ihren Thorheiten Ja und Amen sagte!
Mit der angedrohten Abreise schien es ihr heiliger Ernst zu sein.
Was sollte der Major davon denken? Was würde man in der Gesellschaft zu dieser flucht» artigen Abreise sagen? Man würd« allerlei Muth-maßungen daran knüpfen, die dem Rufe Eva'S gefährlich werden konnten.
„Meine Schwester ist sehr glücklich über Ihren Besuch," sagte er, „sie würde mir zürnen, wenn derselbe durch meine Tchuld eine Abkürzung erlitte."
Er rechnete aus eine heftige Antwort, aber er erhielt gar keine.
Eva'S Gesichtchen war halb von ihm ab-gewandt; er konnte nur die reizende, weiche Profil-Linie iehen, aber trotzdem sie den Kops stolz in den Nacken geworfen hatte, bemerkte er doch an einem gewissen, verrätherischen Zucken ihrer Lippen,
daß die hochmüihige Ruhe, die sie jetzt zur Schau trug, nur eine scheinbare, eine erkünstelte war.
Ihr Anblick stimmte ihn sa»fter; sie sah so zart auS, wie sie da neben ihm verging, so kindlich und schutzbedürftig, daß er anfing, fich Vorwürfe zu machen über die Schärfe, mit der er sie getadelt hatte.
„Sie werden mich hoffentlich bei Marie nicht verklagen," setzt« er hinzu mit einem Versuch, die Sache ins Scherzhafte zu ziehen.
Aber Eva war durchaus nicht in der Laune, sich durch solche Mittel beschwichtigen zu lassen.
„Nein, ich werde Sie nicht verklagen," sagte sie mit einer Stimme, der sie umsonst Festigkeit zu geben suchte. „Was würde es mir auch nützen, da der Schein gegen mich spricht. Sie haben mich allein im Prater getroffen, ich hab« Sie vor anderen blamiert, — nein, bitte, lassen Sie mich auSreden, — indem ich, statt Ihnen auszuweichen, mich in einer Situation ertappen ließ, die bei einer wohlerzogenen jungen Dame einfach eine Unmöglichkeit gewesen wäre. Von Ihrem Stand-punkt aus waren Sie vielleicht berechtigt, mir so zu begegnen, wie Sie es gethan haben. Ich gestehe Ihnen aber trotz allem und allem nicht das Recht zu, mich zu beleidigen, und ziehe vor, allen Kränkungen, die mir die Zukunft noch bringen könnte, durch meine Abreise aus dem Wege zu gehen. Wenn Sie es mir ersparen wollten, während der kurzen Dauer meines Aufenthaltes hier noch mit Ihnen verkehren zu müssen, so würde ich Ihnen dasür sehr verpflichtet sein."
Herbert köpfte mit seiner Reitpeitsche un-barmherzig die schuldlosen Blumen, die an der Wegseite wuchsen.
.Nein," sagte er rauh, „das kann ich Ihnen nicht versprechen," und dann setzte er in einem ganz andern Tone hinzu: „Warum wollen Sie so un-versöhnlich sein, Fräulein Eva? Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort daraus, daß eS nicht in meiner Absicht gelegen hat, Sie so schwer beleidigen zu wollen."
Eva wandte den hübschen Kopf noch ein wenig mehr ron ihm ab.
„Sparen Sie Ihre Versicherungen", sagte sie kühl und setzte dann mit nervöser Ungeduld hinzu: „Nimmt denn dieser langweilige Hcckenweg gar kein Ende ? Ist keilt Wagenstand hier in der Nähe?"
„Zum Glück für mich nicht", erwiderte Graf Herbert sanstmüthig. „DaS Schicksal gönnt mir »och einige Augenblicke, mich zu vertheidigen. Hören Sie mich doch an, Fräulein Eva! Meine Worte von vorhin waren wirklich so schlimm nicht gemeint; sie bezogen sich nur auf gewisse Unvor-sichtigkeiten, die bei Ihrer großen Jugend und Unerfahrenheit viel zu natürlich sind, als daß man daran denken könnte, dieselben ernstlich zu tadeln."
Eva fuhr heftig herum; ihre Augen schleuderten wahre Blitze auf ihn.
„Bitte, sprechen Sie nicht immer von meiner Zugend und Unersahrenheit!" rief sie zornig. „Ich bin nicht jung und unerfahren genug, um Ihre Heimtücke nicht sehr klar zu durchschauen. — Ja, lächeln Sie nur! Dieses malitiöse Lächeln macht Sie noch viel häßlicher, als Sie es ohne-dies schon sind!"
Herben'S Heiterkeit war nicht mehr zü bän-digen.
„Aber, liebeS Fräulein Eva !" bat er lachend.
Sie setzte heftig den Fuß auf den Boden.
„Ich bin nicht Zhr liebes Fräulein Eva I" stieß sie hervor. „Ich verbiete Ihnen auf das Strengste, mich so zu nennen. Ich bin überhaupt kein dummes Kind mehr, wie Sie zu glauben scheinen, weil ein unglückseliger Zufall wollte, daß Sie mich damals auf dem Kastanienbaume fanden. Ich bin siebenzehn Zahre alt, also eine erwachsene Dame, und ich fordere von Zhnen, daß Sie mich als solche behandeln. Vom ersten Augenblick ab haben Sie geglaubt, mit mir spielen und mich un-gestraft lächerlich machen zu dürfen. Das dulde ich von keinem Menschen und am allerwenigsten von Ihnen. — Za, ja, ich durchschaue Sie, meiu Herr 1 Ich weiß jetzt sehr genau, warum Sie meinen Besuch im Hause Ihrer Schwester so eifrig befürwortet habenl"
„Ah, — wissen Sie das?"
Eva hätte sehr ungerecht sein müssen, wenn sie das augenblickliche Lächeln Herbert's auch der Malice beschuldigt hätte. Es war ein so zärtliches, glückliches Lächeln, daß es unmöglich hätte mißverstanden werden können, wenn nur die, für welche es bestimmt war, geruht hätte, es zu bemerken.
Aber sie würdigte ihn keines Blickes. Mit trotzig gesenkten Augen schritt sie »eben ihm her.
„Ja, ich weiß eS," erwiderte sie und zer-zupft? dabei einige Buchenblätter, die sie ab-gepflückt hatte, in Atome, „ich weiß eS sehr ge» nau. Sie hatten sich damals so köstlich über meine Dummheit amüsiert, daß Sie es für einen ganz netten Zeitvertreib hielten, sich dieses Amüsement öfter zu verschaffen!"
Thränen des Zornes und deS Schmerzes schössen ihr in die Augen, und sie wandte sich rasch ab, um ihm diese Thränen zu verbergen, die sie zu verrathen drohten.
Die Scham überwältigte sie völlig. Warum konnte sie sich nicht besser beherrschen? Warum mußte sie ihn wider Willen merken lassen, wie sehr er die Macht besaß, ihr Herz in feinen tiefsten Tiefen aufzuregen?
Sie verabscheute sich selbst, aber sie konnte es nicht ändern, daß die heißen Tropsen sich von ihren Wimpern lösten und über ihre Wangen her-abrollten.
Sie haßte sich ihrer Schwäch« wegen, und dennoch konnte sie nicht hindern, daß ein merk-liches Beben durch ihre Glieder ging, als Herbert l«isr neben ihr sagte:
„Giebt es denn keine andere Auslegung, Eva t Können Sie sich wirklich keinen onderen Grund denken, der mich Ihre Nähe so leiden-schastlich wünschen ließ?"
Was hätte sie darum gegeben, ihm glauben zu dürfen!
Aber sie konnte es nicht. Der Glückitraum entfloh im Nu, wie er gekommen war.
Sie schalt sich eine Thörin. Das war ja die chevalereske Liebenswürdigkrit, vor drr di« Gräsin Gis«la sie gewarnt hatte, — dieses weltmännische Spielen mit der Liebe, dem eS durchaus nicht darauf ankommt, so er» passant ein Herz zu brechen!
Niemand in dieser sogenannten guten Ge-sellschast würde es dem Verlobten der Komtesse Arenberg verdenken, wenn er sich »«benbei noch ein wenig mit den» obskuren Landsräulein amü-sierte; — natürlich nur im geheimen, auf Seitenpfaden; — vor den neugierigen Augen der Menge mußte er die DehorS wahren, die ein Graf Salms niemals außer acht fetzte.
Alle Dämonen des Stolzes wurden wach in ihr bei diesem Gedanken; sie sah zu ihm
— 6 —
aus und aus ihren herrlichen Augen sprach etwas ganz anderes als daS, was Herbert dort zu finden erwartet hatte, — Stolz, Geringschätzung, Abscheu,
„Wenn ich Sie recht verstehe, Herr Graf, so wollen Sie^ mir andeuten, daß ich Ihnen nicht gleichgültig bin," sagte sie eisig kalt. .In diesem Falle würden Sie gut thun, Ihre Worte zu sparen. Ich erwidere Ihre Gefühle nicht und werde sie nie erwidern."
Im nächsten Augenblicke waren ihre Hände in denen Herbert's gefangen.
Ein rascher Blick hatte ihn überzeugt, daß keine Menschen in der Nähe seien, und seiner schönen Nachbarin war dieser Blick nicht ent-gangen.
Wie rorsichtig er war. Wie seine Liebe zu ihr den Deckmantel verschwiegenst r Heimlichkeit brauchte!
Es wäre doch unangenehm gewesen, wenn diese kleine HerzenstSndelei seinem glänzenden Ziele im Wege gestanden hätte.
Zwar, — das war kaum zu fürchten!
Die Komtesse war viel zu klug, um sich durch eine so nichtssagende Liebelei irritieren zu lassen. Dergleichen war nun einmal bei Kavalieren vom Range deS Grasen SalmS an der Tagesordnung. Keine vornehme Dame würde daran denken, von einem vorübergehenden Interesse ihreS Gatten für die Jungfer oder die hübsche Gouvernante Notiz zu nehmen, wenn nur halbwegs die Rücksichten gewahrt wurden, die man der Gesellschaft schuldete.
Für eine Komtesse Arenberg ragte Eva kaum höher alS eine niedliche Erzieherin.
Im Geiste hörte daS junge Mädchen das harte, klanglose Lachen ihrer Feindin, die ihr nicht einmal die Ehre anthat, auf sie eifersüchtig zu fein.
(Fortsetzung folgt.) .
Von nationalen vereinen.
(Eigenberichte der „Deutschen Wacht.")
(Xcr allgemeine deutsche Sprachverein) zählt zur Zeit etwa l60Zweigvereine mit gegen 12000 Mitglieder, feine Zeitschrift erscheint monatlich ein mal in einer Auflage von über 14000 Abzügen,
— Die Ausnahme in den Verein erfolgt gegen Zahlung deS Jahresbeitrages von 3 Mk an den VerlagSbuchhändler Herrn Eberhard Ernst zu Berlin W. 41, Wilhelmstraße 90. JedeS Mitglied erhält unentgeltlich 1) die Zeitschrift, 2) die in der Regel zweimal im Jahre herausgegebenen wissenschaftlichen Beihefte und 3) die vom Vereine veröffentlichten VerdeutschungShefte und sonstigen Druckschriften. Der Wahlspruch deS Vereins lautet: .Kein Fremdwort sür das, was deutsch gut ausgedrückt werden kann".
(Verein Eüvmark.) (Kanzlei in Graz, Frauengasse Nr. 4 im 1. Stocke) Der deutsche Verein Südmark setzt sich die Aufgabe, die deut-schen Stammesgenofsen wirthlchastlich zu unter-stützen, die in den gemischtsprachigen Bezirken Steiermarks, KärntenS, KrainS, Tirols und deS Küstenlandes bereits wohnen oder sich dort niever-lassen. Desgleichen erhebt die Vereinsleitung an-gesichtS der stetS wachsenden Noth unserer Stam-meSgenosscn den lauten Ruf, daß alle Deutschen den Verein Südmark durch ihren Beitritt stärken. Da der Jahresbeitrag nur 1 Gulden beträgt, ist es jedem leicht gemacht, diese Pflicht gegen sein Volk zu erfüllen Von Murau ist dem Vereine als Ertrag eineS Festes der Betrag von 20 Gulden zugekommen. In der Ortsgruppe Innsbruck pulst neues Leben; sie hat bereits einen Mit-gliederstand von mehr als 100 erreicht. Neben dieser bestehenden allgemeinen ist eine akad. Orts-gruppe der Pappenheimer in der Bildung begrif-fen. Die Studentenküche in Marburg verwaltet der Hausbesitzer und Fleischenneister GR. Karl Fritz; es stehen dort gegenwärtig 8 Mittelschüler in guter Verpflegung gegen die tägliche Vergütung von nur 20 Kreuzern.
«Teutscher Böhinkmaldbund.) Wackerenatio-nale Arbeit hat in diesen Tagen der „Deutsche Böhmerwaldbu'id" geleistet. In Böhmisch-Röhren, in Groschum und in Eisenstein sind Raifseifen-casfen-Vereine gegründet worden. Aehnliche Ver-eine sind in Obermoldau und Außergefild im Entstehen begriffen. In Oberplan ist eine Flachsbau-und eine Molkereigenossenschaft in Gründung. Die Errichtung einer neuen (der 5ten) BundeS-obstbaumschule in Oberplan ist im Zuge. Durch diese Baumschulen wird es ermöglicht werden, zahlreiche Obstbäume und Wildlinge an die einzelnen
— 7 -
BundeSgruppen und Schulen, theils gegen ein geringes Entgeld, theils unentgeltlich abzusolgen. — Neue Büchereien wurden bei folgenden Bun-desgruppen errichtet: Schamers, Gatterschlag, Birkenhaid, Zirnetschlag, Unterhaid und Ulrichs« berg. Die Nachbargruppen Plan und Hummeln, sowie Strodenitz und Rüden erhielten je eme neue größere gemeinsame Bücherei. Die Büchereien in Friedberg und Psefferschlag wurden bedeutend er-weitert. Ausgetauscht wurde die Bücherei in Freiung. Es sind nun 137 Büchereien in Benützung. Die Bundesgruppe Birkenhaid erhielt eine Dreschmaschine bewilligt. Außerdem wurden mehrfache Beiträge gewährt zur Anschaffung von landwirthfchaftlichen und anderen Gerüchen. Einzelne Vereine wurden unterstützt und für arme Studenten mehrere Stipen-dium bewilligt — Nur der großen Opferwilligkeit unserer reichsdeutschen Stammesgenossen ist eS zu danken, daß wir auch Heuer einzelne Schulen mit Beiträgen zur Veranstaltung von Weihnachts-bescherungen bedenken konnten. Herr Prof. Karl Herkner in Karlsruhe, Herr Karl Pröll in Berlin (Sammlung„ReichSdeutscheSWeihnachtsbäumchen"), der Landesverband Sachsen deS Allg. deutschen Schulvereines, die Frauenortsgrupve Dresden, sowie die Ortsgruppen Königsberg i. Pr., Magdeburg und Braunschweig des Allgemeinen deutschen Schulvereines trugen hiezu einen namhaften Theil bei. Von diesen Spenden wurden folgende Schulen Beträge zur Verfügung gestellt: Prachatitz, Schönberg, FilippShütte, Ehinitz Tettau, Sofienthal bei Taus, Schätzenwald, Schattawa, Tusset, Gro-schum, Oberschneedors und Strobnitz. Für das nächste Frühjahr ist die Abhaltung von Wander-vorträgen und die Veranstaltung von einzelnen Gruppentage» geplant. Die Zahl der Bundes-gruppen beträgt derzeit 282. — Seit der letzten Hauptversammlung am 30. Sept. l. I. sind 5 neue Gruppen, sämmtliche an der Sprachgrenze im Neuhauser Bezirke, entstanden. Die jüngste BundeSgruppe ist Diebling. Unsere nationalen Gegner haben neuerzeit ihre sämmtlichen Agi-tationsmittel nach Südböhmen geworfen. Eine allseitig erhöhte Thätigkeit deutscherseits ist un-»läßlich. Die Bundesgruppen an der Sprachgrenze werden dringend ersucht, alle gegnerischen Be-wegungen (Häuser- und Grundkäufe, Gründung tschechischer Genossenschaften und Vereine, Nieder-
lassung tschechischer Gewerbetreibender und Arbeiter u. f. w.) auf daS Aufmerksamste zu beobachten und uns hierüber Bericht zu erstatten. Unsere Bundesgruppen außerhalb des Thätigkeittgebietes werden besonders gebeten, unsere Einnahmen durch Erhöhung der Beiträge, Hebung des Mitglieder-standes und Veranstaltungen zu vermehren. Deutschen Geldkräften, welche eine passende und nutzbringende Verwendung ihres flüssigen Vermögens suchen, wird jederzeit mit Auskunft aedient, und wären besonders in Budweis und auch längs der Sprach-grenze sehr günstige Grund- und Häuserkäufe zu bewerkstelligen.
Dkutscher Schulvereiu. Wien, 29. December. In der Ausschußsitzung am 27. December wird der Frauenortsgruppe Wien l. Bez. für die voll-ständige Ausstattung von 66 armen Kindern an vier VereinSanstalten mit Wäsche u. Kleiden, auS Anlaß deS WeihnachtSfesteS, ebenso den Frauen-Ortsgruppen im 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8., 9., »i. 13. Wiener Bez. sowie der Männerortsgruppe im 6. Wiener Bez. und einer großen Anzahl von Pri-vatpersonen für zahlreiche Weihnachtsspenden an Stoffen, Kleidungsstücken und baarem Gelde, der Frauenortsgruppe Troppau.sür eine WeihnachtS-bescheening an den Troppauer Vereinsanstalten, der Frauen-Ogr. Tetschen für WeihnachtSgaben an den Kindergarten in Prachatitz, der Ortsgruppe Lwittau für die Beschenkung der Schule in Neu-RohoSna, den Vertrauensmännern im Gaugebiet Saaz für die Betheilung der Schule in Kannowa mit» der FrauenortSgruppe Innsbruck für Weihnachts-bescheening an Tiroler Schulen, weiters der Frauen-Ortsgruppe Prag für ein Concert, der Frauen-oNSgnippe Graz für eine Vorlesung, der Frauen-ortsgnippe Karbitz für das halbe Erträgniß eineS Festes, den Ortsgruppen Bilin, Weitentrebetitsch, EibiSwald und Jglauer deutsch-böhm. Landgemein-den für Festveranstaltungen und Spenden, der Stadtgemeinde Bilin, der Braubürgerschaft Leit-meritz, dem FortbildungSvereine in Elbogen, einer Jagdgesellschaft in Kommern und dem deutschen Tuniverein in Schluckens» für Spenden, der Frau Sofie Kudlich in Zwittau für eine Sammlung und endlich Herrn Robert Kühn in Gera für die Einhebung von Mitgliedsbeiträgen der Dank ausgesprochen.
Gunst uns Schriftthum.
SteirischeS Tanzalbnm. Hl« Jubilar tritt dießmal, wie schon kurz >?«nicldet, da« „Steilisch« Tanzalbum" vor den «reis seiner Verehrer und Freunde: e« tritt mit dem heurigen Bande in seine« 1t). Jahrgang, der sich, gleich seinen Vorgänger», nicht spotten läßt. Ja er übertrifft, wa« Reichhaltigkeit und gediegene Auswahl der Kompositionen anbelangt, die früheren Jahrgänge und präsentirt sich in dieser Beziehung al? echte und rechte Jubi-läum«nummer, die berufen ist, auch Heuer al» Khristgeschenk auf den Weihnachtstisch gelegt, der musik- und tanzfreudigen Jugend eine angenehme Ueberraschunz zu bereiten. Wieder ist eS Dr. Otto Grosse, der da« Album durch eine effectvolle Polonaise bereichert hat. Al« willkommene Mitarbeiter begrüben wir ferner cand. med. Franz Ambrozic, der durch einen bestrickenden Walzer, „Ballzauber", vertrete» ist ; Eugen Taund, dessen liebenswürdige Polka »Trotz-köpfchen" bald sehr bekannt sein dürfte; Otto Mahr, von dem wir Eine seiner letzten Eompositionrn, den reizenden Walzer »Nachtzaub«r", in der Reihe der lustigen Tondichtungen vorfinden, und Richard Jtlofj, einen wiewohl jugendlichen, so doch schon erprobten Eomponisten, welcher der Sammlung eine heitere Polka fnn^aise, „Burschenlust", gewidmet hat. Wir begegnen weiter einer melodiösen Schöpfung unserer heimischen Componistin Gräfin Butller-Stubenberg, die ihr Opu» „Reginen-Ouadrillc' betitelt hat; einer stimmungsvollen Polka mazur de« talenlirten Musiker« Josef Zester; einem ungekünstelten Ländler »Auf der Hochalm" von Oswald Stoppacher und einer klangschönen „Schneeglöckchen-Mazur" »on Rudolf Wagner. Endlich bat Karl I. Brehmer, um allen Geschmacksrichtungen Rechnung zu tragen, dem Reigen frischer Melodien eine überaus flotte Schnellpolka, «Juxpost', angegliedert, die gewiß berufen ist, im nächsten Carnevalsreperloire eine Rolle zu spielen.
Moderne Knust. Ihrem Grundsatz« folgend, stet« Reue« in glänzender Ausstattung zu bieten, bietet die .Moderne Kunst" eine besondere Ueber-raschung. Die vorliegend« Nnmmer der »Modernen Kunst" präsentirt sich durch Illustration und Text al« Reich«tag«-Nummer. Statt sich mit der üblichen Totalansicht de« Bauwerk« zu begnügen, haben die Herausgeber sich bemüht, den Charakter des neuen Repräsentanten-HauseS der deutschen Ration in einer Reih« von Einzelbildern zu veranschaulichen, die de« Baumeister« künstlerisch« Absichten auch dem Laien verständlich machen. Die von E. Thiele gelieferten Originale sind zum größeren Theil in Aquarell-Facsimile-Druck wiedergegeben. Um das parlamen-tarische Leben im neuen Heim zu vergegenwärtigen, hat Professor S. Henfeler in zwanglosen Gruppen-bildern die deuischen hervorragendsten Parlamentarier
Dnut u. Berlag von? . vntiisch in Cilli. — HerauSg.
vereinigt, wie sie sich auf der Rednertribüne, in Frakti»n«-Sitzungen und in der Restauration bewezen. Die Nummer wird eingeleitet durch einen .Scheide-grüß an da« alte Reichstag«hau«' »on Albert Träger. Daran schließen sich Würdigungen der künst» lerischen Bedeutung de« Bauwerk« von Professor Corneliu« Gurlilt und Dr. Georg Malkow«ky. Den Schluß bilden Skizzen au« dem ReichSIagSleben von Dr. Liman. Auch di«fe Nummer wird ohne jed« Preiserhöhung abgegeben.
Ter Mufiksührer, so lautet der Titel eines neuen Unternehmens, mit dem die VerlagSbuchhand lung von H. Bechhold in Frankfurt a. M. dem-nächst an die Oeffentlichkeit tritt. In einzeln«» Hkftchkn zum überaus billigen Preis von 20 Pf. werden gemeinverständliche Erläuterungen hervor-ragender Werke aus dem Gebiete der Instrumental-und Vocalmusik mit Notenbeispielen geboten. Zur Bearbeitung der einzelnen Werke haben sich die ersten lebenden Musiker vereinigt; wir nennen aus dem Mitarbeiterverzeichniß nur wenige Namen, nie C. Beyer, Musikdirektor GrüterS, Humperdinck (d«n Eomponisten von „Hänsel und Gretel" >, Pros. Iwan Knorr, Prof. JameS Kwast. A. Niggli, Dr. Radecke, Prf. Sittard, Prof. Dr. B. Schol; und B. Widmann. Diese Namen bürgen schon für die Vorzüglichkeit der Bearbeitungen, die jeder Musiksreund freudig willkommen heißen muß und die bald unentbehrlich sein werden. Binnen kurzem soll schon, wie wir auS dem Prospekt ersehen, eine große Reihe von Erläuterungen er-scheinen, u. a. verschiedene Symphonien von Beet-hoven, Mozart. Haydn. BrahmS, Schumann, Mendelssohn, Schubert; Oratorien z. B. Fran-ziskus von Tinel, die Schöpfung von Haydn, die Requiems von Mozart, Berlioz und Brahms, HändelS Samson, Francks B^atitudeS; Suiten. Concerte, Eantaten, Kammermusik. — Die Ver-lagshandlung wird beim Abonnement auf «ine Serie (50 Nummern) des Musikführer den Preis auf 9 Mark ermäßigen.
G»«»>tltch< »!n	ft»d >»	i» in
«»ch-.	»ad	. H«»»l«n« ?rlt» U»»,»
Weiteres.
Moder n.) Mama (zur Tochter): „Also morgen hast Du ja Deinen Geburtstag, Alice, jetzt kannst Du wieder einmal 21 Jahre alt werden I" (Vom Jahrmarkt.) Al« ein strenger Beurtheiler der gegenwärtigen Zeiwerhältnisse er-wies sich ein auf dem Burgftädter Jahrmarkt feilhaltender Kammhändler, welcher dem Publikum zurief: „Es ist eine lausige Zeit, kooft Kämme!"
«kmil SnUillzer. — «<rantw. Rkdacteur: Marin.
1895
Derselbe Referent gibt bek.»int. daß sich der Herein .Südmark" an de-» Gemeinderath mit der Bitt, um eine UnterslüSung aewendet habe.
Auf Antrag Dr. W o k a u n 'S wird nach kurzer Debatte beschlossen, dem nationalen Schuy-vereine den Betrag von 20 st. zu bewilligen.
Theater.
Morgen Sonntag den 6. Jänner findet ein einmaliges l^astspieldeSer st en GesangSkomiker« Herrn „Julius Mittels- vom k. u. k. priv. Carl» tbealer in Wien hier statt. Da Herrn W i 11 e l S in einer feiner beste« Rollen als .Franz Puffer", in der am k. u. k. prio. Carltheater über 100 Male mit durchschlagendem Eriolge ausgeführten Posse .Ein Tag in W > e n" von PiuS Rtvalier auftritt, ist ein volles Haus hoffentlich mit Bestimmtheit vorauszusehen. — Kartenverkauf ab Mittag aus Gefälligkeit „Caf4 Mercur."
Unsere Theater-Dircction scheint eS mit dem Go>tde'>chen Satze: .Nichts ist schwerer zu ertiaqen^- als e»ne Reihe v»n schönen Tagen" zu halten (siehe den letzten Theaterbericht) und bestellte unS — wahrscheinlich als Angebinde für den Jahresschluß — diesmal eine so-genannte Opern-Vorstellung. welcher AuSdruck aber schon aus dem Theaterzettel vorsichtshalber mit ri'iem AuSrufungszeichen versehen worden ist. — ES wird unS offengestanden schwer, den Aerger, dem wir an dein Abende ausgesetzt waren, zu vergessen und möglichst objectiv über die Vorstellung Bericht zu erstatten. — ES muß ja wohl zugegeben werden, daß die Träger un) Trägerinnen der größeren Rollen deS Stückes nach Maßgabe ihrer Fähigkeiten — Herr Herzfeld bot einen gesangl.ch ent-sprechendm Ri?-R:p — ihr bestes thaten allein das Tempo der Vorstellung war stellenweise ein so schleppen-des, dazu am Tirigentenpulte die reine Hilf» losigkeit, daß sich bleier, e Langeweile deS HauseS bemächtigte und das Interesse an der ohnehin veralteten und im Gi-nzen nicht interessanten .romantisch-komischen" Opervollends verflüchtigte. Wir wollen allerlei, was unS noch in der Feder liegt, unterdrücken und beschränken unS daraus, für die Zukunft besseres zu wünschen. — Ueber Herrn Adolphi der sich im letzten Acte ziemlich sympathisch einführte, behalten wir unS ein definitives Urtheil vor. —	—k.
Im .Mann im Monde" gefiel insbesondere Herr H e r r n f e l d als Beamter Liebetreu. Der vortreffliche Komiker verschaffte sich mit seinem gelungenen Spiel und prächtigen Coupletvorlraa wahre Lachstürme. Den Haupt-beisall de« Abends kann sich Heir Herrnfeld ganz getrost aus sein Eonlo setzen. Frl. Wohl-m u I h al« Wildfang spielte überaus graziös und sang insbesondere das „Püppchenlied" wahr-haft reizend. Herr I e n s e n war ein sehr ansprechender „Mann im Monde" und bew'eS wieder seine entschieden« Begabung für daS Zalonfach. Da die Herren S ch w a r tz und Tternfels ihre Rollen gleichfalls hübsch durchführten und die Herren Gärtner und Golddach sich ebenfalls bewährten, hätte die Borstellung allgemein befriedigt, wenn die fünf heirathsfähigen Backfische ein« gleich günstige Besetzung gefunden hätten. Zwar in Fräulein M a r k f o r t h lernten wir eine herzige, mun-tere Naive kennen — von Fräulein Wohl-m u t h haben wir bereit« oben gesprochen. — Die Damen Fritz. Gergely und Schotte waren gewiß nicht an ihrem Platz. E« wird dem Publikum sehr schwer, sich die erste Heldin oder pikante Soubretten als Naive zu denken Hier wurden die wahrhaftigen, talentvollen Naiven Fräulein 5!. R o h l a n d und Frl. Minka Lorm sehr vermißt.
PritsKasten der Schriftteitung.
Berichte aus Untersteiermark und Kram bringen wir stets gerne und ungekürzt zum Abdruck.
Herrn V I- S-, Gonobitz: Ihre vorzügliche Arbeit hat auch in weiteren Kreisen da«
.Deutsche Wicht"
größte Interesse erweckt. Wir bitt'«. unS bald mit einem neuen Beitrag zu erjreuen.
Herrn S- B Wien: Wa« ist'S mit dem ^Wiener Brief?"
Eingesendet.
(Für den Inhalt dieser Rubrik ist die Redaetion nicht verantwortlich.)
Wa» einem bestoblenen Bauern passiert.
Dem bekannten Land mann in der Kapuziner« kirche wurde während der Messe die Seitentasch« deS Rockes aufs,e>chniiten und ihm 200 fl. ö. W. entwendet. Ter arme bestohlene Bauer gieng zum Polizeimann K o d e l a, d»r Gemeinde Um-gebung Cilli die Anzeige zu erstatten, und bekommt von letzterem zur Antwort: daS geht mich nichts an. Ich habe es nicht. Ich bin erst ausgestanden und so geht e« mich gar nichts an.
(Der Name deS Einsenders ist der Schristleitung bekannt)
Vermischtes.
Eine angenehme Ueberrafchung
bereitet am Jahresfchlußd'eAnnoncen.Expedition RudolfM o ss e ihrenzahlreicheu Geschäftsfreunden durch Uebersendung ihrcS großen Zeitung«-katalogS und Jnserti'nSkalen. das pro 1895. Praktische und SchönheitSgründe haben dazu geführt, dem Katalog ein Großquartformat ju geben und ihn als Pultmoppe, Schreibunterlage und Notizkaiender zu gestalten. Diese originelle Idee ist in technisch vollkommener Weise mit künstlerischem Geschmack durcbgesiihrt. Eine große Anzahl origineller neuer Entwürfe kür die Ausstattung von Jnieratm werden dem Pub» likum zur Verfügung gestellt und geben Zeugniß von dem unablässigen Eiser oer Firma, den ihr übertragenen Anzeigen zu gutem Erfolge ;u verhelfen. Der Kataloa selbst, der durch die Vergrößerung des Formates wesentlich au Uebersichtlichkeit gewonnen bat, zeigt wieder dieselben praktischen Einrichtungen, die wir seit Jahren an ihm schätzen, dieselbe Klarheit dec Eintheilung, dieselbe Zuverlässigkeit in d«r Bearbeitung de« kolossalen Materials. — Die rechte Abtheilung der Mappe ist ganz dem praktischen Bureau-Gebrauch gewidmet. Sie enthält auf gutem Papier einen Schreibkalender für alle Tage des Jahres und bietet hinreichen-den Raum für alle geschäftlichen Notizen. Wir zweifeln nicht, daß der ZeitunftSkatalog allen Empfängern Freude machen wird. Jedenfalls legt er wiederum ein Zeugniß dafür ab, daß Die Annoncen-Expedition Rudolf Mosse au' dem Gebiete de« Annoncenwesens an der Spitze marschirt.
Kathreiner Vücblein Unserer Heu-tigen Nummer liegt ein für jeden Haushalt und jeden Kaffeetrinker ungemein interessantes „Kathreiuer-Büchlein' bei, welches allgemein wichtige Ausklärungen über den immer größere Anerkennung findenden „Kathreiner-Kaffee" enthält, wie auch AuSsprüche erster Autoritäten über den großen Werth desselben, sowie über den Bohnen-Kaffee und den Thee. Wir empfehlen das instructive Büchlein aus dnS Beste der freundlichen Beachtung unserer Leser.
D»e Wochenschrift „Neue R e v u t," Wien. I. Wallnerstraße Nr. 9, beginnt am 3. Jänner 1895 in Heft 1 des VI. Jahrganges mit der Veröff'tttlichung einer Artikelserie: „Der a u f e r st a n d e n e S e uT' (Historische Entwicklung und gegenwäriger Stand der national-jüdischen Bewegung in Europa) von S. Clemens. Das erste Heft vom 3. Januar 1895 deS eben beginnenden neuen (VI.) Jahr-ganges der Wiener Wochenschrift .Neue Revue" hat folgenden Inhalt: V i v u s : „Der Zustand der allgemeinen Bildung in Oesterreich;• S. (5 lernen«: „Der auferstandene Sem" (historische Entwicklung und gegenwärtiger Stand der national-jüdischen Be-wegung); Professor Dr. G. F e r r e r o : »Die Reaction in Italien;* S. Rubinstein:
«Die nächste ZukunU der PhilosophieF. R—n (Warschau): .Da« Klageweib;" Literature Miniaturbilder au« der Zeit. — Einzelne Heft: und Abonnemen« (vierteljährig fl. 1.75 und Porto) durch alle Buchhandlungen und dirtct durch die Redaction: Wien, 1. Bezirk, Wallerstraße Nr. 9.
Jllustrirte« P r e i « » De r z e i ch« niß über P holographische A p-parate und Bedarfsartikeln. Das» selbe ist soeben in 14. Auflagt im Verlage der Firma Lechner, Wien, Graben 31 erschienen und bietet für jeden Amateur-Photographen und Jene, die eS werden wollen, eine reich« Aus-wähl neuer Apparate und Utensilien. Dieser stattliche Katalog ein Quartband von 184 Seilen, mit 250 Holzschnitten, kommt gerade zur rechten Zeit, um für Weihnachten al« Rath» geber bei Einkaufen zu dienen. Die Lechner'» scheu Apparate, die in eigener Fabrik hergestellt werden, haben im In- und Auslande vollste Anerkennung und große Verbreitung gefunden. Den bekannten David. Werner Cameras hat sich jetzt u.;a. zugefellt die Lechner'sche Reflex Camera, bei welcher man während, refpective unmittelbar vor der Aufnahme das Bild noch beobachten kann. Was an Objectiven, Ver-schlüssen, kurz an photographischen Behelfen überhaupt neu und hervorragend ist, findet sich in dem neu'n Verzeichnß und es sei deshalb als Nachschlagebuch besten« empfohlen. Gegen Einsendung von 60 kr. wird der Katalog franco versendet.
Soll Seidenstoffe oan 35 Kr.
fci« 14.33 * «trt. — ioortt Ich»«!», weiß. »,d f«Tbtflf H,
derg-Teide »»» sj K. tu ?. 14.«, k« «t«. — gi-i«, srftrn«,
fotrtett, fCTimftrrt, Xanott rtc. (C«. MO Strich. Q»«i. »»» ioo» v»rlch.	T'iffiu» rtc.) Port«- und ftru'itrti >»»
uip^rhtllv. ! c11tf (Mtfpcrto nach dri ß^inKij.
Seiden-Fabriken G. Hennebergik.». k. »»«> Zürich
Gegen Äerdauungslrankheiten
und katarrhalische Leiden wird der
"Aadeiaer Sauerbr»a»e»
mit bestem Erfolqe angewendet.
Viele ärztliche Gutachten und Atteste.
Ausführliche Brunnenschrift gratis an allen Ber, laujsstellen oder directe von der Curanstal t in Bad R a d e i n. Steiermart.	fc-®
Depot in Cilli bei: Jolirnin Koppmanii.

nlMMr ftlllAllMik*'

ata Heilqnelle seit Hunderten ton Jahren bei* ihr in allen Krankheiten <ler Athmungs- und Verdauungsorgan«, bei Gicht, Magen- und Blasenkatarrh.
Vorzüglich tflr Kinder, He. nnviil'-seenf.t n uu l wüh-i«ud der Gravidität.
Btaus «Umisckw t Ef(titth»gt-GtttUL (!•» Heinrich Mattoni in Giesshübl Sauerbrunn.
Orgstt Set Deutschen ^titerlieiermar^»)
erscheint Tonntag ».Donnerstag.
-«—
Seingspreist: Die „Stutschc Wachi" k.stct (sammt der Sonntag« Beilage „Vtt Südmark" und der MonalS-Beilaze ..MiNhtilongrn Über <.and-und hauswirthschast" für «illi mit Zu« siellung in'« Hau« monatlich 55 kr., viertel» jährig 1 fl. 50 kr. — Mit Postversendung:
Vierteljährig 1 fl. 60 kr.
Einzelne Nummern 7 kr.
6
P««tfch» W«cht
1895

D
1891-189*
Rtinstes Naturproduet
km puM KOm«ni
.Fllschung durch Balmlaohungan
rssrEsacCT
Jeberall zu haben - >2Kilo
?
I Vorsicht: Man verlang« und nehme I nur Orlglnalpakata mit dem Namen I • BW „Kathrelnar". ~Wm <•
«<lche Mit 20 Jahren bewährt vad von hervorragen Jen Ahnten
als leiciit abftthrcnilcs, löseides Mittel empfohlen werden,
«tvren nicht die Verdauunj, sind vollkommen uusihädUch. Der vor-riK'kort« n Form wegen	-» di>vte rillen «clbst von Kindern g-'rn ge-
n.'tniner. Neustem « Elisabethpillen kind duich ei i » kr ehrende« Zeugnis den Herrn Hofrate» Pitha aus«e*?ichnct.
MC Eine Schachtel 15 Rill, n enthaltend kostet 15 kr., eine Roll*, die K - Schachteln, demnac» 120 Pillen enthält, kostet nur I fl. 3 W.
IVirmi'lri ? VorNachahmungen wird dringend ff (II IIIIII^ • gewarnt. Man verlange ausdrücklich Neustcins's Elisabethpillen. Nur echt, wenn Schachtel mit unserer gesetzlich
■r
protokollierten Schutzmarke in
ürDCR "heil' Leopold und mit un-'
ser?r Firma: Apotheke y,Zum heil.
und
Leopold", Wien, Ecke der Spiegel-Plankengasse, versehen ist. In Cilli bei Herrn IV!nrek.
OjirlNcKs
Ncstaurativn
i in Rohitsch-Sauerbrunn
i*t sofort auf m--l>r*re Jahre >u »er-pachten im cUnte i wollen »lehnn Anton OgrUesK in l>J»»el*
bei hjamrbrann wenden.	2—2
Verloren
■ junger Rattler ü
mit Marke „43" auf dem Wege von der Stadt gegen üaberje. — Gegen gute Belohnung abzugeben
Hellerffaaae 8. 16.—
Zu vermiethen
kleine Villa mit Garten
and
grosse, lichte, trockene
Tischler-Werkstätte.
Anzufragen: Köttinghof.
1137-3
Herrenfaiae \r, 2« Ul «ine »oun.eitige
Wohnung
(dar gunie I. Stock), be.tehemi nun dr^i guBsen&t'itigi-n Zimmern, zwei Cabmeten nebut all m ZngrOOr tu vermlr-Ihm.	4—3
Nr. 160
präs.
Kundmachung.
1 -l"
st
IM und Pettauer Stadtberger-
m
St. Elisabether-
Eigenbau-Marken
des Franz Kaiser, Weingutsbesitzer in Pettau,
U30—4 empfiehlt zur geneigten Abnahme
Ferdinand Fells in Cilli.

Bei der Stadtgemeinde Cilli kommt die Stelle des städtischen AmtSthierarzteS vorläufig provisorisch zur Besetzung.
Gehalt 600 st. jährlich.
Der AmtSthierarzt hat sämmtliche veterinärpolizeilichen Agenden deS StadtamteS als politische Behörde, sowie die Fleischbeschau im Stadtgebiete zu besorgen.
Es wird ferner dahin gewirkt werden, daß demselben die Biehbeschau an der hiesigen Bahnstation übertragen werde.
Bewerber um diese Stelle müssen österreichische Staatsbürger und eigenberechtigt sein und hoben ihre gehörig gestempelten Gesuche mit dem Nachweise über ihre Zuständigkeit, ihre Studien, ihre bisherige Verwendung und die mit gutem Erfolge abgelegte Prüfung für den öffentlichen Leterinärdienft bei den politischen Behörden bis längsten« 12. Jänner 1895 beim gefertigten Stadtamte einzubringen.
Stadt am t Cilli, am 27. Dezember 1894.
Der Bürgermeister.
,.40-»	Stiger.
Kneipp-Mich-Kiiffee
von Hebender $<>1 Bregen;, verpackt in rothen viereckigen Paketen mit Pfarrer K n e i p p' S Bild ist nach dem Gutachten, Zahl 39Ü, des Herrn pr. Hugkiag. pirector der landwirtschaftlich-chemischen Versuchsstation Feldkirch ein Präparat, das einen Bohnenkaffee ähnlichen Geruch und Geschmack hat und neben dem vollen Genußwert auch den vollen Nährwert des Malzes besitzt. — Mit großem Vortheil wird dieser Kneipp-Malz-Kassee als Kaffee-Krsatz verwendet. — Zu haben ist derselbe in den besseren Spejerei und Lonjumges^äfte».	187—20
1895
Deutsch- Wacht-
7
MMer Waschtag
keitt Strhrecktafj mehr!
1083.—
Bei Gebrauch <i<
wäscht man 100 Stück Wäsche in einem halben Tage tadellos rein und schön. Hei Gebrauch der wird die Witsche noch einmal ko langn erhalten als bei Benützung jeder anderen Seife.
Bei Gebrauch der wird die Wüsche nur einmal statt wie «OMt dreimal gewaschen. Bei Gebrauch der wird Niemand mehr mit Bürsten waschen oder gar das schädliche Bleichpulver benutzen. Bei Gebrauch der
wird Zeit, Brennmaterial u. Arbeitskraft erspart. Vollkommene Un« Schädlichkeit bestätigt durch Attest des k. k. handelsgerichtlich bestellten {Sachverständigen Herrn Dr, ADOIjF JOLLE«.
W Zu haben in allen grösseren Specerei- u. Consuuigesebäfteu, sowie I. Wiener Consumrerein und 1 Wiener Hansfraneuverein. ^WG 1 llVe», /., Itenngaine «.
patrntlrlen
Mohren-Seife
pateiatlrten
Mohrqn-Seife
patent Irleii
Mohren-Seife
patent Irtcii
Mohren-Seife
patentlrlen
Mohren-Seife
t goldene, 13 silberne Medaillen.

9 Ehren- u. Anerkennung*
Diplome.
Kwizda's
172-IX
Korneuburger Viehnähr-Pulver
für Pferde. Hornvieh und Sehnt«.
Preis einer Schachtel 70 kr., '/, Schachtel 85 kr.
!" d"1	SuJIunef« Un Oebr»urh, l.ci Uancel im 1'reMtnst,
ichltchter NerdtiiiDg. t«r VerbfMfranK dtr Milrb uid Vermehr uiic «l*r Milchergleblgkeit der Ktihe.
Mnn Acht« j?*sJillr»t auf die Schutzmarke und Ttrltnf« ausdrücklich X wiidi'a
lorMiburfer Tiehnihr-Pulrt r.
Hanpt-Dopot: Frantioh.KwIzda.
k. U. k. ö*terr.-unj«r. o. Vönifl. ruBtn. Hoflieferant.
Kreinapothek« Koraeabarg bei Wien.
Ecbl /u bestellen In nllen Apotheken und Droguerieo Ootsrreieh-ü Bfi rm.
O Ä	'S sunitätsbehördlich geprüftes
(Atte<t|Wien, ö. Juli 1837)
KALODONT
MILLIONEN
i?
10457—20
viele in ■ bis I V II Lll male
erprobt und bewährt, zahnäritlich empfohlen, zugleich billigstes
Zahnreinigungs- und Erhaltungs-Mittel.
"CrteexaJJ. la.aL.Too»..
Vtrr hei Jloriz Unger
Zeug-, Bau-, Maschinen- und Kunstschlosser in Cilli
wird die Nachaichung von Wagen und Gewichten besorgt. — Fsrner werden Wagen und Gewichte erzengt und fehlerhafte schnellstens repariert. Auch werden Reparaturen an Maschinen jeder Art (Dresch-, Häksei-, Nähmaschinen etc.) ausgeführt. — Defect« Nähmaschinen werden gegen renoviert« unigetauscht oder angekauft-Auch sind renovierte Nähmaschinen ja den billigsten Preisen am Lager, Weiters empfiehlt sich derselbe zur Anfertigung und Reparatur von Brunnen-Pumpen und Wasserleitung« Aulagen und übernimmt alle in das Bau- und Kunstschlosserfach einschlagende Arbeiten als: Beschläge zu Neubauten, Ornamenten. Grab-Altar- und Einfriednngsgitter und Gitterthore etc., Blitzableitungsaulagen, sowie Ausprobierungen alter Blitzableiter werden I bestens ausgeführt.	201
Heinrich Reppltsch
Zeopcbmieil lir BrMtwapliaii nid
2C-UL».stMoKloM*rel
G i 11 i Steiermark
22—28
erzeugt Decimal- auch Cantimal-ßriicken-Wagen, Gitterthüren und Gelttnder. Ornamente und Wappen aus Schmiedeeisen, Gart«» und Grabgitter, Heu- und Weinprenson, Tiefbrunnen, auch Pumpen, Einsehlagbrunnen, sowie Wagenwinden solid und
Besser
u
rv F * f V 0 F ff
uud	1097—6
selbst als
frniiztisisclier
umnacl

Zu haben in Cilli bei Milan Hoöevar.
Sonnen- und Regenschirme
in bester Qualität und grosser Auswahl zu sehr billigen Preisen empfiehlt
Grazenasse 17. ALOIS HOBACH ER Grazernasse 17.
ltepnrMturcii und überziehen von Schirmen schnell und billig.
Lager von Specialitäten in
Sonnen- und Regenschirmen, Spitzen- und Badeschirme.
DurvliwcgM eigene Erzeiiguug. 403/33
MM
Damen-Confection
Anfertigung nach Maas von allen erdenklichen Damen-und Mädchen-Kleidern, operiere in Confection stets da* Neueste, Beste und Preiswürdigste, in Jlerbst-Jaquets, Jacken und Regenmänteln, Neuheiten in eleganten Caps und Umhüllen, sowie modernsten Schulter-Krägen in allen gangbarsten Farben, completen Kinder-Anzügen und reizenden Wirtschafts- und Negligi Schürzen nach bestem Zuschnitte und aller billigsten Preisen.
M
Um freundlichen Zuspruch bittet
HoeJuuAlunffteMil
€AMtL
175	Damtn-Kleidenaacktr.
Rathhausgasse 19
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXl
Serviette ll^gieui«|iie
Heuestes Pariser Schönheitsmittel
ist vorrätig bei
J. IttHIMlI. Cilli, Hauptplatz 5.
8
Deutsche M«cht
1895
Einladung zum Abonnement
auf
„Itachs und Leinen".
Mittheil
.ungen Lei]
n des Verbandes der österr. Flachs- und einen-Interessenten in Trautenau.
Für Verbandsmitglieder unentgeltlich.
Bezugspreise für Nichtmitglieder:
Für Oesterreich-Ungarn jährlich . . . 3 fl.
Für das Deutsche Reich Für das Ausland und
6	Mk.
6 8h 6 d
7	Frcs. 50 Cent.
Seit zwei Jahren hat sich die flacbsbauende Landwirtschaft Oesterreichs und die Leinengewerbe und Industrien zu einem mächtigen Verbände vereint, der im Centrum der österreichischen Leinen-Industrie in Trautenau i. Böhmen seinen Sitz aufgeschlagen hat. Sein publizistisches Organ, die Monatsschrift „Flachs and Leinen'S welche den Leser auf dem Laufenden erhält, in allen jenen mannigfachen Richtungen, in welchen der Verband für das Wiederaufblühen des so sehr vernachlässigten einheimischen Flachsbaues, sowie seiner Leinengewerbe thätig ist, tritt nunmehr in ihren
Trantenan, im December 1894. 1112
Die Schriftleitung.
Daniel Rakusch
Eistnhandlung en gros & en detail in Eilli
nnp(W>lJ
■jPorfsanb- und Poman Semente
(Züffera. $t«nfriiü<r. ijrifaiser, Auffieisen Aanschieneu (ostr Aabn schiene«), Srimsra. Stuccaturmatlen. Aaubeschfäge.
Kparherdvestandlbeite,
vollständige Küchcneinrichtungt'n, Brunncnpnmpen. ArnnnenröKren. Arunnen zLestandtbeife, ZSerKsenge und Bedarfsartikel für den Aabn nnd StrakenVan Eisenbleche. blab, Ka.eneise» >n» Kt«hs «In Zlrt. Zinkbleche. PeiMeche. ?er;intte -Filenbl-che.
reinster alka]i»cher Alpemiuerling tob ius-;eieichnet«r Wirkung bei thron. Katarrhen.
. __________
iHsbes. bei HarntAureDlldung, chron. Kartarrh der Blase, Blasen- und Nierenstcinbildung und bei Bright'seher Nierenkraat-heit. Darcb seine Zusammensetzung und Wohlgeschmack zugleich beste» diiteti-aehes u. erfrischende» Getränk. Preblauer Brnnnenverwaltung in Prablaa Post St Leoohard, Kirnten.	35_26
£Hr Tp^CtlJOfCI! v t?
Blutrelnigungs-Pillen vormals Universal-Pillen
genannt, verdienen lehnen Namen mit vollstem Rechte, da e« in der That sehr viele Krankheiten giebt, in welche» diese illen ihre wirtlich ausgezeichnete Wirkung bewährt haben.	...
Seit vielen Jahrzehnte» sind diese Pillen allgemein ver reitet und wiid es wenige Familien geben, in denen ein kleiner Borrat diese» vorzüglichen Hausmittel« mangeln würde.
Bon vielen Aerzten wurden und werden diese Pillen als Hausmittel empsohlen, ganz insbesondere gegen alle Uebel, welche durch schleckte Verdauung und Verstopfung entstehen.
~ ~ ' ' mit 15 Pillen 41 kr., 1 Rolle mit st Tckackteln 1 fl. 5 fr.,
Von diesen Pillen kostet: 1 Sckacktel bei unsrantierler Nachnahmesendung 1 fl. 10 kr.
Bei vorheriger Einsendung de« Geldbetrages
kostet samt portofreier Zusendung: 1 Rolle Pillen 1 fl *25 tr.,
tger_____„___________ _,___ .____ _______m	..	. .
2 Rollen 2 fl. 30 kr., !i Rollen 8 fl. 35 kr.. 4 Rollen t st. 40 tr. 5 Rollen 5. fl. 20 kr.. 10 Rollen v fl. 20 kr. (Weniger al« eine Rolle kann nicht versendet werden.)
Cs wird ersucht, ausdrücklich ,A pserhofer's SlutreinigungsPillln"
zu verlangen und daraus zu achten, daß die Teckelausschrist jeder Schachtel den aus der (»edrauch?anweiiunq stehenden Namenszug I. Psertiofer unv ,war in rother Schnii trage.
Bernhardiner Alpcnkräuter-Liqueur
von W. Q. Bernhard in Bregenz gegen Magen-beschwerden aller «rt, I Flasche 2 fl CO fr,
1 fl. 40 kr . Fl ?0 kr.
M-
groftbalftttn ~ fcJgSSfSr M " Spitzwegcrichsast,, ,1l4il(V„» h. Autnilanischr Gichlsalde,
Pulver gegen Fußschweiß, "Ä"
SO kr., mit Francozusendung 75 kr.
Krosis-Balstm, '	Ä3'™"
Lebens-Effcnz (Präger Tropseu),
: FlSschchen 22 tr.
Englischer Balsam, FiakerbrustPulicr, Tannochiuin-Pomadc, ZiK
Mittel, l Dos« 2 st.
Uuivcisal-Pflastlr,
I Flasche 50 kr.
I Schachtel 35 kr, mit
Fiancozusendung 60 kr.
Francozusendung 75 tr.
lluiversil-Rriuiguugssalz
von A. W. WD	Bulrlck»
Hausmittel gegen schlechte Verdauung, l Packet t fl.
Äußer den hier genannten Präparaten sind noch sämmtliche in österreichischen Zeitungen angekündigte in- und au«-
lhe pharmaceutische Epe>.............---v —----"* ---:A' — "•*"	•«-«—
prompt und billigst besorgt.
•»«	IfUI ^«IIUnHUII	|»HV "l'W	»I"*"	V/----m"	''»---- » V	-----
ländiiche pharmaceutische Specialitäten vorrätig und werden alle etwa nicht am Laster best« dlichen Artikel aus Verlangen ' " '	Versendungen per Post werden schnellsten»^efsekmien gegen vorherige Geldsendung,
g oßere Bestellungen auch gegen Nachnahme de« Betrag«. Bei vorheriger Eioseudung de« Geldbetrag» (am besten mittet« Postanweisungj stellt
bedeutend billiger al» bei Racknahmesendungen.
sich da« Porto
1009— L2


Langweile
ist die -
t'iLi
*iW|8^b:;5l'.rrg«(«lp
Tinct. chinae nervitonica comp.
(hui Hl Liiktr's Hmiiknst-fliiir.)
In all»n Ländern gesetzlich geschätzt; lür Oeaterr.-Ung.irft Schutzmarken-Register Nr. -ISO.
Nur allein eclit mit der Schutzmarke Kr»uz a. Anker. Bereitet nach Vorseht ist in der Apotheke ton Max Fanta, Prag. Die»es Präparat ist ifit viel n Jjhn n als ein bewährtes nervon-aUrken ie« Mitrel bekunnt. Plwcha in 1 fl., 2 fl. u d 3 fl. 60 kr. Ferner d«b n aich die St.-Jakoba • Magentropfen als vielfach erprobtes Uani» mittel bewihrt. Flnschc 60 kr. nnd 1 fl. 20 kr. Zu haben in den Apotheken. IJaupt - I>epot: 8t Aana-Apotheke, Bozon. Ferner: Apotheke „um Biren", Oiu, wie in den meüteu Apotheken. In den Apotheken von CILLI.
:>2I ir
Zahiüirztliclio Anzeige!
||n T ■»	ordiniert ron 9—12 Uhr vor- und
Mwm o va M%lt VPI von	j'j,P nachmittags
im eigenen Hause, (aarleii^HNMC ©.
Kttnstliche Zlhne un I Gebisse mit Geld-, Cantchnuc- oder Platina-Baüla in garantiert voller deter Aussührnni;, den besten Wiener und Qruzer Arbeiten ebenbQrtif;, znm Kauen und Sprechen vollkommen geeignet, werden völlig -chmerilo» ein^e etxt; fehlende Zahn-Kronen dnreh fiold-od Emaillekroneii ersetzt; Zahn-Kxtraktionpn Hi-hmerzio«, nach Wunsch in der Lachgia-Xarcoae, vorgenommen, sowie Ploiubieruugen mit Gold unt, den neuesten nnd > e»t*n PUllma^aen von garantierter Daner mit gtstMter Schonung ausgeführt.	1079
!■««■«■ .................................................

Patent H Stollen
(khaUiBArk*)
Stab akrT Irwftlr«
hl fiiaif rrüt-fk. t fklH fürUh»*. w,/	ftirir«"«
Warnung:
I'tsteni- H -Htoli** «rrmm/m, kmi | Anlast tu *rtcMtd. *r+rihlo9*n Nachahtnunyttt	JfM
h>«/f daW WX Btrt* *rh*Ts*n Hnmr mm ums dir*#, <*i*r \ <» lokton KiM**kan.iiH*g , im dmm mmttr Flmhmt (wU smfkimgi ist — J*r*UU0t*m im.i /.»ugnissm jrmtis Wkd frwme*.
1K95


ißs
Hotel „zum weissen Ochsen" in Cilli.
Von nun an Ausschank von hochfeinem, allgemein als vorzüglich anerkanntem
MÄRZENBIER
-♦
aus der Brauerei Qöbs bei Leoben.
Bestens empfohlen von
J. Wreg
Hotelier.
♦j
♦
♦
M
IIRKRA B1V I'S
unterphosphorigsaurer
Knlk-Eilen-Syrup.
IHescr seit 25 Jalir-n stets mit gutem Erfolge angewendete. auch von veleD A-rzten l>cete> s begutachtete und empfohlene Rrimllfruii wirkt nchlnimlttseMl, h«*t«iwlilleiid, schweissYermindernd, sowie die E»«lo»t, Verdauung und Krnihrung befördernd, den Körper kräftigend nnd »tSrkend. l>a> in diesem Srntp enthaltene Eiren in jcicht »saiinil'erbarei Portn int für die Blntbildung. der Gehalt »> löslichen Phosplior-K Ik-Snlr-en bei schwächlichen Kindern besonder» der Knoiheiibild'inx »ehr nützlich.
Preis I Flasche I fl. 25 kr., per Post 20 kr. mehr für Packung. (Halbe Flaachen gibt es nicht).
DM- Ersuchen steti ausdrücklich J. Herb-bny'a Kalk-Eisen-Syrup zu verlangen. AU Zeichen der Echtheit findet man im Glase und ans der Versehlnsskapsel den Natuen ,,Herbabcy" in erhöhter Schrift, und ist jede Flasche mit neb. heh. protokollierter Schutzmarke versehen, auf welche Kennzeichen der Echtheit wir zu achten bitten.
Centralversendnngg-Depot:
Wien, Apotbeke „;ur Barmherzigke t"
vll/i Hnlarntraaar jj nnd Depot» bei den Herren Apothekern : C" I 1 I I i C»rl (•ein. Baumharh - Erken, Apoth. Denlaeh-Iinndaberc: H. Möller. I'elribaeli : J. Künig. fcionoblt*: J. Pospiscbil. (irax : Anton Ned-wed. I.elbnllx ' 0. Kossheim. Klarhurs: G. Banculuri, J. M. Richter, w. KCniL'. Tlurerk t E. Reicho. l'rltni« I V. Molitor. J. Behrbalk. Kadkerrliurt : M. T.eyrer. U lndlarh-Felalritzi Fr. Petzolt \\ in<lli<rh|;rn/ : I.. Hö'fle. U alfahrrg A. Hütl«. EJezen: Gnstav Grösswang. Lalbaek: "W. Mayr.	1114—20
ist die billigste und beste Belenchtnng der Gegenwart. Es wird Im Varglelolie mit Argand- oder Sohmetterllngsbrennern dnrohsohnlttlloh die HAlfte an Gas erspart.
Ist bedeutend heller al« gewahaliehes Gaslicht oder elektrische» Oliihlleh«; »an kommt >1» mit weniger »'lammen »»», al* bisher.
verursacht fast pr kelao Wirme aad Ist ein ruhige«, angenehme«, dem Auge wohlthuendes Licht.
besitzt einen viermal grösseren Klan* als ein Argaadbrsauer.
verteilt das Licht gleichmässiger als andere Gasflammen.
raaeht und rasst aie. die l)eek*a werden airht schwarz, die Deeeratioaea ieldea nicht, die Last bleibt rein n. unverdorben
Gasglühlicht
Gasglühlicht Gasglühlicht Gasglühlicht Gasglühlicht Gasglühlicht isäääaä.
ErmAsslgter Preis einer Lampe (Brenner, Oltthkörper nnd Cylinder) lnolnslve Montage 5 fl. 30 kr.
Österr. Gasiilil-MiBoiesellscM,
*67-11.
WIEN.
Zu haben bei: JOSKF 4BLT In CILLI.
Stellen-Ausschreibung.
Bei der Spareasse der Stadtgemeinde Cilli kommt die Stelle eines
MPiurnivfiit 9
zur Besetzung.
Mit dieser Stelle ist ein monatlicher Gehalt von fl. 40 verbunden.
Gefordert wird eine schöne, geläufige Handschrift, Uebung im Rechnen und geeignete Vorbildung.
Bewerber wollen ihre mit den Schul- und anderen Zeugnissen belegten, ungestempelten tiesuche bis Ende JKnner 1895 au die Direction dieser Sparcasse richtcn,
Sparcasse der Stadtgemeinde
Cilli, am 1. Jünncr 1895.
Die Direction.
10-3
»Sie tjulien
nicht mehr
bet Gebrauch der berühmten
Zu haben bei: Traun .1* Ntlger.
Fahrkarten und Frachtscheine uaoh
Amerika
königl. Belgische Postdampfer der
„Rad Star Linie" von Antwerpen direkt nach
New-York &. Philadelphia
reneess. von der hohen h. k. teure. Regierung Mao wende lieh wegen Frachten und Fahrkarten an die	114—40
I5ed. Star lulnie
in WIEN, IV., Weyringergaaae 17.
anerkannt Be tes itn Gebrauch Billigst» bei Husten. Heiserkeit. Katarrh, und Verm-hleiinung eoht. iu Pak. a 20 kr. in der Niederlage bei A ctheker Adolf Mareck in Cilli. 10ÖO-22
200 Gulden
Monatlichen. sicheren Verdien-t. ohne Capital und Riaico bieten wir Jeitetinann durch Verkauf | geistlich gestatteter Lo>e. Offerte unter „Lose* an Rudull I Mo s«e. Wien.	Wl —l* [
wird aufgenommen bei der Herrachast Thurniach. Verheirathete Bewerber, der sloTeniacben Sprache mächtig, die womöglich auch etwas vom Hopsenbaue
verstehen, erhalten den Vorzug. Persönliche Vorstellung erwflnscht.
Die Geanche lind an die Verwaltung der Herrschaft Thnrniaeh, Po« Pettau zn richten.	11 SS—
10
.Aevtsche Wacht'
1895
Vom tiefsten Schmerze erfüllt, geben wir die traurige Kachricht, dass es Gott dem Allmächtigen gefallen hat, unseren innigstgeliebten Gatten, Vater, Schwiegervater. Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel, den Herrn
JULIUS PFRIMER,
k. n. k. Hof-Weinlieforant, OI>m»un der Geraeindc-Sparcaase in Marburg, Besitzer des goldenen Verdienatkreuz»*
mit der Krone etc.
heute um 7 Uhr früh, versehen mit den heil. Sterbesacramenten, nach langem, schweren Leiden im 62. Lebensjahre von dieser Welt in ein besseres Jenseits abzuberufen.
Das Leichenbegängniss findet Montag, den 7. Jänner, um 3 Uhr Nachmittags vom Trauerhause Tegetthofifstrasse Nr. 45 aus, statt.
Die heil. Rcquien werden Dienstag, den 8. Jänner, um 10 Uhr in der Domkirche und Mittwoch, den 9 Jänner, um halb 9 Uhr in der Franciscanerkirche gelesen.
Um stilles Beileid wird gebeten.
MARBURG, am 5. Jänner 1895.
Eugen Wiesspeiner, Hermann, Wiesthaler,
eis Schwiegersöhne. Marie Pfrimer, Adolf Pfrimer,
Carl Pfrimer,
als Geschwister.
Kath. Pfrimer, geb. Eizinger,
als Gattin.
Bertha Wiesspeiner, Irene Wiesthaler, Julius Pfrimer, Carl Pfrimer,
als Kinder.
Frieda Pfrimer, geb. Wally,
als Schwiegertochter,
Bertha Pfrimer,
Paula Pfrimer, Mathilde Pfrimer.
Irene Eizinger, Edle v. Vest,
als Schwägerinnen. Sämmtliche Enkel, Neffen und Nichten.
Aufruf
zum Lintritte in die ^ocat-Krauken-Trauspori-Kosonnen des
Aothen Kreuzes.
Zu den schon im Frieden für den Kriegsfall 411 treffenden Vorkehrungen aus dem Gebiete des freiwilligen ivanitälswesenS zählt auch die Organisirung und Einübung der Local-Kranken-TranSport Colonnen.
Dieselben haben die Ausgab«, die vom Kriegsschauplatz? eintreffenden Verwundeten oder Kranken von den Bahnhöfen in die verschiedenen Heil« anstalten, eventuell in die Privatpflege oder auch umgekehrt zu befördern.
Diese Colonne» sind Organe des rothen Kreuzes.
Ihre Bildung, im Einvernehmen mit den Vereinen des Rothen KrcuzeS, hat sich der Verband der österreichischen Feuerwehren freiwillig und unentgeltlich zur patriotisch-humanitären Aufgabe gemacht.
Die Dienstleistung in den Coloiinen ist demgemäß ebenfalls eine unbedingt freiwillige und unentgeltliche.
Um die Bildung der Colonnen zu erleichtern, hat das hohe k. t. Ministerium für LandcSvertheidigung den Eintritt von Landsturmpflichtigen nachbezeichiieter Katecorien gestattet und denselben während der Dauer ihrer Verwendung bei den „Local-KrankentranSport Colonnen", für den Fall der Aufbietung deS Landsturmes, die Befreiung von der activen Dienst' leistuiig in demselben zugestanden, und zwar:
1. Allen jenen nicht gedienten Landsturmpflichtigen, welche der Stellungspflicht genügegeleistet haben und der Landsturm-Meldepflicht nicht unterworfen sind;
L. Von den der Meldepflicht unterliegenden gedienten und nicht-
S «dienten Landsturmpflichtigen nur jenen, welche zum Waffendienste im Land-türme ungeeignet anerkannt worden find.
Zur Erläuterung dieses Punktes 2 wird bemerkt, daß der Melde-Pflicht unterliegen:
a)	die gedienten Landsturmpflichtigen, das sind diejenigen, welche An-gehörige des HeereS, der Kriegsmarine, Landwehr (einschließlich deren Ersatz-
' reserven) oder der Gendarmerie waren;
b)	von de» nichtgedienten Landsturmpflichtigen jene, welche für den Fall der Aufbietung deS Sandsturmes zu besonderen Dienstleistungen designiert und zu solchem Zwecke mit Widmungskarten betheilt werden.
Zn Steiermark werden zunächst »Lokal-Transport Colonnen" in be-stimmte? Stärke errichtet: in Graz, Brück a. d. M., Judenburg, Straß, Marburg. Pettau und Cilli.
Für diejenigen Landsturmpflichtigen, welchen nach den vorstehenden Bestimmungen der Eintritt in die Eolonnen überhaupt gestattet ist, worüber sie sich bei ihrer Bewerbung auszuweisen haben, gelten weiters noch die folgenden besonderen Ausnahms-Bedingungen: sie müssen I. im Vollbesitze ihrer bürgerlichen Rechte und 2. im Ausstellungsorte der Colonne seßhaft sein; 3. die körperliche Eignung und 4. die Geschicklichkeit für den Dienst besitzen, endlich 5. auch die ausdrückliche Verpflichtung eingehen, sich schon im Frieden dem vorgeschriebenen theoretischen und praktischen Unterrichte mit günstigem Erfolge zu unterziehen, für welche Ausbildung die Zeit mit Rück-ficht aus ihre bürgerl chen Erwerbsverhältnisse festgestellt werden wird.
Die Zahl der Landsturmpflichtigen, welche in eine Colonne aufgenommen und eventuell zur Befreiung vom activem Landsturmdienfte be-antragt werden könne», ist natürlich von der festgestellten Stärke der Colonne abhängig.
Wir laden nunmehr unsere betreffenden Mitbürger freundlichst ein sich bei den Commanden der zur Errichtung berufenen Feuerwehren in den aufgezählten Orten zum Eintritt? in die Local-Krankentransport-Cotonnen zu melden und sich dadurch nicht nur in den Dienst patriotischer Humanität zum Besten unserer braven Armee im Geiste der Genfer Convention zu stellen, sondern sich auch gleichzeitig den für Familienväter und für Ge-schäftsmänner gewiß sehr werthvollen Vortheil zu sichern, im Kriegsfalle nicht zum activen Landsturmdienfte verwendet zu werden.
Die Eintrittsmeldungen müssen bis längstens 10. Jänner 1S95 vollzogen sein.
Graz, am 29. December 1894.
Für den Lande«- und FrauenhilfSverein vom Rothen Kreuze für Steiermark. Der Präsident:
Aubeck m. p.
Der Referent des Organisierung«-Comlt^«:
H«rft m. p.
Für den Eentral-Ausschutz de« steirischen Lande«-Fc uerwebrverbande« Der Borsitzend«:
Hueder m. p.
Drr Geschäft«leiter:
E tadlet in. p.
Der Vorsitzende-Stellvertreter: Purgleitucr m. p.
Vermietungen:
Zwei Wohnungen,
bestehend aus 2 Zimmern, Küche mit Speise und I Zimmer mit Küche.
Anzufragen bei der „grünen Wiese."	is—3.
Eine Wohnung
bestehend ans S Zimmern etc., ria-i-Tis dem Gymnasium sogleich zn beziehen.
Eitle srhilne
Wohnung
King*traf»« Nr. 7, I. St.. bestehend ans S Zimmern »immt Zogehör nnd Garteo-
benützung ist sofort zu Terroiethrn.
8-11
Von extrafeinen
9.—
Holn» 110
T77"o"hL-n.u-r^.gw
im I. Stock bestehend an« 4 grossen 1 Zimmern, Küche und ZngehOr, mit Garten, ist sogleich zn vermiethen. Heu-gaaae !¥r. 15._ 7—3
Tafel-Erdäpfeln
ist Doch ein« Parthie verkäutlich:
Franz-Josefnplatz Nr. 2. ck. Schaff SO 1er.
«Hier llllvavItB, Heln-gelftfer, WaehKolder, Jamaika Rum, CagnM. Uqiifurf. Elernudeln, narearonl . Caprrn » .Sardellen etc. billigst ata haben bei:	15—3
Vinzenz Nardini, Cilli.
Druck and Vt
dar Firma Johai
nrtli«h«r	Uavm Sll
«WINWIHtf I ..>«