i I B li ii V IZ E, Narpred je en maiheri vuk, koku ima e a Romar fara. na kratkem ta S* Krishou pot objiskati • po tem To tudi 12. PESMI Od manenge , od premishlnvajiia per Stationih, in n od cmh , mu diufih odpullkou: fufehnu od teh velizheh gnad, katere skalujc jEfus na Kristini gon uikai u’ zerckpi 6. ivnsha, u’ te Cafarski Fari Loosh imenuvani. S' perpusbenidm te narvifokeis$£ Duhoune Gosposke..j ^ o. A. M. D.\$ U’ V U I D N U M D C C L X X V. - Po Bractih Gallicichih , Depujctenjem Starifcinacb- Pridite fem k’meni ufi, kateri fte s’ dellam inu s’mujo oblosheni, inu jeli ozhem vas fupet h’pokoju per- prnviti. Mattb. n. Aku ozhe gdu fa mano hoditi, ta fataji fam lebe, inu u’ femi foi krish, inu poidi fa mano* Mattb. 16 . Ifvelizhani fo ti, katiri moje poti ohranijo* Prav. g. Kateri mene neide, ta naide‘tu shiuleinie* Uidem. Taku nash Ifvelizhar nas klizhe ulak dan k’febi. 0 PRED- FREDHOVOR. K oker u’ tem fvetim Jerufalemskim Meiftii je ta fveti Krishou pod od doili Si Papeshou is velikimi odpuftki pognadan ; toku tudi na leti Krishni gori u’ tem leiti 174.3. je ta S. Krishou pot gori poflaulen , ufakateri Kriftian more lohku fadobiti leto velike ufafedanje- odpuftfce, glih takshne , Koher noter v’jerufa!emu toku dobru fa fe , koker tudi fa dushe-u’vizah. Nuznu lamtrkvanje, koku dinamo ta S. Krishou pot objiskati : kir leti Mashniki kader veliku folka pride , fa volo fpoudi , pridih , nu dr u figa duhouniga opravila re- riiorejo ufelei t’vezher, inu s’jutrei fgudei fpet doli hoditi, inu s Romarji Krishou pot nafai gori pelati. Toku kir fo Pvomarji fpovedani, lohku fartiorejo tifti vezher, al’ A 2 pak 4 pak drugi dan s’jutrei preid / al’ po S. Mashi ta Krisbou pot farni opravet. Kir pak je veliku ludi, de nefnajo ali navedo ga prou opravet ; fatu bom na kratkem tu- kei naprei leta navuk dopovedou. H' pervimo je potreba profiti fa gnado Boshio , debi ta S. Krisliou pot mogli Bogu h’ zhafti , inu nashim dusham k’ nuzu prou opravet: inu zhe fe neima perloshnofti po- preit zhiftu fpovedat, toku more tazhas to popolnama grevengo obuditi , toku dobru zheS te tnaihene koker zhes velike grehe ; slafti zhe fe doshan vei , fa eden , ali drugi fmertni greh, more imeti tako milu, de fe bo potlei, zhe bo mogoZhe na krishni go¬ ri , ali per ti pcrvi perloshnofti zhiltu fpo- vedau: per tem more imeti terdnu naprei ufetje , debi raishi otu umreti; koker vezh s" enim fmertnim greham Boga rcshaliti. H’ drugimu inore ftriti eno dobro manen* go, de ta pervi popolnama odpuftik fam fa fe offra, te drugi pak de ufe shenka tem u’bogirn dushizatrt u r vizah : koker bo naprei u’ ti pervi peifmi fapopadenu. H’ tre- 5 H’ trekiino more per ufakim Stationi pofe- be terplenje JEfufovu premishluvati; koker povei ta tretfa Peifetn naprei. Kader bife pak ne moglu prou vashe ferze k’ eni popolnama grevengi omezhiti , taku pogleite, inu poufdignite gori vashe glave Luc. zi. poglei o zhlovek ! en faciem Chrijti tui, v' oblizhje toiga Chriftufa , P/h/. §3 inu bosh vidu , de od podplatou teh nuh do verha ni nez fdrauja na niemo, IJaia z. Satu milu poshlushaite te befede : O vi ufi, ka¬ teri hodite po potu mimo mene, merkaite , pogleite, ali je khi ena shaloft, kcker je shaloft moja. 7 'hren, i. Satu ufe JEfus poh- leunu klizhe fa fabo , kir pravi: kdur ozhc fa mano hodet, ta ufemi foi Krish, ne moi , dokler moi Krish bi nemogu nofit, fakai je raumnu teshak. S. Thomas de Vil. Cone. x. de mo Mart. Na letu premishluvanje, milu fdihni pruti tojimo ufmilenimo JEfufu , udari fe na toje perft, inu rezi o Krishani moi JEfus! ne judje, ampak jed fem taifti, nateri fem tebi ta teshki Krish mojeh grehou ramo nalushu, inu na taiftim Krishou. Po Po Ietem pred ta pervi Station doli pokle¬ kni , inu letoku moli inu rezi. jf. Mi molimo tebe TEfu Chrifte , inu zhaftimo te: R Kir fi skus’toi S Krish ta fveit odreishu. Po tem' s’ andohtio moli en Ozha nash , inu Zhesheno Marijo : Sa Ietem tudi ta vers. Zhail: bodi Bogu Ozbetu, Synu , inu S. Duhu; koker je bila od fa- zhetka, toku bodi sdei , inu ufelei , od Veknmei do vekomei, Amen. Sa trm fe $’glavo pisku perkloni , inu u. ri s’ oko na toje perfi, inn rezi; ufmili 'fe zhesnas, o Gofpud ! ufmili fe zhes nas Inn toku ioiash moliti per ufih 14. Stazionah : po poti gredeozh od eniga Stationa do tiga drufiga ; moli, ali premishjui , kar tebi toja andoht noter da. U’ Zirkvi pak pred velzim Altarjam moli 6. Ozhenashu , inu tnlku Zheshena Marij , fuu fa ufaku faporet rezi; zhaft'bogi Bogu Ozbetu, & c. Inu taku faupei na toiga Ifveližharja , de bosh Skufi ta fveti Krishou pot fadobu te jerufa- lemske S, Odpuftke. Inu ufakateri Kriftian , zhe bi lih u’ nobeni brstoushni ne biu fa- pilim , vender lohku fadobi lete odpuftke. Ra- 7 Kateri sheli she kai vezh vedit, od kod nam pride ta Krishou pot , inu odpuftki ; leta nei bere latinske , slafti nemške bukvize , katere fo u’ nemshkim gradzu drukane u’tem lciti 1733. u’ katerih fe naide ; de od veliku S. Papeshou je ta Apoftolska oblaft dana fa- mu PP. Francishkainarjara , de oni po ufim karshanftvi ta S. Krishou pot gori poftavio , de skufi taiftiga ufak dan , zhe ozhemo, te velike Jerufalemske Odpuftke fadobimo. Tudi kateri sheli te S. Molitve imeti, katere fe per Krishoumo potu molio, ta jeh more u’ Lublani kupiti, ali per PP, Francishkainarjih dobiti tifte bukvize, Letukai fo fpet drugi popolnama Rimshi Odpuftki , fa ufe brate, inu feftre na Krishi umerjozhiga JEfufa; de ta dan , kateri fe u' leto bratoushno tukai fapishe, nu per ternfe zhiftu fpove , inu obhaja, fadobf popolnama odpuftik. Satu is ferza fahvabmo nashiga Isvelizharja , de nam je dau take veli! e ihaze, de skufi ufe lete Jerufalemske , Inu te velike S. Odpuftke, fi bomo to vezhno, inu zhasno ftrafengo sbrifali, na tem, inu na unim fveitu. A 4 Ta s / Ta i. Pfem. Od tuanenge, inu kaj je Krishoa pot, jnu tudi od te S. Bratoushine tukei. Inu. kader je per S, Anni peita masha, toka fe leta peifem poje po poufdigvaniu, al’ pak per tem pervira Stationi; kir tam folk na tiga duhouniga zhaka, de potem bo pelou gori Krishou pot. Na visho, koker ta pe-r fera : ta nuzh nas je obshla, lcsbi po zeilun fveiti &c. l, R Omar fpufti fe fdej, na ta boshji pot, hiti ; ftur' dobro mifu prei , odpultke fadobiti : sgrevei (e de fi Boga, doftikrat reshalu ga. 2. Po poti fpremishlui, JEfufavo teshavo , objokaj nu shalui , tojo grešimo navado : glei kon’ je JEfus toi, uleku fa te Krish foi, 3 • Letu zhe ufak djin ftrish , per tem Krishu tu doli; pervi odpuftik dobish, offrei ga Bogu gori : fa tojo dusho prei, det’ Buh odpufti fdei, 4. Te druge offrei fpet, fa dushe v’ vizah tudi; de puidejo popreid, unkai fterplenia h’Bugi: bodo fa te Boga, ufelei profile ga, Kaj , ? 5 . Kaj ie Krishou pot fclei , od niega zbem skafati; po k’ tirim je ufelei , hodila boshia mati: imela jc fpomin, kai je terpou nje Syn. 6 . Zhe ta greshnik tezhi , nu fe v’pregrehah moti; narbersh fe omezhi, na tera Krisbovim poti: h’ pokat’ fe bo podau, skushniavam fuper ftau. , 7 . Ta greshnik bo fazgeu , po tem Bogu shlushiti , nu ga zhe od ufih reu , tudi Buh odreshiti : na tern potu kar bo, profeu, tok ushlishan bo, 8 . Skuš’ Krishou pot narprei , bosh fpet nafai fadubu ; karkuli fi do sdei, teh dobrih deli famudu: skus Krishou pot narprei , bosh dobiu fueti rei, 9 . Dokler Svelizhar našh , je tu ohlubu dati , nu de na fadni zhas, zhe fam na ftrani fiati : po fin črti dusho bo , on fabo ufeu u’ nebu. io. Kai Kai zhesh-vezli moi KrilVan od JEfufa imeti; Kir obiubu ie fam , tebe u’Nebefa ufeti : zhc pridesh fem vezhkrat, frczheo bosh taushent- krat. i i. Slafti ta gori fpet, na Krishni gori tubai , JEsus Hoji refpet, klizhe Romarje ukupei: fa brate vas sheli , deb’ fe fapifali. IC5. Ta fveta bratoushna, JEfufoviga 'umer-. jenia ; je prava e‘tbshina , tega vezhniga shiuleflia : gdur fe faptshe fdei, gnado dobi naprei. 13. Zhc gnado fadobish , poshegnan bosh tu gori; shiher fe vefelish, poidesh potroshtan doli: O fdehnimo fdei ufi, prut’ nashimo JEfufi. 14. O JEfus! 'nash gofpud, ti fe fdei zhes nas ufraili; mi na ta boshji pot; bomo fveftu hodili: ti ufe poshegnai nas, fdei nu na fadni zhas, ti ufe , &c. Amen. Ta perva andoht fe fazhne u’ fabotho pred peto nedolio u’pofti; fo po poudan tukai na Krishni goti vezherinze , inu zhe nei velike fyine. ali mrafa, de lohku R.omarjt go- / ' gori Pridejo, je tudi pridiga, potlei Lita- nice , fa tem fe tudi poje ena pefem: koker bo tukai ufe fapored poftaulenu. LITA N 1 M Od terplenia Chriftufouga. G Ofpud ufmili fe zhes-naf. Chriftc ufmili fe zhes naf. fiofpud ufmili fe zhes naf. Chrifte shlishi nas, ChrHte ushlishi naf. Buh Ozha nebcshki, ufmili fe zhes naf. Buh Syn odreshenik tega fveta , Buh troshtar fveti Duh , Sveta Trojiza en fara Buh , JEfus fa tridefet frebernikou predan , JEfus skus’ Judeshovu kushvanje lsdari , JEfus na Olski gori u britkufti toiga ker- vaviga puta od Anpela poterden , JEfus koker en resboinik viet , inu fvefan , JEfus pred Annafem tem vikshim farjam s’ shlafernzo udarjen , JE- Ufnnlt le zhes naf, 12 JEfus per Kaifeshu trykrat od petra fatiien , JEfns pred Pilatusham kervizhn« fatoshen , JEfus od Heroaesha s' beilim oblazhilam fafromoten , JEfus naufmilenu gaishlan , JEfus fapluvan , inu s’terniam krouan , JEfus s’to teshavo tega krisha k’fmerti nezhloveshku ulezhen, JEfus u’ fredi dvejeh rasboinikou na krisb refpet, ufinili fe zhes naf. JEfus , kateri fi fa nas na §. Krishi s’ na- gnieno glavo tojo dusho gori dau, ufmili fe zhes naf. JEfus bod’ nam milofteu i odpurti nam O Gofpud. JEfus bod’ nam milofteu, ushlishi nas O Gofpud. Od kuge , lakote, voiske, inu ufiga hudiga; reishi nas O Gofpud. Od ufih grehou, inu te vezhne fmerti, reishi nas O Gofpud! Skufi tojo bridko martro , inu grenko fmert, reishi nas O Gofpud! Skufi tojeh fedem shaloftnih na krishi befedi, reishi nas O Gofpud! Mi, 13 Mi ubogi greshniki , te profitno , ushlishi nas O Gofpud! De ti fpomin toiga S. terplenia , inu fmerti u’ nashib ferzah ufelei obdershish, te profimo , ushlishi nas O Cfofpud ! De nam eno pravo pokuro . nu en isvolen konz podelish, te profimo, ushlishi nas O Gofpud! De ,ti ufe te Bratoushine brate inu feftre u’ toji S. gnadi ohranish , te profimo , ushli¬ shi nas O Gofpud ! De ti ufe lete Bratoushine Udam ta vezhni pokoi perkashesh, te profimo, ushlishi nas, O Gofpud ! De ufitn ubogim virnim dushižara ta vezhni pokai shenkash , te profimo , ushlishi nas, O Gofpud! O JEfus ti Syn Boshji, mi te profimo, ushlishi nas , O Gofpud ! Jagne Boshje, kir ufiga fvita grehe odjemlesh , Sanefi nam O Gofpud ! Jagne Boshje, kir ufiga fvita grehe odjemlesh, ushlishi nas O Gofpnd ! Jagne Boshje , kir ufiga fvita grehe odjemlesh , ufmili fe zhes nas, 6hrifi;e shlishi nas, Chrifte ushlishi nas. Ta Ta 2. Pefem. C ;i D rp^mi n a terp enia jt.fufoviga , kate- $ ra le poje p.reze: po Litanijah ; de sku- fi til prem;shlLVaoje fe rom.-rjam bel ferze ernezhi. Enkrat Chriftus s’ fojo Materio Mario Te je bi« perkafou S. Joarin Evangel. u’tem potoku Patmos •, kotira fta niemo po¬ vedala , de obena rezh njima bel nedopade, ampak kader eden pogodu premishlujs Martro Chriftufovo, inu shaloft Mariae D; P omer, l. 3. de B V. Na visho koker leta pefem od JElufove jnartre. Ah! O greshnik grehi toji, O kai ftre premisli prou, &c, 1 . O Moi Rorriar peidi lefem , na leto Kri- shno goro ; fgrevanu ferze pernefi , JEfus teb’ odpuftu bo : narpred fdei premisli fmano , kai je on fa te preda« ; nu ga profi fa to gnado ? deb n ; emu prou hvalo dau. 2. JEfus pravi moje dete , kai fern jed terpbu toi Buh! dobru me ufiga pregleite, od dave noter do nuh: skushei s’ eno iglo ubodi, zhs 1 5 zhe naidesh kei sdraviga; nu on je k' lu- befni tuoji, dau je fara febe ufiga. i S. Bernard, t. 2, Je, S 4 > 3 » Sakai je JEfus tu fturu, uprashei pa ti greshnik fdei ; fantu deb’ ti niega lubu , tukai, nu tia vekomei: Greshnik ti ga na Krishi gledash, kok’ je reftepen kervau; morebit fe s’judmi fmejash, ne deb’ mil prou hvalo dau. 4 . Nu letu ti fmislic nezhefn, kulkukraC fmertni greh ftrish; tulkukrat ga s’judmi tepesh, inu s’ Petram (atajish : Niego fveto kry s’ nogami y grofnu poteptash potleih , fmano rezi is folfarai, o prekleti fmertni greh* 5 - Moja dusha omezhiti , skushei fe do- nashni dan ; JEfufa fazhni lubiti, pogledci niega pet ran: Vidish de je skus britkufti, on pershu u’ nebeshki rei; ti zhesh u’ lnshtah nu u’ slatkufti, tiftu pa fadobit sdei* < 5 . Greshnik ti u’ letaki vishi, skushet pre- mishluvat ti5 kader pridesh k’fvetmu Krishi, v’ JE- vJEfufa fe prou ofrii Shaloftnu u’niegapo« gledei, kir je fa te perbit biu j tukei fdihei nu fe grevei, rezi jeli fem ufe tu kriu. ' 1 • Sdei doiimhe nu nafnane , profun vas Ufe ukupei sdei; kushmmo te fvete Rane, u tifle fe skrimo ufelei: Skuš niega fvetu terplenje, nam bo ufim odpuftu fdei; enkrat tu vezhnu shiulenje, JEfus nam u’ nebelih dei. Amen# Drugi dan, tu je na tiho Nedello, Zhe fe bratje nu fellre tukai u’ zirkvi S. Knsha zhiftu fpovejo, nu obhajejo, toku fraven teh Jerufalemskih odpuftkou , kateri fe fa- dobijo skus ta Krishou pot she fadobe 7. leit , inu tulkukrat po 40. dni rimski od- puftik. Leto Nedello s’ jutrei je narpreit pridiga, potlej fc fazne jo S’ Mashe , inu per ti pervi S. Nlashi fe pojo ena, ali duei pefmi od gnad, nu dobrut JEfufovih i po tem en partikl od tega praviua S. Krisha, na katerim je JEfus vifu , fe daje kushuvat Romarjaffl, Potlei gre en Mashnik doli k’ S« Anni h’ temu pervinro ftationu ; tamkai Romarji nafai gredeozh per ufakim ftationi S’ an- *7 / dohtlivim premishluvaniara, inu molitvami popolnama ta S. Krifshou pot objishejo, inu tudi per teh Stationah fe narpreid fazhne peiti leta pefem. Ta 3. Pefem. Od terplenia jEfufoviga , kadaf je ta teshki Kristi uleku ; na visho , koker enaftara pefem D, M. Vejili Je Maria Diviza isvoUna 1 . O Romar tu fe udavi, Krisfcou pot prc- mishlui; inu foufe perpravi , tukai s’ ferza fdihui : oh ! JEfus ves kervau , je tok' pred lodnikatu ftau ; Pilatush urnve roke reis, JEfufa da Judam zhes. O ffloi, JEius. 2. judie kir fo tam dali, skeleli umorit ga 1 taupijejo ufi kraali , krishai ga , krishai ga } Oh! joh ! pregreshni fueit, glei kai dry toi greh preklet, JEfus je obfojen fdei, poidem« fa nym nsprei; O moi JEfus. 3 * _ Pogieimo Station drugi , kai ta pottleinubo., k’fo JEfufu Krish tudi , vergli mu na ramo t eh shiher rezhem joh ! Krish je petnaift zheu* 3u douh ; ofern je pa shrok na upreih, ga mo¬ re uleizhi sa nash greh, O moi JElus. , 4. JE* IS 4 - JEfus je toku oslabu , gresbnik shalui fa tu, pervizh je s’ Krisham padu , skorsi rapu mertou: Oh! joh ! kaj boi fde> Judie ga filijo naprei : ga ote pretergu ldei, gresh- nik od pregreh nehei. O moi JEfus. S* JEfus Krish naprei ulezhe, u’ veliki brid- kufti; .fojo lubo mater frezha . u’narvezhi shalofti ■ Oh! joh.! tezimoknjr, dol’je padla omedli! kir JEfus kny jet nafmei , Judie ga tepo naprei; O moi JEfus, 6 . Pogleimo Stat/on peti -, tok’ slab je JEfus fdei ; zhe fukai omedleiti, namorž vczh na- prei . Oh ! joh! kai bo tu , k du bo fdei pomagou mu : JEfus fe je fazheu t'eft , Symon mu pomaga ned: O moi JEfus. 7 - Tashelli Station tudi ^ leto skriunull ima ,, Faronka gre na pruti , de mu en fazciu da l Ob! oh moi gofpud, obrishi toi kervau put! ny je fmalou foi obras, peirno fa nym shs en zhas! O moi JEfus, JE- 19 8 . JEfos je drngizh padu. fmislimo to brit« kuft ; Krish ga je u’ glavo udaru , vid' fe na ramijkuft." oh! joh! ga fujejo, s’ shtriki ga ufdigujejo ; kamer (lopi , težke kry , greshnik jokal fa nym ti O moi JEftis. 9 * Tu fo fa njim jokale , te farne s men e ufai j milu folfe toka!« , on jem rezhe nafai r oh ! zhes vas (e jokeite . rtu zhes vasgs otroke ; shlishat bo enkrat od vas, o hrjbji pokrite nas,. O moi JEfus, i°, JEfus je utretizb padu , s’ Krishaitt na foi obras ; Judie kervauga kmalu ulazhjo po tleh fa nas: oh! joh! greshnik glei , ufdigni ga ti od tou fdei; natrrore r ezh gori ufht * fa te , kir zhesh u' grehih fpat. O moi JEfus« ii. Leta Station tu gori, glei greshnik, to bo Urah ; JEfufa fo slekli doli, (loj ves odert nah : eh! joh! oJEfusmoi,ki bos pozhivou nizoi; vcrsben bode na ta Krish, fa te kif u’ grehah shivish. O moi JElus. S 3 13. H’ **- it% 23 I 2. H’ let’ mu Stationu tukai , greshnik fetu prjshei, zhc JEfus tu bo, dobru ufak Stat.on poglei , neshu bosh JEfula fdei ■, Judie ga ulezhejo s’ lir ki naprej. 3 - Ah deb’ sbiviga , mogli mi dotezh ga, shlishitn de u pije ufe , li Kishaiga; O bitmo tedei, greshn.k tu poglei , Judie perbili fo ra Krish ga sdei , umeru je lubi Ozha rash , greshniki kat bo fa nas, oh frote jo¬ kajmo shiher na glas. 4 - Zhe je lih mertu , vender bodem fdehnu, prut raoimu JEfufu enkrat she tu ; O moi JEfus glei, greshniki k’tebi fdei, milu fdi- hujerno, en trosht nam dei; fdishejo drugi ludie, kateri u’revah Roje, narvezh k’fe greshniki pekla boje. 5 . O greshnik nikar, nezagci ti nigdar, pogle- dei JEfufa na ta Altar; Roke je refpcu , de bo tebe objcu , pomagou tebi bo s’ tojeh ufih / rea 2 ? rcu ; h‘ tebi pravi JEfus tol , fapisbi fe , bosh brati z rooi, toku podei pakla fe ti ne bui. 6 . Kai praviah Chrifhan, fpofnai ai’ fi dou- shan , perferzhnu kushhjt fdei niega pet ran; kat fe ga bojish, tezi pod fveti Kriah, ob- Jubi de ti vezh greha ne ftrisb: pros’fa cd- posianie, fdei. jEfufa lubi ufeliei, on te bo¬ de rad ufsu k 1 febi u’ fvet’ Rei. Amen. Ta druga Andoht je na Prafnik fnaidenia S. Krisha , tu je na tretji dati Mainika; pred ta vezhir fo tukai na Krishni gori vezhiren- ze , Pridiga , nu Litanie.- Poflei fe pojete le¬ ta , aji ena druga Pefetn. Ta 5T. Pefem, Od trofta u’ rev .fi , nu u’ nadlugab. Na visho k oker leta Pefem od S. Alexa. O esklovek pvduish \ytaksben Jhaidč Je , deb’ der~ sbou tu , kar Chrijlus uzbi , &e, I. P Oshlushei P\omar kir milu fdbhesh fdei, Ufe reve bi potoshu rad fam ; Mi>hliih koku je, de fruta (i ufeliei, Nikdar navesh obernit fe kam - Sor- 94 Sromak fdishesh ! pomuzh jishesh Buh te potroshtai mei.lubi Chriftian. 2 . Pravish s’ vol’ bushtva de ufe na te reshi, De fi lih ti pohleunu shivish; Ufa frezha prozh od toje hishe beishi , De s’ nuzh nu dan veliku terpish : Imash bounike, skerbi velike Dai t’ Buh fadobit karkuli shelish. 3 - Pravish na verh she mene grehi peko Nigdar nemmorem biti vefeu ; Leitu do leita reve vezhi gredo , Oh! kai bom frotnak tedei fazheu : Nizh namarei , nikar ne zagei , Od leti poidesh potroshtan vefeu. 4 - Glei, ta na Krishi gleda na ufe Hrani Ufe toje reve vidi on fam ; Tok peite k’ niemu ufi reuni , nu bouni Vas bo potroshtou donashni dan Karkul’ shelite sdei ga profite ; Kar je k’fuelizhaniu, tu bo dau vam. 5 * O greshnik bodi tukai potroshtan fpet , Zhe 25 Zhe vezh kud peiska grehou irnash ; Leto 'te abaka JEfus na Kristi’ refpet, SC febi ufe klizbe miloftvu nas: Lobe o a* e , moje dushize ! Pridtefemk’ meni , jeft ushlishou bom vas 6 . O Rsmar shiher fe tedei vefelish, K’fi fem na Krishno goro pershou ; Jerufalemske ocfgultke ulel’ dobtsh Tu gori rimske fpet letoku : Zhs fe bosh fgrevou, zhiltu fpovedou , - poide ih zinit koker en Angel domu, 7 ’ O g.reshnik ftegni fmano toje roke, Na Sueti Rrish objemi prou fdei ■, JEfufa kushni niega fvete noge, Proli, de bi odpuitu ti fedei S’ ierza oblubi , de ti nikuli , Nezhesh reshalit ga vezh ianaprei. S. O JEfus moi! kir na tim Krishu viiish , Gledash okuli na 'ufe ftrani; Zhes shitnu polie fturi fdei fueti Krish; Tudi ofdravi ufe, kir fo bouni: Romarje tukei , shegnei ufe ukupei , Deb' Dsb’ ehkrat h’tebi a’ Nebefa pershli. Romarje , &c. Amen. Ni leta S. Krisha fdaidenia dan, kader fe bratje nu filtre te S. bratoushine JEfufave tukaj zhiftu fpovedo , nu obhajejo toku po- lek teh odpuilkou , katere fadobe skufi ta S'. Krishcu pot; fadobefpet tukai pofebe Rimski popolnama odpudik. Tudi na leta dan s’ jutrei je Pridiga , potici fe fazhno S Ma- she , po letem je Rrishou pot, inu ufe to¬ ku , koker je fgorei na tiho Nedello famir- kanu : na fadnie je peita Masha ; po Pridigi je leta naprei Pifana,ali ena druga Pefem: vTa 6 , Pefem. Od tega nebsslikiga Arzata , inu te bosh- je poti. Na visho , koker ta pefem od Imena JE- fufouga: O ti psasladki JEJiis, nu imenumu Cbrijtus E*. i. S Dei jed skelim fazheti. Na ufnn k’troshtu - fapeiti; Sem peite bouni fdravi, ta pravi Je tukei arzat nash. 2. Tu* £7 9 . Tukei na Krishni gone, JEfus ufe, gl - d : doli ; Zhe je lih u’luarcvashki vishi, na Krišhj t Vender vidi poufod. 3 , V.di, ufe kir milu fdishcjo , Nu dergot pomuzbi ishejo ; Tuksi s’ rsfpetmi rokami, Chriftiani , JEfus (ara klizhe vas, 4 * Semkei klizhe ufe bounike , Na ufe greshnike vel.ke ■, Kir le zhe? grehe fplaka , g» zhaka , De ga bode obj-tu. 5 - Tukei kashe niegi rane, Jeh je prejeu fa te, farne: Glavo je n a gnu tudi , k’ nas Iubi, Deb nas she kushnu rad. 6 . Poglei ga she u’ oblizhie , Kok’ nas lubefnivu kkzhe Zhe fs kniemu fpuftimo , dobimo Grehou odpushanie. 7. Po- 53 7 - Poshlushei greshnik ubogi, Kulker je kapelz u’ morji ; Zhe s’tulku grehou ituru , bosh dubu, Tukei odpushanie. 8 . Jefiku je premalu , Deb ufe povedou kmalu , Koku m-n je Buh tukei ufira ukupei, Odprou nebeshki Rei, 9 . Romarji od lete gore , Nefite zeitioge dobre; Gdur fe bo fem oblubu , bo dubu , Gnade od JEfufa, i o. Moresh Pvoniar verjeti , Deb’ shu ti po ufira fueiti ; Kamerkuli fe ganesh , ufe preiraesh Od famiga JEfufa. i r. Tudi fo fe-ti Suetniki , Ja veliki potnozluijki ; Od . kod pa muh imajo , fpofnejo , De ufe od JEfufa. 12 Sa a? i z. Satu roke llegnimo JEfufa objemimo, Suete rane kushvaimo , zhaft ttaim® Nashtnu Suclizharju, 13. O JEfus ti s’ dobrine., Poglei nas doues frute ; Shegnei Romarje tnkei , ufe~ ukupes Preden prozh p Uidemo. 14* JEfus u’ fadni minuti , Prid’ nam tazhas naproti; Uferoi nas u’ tuojo gnado 5 up fabo , . U* Nebela pelei nas. Amen, Ta tretia andoht je tukai na Krishni go¬ ri to peto Nedelo po Veliki nozhi u’ Sabo- tho po pudan fo vgzhernze , Pridiga nu Li- tanie , potlei fpet leta sdolania, al ena dru- ga Pefetn, Ta 7- Pefem. Od vezh gnad ukupei. Na visho kokef Pefetn od S. Petra Regolota, Katera je pod¬ hod dobru fnana, I, Oprid’ ' 30 i. f ~\ Prid’ te feuikei Chriitiani , J? Na leto Krishno goro ; Domazhi , inu nafnani , Nei ufifn folkn povedo : Dobrini , hudim vam oblubita Ds vi poidete od tu, Ufi Potroshtani domu. 2 . Nei povejo mladi , (tari , K’ pridejo na boshji pot J •Nik.tr' farno u’ leti Fari, Zhudesha vedo poufod: Glei teh pifdu , bodesh vidu , Rir, fo oflVani fa tu 1\’ fo fdrauje dobili tu. 3 - K’ fo bli bouni u’ rokah , nogah. U’ glavi koker bli nory ; U’ ftrahu na vodah, nu gorah , U’ veliki n3varnolli : So u' fdehnili, nu lem upy!i j J El us j m je gnado dau , Reshu jeh od ufih teshau. . 4 » Nei fpofoajo s!ie vezh drugi Rir nifo s’ polile mogli ; Eni usbe u’ tem iadnitn zugi Sa mertve dershani bli , So poslali , olfer dali, Pult’ It mashvat tukuje Bolniku prež -bulshi jc, 5 . Reis fo bolefri velike, U'zhas arznye dobit r.ei; Bounik klizhe na fuetnike , Se obernit kam navei : O ul' i drugi u' ti "nadlugi , Režite, de fpomnu bo K a leto Krishno goro. 6 . Ntbeshki arzat ta pravi, Tu zbaka reutie ufak dan Ufazga bolnika ofdravi , Gdur s’ ferza faupa nain: Ufa orznia nei fe skrye , On vas tok ofdravu bo De bolte pershli u’ nebu. 7 * AS’ ni tu ‘velela p o slu a , Ra L pfaute Rainerji' fdei I Koku tukei reunc troshta, Nash IfVelizSur uicjei : Reuni, bouni, nadiuh pouni^ Prid’,te tla Kri slino goro J tifus vas potroshiou bo. 8 Romar pravish troshu nasiti , So u’ nashih revah letu ; Narvezh me greh pezhe, ftrashi Zhe enkrat poidem u’ p ku: Nizh namarei , nikar ne zagei Tu fa lpovi nu u’ fdihui Nu pakia fe hizh nabui. 9 . Zhe itnash grehou nad labo , Vezli koker las verh glave; Saupei s’boshjo gnado , Poidesh zhift s’ lete gore : Merke! tudi, nu oblubi Greha fe varvat pa fdei JEfufa lubit ufellei. 33 10, O raoi Romar povi meni, Si faftopu ufe letu ; De je tukei ufak dan tebi, Odpertu fvetu Nebu. Kar na fveiti zhesh imeti Tu dobish u’ revah pomuzh Nu enkrat to vezhno luzh. 11 . O JEfus tojc ouzhize , Ushlishi fdci karkul shelle- Tebi zhes damo dushize , Nu nashe shilnu polie : Slano, tozho , shusho, mozho , O JEfus Svel-zhar nash Odverni ufe tu od nas. 12 . O she k’ JEfufu fdehnimo , Nu is ferza ozh’mo rezh ; Dc nas poshegna, profimo , Preid koker poidemo prezh ; JEfus lubi, dai nam tudi Po letem shiulenje fdei, Enkrat ufim nebeshki Rei. Amen. C Na 34 Na leto Nedello s’ jutrei je fpet Pridiga, potici fo S. Mashe , Po tiftih je Krishcupot-, inu kader nafai gori pridejo je peita Masha , per kadri fe pojo Pefmi od S Molitve, fa- tu fe fa 7 hne Krishni teden ; katere nifem tr,o- gu tukei poftavit, f«kai fo 4 per moj.h re- delmh Pefmah n’ tern pervim tailu , ali buk¬ vah imenuvanih ftihma Boshia : fpet druge 4. bodo u’tem tretjim tailu per Pefmah teh exetnpelnou : katere ufe moje Pefmi skufi vi- foku gnadliuga Excellenca , nu Erz - Pishoffa 11’ Gorizi fo ble dane PP. Francishkainarjarai na S. Goro arpprobirat, inu skufi potnozh Boshjo bodo ukratkira zaitu tudi drukane. Tudi to Nedello Bratje , inu Seftre ka- ter fs fpovejo , inu ohhajejo , fadobe fpet te odpuftke; koker je poihuieau na tiho Ne¬ dello od fgorei, Ta zheterta , inu škorci nnrvezhi andoht je na Š. Anna dan,- inu na dan S Jacoba popudan je narpreid Krishou pot, potlei vezhirnze , Pridiga , Litanie, inu leta fdo- lania, ali ena druga Pefem. Ta 3 S Ta 8- Pefem. Od ftrahu Bosbj'ga , nu pd tem de fe po- troshta ta greslinik. Na visho koker ta Pe¬ fem od S. Natburgae. Natlurgo zbajtiti, prou ■vredno dershim, &s. i. M I ubogi greshniki, oh! kai zhmo fa- zhet kai pravio Svetniki, ufai mor- mo verjet , de skorei try tale bo shlu dush u’peku zhe nifi is skale , bosh u fdihnu fa tu. 2 . Suet Bernard je reku, zhe s’zeliga fuei- ta, bi eden shu u’peku, fe uftrashim tega : keb’ mene fadela nafrezha leta , o greshnik ti reva ! neshlshish tega. 3 • *Ta Svetnik nad fabo tok’fdishe vezhkrat, kai fmano, nu frabo , greslinik bo enkrat: k'od ure do ure fe u’grehih shivy , nu pra¬ ve pokure, obeden na ftry. 5 - Ufai JEfulu vervei , kai pravi on fam , de bi biu ushe fdaunei, ta ves fueit konzlian : tazih grehou fniiram, je pouhen ta fueit, de jeft skufi umiram , toa Krishi refpet. Ca 5*0 3 « 5 * O jEfus prelubi, tok fadofli nei de leta fusit hudi, te Krisha she fdei: oh! jeft gre- shnik shnimi, te Krisham narvezh , profim, odpulti rai, fci nezhem te vezh. 6 . Romarji fazheli, fte fdihat, pofnam, oh! bod’te vefeli , tu donashi dan : kar Kapelzje Vode, zhe grehou imash odpultu ti bode, Svelizhar fdei nash, 7 - Al’shelish dobiti, frezho , fdravie, mir, Svetnikou profiti , nemoresh nekier ; al’ ne bosh na fveifu , preid dobiu nihdar, fem peidi h’Ozhetu, poglei ga u’Altar. 8 . Ta arzat fam pravi fagvishan ufak bo, k' tirga on ofdravi , umeru nigdar nebo: ampak pershu frezhnu , bo kniemu u’ Nebu shnim shivu bo vezhnu, dokler on Bug bo. 9 Teft dofti bi reku mogozhe ni frezh , O’ kulku bolniku., je shlu fdravih prezh • keb’ en pildek ftrih , kir gnade dobe, ves sis bi pokrili, karknli ga je. io Dr- 37 i o. Dergazh’ ne bom reku , tu Chriftus k dan , ufe vabi u’ to Zirku , ufe vam zhe dat fam. Pvoke je reftegnu , k’ vam dfishi glavo , pertifui fek’ niemu , she kushnu te bo. i t. O greshnik fdei tebi, fem kei ferze dau , o peidi bersh k* niemi , o kai fe bosh bau : zhe s’ga lih referdu , vezh kar imash las, ne bo te favergu, rezhi s’ mano na glas. 12, JEfus pred te padem, na Krishi refpct , fiu tebe objamen , ne grem prozh popreit : tok’ dougu bora jokou , de ufmilu bosh fe , de bosh prat’ nara reku, odpuftim vam ufe. n- Oh! profan she fi-mu, Remarje poglei, preiden gredo damu , poshegnai jeh fdei: oblubi jetn varvat, nieh shitnu pobe ulita tikupei pomagat r u’ vezhnu vefeiie- A nen. Na dan S. Annse je fdolei u' nie Zirkui 6’jutrei peita Masha, nu Pridiga, potlei je Krishou pot , skufi katirga Romarji fadobe Jerufalemske odpuftke j zhe fe pak bratie nu 3 8 nu feflre u’Zirkui S Kriška zhiftu fpovedo, nu obhajejo , fadobe poleg tudi Rimske od- puftke , koker na tiho Nedello od fgorei je famirkanu. Na Krishpi gori per peitt Mashi je leta fdolania , ali ena druga Pefem, yTa 9, Fefem. Od Bratou , nu Sefter te S, Bratoushine , kuku lubefnivu jeh Jefus k'febi klizhe. Na visho , koker ena od nove Mashe, ka¬ tera je na en hiter minuvet narjena, Je/i narpoprei. rezhem JUei , hod’ ga Buh hva¬ len ; de J mo miuzhakali. Masho novo "de, 1. O Lub’moji', Romarji, bo d’ te vefeli; povem prei, odpert fdei, vam je S. Rei: ne peite prezh; de she vezh , bofte dofegli; JEfus rad, vam zhe dat, profite fdei; Kir lefem fc fpuftie , tak’odpuftik do* bie, ufo pomuzh, vezhno luzh, dusham dobe. 3 . O kai she vezh, morem rezh , tukai do¬ bite ; Chriftus fam pravi vam, ufim Rortjar- jam: bratzimonji , kar zh’te vi, k’meni te- zhite; kir jeft fam, vas pofnam, ufe vam rad 39 rad dam, vash bratiz bom ufelei ; oblubte meni fdei; jEfus k’ vam , pravi fam, shirish- te ga fdei. 3 • Vi me nikar, tud’nigdar, vezli ne kri- shaite, nu zhes me , nfmil’ te fe , k’fnn bra¬ tiz vash nikul vi mojo kri, vezh ne teptai- te; k'fim jo biu, jeft prehu, fa bratze vas, zhes me fe ufmil'te , vezh me ne shalite, tok’jeft dam, kar imam, ufelei rad vara. 4 ' Gdur shlishi tu , zhe fdehnu , ne bode k’niemu; tok’leta, zahen da, she krishat ga: O JEfus moi ! hlappez toi, faupijera h* tebi j oh ! ne dei, teb’po fdei te Krishou k' dei. Ufi tok’oblubijo s’mano fdihujejo , y zh’mo radi, oftat ufi, bratzi toi, 5 - Pogleite ufi, k’JEfufu , roke je ftegnu ; dol dershi. She glavo , vas kushnu bo , O zartani, perferzhni, moi bratiz Iubi, fim ve- feu, k’fim objeu , tebe lepu: profim oblubi mi , k’ bomo reuni, bouni de tazhas , fdra- vie dash, k’ fi bratiz nash. 6 . She 6 . She vezh imam, donaslmi dan , tebe pro¬ fiti ; kar je Judi, ufak kei sheili, dones prejeti, jeft pa pofnam , de fim fam , gresh- nik veliki; ne bom fmu , profit tu , kai zb e m fazhet: oh! jeft bom ufeu fabo, Iubo fveto Anno; ona nam, ufe ta dan, fprofila bo. 7 - Ne peite prei , prozh fdei , vi odletukei, JEfus je sbe , ufdigou roke shcgnou bo fdei , shitnu polie , vinske gore , nu ufe ukupei , on vara bo dan, ufe pofehmau, koker je diau : poveite tud’ letu , kir pridite damu ; de JEfus tu, je ufem odpru , fvetuNebu. Amen. Ta peta andoht je v’jefeni na prafnik po- vfkshania S, Krisha, tu jc oa 14. dan Sep- tembra : pred ta vezber fo vezhirnize , nu ufe taku opravilu , nu odpuftki, koker je vczhkrat povedanu, ali druga Pefem. v Ta 10. Pefem. Na visho , koker leta Pefem od D. M, Ah! deb’fnau jeft prave t, nu hvalet, Marise dobrute , &c, v ' z. Ah! 41 e. H! bod te vefelli , v s fe 11 i , /O Romarji tukei; Sem peite , moi jEfus vash Chriftus Vas ki izbe ufe nkupsi : On vam bo rad dau fdei, kar vam je terbei, Vcim de uii shelite priti enkrat u’fvct Rei. Sam greshnik fdihujesh , zagujesh, K’fi u’grehih zli e s glavo; Gffci JEfus fdei ozhe , zhe ozhesh , , / On te ufame u’gnado, Greshnik tu bodesh prou, fam dobru fpofnou , JEfufa poshlushei bosh, vefeu poftou. Oh pravi, ufi kmali , Mati. u, Pridce lefcm k’ meni; K’fte s'dellam, s' terpleniam , S’ mujo »blosheni: Jeli vas ozhem ufe fdei potroshtat narprei \ Li k’ineni beishite ufih rjpvah pofdei. Kir fveit je navarn, moi jarm, Sdei na vas ufemite ; Sakai fem jeft vedeti, pohleven. Od 42 Od mene le uzhite: Bolte p&kei neshli, kir fte bli Cishli ; Enkrat boite k'meni u’ Nebefa pershli, 5 - O greshnik nei tebi, nu meni, Sdei ferze poskozhi 5 Sveiti Kristi fdei primi, objemi , Nu fe prozh ne lozhi: De JEfus nas toku , potroshta lepu; Poshlushci na dalle JEfufa letu. i. Gdur h’ozhe hoditi, nu priti, Matt. tC, U’ nebefa fa mano ; Sataji fam febe, nu mene, pogledei pred fabo : Uferai foi Krish fabo , peidi fa mano , ‘ Moi Ozha nebeshki tc k’ febi ufeu bo. 7 . O Romar fdei fmano , jeft ftabo , U’ Altar fe ofrimo; JEfufa ufi ukupei letukei , S’ ferza prau zhaftimo : Gdur fe bo pofehmau, fem k’niema podau Ja ufe kar bo profu, on niemu bo dau. 8 j Deb* 43 8 - Deb’ mogli vam hvalet, nu pravet , , Zhudesha na dalle ; Kok’ JEfus tu gori ufira doli, Ufaz’ mu gnade rabe : Romarji povedo, boumki vedo; K’JEfus ofdravi , kir fem perteko. 9 - Jeft bi vam veliku , bouniku , Sdei naprei poftavu ; Tok’ dobru te ftare, kud’ mlade , JEfus je ofdravu: Kirkul’faupa prou, ta gvishnu je fdrou ; JEfus bo od niega ufe hudu pregnou. 1 o. Ta arzat je jedi, ozhilti , Dushc tellu nashe ; Bolefni, nafnane, ufc rane, Ofdravi ne uprasha ; Deb’ ti nieumu dau Ion , ampak ufe fabftoin , Na verh she dau tebi u’ Nebefih bo Ion. 11. O JEfus! pogledei, nu shegnei, Nas dones frotizc; Teb’ damo ufi ftari, nu mladi, Sdei 4 * Sdei nashe dushize: Shegnei nashe tellu , nu dushe toku; O JEfus ! talerai nas ufe ukupei u’ Nebu. Na S. Krisha povikshania dan od s’jutrei do pudan je ufe toku opravilu , koker te druge dni od fgorei; per velki Maslu fc po- je leta, ali druga Fefem Ta ii* Pefem. Od ene Hiftoria:, katero pishe Tomas Bozius de fignis Ecclesise 1 5. c. 2 Itern P. Rogeri parte 2. pag. 309- Na visho, koker povei ta 8 . Pefem od fgorei. 1. O Romar fvet’ga Krisha, zhaftige fdei prou. Jeli teci bom s’vishou de bodesh fpofriou. Kok’ imash zhalliti, en uf»k fveti Krisk , Oku enkrat priti, u’ Nebefa shelish. 2. U’ tem kraleftvi Peru, en Firsht aidouski , Je to fveto Viero fourashu dofti : De shlishat ni mogu,' tu ime Chrillian. DofFtaushent je umuru, jeh leta tyran. 3. T'ga 4 5 3 - T'ga Firshta sholnirji, fo v' en terh pershli, Chnftianam fo ufeli, ufe kar fo neshli: U’met drugim fo neshli , en KrishJEfufaii , So ga fibo nesli } kafat Firshtu tam. 4 * Firsht u’roke ga ufatne, gleda vain gerdu , Pravi fdei Chriliiane , zhtno tnorit lohku: Njih Boga (mo ujeli, shnim deleimo fpas, Kar fo fe fazheli , ufi fmejat na glas, 5 - Firsht pravi Chriftiani fo 4 norzi fa reis , De zhallyo oni, ta gaugarski leis : Ga poda foldati, s’pred ozhy ga skry Sazhne vain pluvati, o kai fe fgody. 6 . Ta Krish obdan kmali , je ves s’ fvitlobo % JEfus fazhne gori, obrozhat glavo: U’ tem kar fo uft padli , od ilraha tam bli, Try ure leshali , glih koker martvi. 7 - K’fo fpet gori uftali, fo hitru ta zhas, Na koleina padli, nu upili na glas, Velk Buh teh Chriftianou drufga Boga ny , Mi te fdei fpofnamo , odpufti nam ti. 8 Sa* 4 * v 8* Sazhno tam kushvatj, fveti Krish Iepu , Ufo zhaft mu dajati , rezhe Firsht na tu: Capelo bersh ftriti, je puftu on tam, Se pufty kerftiti, is fojem folkam. 9 ' O Chriftian moi lubi , k’ vidish fveti Krish Premisli ti tudi - koku ga zhallish: Na poti ga u’ gledash , ne deb’ le od kru Morebit fem’fraejash , k'je fa te terpu. 10 She lohku tu fvisham, kud aidie tok’ ftrie Shentujejo S’Krisham, Bug otu deb’ne : Prekleti jefiki , de Kris'h nepufte, Kir ga she Svetniki u’Nebefth zhalte. ii. Romary fpuftili, fte fe fem fatu , Deb’tutai zhaltili , fveti Krish lepu: Kir imamo tudi . od praviga Ida Na k’ tirga fo Judi , perbil JEfufa. I 2. She u’ Altar pogleite, tok’klizbe on vas, Li k’niemu ufi peite , de bo ufeu od vas. Ufe reve, teshave, bolefni hudu On vam bo dau fdravie shivinzi toku, i 3. O 47 * 3 . O JEfus Jetukei, Romarje poglei, Preden gredo unkei, poshegnei jeh fdei O Iveri Krish vari nam dusbo tellu Ufim ukupci pemagei, prit u’fvetu Nebu Amen. Ta shefh andoht je tukei na Krishni go¬ ri po S-. Mihaeli to^Nedello: pred ta vezhir , inu u’ Nedello s’ jutrei je ufe taksbnu opra¬ vilu nu odpuftki, koker je na ufe lete fgo- rei imenuane dneve poftaulenu, per peiti Mashi u’Nedello fe poje lete fdolania , ali ena druga Pefem. Ta iz. Pefem. t, M Oi Pvmnarji , bodite fdei vi Veleli, potroshtani; Pogleite fdei tu , koku vas lepu , JEfus gleda miloftu : K nieinu ufih revah težite On vam da, karkuf shelite ; Kar vam je terbei , vam zhe dat ufelei Nu odpuftu vam bo fdei. 2. sjm- n 48 2. Smisli moi Chriftian , pravi Jfifus; Glei na roojeh rokah ran, Odperte imam , de vara ufe s’ rok dara , Kar profte donashni dan : On upye auzhize moje, Objokaite grehe foje, Smislite na tu, fa' vas fnn terpu Ufe zhera ufet k’ febi u’ nebu. 3 « Moi Romar tcdei, ne Z3gui ufellei, Oberni fe k’ niemu fdei; Gledei bosh verjeu, roke je refpeu , De te bo kushnu objeu : Zhe pokuro ftrish Ietukei, Zhiil k’en Angel poidesh unkei , Al’tu moresh rezh , preiden prezb , De ne2hesh Urit greha vezh. 4 * Po tem kar shelish, gvishnu fadobish, Zhe fe JFfufu frorbish ; Si fe lira podau , deb’ti JEfus dau , Tebe reishu od teshau : Moi Romar potrosbtan bodi , Peidi fem k’ toimu gofpudi, Pro- 4 9 Piofi] ga fa doah , rezi j~Ct fun uboh , Ufmili fe zhes me ti rnoi Buh. . 5 - Al’tu vender preid , zhem povedat fpet, Kok' dobe gnade vezh leit; O kuiku ludy, k’ fo reuni pershli, So potroshtani prozh shli: Keb’ bouniki pilde ftrilli Ves fvit bi shnimi pokrili j Ni mogozhe vezh, ufe fdei unkei frezh, Kok’ potroshtani gredo prezh* 6 . Kai zhudeshou veitn, she enim ludem, Ufiga povedat nelmem ; Bi diali toku , ni mogozhe blu , De fe je fgodilu tu , K’fo jeh fa mertve dershali , K’nifo glaf od febe dali , So fdehnili tara, do JEfufovih ran > So pomuzh dobil’ ta dan. 7 - Kai bom ra'tou fdei, s’rezh mogozhe neij Zhlovek kar ti je terbei , Sem pertezi ti, k’ nashmu arzati, Lile reve potoshi ti: D Profi 5 ® Profi kar fo toje shelle, Shellish priti u’ vezhnu vefelle j Nezviblei fa ta, fadubu bosh tu , De poidesh u’ fvstu Nebu, 8 . Sdei obernem fe , k’ moitnu JEfafi , Ushlishi, kar te prolijo ufi, Dai jem kar shelle , ti bolni ludie, Shegnei toje Romarje: Shegnei ufe nashe dushize, Deb’enkrat toje obiizhje; Ushivali ufellei u’ Nebefih vekomei, O JEfus ufim- ukapei dei, Amen, : _ fi-' . , / Lubifnivi moi Romar ! kader si ti taja andobt tn~ kei odprav, poklekni ti she k’ fadnimu pred ta velki Alt ar , pred toiga Krisbaniga JE~ fufa im moli leto andobtlivo Molita, O Premiloftvi, dobrutlivi, ufmileni JE¬ fus! kateri i$. lubefni pruti meni na Krisbu fefpet, fi tako grenko fmert preftaa inu kir tukei od tebe, inu od toiga S. kri- sha take velike gnade, koker ftudenzi unkei Ivirajo, de ufi, kateri tebe tukei s’andohtjo obji- 5 i ebjtsbejo, ali de te Iy slielle objiskati, pre- zbudne gnade, nu dobrine od tebe premejo. O ufmileni JEfus ! jeft te tudi ponishnu pro¬ žim ushbshi leto mojo pohleuno proshnio, inu dii meni u’ moimu ferzu ufellei tebe sheleiti, shelejozh tebe iskati, inu frezhnu naiti, po tem ftanovitnu te lubiti : O JE- fus ! odsheni od mene duha te preufetnoili , nu offerti; ne pvifli meni u’polvitnih skerbeih fe prevezh dershati , inu skopuati , pogafni h' meni ogyn te nezhifte Iubefni , nu ufo hudobyo , vari raoj-eufta , de te tudi s’ jefikam ne reshalim , moiga blishniga ne frahtam. O JEfus! dai meni u’revah poterpeshlivoft, u’ fdravju zhednoft, nu ufaki fupershini krot- kufl:, nu pohleunoft, O JElus! navadi ti mene pofemelsku vefelie fa malu dershati , tu nebeshku lubiti , tebe , inu mojo dusho narvezh ftemati, inu ifvelizhanje iskati, fakai ti fam pravish; kai nuza ves fveit fadobiti, inu na foji dushi vezhno shkodo terpeiti. O JEfus, pelei tedei ti mene po poti tojeh fapoudi, inu kar ti ozhesh od mene imeti, fapovei meni , de morem ftriti; inu ufaki rezhi, de bom t.ojo fueto vollo dopounu, O JE- O JEfus u’ tebe verjsm n'tebe upam, tebe zhes ufe ftuari is moiga ferza lubem , inu te shellim na vezhne zhafe lubiti. O JEfus, te¬ bi perporozhim mojo dusho , inu cehu , nu ufe skerbi moje, narvezh Jeto , debi tukei mogu po toi fueti volli ufellei tebi shlushab- nšk fpodubnu shiveti , nu frezhnu umreti. Ah lubefnivi moi JEfus: ne favsrft me u* mojim' fadn m zhafu, temuzh poshli meni S. Duha, s* katirem oskerbi , inu obari tazhas mojo shalaftno dusho de ufs fourashnike loh- ku premaga, nu h’ toi fodbi vefellu poide inu u’tu Nejheshku vefellie frezhnu pride. O JEfus tebi jeft shyvim; O JEfus tebi jeft umerjem ! O JEfus o Ifvelizhar moi! dai me¬ ni tojo fveta gnado, de bom jeft shiu , nu mertu toi. Amen. .f- '• ? c | •, i *, ■ ; -V ‘ / -V. . -,V : >, „ Moi Ro mar o lemi fe a’ te Zirkvi sle na (Iran u Capelo Mari.* 7. shalojii ; inu sbe tamkei fele inu ufe Karshanftvu ny perporozbi, nu • vezi, G Prelubefnniva Mati! polna shalofti, inu tudi polna gnade nu milofti* ti lama fi fa Bugam moje edynu faupanie pred tabo fdei 5 3 fdei jeft millu fdihujem , prcshaloftna mati , oberni k’meni toje miloftve ozhy ; kir jeft toku veliku faupanie pruti tebi ufelei imam , inu toku roozhnu (e na tebe fanefem, de fam febi tega zvibla nikuli n’e dopuftim , deb jeft pogublen biu, toku dougo , dokler jeti tebe lubem, nu tebi shlushem : S, tu u’tem fau- pauiu h’ tebi pridem. O preshaloftna Mati Bosbja! inu te ponishtm profttn skufi taifto shaloft , katiro fi u’terpienju toigi IubigaSy- nu u’ toimu S. Serzu pozhutila , inu tudi skufi taifto dobruto , katiro ti pruti tojira fvetim shlushabnikam imash , katerim ufellei Svelizhanie shellish , inu fa nie profish t O miloftva Mati! fprofi tudi meni per to- jim lubefnivimu Synugnado, nu miloft, sla- fti odpushanie tnojeh grehou., Inu kir jeft veira , de she nifletn fadofti dolehraau moje grehe objokou ; profim tebe , O Mati! de pa ti taifte shaloftne folfe , ka f ere fi ti pod S Krisham obilnu prelila , ofTrei jeli fa me tojimu lubefnivimu Synu JEftifu O Maria! ne dobufti meni nigdar vezh pofehmau en takshen greh fturiti, s’katirim bi tojiga Sy- , nu tebe , e lubefniva Mati resbalu! am- ampak ti mene perkleni s’eno pravo gore- zho lubefnio na Krish h’ tojimu Synn JEfu- fu, moimu Ifvelizharju , de bom toku nie- govu terplenie , inu tojo shaloft ufellei u’ moimu ferzu nofu , nu per tem fe zhes mo¬ je grehe milu jokou. Dokler je oblublenu od tojiga perferzhniga Synu ufem taiftim , ka¬ teri bodo niegovu terplenie, inu tojo sha- loft u' fojim ferzu ohranili , inu zhaftili , de ufi taifli bodo na tem fveiti odpushanie fojih g>ehou dofegli, inu poleg she druge gnade fedcbili, Toku, O shaloftna Mati Boshja ! kir vidish, de mi s’veliko shalaftjo fmo ta S. Krishou pot objiskali, inu tu gren- ku terplenie tojiga lubiga Synu fvellu pre- mishluvali, tebe pohleunu profiino : O Ma¬ ria! ofrei ti sa nas nebeshkimu ozhetu ufe nashe fdihvaijie, jokaine, petje molituze, de fe zhes\ nas usmili , nu oberne od nas ufe ftrafenge, namrezh hugo , voisko , la¬ koto , inu ufe shkodlive uremena. She k' fadnimu te profitno O fyjaria ! skufi shaloft tojiga ferza , iskashi fe nam ena gnadliva Ma¬ ti , inu s’ tojo proshnio odverni od pas ufe reve, nu nadluge, inu pomagei tojmu ker- shenskirau folku v’ enim pravim , ftanovitnira 55 myru bitinu oftati , s’tojo materni) bram- bo shirmai, nu vari to catholsko oefterrei- harsko hisho , inu tajifto u’tem lubefniviin myru ufellei obdershi. Obari nas , O Ma¬ ria, pred naglo, inu nafrezhno fmertio: inu dai nam shiveti, inu umret u’ toji ma¬ terni gnadi, inu na pusiedno uro nam pridi h’pomuzhi, inu ti uferoi u’toje S. Roke na- sho ubogo dushizo, inu peidi shnjo k’fod- bi Boshji , inu tamkei bodi nasha fvefta bc- fedniza , O Maria ! Amen. NB, Jeft fem shellu she vezh drusih Pefmi, nu S. molitviz u’ te bukvize pofta- vit, ali fa volo drufih urshahou j eh fa fdei unkei fpuftim. De pak jeft nifem notte pcr teh Pefmih poftau ; fatu kir jeh ne fnajo poufod drukat, Katiri Romarji fem vezh- krat pridejo, taifti lete veishe dobru fnaje : profem lete fa lubu ufemite, inu jeh puite v’ Imeni jEfufovim. Vfe LetV MoJE DclLV , plfanle , InV nehanle, neJ bo h’zhaftl tebi o tl krlshanl, InV fa nas Vboge greshnlke refpetl JefVs ChrlftVs. Konz teh Bukviz. Ah! ve%hnofii , nikdar 1 , inu nihali. &ss 4 : £•» K:. :■ ft. ?>?□£ O";-*' n; >" , v . ■ Ž *■- . ; > '■zn pr>; •• - • bt>-i j ;•■■ • rr,: - s : '- ; v- •ir- : n »n- j r • ' ■ tf J Chf ffkk • ■ " 'S- O ~i’ • f: ;■ ■ • ■; ''£V rr f: kil .r. i'::' ■ .. ' k- - i ' ' -sfesliekiei; , -r-i t • P . • I Wn ‘ ■ .'-ir . ' L. ve V* rd:'”' ' 'x vUl-* ■ . jr\ - ■’& -