Semestre II. Nr. 53. £) ff t M e ï ï e t Z t î e 3 r a p % . . --"■ —■'■ ............................................. > ■ - I ' Saibacb, ©onntag _ 2C u $ t a n b. SD d n e m a r. f. Copenhagen ben 5. Siunt. ©ie €5taat!jcitmig oon biefem Sage entrait folgenbe! : 2Cm 31 ÏTÎctt 2£benb! uberbraebte etti englifcf)et ©eeoffi* jter unter ^puriameiUavfïagge ein ©djrcibeu br! engiifeben ©efanbteti am fd)îoebifcben ipofe, SbOwton , uni) bel ©e* neral! £ope , neb$ einem anbern oom fd)mebifa;en £of* ïanjler, &a»on 0on 233etterfîebt, mit ber SMbung , baf ber rufffebe ©eneral oon @ud)teln ftcb am 35orb bel namli* cben f arlantemdrfcbiffl befitibe, utn au ben oon (gnglauž) in bem enodbnten ©ebretben oorgefd)lagenen gûebfnlunterbanb= lungen nf^>eit ju nebmen. 9?ad) ben SDdnemarfl Untet= ' tbanen bereitl befannt grmad)tett feuberrt 2>eri;anclungen toerben fid) biefe treuett Untertt;anrn niebt tounbcru , baf ber ftronprtnj oon ©d)toeben el tm SZamen ©r. 9)îaj»'fMt bel jvònig! oon ©d)meDeu a:! citten feroci! oon SJîafi= gitng unb uneigenriu$gfeit gelténb mad;te, baf ©dnoeben fur jeft nur bte Stbtrettung be! ©iift! ©otntbeint unb aile! £anbe! jmifd)eu biefem unb ber ruffif"c^en ©ranje Oen'attge. ©ie ©anen fônnen bavinit uur einen mieberboblten toci! ber unoerfcbatnten unb gebieterifd)en gorbevungett fin» ben, toelcbe bie 23emol;ner ber norbifeben 9îeid)e in uetteru Seirenbem Scbidfale aulgefefct baben, ftcb ibcc! oon tarent 20ol;t unjertrenttlicben frieblieben Sufanb! im Sintiern berattbt ju fel;ett. ©ie toerben e! nid}t minber freitenb gegen aile! 91ationalgefubl ftuben, baf 25,000 ©anen unter betn 25e* fel;l be! fcbtocbifd;en $ronprittjen gefellt merben follten, utn in 23ercitiigung mit ben fd)toebtfd)cn unb anbrer Sftacbte Sruppen itn eorbltd)ett ©eutfcblanb gegett grattfrdcb gebraud;f |tt merben. ©.n 2Jorfd;lâgen ber englifcben ^lOollntad)* tigten jufo'ge burftett mtr feinen SBaffenf llfïanb jum 23ejien br ©d)iffabrt ermarfen, bi! bie ba ni f cb eu Sruppen in 3 « 11 a n b u tt b £ 0 l fi e i n ber tt 11 ï u i) r b e ! f d; m e* bifd;en ^ronprinjen uberlaffen m a r e tt ; bepm griebenfcbluffe follten bie $ulonien jurucf gegeben merben, aber niebt bie 3>nfel £>elgolanb uub eben fo toettig Srfa|} fur bie glotte. 3eber SSetoobner biefer 9£eicbe mirb tm 2}or* au! ûberjeugt fepn, baf bie Slnerbtetbuttgen auf allerb&d)|ien £kfef;l auf eine 2lrt beanttoortet murben, bie mit ber 2Óùrs be bel ,fîônig! uttb bem u»oerfennbaren ^ntereffe be! ©taatl ubercinflimmt ©er ^arlementdr entfernte ftcb oon ^ter am 2 ^unifftad)* rn'ttag. 9Jian batte ibrn aufgctragen, ntd;t uber 48 ©tune bett auf bie Slnttoort ju martett. „©. entrufîct uber ben SXftangcl, ber bie Jolge eine! langeu bcjeiiftoen .fttiege! ift, moburd; aile .Ouclieii bel , ben 4. 3utp. 1813. Sleiffe! ocrtrodfneten, unb ber S5erbiubung ©anetnar?! unb 0torn?egen! 5ptnbernt'ffe gelegt tourbnt . batte, mie el bes faunt ifî , ber engltfd)en 9?egicruttg grieben!=^orfd)lage ge« macbt, ol;ne ba0 man benjentgen, ber beauftragt mar, fe oorjulegcn, augef)6rt ï)âtk. 9Jìan fanti bett gefebebenen %xit* ben! « SJorfcbldgen nid)t! mit ©ruube er.îgegenfe£en , meil barine nid;t! geforbert murbe , al! ma! betn nige in golge eine! unermarteten feinblid;en Hngriff! genoms meu toarb , ober eine (£ntfd)abigung unb ©etoai;rletfluug ber ©taaten ©. 5)?. 23Jann jtoei 9Jîad)te nad; einem ^riege fid; jur Slbfcblieffattg eine! grieben! naf;ern , fo iîî mchté fo gemóbnlid), al! ba! 2)egebren ber Burucfgabcn; aber biefe! 23rgel;ren mirb nie al0 cin fefel 23ebinguif betracbtet, ol;ne toelcbembie Untetbattblungen ttid;t (lait baben fonnten/' ,;2Tlan mirb auf ber anbern ©cite bemerfett , baf ber Slntrag ju griebenêunterbanbluiigen , oott ©ette ber ettgli* fd;en 2tgenten, uttb bel fdjroibifd)en Âanjlerl, gdnjlieb att oorlduftge 23:bingttife gj'buuDeu mttrben, meiebe fe.tten Unb in bem ^riege jmifepen (Sttglanb unb ©dnemaTf batten. ©ie genatîBfeu jmei Siegierungen fud;^u ibr tt gotbernngen beu Slnflrtcb ber ^ed)tma^i;3feit ju geben, inbem fte ibre gegen* f ûigen $Berpfïid;tungen anfubten, oermog meld)en bal yto= ntcbreicb SÎormegett att ©d)meben fallen foli, ala menu matt barau! eine 3$erbinbli$feit fur ben ^onig folgern fonnte, bie ju fet'nem 3îad;tl)eil eittgegangenen ^raftaten ju erfûl« lett, meldje jmifd)ett unferm getnbe unb einrm 9teid)e ge* fd)lofTen morben ftttb, beffett $5et)errfeber nur barttad) tracbfef, biefe jtoei 9îeid;e ju trennen , uno ftcb Sîerioegen ju $u* eignen. „5fber ber $5riig bleibf unabâuberlicf b:i feinem Snt* fd;iuffe , bie 5>c.reinigut:g ber beiben SKeicbe banb ju l;aben. „ ©îitburger ! mir moHett bie unermttblicfoen Slnfîiengutt* gen bel ^ôuig! fur bal ©litcf unb bie Unabbdngigfeit be! 25aterlanbe! unterflû^en ! mir motlen mit ifrm alien ©e= fabrett enfgegrngebcn ; ©0tt unb bie gered;te ©acbe merben unfere Sofung f pn. Sîlan bat bal SJorbaben, bureb fafl unubermittblicbe ^tne berniffe ©ctreibe ttad; Stormegett ju fd)affen, bureb ba! ©d)reien ber SBeiber unb jtiuber um ^roo, burd; ben du* ferfîen SJîangel bel nótl);gen Unterbalteê ber ©rfife, ben ïïïutb ber braoen 3îormeger ju erfdjuttern. ©ief ftnb bie SBaffen, momit man ein etnfad)e! Sîolf ju oerfubren uttb jur Unfreue gegen feinen recbtmdf igen ^óttig ju oerleiten fud;t, ber nur bamit befd;affiget ifl, il;«'en ^rburfuijfen ju fîeuern, uttb bertttcbt! ttnterlaffen bat, beit grieben unter billtgen 25ebmg* niffen jurucf ju fûbren; ber aber jur Serreiffuug be! 25aù» be! ber beiben Meiebe, bie il;m gleicl) tl;euer, ur.b ç>ictd) ba! Srbe feiner ftnb , mental! bie ^aub bidl;:n mirb. 70. • •. ; S n l a tt % x a n F x e i dj. # r i e 3 3 * t n i ft e r t u m. 3fu!jug au! finem Rapport bel 2)tDiffon#s@pnrraf ^oç, an ben ©eneral (Slaufel,, Commanbanten ber SZorMlrmee pou ©paniett. Sequetio ben 2 Suni 1813* ©eneral ! ?D?eine Dioifton ilî, ben 27 93îai ttacbmiftag , oou Bilbao abgegtngen. 6ie Jl>te(t 2tbenb! ju ìDìiraoallel unb Sobio : bie žotbatni bitten &uf brei tige Sebenlmiftel- 3d) batte bei $lan, bi! 1 511 s$illaro, unb ba! 2 ju (Stuernica fM)ettbe bataillon oon v8ilf j i anjugreifen ; jrbc! bieftr £5aîailIone batte 8oo bi? 1000 iftann unter ben SBaffen ; id) molite , im ^atte icb bie'e jtoei Sfatatitene nid)t erreidben fôn'ir, fte mit uuanfbbrStbe i SDÎa- "eben unb Contres marfd)ett ermuben , unb ibre ©pitaler unb SBtagajiue jer* (loren. 3at ber 9îacbt bon 27 jum 28 ifl ber SSrtfpbe ©e; iterai Soute mit bem bataillon bel 6 letcbten, unb 2 23a= tailîonen be! 69 oon Sobio nad) (Seanurt uber D^ojco mar= fd;irt, um bem erflen brêfaifd)rit datatilo 1 uuter ifltugart«* gui , feinen Sîutfjug auf Ubtbea uni) O.butbia 10 abju« fcbnelben; icb marfcl)irte ntit brei anbern 35ataiffen*ti oon Mis raoafle! ûber Çe&avio nacb &illaro, Stranjaju, unb Di ma, in ber %bÇid)t ben geint) oon ^S'orne anjugretfen, u,nb ipm alleu sKudjug unmôglicb ju mad)ett. fanbbiefpatiifcben SSotpofîat juÊebario. 5>i! 1 bi!faifd>e 35ata:Uou, oon bem ©etoel;rftuer aufgefdjrecff', trat in bie SBaffett, unb jog ftd) nacb Ddjanbiano jurucf , mie icb bief febon oorau!fab. Die auf eroroe itlid)eu ©:bmierigfeiten be! SBege!, melcbe ber ©eneral Sont jmifd)en £i'ojco uub bem Soale 3lrrafia bejîel) 11 mufte , maren Urfad)e, baf ber Sottrai) feiner Colonne md)t iti (Leanurianlangen fomite, al! ba bté le^teu 3ûge ber feinMicfccn Colonne biefe! Dorf pai= fi; t n. Unfere ©o.bateu matfen il)re Sornifìer meg., unb fiurjten ftcb mit bent Sajonctt auf bie ©panier« Ìlei)t 85as gage SBageit unb citi S()eil ber 2Jìu|if marb gettonimeli ; tm ór al! ba! balbe bataillon jerfreute ftd) in ben ©ebirgett. 3d) lief bai SD'taìeriale be! ©pital! ju Ridarò jerfìòren ; bie jfôinfen murben oou it)ren 23emanbten oor unferer 2ln* fan fit meggebrad)t. Die Sevfìreuung be! 1 bi!faifd;en tatllon! oerurfad)te ibm einen 5S.rluft non 300 Ïïftattn, bie bie "e ©elegmpeit baiutiteli, um ju il;retn $eetbj jurucf jtt febren» ?ftn 29. ifì bie erfte Q>ri tabe ber Dioifton ju ŠSerrifc unb bie jmote ju Duratilo angefotutuen. ber 9îo,d)t be! 29 jum 30 marfebirte icb mit ber 2 ri : ibe auf ©ucrnica , um Da! jmeite ÓSataìflon oon £3tl* fu j a oon 2Jonte anjugreifen, maoreub ber ©eneral 5Sont auf Sftarguitta, (a ^ucbla^bes Sluteffta, ^patcr unb Zt* guetejo gieng, um it;m ben ^ucfjug abjufcbnetbe«. Sugleu cber3eit frf;icFte id) bie italienifcbe ^rigabe bel ©eneral ^?ain^aul, oon Bilbao uacb 9£ftungnia unb Permeo, um ba! auftubeben, ma! ftd) tut letjtern Orte oorfaube, unb um ben geino ju oerbiubern, auf ber ttnfen ©cite be! Cas ual! ftd) juvucf jtt jirben. 3a golge btefer illnorbnungen muft'-bal 2 bataillon oon SSilfaja, ba! fur bie befe Srups pe bieftr ^prooinj gilt, jmn*d)eu meiner infanterie , bem lattai oou Permeo unb ban SJÌeere in Die Clcntme fotumen,. Die 2 îôrigabe fanb bie feinblicbeti Sîorpofîen um 3 Ubr Sftorgen!, ju ^Jt m-aueta , utn meld)e 3eit fte aud) bte 1 Srigabe ju Sftarquuia fanb. Strtola gittg eilettb! ron ©uermca ab, um ftcb nab ^eqncptio unb Onbarrao ju be^ geben ; bie 2 S5rigabe branite il)tt oor ftcb fcer gegen ba! sr , ber ©eneral Sente bem^rffielligte oollfomnieit bie ibm oon mir oorgrfcbtiebene ^emegung. Unt 10 Ubr 'Bonn.tiag ram Dal S3atatUon be! 6 lei oten oor 2equeotio a , uttb bal 1 ž&ataiUon b.-! 69 auf bitt s2tubóben oott 3gpater, gerabe ali ba! 2 Sata Hon oon Silfaja auf bett ^u^fietg langfl bem ^îeere fetimarts bfflirte. 6 èompaguieit f aneti au* Sequeptio. uni nad) Dnbarrao ju ntarfd)iren ; jmei ambire maren uod) bei Jgpater jurud. Die ©panier feben, ftd) auf fie oom erge Oerab Ititrj-n, unb fte mit bem 23a* jonate burd)bobren, mar bie ©aebe eine! Augenblicf! far bie braoen Voltigeur! u ib Carabi tieré belò leiebtett. Der §einb oom er|ien Stugeubdcf an itt 3Samirruttg gebrad)t, oer» mifd)t ntit un ern ïruppeu, ben 3îucfeu an! iDteer geltbut, batte nicbt Beit ftd) ju iieltai, uub fafte fauttt ben ©ebanfen, fti) ju oertb ib-gen: 360 3Jîamt, morunter 27 -Offijier, mur« ben gefangen geuomutai ; 200, morunter 5 Dffijter, murs ben getòbtet ober in! 2£affer gemorfen. Dtr Ao.nmanbant 3lrtola fonnte fid) nocb flud)teu ; aber el blieb ibtn oon feinem ^Bataillon nur etn «injiger 4Djfijirr ; cr t;ar feine ©renabier uub Voltigeur! ganjlid) oerloren. Dtc jmo Com* pagnieu, bie nod) ntcFmdrtl bei bent Dorfe 3$pa.er maren, marfen ftd) iu bte ©d;aluppen , bie fte ar. Drr ^ufe fan« ben, unì) eine engiifd)e Srigg fam, fte ab^uboblen. ©ie toerben mit ^ergttuqett oer tebuten , mein fyevr ©eneral, baf uni biefe Unternebrnung md)t einen SoDten ober biefftrten gefoii t bat- ©tn fo f4)arUer uub oollfiaubi* ger Safolg tfî ber iJ?a|"d).Kit ju oerbanfen, mit melcber ip, ©ningret/ kapitan * ^onunanD int ber .Carabinier uub S5olti# tigeur! be! 6 leidjten fane Sruppe auf ben. geinb lolgetaf* feti bat- 3d; binein befonber! Sob betti (fifer nnb ber ttnerfebrodem beit ber Voltigeur^Dffijier!, l-acbot unb 2>iret; 3îem tnaier unb žabiere , Carabiner s Ójfiììrr!; Ton 3lugufïin , 23alaguer , Sieutcuant ?>er Comparu e ber d gaffeur! ju Pferb oott 3amora, im D.enfìe ©r. f iti>ol. 9Jlajeftdt fcbulbiq. 3d) fani nid)t genug fagen, mie fei)r id) mit bem unerunr* betm gif-r jufriebrn bitt, mit melcbetn bie ^ruppcu bie tan< gen 6efcbmerlid)eu 25îurfd)e in einem fo gebirgigen 2. ino e beftanbeu b^beu.. Da! 2 S3ataillou oon ^Silfaja fann af! oernicbtet atigr* fel)en merben. Da! t. bat auf feiner § tti)r 00:1 iUillaro^ ba! 3 t)at «od) me|)r itt beri ©treifjugeit oerloren, bie gegett fetbe! in bem Sattb* be tal Osncarfafiortel macf)cn Iief. ©a! nabere uber biefe SJertujïe ifî in ber Storrefpon* beti$ ber (Sbef, mefrbe mit ber bagage tn u tfere jpanbe fef, ju erfeben. 3d; (>offe ben ganjhcben Uutergang ber brei SSataiflone Dan SStlfaio in furjcr 3eif ju bemerffeUige n. 3d; lief ein 2Ba(fen*unb fllcibunglflucfe*ìUtagajiu jer* ftorcn, mclcb?! bie Jnfurgenfen ju SJÌeubeja b^tten» banu ba! grofe \5pital ju 3jp«ter, uub enblid; ein $Puloer*Re* pot ju ìSebarroua. Rie fpunif$e ©arnifon jit Permeo f)at fameit. Rer (General ©tint * ^)au(, lief, nacb tneinem SSefef)! , bic &ereft.gunglmerfe jerforen , metdje ber geinb auf ber gfnfel ^jjaro, 1500 Piaffer Pom feiìen Čaube^entfemt erribtet batre / nnb nod) eine ©tiege pon 197 ^D.'uffen , meld)e oon ber -Oberftd ber 3?nfet au! fflîeer gei; t; eine engtifd)e SSrigg, meid)e oor Permeo freutì-te, molite oergebltd) biefe 3erfpruug bmbern. Rie fleine ^nfel 3j5^ro marb oon ben (Englanbern nnb ©paniera geroàplf , uut il;nett jum Punition! unb 2ebenl= tti;ttel=Repof ju bicnen , unt bie ^rieglgefangeneti bort ju* fa nmen jufìeden , uttb um felbjì im 9To tifali ben 3nfur* reîfiottl = £ruppett jum 3>ufucbt!ort ju b enea. 90?att (;ie(t biefen ^uaf: ben fraajôft ebeti Ìruppcn fur unjuganglid) : ntan t) t RerUnferjetdmpfe, oon ©citc Sr. ©r.bel J&errn. ©taat!* min Iter, unb © era * S'nfenbaufeu be! auf erorbetitlid)en ©taatlgut! ber fe ie beauf rag,t bie Uebevfâf>rung , bel, iti ben iDîagajiiten t>ou #àrnfbcrt ft.b befmDlicben ju 1 Unterbanbten , meld)e! ftd) auf breije&n 0£>er oterjebn tau* j fenb 3entner aullaufen fann, macbt benjcniaen,. bie biefe I Ueberfii;ruug unterne&men toolfen , befannt , baf man bil ben 10. be! fommertben ^onatb! 3u!o ibre fdjriftïic^e ©rfiarungen fomobi bet ber 3faat!quter ^ Rireffion in îai* baci), atl bei; ber ditetiagentfd;aft in &i(lac£ empfatigen mirb. Rie 9(u!ja$fmtg bel ubereiitgefommenen tyreife! mirb in Saibad) bem 2inbietber ober feinen $5^03(ïatad;îigten nac^ ber Uebergabe bel, oon bem ^agajinloermaUer aulgeliefer« ten unb oon bem ^onful oon ^cnebig befattigten Smpfattg!»' fd)tinc!, in ©db aulgefotgt voerben. STBeitere erflarungen fann man in ben obbenannfm tiem? tern b^beu. Saibaef ben 28. 3uni 1813. Rer Rireffor ber (Sinregifìrtruttg unb ben ©aatèauter, (Sr^alter bel auferorbent^ lid^en ^taatlgut! ber ^rone. SÔ ti l Q U IMP. NAP OLE O MAGNUS et Durochius moriens Dux fortbsimus extremu«*. colioquuntur. • EPIORAMMA(a), Caesar at_ assedit morienti ; languida tollens Lumina , et iunixus Durochius cubito f Dividimur, dixit j nee quod mors occupet arctus» Nune doleo > pura cognitus usque fide y Sed taiyum nequeam tibi quod"1 servire r tibique Utilis , ut volui ; semper adesse comes. Pro me vive diu ; sequeio çranrTi^ fata? Filiaque in te alium sentiat orba Patrem. Tum Caesar , jungemur, ait, dextramque relaxant Addere vix potuit Irifw, amice vale. O) SDiefe 25crfe ftnb oon uuferm benU;mfen tîcberfeçcr be^ rneré 5fbt oon 3ag na^na. (3um etfen ?D?af.> mid)cv Skrfauf. •Ren 7fen 3u!i 1813 2)ìorgcnl u:n 9 abr merben auf bem ïÏÏlarffplaêe ber ©tabr ©0 (febee foìgcnbr ©egenfîân« be al! : 3 ^Ytf>e,- 2 jmMfiabrige 5ud;!pferDe, a ©tallbocfe, 3 J'i'etjabng froafffd)e © bmeine, <70 ^ìerfmg ^abet, 15 lìlerti ig ©peften, 10 feeling ^ierfe, 5 iDlerliug .RngUs ru0, 0 Ufterling ^aiben, 1 Senteu ©pecf unb einige Jpaulb einrid)tung& = ©tuefe, au ben unb 2e£biet*)cn&eu gru baat?e Sàeja^lung: oetfaufr mvrben. Ramian ^aufe^ig, ^uiffierv Si 6 •n j* 8Î au$t>crîauf. ©en jefynfeti Çulp ad;tjei;nbunbert brepjebn oon frub 9 bi? iflîittag?, bantt iftad)mittag? oott 3 bi? 6 Ui;r, mirb in Dira ©efd;dft?jimmer be? faiM'd**» J?cuu £rrtjiarn ©cfanba in Sapbad) / l52, tm erfen ©todfe , ba? oou bem Safob ©d)tntnt£ im fêigentbume beftpeube, in ber ^arlftdbtcr SBorjhbt fub Çonferiptton? Šftr. i g. liegepbe, betn ©ute 2ufti;all jimtébaare $att?, fammt anliegenben ©arten, mit tëinoetfdubruf ber $reb.itore? be? Snpabev? , unb mit ©euebmigung feine? (Šperoeibe?, ôjfentlid; mit btefer etnjigen SJerfteigerung att ben ŠReifbietbeuben oerfaufet roer* tbett. ©ie 33ebingnijfe fènttcn bep benannten #errn Sïotdr iwgefeben roerbett. ©eri.c&tUc&et^erČauf. 5luf Sefreibeft be? ©merte €.îeppitfd) oon ©jamabor , al? ©aijiffaiiten / roerben atn 28tett Suiti l. tn Saibad; pon bem Sitarne ©ebaube bie bem $ranj ©olì eu p ©runbbe* ft&cr §u 23ello gel;Origen §râd;te , bte ftcb auf ben âtefer ©rdl;a irt ber SJÎairte ©aliaci; in $orn uub SBettjen befac* ter beftnbet, unb irt einem $ldd)en = 3n$alte oon brei 3'od; 301 ÔuûbrdV« Cafter be^ het, an ben S?ìeifi= unb Serbie* t|enbctt gegen fègleidjer bairer S3ejai)lung oerauf ert roerPen.. £aiba-^ ûUt is- 3nni 1 s»3. 6 e n e g a t f éj n i g. j^er. ^aab * 9Tad&r ic6 tr ©a ttun ba? 2apbacl)errgiu0*^abburd) forglt^fîen greif M n betn ©tanbe beftnbet, oap jeber Babentoollenoe nad) fetnetn ©enugeu bebient wetbett fônne; fo rotrD 4>iemit bettt ju oerepreaben ^ublit'um ttejc? befaittit gentac^t. ©outmer?jeit frtt Slnfang? 2)îap bt? ènbe Sept. 1813, uno jmar tdg.id) oon 5 Upc frup, bt? 7 Uor îUbenb? fitpet e? jcOern jum Oedebigeu ©eprauie bereit. ©cr sì)rei» oe? ^8ac>e? ifl, ro.e im oerflo^enen Sabre, fût ein 23ab mit 2 ^anbtud)ern3o fr.unD 2(bnapme _»o SÔittete 4 fï. 9)ian ftubet pier aud) mebijinifd)e ©cbtoefel, Cranter, Sminerai, unb ©atnpf, sâber: unb i|l eine ©eite be? S5ab* baufe? fur sJJlann?perfopneu, uttb eine ©eite tur grauen uub âinber be|iimmet. aBeg^n ber retnen 2lu$roafd)ung ber Stfannen barf man gar tttdjt beforgt fepn, benn bie SBannen ftnb, ans £erd)erc JQol^e, bie j be?mapl rein, rote ein gldperne?. ©efc|)ier au?« gefpielt roerDctî. ©-5 i\l aud) bie 33equcmlid;feif babep, baf ftd) jeber bep oerfd)lc#ner ^abflnbe felbf roartn, ober faite? Gaffer nac^ «iBtUfûpr burd) ©d)rauben = âJlafd)tetten geben fann. 3n bem 3lebeu ^aufe fontten bie S3a0enben, roentt e? ibnen belieben follte, mit Kaffee, ober anbern Grfrifd)ungen, rfreutt roerben. 3cl) fetje pier»u, roa? man niebt oergeffert muf, voenn un$ bie ©efunb&eit lieb if; 235enn bie žKeirilta>f.it ber 2Bafcl)e jur 23efôrberung ber ©efuubbfit bienltd), unb bie Unretnltd)« feit, ober ber ©ebntu^ fur biefelbe fdjâblicl) au? ©rfabrn f befattttt if; fo muf e? itUerbing? auff^r 3n>edel fepn, baf bie Sleinlid)feit au bem ^orper jur ©e;unbpcit b.? n* feben, unb bie Uureinlid)feit jur Serforung bet.elben »tel farfer roirfe. 3f man alfo fur bie «Xeinlid)feit ber 2Bafd)e beforget, fo muf man Oielmebr fur bie iKeintiddeit bc? ^ôrper?, ( tn roelepem ber if, rntroeber ber ©efurtboett, ober ber ^ranfbcit > beforgt fepn ; b'enn ber ^orper if mebr, al? bie 2Bafd)e. ' gafob ^fcÇurtt, S^ab *3mttbaber. Siquibation^ - Jlommtjîion. iSejablUitg ber rûcffâttbigen ©d;ulb. ©er 9leid)?graf, 9îequetenmei(îer, ©eneral ^nfenbant ^praftbent ber Siquibation? = ^ontmijfion. ^ S3cttacbrid>tiger bie ©lâubiger ber rucffanbtgert baf am 1. Suit 1813« bie ^ejablung ber rûcf* fianb.gen S3efolbungcn ber SSeamfeu unb ©ntplopc? oom 3uftijrad)c auf 3îed)nung be? 3abre? 1810. roerbe erôff= net roerben. ©ie ^erfonenv roeld)e ^oberungen biefer 2Trf l;aben, uttb il)re flnfprûd)e ^ur gcpôrigett Beit Der 3Sommi|fioft oorgelegt baben, ftnb emgelaben, ftd; bei ben i?^ ©ubDelegue? unb SJÎair? ibre? ide3irfe? ju mclben, um bte auf it;reu Otamen lautenben 3ablung? * ilû'anbate aUba ju bel)eben. Sapbad) ken 12« 1813. 0 r. £aib«d) , georacft itt bet ©ottOermmew? * ud; biade rep.