SKA
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY
DOMOVINA
AMERICAN HOME
NEODVISEN ČASOPIS ZA SLOVENSKI NAROD V AMERIKI
NO. 78
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, JULY 3rd, 1929
LETO XXXI. — VOL. XXXI.
DOMOVINA
Dne 3. avgusta izide prva številka
Naš list, "Ameriška Domovina" prične dne 3. avgusta, 1929, izhajati kot —dnevnik. K temu koraku se je lastništvo odločilo vsled neprestanega spodbujanja od strani naših prijateljev — naročnikov, ki hočejo brati Ameriško Domovino vsak dan.
Prvi slovenski ,časopis v Clevelandu je izšel meseca februarja, leta 1899. Ustanovil ga je neumorni narodni buditelj Mr. Anton Kline List je tedaj izhajal dvakrat na mesec. Naročnina je veljala 50c na leto. Leta 1900 je časopis postal tednik, Le ta 1902 je izhajal dvakrat na teden in je dobil ime "Nova Domovina". Leta 1903 je pričel izhajati trikrat na teden, in leta 1905 je postal dnevnik. Nesrečni spori v naselbini leta 1906 in 1907 so končno iz dnevnika naredili tednik "Amerika", ki se je leta 1909 spremenil v dvo-
tednik z imenom "Cleveland ska Amerika", in leta 1916 pa je postal tri-tednik. List je leta 1919 dobil ime "Ameriška Domovina", katero ime nosi še danes in bo tudi kot dnevnik posloval pod tem imenom.
Da bo odločitev, izdajati dnevnik gotovo razveselila tisočere naše naročnike, je brez dvoma. Močna, napredna, marljiva in znanja željna naselbina kot je Cleveland in druge slovenske na selbine po Ameriki, bodo imele še večji napredek od dnevnika. Za danes se ne bomo spuščali še v podrobnosti Navedli jih bomo od časa do časa pred 3. avgustom, ko izide prva številka kot dnev nik. Medtem se le priporočamo našim prijateljem, našim rojakom, da to novico sporo če naprej in nam skušajo pridobiti čim več novih na ročnikov.
MORILEC N EVIN S NA ELEKTRIČNEM STOLU
Columbus, O., 1. julija — Ob 8.51 danes zvečer je bil Proglašen mrtvim James T. Nevins, ki je bil pred nekaj meseci v Clevelandu obsojen na smrt. Nevins je bil najpr-vo obsojen na 6 let ječe radi kršitve zvezne postave, in ko je v ječi v Clevelandu čakal, da ga odpeljejo v zapore v Atlanto, je ubil svojega tovariša v ječi, Don Prentissa z vodovodno cevjo. Radite-ga je prišel pred elev. sodni-jo, spoznan krivim umora in obsojen v smrt na električnem stolu. Ves čas, ko je bil v Columbusu in čakal smrti, je trdil, da je ateist, se norčeval iz vere in Boga, toda zadnje popoldne, ko je imel ži veti, je zahteval duhovna in sPravljen z Bogom je stopi! na električni stol.
JUGOSLOV. KRALJICA IMA TRETJEGA SINA
Beograd, 1. julija. Jugoslo vanska kraljica Marija je porodila tretjega sina. Prestolonaslednik je Peter, ki je sedaj star 6 let, drugi sin je To-mislav, star poldrugo leto, in tretji, novorojenec, bo pa dobil imel Pavel. Boter princu je drugi sin angleškega kralja Prince of York, krstil ga[ je pa ljubljanski škof dr. Rc žman.
Povečane plače, toda ni denarja
Že
gotov;
Prohibicijski car bo moral najbrž zapustiti svoj urad v kratkem.
P Mr, Matt Penko, ki je bil povožen 25. junija, ko se je vračal domov z dela, in sicer na 79. cesti in St. Clair Ave., se je zdravil v Mt. Sinai "olnici. Zdaj je že zapustil bolnišnico in se bo zdravil do končnega okrevanja na svojem domu na 8018 Crumb Ave. Pred par meseci je dobil sem svojo družino iz Jugoslavije, on sam je pa tukaj sedaj štiri leta. Zdaj, ko ie mislil Matt zavihati rokave 'n delati s podvojeno močjo, Pa pride nezgoda, ki bi ga lahko končala, če bi avto, ki ga je povozil, vozil le še dva čevlja dalje. Ker pa vendai ni težjih notranjih poškodb, upamo, da se mu v nekaj ted nih vrne ljubo zdravje.
G Prometni odsek mestne zbornice, kateremu načelju-je naš councilman John L. Mihelich je imel te dni svojo sejo, da se nekaj ukrene glede mestnih in državnih avtomobilskih postav. Državna Postava dovoljuje hitrejšo vožnjo z avtomobili kot mestna, in se morajo torej tozadevna pravila izenačiti.
O Kitajski del mesta na spodnji Ontario Ave. v bližini nove sodnije, bodo v kratkem do tal podrli. Kitajci si morajo poiskati druge prostore. Več kot 30 let so bivali Kitajci v onem delu mesta, in dolga leta so se nahajale tam skrivne opijske beznice in druga skrivališča 'nebeških sinov'. Na mestu, kjer stoje starinske hiše, bodo postavili v kratkem poštno poslopje za sprejemanje in oddajo poštnih paketov.
O Umrl je po 4 dnevni bolezni Anton Ludvfk, samec, star 39 let, brat John Ludvika, ki stanuje na 1230 Norwood Rd. Preteklo sredo je ranjki še delal, nenadoma pa je zbolel za pljučnico. Bil je odpeljan v bolnico, kjer je v pondeljek umrl. Doma je bil iz Gaberka, fara Pregorje na Notranjskem, kjer zapušča stariše, brata in 5 sester. V Ameriki je bival 18 let. Bil je član dr. Slovan št. 3 SDZ. Pogreb se vrši iz hiše žalosti na 1230 Norwood Rd. v petek dopoldne pod vodstvom A. Grdina and Sons. Naj počiva v miru, preostalim so rodnikom pa iskreno sožalje!
O 1490 poročnih dovoljenj je bilo v Clevelandu izdanih tekom meseca junija, in 870 prošenj za razporoko je bilo vloženih na sodniji.
O Na 26 mesecev zapora in v plačilo $2400 so bili obstojem v pondeljek trije kršilci prohibicije na zvezni sodniji v Clevelandu.
Washington, 1. julija. Tu se trdovratno širijo govorice, da bo moral zapustiti svoj urad vrhovni predstojnik prohibicijskega urada, Sey-mor Lowman. Njegova administracija je bila zadnje čase taka, da nikakor ne ugaja Hooverju. Skoro dnevno prinašajo časopisi te ali one škandale, in Hoover ne želi, da bi se o prohibiciji in pro-hibicijskem uradu preveč pisalo. Slučaj, ko so prohibicijski uradniki streljali na kanadsko ladjo "I'm alone", ob-streljavanje milijonarske jahte Stuyvesant Fisha, umor trgovca Virkule v Minnesoti, konečno cirkulacija posebnih suhaških plakatov v šolah, vse to je povzročilo živahno razpravljanje po časopisih. Dasi Lowman kot Hoover zanikata, da bi se govorilo o resignaciji, pa se splošno pričakuje, da bo Lowman v najkrajšem času odstopil. Tudi prohibicijski komisar Doran najbrž izgubi svoj urad. Hooverju je silno hudo radi teh škandalov, toda si ne mo re pomagati.
-o-
Francozi so začeli prazniti zadnje zasedene dele Nemčije.
Berlin, 1. julija. Danes zjutraj so začele francoske čete odhajati polagoma iz druge zasedene zone v Nemčiji. Tekom dveh tednov se vrne iz Nemčije en francoski pehotni in en topniški polk. Francoski general, ki |5bve|!jiu'j!e francoskim četam v Porenju je napravil načrte, ki kažejo, da bodo Francozi do 1. sept. popolnoma izpraznili vse od njih zasedene kraje v Nemčiji. Glasom mirovne pogodbe morajo oditi zadnje francoske čete iz druge zasedene zone najkasneje do 10. januarja 1930. Prvo zasedeno zono so Francozi izpraznili leta 1925, drugo bodo izpraznili sedaj, in tretjo bi morali izprazniti leta 1935, toda Francozi bode najbrž potegnili svoje čete še prej iz Porenja.
STATISTIKA°LINČANJA V LETU 1929
delj časa so uslužbenci pri mestnem vodovodnem oddelku zahtevali povišane plače. Mnogo coun cilmanov je za to, da se te plače povišajo, in tudi mestni manager Hopkins je za povišanje, toda on hoče vedeti, kje naj se vzame denar da se to povišanje plač pokri je.
Kljub svarilu mestnega managerja pa je councilman ski odbor pondeljek odglaso-val, da se povišajo plače 300 delavcem v vodovodnem od delku, ne da bi odbor ob istem času dal Mr, Hopkinsu na razpolago denar. In Hopkins ne more plačati mestnih uslužbencev, razven ako ima gotov fond na razpolago, iz katerega se plačuje. Toda tega fonda nikjer ni. Povišanje plač bo veljalo $62.000
na leto.
Sedaj mora mestna zborni ca pri redni seji odobriti to, kar je sklenil odbor, kar se bo najbrž zgodilo. Managei Hopkins pa grozi, da bo šb! vodovodni oddelek mesta Clevelanda na leant radi povišanih. plač. Priporočal je, da se cene vodi dvignejo, da dobi na ta način potrebni denar, toda večina councilma-nov neče ničesar slišati o zvišanju cen, kajti bližajo se volitve, in tekom volivne dobe councilmani ne bi radi slišali očitkov, da so glasovali za zvišanje cen za vporabljanje vode. Tajnik elev. delavske j zveze sam se je izjavil, da ne I ve, odkod bo mesto vzelo de-
I	'
! nar za zvišanje plač usluž-| bencev, ako se ne zviša cena ; vodi. Tako je pač hudo ker: | volk sit in koza cela, je pač ! ne mogoče.
ŽELEZNICA PRODANA NA JAVNI DRAŽBI
Chicago, 1. julija. Tu bo zvezna vlada prodala na javni dražbi Chicago & Altčn železnico, ki ima $38,000.000 dolga.
Posebni vlak Orla odhaja v petek zvečer, 5. julija, ob 10. uri zvečer iz Union Depot. Vsak naj bo pravočasno na mestu.
Zakladniški oddelek Ze-dinjenih držav naznanja milijone preostanka.
Washington, 1. julija. Danes se je začelo novo fiskalno leto za vlado Zed. držav, in pri zaključku računov, se je izkazalo, da ima vlada čistega preostanka $185,000.000 v blagajni. In tudi zvezni dolgovi so se zmanjšali tekom tega leta za $600,000.000. Ves vojni dolg znaša komaj 17,000.000.000 dolarjev, do-čim je originalno znašal $29,000.000.000. Ko naznanja zakladniški tajnik Mellon se nahajajo ameriške finance v najboljšem položaju. Skupni dohodki zvezne vade v preteklem fiskalnem letu so znašali $4,033.000.000, stroški pa $3,848.000.000. Na davkih je dobila zvezna vlada v preteklem letu $3,540. 000.000 ali za $176,0000.0000 več kot leto prej. Samo dohodninskega davka so Ame-rikanci v preteklem letu plačali $2,330.000.000.
AVTOMOBILSKA ZVEZA IN PROHIBICIJA
■ Buffalo, 1. julija. Tu se je otvorilo 27. letno splošno zborovanje American Automobile Association, v kateri ie včlanjenih 4,00b.000 last* nikov avtomobilov v Ameriki. Predsednik organizacije je v svojem otvoritvenem govoru ostro napadel vlado in Hooverja radi prohibicijskih agentov, ki streljajo na miroljubne državljane. Čuje se, da bo konvencija, na kateri je 1000 delegatov, sprejela ostro rezolucijo, v kateri se .ija piknik na Pintarjevi far- j bo obsojala sedanja vlada mi. Izvrstna postrežba; god- radi surovega nastopa suha-ba Grebene & Nosse.	Jških agentov.
90 UR V ZRAKU ZA REKORDNO VOŽNJO
Dva elevelandska zrako-plovca, Byron K. Newcomb in Roy L. Mitchell skušata doseči rekord glede časa, kako dolgo more ostati zrakoplov v zraku stalno. Pretekli petek ob 6.38 zvečer sta se dvignila v zrak, in od onega časa ploveta neprestano nad Clevelandom v višini od 3000 do 5000 čevljev. Od časa do časa jim pripelja drug zrakoplov novo zalogo gazo-lina. V torek popoldne sta bila vsega skupaj v zraku 90 ur in 32 minut. Sedanji rekord je 172 ur in 32 minut. V torek popoldne bi se zrakoplov "City of Cleveland" skoro ponesrečil, ko so vlivali gazolin vanj. Le spretnemu vodstvu pilota se je zahvaliti, da se ni pripetila nesreča.
Tuskogee, 1. julija. Tekom prvih šest mesecev leta 1929 ' so se pripetili v Zed. državah štirje slučaji linčanja. Linča-nje je skoro izumrlo v Ameriki. Še leta 1921 je bilo 36 slučajev linčanja.
O The Great Lakes Aircraft korporacija v Clevelandu je dobila od vlade naročilo za gradnjo 18 pomorskih zrakoplovov v vrednosti $700.000.
GBaseball igralci "Presidents" od društva št. 25, K. S. K. L bo imelo jutri, 4. ju
G Združena društva fare sv. Vida priredijo v nedeljo 7. julija na Štrumbljevib prostorih v Noble, Ohio, velik piknik, na katerega se vabljeni vsi farani brez izjeme: Številne tekme in zabave so na programu poleg izvrstne postrežbe, katero vselei dobite na prireditvah skupnih društev fare sv. Vida. Odbor združenih društev gotovo pričakuje vse svoje prijatelje in njih družine na tem pikniku.
O Bivši zamorski councilman v Clevelandu, ki je bil radi sleparije obsojen na dve leti in pol zapora, se je pritožil na apelatno sodnijo, ki je pa v pondeljek niegovo pritožbo zavrnila. Fleming se namerava sedaj pritožiti na najvišjo sodnijo, ki pa slučaja skoro gotovo ne bo hotela prevzeti, ker ste že dve sodniji sedaj obsodili Fleminga.
O Rojak Izidor Kranjc pri redi v četrtek 4. julija na svoji farmi v Geneva, Ohio, ob priliki osemletnice, odkar se nahaja na farmi, svoj prvi piknik, na katerega vabi vse svoje prijatelje in znance.
6 LETNI MORILEC OPROŠČEN IZ JEČE
Paintsville, Ky., 1. julija. Carl Mahan, 6 letni dečko, ki je pri igri ubil svojega tovariša, se je nahajal danes drugič pred sodnijo. Dne 23. maja je bil otrok obsojen na 15 let zapora, ali dokler ne doseže 21. leta. Danes je pa sodnik spremenil svojo prvotno obsodbo n je dečka izročil v varstvo Otroškega urada države Kentucky. Ker pa tudi ta organizacija ni vedela, kaj nacediti z otrokom so ga začasno poslali na dom k sta rišem, vendar bo imel omenjeni uHad gotovo kontrolo nad vzgojo fanta.
O V Clevelandu se jo glasil v torek zamorski kon-gresman Oscar De Priest, ki je bil lansko leto izvoljen v Chicagi za kongresmana, in je prvi zamorski kongresman tekom zadnjih 30 let. Ne dolgo tega tega se je zgodilo, da je soproga predsednika Hooverja povabila soprogo zamorskega kongresmana k sebi v Belo hišo na obed, in beli kongresmani iz juga so tedaj zagnali strašen kril: proti Hooverju in sklenili, da nikdar ne obiščejo predsednika v Beli hiši. Ti beli kongresmani iz južnih držav so vsi delovali za Hooverja proti Smithu, in sedaj jim je Hoover poplačal s tem, da je odlikoval — zamorca, katerega beli kongresmani iz ju ga sovražijo kot — vraga.
O Slovence in Slovenke, ki so se nahajali letos v državljanskih šolah opozarjamo na j ogromno slavnost na dan 4. I julija, ob 10. uri zjutraj v Lu-| na parku. Pri tej slavnosti ', se razdelijo diplome. Glavni 1 govornik bo governer Coo-I per. Zvečer so pa učenci go-Istje mestnega managerja ■ Hopkinsa, ki bo priredil v :počast novim državljanom ! sijajno razsvetljavo v Brook-i side parku..
* 1. julija je stopila nova j naselniška kvota v veljavo.
\

2
AMERIŠKA DOMOVINA, JULY 3rd, 1929
"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY
NAROČNINA:
Za Ameriko........$4.00 I Za Cleveland po pošti...$5.
Za Evropo .........$5.50 | Posamezna številka ...3c.
Vsa pisma, dopisi in denar naj se pošilja na: Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. Tel. Randolph 0028
JAMES DEBEVEC, Publisher
LOUIS J. PIRC, Editor
Stranskoi, se rie U|kivarja z raznimi prepričanji, pač pa vabi pod svoje okrilje vse zavedne osebe in jih drage volje sprejema v svoje vrste. Prijazno se vabi vse člane in članice, da se gotovo korpo rjativno udeležijo korakanja s zavestjo, da so člani tako cvetočega društva, in se s po nosom pokažejo skupno javnosti, kako so napredovali.
Vse, kar leze in gre, naj se udeleži istega dne. Pred nami bo plapolala stara društvena zastava, katero si je
društvo nabavilo leta 1900,
i ob njeni strani bo pa vihrala nova zastava, ki smo jo^dobi-__li leta 1925. Tako nam bosti
Ko so ameriški naseljenci začeli nasprotovati Angli- £ no^k^vo^™16 ^
Read by 35,000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit—foreign In langutg* only.
Entered as second class matter January 5th, 1909, at the post office at Cleveland.. Ohio, under the Act of March 3rd, 1879.
No. 78. Wed. July 3rd, 1929.
Dan neodvisnosti.
ji, niso še mislili na neodvisnost od Anglije. Spor med naseljenci v Ameriki in med Anglijo je nastal radi davkov. Naseljenci so prvotno le zahtevali, da se jim priznajo one pravice, kot jih imajo Angleži doma. Tako je izjavil tudi prvi kongres naseljencev, in celo sam Washington, ki je prevzel poveljstvo ameriške armade leta 1775, je zavrača) idejo neodvisnosti. Tedaj je večina naseljencev smatrala svoj spor z Anglijo kot nekak družinski prepir, ki bi se ta koj poravnal, čim bi angleški kralj in parlament začela po
V prvi vrsti za .zastavami bodo korakali ustanovniki društva, katerih je še 10 po številu, za njimi pa mlade rr(oči, ki bodo nadaljjevalcj delo ustanovnikov za napre dek v bodočnosti, in ki bodo
prevzeli nalogo svojih pijo
stopati z naseljenci tako, kakor se jim je zdelo, da je prav. ™rjev' kLS0.jim odprli pol Toda poznejši dogodki so kmalu prepričali celo najeli0 naPref J in Postavil. J™ bolj zveste angleške naseljence v Amerik!, da je popolni; £ neodvisnost edina rešitev, za katero se izplača bojevati i see. i orej vsi ciani in ciani-
Angleški kralj Jurij III. je na ponižno prošnjo ameriških naseljencev, da se popravijo storjene krivice, odgovoril s tem, da je poslal v Ameriko še več najetih nemških vojakov. Tedaj se je pa vsa dežela uprla in začela pomagati naseljencem v Massachusetts, katero so hoteli Angleži podjarmiti z gladom in orožjem. Angleži so doživeli prvi poraz v Concordu, in ko se je zbral nato drugi kongres v Philadelphiji, je bil položaj že popolnoma spremenjen. De- P11,11 ^ legati iz Virginije so že imeli polnomoč, da zahtevajo od bodo tam Popravljene, kongresa popolno neodvisnost kolonij v Ameriki. Naloga, da spiše besedilo za izjavo, je pripadla Thomas Jeffer-sonu, ki je bil tedaj 33 let star, toda splošno naobražen in poularen vodja revolucije. Poleg tega je bil mojster v angleščini.
ce, pridite na vašo slavnost 18. avgusta.
Po sv. maši se pa odpeljemo (kogar veseli), na prijazne Špelkotove farme, kjei se bo vršil naš piknik in se bomo veselo zabavali z vsemi nebeškimi dobrotami, ki
Vljudno prosio ostala dru .Vljudno prosimo ostala društva, da ne prirejajo -na isti dan piknikov, pač pa se ra-jdujejo z društvom, ki pra
dek naroda.
Za društvo vega:
Srca Jezuso-S. F. Pirnat.
NAJVEČJI PIKNIK TEGA LETA!
Njegov prvotni rokopis izjave neodvisnosti pa ni bi)! z°uJe. 30letnico svojega de enoglasno odobren. Jefferson je ostro obsojal suženjstvo. lovanla za blagor in napre Dosti ugovorov je bilo proti tej točki, ki je bila končno črtana. A dne 4. julija, 1776, je bila Izjava neodvisnosti sprejeta, in predsednik kongresa John Hancock jo je podpisal. Zato velja dan 4. julija, ko je bila proglašena neodvisnost Zedinjenih držav, kot rojstni dan te velike republike in je naš največji praznik.
Ameriška ustava proti angleški vladi je v zgodovini sveta prvi močni upor proti sistemu "velesil". Ta sistem je Kot druga leta, ravno ta razvil zamotano umetnost diplomacije, katere svrha je bila ko tudi letos bo 44 društev, povdarjati sile "vladarjev po milosti božji". In v sredi teh j organiziranih v Klubu dru evropskih naklepov in konfliktov so se angleške naselbine št"jv .Slovenskega Narodne-
v Ameriki uprle, ker niso marale plačevati davkov za po- ga Doma, imelo svoj piknik, krivanje stroškov take politike. Zadonelo je revolucijonai*- in sicer na Pintarjevih farno geslo, ki je kmalu odmevalo po vsem svetu: Obdačenje mah, v nedeljo 7. julija. Vse. brez privolitve zastopnikov davkoplačevalcev je tiranstvo. kar bo vozilo ali lezlo, bo dr
Amerikanci so prišli do prepričanja, da jim je dal Stvarnik gotove nedotakljive pravice, med temi pravico do življenja, svobode in sreče. In to je bilo protislovje vsega onega, kar so evropsk« vlade smatrale za vladna načela, izjava neodvisnosti je zanikala vse, kar je bilo naziranje "velesil". Amerikanci so smatrali, da sme biti vlada le z dovoljenjem onih, ki so vladani, da vlada ni drugo kot
organizirana v Klubu Društev S. N. Doma, kakor tudi za vsakega, ki nas bo poča stil s svojim posetom.
Onim, kateri se bodo vozili z Nottingham karo, bodi tu povedano, da bodo vozili truki od kare naravnost na Pintarjeve farme, tako, da vam ne bo treba jemati bus, in to se razume zastonj!
Za obilno udeležbo se vam priporoča odbor Kluba Društev S. N. D.
Joseph A. Siskovich, preds.
čE SE STARA DEVICA ZALJUBI . . .
lo na ta piknik, zakaj splošni javnosti je že dobro znano dejstvo, da ga ni piknika čez piknik Kluba društev S N. D. S tem se ne misli podcenjevati nikogar, ali jasno
je, da piknik, ki ga prired> .zastopnica naroda, in da ima narod, ako mu vlada ni po vo-! skupno nič manj kot 44 dru-Iji, pravico slednjo odstraniti in nastaviti drugo. In to je, j štev, mora biti ogromen, da kar so Amerikanci leta 1776 naredili. Dokument "Izjava j je piknik Slovencev v Cleve
neodvisnosti" je dokaz temu.
nekak
DOPISI
Cleveland, O. — Kot običajno v poletni sezoni, tako se tudi letos vrše in prirejajo pikniki. Vse hiti v prosto naravo in na sveži zrak. Dru štva kar tekmujejo med seboj s pikniki, tako da bi na farmah skofro prostora primanjkovalo. Pikniki so postali že nekaka potreba. Raz logov je prav dosti, in dv£ sta poglavitna: prvič, da sc čljani in članice navžijejc svežega zraka, se razveselijo in po bratsko pomenijo med seboj. Drugič, da si društva nekoliko opomorejo \ financi, tako da lahko nadaljujejo s svojim dobrodelnim delom.
Pred 20 ali 30 leti sc jc o piknikih zelo malo slišalo, ker prvič nismo imeli tedaj še toliko društev kot jih ima mo danes, drugič pa tudi avtomobilov ni bilo in primernih prostorov, d'a bi šli kam daleč. Danes pa, ko se vsakdo vozi z avtomobilom je pa stvar drugačna, vse sili ven ,nihče ne želi biti v dvoranah. Prireditve v prosti naravi so torej na dnevnem redu.
Rad bi nekaj napisal o enem najbolj poznanih dru-
landu — takorekoč narodni piknik.
Vsak tak piknik je osre čil onega, ki je lastoval sreč no "numaro". To leto bo nekdo dobil popolnoma nov FORD z vso opremo. Kdo bo ne vem; mogoče boste vi!
štev v Clevelandu, ker Sc sicer le malo čuje v javnosti, in to je Samostojno slovensko društvo Presv. Srca Jezusovega, iki bo praznovalo 301etnico svojega obstanka. Društvo je bilo ustanovljeno] Kdorkoli bo že dobil ta sre-leta 1899 z 52 člani in člani- j Cen nov Ford in se bržkone cami. Danes šteje to priljub-\z njim domov pripeljal, ena Ijeno društvo 343 članov in!stvar je gotova, in ta je, da 187 članic, in ima premože-1 vsak posetnik bo imel .zaba-nja nad $29,000.00. Kako ne ve kot že dolgo ne. Pridite bi bil vsakdo vesel in pono- in se prepričajte, da je pik sen, ko je član tako dobro nik kluba društev najobsež napredujočega društva! nejši v vseh ozirih in v zaba
Da kar najbolj svečano proslavimo 301etnico obstanka društva, se je na mesečni seji 12. maja soglasno sklenilo, da se zberemo na dan 18. avgusta ob pol osmi uri zjutraj pred S. N. Domom, in od tam korporativno odkorakamo pod okriljem obeh zastav, stare in nove v cer-
vi tak, da se človek počut' kot da bi bil v domovini.
Vsa društva so naproše-na, da zvabijo kolikor mogoče svojih članov na ta dar na piknik. Končno, zakaj bi kar vsakdo, ki je član kakega društva, kar sam ne šel brez vsake spodbuje od stra ni društvenih uradmikov.
kev sv. Vida, kjer bo ob $ Storite kot ste dosedaj in ne uri sv. maša za žive in mrtvejbo treba nadalje opozarjati člane dr. Presv. Srca Jezu-; na ta veliki narodni piknik, sovega.	! kjer boste mogoče dobili lep
iPisec tfch vrstic, obenem j nov Fordek. tudi član dritštva ponosne: Za hrano in žejo bo premestita članstvu za njih na j skrbljeno za vse, tako da ne predek, in upam, da sc bo j bo" treba nikomur stiskati članstvo polnoštevilno ude- pas zaradi lakote ali ven mo-ležilo slavnosti 18. avgusta,1 liti jezika radi žeje. Ples? O ko se bo praznovala 301etni-jda, tudi tega se ne bo manj« ca. Društvo Srca Jezusovegn j kalo. Saj sem že rekel, preje samostojno, nosi krasno Oskrbljeno bo za vse — za ti-ime, obenem je pa nepri<; Soče članov društev, ki so
Potlej je res križ in gvišna zguba. Zakaj že pri mladrh dekletih ljubezen močno vz-plamti — pri starih zagori naravnost s plamenom, ki niti več ogenj ni, ampak požar, požar, natančno tako, kakor pri starem panju. In gori potem s takšno silo ta požar, da je včasih treba debelega kola in udarca po glavi ž njim, da zopet zmaga pamet. Tak udarec so doživele neke ženske tam pod griči na de želi, ko jih je spretno ogoljufal Vilček Motovilček. Obljubil je eni in drugi zakon, izvabil jim denar in jo — pobrisal, kaj pa ste mislili! O Vilček Motovilček je spreten ptiček in se razume na atkšne reči! Bil je radi raznih goljufij že dvakrat po 6 mesecev zaprt, drugič spet 6 tednov itd. Kratko in milo: on je tip! Pred sodniki stoji ves skrušen, sklonjene glave, v povaljani obleki. Je oženjen. Pavlo je vzel, lahkoverno žensko; dolga leta je bila služila Pavla in si je kot postrež-nica in gospodinja prihranila čedne denarce. Prišel Vilček, Pavla se je obesila nanj — na, kaj ji pomaga! Res jo je Vilček poročil, toda koj po poroki ji je izvabil ves denar ter jo pustil in šel dalje svojo pot. Pavla je čez noč postala zakonska žena. imela je pa od tega v vsakem oziru le škodo — Vilček pa si je že izbral novo žrtev Spet se je spravil nad starejšo žensko ter ji sveto prisegal ljubezen in ji obetal zakon Le v drugo vero mora prestopiti Jera, pa jo bo koj vzel' In bi bila Jera nemara res storila še to neumnost, pa je bil k sreči Vilček prej razkrinkan. No, ob denar pa je lahkoverno Jero podjetni Vilček vendarle spravil. In ne samo njo, še nekaj takšnih devic je falot poiskal in vse po vrsti je obral za čedne i vsotice. "Kako pa je tudi go-j voriti znal, gospod predsednik!" so hitele pripovedovati na razpravi ženske skozi/škr binaste zobe.
Pa se Vilček ni bavil samo s starimi devicami in z namišljenimi porokami na vseh straneh, ampak je bil podjeten tudi v drugih ozirih. Prodajal je srečke. Ponujal jih je od hiše do hiše in je kajpak goljufal pri tem, kolikor je le mogel. Srečke se bile plačljive na obroke, on je smel na roko vzeti le prv? obrok. No, Vilček se pa tega ni držal tako strogo. Roži Fovš je n. pr. prodal par takšnih srečk ter mu je Roza kar koj izročila denar za dva obroka. Pozneje se je oglasil pr Rozi še enkrat in mu je ona plačala še ves ostali znesek za srečke. Ni pa goljuf zneskov poravnal pri svoji banki, za katero je srečke prodajal, kaj pa še! Drugi ženski je pa še prav fest pokadil. Najprej ji je prodal srečke, čez teden se je že oglasil spet 7. veselo novico: "Poglejte, gospa, ko ste se tako branili kupiti srečko; zdaj boste pa še hišo lahko zidali . . . Vaša srečka je zadela 8500 Din!" Seveda se je Vilček prav debelo .zlagal — na razpravi se je moral tej raci še predsednik senata smejati, ko jo je bral
iz spisov. In tudi publika v dvorani je bruhnila v smehu Od sile so res nekateri ljudje naivni in lahkoverni; različni takšni in podobni sleparčki jih potegnejo mimogrede! Še nekega starejšega, očivid-no inteligentnega gospoda je ofrnažil Vilček za 240 Din Prišel je k njemu in povedal . "S tole srečko pojte v banko in koj boste dobili 4000 Din. le meni dajte 240 Din." In lahkoverni mož mu je denai res odštel! — Skupno je Vilček Motovilček na takšne in podobne načine ogoljufal razne stranke za 6360 Din. Bil je obsojen na eno leto ječe s poostritvami ter kajpak tudi na plačilo odškodnine vsem ogoljufanim — če jo bo res plačal, je seveda druga stvar. Vilček je dejal, da je takšna kazen pretrda, da pri poroti za večje stvari manj dobe ter je iz teh vzrokov prijavi! vzklic.
štiri leta v ženski obleki.
O uspeli prevari nekega mladega Nemca javljajo i? Frankfurta ob Meni. — Pred štirimi leti je emigriral v
Ameriko mlad moški, ki je srečno dosegel novi svet, a je moral kmalu sprevideti, da tudi onstran Oceana ni vsakomur mehko postlano. Iskal je dela brez sreče. Slednjič je spoznal, da prav lahko dobe v Newyorku službo nem ške služkinje, po katerih je posebno veliko povpraševanje. Preoblekel se je v žen sko in se ponudil v službo Res se mu je sreča kmalu nasmejala. V hišo ga je vzela premožna obitelj v Brook-lynu, pri kateri je ostal več let. Služil je ves čas jako dobro. Gospodar in gospodi nja sta ga imela zelo rada, ne da bi vedela, da je njuna služkinja prav za prav moški. Gospa je bila s "služkinjo" celo tako zadovoljna, da ji je zvišala prejšnjo plačo od 80 na 120 dolarjev. Fant se je na ta način kmalu nabral denarja in se je te dni vrnil z nekim prekomornikom v Hamburg. Prištedil si je v Ameriki četrt milijona Din in s tem denarjem bo začel v Nemčiji novo življenje.
Kako si Jaka predstavlja praznik ameriške neodvisnosti in svobode.
No trespassing No smoking No fishing No hunting No camping No admittance No swimming No turn No spitting No parking Detour Keep out Keep off Blue laws
Prohibition
Silence
Post no bills
Speed limit
Keep to the right
Keep to the left
Keep off the grass
Stop!
Look!
Listen!
Watch out!
Must not!
Don't
No!
Time for the Brownie
—and time to let us show you how to take good pictures with the "simplest real camera. " Always at your service—with dependable developing and printing.
F. BRAUNLICH
LEKARNA VOG 55. ST. CLA1K AVE.
PRVI SLOVENSKI PLUMBER
J. MOHAR
6521 ST. CLAIR AVE.
Če hočete delo poctnl in pošteno, pokličite mene.
Randolph 5188
(w.f)

JOHN M. HOČEVAR
SLOVENSKI ZEMLJOMEREC IN
CIVILNI INŽENIR
Slov. Narodni Dom 6419 ST. CLAIR AVE. Randolph 38lJ6
Na domu:
1137 E. 168th STREET Kenmore 0616 U

:

* *

A. J. Budnick & Co.
n	ZANESLJIVI
PLUMBERJI
Se priporočamo starini in no-vim odjcmalcem za vsakovrstna plumberska dela, za napeljavo kurjave, kopanje kanalov in enako.
Točna postrežba! Zmerne ecne! 6707 St. Clair Ave. Tel. RAndolph, 328!» Stanovanje telefon: KEnmorc 0238-M
i'mmtutoimwmmmmmmmmmmit
DR. J. V. ŽUPNIK
ZOBOZDRAVNIK
«131 ST. CLAIR AVE. V Knausovem poslopju N«d North American hanko Vhod samo iz 62. enstn Govorimo slovensko. 10 let r« St. CUir Ave.
Telefon po dnevu ali ponoči Pcnn 14G0.
GORDON ELECTRIC WORKS
Pcp^j.vljamoi p'.'mlnikc, prnlne stroje, čistilce, razne stroja in motorje, velike in iMalo luči.
Nizke cono! 1187 E. (ilsl St.

GRDINA'S SHOPPE
I'opolna zaloga oblek in vn« opreme xa neveste in družice
JOSEPHINE 11. II It O V AT
.ie pravkar graduirala iz Wilcox Commercial šole, kjer je dobila 26. junija diplomo. Mlada Slovenka je obiskovala šolo sv. Lovrenca, pozneje pa z dobrim uspehom izvršila South High šolo, in je sedaj graduirala iz Wilcox kolegija. Njeni starši, Mr. Frank in Mrs. Mary Hrovat stanujejo na 3524 E. 82nd St. Njim, kot mladi Slovenki iskrene čestitke!
Parlor
Vedno nn j modern«Jšl ženski klobuki.
Tr.o.ln* »»prt« vn.lcn .rado pop. •koal calo loto.
6111 ST. CLAIR AVE.
Telefone: Randolph 3030.
/f	Sport	%
¥	S. D. z.	
Vabilo na banket!
Slovenci — Jugoslovani!
Znano vam je iz časopisja, da je posetil našo slovensko-jugoslovansko metropolo njen državni zastopnik v osebi dr.
Slovenska mesnica
največja v Clevelandu, kjer lahko kupite meso veliko ceneje kot kje drugje. Najfinejše svinsko meso, klobase, šunke, plečeta in kar poželite. Vedno
CLEVELAND BEST SYMC
The Cleveland No. 9 S. D. Z. surprised the S. D. Z. picnickers at Mocilnikar's farm last Sunday by edging out last years champions by a score of 3 to 2.
The S. Y. M. C. team drew first blood by scoring two runs in the
third inning on three consecutive Verbic, lb .................... 3
hits by Schauer, Makovic and Holtz- Holtzheimer, If .......... 3
heimer.	j skufca, ss .................. 4
The Cleveland tied the score in the I Kostelic, 2b ................ 3
Sodja, rs ...................... 4	114
Jalovec, lb .................. 4	1 2 15
Zabukovec, p .............. 4	0 10
P. Kuhely, ss .............. 3	0 0 1
Kocjancic, cf ............ 4	0 10
Secolic, rf .................... 4	0 0 0
0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0
Leonid Pitamic, mož, ki je fveže> točna postrežba rojakom vreden imena našega naroda. in nizke cene- Se Priporočam
Totals ....................39 3 9*26 18
S. Y. M. C., No. 36 A. R. H. O. A .E.
0 0 0 1 0 0
fifth on three hits and Kubilus' or-ror.
After the third inning, Zabukovec retired the S. Y. M. C. team in order, while Makovic was nicked for a hit every now and then after the score was tied.
The winning run was scored in the ninth when Zabukovec hit to short after Jalovec doubled to deep left and was safe on third on Prebles' error.
. The game was well played, taking into consideration the condition of the grounds.
Cleveland, No. 9 A. R. H. O. A. E.
Milavec, c .................... 4 0 1 3 2 0
Kuhely, 3b .......... 4 0 114 0
Grzybowski, 2b .......... 4 0 0 1 7 0
Murphy, if .................. 4 12 11
Kubilus, rs .................. 4
Lausche, cf .................. 3
Prebles, 3b .................. 3
Vihtelic, rf .................. 2
Schauer, c .................. 3
Makovic, p .................. 3
0 0 0 2 0 0 0 2 0 1 1 1
Ta mož je sedaj naš gost, in mi mu priredimo vesel družinski večer in s tem pokažemo našo ljubav in spoštovanje zaslužnemu junaku, katerega 0 ime se sliši daleč po svetu. 3 Q 0 Rojaki, nikar naj vas ne za-10 0 mot' vsaka malenkost, da bi 2 3 0 na ta način zamudili biti de-J j ležni skupnega banketa, ki ga
2 12 1 1
0 1 3 0 0 0 5 0 0 0 0 0
Totals ..................31 2 9 27 4 2
Cleveland .................... 000020001—3
S. Y. M. C................... 00 2000000—2
* Holtzheimer out—Hit by batted ball.
priweja Ameriški-Jugosloven-ski klub svojemu narodnemu in državnemu gostu, dr. Pita-micu in obenem tudi z njim vred pred kratkim došlem umetniku-slikarju, (profesorju Božidar Jakacu. Banket se vrši v Slov. Nar. Domu na St.
Martin Frank
St. Clair Market stojnic« 18—20.
_(w)
Soba
se odda za enega fanta. Kopališče na razpolago. 1188 Norwood Rd., vrata št. 2, zgorej.	(79)
POSEBNE CENE ZA ICE CREAM!
5 galonov posoda ........................$5.00
Brick ice cream, special cut, 10 kosov v kvartu, 40 kosov v saloni ..........................................$1.50
Po zelo nizki ceni damo tudi mehke pijače, kot jih ne morete dobiti drugje, 24 steklenic 55c, vsakovrstne barve. Cene za ice cream cones, in sicer, single ice cream cone 3c, double 5c, 1 kvart brick ice cream 35c.
Te posebnosti veljajo za vsak dan.
FRANK GORENC
1435 E. 55th St.	Rand. 6935
Two-base hits—Schauer, Prebles,	Clair Ave. v četrtek 4. julija,
Vihtelic, Sodja, Murphy, Kocjancic,	n on - \n ■ j
Jalovec. Base on balls—Off Zabuko-	... *
vec, 4; off Makovic, 1. Struck out—	va°i odbor A. J. K.
By Makovic, 11; by Zabukovec, 1.	Vstopnice k banketu se do-
10; S. Y.	bijo v Mrs Kushian prodajal-
Left on bases—Cleveland
M. C., 6. Wild pitches—Zabukovec, 2;	.
Makovic, 1. Umpires—C. Lausche ni v PosloPJU S. N. D. 0 ' and F. M. Jaksic. Scorer—J. Kogoj. ;
Posebna ponudba do 15. julija. PLATE ZA ZOBE $20.00
Vam pristoje. Redna cena $35.00
Krone
22 k zlato, ta(jjg
Tel. Randolph 3599 k« nizko kot
DR. V. K. MAY - dentist
"Bridge"	Polnenie
onage	zob pQ Q0
tako nizko (PC	čiščenje zob
kot ................«J>°	zastonj
Uradne me nd 9:30 zi. do 8. zv.
voeal 64. ceste in St. Clair Ave. Prinesite ta offlas.
POSEBNI VLAK
CHICAGO
via
Nickel Plate železnice
V soboto večer 6. julija,
za Vseslovenski katoliški shod.
Zapusti W. 25th St. postajo ob 11. zvečer, pride v Chicago ob 6.30 zjutraj.
$7.00 vožnja sem in tja.
Posebni vlak zapusti Chicago ob 10. zv. Central čas, 7. julija, in pride v Cleveland ob 7. zj. v pondeljek 8. julija. Vožnja veljavna le za navadne vozove.
POJASNILA GLEDE VOZNINE DOBITE LAHKO PRI SLEDEČIH: JOHN GORNIK. 6227 St. Clair Ave. JOS. GRDINA. 6123 St. Clair Ave. MARTIN RAKAR, 15708 Holmes Ave. ANTON LOGAR, 928 Bliss Road GRDINA &. SONS, 15301 Waterloo Rd. FRANK KUZNIK, 3525 E. 80th St. ANTON PONIKVAR, 3769 E. 93rd St. ali
City Ticket Officc, 902 Chester Ave. in na W. 25th St. postaji.
VABILO
MESTNE NOVICE
ZA KRATEK ČAS.
O Radi spremembe mesenega čarterja in glede načina kako se naj carter spremeni, Je nastal nesporazum v demokratični stranki v Clevelandu. Tri fakcije obstoje danes v demokratični stranki: ^'fakcija, kateri načeljuje ^ongwer, in ki ima prvo besedo v stranki. Gongwerja Podpira sodnik Bernon, Mrs. Pyke in Newton D. Baker. Ta stranka zahteva, da ostane položaj kot je. 2. Stranka petra Witta, ki nasprotuje manager sistemu. 3. Stranka odpadnikov, ki se druži z republikancem Davisom. Goto-v° je, da od tega prepira stranka ne bo imela koristi.
O Jutri je največji ameriški Praznik — Dan proglašenja neodvisnosti.
O The Brandt Co. je odšlo v'la 22 svojih šoferjev radi unije. Najela bo neunijske voznike. Kompanija zaklada restavrante z živili.
O Ogromna armada vojakov je dospela v Cleveland v Pondeljek in petek. Računa se jih na več kot 100.000.000. 'o so takozvani "kanadski vojaki', ki. vsako leto v poletju obiščejo Cleveland in delajo nadlego.
© V pondeljek 8. julija se yi'si na zvezni sodni ji zašli banje za ameriško državljanko. Kakih 100 Slovenccv
, 0 dobilo državljanske pa-Pirje.
O Na obisk k svojemu bra-.ll 'n sestri je v Cleveland Jospel iz Waukegana, 111. Mr- Louis Lah.
Mesto Lakewood name-rava razširiti Detroit Ave. od
Proda se
V kavarni lista starejša gospa v ilustriranih časopisih.
poceni player piano. Skoro nov. Stol j in role-vse skupaj po nizki ceni. 1010 E. 70th St.	(78)
nenadoma, dost!"
Natakar pa "Mladost" leži gospa!"
rada bi
Soba
najem za enega fanta, ! se tudi garaža. Z Mla uradu tega lista.
Gospod natakar," pokliče j £ tduadivgaraž, Za nasiov pozveste v
n ja
Soba
odgovori:: I .
, se da v najem za enega fanta. 602 za Vami. Bonna Ave.
(79)
MALI OGLASI
Fant
Zidana hiša
uaprodaj, pet sob, kopališče. Nahaja i se na 18713 Kildeer Ave. Pozve se na 1055 E. 67th St. po 5. uri zvečer.
(SO)
Soba
Soba
se odda za 1 fanta. Vpraša se po 6. uri zv. na 1169 E. 60th St. (79) i '
star 18 let ali več, dobi takoj delo v mesnici. Mora znati voziti truk. 1423
E. 55th St. (78) se da v najem za enega fanta. -------:- Bonna Ave.
Naznanilo direktorjem North American banke.
Ker pride redna seja direk-torija North American banke na praznik 4. julija, se je seja prestavila na drugi četrtek, t. j. na 11. julija. Prošeni ste vsi direktorji, da se udeležite te reje, in to ob 7.30 zvečer, pel ure prej kojt po navadi, ker je sklicana izvanredna seja delničarjev ob 8.30 zvečer.
F. M. Jakšič, tajnik.
6025 (79)
NA
PIKNIK
ki ga priredi
SLOVENSKI NARODNI DOM
V MAPLE HEIGHTS, OHIO
K A PRAZNIK AMERIŠKE NEODVISNOSTI
4. JULIJA
NA PRIJAZNIH PROSTORIH A. GORIŠKA NA GREEN RD., RANDALL, O.
To je naš prvi piknik in se prijazno vabi vse rojake iz bližnej-ga Clevelandu in okolice, da nas na ta dan posetijo v polnem številu. Pridite in se zabavajte z nami v prosti naravi. Za jed in pijačo bo dobro preskrbljeno. Izvrstni godci bodo neumorno igrali najlepše poskočnice. Na svidenje v četrtek na pikniku!
Vabi direktorij S. N. Doma.
se daste dve sobi. Bonna Ave.
V najem
Vprašajte na 6011 (78)
Visit Niagara Falls, Canada and the East via C & B Line Palatial Steamers
WHETHER traveling by train or auto, enjoy an all night's ride on beautiful Lake Erie. C & B Line Steamers are magnificent floating hotels with large comfortable staterooms, excellent dining room service and courteous attendants. Music and Dancing on the great ship "SEEANDBEE".
----Autoists, save a day C&B Line way. Avoid miles and
miles of congested roadway.
Cleveland and Buffalo Division
Each way, every night, leaving at 9:00 p.m., arriving 7:30 a. m., (E. S. T.) May 1st to November 15th.
Cleveland and Pt. Stanley, Can., Division
Daily servirc, leaving Cleveland, 12:00 midnight, arriving Pt. Stanley, 6:00 a. m., June 29th to Sept. 7th. Connections at Buffalo and Port Stanley for Canadian and Eastern points.
NEW LOW FARES
$4.50 one way CLEVELAND Autos Carried 58.50 rd. trip to BUFFALO $6.50 and up $3.00 one way CLEVELAND Autos Carried $5.00 rd. trip to PT. STANLEY $4.50 and up
THE CLEVELAND AND BUFFALO TRANSIT COMPANY
East 9th Street Pier	Cleveland, Ohio
New C&B Triangle Tour LeaveCleveland,either route returning on opposite route. See the most picturesque sections of Canada.includ-ing Niagara Falls, with the entire time for travel over there. All Expense Tours to Montreal, Quebec and the Saguenay. Rates and Dates on request
Prodajalka
ki naredi od S40 do $50 na teden, dobi delo. Prodaja 350 različnih hišnih potrebščin. Pokličite KEnmore 2046.
(78)
Naznanilo delničarjem North American banke.
Po resoluciji direktorija North American banke sa sklicuje izvanredna seja delničarjev banke za dan 11. julija, 1929, ob 8.30 zvečer v Knausovi dvorani. Ta seja je sklicana iz namena, da se zviša kapital ter premeni ime The North American Banking and Savings Co. na The North
Piknik! Prvi Piknik! j g
Priredi ga dr. Danica, št. 11, (g) S. D. Z. v Ljubljanskem domu (g) na Recher Ave., 21. julija. Na; (g) prostem bomo pekli koštrune in ' (g) kokoši. Pripravite se za ta dan. j (§) Obilo zabave za stare in mlade, i® K obilni udeležbi vabi	(g)
ODBOR. :
_ (jun. 28, jul. 3, 5, 10, 12)
U L I J S K A"
SE NI TREBA nič ženirati. Le pridite veseli v našo trgovino. Je ravno taka postrežba kot pri tujcih, cene so pa American Trust Co., tako, d<* Zelo Zmerne. Se Vam se podjetje lahko poslužuje priporočam raznih "trust" premetov.	VRANEŽA
_F- M- Jakšič> tajnik- 17105 Grov*wood Ave.
66
na 100 čevljev.
O Bengalski tiger v Brook-sWi parku je napadel strežba James Toby in mu rnoč-n° razmesaril levo roko.
O Ker mesto nima nobenega denarja, da bi krilo stroge za volitve, ki sc vršijo 20, avg;usta glede spremembe testnega čarterja, si bo mo-la'o mesto izposoditi denar na note. Volitve bodo veljale $62.000. -
O V Clevelandu zboruje 2veza, katere namen je pospeševati duševni napredek zamorcev. Kakih 600 delegacy je navzočih.
Bungalow
naprodaj, 5 sob. Cena $5000. Samo 5700 takoj, drugo kot rent. 19(581 Tyronne Ave.	(Wed. 81)
(W-x)
Collinwood Dry Cleaning & Dyeing Co.
LEO KAUSEK in I-RANK KOVAČU, lastnika.
Finn čiščenje, likanje in popravljanje oblek.
15210 SARANAC RD. Clenvillc 474(5.
Lepa front soba
se da v najem za 1 ali 2 fanta, s hrano ali brez. 8011 Simon Ave. blizu White Motor Co.	(80)
Lot naprodaj
na St. Clair Ave. 40x168 čevljev. Bli- KZXXXXXXXXZXXXXXZXIZXZIXJ zu 230. ceste. Jako poceni. Številka 11 lota jc 249 North Side. S800 takoj,; drugo na dolge obroke. JOS. FINK, 6221 St. Clair Ave. RAndolph 0794.
RAZP
PRI
. Iz Jugoslavije lahko pri-,ae sedaj letno 187 oseb vec Kot prej.
, 3 milijone novih avtomo-°ilov je bilo letos zgrajenih v Ameriki. -
ISKOVINE
od najmanjše do največje za
DRUŠTVA
in posameznike izdeluje lično moderna slovenska unijska tiskarna.
Ameriška Domovina
61 1 7 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAN D.OHIO
Benno B.
6424 St. Clair Ave.
Nasproti Slov. Nar. Doma?
I'ltVA IN EI>INA SLOVEN-SKA TRGOVINA GOTOVE OPRAVK ZA ŽENR ilKlOm IN DEKLICE
Pri nas dobite najfinejše suknje, svilene in pralne obleke, klobuke in slamnike, vsakovrstne nogavice, spodnjo obleko, pleteno blago itd., po vedno najnižjih cenah.
Se vam priporočam.
trilHIIŽIIHITTTITTIITUV
The Chicago Chain Store Co.
6101 Glass Ave. vogal 61. ceste SAMO DVA DNI, V PETEK IN SOBOTO, 5. IN 6. JULIJA
Nudimo vam našo največjo julijsko 50c razprodajo v naši zgodovini. Nikdar prej nismo imeli niti polovico toliko 50c vrednosti. Skratka, na tej razprodaji kupite za 50c blago vredno do $1.95. Samo berite nekaj predmetov, katere nudimo po 50c.
Jopiči ali športni žeketi, za moške in ženske, vredni do $1.95, po................. 50c
98c deške močne coveralls, mere 3 do 6, po.................................... 50c
Do $1.95 vredne dekliške kopalne obleke, tudi kape, po.......................50c
$1.00 moške letne spodnje obleke, srednje mere, po ............................50c
59c Athetic spodnje perilo za fante, dva za.......:........................... 50c
$1.25 dekliške ali ženske obleke, po ......................................... 50c
79c ženske union suits, 2 za .. v............................................. 50c
In stotine drugih predmetov imamo v zalogi, preveč, da bi se omenjali na tem mestu. Pridite in prihranite si vaš trdo prisluženi denar na naši razprodaji na Glass Ave.
Chicago Chain Store Co.
6101 Glass Ave. vogal 61. ceste.

AMERIŠKA DOMOVINA, JULY 3rd, 1929

VABILO na PIKNIK
katerega priredijo
Združena društva Fare Sv, Vida
v nedeljo, 7. julija na Štrumbljevib prostorih.
Vabljeni ste farani in številni naši prijatelji od blizu in daleč na ta naš piknik. Dobili boste prijazno in prvovrstno postrežbo, kakoršno znajo pripraviti združena društva fare sv. Vida.
Na pikniku bodo razne tekme in zanimive igre. Igral bo Sadarjev kvartet, ki je poznan vsem kot najboljši v tej okolici.
PRIDITE! VAS PRIČAKUJEJO ZDRUŽENA DRUŠTVA FARE SV. VIDA
20 LET POZNEJE
Napisal Aleksander Dumas (Poslovenil J. H-n.)
—	Razumem, pravi Por-thos, prav dobro razumem pri moji veri! Vsak dvesto cekinov, to je lepo; toda kaj porečejo?
—	Naj rečejo, kar hočejo'. Sicer pa, bodo li vedeli, da sva midva?
. — Toda kdo prevzame prodajanje?
—	Kaj ni Mousqueton tu?
—	In moja livreja? pravi Porthos, spoznajo mojo livre-jo!
—	Obrni jo narobe.
—	Prav imate, prijatelj, vi imate vedno prav, vsklikne Porthos; kje pri vragu dobite vendar vse ideje, ki jih imate?
D'Artagnan se nasmehne.
Prijatelja kreneta v prvo ulico, ki sta jo dobila: Porthos potrka na hišna vrata na desno, d'Artagnan pa na levo.
—	Slame! rečeta oba hkra-tu.
—	Gospod, mi je nimamo, so rekli ljudje, ki so prišlT odpirat, toda obrnite se na trgovca s krmo.
—	In kje je trgovec s kr-
D'Artagnanov prihod v veliko dvorano je vzbudil splošen smeh; toda d'Artagnan se je naredil, kakor da ni niti zapazil, da obrača splošno pozornost nase; začel si je pripravljati tako spretno, hitro in veselo svoje slamnato ležišče, da so se začele kmalu sline cediti vsem tem zaspanim ljudem, ki niso mogli spati vsled mraza.
—	Slama! so začeli klicati, slama! Kje je dobiti slame?
—	Jaz vas peljem tja, se ponudi Porthos.
In peljal jih je k Mousque-tcnu, ki je velikodušno delil slamo, vsak snop po en cekin. Zdelo se jim je pač malo drago; toda kadar je človek tako zaspan, kdo ne bi plačal dveh ali treh cekinov za nekaj ur
dobrega spanja?
D'Artagnan je odstopil desetkrat svojo posteljo, in desetkrat si je naredil novo; in ker se je mislilo, da je tudi on plačal snop po cekinu, kakor drugi, je spravil prej nego v pol uri kakih trideset cekinov v žep. Ob petih zjutraj je veljal snop slame osemdeset lir, pa še je ni bilo več dobiti!
D'Artagnan se je pravočasno preskrbel ter del na stran štiri snope zase. Del je v žep ključ do kabineta, kamor je bil skril to slamo, ter se vrnil s Porthosom k Mous quetonu, da poračuna ž njim, in Mousqueton jima je izročil naivno in dostojno kakor in-tendant, kakršnega se je čutil, štiristotrideset zlatnikov ter jih obdržal še sto zase.

VABILO na PIKNIK
ki ga priredi
DRUŠTVO CLEVELAND
št. 23 Z. S. Z.
DNE 4. JULIJA, NA ŠTRUMBLJEVI FARMI
Vabimo cenjeno občinstvo iz Clevelanda in okolice, da nas poseti ta dan v obilnem številu, člani Z. S. Z. pridite vsi na plan, da se pokažemo, koliko nas je v Clevelandu. Zabave bo dovolj za vse, za plesalce bo pa skrbel Sadarjev kvartet.
Vas vljudno vabi Odbor.
mo;
Zadnja velika vrata v ulici.
—	Na desno ali na levo?
—	Na levo.
—	In so v Sai'nt-Germainu še kaki drugi ljudje, pri katerih bi se dobilo slame?
—	Da, pri gostilničarju v "Mouton-Couronne" in pa pri Gros-Louis-u.
—	Kje stanujeta?
—	V Uršulinski ulici.
—	Oba?
—	Da, oba.
—	Prav.
In prijatelja si dasta povedati tudi drugi in tretji na slov tako natančno kakor prvega; nato se napoti d'Artagnan k trgovcu s krmo ter se pogodi ž njim za stopetdeset snopov slame, kolikor je je ta imel, za svoto treh pištol. Nato se odpravi h gostilničarju, kjer najde Porthosa, ki se je ravnokar pogodil za dvesto snopov po skoro isti ceni. Slednjič jima da tudi kmet Louis stoosemdeset snopov na razpolago. Skupaj je bilo torej štiristo in trideset snopov.
Druge slame ni bilo v Saint-Germainu.
Vse to ju ni zamudilo več nego pol ure. Mousquetona. ki je bil primerno poučen, sta poverila s to naglo vprizor-jeno kupčijo. Zabičila sta mu, naj ne da niti bilke slame iz rok ceneje nego po cekinu snop; izročila sta mu slame za štiristotrideset cekinov.
Mousqueton je majal z glavo ter ni mogel razumeti te špekulacije.
D'Artagnan vzame nato tri snope slame ter se vrne v grad, kjer so se vsi tresli mraza ter komaj gledali zaspanosti; zavidali so kralja, kraljico in Gastona Orleanskega na njihovih šotorskih posteljah
CP3 a K< a



IIUtMIIIUIIIIIiHlllllllllllllllllllllllllllf£
i i
VABILO na PIKNIK
ki ga priredi
KLUB DRUŠTEV SLOV. NARODNEGA DOMA
V NEDELJO 7. JULIJA
NA PRIJAZNI PINTARJEVI FARMI
Uljudno vabimo vse cenjeno občinstvo iz Clevelanda in okolice, da se odzove našemu vabilu in pohitijo na naš piknik. Zabave bo dosti za vse. Za plesaželjne bo igral "Hojer Trio." Plesna zabava bo brezplačna.
Odbor bo skrbel za vse vdeležence, da bodo izborno postreže-ni. Okusen prigrizek in dobra pijača bo vsem na razpolago.
Kdor bo srečen, ta bo dobil avtomobil na tem pikniku!
Truki odpeljejo izpred S. N. Doma ob 12:30, ob 1. uri in 1:30. Cena vožnji je samo 25 centov za tja in nazaj. To je za od-rastle! Otroci v spremstvu starišev so prosti! ,
Ako pa vzamete karo, vas bo čakal truk, ki vas popelje prav na mesto brezplačno.
if 1 ill
»i
n g
n &
ii
K obilni udeležbi vabi
ODBOR
" I,,,,................H I	H N t	............................................................................................
!!........... . .........................................................................................................IIUmilHIlliniMIIMIIIIMIIUIIHIIUMimiMIIIIIIUIIIIIIIIIMHMIUHMIHIM^
Naznanilo in priporočilo!
Hitri razvoj naše trgovine in želja po razvoju najboljšega muzikaliČnega oddelka v naši naselbini zahteva novo vestno in zanesljivo mož. In posrečilo se nam je. Dobili smo dobroznanega in aktivnega
Joseph A. Siskovich
nekdanji knjigovodja, oglaševalec in kolektor pri Frank černetu. Sicer kdo ga ne pozna? člani S. N. I'. J. kot finančnega odbornika, delničarji S. N. L), kot aktivnega preds. kluba društev S, N. D., eni kot leški večerni šoli S. N. D., drugi iz njegovih kritik in člankov.
ovih zmožnosti, značaja in poštenosti, dali smo mu polnomočno zastopstvo v vseh ozirih. ljem, odjemalcem in prijateljem toplo priporočamo, da mu greste na roko, kadar vas obišče nove radio, z gramofonom ali brez, Maytag pralnega stroja ali pohištvo v splošnem. i'o-j izbrati tako, da boste popolnoma zadovoljni, ker uverjeni smo, da le na ta način se bo-
učitelja v angleški večerni šoli S. N. D., drugi iz njegovih kritik in člankov.
Kadi njegovih zmožnosti, značaja in poštenosti, dali smo mu polnomočno zastopstvo v vseh ozirih. Vam — čitateljem, glede nakupa nove
magal vam bo izbr_„. .............. --------- ----- --------.
ste še zanaprej poslužili tvrdke, ki vedno gleda na prvovrstno postrežbo, zmerne cene in dobro blago.
S pridobitvijo g. Siskovicha smo uverjeni, da Vam bomo v stanu postreči vsestransko z najboljšim ter da smo pridobili dobro voljo vseh tistih .kateri ste mu bili dosedaj naklonjeni.
Kremžar Furniture Co.
CREDIT FURNITURE, RADIO & MUSIC HOUSE
6108-10 St. Clair Avenue
ENdicott 2252
NAZNANILO in ZAHVALA
Potrtega srca naznanjam vsem sorodnikom in prijateljem, da je kruta smrt nepričakovano nastopila in nam pobrala iz naše sredine našega ljubljenega brata
SEGA
ki je nepričakovano umrl dne 6. junija 1929. Ranjki brat Joseph je bil rojen 7. aprila, 1902, v vasi Strmica, fara Novavas pri Rakeku. Ob priliki nepričakovane smrti našega ljubega brata smo dobili od vseh strani toliko izrazov simpatije, da je naša sveta dolžnost se na tem mestu vsem skupaj iskreno zahvaliti. Iskrena hvala vsem za tolažilne besede in vsem onim, ki so udeležili pogreba. Zlasti se pa iskreno zahvaljujemo sledečim: Družini John Cimperman Sr. iz West Parka, Ohio, družini Mihael Šega, sorodnikom Šega iz Barbertona, Ohio, družini Margaret Klaus, družini Frank Godič, John Cimperman Jr., Anthony Cimperman, družini John Palčič, Louis Klaus, družini Turšič iz Collinwooda, tovarišem, prijateljem, družini Matt Zara, družini Frank Kovačič, družini Louis Rigler, družini Frank Racher iz Warren, Ohio, prijateljem John Galich in Frank Grubar iz Geneva, Ohio, prijateljem Emery in Frances Križman, družini Ciril Jevc, John Godnjavec, družini Jos. Štampfel, Ignac Smuk, F. O. E. Eagles št. 1 35.
Iskrena zahvala za darovane sv. maše družini Frank Cimperman iz Carl Ave., Karolini Mramor in Fr. Močnik. Ravno tako se lepo zahvaljujemo onim, ki so brezplačno posodili svoje avtomobile pri pogrebu. Dolžnost nas veže, da se zahvalimo tudi Rev. Ponikvarju za vse cerkvene obrede. Istotako se izreka zahvala pogrebnemu zavodu Fr. Zakrajšek, ki je tako vzorno vodil pogreb.
Prosinpo, da vsi, ki ste ranjkega poznali, slednjega obdržite v blagem spominu, ti pa, dragi naš brat, počivaj v miru v ameriški zemlji. Ohranili te bomo vedno v našem srčnem spominu.
Žalujoči ostali: Mrs. Karolina Klaus, roj. Šega in Mrs. Mary Zgonc,
roj. Šega, sestri.
Cleveland, O., dne I. julija 1929.