Acrocephalus 2.J (130/131): 131-137, 2006 Dinamika pojavljanja velikega {kurha Numenius arquata na zadr`evalniku Medvedce (SV Slovenija) med leti 2002 in 2005 Seasonal dynamics of the Curlew Numenius arquata occurring at Medvedce reservoir (NE Slovenia) during the 2002-2005 period Dejan Bordjan Ulica 8. februarja 50, SI-2204 Miklav`, Slovenija, e-mail: dejanonih@email.si Veliki {kurh Numenius arquata je bil na zadr`evalniku Medvedce (SV Slovenija) v letih 2002-2005 opa`en v 58 dekadah, kar je 38% vseh dekad v tem obdobju. Najve~ opazovanj je bilo leta 2004, ko je bil opa`en v 26 dekadah. Le dve opazovanji sta iz ~asa spomladanske selitve (leta 2003 in 2005). Veliki {kurh je veliko bolj {tevilen na poletno-jesenski selitvi, ki se za~ne med 20. in 30. junijem s klatenjem mladostnih osebkov. Na jesenski selitvi sta vidna dva vi{ka selitve. Prvi vi{ek jesenske selitve v letih 2002-2005 je bil zabele`en med 18.8. in 7.9., drugi pa med 27.10. in 16.11. Leta 2003 je bilo opa`eno najve~je {tevilo osebkov, v ~asu prvega vi{ka selitve 111 osebkov, ob drugem vi{ku jesenske selitve pa 71 osebkov. Oba podatka veljata za najve~je zabele`eno {tevilo velikih {kurhov v eni jati v Sloveniji. Veliki {kurhi so na zadr`evalniku Medvedce v letu 2003 le po~ivali in preno~evali, v drugih letih pa so se tudi prehranjevali. Na preno~i{~e so priletavali v manj{ih jatah, ki so praviloma {tele manj kot dvajset osebkov, in ki so se kasneje zdru`ile v ve~jo jato. V zimi 2003 / 2004 je bilo opazovano prvo prezimovanje velikega {kurha v celinski Sloveniji. Prezimovalo je osemnajst osebkov. Prezimujo~i osebki so bili opazovani med hranjenjem na intenzivno obdelovanih travnikih na ve~ lokalitetah na obmo~ju Dravskega polja. Decembra 2004 je bil zabele`en {e en zimski podatek. Klju~ne besede: zadr`evalnik Medvedce, Slovenija, veliki {kurh, Numenius arquata Key words: Medvedce reservoir, Slovenia, Curlew, Numenius arquata 1. Uvod Veliki {kurh Numenius arquata je ptica borealnega, zmernega in stepskega obmo~ja (Cramp 1998). V Evropi njegova populacija upada od leta 1970. Samo v obdobju od 1990 do 2000 je evropska populacija velikega {kurha upadla za ve~ kot deset odstotkov (BirdLife International 2004). V Sloveniji ima status zelo redkega gnezdilca (Geister 1995), selivke in zimskega gosta. Po Rde~em seznamu (Uradni list 2002) veliki {kurh spada v kategorijo E1 (mo~no ogro`ena vrsta). Edina redno zasedena prezimovali{~a pri nas so v obalnem delu Slovenije (Sovinc 1994), kar potrjujejo tudi vsakoletna mednarodna januarska zimska {tetja vodnih ptic ([tumberger 1997, 1998, 1999, 2000, 2001a, 2002 & 2005, Bo`i~ 2005). Medtem ko sta v Sloveniji prezimovanje in gnezditev relativno dobro poznana (Ota 1985, Polak 1993, Trontelj 1994, Geister 1995), pa se na obdobje selitve nana{ajo le posamezna opazovanja (Rubini} 1995, Bo`i~ 1998), ki so pogosto obravnavana v okviru {ir{e raziskave (Kmecl & Rižner 1993, Gregori & [ere 2005, Tome et al. 2005). V ~lanku predstavljam pojavljanje velikega {kurha na zadr`evalniku Medvedce med leti 2002-2005. 2. Opis obmo~ja in metoda 2.1. Opis obmo~ja Obravnavano obmo~je zajema jug Dravskega polja med naseljema Sestr`e in Trnovec v SV Sloveniji. 131 D. Bordjan: Dinamika pojavljanja velikega {kurha Numenius arquata na zadr`evalniku Medvedce (SV Slovenija) med leti 2002 in 2005 Razdelimo ga lahko na dva dela. Prvi je zadr`evalnik Medvedce, ki meri 155 ha. Sestavlja ga obse`na vodna povr{ina, ki pokriva med 65 in 89 ha (Ker~ek 2005), s sestoji rogoza Typha sp. in trsti~ja Phragmites australis ter zara{~ajo~ih se travi{~ in {a{ja. Drug del obmo~ja sestavljajo razli~ne kmetijske povr{ine. Ta del je v obdobju raziskave do`ivel veliko sprememb v obliki intenzifikacije pridelovanja. Najbolj vidna je bila sprememba travnikov v njive. V zimi 2003 / 2004 smo obravnavano obmo~je raz{irili za potrebe raziskave na kmetijske povr{ine med zadr`evalnikom Medvedce, Pragerskim, Spodnjimi Jablanami in naseljem Dravski dvor. 2.2. Metoda Na zadr`evalniku Medvedce smo v letih 2002-2005 opravili 257 obiskov. Vsak obisk je zajemal obhod celotnega nasipa. Za obhod smo porabili od dve uri hoje v zimskem do {est ur hoje v poletnem ~asu. Med obhodom smo vselej pregledovali tako zadr`evalnik kot vsa okoli{ka obmo~ja, ki so bila vidna z nasipa. Vselej smo zabele`ili velikosti jat velikega {kurha, ki so bile na zadr`evalniku ali pa so tja prihajale. V zimi 2003 / 2004 smo bele`ili pojavljanje velikega {kurha med prehranjevanjem na raz{irjenem obmo~ju. To obmo~je smo pregledovali iz avtomobila ob istih dneh, kot so bili opravljeni obiski na zadr`evalniku Medvedce. Za namen obdelave podatkov in primerjavo med leti sem koledarsko leto razdelil na dekade – desetdnevna obdobja. Tako je vsako leto sestavljeno iz 36 dekad in ene nepopolne na koncu leta. V vsaki dekadi smo opravili najmanj en popis. Kot jato smo {teli skupino osebkov, ki niso bili ve~ kot deset metrov vsaksebi. 3. Rezultati V letih 2002-2005 je bil veliki {kurh na zadr`evalniku Medvedce opa`en v 58 (38%) dekadah. Dele` dekad z opazovanimi osebki velikega {kurha niha med leti (tabela 1). Na spomladanski selitvi smo opazovali velikega {kurha leta 2003 in 2005, obakrat po en osebek. Prva poletna opazovanja mladostnih velikih {kurhov so bila med 20. in 30.6. (tabela 2). Na jesenski selitvi sta bila opazna dva vi{ka selitve (slika 2 & 3). Prvi vi{ek jesenske selitve je bil v letih 2002-2005 med 18.8. in 7.9, drugi pa med 27.10. in 16.11., oziroma drugega vi{ka ni bilo (tabela 2). Najve~je {tevilo osebkov v eni jati smo opazovali v letu 2003, tako v ~asu prvega jesenskega vi{ka (111 osebkov) kot v ~asu drugega jesenskega vi{ka (71 osebkov; tabela 2). V preostalih letih je bilo velikih {kurhov ob~utno manj (tabela 2, slike 1, 3 & 4). Najmanj jih je bilo v letu 2002, in sicer tako po {tevilu osebkov kot po {tevilu opazovanj (tabela 1 & 2, slika 1). V zimi 2003 / 2004 je prezimovalo 18 osebkov. V zimi 2004 / 2005 je bil zabele`en {e en zimski podatek. Velike jate {kurhov so se na zadr`evalniku Medvedce oblikovale {ele ob zdru`evanju majhnih jat, ki so bile praviloma manj{e od dvajset osebkov (slika 5). Tako jeseni 2003 kot v zimi 2003 / 2004 so veliki {kurhi zadr`evalnik uporabljali le kot preno~i{~e in po~ivali{~e; hranili so se v {ir{i okolici (tabela 3). V preostalih letih so se veliki {kurhi prehranjevali tako znotraj kot zunaj zadr`evalnika Medvedce. Vse opazovane skupine zunaj zadr`evalnika so se prehranjevale na intenzivnih travnikih (druga~nih v okolici ni). Tabela 1: Dele` dekad, v katerih so bili opazovani veliki {kurhi Numenius arquata Table 1: Proportion of decades during which Curlews Numenius arquata were observed Leto / Year Dele` dekad/ Proportion of decades (%) 22 2003 2004 2005 40 70 24 Vsa leta / All years 38 4. Diskusija Veliki {kurh se v ~asu jesenske selitve redno pojavlja na zadr`evalniku Medvedce. Na spomladanski selitvi in v zimskem ~asu je redek in malo{tevilen, kot ugotavlja `e Ker~ek (2005). ^eprav veliki {kurh v zunajgnezditvenem obdobju izbira prete`no obmorske habitate, obiskuje tudi vodna telesa s podobnimi zna~ilnosti v notranjosti. V tem ~asu se osebki zdru`ujejo v ve~je jate na skupnih preno~i{~ih (Cramp 1998). Predvidevam, da je bilo leta 2003 na zadr`evalniku toliko velikih {kurhov zaradi zanje ugodnih razmer. Ker je bilo v zadr`evalniku Medvedce takrat malo vode, je nastalo ve~ nepora{~enih blatnih povr{in, ki so obi~ajna preno~i{~a in po~ivali{~a za velikega {kurha (Cramp 1998). Obi~ajne prehranjevalne skupine velikega {kurha {tejejo od 2 do 20 osebkov (Cramp 1998), kar je bilo zna~ilno tudi za skupine na zadr`evalniku Medvedce leta 2003, ko je bilo tak{nih skupin kar 76%. 132 2002 Acrocephalus 2.J (130/131): 131-137, 2006 Tabela 2: Klju~ni datumi opazovanj in {tevila velikih {kurhov Numenius arquata na zadr`evalniku Medvedce Table 2: Key dates of observations of Curlews Numenius arquata at Medvedce reservoir Spomladanski prelet/ Spring passage Jesenski prelet / Autumn passage Prvi Datumi Maks. {tevilo Prvo jesenski spomladanskih opa`enih opazovanje/ vi{ek/ opa`anj/ osebkov/ First First Dates of spring Max. No. of observation autumn maximum 2003 2004 2005 observations individuals 6 Mar 27 Mar 30 Jun 21 Jun 20 Jun 22 Jun 18 Aug 7 Sep 28 Aug 28 Aug Maks. {tevilo opa`enih osebkov/ Max. No. of individuals 4 111 42 25 Drugi Maksimalno jesenski {tevilo Zadnje vi{ek/ opa`enih opazovanje/ Second osebkov/ Last observation autumn Max. No. of maximum individuals 27 Oct 16 Nov 71 31 20 Nov prezimovanje/ overwintering 18 Dec 16 Sep Prvi datumi opazovanj velikih {kurhov na poletno-jesenski selitvi se ujemajo z za~etkom klatenja mladostnih osebkov. Prvi vi{ek jesenske selitve se glede na literaturo ujema s selitvenim vi{kom odraslih osebkov, drugi pa s selitvijo mladih osebkov (Cramp 1998). Za Slovenijo je ve~ objavljenih podatkov iz obdobja jesenske selitve, kar sovpada z na{imi opazovanji na zadr`evalniku Medvedce. Izjema pri tem je le Ljubljansko barje, kjer je bila opa`ena mo~nej{a spomladanska selitev (Tome et al. 2005), kar je verjetno povezano s tamkaj{njo gnezde~o populacijo. [tevilo opa`enih osebkov v eni jati na zadr`evalniku Medvedce v letu 2003 je doslej najve~je za Slovenijo, saj je bilo dotlej najve~je {tevilo zabele`enih osebkov na Ljubljanskem barju 35 (Tome et al. 2005), na Cerkni{kem jezeru 9 (Kmecl & Ri`ner 1993), na Ormo{kem jezeru in okolici 10 (Bo`i~ 1998) in na Ptujskem jezeru in okolici 9 (Rubini} 1995). Prezimovanje velikega {kurha na zadr`evalniku Medvedce v zimi 2003 / 2004 je prvo zabele`eno prezimovanje za celinsko Slovenijo. Dotlej so bila zabele`ena samo posamezna zimska opazovanja •a 'S 1 o 10 9 8 7 6 -5 - e 2 - S 1 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 J M A M J J A S 0 Dekada / Decade Mesec / Month Slika 1: [tevil~nost velikega {kurha Numenius arquata po dekadah na zadr`evalniku Medvedce leta 2002 Figure 1: Numbers of Curlew Numenius arquata per decades at Medvedce reservoir in 2002 N D 133 2002 1 1 D. Bordjan: Dinamika pojavljanja velikega {kurha Numenius arquata na zadr`evalniku Medvedce (SV Slovenija) med leti 2002 in 2005 120 s 100 CO 80 1 î 60 40 > 20 J 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 M A M J Dekada / Decade J A S Mesec / Month N Slika 2: [tevil~nost velikega {kurha Numenius arquata po dekadah na zadr`evalniku Medvedce leta 2003 Figure 2: Numbers of Curlew Numenius arquata per decades at Medvedce reservoir in 2003 60 n I" = 40 30 ! 20 >«> 10 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 A M J Dekada / Decade J A S Mesec / Month N Slika 3: [tevil~nost velikega {kurha Numenius arquata po dekadah na zadr`evalniku Medvedce leta 2004 Figure 3: Numbers of Curlew Numenius arquata per decades at Medvedce reservoir in 2004 134 Acrocephalus 2.J (130/131): I3I-I37, 200é 40 1 I» 20 a> M O I 10 fi >(0 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 A M J Dekada / Decade J A S Mesec / Month 0 Slika 4: [tevil~nost velikega {kurha Numenius arquata po dekadah na zadr`evalniku Medvedce leta 2005 Figure 4: Numbers of Curlew Numenius arquata per decades at Medvedce reservoir in 2005 N 60 50 *s 40 S 30 o. I 20 10 0 ¦ selitev /passage 2003 (N=26) D prezimovanje/wintering 2003/2004 (N=9) CS selitev/passage 2004 (N=12) 1 2 do 5 6 do 10 11 do 20 Velikostni razred / Number class Slika 5: Dele` jat po velikostnih razredih na zadr`evalniku Medvedce v letih 2003 in 2004 Figure 5: Proportion of focks per size classes at Medvedce reservoir in 2003 and 2004 >20 135 D. Bordjan: Dinamika pojavljanja velikega {kurha Numenius arquata na zadr`evalniku Medvedce (SV Slovenija) med leti 2002 in 2005 Tabela 3: Opazovanja velikih {kurhov Numenius arquata na prehranjevali{~ih pozimi in zgodaj spomladi 2003 / 2004 Table 3: Observations of Curlews Numenius arquata at their feeding grounds during the winter and early spring 2003 / 2004 Datum opazovanja/ Date of observation 28.11.2003 7.12.2003 12.12.2003 10.2.2003 5.3.2004 13.3.2004 Kraj opazovanja skupine / Group observed at travniki J od [ikol / meadows S of [ikole travniki J od [ikol / meadows S of [ikole travniki V od Sestr` / meadows E of Sestr`e travniki J od [ikol / meadows S of [ikole travniki S od Stra`gonjce / meadows N of Stra`gonjce travniki S od Stra`gonjce / meadows N of Stra`gonjce [tevilo osebkov/ No. individuals TJ 4 7 3 13 6 (^elik 1992, Sovinc 1994, [tumberger 2001b & 2002, Ko~evar 2002, Toma`i~ 2002, Bo`i~ 2005). Zanimiva so kar {tiri opazovanja iz zime 2000 / 2001 ([tumberger 2001, Ko~evar 2002, Toma`i~ 2002). Sedem osebkov, ki so bili opazovani na Dravskem polju v okviru {tetja za mednarodno januarsko {tetje vodnih ptic (Bo`i~ 2005), verjetno pripada prezimujo~i skupini z zadr`evalnika Medvedce. Osemnajst (18) prezimujo~ih osebkov v zimi 2003/ 2004 je drugo najve~je doslej zabele`eno za Slovenijo in primerljivo s prezimujo~o populacijo na Kolanskem blatu na otoku Pagu (Hrva{ka) (Tome 2003). V zimi 2001 / 2002 je na slovenski obali prezimovalo 35 osebkov ([tumberger 2002). Zahvala: Zahvaljujem se Matja`u Ker~ku za mnoge skupne obiske v letih 2002 in 2003 ter za posredovane podatke. Zahvaljujem se tudi drugim, ki so obiskovali zadr`evalnik Medvedce med mojo odsotnostjo: Luki Bo`i~u, Jakobu Smoletu, Ale{u Toma`i~u in Matja`u Premzlu. 5. Summary At Medvedce reservoir (NE Slovenia), the Curlew Numenius arquata was observed in 58 decades during the 2002-2005 period, which is 38% of all decades. Most observations were made in 2004, when the species was observed in 26 decades. Only two spring observations were made (2003 and 2005), with single individuals. The Curlew is more numerous during summer-autumn migration, which begins between 20 and 30 Jun when the wandering juveniles are observed. During autumn migration, two peaks were recorded. The first autumn migration peak between the 2002 and 2005 occurred between 18 Aug and 7 Sep, and the second between 27 Oct and 16 Nov. In 2003, the largest numbers of individuals were observed both for the first peak (111 individuals) and for the second, with 71 individuals. Both numbers are the largest recorded for a single flock in Slovenia. Medvedce reservoir was a roosting site for Curlews during the autumn migration and in winter. Most flocks frequenting the roosting site were smaller than 20 individuals but on the roosting site they made one, larger flock. In winter 2003 / 2004, the first overwintering for inland Slovenia was recorded with 18 individuals. Individuals were seen feeding in the intensively cultivated meadows of Dravsko polje. In December 2004, one additional winter observation was recorded. 6. Literatura BirdLife International (2004): Birds of Europe: population estimates, trends and conservation status (BirdLife Conservation Series No. 12). - BirdLife International, Cambridge. Bo`i~, L. (1998): Veliki {kurh Numenius arquata. - Acrocephalus 19 (90/91): 167-171. Bo`i~, L. (2005): Rezultati januarskega {tetja vodnih ptic leta 2004 in 2005 v Sloveniji. - Acrocephalus 26 (126): 137-137. Cramp, S. (1998): The complete birds of western Palearctic on CD-ROM. - Oxford University Press. ^elik, T. (1992): Veliki {kurh Numenius arquata. - Acrocephalus 13 (50): 25. Geister, I (1995): Ornitolo{ki atlas Slovenije; DZS, Ljubljana. Gregori, J. & [ere, D. (2005): Pti~i [ale{kih jezer. Prirodoslovni muzej Slovenije, Ljubljana. Ker~ek, M. (2005): Ptice akumulacije Medvedce. - Diplomsko delo, Univerza v Mariboru, Pedago{ka fakulteta, oddelek za biologijo. Kmecl, P. & Ri`ner, K. (1993): Pregled vodnih ptic in ujed Cerkni{kega jezera; spremljanje {tevil~nosti s poudarkom na preletu in prezimovanju. - Acrocephalus 14 (56/57): 4-30. 136 Acrocephalus 2.J (130/131): I3I-I37, 200é Ko~evar, B. (2002): Veliki {kurh Numenius arquata. - Acrocephalus 22 (109): 233-241. Ota, D. (1985): Gnezditev velikega {kurha Numenius arquata na Ljubljanskem barju v letu 1985 - Acrocephalus 6 (24): 21-22. Polak, S. (1993): Ptice gnezdilke Cerkni{kega jezera in bli`nje okolice - Acrocephalus 14 (56/57): 32-62. Rubini}, B. (1995): Veliki {kurh Numenius arquata. - Acrocephalus 16 (68/69/70): 79-85. Sovinc, A. (1994): Zimski ornitolo{ki atlas Slovenije. - TZS, Ljubljana. [tumberger, B. (1997): Rezultati {tetja vodnih ptic v januarju 1997 v Sloveniji. - Acrocephalus 18 (80/81): 29-39. [tumberger, B. (1998): Rezultati {tetja vodnih ptic v januarju 1998 v Sloveniji. - Acrocephalus 19 (87/88): 36-48. [tumberger, B. (1999): Rezultati {tetja vodnih ptic v januarju 1999 v Sloveniji. - Acrocephalus 20 (92): 6-22. [tumberger, B. (2000): Rezultati {tetja vodnih ptic v januarju 2000 v Sloveniji. - Acrocephalus 21 (102/103): 261-274. [tumberger, B. (2001a): Rezultati {tetja vodnih ptic v januarju 2001 v Sloveniji. - Acrocephalus 22 (108): 171-174. [tumberger, B. (2001b): Veliki {kurh Numenius arquata. - Acrocephalus 22 (104/105): 54-64. [tumberger, B. (2002): Rezultati {tetja vodnih ptic v januarju 2002 v Sloveniji. - Acrocephalus 23 (110/111): 43-47. [tumberger, B. (2005): Rezultati {tetja vodnih ptic v januarju 2003 v Sloveniji. - Acrocephalus 26 (125): 99-103. Toma`i~, A. (2002): Veliki {kurh Numenius arquata. - Acrocephalus 23 (115): 193-202. Tome, D. (2003): Prezimovanje velikaga {kurha Numenius arquata, pribe Vanellus vanellus in liske Fulica atra na Kolanskem blatu (otok Pag, Hrva{ka). - Acrocephalus 24 (116): 29-30. Tome, D., Sovinc, A. & Trontelj, P. (2005): Ptice Ljubljanskega barja. - DOPPS, Monografja DOPPS {t. 3, Ljubljana. Trontelj, P. (1994): Ptice kot indikator ekolo{kega pomena Ljubljanskega barja (Slovenija). - Scopolia 32: 1-61. Uradni list RS (2002): Pravilnik o uvrstitvi ogroženih rastlinskih in živalskih vrst v rde~i seznam (no. 82/02). Arrived / Prispelo: 28.2.2006 Accepted / Sprejeto: 21.5.2007