VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE E-mail:varnost@varnost-kronj.si DEŽURNI CENTER 1 http://www.varnost-krani.si (04) 20 15 100 Gorenjska Banka http://www.gbkr.si * ELEKTRONSKA BANKA C3IH3 ] PROBANKA PE KRANJ Koroška 1, tel. 04 / 280 16 00 iftoLIV. iSSN 0352 . 6666 - št. 84 - CENA 210 SIT (13 HRK) Včeraj je bila v vojašnici Kranj slovesnost, s katero so se spomnili 10-letnice odhoda zadnjega vojaka Jugoslovanske armade iz Slovenije. Foto: Gorazd Kavčič _Kranj, petek, 26. oktobra 2001 Evropska večina usiha Raziskovalci slovenskega javnega mnenja so ugotovili, da bi za vstop Slovenije v Evropsko unijo glasovala dobra polovica polnoletnih državljanov. Podpora se je znižala, vendar politika stavi na razumnost Slovencev. Slovenska politika, ki nas vodi v objem Evropske unije, je ta teden lahko zadovoljna. Belgijsko predsedstvo Unije sicer nI povedalo, kdo bo zanesljivi novi član bruseljskega kluba, kar je bilo prvotno predvideno, ampak sta belgijski premier Guy Verhofstadt in komisar za širitev Guenther Verheugen napovedala objavo seznama tistih držav kandidatk (v dveh skupinah jih je kar 14), ki bi lahko do konca leta 2002 zaključila pogajanja. Slovenija naj bi bila zanesljivo med njimi. Kot je dejal v ponedeljek vodja slovenskih pogajalcev dr. Janez Potočnik, Slovenija lahko zaključi pogajanja že sredi prihodnjega leta. Doma pa so raziskovalci javnega mnenja sporočili, da bi četrtina vprašanih polnoletnih Slovencev na referendumu zanesljivo glasovala za vstop v Evropsko unijo, tretjina pa verjetno, kar bi bila prepričljiva večina. Vendar seje "evropska večina" v primerjavi z letom 1997 znižala za 8 odstotkov. Zanesljivo proti bi bila četrtina vprašanih, vključno z "verjetno proti" pa četrtina. Dva ključna Slovenca pri pogajanjih za vstop Slovenije v Evropsko unijo, minister Igor Bavčar in vodja ožje pogajalske skupine dr. Janez Potočnik, zaradi nižje podpore nista zaskrbljena. Poudarjata, da so Slovenci v odločilnih trenutkih vedno ravnali racionalno in da so evropske vrednote trdno zasidrane v slovenski zavesti. Napovedujeta referendumsko zmago evropske večine, čeprav bo razpoloženje Slovencev veliko odvisno od razmer v letu pred referendumom in kakšna bo sploh udeležba na glasovanju. • J. Košnjek V starem slogu: uspešno GroblSČe n91 lirPfli dlVava V Gorenjski banki so v prvih devetih mesecih presegli \^ * " %f %(: **^*J \/ %M-M Ul MJ €M> T €4 V Gorenjski banki so v prvih devetih mesecih presegli poslovne načrte, ustvarili 2,8 milijarde tolarjev bruto dobička in izboljšali mednarodno oceno. Cerldje - Rezultati devetmesečnega poslovanja, ki jih je vodstvo Gorenjske banke v sredo predstavilo na novinarski konferenci v Hribarjevi hiši v Cerkljah, potrjujejo, da banka nadaljuje v starem, že ustaljenem slogu, po katerem je znana v Sloveniji in za kar dobiva tudi ugodne ocene mednarodnih ocenjevalcev: s premišljeno, preudarno poslov-n° politiko, ki zagotavlja varnost in donosnost ter rezultate, s katerimi bodo verjetno zadovoljni tudi delničarji. V prvih devetih mesecih je Povečala bilančno vsoto na 181 milijard tolarjev in ustvarila 2,8 milijarde tolarjev bruto dobička, pri tem pa ni nobena skrivnost, da bi bil *a za poldrugo milijardo tolarjev manjši, če bi banka poslovala s strogi, kakršno je povprečje za Slovenijo. . V banki, ki je po bilančni vsoti sedma v Sloveniji, po kapitalu četrta ln po rezervah in rezervacijah prva, tudi za vnaprej ne predvidevajo ^ecJ>h sprememb v poslovni politiki, pri tem pa želijo kljub večji konkurenci ohraniti tržni delež na Gorenjskem, še razširiti poslovanje v Sloveniji in ostati po mednarodnih merilih med najboljšimi. Čeprav v Sv°ji strategiji nimajo brezpogojne samostojnosti za večno, so bili doslej pri povezovanju, prevzemanju in drugih tovrstnih "poslih" zadrža-ni in tudi zdaj ni nobenih razlogov, da ne bi mogli samostojno delova-ll na konkurenčnem trgu. Za morebitno povezovanje se bodo odločili s bstimi, ki soji podobni pri informacijski tehnologiji, posojilni polici, predvsem pa po stroških poslovanja, ki so v Gorenjski banki naj-nizji med vsemi bankami v Sloveniji. • CZ. * nedeljo bomo spali dlje! V noči s sobote na nedeljo bomo prešli iz poletnega merjenja časa nazaj na zimski ali srednjeevropski čas. Ob 3. uri zjutraj bomo ure pomaknili za eno uro nazaj, torej na 2.00. Seveda to lahko storite že v ^°boto zvečer ali pa v nedeljo zjutraj, kar pa ne bo spremenilo dejstva, a bo noč za eno uro daljša. Hura za zaspance! Glasova preja v rnesecu varčevanja bo v Hribarjevi hiši v Cerkljah danes, v Petek, 26. oktobra, ob 19. uri 65. Glasova preja z naslovom Komu prodati banke ^ Zlatkom Kavčičem, predsednikom uprave Gorenjske banke, ■d., Kranj se bo o aktualnih vprašanjih slovenskega bančništva Pogovarjala odgovorna urednica Gorenjskega glasa Marija Volčjak. Vaš obisk obvezno sporočite na Gorenjski glas, telefon: 04/201-42-00. Radovljiška občina se sama ne bo lotila izkopavanja grobišča pri Ravnici, ker je to državna naloga, bo pa pri tem po svojih močeh sodelovala z državo. Radovljica, 26. oktobra - Z grobiščem žrtev povojnih pobojev pri Ravnici so se minulo sredo ukvarjali tudi radovljiški občinski svetniki. Pričakovali so, da jim bo več o samem grobišču povedal Jože Dežman, ki je v času prvega večstrankarskega sklica skupščine občine Radovljica vodil komisijo, ki seje ukvarjala tudi z množičnimi grobišči žrtev, pobitih po prvi svetovni vojni. Takrat so posebno pozornost namenili prav grobišču pri Ravnici. A Dežmana na sejo ni bilo, skopo je tudi njegovo poročilo, po mnenju nekaterih pa je prav takšen tudi rezultat dela komisije. Kot je zapisal Dežman, so takrat opravili terenski ogled, geodetsko odmero, se pogovorili s pričami, komisija pa je tudi počistila smeti z grobišča. Prav tako so ocenili možnost izkopa s strokovno pomočjo arheologov. A na tej točki se je delo komisije ustavilo, po Dežmanovi razlagi zato, ker po delitvi občin in novem razmerju političnih moči "vladajoča pomlad ni pokazala interesa za nadaljevanje dela komisije". Dežman je zato zdaj predlagal, naj Občina Radovljica "moralno in materialno podpre zamisel, da se grobišče strokovno izkoplje". Le tako bi lahko ugotovili število in način smrti žrtev, je menil Dežman. Občinski svetniki in župan Janko S. Stušek so soglašali z javno Obtožena zdravnica molči Včeraj se je na kranjskem okrožnem sodišču začelo sojenje 43-lctni zdravnici Darji Eržen z Zg. Jezerskega, ki jo obtožnica bremeni kaznivega dejanja povzročitve smrti iz malomarnosti. S homeopatskim načinom zdravljenja naj bi 26. novembra 1996 zakrivila smrt Janeza Podgorška iz Trboj, ki je po vrnitvi iz. osrednje Afrike zbolel za tropsko malarijo. Za očitano dejanje je po Kazenskem zakoniku zagrožena kazen zapora od šestih mesecev do petih let. Tričlanski senat, ki mu predseduje sodnik Igor Mokorel, je včeraj zaslišal več prič, med njimi tudi zdravnice in sodna izvedenca. Obtožena Darja Eržen se je po nasvetu zagovornikov Darje Ro-blek in Draga Demšarja odločila, da se brani z molkom. • H. J. Foto: G. Kavčič REKREACIJSKO DRSANJE SOBOTE, NEDELJE In PRAZNIKI: 15.30 do 17 ure POČITNIŠKO DRSANJE 29., 30. in 31. oktobra in 2. novembra 10.30 -12. ure In 13. -14.30 ure Digital Logic, d.o.o. ifgm GregorSčeva 6, KRANJ §} 5b SERV|S RAČUNALNIKI POSLOVNI PROGRAMI TeL23 65 666 www.digital-logIc.si pobudo predsednika državnega zbora Boruta Pahorja in stališči državne tožilke Zdenke Cerar, naj se dokončno uredijo grobišča žrtev povojnih pobojev tudi na območju radovljiške občine. Strinjali so se, da je to poglavje vsekakor treba zaključiti in grobišča ter žrtve pietetno obravnavati. Grobišče pri Ravnici naj bi tako uredili, vendar pa se občina sama ne bo lotila izkopavanja. Menili so namreč, da je to državna naloga, ki naj bo čim prej opravljena v skladu z zakonom o vojnih grobiščih. Bo pa pri tem občina po svojih močeh sodelovala z državo. •U. P. H I 9770352666025 IZ POLITIČNIH STRANK Tradicija Andrej Kokot, LDS Hvala Bogu, da imamo ljudi, ki navkljub silni vojni psihozi tega svetovnega trenutka razmišljajo tudi o čem drugem. Na primer o slovenskem narodnem izročilu. Tega pa so na Gorenjskem začeli kombinirati tudi s sodobno mislijo. V Kropi. Pred kratkim so predstavili končne rezultate "Kovaških delavnic", na katerih so na eni strani združili tradicionalno kroparsko kovaško veščino in sodobno likovno-oblikovalsko pamet. Čudoviti sodobno tradicionalni izdelki so nastali tam. Kljub naravnemu slovenskemu talentu, da radi pozabljamo pozitivno preteklost, je organizatorjem "Kovaških delavnic" uspelo pozabi izpuliti nekaj tradicije, ki je kot posledica znanja kroparskih kovačev še na voljo. "Še" zato, ker ne bo več dolgo, saj smo kovaško šolo v Kropi zaprli že pred leti. In če bomo hoteli poskrbeti za to, da se bo veščina ohranila, bomo v zvezi s tem morali kaj storiti. Tako so "Kovaške delavnice" izzvenele ne le kot nagrada za udeležence, ampak tudi kot opomin njim in vsem ostalim. V Kropi se je morda že začelo zadnje "nehavanje", delo do ugašanja zadnjega oglja zadnjega pravega kroparskega kovača. To je tiste sorte pozitivna tradicija, ki jo najbrž še lahko rešimo. Ne le s spoštljivim odnosom do nje, tudi s kakšnim učinkovitim ukrepanjem. Reševanje negativne tradicije je veliko težje. Pred njo se ne moremo skriti, do nje pa imamo lahko spoštljiv odnos. Če jo poskusimo zamolčati ali spregledati, se morda prikrije, a zagotovo pride spet nazaj kot neusmiljen in boleč spomin. In prav to se zdaj ponovno dogaja- Spet nam je privrela na dan pod plaščem ponovnega "odkrivanja " povojnih grobišč tudi na Gorenjskem. In to grobišče je na Lancovem, ob cesti, po kateri se peljemo proti prej omenjeni pozitivini kroparski tradiciji. Kot izgleda, bodo grobišča nekateri znova uporabili za bedne poskuse samopromocije, saj so vendar volitve pred vrati in je zato dovoljeno prav vse. Za povojna grobišča me je kot človeka sram, kakor me je sram za katero koli vojno, v kateri je človek uperil puško proti sočloveku. Tako me je sram tudi za prej sovjetski in zdaj ameriški Afganistan. Sram me je tudi za vse balkanske vojne. Celo več. Sramujem se slehernega nasilja nad sočlovekom. Sramujem se celo za tiste, ki so marsikatero dekle prisilili, da je v povojni evforiji pustila svojega fanta samo zato, ker si kot partijka ni smela privoščiti zveze z nasilno mobiliziranim v nemško vojsko. Nobeno nasilje ni opravičljivo, nobena vojna pravična. Niti sveta vojna ne. Ne IRA, ETA in druge teroristične organizacije me ne morejo prepričati v poštene namene svojega nasilnega početja. Sram me je, da sem kdaj koli dvignil roko nad svojega otroka, saj nobena Jeza ni tako huda, da se ne bi mogla poleči brez nasilnega dejanja. Pa bom z vsemi spomini, zasebnimi in nacionalnimi, dobrimi in slabimi, moral živeti še naprej. Vendar se bom spoštljivo spominjal vseh žrtev nasilja in se trudil, da bo spoštljiv tudi odnos drugih do njih. Globlje ne bom drezal. To je vseeno negativna tradicija, ki jo kot pripadnik človeške rase in kot posameznik prenašam s sabo. In če negativno preveč poudarjamo, gre zadeva lahko le še na slabše. Rajši bom poudarjal pozitivno tradicijo. Ta se s takšnim početjem lahko popravi. Torej: za kakovostno kroparsko kovaštvo in za novo kovaško šolo v Kropi. In kje je stična točka povojnih grobišč na Lancovem in kroparskega kovaštva. Na cesti Radovljica - Kropa, po kateri se gre mimo grobišč v Kropo. Po isti ovinkasti in propadajoči cesti. A cesta je že druga zgodba. Moram enkrat povprašati svojega poslanca, če misli kaj v zvezi s tem ukreniti. www.gorenjskaonline.com Ločitev politike in stroke Na v torek začeti seji državnega zbora so ustanovili parlamentarno preiskovalno komisijo, ki naj bi ugotovila ozadja napada na novinarja Mira Petka. Policija napada še ni raziskala. Ljubljana, 26. oktobra - Seja se je začela s tremi vprašanji, ki so jih predsedniku vlade dr. Janezu Drnovšku postavili poslanci opozicije. Peter Levic (Stranka mladih) je predsednika vlade spraševal, zakaj država ob splošnem pomanjkanju denarja kupuje novo letalo, kar naj bi bil "moralni, pravni in javnofinančni škandal". Zanimalo ga je, že bodo zaradi tega ogrožene naložbe v vzgojo, izobraževanje in socialo. Ne, je bil odgovor predsednika vlade. Država že dvajset let kupuje ustrezno letalo, ki bo eden od simbolov slovenske države. Majda Zupan (Nova Slovenija) je opozarjala na pomanjkljivo financiranje občin ifl na počasen proces decentralizacije države. Premier je odgovoril, da sta decentralizacija skupaj z ustanavljanjem pokrajin pomembni nalogi vlade. Pripravljen bo nov zakon o financiranju občin, v ustanavljanje novih občin pa se vlada ne vmešava. Zmago Jelinčič -Plemeniti, prvi uradni kandidat na volitvah predsednika države prihodnje leto Zmago Jelinčič - Plemeniti (SNS) je opozarjal, da Slovenci ob meji od sporazuma o maloobmejnem sodelovanju s Hrvaško še nimajo Juristi. Spraševale tudi, kdo^di»oi|iije Sovi preverjanje podjetij, ki poslujejo z državami* bivše Jugoslavije. Dr, Janez Drnovšek je zagotovil, da no maloobmejni sporazum poživil dejav- nosti in sodelovanje ljudi na obeh straneh meje, o delovanju Sove pa bi moral več vedeti Jelinčič sam, saj je član državnozborske komisije za nadzor dela varnostnih in obveščevalnih služb. Poslanskih vprašanj je bilo nad 30. Bogomir Vnučec (SMS) je med drugim spraševal, zakaj je zadnje čase v slovenskem zdravstvu toliko usodnih napak. Komisija ni nezaupnica policiji Na pobudo 39 poslancev iz vseh poslanskih skupin je državni zbor ustanovil preiskovalno komisiji za primer pretepenega novinarja Mira Petka. Ustanovitvi komisije ni nihče nasprotoval. Nekateri poslanci so menili, daje treba politično ozadje dejanja raziskati in preprečiti ustrahovanje novinarjev in pritiske nanje, kar naj bi počeli tudi nekateri politiki. Ustanovitev komisije ni nezaupnica policiji in kriminalistom. Jožef Školč (LDS) je dejal: "To, da bi bila preiskovalna komisija pomoč kriminalistom, tega si jaz ne predstavljam. Tega tudi v svetu ni. To pomeni neko strahovito nezaupnico službam, ki jih debelo plačujemo, in službam, ki jim dajemo kar naprej neka pooblastila, ki jih ne Zakon o delovnih razmerjih pred ciljem Ljubljana, 26. oktobra - Pred leti je predlog novega zakona o delovnih razmerjih obtičal v državnem zboru po prvem branju. Ta teden so socialni partnerji končali zahtevna pogajanja o predlo- »USllFJcJJ^ISlIGLAS Naročniška akcija 2003 Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskega glasa, ki kadarkoli letos PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2001 ali 2002; ali celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, za eno osebo, kadarkoli do vključno 31. januarja 2003. leta; ali: dva reklamna artikla Gorenjskega glasa + eno luksuzno knjigo iz naše založbe. Novega naročnika sem pridobil(-a): Moj naslov: Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/: ali: A/ GLASOV IZLET po izbiri do 31. januuarja 2003, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za_trimesečje 2001 in dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ dva reklamna artikla Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V "Naročniško akcijo 2003" sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek in petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO tri mesece po prejemu tega naročila. In zgolj v NAROČNIŠKIH IZVODIH Gorenjskega glasa je priloga GREGOR REDNO vsak zadnji torek v mesecu. Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se boste SAMI naročili v "Akciji 2003", pa bomo prav tako namenili nagradni GLASOV izlet po izbiri, kadarkoli do 31. januarja 2003. naročam (mm. Ime In priimek:_ (GLAS za najmanj eno leto Naslov: Podpis: če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. decembra 2002; novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev. V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz "Akcije 2003" ne veljajo. Izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Takoj po prejemu izpolnjene naročilnice bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Če Vam zmanjkuje časa za izpolnjevanje te naročilnice: pokličite naročniško službo Gorenjskega glasa, telefon 04/ 201-42-00 in naročite edini gorenjski časopis, ki je vsak zadnji torek v mesecu še obsežnejši s prilogo GREGOR. gu novega zakona, za katerega je minister za delo, družino in socialne zadeve dr. Vlado Dimov - ski dejal, daje moderen in daje v tem zakonu zapisanih več pravic kot v sedanjem. Zakon bo urejeval vse, od načina zaposlitve in pogodbe o zaposlitvi do obveznosti in pravic zaposlenega, osnovne plače in plačilnega dneva. Po sprejemu zakona kolektivne pogodbe ne bodo več obvezne. Pred- log zakona gre sedaj v koalicijsko usklajevanje in nato na sejo vlade, ki ga bo predlagala v sprejem državnemu zboru. Vlada je s predlogom zadovoljna, manj pa delodajalci, ki trdijo, da rešuje socialni mir v Sloveniji in daje daleč od modernega evropskega zakona. Tudi sindikati so pričakovali od pogajanj več. Če zakon ne bo spoštovan, bodo skladno s pravili sindikalnega boja ukrepali. • J.K. znajo v celoti vedno uporabljati. Spomnimo se humornega pripetljaja izpred Pen kluba, kjer so aretirali ljudi, ki se dejansko petnajst let vsak ponedeljek ob isti uri pojavijo na istem mestu." Ločitev stroke in politike Državni zbor je sprejel zakon o knjižničarstvu, ki postavlja temelje knjižničarstvu kot javni službi. Opravljena pa je bila prva obravnava predlogov dveh pomembnih zakonov: predloga zakona o državni upravi in predloga zakona o javnih agencijah. Oba zakona sta del reforme državne oziroma javne uprave. V organiziranost in delovanje prinašata evropski način dela. Zakon o državni upravi bo, potem, ko bo sprejet, ločil politiko od stroke, ki sse sedaj najpogosteje križata v delu državnih sekretarjev. Teh naj bi bilo po novem bistveno manj. Predloga zakonov sta v prvi obravnavi doživela podporo, tudi pri poslancih opozicije. Poslanci so pozarjali, daje treba v zakonu natančneje opredeliti razmerje med ministri in organi v sestavi minis-tstev (vojska, policija, inšpektorati). Pričakovanja, da bo uprava bo reformi manjša, so iluzija. Zadovoljni bomo, kot je dejal dr, Miha Brejc (SDS), če bo bolj učinkovita. Po novem naj bi imel vsak minister le enega državnega sekretarja, sedaj pa sta na vsakem ministrstvu najmanj dva. • J. Košnjek Strankarske novice Januarja kongres Liberalne demokracije - V Ljubljani je bila v torek seja sveta Liberalne demokracije Slovenije, na kateri so se dogovorili, da bodo do 5. januarja zbirali kandidature za funkcije v stranki, kongres pa bo 26. januarja. Predsednik stranke in predsednik vlade dr. Janez Drnovšek glede svoje politične kariere ni povedal nič novega in ni izključil možnosti ponovnega kandidiranja za predsednika stranke. Na svetu stranke so ocenili, da vladna koalicija deluje zadovoljivo. Borut Pahor o regionalizmu in ustavnih spremembah - Območna organizacija združene liste Škofja Loka je priredila včeraj pogovor s predsednikom državnega zbora in predsednikom stranke Borutom Pahorjem. Obravnavali so zlasti regionalizem v luči evropskih izzivov in predlagane ustavne spremembe. Nova Slovenija o ustavnih spremembah - Nova Slovenija, Krščansko ljudska stranka Škof j a loka vabi na javno tribuno o ustavnih spremembah, ki bo jutri, 27. oktobra, ob 19. uri v Hotelu Transturist v Škofji Loki. Gostje bodo strankina poslanca v državnem zboru dr. Andrej Bajuk in dr. Jože Bernik, državni svetnik Branko Grims, strokovni sodelavec mag. Marko Štrovs in predsednik Združenja občin Slovenije Anton Kokalj. Pri napovedanih ustavnih spremembah naj bi šlo za prehude posege v politične pravice. Nepravično odvzeto naj se vrne lastniku - Občinski odbor Nove Slovenije Bled je na občnem zboru glede vračanja blejskega otoka slovenski katoliški Cerkvi v izjavo zapisal, da velja samo en zakon in ta je, da je treba nepravično odvzeto vrniti lastniku. Po vrnitvi bo dogovarjanje z državo lažje. Blejski otok je bilje in bo simbol vseh Slovencev, ne glede na lastništvo. Zato ni razloga, da ga ne bi vrnili Cerkvi, ki je zanj dobro skrbela. Vrnitev je tudi interes davkoplačevalcev. Glede predvidene revizije slovenske ustave pa so zapisali, da nasprotujejo spremembam, zlasti tistim, ki bi omejile možnosti referendumskega odločanja. Stranka je le za spremembe, ki so nujne zaradi vstopa v Evropsko unijo. Letni zbor Nove Slovenije v Kranju - Na zboru mestnega odbora v petek, 18. oktobra, v dvorani Šmartinskega doma je Lojze Peterle predstavil politični položaj v Sloveniji. Udeleženci zbora se niso strinjali s predlogi vlade za spremembo Ustave, ki ju* želi sprejeti vladajoča koalicija V imenu približevanja Evropski uniji, ki tega ne zahteva. S spremembami bi bistveno okrnili demokracijo v Sloveniji in okrnili pravico in možnost občanov, da sami rešijo lokalne probleme. Zbrani so bili še posebej zaskrbljeni žaram informacije o velikem Prim^V" kljaju, ki ga je vlada v poroč1' Evropski uniji morala priznati, volili so predstavnike na kongres stranke 24. novembra v Rogas* Slatini. • J.K. Slovenci in Evropska unija Raziskovalci napovedujejo referendumsko zmago "Evropejcem" Čeprav se je v zadnjih štirih letih podpora vključevanju Slovenije v Evropsko unijo zmanjšala za 8 odstotkov, je po mnenju raziskovalcev javnega mnenja in politikov še vedno zadostna za zmagovito večino zagovornikov vključitve na referendumu. Če bi bil referendum naslednjo nedeljo, bi za vključitev Slovenije J Evropsko unijo "zanesljivo" glasovalo 24 odstotkov vprašanih, verjetno" pa 33,8 odstotka, kar pomeni skoraj 58-odstotno podporo. Zanesljivo bi bilo proti 10,1 odstotka vprašanih, verjetno Proti pa bi jih bilo dobrih 13 odstotkov. Brez odgovora jih je bilo kar 18,9 odstotka, kar pomeni, da precej ljudi ta problematika ne Ranima. Ti državljani se za politiko sploh ne ali zelo malo zanimajo* politično pa se ne želyo opredeljevati. i Tako so na prvo vprašanje iz javnomncnjske raziskave o stališ Čin Slovencev do pridruževanja v Evropsko unijo letos maja odgovarjalo 1008 naključno izbranih Polnoletnih Slovencev. Raziskavo je v okviru projekta Slovensko javno mnenje 2001 izpeljal Center za raziskovanje javnega mnenja in množičnih komunikacij pri Fakulteti za družbene vede v Ljubljani, ki ga vodi prof. dr. Niko Toš. Mišljenje, da si stojita nasproti dva homogena in lahko prepoznavna bloka, ne drži. V obeh se Prepletajo različne družbene skupine. Tudi skupina kmetov, ki naj bi bili največji nasprotniki vključevanja Slovenije v Evropsko unijo, ni homogena. V njej so tudi druge družbene skupine, ki vidijo Predvsem svoj predvideni bodoči Položaj, sta povedala člana raziskovalne skupine dr. Samo Uhan »n dr. Mitja Hafner Fink. Največji zagovorniki vključitve Slovenije v Evropsko unijo so moški, srednje stari in starejši ter bolj izobraženi in obveščeni o dogajanjih v svetu in Evropi. Še zlasti gospodarstveniki opozarjajo na pomen čim prejšnje vključitve v evropsko unijo. ljiv, vendar jih je le dva odstotka manj menilo, da bo koristen. Na vseh drugih področjih, tudi pri vprašanju o samostojnosti slovenske države, je več vprašanih menilo, da bo članstvo v Evropski uniji koristno in ne škodljivo. Pri vprašanjih o položaju gospodarstva, o razvoju demokracije in vojaški varnosti je velika večina ocenila vključitev Slovenije v Evropsko unijo za koristno. Pri vojaški varnosti, položaju gospodarstva in razvoju demokracije dosegajo odstotki 80 in pri vojaški varnosti celo 88,5 odstotka. Politika računa na praktičnost Slovencev Na vprašanje raziskovalcev, če bo finančni položaj vašega gospodinjstva po vstopu v Evropsko unijo boljši, enak ali slabši, je skoraj 70 odstotkov vprašanih odgovorilo, da enak, okrog 15 odstotkov pa jih pričakuje boljši položaj. Analiza raziskave prinaša še nekatere zanimivosti. Za Evropsko unijo so bolj navdušeni starejši, zlasti upokojenci, kot pa mlajši, študentje. Ti so previdnejši, čeprav prisegajo na evropske lemov, jih je 11,9 odstotka odgovorilo, da je uspešna, 59,8 odstotka, daje deloma uspešna, 11,2 odstotka pa jih je odgovorilo, da ni uspešna. 56,5 odstotka vprašanih je menilo, da so prebivalci držav, članic EU, deloma zadovoljni s položajem svoje države, 5,7 odstotka jih je menilo, da so v celoti zadovoljni, 14,5 odstotka pa jih je odgovorilo, da niso zadovoljni. V raziskavi je bilo tudi vprašanje o prihodnosti Evropske unije. 40,4 odstotka jih je odgovorilo, da se bo ohranila s konflikti. 21,4 odstotka ji napoveduje uspešen razvoj, 10,4 odstotka pa konflikte in razpad. Rezultati raziskave javnega mnenja so pomemben element slovenskega ravnanja pri vključevanju v Evropsko unijo, kjer smo, kot pravi dr. Janez Potočnik, vodja pogajalske skupine, v ciljni ravnini. Dogajanja v zadnjem letu bodo vplivala na razpoloženje Slovencev in na njeno naklonjenost Evropski uniji. Minister za evropske zadeve Igor Bavčar ni zaskrbljen zaradi rezultatov raziskave. Prepričanje, da se bo naklonjenost Evropski uniji še povečala in da bodo Slovenci ravnali pragmatično ter na referendumu potrdili pripadnost Evropi in evropskim vrednotam. Slovenija je ena redkih držav kandidatk, kjer večina parlamentarnih strank, razen Slovenske nacionalne stranke, podpira vključitev v evropsko unijo. Tudi raziskovalci napovedujejo visoko pozitiven izid refe : van der Linden (v sredini) in dr. Janez Potočnik na pogovoru v Škofji Loki Raziskovalci so spraševali, za katera področja bi bila vključitev J Evropsko unijo škodljiva in za katera koristna. Le za položaj kmetijstva jih je največ (več kot °0 odstotkov) menilo, da bi bil Vstop škodljiv, ob ugotovitvi, da dri»ge boljše rešitve verjetno ni. *a Nato drugačna večina Raziskovalci Centra za raziskovanje javnega mnenja so bili tudi vprašani o razpoloženju Slovencev do članstva v Natu. Povedali so, da se zagovorniki vključitve v Evropsko unijo in Nato deloma "pokrivajo", vendar jih ni mogoče enačiti. Za Nato se navdušujejo ljudje, ki »rnajo nižjo stopnjo izobrazbe kot zagovorniki vključitve v ELI, živijo na podeželju in so Zaposleni predvsem v gospodarstvu. Leta 1999 in leta 1997, ko sta bili udi opravljeni raziskavi, je bilo finsko mnenje enako. Ob kmetstvu je le še za slovenski jezik ,n kulturo dobrih 39 odstotkov Prašanih odgovorilo, da bo član-' v° v Evropski uniji zanju škod- vrednote in evropski način življenja. Med zagovorniki vključevanja v Evropsko unijo je več tistih, Jki soglašajo s politiko vlade. Zanimiva je visok odstotek zaskrbljenih zaradi morebitnega slabšega položaja kmetijstva, čeprav je odstotek kmečkega prebivalstva v Sloveniji nizek. Raziskovalci sklepajo, da se je precej Slovencev identificiralo s takim mnenjem tudi zato, ker nas ima večina korenine na podeželju in se tja redkeje ali pogosteje vračamo ali tam živimo. Na vprašanje, ali ima Slovenija glede svojega mednarodnega položaja kakšno boljšo možnost od članstva v evropski uniji, jih je 43,3 odstotka vprašanih odgovorilo, da je to edina možnost, 21,3 odstotka pa je prepričanih, da bi bila boljša nevtralnost po švicarskem zgledu. So se vaša stališča glede vključevanja Slovenije v Evropsko unijo v zadnjem letu kaj spremenila. So bili tudi vprašani anketirani. 60,9 jih je odgovorilo, dane, 12,1 odstotka jih je odgovorilo, da so manj za vstop, 6,3 odstotka pa jih je bolj za vstop kot pred enim letom. Da je skupna evropska politika uspešna pri reševanju skupnih evropskih prob- Raziskovalca dr. Samo Uhan in dr. Mitja Hafner Fink. Foto: J.K. o okolju. Do konca leta naj bi bila končana pogajanja še na petih področjih, tako da bodo za prihodnje leto ostala še tri področja. Evropska unija želi s sprejemanjem no- renduma. Zagovorniki vključitve so po njihovih ugotovitvah bolj prepričani in bolj verjamejo svojim argumentom kot pa nasprotniki. Dr. Janez Potočnik: Čez dve leti na cilju Delegacija Evropske komisije v Sloveniji in Evropski kotiček v Škotji Loki, eden treh v Sloveniji, je v ponedeljek priredil v Škofji Loki pogovor o Evropski uniji in vključevanju Slovenije vanjo z dvema pomembnima gostoma: vodjo ožje pogajalske skupine za vstop Slovenije v Evropsko unijo dr. Janezom Potočnikom in veleposlanikom Evropske komisije v Ljubljani Ericom van der Linde-nom. Veleposlanik Evropske unije Eric van der Linden je povedal, da je proces širitve po Niči v polnem teku, da bodo pogajanja končana do konca leta 2002 in da bodo države, ki bodo povabljene v EU, leta 2004 že sodelovale na volitvah v Evropski parlament. To je "okno" vstopanja, kjer ima Slovenija z 21 zaprtimi poglavju dober položaj in je kot prva med kandidatkami zaprla tudi poglavje Dr. Janez Potočnik. V Bruslju ga cenijo kot uspešnega pogajalca. Foto: A.K. vih članic ponovno združiti Evropo, vendar želi postaviti vsem kandidatkam enake pogoje. Strah, da bodo države z vstopom v Unijo izgubile suverenost, je odveč, vendar je razumljiv. Šele v Evropski uniji bo mogoče zagotoviti suverenost in samostojnost. To je njena dediščina in bogastvo, saj evropske identitete ni brez nacionalnih identitet, je dejal, in izjemno visoko ocenil delo našega glavnega pogajalca dr. Janeza Potočnika, rojenega v Kropi. stabilnosti, ki sta bili v petdesetih letih tudi vzrok za nastanek predhodnice današnje Unije. V procesu širitve ima vsak svoje interese in veliko učinkov, ki jih prinaša širitev Unije in naša vključitev vanjo, ni mogoče izmeriti, na primer na področju varnosti in stabilnosti. Dolgoročni učinki odtehtajo kratkoročne slabosti in dolgoročno je zgodba pozitivna. Dokaz za to so manjše članice Irska, Danska in Portugalska. Kdor bo ostal zunaj, bo imel samo dolžnosti in nič pravic, je dejal dr. Janez Potočnik. Prepričan je, da bomo v prvi skupini širitve, saj bomo do konca leta končali pogajanja na 26 področjih in nam le še tri ostajajo za prihodnje leto. Slovenija bi lahko končala pogajanja že sredi prihodnjega leta, vendar po treba bo sklepu vrha v Niči počakati do konca leta. Referendum po zaključku pogajanj Naprej je procedura jasna, pravi dr. Potočnik. Prihodnje leto se bo že začela pripravljati pogodba oziroma sporazum o članstvu in podpisana najkasneje spomladi leta 2003. Sledila bo ratifikacija v evropskem parlamentu in ratifikacije v parlamentih držav članic in v slovenskem parlamentu, kar bi trajalo od 6 do 9 mesecev. Če bodo nove članice sprejete v "paketu", bo postopek ratifikacije enostavnejši. S 1. 1. 2004 naj bi bili člani Evropske unije s pravico nje. Ker smo se Slovenci znali v odločilnih trenutkih vedno razumno odločati, ni dvoma, da se ne bi tudi tokrat, je prepričan dr. Potočnik. Na Irskem, kjer je referendum padel, je prišlo do absurdnega položaja: Irci so med tistimi člani v Evropski uniji, ki najbolj podpirajo širitev, za sklepe vrha iz Niče pa ni bilo večine, ker so se na istem referendumu odločali še o drugih stvareh in referendumski izid ni realen odraz razpoloženja ljudi. Glede na vesti iz Bruslja, da je seznam novih članic že znan, je veleposlanik Linden odgovoril pričakovano: Belgija je že hotela povedati za države, ki bodo nove članice, vendar je EU ocenila, da to še ni pravi čas, ker bi bile povzročene nekatere politične posledice. Komu se obeta sedež v Bruslju, naj bi bilo znano konec leta, ko bo Belgija predala predsedovanje Uniji Španiji. Tako so zagotovili na zadnjih sestankih evropske komisije in minis-terskega sveta v Bruslju. Evropski uniji bo do konca leta predsedovala Belgija. • Jože Košnjek UGLAS Zadovoljni z rezultati ankete. Od leve: vodja raziskovalcev dr. Niko Toš, minister za evropske zadeve Igor Bavčar in dekan Fakultete za družbene vede dr. Igor Lukšič. Danes delamo natančno tisto, kar smo pred petimi leti zapisali v Strategijo gospodarskega razvoja. Evropska unija pri tem ni le cilj, ampak tudi sredstvo, da to uresničimo zaradi sebe. Temelj širitve Unije je zagotavljanje varnosti in sodelovanja na volitvah v Evropski parlament leta 2004. V Sloveniji se bomo o članstvu odločali na referendumu. Po Potočnikovem mnenju bi ga bilo najbolje razpisati takoj po zaključku pogajanj in postaviti zelo jasno vpraša- Odgovorna urednica Marija Volčjak Uredništvo novinarji - uredniki: Helena Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Sto-jan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci Matjaž Gregorič, Renata Škrjanc, Simon Šubic fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič lektoriranje Marjeta Vozlič GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednlk, izhaja ob torkih in petkih. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Gregor. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o.. Kranj / Direktor: Marko Valjavec / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, tele-fax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Naročnine: trimesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (13 HRK za prodajo na Hrvaškem). V glavni tribuni šport namesto lokala Zavod za šport Kranj bo najemniku Gostturju do aprila obročno izplačal gradbeni vložek in opremo gostinskega lokala. Doslej plačanih dobrih šestnajst milijonov tolarjev. Kranj, 26. oktobra - Zakaj je zavod iz glavne tribune v kranjskem športnem centru "izgnal" gostinski lokal podjetja Gosttur iz Ambroža pod Krvavcem ter mu umuk vrh tega še drago plačal, so nekateri mestni svetniki vprašali tako kranjskega župana Mohorja Bogataja, kot direktorja Zavoda za šport Jožeta Jenšterleta, ki od lanskega aprila upravlja z občinskimi športnimi objekti. Jože Jenšterlc je svetnikom s kronološkim pregledom dogajanj, povezanih z oddajo dela glavne tribune podjetju Gosttur, podkrepljenim s podpisanimi pogodbami in sklepi. Ideja o gostinskem lokalu in nekaterih drugih naložbah v glavni tribuni športnega centra se je porodila 1996. leta v nogometnem klubu Triglav Creina, ki je od občine oziroma takratnega župana dobil športni center v brezplačni najem. Dve leti kasneje je občina objavila razpis za zbiranje ponudb za najem skoraj 156 kv. metrov velikega poslovnega prostora v tribuni ter kot najugodnejšega izbrala podjetje Gosttur. Z njim je župan Vitomir Gros podpisal desetletno najemno pogodbo, ki je razen lo- kala vključevala še 44 kv. metrov gostinske terase. Še isto in naslednje leto je podjetje gradilo lokal in kupovalo opremo zanj. Novi mestni svet je pred dvema letoma ustanovil Zavod za šport Kranj, na katerega je občina naslednje leto prenesla upravljanje z občinskimi športnimi objekti. V zavodu so lani pregledali glavno tribuno in ugotovili, da jo je treba korenito obnoviti; zgraditi kanalizacijo, sanirati kaverne, ki so nastale v desetletjih spiranja materiala pod tribuno, zgraditi sistem ogrevanja, izolirati streho in sedeže na tribuni, zgraditi prostore za delo športnih društev in športno telovadnico ter obnoviti zahodno fasado. Podjetje Gosttur, ki je v glavni tribuni Gorenjska Banka Banka * palubom OBJAVLJAMO DELOVNA MESTA 1. SISTEMSKEGA INŽENIRJA ZUNANJEGA OMREŽJA 2. REFERENTA VSEBINSKE POMOČI ELEKTRONSKI BANKI 3. SAMOSTOJNEGA KOMERCIALISTA Od kandidatov pričakujemo: pod točko 1 • univerzitetno ali visokošolsko strokovno izobrazbo elektro fakultete - računalniška smer • delovne izkušnje in dobro poznavanje TCP/IP komunikacij, Internet tehnologije (požarni zid, ASP, IIS). strežnikov NT/2000, MS l£xchange • aktivno znanje vsaj enega tujega jezika pod točko 2 • srednješolsko izobrazbo računalniške ali druge ustrezne smeri • eno leto delovnih izkušenj pod točko 3 • univerzitetno ali visokošolsko izobrazbo ekonomske smeri • eno do dve leti delovnih izkušenj Pod točkama 1 in 3 možnost dela ponujamo tudi pripravnikom. Z izbranima kandidatoma pod točkama 1 in 3 bomo delovno razmerje sklenili za nedoločen čas in poskusnim delom 5 mesecev, s pripravnikom za določen čas enega leta. Z izbranim kandidatom pod točko 2 pa bomo sklenili delovno razmerje za določen Čas. Vašo prijavo s kratkim življenjepisom in potrebnimi dokazili o izpolnjevanju pogojev pričakujemo v 8 dneh na naslov: Gorenjska banka d.d., Kranj, Bleivveisova cesta 1, Kranj, sektor splošnih poslov. Našo ponudbo si lahko ogledate na spletni strani: www.gbkr.si in nam vlogo pošljete na elektronski naslov: objavah gbkr.si. Gorenjska^? Banka Banka d posluhom tako postalo nezaželen najemnik, je od občine terjalo odškodnino zaradi neizpolnjene pogodbe, svet Zavoda za šport pa je januarja letos sklenil, podjetju Gosttur izplača vložek v lokal. Mestna občina je dala soglasje k odkupu gradbenega vložka in opreme, upravna enota pa je zavrgla poprejšnji zahtevek občine za izdajo enotnega dovoljenja za gradnjo gostinskega lokala. Arhitekt Klemen Kobal je v projektu obnove glavne tribune v šport- nem centru v osrednjem delu, ki ga je zasedal gostinski lokal, predvidel poslovne prostore za atletski in nogometni klub, za nujno medicinsko pomoč in fizioterapijo. Zavod za šport pa bo podjetju Gosttur vložek obročno odplačal do aprila prihodnje leto z denarjem, ki ga pridobiva s trženjem lastnih storitev. Doslej je odplačal že dobrih šestnajst milijonov tolarjev. •H. J. Škofja Loka je v znamenju Evropske unije. V ponedeljek sta vodja slovenske pogajalske skupine dr. Janez Potočnik in veleposlanik Evropske unije v Sloveniji Eric van der Linden govorila o vključevanju v Unijo (na sliki), isti dan pa so v prostorih občine odprli razstavo karikatur na temo Evropske unije avtorjev iz držav članic in kandidatk. Slovenijo zastopata Franco Juri in Marko Kočevar. V sredo je bila pred občino informativna stojnica, včeraj pa je bilo predavanje o Uniji na škofjeloški Gimnaziji. Danes ob 17. uri bo na Gimnaziji recital v okviru evropskega leta jezikov. • J.K., slika A. Korenčan Kapitalski delež za klavnico na tehtnici Poziv družbe Jeseniške mesnine za vpis delnic v občini Naklo še ni dobil odgovora, čeprav je nekaj občinskih svetnikov zagovarjalo tako potezo. Naklo, 26. oktobra - Ocena, da jeseniška klavnica odkupi največ živine prav z območja občine Naklo, ni odtehtala dvomov občinskih svetnikov o pravilnosti vlaganja občinskega kapitala v gospodarsko družbo. Nihče ne nasprotuje obnovi klavnice, vendar naj zanjo poskrbijo sedanji lastniki, je menila večina. Razloge za poziv k vpisu delnic družbe Jeseniške mesnine je pojasnil na torkovi seji občinskega sveta predsednik uprave Jasim Mrkalj. Njihova družba namreč ne more sama zagotoviti denarja za ponovno registracijo in izpolnitev predpisanih zahtev. Obstoječi objekt morajo usposobiti za klanje in na isti lokaciji "urediti tudi obrtniško predelavo. To bo stalo 99 milijonov SIT, zato so se odločili tudi za pomoč občin Jesenice, Kranjska Gora, Žirovnica, Bled, Radovljica in Naklo. V prvih dveh občinah so že potrdili svojo namero o vpisu delnic v njihovo družbo, enako pa si obetajo drugod. Največ živine odkupijo prav z območja občine Naklo, kjer je po podatkih začasnega popisa 105 kmetij z več kot 2000 glavami živine. Samo lani so sprejeli v zasilni zakol 82 živali, odkupili pa so za 47,6 milijona SIT živine. Glede na to naj bi delež občine Naklo pri vpisu znašal do 9 milijonov SIT, pričakujejo pa tudi udeležbo KZ Naklo in kmetov. Predlog za dopolnitev kapitala Jeseniških mesnin so potrdili tudi na skupščini Kmečke družbe, ki je večinski lastnik, je povedal predsednik nadzornega sveta Viktor Frelih. V kmetijskih zadrugah so ocenili, da je nujno obdržati jeseniško klavnico iz več razlogov. Glavno pa je, da Gorenjska ne bo ostala brez obrata za obrtniško predelavo. Temu mnenju so pritrdili tudi župan Ivan Štular in svetnika Jaka Korenčan ter Janez Pavlin. Potem koje Janez Gradišar opozoril, da bi morali zvedeti več o finančnem Podjetje za izvajanje strojnih instalacij Pot na Lisice 8, 4260 Bled Tel.: 04/57-55-000, Fax: 04/57-42-400 e-mail: info@pmt-kc.si PMT KLIMA COMMERCE, d.o.o., Pot na Lisice 8, 4260 Bled, podjetje za izvajanje prezračevanja, klimatizacije, ogrevanja in vodovodnih instalacij, vabi v svojo sredino: VODJO RAČUNOVODSTVA Pogoji: - najmanj 5 let delovnih izkušenj - zaželena V. ali VI. st. izobrazbe - marljivost pri delu, natančnost - sprejemanje odgovornosti Kandidatu oz. kandidatki nudimo stimulativni osebni dohodek, zaposlitev za nedoločen čas s poskusno dobo, dobre pogoje dela (pisarna, telefon, računalnik...) REFERENTA/TKO MATERIALNEGA KNJIGOVODSTVA Pogoji: - najmanj 3 leta delovnih izkušenj - zaželena V. ali VI. st. izobrazbe - osnovno znanje uporabe računalniških programov - marljivost pri delu, natančnost - sprejemanje odgovornosti Kandidatu oz. kandidatki nudimo stimulativni osebni dohodek, zaposlitev za nedoločen čas s poskusno dobo, dobre pogoje dela (pisarna, telefon, računalnik...) MONTERJA OGREVALNIH IN VODOVODNIH INSTALACIJ Pogoji: - najmanj 3 leta delovnih izkušenj - zaželena IV. ali V. st. izobrazbe - marljivost in natančnost pri delu Kandidatu nudimo stimulativni osebni dohodek, zaposlitev za nedoločen čas s poskusno dobo ter ostale pogoje za delo (službeno vozilo, prenosni telefon...) Če izpolnjujete zahtevane pogoje in vam ustrezajo ponujeni pogoji, nam pošljite prijave z življenjepisom in dokazili v 8 dneh na zgoraj navedeni naslov. stanju družbe in razmerju med vrednostjo stare in nove delnice, je Janez Pivk vprašal, kolikšen del premoženja družbe bi sploh pripadel občini Naklo. Več svetnikov je izrazilo dvom, ali lahko občina sploh rešuje težave gospodarskih podjetij z vlaganjem kapitala. Ker tudi ni vse jasno glede deležev posameznih občin, so predlagali ponovno obravnavo tega vprašanja po dopolnitvi podatkov o povezavah njihovih prebivalcev s klavnico. Župan Štular je izrazil pričakovanje, da bi se to lahko zgodilo že na novembrski seji. Takrat bodo obravnavali osnutek proračuna za leto 2002. Del denarja v njem bi lahko namenili za vložek v delnice Jeseniških mesnin. Edini pogoj za to pa je, da bodo svoje deleže prispevali tudi kmetje preko zadrug. • Stojan Saje Koliko denarja za pomoč na domu V občini Naklo potrebuje nego na domu od osem do dvanajst prebivalcev, ki živijo sami. Porabo denarja za te namene bo v prihodnje urejal odlok. Naklo, 26. oktobra - Delavci Doma upokojencev Kranj, ki opravljajo pomoč na domu tudi v občini Naklo, so pojasnili občinskemu svetu razloge za naraščanje stroškov. Letos bodo za te namene porabili blizu 10 milijonov SIT, zato v občini razmišljajo o povečanju prispevka uporabnikov. Upravičenost do pomoči bo urejal odlok, ki naj bi ga sprejeli do konca leta. Občinske svetnike je zanimala postavka Pomoč na domu že ob sprejemanju rebalansa letošnjega proračuna na seji začetek septembra. Takrat so predlagali, da bi izvajalci te dejavnosti pojasnili razloge za naraščanje stroškov oziroma za povečanje deleža občine Naklo v skupnem računu z mestno občino Kranj. Sklep so uresničili na oktobrski seji, ki sta se je udeležili tudi predstavnici Doma upokojencev Kranj. Trenutno potrebuje pomoč na domu od 8 do 12 oseb v občini Naklo, ki živijo sami. Gre predvsem za starejše osebe in mlajše invalide, ki potrebujejo zlasti zdravstveno nego. Ker nimajo svojcev, jih obiskujejo javni delavci. Kot so se dogovorili z občinsko upravo, za vsakega porabijo največ dve uri na dan. Le v dveh primerih je bila pomoč potrebna po trikrat na dan, sicer pa nekatere obiščejo le enkrat na teden. Vsakomur ta pomoč veliko pomeni, potrebe pa se iz meseca v mesec celo povečujejo, je povedala Zvonka Kranjc, glavna sestra in vodja službe Pomoč na domu v Domu upokojencev Kranj. Računovodja Andreja Cvirn je tudi pojasnila, zakaj je račun od aprila do junija 2001 znašal 2.362.500 SIT. Zaenkrat imajo namreč 7 redno zaposlenih in 4 javne delavce, ob stroških dela pa računajo tudi prevoze, saj občina Naklo Še nima svojega avta. V Kranju je manj stroškov, ker je tam 70 uporabnikov na manjšem prostoru. Med razpravo je več svetnikov menilo, daje cena teh del zelo visoka. Zanimali so se tudi, kaj bo pomenila skorajšnja ukinitev javnih del za pomoč na domu. Kot so izvedeli, bodo v Domu upokojencev Kranj redno zaposlili še tfl delavce. Edina možnost bo širitev te dejavnosti, saj imajo za sprejern v dom okrog 200 vlog. Po drugi strani je pomoč na domu tudi veliko cenejša. V občini Naklo so izračunali, da bodo zanjo letos rabili blizu 10 milijonov SIT. Zato so potrdili predlog, naj občinska uprava pripravi do konca leta odlok o pomoči na domu. V njem bodo opredelili upravičence do te pomoči in višino njihovega pri' spevka. Že sedaj predvidevajo, da prispevek 1060 SIT na uro zj» nego med tednom in 1690 SIT oh nedeljah ne bo zadoščal za pokritje naraščajočih stroškov. • S. Saje Nov konferenčni center Kranjska Gora, 26. oktobra - Hotelsko turistično podjetje Kranjska Gora, d.d., je v okviru adaptacije hotela Larix, kjer gradijo bazene, že odprlo tudi nov konferenčni center Larix. Velika dvorana lahko sprejme 180 udeležencev raznovrstnih srečanj. Konferenčni center je opremljen z najsodobnejšo opremo in tehniko in omogoča uporabo številnih di- daktičnih metod. V dodatnih Štirih predavalnicah za 20 do -> oseb je mogoče organizirati se stanke, delavnice in razne prir?' ditve. Preddverje dvorane pa J., namenjeno priložnostni recepcjJ in banketni pogostitvi. V podjeU pa bodo kmalu odprli tudi Wei' ness center z nadstandardno ponudbo za zdravje in dobro poču je obiskovalcev. • D.S. Krajani zbirajo podpise Krajani se branijo romske družine Občina Bled je odobrila posojilo romski družini, da je kupila hišo v Trebežu na Jesenicah, kamor se ob protestih sosedov zdaj Romi tudi selijo. Jeseniška občina poslala inšpekcijo. Drugo srečanje veteranov Radovljica, 26. oktobra - Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo Radovljica - Jesenice je pripravilo v domu veteranov v Radovljici že drugo srečanje v tem dejanju. Nadaljevali bodo tudi z zbiranjem gradiva o vsem, kar je bilo povezano z odklonitvijo oddaje orožja TO, objavil pa ga bo vojaški center za zgodovinske Slovenski Javornik, 26. oktobra - Majhna, na pol lesena stanovanjska hišica, ki stoji na idiličnem kraju pod gozdom ob cesti v Javorniške Rovte, je nenadoma hudo razburila vse bližnje in nekoliko oddaljene sosede. Hiši-Ca je bila naprodaj. Sosedje so to Vedeli, niso pa vedeli, da se bodo Vanjo naselili Romi. Zato zbirajo Podpise v protest proti naselitvi Romov. Med krajani se je razširila vest, da jo je menda kupila občina Bled, ki na Bledu in v njegovi °kolici ni in ni našla primernega bivališča za družino treh mladih Romov. Zdelo se nam je skoraj neverjetno, da bi občina Bled kupovala hiše na Jesenicah in v °kolici in vanje naselila Rome. Podoben primer se je nedolgo tega sicer res že zgodil, ko je občina Radovljica želela na Jesenicah naseliti romsko družino, kar Je tedaj hudo razburilo javnost, Češ da nekatere občine sosednji V hišico v Trebežu se ob protestih sosedov seli romska družina. občini naložijo stanovanjsko in socialno breme, ki ga same ne morejo rešiti. Uslužbenec, ki na občini Bled skrbi za stanovanjske zadeve, nam je dejal, da je občina Bled že večkrat poskušala rešiti stano- vanjski problem te družine in jih med drugim poskušala naseliti pod Grimščami na Bledu, vendar so se tam sosedje jezno uprli in jih "nagnali". Zato naj bi se sami znašli in poiskali hišo na Jesenicah, občina Bled - tako je dejal - Nagrajenci akcije Moja dežela - lepa in gostoljubna 2001 Bled najlepši in najbolj gostoljuben Med gorenjskimi nagrajenci so še Bohinj, Kranjska Gora, Šenčur, Kamnik, Tunjice, Zbilje, med šolami Gimnazija Jesenice, med kampi Šobec, Zaka in Trnovec Duplje ter cestninski postaji Hrušica in Torovo. Kranj, 26. oktobra - Turistična zveza Slovenije je v začetku tedna °belodanila zmagovalce letošnje akcije Moja dežela - lepa in gostoljubna. Med najlepšimi in najbolj gostoljubnimi kraji, kampi, zdravilišči, šolami in cestninskimi postajami je kar nekaj gorenjskih. Največji uspeh so dosegli v skupini izrazito turističnih krajev, kjer so prva tri mesta zasedli Bled, Bohinj in Kranjska Gora. V Lescah nov blok, v Dvorski vasi hiše ^dovjjica, 26. oktobra - Medtem ko se v Lescah bliža h koncu f^dnja gasilskega doma, v katerem bo tudi 18 stanovanj (samo še lr> čakajo kupca), se v radovljiški občini pripravljajo na nove Radnje. Tako bo v Lescah zrasel večstanovanjski objekt, v Dvors-vasi pa se pripravlja gradnja stanovanjskih hiš. ku Vorski vasi naj bi po osnut-n Zaz)dalnega načrta, ki je tre-do "r •'avno razgrnjen v avli ra-paV • ke 0Dčine, javna obravnava ur biIa v začetku novembra, noe P Poslovno-stanovanjsko cone Za ODrn°čje bivše opekar-z$?n •C razdelJeno v dva dela. Na aK??n dclu naJ bi P° osnutku nov a,nega načrta zgradili 18 stana PJukih niš- Investitorje druži-dob i 1Z Krama' ki Je zemljišče Post \ V denaci°na'izaciJskem b, U°P,U- V spodnjem delu pa naj nik r.ed'li poslovno cono, zasebne,.., 'z. Dvorske vasi je tam že /dat,' dra 0bjekla' ki naJ bi Jih ^aunh f Z,rali'v načrtu Pa->e *e ni v"J.atretJegaobjekta. Območje gre za 2800 kvadratnih metrov, in kljub imenu 'poslovna cona' tam ne bo velike industrije. V Lescah pa je Alpdom ob Vodnikovi ulici na Vrtači že začel z gradnjo večstanovanjskega objekta z 21 stanovanji ter pripadajočimi garažami, nadstrešnicami in parkirišči. Kot je povedal direktor Alpdoma Jože Kapus, gre za gradnjo za trg, stanovanja pa bodo vseljiva septembra prihodnje leto. Cena za kvadratni meter stanovanja naj bi bila okrog 2200 nemških mark. Aldpom pa bo v kratkem začel tudi z gradnjo objekta na Bledu, kjer so kupili propadajočo hišo na Riklijevi cesti. Domačini poznajo objekt kot nekdanjo hišo Miheli-čeve Francke. • U. P. Slovenske kraje so pri ocenjevanju razdelili v več skupin. Med večjimi mesti je prvo mesto osvojilo Velenje, drugo Nov» Gorica, tretje pa Ljubljana. Najlepše srednje veliko mesto je Murska Sobota, sledita Žalec in Kamnik. Med manjšimi mesti je prvo mesto osvojil Šenčur, za njim pa sta Polzela in Spodnja Idrija. V skupini izrazito turističnih krajev so prva tri mesta zasedli gorenjski turistični biseri: Bled, Bohinj in Kranjska Gora. Najlepši turistični kraj so Zreče, sledijo Šmarješke Toplice in Ptuj. Med hribovskimi kraji je po mnenju komisije najlepša Logarska dolina, sledijo Rctje v občini Loški Potok in Strmca v občini Postojna. Med izletniškimi kraji je prvo mesto osvojila Kostanjevica na Krki, drugo Zbilje, tretje pa Slivna. V skupini drugih krajev pa so zmagovalci Podgora v občini Dobrepolje, Artiče in Tunjice. Komisija je ocenjevala tudi zdravilišča, med večjimi zdravilišči so zmagale Moravske toplice, med manjšimi pa Šmarješke toplice. Letos so ocenjevali tudi urejenost šol, med osnovnimi šolami je bila za najbolj urejeno izbrana OŠ Rečica ob Savinji, med srednjimi šolami pa Gimnazija Želimlje. Odlično se je odrezala tudi Gimnazija Jesenice, ki je zasedla drugo mesto. Gorenjci smo se odlično odrezali tudi v ocenjevanju kam-pov; med večjimi kampi je sicer zmagal kamp Adrija iz Ankarana, a drugo in tretje mesto sta zasedla gorenjska kampa - Šobec in Zaka Bled. Med manjšimi kampi je zmagal kamp Dolina iz Prebolda, drugi pa je kamp Trnovec iz Du-pelj. V skupini večjih mejnih prehodov je komisija za najbolj urejenega izbrala Vrtojbo, med manjšimi pa Hodoš. Sečovlje so najbolj urejen mejni prehod s Hrvaško. V ocenjevanju cestninskih postaj pa so enakovredna prva mesta zasedle Hrušica, Torovo in Postojna B (starejše cestninske postaje), med novejšimi cestninskimi postajami pa Tepanje, Pesnica in Videz. Vsem nagrajencem bodo priznanja podelili prihodnji mesec. • U. P. pa je sklenila, da jim odobri posojilo. Zdelo se nam je neverjetno, kako more občina sploh odobriti tako visoko posojilo in za povrh še nekomu, ki je v socialni in stanovanjski stiski? A je verjetno -kot je dejal direktor uprave Boris Marčetič - kajti občina Bled daje kredite iz proračuna tudi za rešitev stanovanjskih problemov občanov, kar ji omogoča zakon. Dejal je tudi, da občina Bled stanovanjske hiše na Jesenicah zanesljivo ni kupila, da pa je v tem primeru odobrila 3 milijone tolarjev kredita za dvajset let, ker je bil prosilec kreditno sposoben. Občina Jesenice pa je na zemljišče poslala inšpekcijo, kajti greznico novi stanovalci gradijo na sosednjem zemljišču, kije last Metinga in tako motijo posest. • D. Sedej poveljnikov občinskih štabov Teritorialne obrambe, ki v letu 1990 niso oddali orožja. Kot je povedal tedanji načelnik štaba Gorenjske Peter Zupan, želijo doseči večjo veljavo tega pomembnega dejanja, za katerega se je odločilo 16 občinskih štabov TO, med njimi tudi štirje z Gorenjskega. Ministrstvu za obrambo so dali pobudo za potrditev posebnega znaka, ki ga bodo podeljevali udeleženim dejavnosti. Udeležence srečanja je pozdravil župan občine Radovljica Janko Sebastijan Stušek, ki je izrazil prepričanje, da je bilo tedaj pomembneje spoštovati narodno zavest kot pa zakon. Tega so bili sposobni le pogumni ljudje, zato je njihova pričevanja iz preteklosti potrebno ohraniti za bodoče rodove. K temu prispevajo tudi , vsakoletna srečanja veteranov vojne za Slovenijo. • S. Saje Orožje iz bunkerja sedaj v omaro Potem ko se je v začetku julija iztekel rok za nekaznovano prijavo nelegalnega orožja, sedaj pristojni upravni organi nadaljujejo postopke za ureditev listin. Pri tem je potreben tudi strokovni pregled orožja. Gorenja vas, 25. oktobra - Ko seje 9. juhja letos iztekel rok za prijavo nezakonitega orožja brez posledic za lastnike, smo zapisali, da je bilo na Gorenjskem prijavljenega nekaj nad 660 kosov takšnega orožja, od tega približno polovica pri zbirateljih. Lani sprejeti novi zakon o orožju namreč prvič po drugi svetovni vojni omogoča legalne zasebne zbirke orožja, neprijavljeno orožje pa sedaj lahko brez strahu in poledic legalizirali tudi tisti, ki tega iz kakršnih koli vzrokov prej niso storili. Za določila novega zakona o orožju lahko rečemo, da je nekako normaliziral odnos naše družbe do orožja, ki je bil vsa leta po drugi svetovni vojni prav nerazumljivo strog in restriktiven. To je bil poglavitni vzrok za to, da si mnogi občani, ki so imeli orožje, preprosto niso upali tega orožja prijaviti, pa čeprav z njim v preteklosti niso zakrivili ničesar, niti listinami uredi javni nadzor. Po drugi strani pa je tudi orožje del človekove in narodove dediščine, saj seje zlasti pri izdelavi lovskega orožja pri tem razvila prava umetna obrt, po kateri smo nekdaj sloveli tudi Gorenjci. Neusmiljeno uničevanje orožja, onemogočanje privatnih zbirk in neprimeren odnos, ki je na primer dobesedno uničil sicer znano Pu- nimajo takšnih namenov za v prihodnje. Preprosto je dejstvo, da za vsako vojno vihro ostane pri ljudeh tudi orožje in edino razumno je, da se to orožje pregleda, odstrani tisto, ki je nevarno, in z škarno Kranj, so na tem področju napravili nepopravljivo škodo. Z novim zakonom pa seveda orožje še zdaleč ne bo v celoti pod kontrolo, saj poznavalci ugotavljajo, da je bil prijavljen zelo skromen del nelegalnega orožja. Še več: ugotavlja se tudi, da je orožja med ljudmi precej in celo to, da ga ni, seveda nezakonito, težko kupiti. Tiste, ki so izkoristili letošnjo orožarsko abolicijo, pa sedaj čaka kar zahteven postopek legalizacije. Najprej sledi strokovni pregled orožja, nato pa še dokazovanje izpolnjevanja vrste zahtevnih pogojev. Nenazadnje vsi ti postopki tudi niso poceni, saj so znane ocene, da bo to stalo posestnike orožja med 30 in 40 tisoč tolarji. Prav zaradi tega nas je v ponedeljek poklical Jože Demšar iz Gorenje Vasi, ki je prijavil sedem kosov orožja in na podlagi dvoumnega obvestila iz upravne enote izračunal, da ga bo samo strokovni pregled tega orožja stal več kot 65 tisočakov. Pa le ni bilo tako hudo: pregled mitraljeza, lahke strojnice, štirih pušk in ene pištole so mu zaračunali kot pregled zbirke dobrih šest tisočakov in po vsem, kar je. ob tem izvedel, je ocenil, daje to vredno. Našteto orožje je Jože DemUfr našel ob podiranju hiše kot zapuščino svojega očeta, ki je bil partizan, in verjetno izvira iz nekdanjega bunkerja, ki je stal v bližini hiše. Razen lahke strojnice, /a katero se tudi sam še spominja, da je bila osebna oborožitev njegovega očeta, do ostalega orožja nima posebnega odnosa, na pregledu pa je i/vedel, daje pištola znamke Steier z leta 1917 zelo redek primer in zato dragocena. Takšen pregled orožja je torej zanimiv, saj se je pregledovalec Roman Jenko iz kranjskega podjetja za izdelavo lovskega orožja Bock potrudil vsakega od kosov po leksikonu orožja točno identificirati in oceniti. Pregled torej, ki lahko lastniku da tudi zelo zanimive in koristne informacije. Pogled na lahek mitraljez, ki je bil nekoč sposoben bruhniti 50 krogel na sekundo, je seveda, ob zavedanju tega, po svoje grozljiv. Kaj pa bo Jože Demšar s tem orožjem storil, ali se bo odločil za ureditev zbirke, ali ga bo prodal oz. odstopil muzeju, se pa še ni odločil. Sam ni ljubitelj orožja, celo lovec ni, kar je bil njegov oče, in kar je verjetno tudi del vzroka za to, da je to orožje hranil in ohranil. • Š. Žargi GORENJSKI GLAS • 6. STRAN GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE/ info@g-glas si Petek, 26. oktobra200j GORENJKA - GORENJEC MESECA SEPTEMBRA 2001 Meri v krepki prednosti Meri Poklukar Brane Pire Na Gorenjskem že OSMO zaporedno leto vsak mesec s tedenskimi glasovanji kar na štiri različne možnosti v šestih medijih, poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJ-KA/GORENJEC MESECA". Tudi v letu 2001 jo nadaljujemo. V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GTV - Gorenjske televizije v redni petkovi oddaji GTV-MIX. Glasujete lahko tudi po elektronski pošti. Danes začenjamo zadnji krog v oktobrskem izboru GORENJKE/GO-RENJCA meseca SEPTEMBRA 2001. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Najbolj preprosto je še vedno glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. Pravilo "ena dopisnica - en glas" pri preštevanju glasovnic dosledno upoštevamo in zato nam ne pošiljajte polnih kuvert 'glasovalnih listkov" ali pa dolgega seznama imen na eni sami dopisnici; upoštevamo jo kot en glas. Enako velja za glasovanje po elektronski pošti. Zaključek glasovanja: že v TOREK, 30. oktobra, (ker je 31. oktober državni praznik, naslednji petek, 2. novembra, pa začnemo z novim ciklusom). Še zadnjič kratki predstavitvi Gorenjke in Gorenjca, ki sta v septembru posebej opozorila nase: MERI POKLUKAR, že skoraj desetletje vodja in dve desetletji učiteljica v podružnični šoli Ribno v sklopu OŠ prof. Josipa Plemlja Bled; v rekordnih štirih mesecih je bila ribenska šola obnovljena in njeni učenci so pod vodstvom Meri Poklukar prejšnji mesec pripravili prisrčno slovesnost ob začetku pouka v Ribnem BRANE PIRC, lastnik pasjega hotela Perun na Lipcah pri Blejski Dobravi, uveljavljen strokovnjak pri vzreji ter vzgoji psov in predsednik Kinološkega društva Jesenice, je prejšnji mesec odprl regijsko zavetišče za brezdomske živali V tretjem krogu glasovanja za GORENJKO/GORENJCA meseca SEPTEMBRA 2001 smo prejeli 195 (v prvem 88, v drugem 127) glasovnic -136 (v prvem 63, v drugem 105) za ribensko učiteljico MERI in 59 (v prvem krogu 25, v drugem 22) za gorenjskega skrbnika brezdomskih živali BRANETA. V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti tudi v letu 2001 sodelujejo: FRIZERSKI ATELJE SILVA v BRITOFU 292 v Kranju, v bližini samopostrežbe Živila, telefon 04/23-43-070 ali GSM 041/405-366, Fitnes center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovor-ska 17, telefon 04/ 59-46-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca, v fitnesu Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem so-lariju. Poleg tega JERNEJA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še sedem sodelujočih, ki ste glasovali z dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v Britofu 292 pri Kranju je tokrat povabljena HELENA KIRHER z Bleda; v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljena TEJA ZUPAN z Lancovega; v Fitnes studiu Krpan v centru Radovljice pa pričakujejo TINO MOJCO PAVLIC iz Koritnega. Vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: Arifa Skenderevič, Železarjeva 19, Jesenice; Jelka Soklič, Podjelje 9, Srednja vas in Marina Fon, Murave 17, Poljane nad Škofjo Loko. Štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: Kristina Erat, Grajska c. 2, Bled; Evgen Šmid, Ribno, Savska c. 19, Bled; Maja Ahačič, Kovorska 47, Tržič in Dragica Žnidar, Mevkuš 24, Zg. Gorje. Bodečih než letos ne bo Turistično društvo Sovodenj je pred 19 leti uvedlo akcijo ocenjevanja urejenosti domov, domačij in javnih ustanov. Sovodenj v soboto, 20. oktobra, so tako v Zadružnem domu na Sovodnju podelili priznanja lastnikom najlepše urejenih domov, domačij in javnih ustanov v krajevni skupnosti Sovodenj. Ob tem so pripravili zanimiv kulturni program in tako vsem pokazali, s čim vse se ukvarjajo na tem koncu Poljanske doline. Cilj akcije je, po besedah pove-zovalke programa Milke Burnik, ki tudi drugače skrbi za kulturne prireditve na Sovodnju in v njegovi okolici, spodbuditi družine po celi krajevni skupnosti in v nekaterih sosednjih krajih, da bi poskrbeli za urejen videz domov. Akcije je v vseh teh letih očitno rodila sadove. "Sploh ne vemo, kako urejeno krajevno skupnost imamo. V zadnjih 10 letih je dobila povsem drug videz, saj krajani kar tekmujejo med seboj, kdo bo imel lepše urejeno hišo in okolico," je vse pohvalil predsednik ocenjevalne komisije Viktor Kavčič, ki sta mu pri ocenjevanju pomagala tudi Jakob Kralj in Aleksander Eržen. Pomembno je dejstvo, da so v zadnjih letih uspeli speljati asfalt skoraj do vseh vasi v krajevni skupnosti in tako lahko krajani bolje uredijo dvorišča in vrtove. Odločilnega pomena je tudi to, da imajo ljudje možnost zaposlitve v svojem kraju, da se ne odseljujejo in tako nastajajo nova naselja, kar daje kraju še lepšo podobo. Volja domačinov in rezultati iz preteklih let, ki so iz leta v leto boljši, so spodbudili ocenjevalno komisijo k odločitvi, da bodečih než letos ne bodo podelili. To zamisel je podprl tudi župan občine Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj, saj po njegovem mnenju vedno obstaja tehten razlog, zakaj kdo ni mogel urediti poslopij ali okolice tako, kot bi želel. Komisija je zavzela drugačno stališče tudi glede podeljevanja priznanj, saj je letos nagradila tiste kmetije, hiše, ki so od lani naredile največ sprememb. Priznanja so bile letos, za razliko od plaket in krožnikov iz prejšnjih let, potičke. Te je predsednik Turističnega društva Sovodenj Edvard Podobnik podelil družini Milana Moreta, Dorice Peternelj, družinam Uršič, Dolinar, Rupnih, Gantar iz Hobovš ter družinama Bevk in Šubic iz Podjelovega Brda. Priznanja za najbolj urejene javne ustanove pa so prejeli podjetje Termopol, Zadružni dom* za katerega skrbi Milka Likar in Osnovna šola Sovodenj, ki jo z rožami krasi Milka Burnik. V Turističnem društvu so se odločili z akcijo za nekaj let prekiniti, da se pokažejo večje spremembe in si tudi komisija odpočije od napornega dela. Za slavnostno vzdušje so poleg podeljenih priznanj poskrbeli tudi člani Turističnega podmladka z igrico Hudič v senožeti, mlad harmonikar Gorazd Špik s poskočno glasbo, krajani s skečem in odrecitirano pesmijo, za konec pa še domača folklorna skupina z venčkom slovenskih narodnih. Da pa bi večer dobil Še kanček mednarodne veljave, je prof. dr. Rajko Pavlovec iz društva Exlibris Sloveniae pripravil tudi razstavo okrog 100 exlibrisoV iz 22 držav. • Tina Čadež Sanacija plazu v Smolevi še pred zimo Spomladi letos se je sprožil zemeljski plaz v Smolevi. Meritve so pokazale, da je v zemlji veliko podtalne vode, ki jo je potrebno odpraviti. Danes imajo vaščani le zagotovilo države, da se bo problem začel reševati še letos. Železniki - Marku Jelencu iz Smoleve, ki mu je premik tal spomladi letos popolnoma uničil gospodarsko poslopje, se je odločil ukrepati že sedaj. Smiselno se mu zdi podreti razpokano stavbo, taj bi le ta ob ponovnem močnem drsenju padla na novo hišo, ki stoji le nekaj metrov nižje. "Živino sem prodal že spomladi, krmo oddal naprej, tako da hleva ne potrebujem. Niti ne bi bilo varno, da bi še delal v njem, razpoke se vsak dan razširijo za milimeter. Zelo sem vesel, da so se mojemu klicu na pomoč odzvali prav vsi. Prišlo je več kot 20 vaščanov," je še povedal Marko Jelene. Sanacija plazu v Smolevi je potrjena s strani državnih institucij še v letošnjem letu. Trenutno potekajo postopki za izbiro izvajalca, ki naj bi bili končani v kratkem. Petdeset metrov nad plazom bo izvajalec najprej naredil dve drenaži, ki bosta preusmerili podtalno vodo v poseben zbiralnik, od tu naprej pa v kanalizacijo meteornih vod. V prvi fazi sanacije bodo naredili še oporne zidove ob cesti. Država je za ta dela namenila 34 milijonov tolarjev. župan Železnikov Mihael Prevc upa, da druga faza sploh ne bo potrebna, saj naj bi se tla zaradi dobrega odvodnavanja umirila-Druga faza naj bi namreč p° izračunih stala več kot 100 mil'; jonov tolarjev. • Boštjan Bogataj Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Tavčarjevo poljansko otroštvo Tavčarjeva poroka Spomine na prva srečanja Ivana Tavčarja in Franice Košenini je zapisal Fran Govekar. "Napram Franjici je ostal galanten in plah, dasi v občevanju z ženskami ni bil brez izkušenj. Vedno pa je izkušal svojo ljubezen prikrivati z dovtipi in ro-ganjem. Zaradi dekleta, ki je bilo po svoji omiki, ljubeznivosti, zgovorni in družabni okretnosti doma v najboljši slovenski in nemški družbi ter je zaradi svoje lepote in imovitosti imelo vedno mnogo spremljevalcev in nezatajevanih občudovalcev, je začel čutiti celo prav neprijetno vznemirljivo ljubosumnost. Trpel je tem bolj, ker si je v neutemeljeni hipohondriji dopovedoval, da je za tako mlado, živo dekletce prestar in predolgočasen. Zato je, kakor Prešeren, 'dolgo upal in se bal' izreči odločilno besedo. Končno je odpotoval na oddih v Rogaško Slatino. Odondot je začel pisati pisma.;." Ohranjeno je tudi nedatirano in nedokončano pismo, ki ji ga je pisal že pred odhodom v Slatino, a ji ga ni odposlal. "Častita gospica! / že dolgo imate priliko, opazovati, kako sledim kot senca Vaši drobni postavi, in neprenehoma dozdeva se mi, da sem podoben zaljubljenemu dijaku, ki so že od nekdaj zasledovali vaše korake. / Dozdeva se mi pa tudi, da stvar ne sme taka ostati, ker z golim zdi-hovanjem in samimi pogledi, (kakoršnih imate Vi brezštevilno v Vaših velikih očeh in kateri se morda še na druge Vaše srečevalce - kojih imate v mojo žalost tudi brezštevilno - s tisto rahlostjo, ki je mene omamila, vsipajo,) mi ni pomagano, in dan za dnevom se bolj pogrezam v nekako negotovost, ki mi dela življenje neprijetno in nestrpno. / Da ti negotovosti konec napravim, odločil sem se s teškim srcem (ker vest mi daje očitanja, da sem morda prestar in predolgočasen za Vas, ki ste komaj prestopili prag pravega življenja), da sem po dolgem času napisal, ta le zaljubljeni list, kojega boste pokončali, če njega obseg Vam všeč ne bode. In odpustili mi ga bodete tudi, ker je pred mano živelo že mnogo in starejših ljudi, ki so tudi hoteli imeti mlado ženico, da si so se jim pričenjali lasje siveti po zaljubljeni glavi." Avtor je ob koncu tega pisma v oklepaju sam pripisal: "(Nedokončano, ker je pisatelj tega lista končno vendar le ogovoril dekleta na ulicah vzlic nevarnosti, katera mu je pretila od njene roke.)" Tavčar se je seveda še predobro zavedal, zlasti iz lastnih skušenj, da "z golim zdihovanjem in samimi pbgledi" ne bo nič opravil. Zato se je osvajalskega dela lotil tako, da ga ni nič več zaustavilo, čeprav je trajalo tri leta. To sklepamo po dejstvu, da se je vsa reč končala s poroko. S Franico sta se poročila v cerkvi sv. Petra v Ljubljani, 22. maja 1887. V zakonu se jima je rodilo pet otrok. Prvi je bil sin Ivan, ki se je rodil že 14. septembra 1888, sledili so mu Fran (1890), Josipina (1891), 11 1 ■ 11 Poročna slika Franice Košenini in Ivana Tavčarja. Ante (1896) in Igor (1899). MJe imel od vseh petih samo slednp dva sinova, Ivana in Igorja, pa & ta dva sta se tragično pokončala usodnega 23. septembra 1948. Dejstvo, da je že mesec dni pa poroki od Slovenske matice kup1 veliko dvonadstropno hišo na Bregu ob Ljubljanici št. 8 (danes št. 10; na njej je spominska plošča), priča, da je nakup" botrovala nevestina dota. Kupn1' na je znašala 11.000 goldinarje* 5.000 je izplačal ob podpis« pogodbe, ostanek se je zaveza poplačati v treh enakih in zaporednih letnih obrokih. Tudi sicer je bil v tistih letih zelo us^ pesen, vse mu je šlo navzg°r-pisarni je zaposlil prvega kon cipienta, dr. Danila Majarona-Od 1884 je bil ljubljanski občinski odbornik, od 1889 deleW poslanec, od 1887 podpredsea-nik, od 1888 pa predsednik up ravnega odbora delniške druz Narodna tiskarna, ki je tisk",e Slovenski narod. Številne so IfU njegove društvene funkcije, naprej je nastopal kot govorn na raznih prireditvah. Njegc' mlada žena ga v tej vsestrans vnemi nikakor ni ovirala, P spodbujala. PETEK, 26. OKTOBRA 2001 7.30 7.55 8.00 8.30 9.00 9.15 9.25 9.50 10.20 10.40 11.15 11.35 12.00 13.00 13.10 13.50 14.15 14.35 15.05 16.00 16.30 16.45 17.15 17.45 18.10 18.45 19.00 19.30 20.05 21.05 20.35 22.00 22.30 22.40 20.45 22.55 23.45 0.55 1.20 Telelekst TV Slovenija Tedenski izbor: Kultura Odmevi Prisluhnimo tišini N. Simončič: Kljukčeve dogodivščine, lutkovna igrica Arčibald, risana nanizanka Fračji dol, lutkovna nanizanka Na liniji, oddaja za mlade Oddaja za otroke Zenit Dosežki Slovenski magazin Dr. Ouinnova, amerišk nanizanka Poročila, Vreme, Šport Slavnostni koncert Policijskega orkestra Tedenski izbor: Oko viharja, angleška dokumentarna serija Prvi in drugi Osmi dan Vsakdanjik in praznik Mostovi Poročila, šport, vreme Afna friki Iz popotne torbe, 2. oddaja Slovenski pesniki in pisatelji - Ciril Kosmač Zemljepis celin: Amerika Risanka Kronika TV Dnevnik, šport, vreme Dan RTV - podelitev nagrade F. M. Ježka J. Pervanje - M. Buh: Vrtičkarji: Tudi koze streljajo, mar ne?, TV nadaljevanka Deteljica Odmevi Kultura Šport Vreme Velika imena malega ekrana: Zlatko Šugman Polnočni klub Slovenski pesniki in pisatelji - Ciril Kosmač, ponovitev Zemljepis celin: Afrika, ponovitev 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 10.00 TV Prodaja 10.30 Vremenska panorama 14.35 TV Prodaja 15.05 Tedenski izbor: Videospotnice 15.40 Stoletje odkritij, ameriška dokumentarna nanizanka 16.30 Rad imam Lucy, ameriška čb nanizanka 17.00 Sylvia, nemška nanizanka 18.00 20.000 milj pod morjem, ameriška nadaljevanka 19.30 Videospotnice 20.05 Sloves, angleška dokumentarna serija 21.00 Blišč in beda kurtizan, francoska nadaljevanka 22.00 Diverzanti, angleški film 23.55 S rcem pod krinko, angleška nadaljevanka 0.45 Big band RTVS in Mike & Kate VVestbrook 1.35 Videospotnice KANAL A 8.50 TV Prodaja 8.55 Ekstra magazin, ponovitev 9.15 Ricky Lake, ponovitev 10.10 šovJerrvjaSpringerja, ponovitev, ponovitev 11.00 TV prodaja 11.30 Pop'n'roll, ponovitev 12.30 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 13.25 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 14.15 TV prodaja 14.45 Družinsko pravo, ameriška nanizanka 15.40 Ric-ki Lake, pogovorna oddaja 16.35 Zvezdne steze: Nova generacija, ameriška nanizanka 17.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 18.00 Meteor, vreme 18.05 Cos-by, humoristična nanizanka 18.30 Varuška, ameriška humoristična nanizanka 19.00 Extra magazin 19.17 Meteor, vreme 19.20 Jerry Springer show, pogovorna oddaja 20.05 Horor: Čarovnice, ameriška nanizanka 21.00 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 21.50 Manhattan - model 2001 22.20 Nevarna gimnazija, ameriški film 0-00 Pop'n'roll, ponovitev 9.00 Oprah show, ponovitev pogovorne Oddaje 10.00 Vsiljivka, ponovitev 10.55 Crni biser, ponovitev mehiške nadaljevanke 11.50 Prepovedana strast, ponovitev |2.40 Lepo je biti milijonar, ponovitev '4.10 Zakon v Los Angelesu, ameriška na-n|zanka 15.00 TV prodaja 15.30 Oprah Snow: Ko ste žrtev lastnega napuha, pogoltna oddaja 16.25 Prepovedana strast, Mehiška nadaljevanka 17.20 Črni biser, [J!ehiška nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, me-Pka nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 ^°ija v petek: Na nevarnih tleh, kanadsko-an9leško-luksemburški film 21.40 Nikita, Periska nanizanka, zadnji del 22.30 Tat vedno, kanadska nanizanka 0.50 ^■A.S.H., ameriška humoristična nanizan-*a 1.10 24 ur, ponovitev &-00 TV prodaja 10.00 Iz domače skrinje n.30 TV Prodaja 12.00 Video strani 2?j«0 Kuharski dvoboj 14.15 Iz domače tSKnnje, ponovitev 15.45 Juke Box, kontak-"]a oddaja 17.15 V sedlu 17.45 TV raz-a^nica- Medvode 18.15 Kuharski dvoboj 20n Glasba 19-55 Poslovne informacije , u-00 Raketa pod kozolcem, zabavnoglas-"®na oddaja 21.30 Santa Fe, drama sl?-?° Poslovne informacije 23.05 Kuharja dvoboj, ponovitev 23.50 Juke Box, po-n°vtev 1.20 Video strani -24 ur ttx-gtv, infokanal, www:gtv.tele-tv.si Drir, Ustavitev spot GTV 18.55 GTV 1fi4n0ča 1 1900 Gorenjska TV poročila Kim 19-1 Gorenjski obzornik 75 19.30 "'uma bera v Tržiču 19.55 GTV pri- 2lTrf' 2000 GTV Mix z Mate'°in Alešem •40 GTV priporoča II 21.45 Gorenjska *am ?ruČila 1635 2200 Petek za sobotni alaok " Gorenjske grče, Peter Ribnikar; dennna oddaja' Snirley Roden; reportaža -vari; n'|e na Gorenjskem, iz arhiva GTV, ko-00 nnVTupa,icah 2355 GTV priporoča III SOnc,GTV iutri- 999 strani teleteksta GTV GTV ^JTE V KONTAKTNIH ODDAJAH v KRANJ - POKLIČITE PO TELE- FONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Viva turisttica 9.35 Raznovrstna obvestila na videostraneh z oddajnika na Lub-niku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladi talenti 19.30 Glasbeni spot 20.00 Današnji gost - kontaktna oddaja... Iz arhiva - zanimivosti iz Smoleve ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.55 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Območno srečanje plesno mažoretnih skupin 18.50 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Prispevek iz radovljiške občine 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 EPP 1 19.03 Lokalne novice 19.10 Motošport 19.40 EPP 2 19.45 Izmenjava programa 20.15 EPP 3 20.15 Ježkov show - glasbena oddaja 21.10 EPP4 21.15 Bonanza 22.05 Viva turistica 22.35 Videospoti 23.00 EPP 5 23.03 Erotika 0.30 Končna špica videostrani TV Impulz 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Arrest and Trial, nadaljevanka 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Program za otroke in mladino 12.00 Opoldanska poročila 12.40 Moja usoda si ti, serija 13.26 Gospod in gospa Loving, ameriški film 15.00 Poročila 15.05 Izobraževalni program 16.15 TV oTV 16.45 Hrvaška danes 17.00 Vsakdan 18.30 Karolingi, izobraževalna oddaja 19.00 Kviz 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Za srce in dušo, glasbena oddaja 21.00 Za srce in dušo, glasbena oddaja 21.00 Živeti in umreti v Los Angelesu, ameriški film 23.00 Odmevi dmevi 23.20 Šport danes 23.35 Robocop III., ameriški film 1.20 Cody in Cosmo, ameriški film 3.00 Begunec, nadaljevanka 3.45 Onkrat Babilona, dokumentarna nadaljevanka 4.35 Gospod in gospa Loving, ameriški film 6.10 Pravi čas 8.00 Panorame hrvaških turističnih središč 10.05 Poslovni klub 10.35 Sodnica Amy, nanizanka 11.20 Hit depo 13.25 Strelni prostor, informativni magazin 14.15 Željka Ogresta in gostje 15.20 Program za otroke in mladino 16.10 Poročila za gluhe in naglušne 16.15 Hinavec, otroška nanizanka 16.45 Hugo, TV igrica 17.10 Moja usoda si ti, serija 18.00 Panorama 18.30 Kolo sreče 19.00 Zakonske vode, humoristična nanizanka 19.30 Arrest in Trial, nadaljevanka 19.55 Umetnine svetovnih muzejev 20.10 Begunec, nadaljevanka 21.00 Polni krog 21.20 Mesečina 22.05 Svet zabave 22.40 CaffeCinema 23.25 Pravi čas AVSTRIJA 1 6.00 Čebelica Maja 6.10 Don kojot in San-cho panda 6.45 Čarobni šolski avtobus 7.10 Mirni in njena vila 7.30 Goščavski mladički 7.50 Trikrat Z 8.05 Papirus 8.35 Ena, dve ali tri 9.00 Teliš in njegovih tisoč nalog 9.15 Otrpci za otroke 9.40 Trije prašički, risani film 10.25 Nepoštena igra z zajcem Rogerjem?, ameriški film 12.00 Draga, zdaj smo se skrčili vsi, ameriški film 13.10 Hišni prijatelj, ameriški film 14.55 Zasledovalcui, ameriški film 16.30 Bedak v uniformi, ameriški film 18.00 Športnik leta 19.00 Ekstremno 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Popolna slika, ameriški film 21.55 Eraser, ameriški film 23.45 Šport: Zvezna liga 0.00 Šport: Ameriški nogomet 0.30 Ko učitelj pobesni, ameriški film 1.55 Škorpijon 3.45 Bedak v uniformi 5.10 V sedmih nebesih 5.55 Moja knjiga o džungli 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Gremo na potep; Visoke ostrovice - Koroška 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Vasovanje s Podokničarjem 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program AVSTRIJA 2 R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj- zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice, pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Gorenjka - Gorenjka meseca 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.10 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: dr. Petek - Okužbe dihal 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Obvestila 14.00 Aktualno: Turistična agencija Dober dan 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: 90 let Jaka Čopa 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Novice za podjetnike OOZ Radovljica 17.00 Milan Pečovnik - Pidži 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Bled 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, Radio jutri 20.00 Večer s Sašo Einsiedler 22.00 Popevka tedna 22.05 Glasba do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 9.30 Brezplačni mali avtomobilski oglasi 10.00 Dogodki danes - jutri 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Šolski mali oglasi 17.00 Športne novice 18.00 Gorenjec meseca 18.30 Planinski kotiček 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 22.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 7.35 Vreme 8.30 Jutro je lahko 8.55 Gospodarstvo 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.00 Kam danes 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12,30 Zmajčkov mozaik 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.30 Radio Pirat 13.50 Z Magistrata 14.00 Pasji radio 14.20 Iz tujega tiska 14.30 Komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.30 Izjava tedna 17.30 Grenivke in "cukri" 18.00 Hop top 13, glasbena lestvica 19.05 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program 6.00 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Pleši z menoj 10.30 Zaroka, avstrijski film 12,00 Praznična dopoldanska TV oddaja 13.00 Čas v sliki 13.15 Viničar-ka, avstrijski film 14.40 Lovski regiment, avstrijski film16.20 Slikanica Avstrije 16.30 Louise Martini - portret 17.00 Čas v sliki 17.05 Avstrijski pokrajinski muzeji 17.30 Kako vam gre? 18.00 Avstrijska kulinarika 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Zveneča Avstrija 21.30 Čas v sliki 21.35 Čemu še Avstrija?, dokumentarna oddaja 22.35 Pogovor k oddaji "Čemu še Avstrija?, dokumentarna oddaja 23.55 Ena preveč, ameriški film 1.35 Pogledi s strani 1.40 Zaroka 3.10 Viničarka 4.40 Hribovski zdravnik 5.30 Tri dame z žara SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sore - DANES IZ STUDIA RADIA ŠTAJERSKI VAL 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Aerobika 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja SOBOTA, 27. OKTOBRA 2001 nznnuH 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Dijaška oddaja (1. in 3.) 17.15 V petkih pospravljamo podstrešje. 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za laho noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev sobotne oddaje Naš gost 23.30 Nočni glasbeni program 7.35 Teletekst TV Slovenija 7.50 Napovedniki 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.00 Gulimišek 9.15 Radovedni Taček: Kuhalnica 9.30 Male sive celice, kviz 10.25 Kino Kekec: Čarobne galoše, slovaško-nemški film 12.00 Tednik, šponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.25 Mostovi, ponovitev 14.20 Pod piramido, oddaja TV Maribor 14.50 Zamolčana uspešnica, avstralski film, ponovitev 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Pika Nogavička, risana nanizanka 17.10 Carski sel, risana nanizanka 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare 18.20 Starodavni vojščaki, ameriška dokumentarna serija 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 J. Pervanje - M. Buh: Vrtičkarji, TV nadaljevanka 20.30 Strogo zaupno, angleško-ameriški film 22.00 Obiskali smo..., francoska dokumentarna serija 22.30 Poročila, šport, vreme 23.05 Sopranovi, ameriška nadaljevanka 23.55 Renesansa, angleška dokumentrna serija 0.55 Starodavni vojščaki, ameriška dokumentarna serija 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 9.35 Soelden: SP v alpskem smučanju: Veleslalom (ž), prenos 1. vožnje 12.20 Veleslalom (ž), prenos 2. vožnje 13.30 Šport: Evrogol '60 19.30 Videospotnice 20.05 R. Leoncavallo: Glumači, posnetek opere iz Metropolitanke 21.20 Praksa, ameriška nanizanka 22.10 Sobotna noč 0.10 Videospotnice 8.50 TV prodaja 9.20 Obala ljubezni, ameriška nadaljvanka 10.10 Obala ljubezni, nadaljevanka 11.00 Obala ljubezni, nadaljvanka 11.50 Obala ljubezni, nadaljevanka 12.40 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 13.30 Ivanhoe, ameriški film 16.00 Tako pač je!, ameriška humoristična nanizanka 16.30 Matlock, ameriška nanizanka 17.20 Goodyear liga - Union Olimpija : Budućnost, košarka 19.30 Domače kraljestvo, humoristična nanizanka 20.00 Najeti ljubimec, ameriški film 21.45 Ledeno hladni, kanadska nanizanka 22.40 Nočni grehi, ameriški film 0.15 Rdeče petke, erotična serija 8.00 TV prodaja 8.30 Slonček Benjamin, risana serija 9.00 Princesa Sissi, risana serija 9.30 Črni pirat, risana serija 10.00 Možje v črnem, risana serija 10.30 Jezdeci senc, risana serija 11.00 Hroščeborgi, mladinska serija 11.30 Mladi Herkul, mladinska serija 12.00 Šolska košarkarska liga 13.00 Preverjeno, ponovitev 13.45 TV Dober dan, ponovitev slovenske nanizanke 14.40 Zakon v Los Angelesu, ameriška nanizanka 15.40 Prva izdaja, ameriška nanizanka 16.30 Možje v belem, ameriška nanizanka 17.30 Po obljubi, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.10 Sobotni filmski hit: Vulkan, ameriški film 23.00 Pod prisego, ameriški film 0.40 24 ur, ponovitev 9.00 TV prodaja 10-30 Iz domače skrinje, ponovitev 12.00 Družinska TV Prodaja 12.15 Kuharski dvoboj, ponovitev 13.00 Santa Fe, ponovitev 15.00 Motor Show re-port 15.30 Nogomet - nemška liga, prenos 17.00 Motor Show Report 17.30 SQ Jam, glasbene lestvice 18.30 Spidi in Gogi show 19.30 Razvoj avtomobilizma 20.00 Športne stave 21.00 Italijanska nogometna liga, prenos 23.00 Nemška nogometna liga, ponovitev 1.00 Video strani ATM KRANJSKA GORA 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Avtomobilsko zrcalo 18.48 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Območno srečanje plesno mažuretnih skupin, ponovitev 20.32 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO-otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 21.00 EPP1 21.01 Viva turistica 21.30 EPP 2 21.35 SQ JAM - glasbena oddaja 22.30 EPP 3 22.35 Videospoti 22.59 EPP 4 23.00 Erotika 00.30 EPP 5 00.31 Končna špica ... Videostrani TV Impulz 7.45 TV Koledar 7.55 Poročila 8.00 Otroški program 10.00 Poročila 10.05 Držite lopova 10.55 Risanka 11.10 Življenjska šola 12.00 Dnevnik 12.15 TV koledar 12.30 V babinem polju, dokumentarno-folklorna oddaja 13.00 Prizma 14.00 Glas domovine 14.35 Oprah show 15.25 Hruške in jabolka, kuharski dvoboj 16.10 Zlata dekleta, amer. nanizanka 16.35 National Geographic: Tatovi teles 17.35 Spet Win, kanadska drama 19.05 Biblija 19.30 Dnevnik 20.10 Ptičja kletka, ameriška komedija 22.15 Sopranovi 23.10 TV dvoboj 23.30 Poročila 23.45 Halikax, avstralska nanizanka 1.25 Brez žensk menda ne gre 1.55 Maggie 2.15 Preživetje, ponovitev 3.05 Sper Win, ponovitev kanadske drame 8.00 Panorame 11.40 Kritikov izbor, ameriška komedija 13.15 Povabilo v gledališče 14.45 Hišni ljubljenčki 15.30 Življenjska šola, otroška oddaja 16.20 Beverly Hills 90210, nanizanka 17.10 Briljantina 18.05 Moderne punce, ameriška nanizanka 19.00 Maggie, ameriška Nanizanka 19.30 Aretacija in sojenje, nanizanka 19.55 Mojstrovine svetovnih muzejev 20.10 Preživetje: Ledeni kiti, dokumentarna serija 21.00 Poročila 21.10 HIT HTV-ja 22.00 Glamour Cafe 22.55 Brez žensk menda ne gre, angleška nanizanka 23.20 Ročk v Riu, posnetek koncerta AVSTRIJA 1 6.15 Otroški program 7.55 Prometni klub 8.30 Tom in Jerry 8.35 Vroča sled 9.00 Confetti News 10.50 Pika Nogavička, otroška nadaljevanka 11.15 Disneyjev festival 12.05 Smučanje 12.10 Drew Carey 12.35 Življenje in jaz 13.00 Simp-sonovi 13.20 Princ z Bel Aira 13.45 Nimaš pojma 14.00 Jesse 14.30 03 Aus-tria Top 40, glasbena lestvica 15.15 Sab-rina - najstniška čarovnica 15.40 Roswell 16.25 Raztresena Ally, ameriška nanizanka 17.10 Srček 18.25 Nogomet: 1. avstrijska zvezna liga 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Klub vražjih babnic, ameriška komedija 21.55 Črni pes, ameriški akcijski film 23.20 Trgovec smrti, ameriški akcijski film 0.50 Erase, ponovitev ameriškega filma 2.35 Letnik 1999, ameriški akcijski film 3.00 Srček 3.50 Austria Top 40 4.35 Življenje in jaz AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Most v Andauu, avstrijski film 11.05 Regiment, ponovitev avstrijskega domovinskega filma 12.45 Zakladi sveta - Dediščina človeštva 13.00 Poročila 13.10 Ne odneha, nemški film 14.40 Na pomoč, sorodniki prihajajo, nemška komedija 16.00 Slikanica Avstrije 16.25 Alpe-Donava-Jadran 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.35 Tatz &Co. 17.55 Spori 18.25 Bingo 19.00Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Igra v jutru, avstrijski film 21.45 Čas v sliki 21.50 Zgodbe iz vsakdana 22.35 Noč Ernesta Hinterbergerja Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: 13.40 Zanimivosti 14.00 Godan 14.30 Prispevek: 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Prispevek: 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 24.00 Skupni nočni program ...24 ur infoknal, http://gW.tele-tv.si 18.50 GTV nocoj, najavni spot 18.55 GTV - priporoča 119.00 Gorenjska TV poročila 1640 19.15 PTP - Obzornik, 75 19.55 GTV priporoča II 20.00 Koncert pevskega zbora Stražišče 21.00 Gorenjske grče: Janko Ru-par 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1640 22.00 SQ jam - glasbena oddaja 23.00 Predstavljamo vam KS Huje 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1640 00.00 GTV jutri, obiščite teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Otroška oddaja - obiskali smo vrtec 19.20 Film o mladem športniku 21.00 Muzej v Železnikih - kovaštvo SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - DANES IZ STUDIA RADIA MURSKI VAL 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav - vreme z Robertom Bohincem 6.30 Pogled v današnji dan, porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.15 Vošgila 9.40 Oglasi 10.10 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Prvi glasek Gorenjske 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Beseda mladih 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 13.50 Podarim 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Prvi glasek Gorenjske 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 18.00 Prvi glasek Gorenjske 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Duhovni razgledi 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Študentska oddaja 22.00 Popevka tedna 22.05 Večerni glasbeni program do 24.00 R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 11.30 Evropa v enem tednu 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.30 Ponovitev zdavstvene oddaje 18.00 Športna sobota 19.00 Radio jutri 20.00 Glasbeni program Radia Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA; 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste 7.35 Vreme 8.30 Črna kjronika, tedenski pregled 8.45 Pomurski dogodki 9.05 RGL danes 9.30 Glasbeni spomini 10.00 Kam danes 10.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.30 Žulj na jeziku 13.30 Želje, čestitke 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.30 Gospodarstvo 16.45 Iz tujega tiska 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Glasbene novosti 18.57 Izbranka tedna 19.05 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za dane sin jutri 12.00 Zvonjenje, ponovited duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po sv. pismu 22.00 Ponovitev Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RGL studio: 01/5880-400 marketing: 01/5880-433 Radio Glas LJubljane d.d. LJubljana, C. 24. Junija 23,1231 Ljubljana - Črnuče NEDELJA, 28. OKTOBRA 2001 7.55 Napovedniki 8.00 Živžav: Telebajski; Mumini; Palček David 9.55 Orkester Slovenske vojske 10.25 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Capodistria 11.00 Dnevnik velikih mačk, angleška poljudnoznanstvena serija 11.25 Ozare, ponovitev 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, šport, vreme 13.15 Iskreno, noro, globoko, ameriški film 14.55 Umetnost bivanja, oddaja TV Maribor 15.25 Lingo, TV igrica 16.00 Čari začimb 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Vsakdanjik in praznik 17.45 Alpe-Donava-Jadran, podobe iz Srednje Evrope 18.15 Prezrta okolja, 2. del 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.05 Mario, nedeljski večer v živo 21.40 Intervju 22.45 Poročila, Šport, Vreme 23.05 Zgodbe o knjigah 23.15 Restoration, angleški film 1.15 Prezrta okolja, 2. del, ponovitev 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 TV Prodaja 8.30 Videospotnice 9.05 Blišč in beda kurtizan, francoska nadaljevanka 9.35 So-elden: SP v alpskem smučanju: Veleslalom (m), prenos 1. vožnje 12.20 Veleslalom (m), prenos 2. vočnje 13.30 Košarkarski magazin 19.30 Videospotnice 20.05 Svetniki in grešniki, angleška dokumentarna serija 21.00 Murphy Brown, ameriška nanizanka 21.30 Homo turisticus 22.00 Končnica 23.00 Straight up!, ples sodobnih ko-reografov, angleška serija 23.50 Videospotnice 8.50 TV Prodaja 9.20 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 10.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 11.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 11.50 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 12.40 Mladi in nemimi, ameriška nadaljevanka 13.30 Notredamski zvonar, ameriški film 15.15 Slavne zvezde, dokumentarna serija 16.15 Felicitv, ameriška nanizanka 17.10 Beverly Hills, ameriška nadaljevanka 18.05 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 19.00 Pop'n 'roll, glasbena oddaja 20.00 Hitrost 2, ameriški film 22.15 Dosjeji X, ameriška nanizanka 23.10 Goodvear liga, ponovitev košarke POP TV 8.00 TV prodaja 8.30 Slonček Benjamin, risana serija 9.00 Princesa Sissi, risana serija 9.30 Črni pirat, risana serija 10.00 Možje v črnem, risana serija 10.30 Jezdeci senc, risana serija 11.00 Hroščeborgi, mladinska serija 11.30 Mladi Herkul, mladinska serija 12.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 13.00 Pod košem, ameriški film 14.40 Otroški zdravnik, nemška nanizanka 15.40 Gorski zdravnik, nemška nanizanka 16.40 Možje v belem, ameriška nanizanka 17.30 Obljuba, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.30 Športna scena 22.15 Varni prehod, ameriški film 8.30 SQ Jam, ponovitev 10.00 Spidi in Gogi show, ponovitev 11.00 Vera in čas 11.30 V sedlu, ponovitev 12.00 Raketa pod kozolcem, ponovitev 13.30 SQ Jam, ponovitev 14.30 Dunlop motorsport report 15.00 Čestitke iz domače skrinje 16.30 Sijaj, ponovitev 17.30 Ježek Show, zabavno-glasbena oddaja 18.30 Štiri tačke 19.00 Razglednica 19.30 Knjiga, ponovitev 20.00 Reporter X 20.30 Španska nogometna liga, prenos 22.30 Italijanska noo-metna liga 0.30 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 9.35 Predstavitveni spot GTV 9.40 GTV priporoča I, 9.45 Gorenjska TV poročila 1640 10.00 Na piki z Janezom Rugljem 11.00 Župan pred kamero, Tomaž Štebe 12.00 Zeleni vodnik - Vrtnarski center Kodrič 12.30 Predstavljamo vam KS Javorje 13.15 Videostrani GTV do 18.50 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1640 19.15 Zeleni vodnik 19.55 GTV priporoča II 20.00 GTV MIX z Matejo in Alešem 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1640 22.00 Petek za sobotni zametek: kanonade, glasbena oddaja, reportaža, iz arhiva gtv 23.55 GTV Gorenjski prijatelj RADIO SORA Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/508 0 508 fax:04/508 0 520 e-mail:info@radio-sora.si 89.8 91.1 96.3 priporoča III 00.00 GTV jutri, Obiščite teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Motorsport Sport Mundial 20.40 The broadcasters- ustvarjalni programov, angleški dok. film 21.10 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 16.00 Aktualno v občini 19.00 Mladi umetniki se predstavijo 19.15 Kaplja na kapljo -dokumentarni film ATM KRANJSKA GORA ...Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Avtomobilsko zrcalo, ponovitev 21.10 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 19.00 EPP 1 19.03 Risanka 19.50 Videospoti 19.57 EPP 2 20.00 Kako ostati zdrav 20.30 EPP 3 20.33 Ježek show -glasbena oddaja 21.25 EPP 4 21.30 Izmenjava Programa 22.35 EPP 5 22.35 Končna špica ... Videostrani TV Impulz I 8.10 TV koledar 8.25 Johnny Tremain, ameriški pustolovski film 10.30 Dvigalka 12.00 Opoldanske novice 12.15 TV koledar 12.30 Sadovi zemlje 13.20 Mir in dobrota 13.50 Klic duha 14.00 V nedeljo ob dveh 15.00 Poročila 15.10 Hruške in jabolka, kuharski dvoboj 15.45 Grun-. tovčani, hrvaška humoristična nanizanka 16.50 Divja dežela, ameriški pustolovski film 18.20 David Copperfield, angleška nadaljevanka 19.10 Loto 19.30 Dnevnik 20.05 Srce ni moderno, hrvaška nadaljevanka 20.50 Rocky 4, ameriški film 22.25 Poročila 22.35 Pokvarjena avtocesta, avstralski art-film 0.15 Nočni program 9.00 Panorame hrvaških turističnih središč 9.05 Biblija 9.15 Sveti sedež in Hrvati 9.45 Verski program 10.45 Portret cerkve in kraja 11.00 Sveta maša, prenos iz Slunja 12.05 Ne bodo mi verjeli, ameriški film 13.35 Halifax, ameriška nanizanka 16.10 Xena, nanizanka 16.50 Risanka 17.00 Turistični magazin 17.30 Borba med spoloma 18.05 Opera box 18.35 Povabilo 19.05 Pustolovščine Čirija in Silvestra, risana serija 19.30 Aretacija in proces, dok.-igrana nanizanka 19.55 Svetovni muzeji 20.05 Nevidni človek, ameriška nanizanka 21.00 Poročila 21.05 Prizorišča svetovnih kultur AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.50 Ena, dav, tri, uganke 9.15 Časper 10.55 Johnny Bravo 10.20 Disnevjev festival 11.20 Športni pregled 11.40 Motomagazin 12.10 Piratski oddajnik, nemška komedija 13.40 Vrnitev mušketirjev, pustolovski film 15.15 Ekstrem, vodi smučar Armin Assinger 15.45 Nogomet - liga prvakov 16.15 Nogomet: 1. avstrijska zvezna liga 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.15 Traut-mann, avstralska kriminalka 21.50 Colum-bo: Smrtonostni Jackpot, ameriški film 23.25 Mesto zločina, nemška TV kriminalka 0.55 Opazovalec, ameriški triler 2.25 Črni pes, ameriški akcijski film 3.45 Trgovec smrti, ameriški akcijski film AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Axion Esti, veliki grški pesnik 10.05 La Sonnambula v dunajski operi 10.30 Teden kulture 11.00 Čas v sliki 11.05 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša, iz parlamenta 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani 14.15 Univerzium 15.10 Policijska inšpekcija 15.25 Šolarji iz prve klopi 7, nemška komedija 17.00 Čas v sliki 17.05 Živeti lepše 17.55 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.15 Mlado vino, vodi Arnulf Prasch 21.45 Čas v sliki 21.55 Kar zadeva 23.10 Čas v sliki 23.15 Tematski večer 2.00 Teden kulture 2.25 Pogledi od strani 2.50 Živeti lepše, ponovitev 3.40 Dober dan, Koroška 4.10 Dober dan, Hrvati 5.10 Kar zadeva, ponovitev SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - DANES IZ STUDIA RADIA MURSKI VAL 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavitev 9.50 EPP 10.00 Prispevek: 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Tedenski pregled dogodkov 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV 5.00 Glasba na Radiu Triglav 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.40 Oglasi 7.00 Jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.55 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Oddaja za otroke: Mirin Vrtiljak 9.30 Pogled v današnji dan - vreme in ceste 9.40 Oglasi 10.00 Motorci - Petja in Luka 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Bezplačni mali oglasi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Prvi glasek Gorenjske 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Dubrovniška kuhinja v Vili roza 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila, voščila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedelja na Radiu Triglav 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno: Popotniški kviz 18.40 Oglasi 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Minute za resno glasbo - pripravlja Drago Ariani 19.25 Pogled v jutrišnji dan 19.30 Duhovni razgledi -ponovitev 19.40 Oglasi 19.45 Večerni glasbeni program do polniči 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.15 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema 10.30 Kmetijska oddaja 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes -jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Danes godujejo 12.40 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 13.15 Naj se sliši slovenska pesem 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Daj - dam 17.00 Nedeljsko srečanje 18.00 Horizont 20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.50 Horoskop 07.15 Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 08.55 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črn kronika 16.00 Štajerski mozaik 19.05 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Dvoglavi levji car 21.00 DJ tirne R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijska oddaja 8.50 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev svetnika dneva 12.15 Voščilo prijateljem in glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična glasba 21.30 Radijski roman 22.00 Ponovitev Slovencem po svetu in domovini 23.00 Nočni glasbeni program ljS^Bs) 90,9 MHz 97,2 MHz 99,5 MHz 103,7 MHz tel.: 05/373 -47 - 70 Lokalna radijska postala, Pot na Zavrte 10 PONEDELJEK, 29. OKTOBRA 2001 7.55 Napovedniki 8.00 Utrip 8.20 Zrcalo tedna 8.40 Pod piramido, oddaja TV Maribor 9.10 Afna triki 9.40 Iz popotne torbe 10.00 Srečanja z živalmi, kanadska poljudnoznanstvena serija 10.35 Slovenski pesniki in pisatelji: Ciril Kosmač 11.05 Zemljepis celin: Afrika 11.30 N a vrtu, oddaja TV Maribor 11.55 Starodavni vojščaki, ameriška dokumentarna serija 12.20 Tasmanska dragulja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.30 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper - Capodistria 14.20 Polnočni klub 15.30 Opus 16.00 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, vreme, šport 16.45 Telebajski, ponovitev 17.10 Radovedni Taček: Balon 17.45 Izobraževalna oddaja 18.35 Žrebanje 3x3 plus 6 18.45 Risanka 18.50 Marketing 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 21.00 Nakovalo sanj, portret Mirsada Begiča 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.30 Šport 22.35 Vreme 22.50 Branja 22.55 Brez reza 23.50 Izobraževalna oddaja, ponovitev 7.55 Napovedniki 8.00 Vremenska panorama 10.30 Vremenska panorama 14.30 TV prodaja 15.00 Videospotnice 15.35 Sloves, angleška dokumentarna serija 16.30 Rad imam Lucy, ameriška čb nanizanka 17.00 Svlvia, nemška nanizanka 18.00 Tele M, oddaja TV Maribor 18.30 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 19.30 Videospotnice 20.05 Cik cak 20.35 Gospodarski izzivi 21.05 Studio City 22.05 Stoletje odkritij, ameriška dokumentarna nanizanka 23.00 Brane Rončel izza odra 0.25 Videospotnice 8.10 TV Prodaja 8.15 Ekstra magazin, ponovitev 8.30 Slaonček za Daniela, mladinski film 10.10 Šov Jerryja Springerja, ponovitev pogovorne oddaje 11.00 TV prodaja 11.30 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 12.30 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 13.25 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 14.15 TV Prodaja 14.45 Družinsko pravo, amerišk nanizanka 15.40 Riki Lake, pogovorna oddaja 16.35 Zvezdne steze: Nova generacija, ameriška nanizanka 17.30 Princ z Bel Aira, ameriška humoristična nanizanka 18.00 Meteor, vreme 18.05 Cos-by, ameriška humoristična nanizanka 18.35 Varuška, ameriška humoristična nanizanka 19.00 Ekstra magazin 19.17 Meteor, vreme 19.20 Sov Jcrryja Springerja, pogovorna oddaja 20.10 Superfilm: Jerry Ma-guire, ameriški film 22.40 VVill in Grace, ameriška humoristična nanizanka 23.10 Tretji kamen od sonca, ameriška humoristična nanizanka 23.40 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 0.10 Seinfeld, ameriška humoristična nanizanka 0.40 Dannvjeve zvezde, ponovitev POPTV 9.00 Oprah Show, ponovitev pogovorne opddaje 10.00 Vsiljivka, mehioška nadalj-vanka 10.55 Črni biser, argentinska nadaljevanka 11.50 Prepovedana strast, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.10 Športna scena, ponovitev 14.05 Zakon o Los Angelesu, ameriška nanizanka 15.00 TV prodaja 15.30 Oprah show: M kot menopavza, pogovorna oddaja 16.25 Prepovedana strast, mehiška nadaljevanka 17.20 Črni biser, mehiška nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 TV Dober dan, slovenska nanizanka 20.55 Sedma nebesa, ameriška nanizanka 21.50 Urgenca, ameriška nanizanka 22.40 Tat za vedno, kanadska nanizanka 23.30 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev 6.00 Video strani 7.00 TV prodaja 7.30 Wai Lana joga 8.00 Iz domače skrinje, ponovitev 9.45 Družinska TV prodaja 10.00 Video strani 11.00 Italijanska nogometna liga, ponovitev 13.00 Kuharski dvoboj, ponovitev 13.45 TV prodaja 14.15 Videostrani 15.15 SQ Jam, ponovitev 16.15 Družinska TV prodaja 16.30 Iz domače sklrinje, kontaktna oddaja 18.15 Kuharski dvoboj 19.00 Glasba 20.00 Popotovanja z Janinom 21.00 Commercial Breakdovvn 21.30 Ekskluzivni magazin 22.00 V sedlu 22.30 Dunlop motorsport report 23.00 Motor Show Report 23.30 Kuharski dvoboj, ponovitev 0.15 Wai Lana jkoga 0.45 Video strani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1641 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Aktualno v regiji 19.30 Zeleni vodnik: voda je vir življenja 19.55 GTV priporoča II 20.00 Koncert MPZ Stražišče 21.00 Gorenjske grče: Janko Rupar 21.35 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1641 22.00 SQ-jam, glasbena oddaja 23.00 S.E.M. -oddaja Rudija Klariča 23.30 TA Dober dan predstavlja 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1641 00.00 GTV jutri, Prelistajte teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFO- NU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Motor sport mundial 9.35 Glasbena Loka 10.05 Nasvidenje... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51. 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Kako biti zdrav in zmagovati 20.40 Glasbena Loka 21.15 Lahko noč... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.30 Iz OŠ Železniki 19.00 Predstavljamo vam - zbiratelj starih klekljanih mojstrovin 20.00 Odrska predstava ATM KRANJSKA GORA ...Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave v Doliku 18.38 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.27 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz 6.50 TV koledar7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Aretacija in proces, ponovitev 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.40 Moja usoda si ti, nanizanka 13.25 Kje so moji otroci?, ameriška drama 15.00 Poročila 15.05 Raziskovalec, dokumentarna serija 16.00 Izobraževalni program 16.40 Hrvaška danes 17.00 Vsakdan 18.30 Živeti z..., dok. oddaja 19.00 Vprašaj 19.13 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Viza, zunanjepolitični magazin 20.55 Latinica 22.30 Odmevi dneva 22.50 Današnji šport 23.05 Filmska noč z novim britanskim filmom: Pariz ponoči, angleška kriminalka 0.45 Spet zaljubljena, ponovitev 1.30 Becker, ponovitev 1.50 2,4 otroka, ponovitev 2.20 Aretacija in proces, ponovitev 2.45 Kraljica mati, ponovitev 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 10.35 Mir in dobrota, ponovitev 11.05 David Copperfield, ponovitev 11.55 Svet zabave 12.25 Cafe Cinema 13.05 Mesečina 13.50 Hruške in jabolka 14.20 Glamour 15.20 Otroški program 16.10 Poročila za gluhe 16.15 Ogledalce, ogledalce... 16.45 Hugo 17.10 Moja usoda si ti, nadaljevanka 18.00 Panorama 18.30 Kolo sreče 19.00 2,4 otroka, humoristična nanizanka 19.30 Aretacija in proces, dokumentarno igraana serija 19.55 Mojstrovine svetovnih muzejev 20.10 Spet zaljubljena, ameriška nadaljevanka 21.00 Polni krog 21.20 Becker, ameriška humoristična nanizanka 21.45 Kraljica mati, dok. film 22.35 Seinfeld 23.00 Samotni jezdeci, nanizanka 23.45 Na meji verjetnega, zf nanizanka 0.30 Poročila AVSTRIJA 1 6.20 Otroški program 7.50 Divji bratje s šarmom 8.10 Sabrina, najstniška čarovnica, nanizanka 8.35 Pregon, ponovitev ameriškega akcijskega filma 10.10 Popol-než, ponovitev ameriškega filma 11.45 Otroški program 14.55 Mladi Herkules, ameriška fantazijska serija 15.20 Princ z Bel Aira 15.40 Beverly Hills 90210 16.25 Sedma nebesa 17.10 Sabrina - najstniška čarovnica, ameriška humoristična serija 17.40 Čarovnice 18.30 Caroline v velemestu 19.00 Dharma in Greg 19.30 Čas v sliki/kultura 20.00 Šport 20.15 Dan svizca, ameriška komedija 21.55 Kri in vino, ameriška kriminalka 23.30 Nikita 0.15 Prey -Nevarna bitja 2.25 Kri in vino, ponovitev ameriškega filma 4.00 Proces proti OHari, ameriška kriminalka AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Policijska inšpekcija 9.50 Zlata dekleta 10.20 Ne odneha, ponitev nemškega filma 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Tri dame 14.05 Gorski zdravnik 14.50 Falcon Crest 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.55 Oddaja FPO 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth 21.05 Tema, reportaža 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanja 0.00 Čas v sliki 0.30 Ljubi žMjenje, francoski film 2.20 Pogledi s strani 2.25 Srečanje: Kultura SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - DANES IZ STUDIA RADI KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva j Lek kozmetika - nega mladostne kože 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.05 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zanimivosti: 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.30 Akademskih četrt 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnji!1 dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bangovih 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.00 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo po domači glasbeni sceni 20.00 Vedno zelene 22.00 Glasba 24.00 Skupm nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 Danes v časopisu 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo in Jože Lavrinec 8.15 Obvestila 8.30 Novice, pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Predstavitev: Merkur 9.15 Voščila 9.40 Oglasi: Agencija Relax 10.00 Aktualno: Merkurjev^ športna stavnica 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska črna kronika 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Varnost na gorenjskih cestah v preteklem tednu 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo (ponovitev) 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva '19.05 Moja je lepša kot Noja - Ansambel Svit 19.40 Oglasi 22.00 Popevka tedna 22.05 Večerni glasbeni program do polnoči 5.30 Prva jutranja kronika 5.45 Danes go; dujejo 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled teksta 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Naš jutranji gost 8.00 Dogodki danes- jutri 8.30 Napoved programa 8.55 Dnevna malica 9.O0 Oziramo se po ljudeh 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12. 00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes -fr tri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice 16.35 Novice iz OŠ 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Oddaja za obrtnike 18.00 Brbotavček 20.00 Radio jutri 2O.O0 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHZ' LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 07.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko 8.55 Gospodarske novice 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 11.45 Kronik3 dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.45 Dogodek dneva 12.55 0°-govori poslušalcem 13.05 Iz Domža 13.30 Globus, mednarodni pregled 13.50 Gospodarstvo 14.00 Pasji radio 15.0° RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Modni WP bla 17.20 Iz tujega tiska 17.30 Na sc^ 19.05 Črna kronika 19.20 Vreme 19-3U Ugibamo 19.45 Šport 19.50 Horoskop 20.30 Iz svetovnih glasbenih lestvic R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik P/0" grama 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomse* nas uči 06.20 Meteorologi o vremen 06.30 Poročila 06.50 Duhovna mise 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom <-1 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obveJJ 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AM^ 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetir ski nasvet 8.40 Leta po Kristusu 08.45 $W minjamo se 09.00 Poročila 10.00 PofOjJ 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 fv njenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Vo lo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnic^ obvestila 12.50 Koledar prireditev 13-^ Ognjišče - Ognjišče 14.00 Poročila Kulturni utrinki 15.00 Informativna U vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obves 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 w* bena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesi . 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudn 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in po«* 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba lahko noč 19.55 Napovednik programa jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odion Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia OflJKS (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik an 22.25 Slomšek nas uči 22.30 PonJJJ nedeljske oddaje Sakralna glasba 24-Nočni glasbeni program 14.20 TOREK, 30. OKTOBRA 2001 Napovedniki '•55 Kultura 8-00 Odmevi 8- 30 Mostovi 9- 00 Čarobni šolski avtobus, risana nanizanka 9-25 Radovedni Taček: Balon 9.35 Gulimišek 10.30 Izobraževalna oddaja '■•20 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Capodiatria '2.00 Komisar Rex, avstrijska nanizanka '3.00 Poročila, Šport, Vreme '3.10 Vremenska panorama '3.40 Obzorja duha '4.10 Nakovalo sanj, portret Mirsada Begiča 15.00 Renesansa, angleška dokumentarna serija '6.00 Pod Pekrsko gorco, oddaja TV Maribor 16.30 Poročila, vreme, šport '6.45 Sprehodi v naravo: Praproti I, 84. oddaja 17- 05 Otroci na ladji Luna, švedska serija 17.35 Marketing '7.45 Miti človeštva, nizozemska dokumentarna serija 18- 45 Risanka J9.00 Kronika J9.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 Počastitev dneva reformacije, prenos iz Cankarjevega doma 21.00 Borštnikovo srečanje, prenos iz Maribora 22-00 Odmevi 22.35 Kultura 22-45 Šport 22.50 Vreme 23.00 Ivan Cankar: Za narodov blagor, posnetek predstave MGL 1-10 Miti človeštva, nizozemska dokumentarna serija, ponovitev ^•55 Napovedniki 8.00 Vremenska panoima 10.00 TV Prodaja 10.30 Vremenska Panorama 14.55 Videospotnice 15.30 Studio City 16.30 Rad imam Lucy, ameriška čb nanizanka 17.00 Sylvia, nemška nanizanka 18.00 Suzie VVashington, avstrijski "Irn 19.30 Videospotnice 20.05 Narodno zabavna glasba 21.00 Kaja, ubil te bom, hrvaški film 22.10 Na univerzi, oddaja Tv Maribor 23.50 Svet poroča 23.15 Nov v hote-lu, slovenski kratki film 23.35 Svetloba skušnjave, japonski film, ponovitev 1.15 Videospotnice KANAL A 8.55 TV Prodaja 8.25 Ekstra magazin 8.40 Pepelka, mladinski film 10.10 Šov Jerryja Springerja, ponovitev pogovorne oddaje 11.00 TV prodaja 11.30 Mladenič v podrem, ameriška nanizanka 12.30 Obala 'JUbezni, amerioška nadaljevanka 13.25 ^ladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 14.15 Tv prodaja 14.45 Dvakrat v življenju, kanadska nanizanka 15.40 Ricky Lake, Periska pogovorna oddaja 16.35 Zvezdne steze: Nova gneracija, ameriška nani-*anka 17.30 Princ z Bel Aira, ameriška humoristična nanizanka 18.00 Meteor, vreme '8.05 Cosby, ameriška humoristična nani-*anka 18.30 Varuška, ameriška humoristična nanizanka 19.00 Ekstra magazin WI7 Meteor, vreme 19.20 Šov Jerryja sPringerja, pogovorna oddaja 20.10 Kung £■ Bud Spencer - Gonzales, ameriško-ital-Jianski film 21.50 VVill in Grace, ameriška numoristična nanizanka 22.10 Tretji kamen sonca, ameriška humoristična nanizan-22.40 Noro zaljubljena, ameriška humo-Jstična nanizanka 23.10 Seinfeld, ameriška humoristična nanizanka 23.40 Danny-leve zvezde, ponovitev pOp TV "•00 Oprah Show, ponovitev pogovorne °ddaje 10.00 Vsiljivka, mehiška nadalje-Snka 10.55 Črni biser, argentinska nada-l^vanka 11.50 Prepovedana strast, mehi-5*a nadaljevanka 12.40 TV prodaja 13.10 .v Dober dan, ponovitev 14.05 Zakon o -Os Angelesu, ameriška nanizanka 15.00 ^ Prodaja 15.30 Oprah show: Ali sem de-7^'a, pogovorna oddaja 16.25 Prepoveda-l9 strast, mehiška nadaljevanka 17.20 Črni ,'ser, mehiška nadaljevanka 18.15 Vsiljivih mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 0.00 Preverjeno 20.50 Resnične zgod-e: Ne pozabi me, kanadsko-ameriški film «•20 Tat za vedno, kanadska nanizanka »ir-20 M.A.S.H., humoristična nanizanka «5.50 24 ur, ponovitev J'00 Video strani 9.00 TV prodaja 8.00 Iz l^ače skrinje, ponovitev 9.45 Družinska s* Prodaja 10.00 TV prodaja 11.00 Spanja nogometna liga, ponovitev 13.00 Ku-d™ski dvoboj 13.45 TV prodaja 14.15 Vi-o strani 15.15 Popotovanja z Janinom, ^novitev 16.15 Družinska TV prodaja 18 ie 'Z domače skrinje, kontaktna oddaja Kuharski dvoboj 19.00 Glasba 20.00 1996 15 Wai Lana joga 0.45 Video strani tafift ^indsorski protokol, ameriški triler 23 r\ 22.00 Naj N - nogometni studio ^•00 Automobille 23.30 Kuharski dvoboj Prftri "rin,okanal. http://gtv.tele-tv.si 18.50 roća i ^ spot GTV 18-55 GTV PnP°" 191^t9,00 Goreniska Poročila 1642 Zel« apetr|ištvo Novak predstavlja 19.20 Drirv?' Vodnik' cvetie 1 9robov 19.55 GTV sta^ a" 2000 utr'P ^"i3 20-10 Predre vuamo vam KS Jelendol 21.00 GTV Kri- QorIa 12 2140 GTV Priporoča III 21.45 Vem JSka TV P°roćila 1642 22.00 O zdra-škahSrcu in ožil'u s Prim- dr- Janezom Rem-d^m ki jih je že premagala. Toda včasih, v ?n,Snin kočljivih trenutkih vsakemu izmed nas prnjka Pravih besed... Šlo TC^a Je v de^u utaPlJola svojo bolečino. Ko ni te .^S^, je že našla izgovor, odhitela domov, po-na i-steklenice nekaj požirkov in se spet vrnila „P^lje ali na travnik. Zu elala sem kot robot. Saj vem, da me je težko ra-LetQetl' to^a v nobeni stvari nisem videla smisla. 8u k SoJekJa> jaz pa od garanja nisem imela druge-mi r°k Z,U^ave r°ke- Nihče me ni nikoli pohvalil ali 1 lePe besede: kaj takega pri nas ni bilo v na- vadi. Še otroci niso znali vračati tega, kar sem jim nudila. Ali pa sem preveč pričakovala tudi od njih? Kaj jaz vem. Ko so šli v šolo, se je začelo, mami daj Za to, mami daj za ono. Jaz pa sem hodila k očetu in ga prosila za nekaj denarja, da sem lahko ustregla njihovim željam. In namesto, da bi se jezil na šolo, se je jezil name... Kot da sem "jedla" denar." Ko je bila v tretje noseča, je nekoč, ko so vlačili praprot iz gmajne, vzela stekleničko s seboj. Do doma je bilo predaleč, da bi letala tja in nazaj. Očitala si je, da je pozabila vzeti tableto. "Če bi se pogledala v ogledalo, bi lahko videla, da sem se lagala sama sebi. Včasih sem bila tako pijana, da sploh nisem vedela, kako sem prišla do postelje, še manj pa, da bi mislila na kaj takega, kot so bile tablete. Mož je ponavadi zaspal kar za pečjo in se splazil v posteljo, ko sem že spala. Če ga je "držalo", sem svojo dolžnost opravila kar v spanju. Velikokrat se niti prebudila nisem... In tako se je zgodilo... Zdravnik mije grozil, da ne bom preživela, če otroka donosim. Pa sem se ga bala ubogati, da bi šla delat splav. Ne, morilka pa nisem bila... Sem mu rekla, če mu je namenjeno, bo preživel, če ne... Pa sem takrat v senožeti potegnila dvakrat preveč... Še sama ne vem, kako sem padla... kar stemnilo se mi je... Našla ste me otroka, ki sta nabirala šentjanžev-ko. Če bi prišla v bolnišnico malo kasneje, bi bilo po meni. V trebuhu sem imela že polno krvi, vsa sem bila raztrgana... Pa so me rešili, hvala bogu. Le možu so dali vedeti, da z menoj marsikaj ni v redu, da pijem, in da so me morali "filati" s tableti, ker sem se preveč tresla..." Možu se je seveda "utrgalo ". Da je to laž, je kričal nanje, da bi on že vedel, če bi to bilo res, da so poštena družina, da en navaden dohtar njega ne bo zafrkaval, ker je "samo" kmet. Francka je vse slišala in srce ji je krvavelo, ko je vedela, da ima zdravnik prav. Že tisočkrat je sklenila, da bo prenehala piti, toda ob najmanjši težavi je trdne sklepe zmeraj prelomila. "Ko sem ležala v vseh tistih cevkah in infuzijah, sem začela na življenje gledati drugače. Otroka, ki sta prihajala k meni, sta se vsakič jokala in me objemala. Ali si predstavljaš občutke, ki so me prevevali? Prej sem ju v srcu obtoževala, da me samo izkoriščata, da me ne marata... ah... izgovorov, kolikor hočeš, da sem lahko segla po pijači. Pa ti večni izgovori... Tudi mož je vedel, da pijem, samo tega ni nikoli hotel priznati. Bil je tak človek, da ni maral težav, raje je pogledal stran. Saj bi tudi moje odnose s taščo že zdavnaj spremenil, če bi le enkrat udaril po mizi. Tako pa je videl, da sem "znala " potrpeti, mama pa ne, in je raje dovolil, da me je "v nič de-vala ". Jaz sem pa tudi bila ena "šleva ". In še premlada sem se možila! Pogovorita se z možem, če hočete sebi dobro, mi je dejal zdravnik, ko sem zapuščala bolnišnico. Več kot mesec dni nisem niti pokusila pijače. Sama sebi sem bila všeč. Morda pa res lahko zdržim, sem si govorila, ko sva se z možem peljala proti domu. Ti, Francka, mi je dejal, da ne boš komu omenjala, kaj je naročal zdravnik. Tudi doma ne... Pri naši hiši ni nihče nikoli pil in ne maram, da bi sramota padla zaradi tebe name... " Toda Francka je prvič v njunem zakonu naredila nekaj drugače, kot je bil mož vajen. Ukazala mu je, da je ustavil in potem ni imel nič proti, ko sta šla k Malenšku na kosilo. Nikoli še nista šla skupaj ven, še manj sredi tedna, ker je bilo doma zmeraj dovolj dela. Toda Francka je vztrajala, da se morata pogovoriti. "Usedla sva se za mizo, takrat še ni bilo prenovljeno, kot je danes. Sedaj me pa poslušaj, pa nič ne reci, dokler ne "neham", sem mu dejala. Kar vrelo je iz mene, ko sem pripovedovala o vseh križih in težavah, ki sem jih nosila v sebi. Nič ni govoril. Le ko sva prišla v avto, me je objel in stisnil k sebi. Saj sem bil res slep, je priznal in oba sva jokala." Za to, da se je odrekla pijači, je morala prehoditi trnovo pot. Ni bilo enostavno, saj doma mož ni mogel zmeraj "rožic sadit". Včasih mu je prekipelo in se je tudi zadri nanjo. Toda Francka se je počasi naučila, da je na glas povedala, kaj jo teži. To je obema pomagalo. Vidiš, tako je bilo moje življenje, je dejala na koncu. In ni pozabila dodati: "Saj bi ti lahko govorila o čem drugem, o "zunanjem " življenju, ki sem ga živela in ki ga še živim. Samo to ljudi ne bi zanimalo. Če ne bi odprla svoje duše, bi bilo vse tisto, kar se vidi na zunaj, en navaden balast... " GORENJSKI GLAS -12. STRAN ŠPORT / vilma.stanovnik@g-glas.si Petek, 26. oktobrai2001 Vaterpolisti AVK Triglava Živil se prek Kijeva podajajo na pot v pokal evropskih državnih prvakov Pomlajeni Kranjčani polni optimizma "Tekme v kvalifikacijah za pokal evropskih prvakov so za nas v novi sezoni tiste, ki nekaj veljajo. Če v Kijevu ne zmagamo ali ne osvojimo vsaj drugega mesta, ki vodi v nadaljevanje tekmovanja, nam tudi naslova državnih prvakov in pokalnih zmagovalcev malo pomenita," je pred odhodom v Kijev zatrjeval kapetan kranjske ekipe Krištof Štromajer. Kranj, 26. oktobra - Od danes do nedelje bodo naši državni prvaki, vaterpolisti AVK Triglava Živil, sodelovali na kvalifikacijah za nastop v pokalu evropskih državnih prvakov. V bazenu DO-SAF v Kijevu se bodo skupaj z ekipami prvakov izaelskega Ha-poela, angleškega Bristola in Ukrajinskega Dinama potegovali za prvo ali najmanj drugo mesto, ki vodita v nadaljevanje kvalifikacij, ki bo sledilo čez mesec dni -morda celo v Kranju. Triglavani so na pot odpotovali včeraj, danes zvečer se bodo pomerili z ekipo Hapoela, jutri z Bristolom in v nedeljo dopoldne z domačim Dinamom. "Ekipe poznamo, manj poznamo trenutno postavo moštev, zato težko ^govorimo o njihovi kvaliteti. Žal je tudi naša ekipa od lanske sezone precej spremenjena, saj v njej manjkajo štirje pomembni igralci, še najbolj pa.bomo pogrešali drugega sidraša Tea Galiča. Kljub temu je naš cilj, da na turnirju osvojimo vsaj drugo mesto, če bo šlo po načrtih pa bi radi premagali tudi glavne konkurente, ekipo Kot je na priložnostni tiskovni konferenci povedal predsednik VZS Jože Jenšterle, trenutno potekajo intenzivne priprave za kandidaturo Kranja in Ljubljane na EP v vaterpolu leta 2003. V mesecu novembru naj bi se pri nas mudili predstavniki evropske plavalne zveze, dokončna odločitev o kraju prireditelja (poleg Kranja in Ljubljane se za to potegujeta še St. Petersburg in Berlin) pa bo znana 16. decembra. domačega Dinama, kar bi po naših predvidevanjih pomenilo zmago na turnirju in lažji razpored v nadaljevanju kvalifikacij," je bil pred potjo optimističen trener Kranjčanov Tomo Balderman. Tudi izkušeni kapetan moštva Krištof Štromajer se je strinjal z njim: "Letos so te tekme za nas najpomembnejše in spodrsljaja si ne smemo privoščiti. Zato bomo vse tri dni šli v bazen motivirani in z mislijo na zmago. Res je ekipa pomlajena, izgubili smo štiri pomembne igralce, toda naš cilj zato ne sme biti manjši!" Sicer pa so že prejšnji mesec kranjsko moštvo zapustili Teo Galič, Erik Bukovac, Franko Antunovič in Bo-ban Antonijevič. "Medtem ko so imeli ostali pogodbe le za lansko sezono in so bili prosti igralci, pa smo še za več kot dve leti oziroma tri sezone računali na Tea Galiča. Na koncu smo se s Marsejem dogovorili za odškodnino okoli 50 tisoč nemških mark in Teo je odšel v Francijo. Prav tako smo imeli pogodbo do 15. septembra s trenerjem Ozrenom Bonačičem, ki smo jo sicer nameravali podaljšati. Ker pa ni bilo pričakovanih rezultatov, je pač nismo," je na priložnostni tiskovni konferenci pojasnil generalni sekretar AVK Živila Triglava Marko Troppan. Ekipa Triglava naj bi tako v tej sezoni igrala precej pomlajena in oslabljena, kar pa jim pred evropskimi nastopi ne jemlje optimizma, kot tudi ne lažji poškodbi Krištofa Štromajerja (rama) in Aleksandra Mertlja (prst). Tako so v Kijev odpotovali: vra-taja Igor Belofastov, Matjaž Ho-movec, napadalci Krištof Stroma- Vaterpolisti AVK Triglava Živil so pred potjo v Ukrajino v domačem bazenu v Kranju opravili še zadnje treninge. Danes pa bo v Kijevu šlo že zares. V nedeljo se bo končala letošnja kolesarska sezona Marko Žepič za zlato kolo V Spodnjih Pirničah pod Šmarno goro bo še zadnja preizkušnja v letošnji kolesarski sezoni, v vožnji na čas pa se bodo tekmovalci pomerili za zlato kolo Roga in Avtoimpexa. jer, Žiga Balderman, Jure Nastran, Tevž Suhadolnik, Tomaž Mihelčič, Luka Švegelj in Rok Vehovec, centra Primož Troppan in Gašper Šenica ter branilci Tadej Peranovič, Aleksander Mer- Spodnje Pirniče, 26. oktobra - Kolesarsko društvo Rog bo to nedeljo, 28. oktobra, organizator zaključne dirke za zlato kolo Roga in Avtoimpexa, dirka pa bo organizirana kot 1. Velika nagrada HiFi Color Studia. Na dirko so povabljeni kolesarji v kategoriji elite in najboljši slovenski kolesarji do 23 let. Medtem ko je v kategoriji elite že jasno, da je zmagovalec tretji iz letošnjega svetovnega prvenstva in naš najboljši na UCI lestvici, Andrej Hauptman, pa bo odločitev o letošnjem zmagovalcu tekmovanja za zlato kolo v kategoriji do 23 let padla prav na zadnji preizkušnji. Največ možnosti za skupno prvo mesto ima Kranjčan Marko Žepič (Sava Kranj), ki v dosedanjem točkovanju vodi s 101 ALPSKO SMUČANJE Prejšnji teden so se kolesarji Save udeležili dirke za VN Beograda. Na progi okoli Kalmegdana je zmagal Rok Jerše pred Urošem Šilarjem, Matejem Staretom \r\ Markom Žepičem, med mladinci pa sta bila najboljša Vladimir Kerkez in Janez Rozman. točko pred najbližjim zasledovalcem, Matejem Mugerlijcm (Cane-va), ki ima 90 točk. Od Savčanov sta med petnajsterico najboljših še Rok Jerše na 10. mestu in Dean Podgornik na 13. mestu. Sicer pa so na štartni listi nedeljskega tekmovanja poleg omenjenih tekmovalcev tudi vsi ostali najboljši slovenski kolesarji na čelu s Tadejem Valjavcem, Goraz- PLAVANJE_ Radovljičani v Salzburgu Radovljica, 26. oktobra - Plavalci PK Radovljice so konec tedna nastopali na mednarodnem mitingu v Salzburgu. Med tekmovalci iz štirih držav so se Radovljičani imenitno odrezali. Kot je sporočil trener Miha Potočnik, je bila najuspešnejša Anja Klinar, ki je dosegla kar šest prepričljivih zmag V absolutni konkurenci inje v seštevku zmagala pred klubsko kolegico Lavro Babic. Pokale za zmagovalce po letnikih so prejeli še: Anže Dacar, Matej Globočnik, Nejc Pogačnik in Denis Erlah. • V.S. telj in Matej Nastran. Trener ekipe je Tomo Balderman, pomočnik pa Aleš Komelj. Že v prihodnjih dneh naj bi se ekipi Triglava Živil pridružil še brat dvojček Igorja Belofastova, Andrej Belofastov, HOKEJ vendar pa bodo odločitev o njegovem prihodu v upravi kluba sprejeli šele naslednji teden. • V. Stanovnik, foto: G. Kavči* Jutri start v novo sezono Kranj, 26. oktobra - Letošnja sezona alpskih smučark in smučarjev se začenja ta konec tedna, ko se bodo v avstrijskem Soeldnu pomerili veleslalomisti in veleslalomistke. V obeh naših taborih je kar nekaj težav s poškodbami, tako da bodo na premieri med fanti nastopili: Jeseničan Jernej Koblar (SK Bled), Mojstrančana Uroš Pavlovčič (SK Jesenice) in Jure Košir (ASK Kranjska Gora) ter Radovljičan Jernej Reberšak (SK Radovljica). V ekipi deklet za prvi veleslalom so: Blej-ka Špela Pretnar (SK Bled), Mojstrančanka Alenka Dovžan (SK Jesenice), Vrhničanka Mojca Suhadolc, Črnjanka Tina Maze (SK Črna) in Velenjčanka Ana Dev (SK Velenje). Dekleta bodo tekmovala jutri, fantje pa v nedeljo. • V.S. JUDO_ Velik uspeh jeseniških judoistov Jesenice, 26. oktobra - Na 5. Dvoržakovem memorialu v judu, ki so ga včeraj v športni dvorani Osnovne šole Prežihovega Voranea na Jesenicah organizirali člani domače judo sekcije, je nastopilo 243 tekmovalcev in tekmovalk iz 26-tih klubov iz Slovenije, Italije, Hrvaške in Nemčije. Največji uspeh doslej do dosegli Jeseničani, ki so osvojili Pokal Casino Kranjska Gora za mlajše kategorije in skupni pokal tekmovanja, poleg tega pa so v trajno last prejeli prehodni pokal za Davidov memorial, ki so ga včeraj osvojili tretjič. Jeseniški tekmovalci in tekmovalke so skupaj osvojili 20 medalj, od tega 12 zlatih. Na najvišji stopnički so stali: Jaka Kolbl, Ana Močnik, Tina Razinger, Luka Vezzosi, Edita Brdar, Miha Kavčič, Anže Kokošinek, Robi Pesjak, Matej Košnjek in Anuša Jan. • J. Rabič dom Štangljem, Urošem Murnom, Martinom Hvastjo, Zoranom Klemenčičem in ostalimi, tako da se v nedeljo v Spodnjih Pirničah obeta lepa in zanimiva prireditev. Prvi start bo ob 15. uri pred Klubom Lipa, nato pa se bodo kolesarji odpeljali do Smlednika in dirko končali znova v Spodnjih Pirničah. Proga je dolga 6.300 metrov. Zadnji start bo ob 15.50 uri, sledila pa bo razglasitev zmagovalca s podelitvijo zlatega kolesa Roga in Avtoimpe-xa ter glavne nagrade, enoletne uporabe avtomobila Škoda fabia. Na koncu bo za vse še zaključna zabava v Klubu Lipa z DJ Dadi-jem in plesno skupino NC Dance. • V. Stanovnik Vabila, prireditve 6. ljubljanski maraton - Podjetje Hervis, skupaj s Timingom, prireja 6. ljubljanski maraton. Ta bo v nedeljo, 28. oktobra, začel pa se bo ob 11. uri na Kongresnem trgu v Ljubljani. Tekmovalci in tekmovalke se bodo pomerili na 42, 21 in 5,8-kilometrskih progah, organiziran pa bo tudi cici tek. Plavanje dojenčkov tudi v Kranju - Potem ko se je v Škofji Loki v bazenu Centra slepih že uspešno začela plavalna vadba dojenčkov od štirih mesecev do enega leta in malčkov od enega leta do štirih let, bo priložnost za učenje plavanja dojenčkov tudi v Kranju. Organiziran bo (začetek v mesecu novembru) v bazenu OŠ Jakoba Aljaža pri športni dvorani na Planini v popoldanskih urah. Prijave in dodatne informacije pri vodji plavalne šole Nini Žepič po telefonu 031 507 305. Nogometni spored - V ligi Si.mobil bo ekipa Živil Triglava v nedeljo ob 15. uri v Kranju gostila Ero Šmartno. Ekipa Domžal bo gostovala pri Mariboru Pivovarni Laško. V 12. krogu v 3.SNL - center bo ekipa Slaščičarne Šmon jutri, v soboto ob 14.30 uri na Bledu gostila Litijo, Šenčur Protect GL bo gostoval pri Factorju, Britof pri Rudarju v Trbovljah, Kamnik pri Avto Debevcu Dob, Zarica pa v nedeljo pri Svobodi Ljubljana. V /. gorenjski ligi so pari: Kranjska Gora - Polet, Naklo - Ločan, Visoko - Alpina, Lesce - Sava in Železniki - Velesovo. V 2. gorenjski ligi pa bodo igrali: Kondor - Preddvor, Trboje - Podbrezje, Bitnje - Podgorje, Hrastje - Bohinj, ekipa Horvej Jesenic je prosta. Vse tekme bodo na sporedu jutri, v soboto, z začetkom ob 15. uri. Odbojkarski spored - Jutri, v soboto, obe gorenjski ekipi v l.DOL gostujeta: Calcit Kamnik v Slovenski Bistrici, Merkur Lip Bled pa v Šoštanju. V 2.DOL se bo Termo Lubnik ob 19.30 uri v OŠ Škofja Loka - mesto pomeril z VC Portorožem, odbojkarji Astec Triglava pa v OŠ F. Prešerna v Kranju ob 18. uri z vrstniki iz Izole. V ženski konkurenci igra 3S Kamnik ob 18. uri v športni dvorani v Kamniku s Prevaljami, odbojkarice Mladi Jesenice pa ob 19. uri v OŠ T. Čufarja na Jesenicah s Kočevjem. Blejke gostujejo v Ljubljani. V 3.DOL bodo igralci Calcit Kamnik II. ob 14. uri v starem ZD gostili Krko, Astra Telekom pa ob 19. uri v OŠ Žirovnica Merkur Lip Bled II. V ženski konkurenci bodo doma igralke Pizzerije Morena v OŠ Žirovnica ob 17. uri igrale s Semičem, igralke ŽOK Partizana Škofja Loka se bodo ob 17. uri v OŠ Škofja Loka - mesto pomerile s Piranom, ekipa Bohinja pa ob 17. uri v OS B. Bistrica z ekipo Italijanska skupnost iz Kopra. Košarkarski spored - V 2. krogu Hypo lige za košarkarje bo ekipa Triglava jutri gostovala pri Rogli Zreče, Helios Domžale pa pri Zagorju banka Zasavje. Prvič letos pa se bodo doma predstavili košarkarji Loka kave TCG, ki bodo v dvorani na Podnu jutri, ob 20. uri gostili ekipo Kemoplast Alposi. V l.B SKL bo ekipa Radovljice jutri gostovala pri Maribor Braniku. V 3. krogu /. SKL za članice bo jutri gorenjski derbi, saj se bosta v dvorani na Podnu v Škofji Loki ob 17.15 uri pomerili ekipi Odeje in Kobrama Jesenic. • V.S. Jeseničani znova oškodovani Jesenice, Bled, Kranj, 26. oktobra - V derbiju 4. kroga mednarod; ne hokejske lige v Szekesfehervarju sta se sešli doslej še neporaženi moštvi Acroni Jesenic in domače Albe Volana. Predvsem po zaslugi spornih sodniških odločitev pa so 4:3 (0:2, 2:0, 2:1) slavili domačini. Po vodstvu Jeseničanov 0:2 so namreč začeli dopuščati prekrške domačih in neupravičeno kaznovati železarje, tako da so igralci Albe Volana ob številčni premoči izenačili in na koncu zadeli zmagoviti gol Ekipa Slavije M Optime je tokrat v mednarodni ligi gostovala pri Vojvodini in zmagala 4:12, ekipa Olimpije pa je tekmo 4. kroga odigraj že vnaprej in s Spartakom izgubila 4:5. Na lestvici sedaj z 12 točkami vodi Alba Volan, Acroni Jesenice pa so z 9 točkami tretje. Včeraj se je nadaljevalo državno prvenstvo, saj je ekipa Triglava gostovala pri Marc Interierih. Ostale tekme bodo na sporedu danes, ko se bo ekipa Acroni Jesenic ob 19. uri doma pomerila z ekipo Slavije M Optime, HIT Casino Kranjska Gora bo gostoval pri Olimpiji, Bled pa pri Mariboru. Nadaljuje se tudi državno prvenstvo za ženske. V 2. krogu je ekip3 Term Maribor 18:5 premagala Jesenice, Olimpija je bila 14:4 boljša od Triglava, Celje pa 2:1 od Blejskih levinj. Naslednji krog bo na spore; du od danes do nedelje. Na Jesenicah se bosta v nedeljo ob 16.30 uri pomerili ekipi Jesenic in Triglava, Blejske levinje bodo gostile Terme Maribor, Olimpija pa Celje. Vse bolj zanimivo je tudi v mlajših kategorijah. V 6. krogu tekmovanja mladincev je ekipa Jesenic 0:12 premagala Slavijo M Optimo-Olimpija 1:8 Maribor, Triglav pa je doma 2:3 izgubil z Bledom. Ka-deti Jesenic so 4:3 izgubili z Mariborom, ekipa Triglava je 7:3 premagala Slavijo M Optimo, Bled pa 0:5 izgubil z Olimpijo. Pri dečkih j* ekipa Maribora 5:4 premagala Olimpijo, ekipa Triglava je bil 10:-' boljši od Celja, Bled in Slavija sta se razšla z rezultatom 13:3 za Bled' Jesenice pa so bile proste. • V.S. ROKOMET_^ Jelovica in Sava na sredini Kranj, Škofja Loka, 26. oktobra - Minulo sredo so dekleta v l-A SRL odigrala 6. krog. Ekipa škofjeloške Jelovice je gostovala prl Olimpiji in izgubila 30:27 (16:15), ekipa Sava Kranj pa je na gost°' vanju v Žalcu izgubila 38:29 (19:11). V vodstvu so rokometašice Krt' ma s popolnim izkupičkom 12 točk, Sava in Jelovica pa sta s p° točkami na petem in šestem mestu. Jutri, v soboto, ob 18. uri bo ekip3 Save doma gostila Gramiz Kočevje, ekipa Jelovice pa se bo v nedelj ob 18. uri v dvorani na Podnu pomerila z ekipo Krim Ete N. Robertsa- V l.A državni ligi za moške bo ekipa Terma jutri gostovala Pn ^ liki Nedelji, v l.B moški državni ligi pa bo ekipa Chio Kranja gosteh pri Gorišnici. V 2. državni ligi za moške bo ekipa Radovlpc jutri ob 20. uri gostila Ajdovščino, ekipa Save Kranj pa odhaja na tovanje k Črnomlju. V 3. državni ligi za moške bo ekipa Dom Za niče jutri ob 18.30 uri gostila Duplje, ekipa Jezerskega pa se bo nedeljo ob 11. uri pomerila s Cerkljami. • V.S. KEGLJANJE_ Visoki zmagi vodilnih Kranj, 26. oktobra - Gorenjska kegljaška liga se je nadaljevala razliko od Slovenskih lig - brez odmora in tudi še vedno brez prese čenj. Vodeča Kranjska Gora in Ljubelj sta zopet slavila visoki zrna£Vjj gosteh in se že oddaljila od ostalih. Prvo zmago pa je zabeležil t Hidro z zelo dobro igro prve četverice, ki je odločila zmagovalca. ** — - B». -«*■«». — * * • - - ŽELEZNIKI » 2. Lestvica: zultati: JESENICE III : KRANJSKA GORA : SHP LJUBELJ II 0 : 8, HIDRO II : POLET II 6 ; *. < Kranjska Gora 2. SHP Ljubelj po 6 točk, 3. Adergas, 4. Jesenice m • Hidro po 2 točki, 6. Polet ter 7. Železniki 0 točk. Pari 4. kroga: v s ........HIDRO II, na Jeseni ^ i KRANJSKA GORA : ŽELEZNIKI II, v nedeljo, 28.1U- J. Pogačnik boto, 27. 10., v Kranju ob 11 uri ADERGAS ob 11. uri Škofji Loki ob 9. uri POLET II : JESENICE III KOŠARKA LOKA KAVA - TCG: KEMOPLAST ALPOS SOBOTA, 27. 10. 2001, ob 20. URI SEZONSKE VSTOPNICE SO V PRODAJI V BIFEJU ŠPORTNE DVORANE PODEN. CENA 5.000.- SIT Rumena kost in koža v postelji Tako je Janeza Podgorška, ko ga je obiskal dan pred smrtjo, včeraj na sodišču opisal prijatelj iz študentskih let, Dušan Čop, in se ob vprašanju, kaj je mislil z besedami, da "bi ga kar ugrabil in odpeljal v bolnišnico", zjokal kot otrok. Kranj, 26. oktobra - Včerajšnje sojenje zdravnici Darji Eržen z ^8- Jezerskega, ki se je zavleklo v popoldne, je minevalo v dokaj "ttakobnem vzdušju. Obtoženki, ki se sicer ni hotela zagovarjati, 86 Je namreč videlo, da ji ni vseeno. Ne glede na to, ali jo bo sodišče ^Poznalo za krivo ali ne, je Janez Podgoršek, s katerim jo je veza-'a tudi sorodstvena spona, 26. novembra 1996 umrl v svoji domači Postelji v Trbojah. Zdravnico, ki naj bi Podgorška, po vrnitvi iz Afrike zbolelega za malarijo falciparum, zdravila na homeopatski naČin, je zdravniška zbornica z odvzemom licence že obsodila, kar Pa na sam potek kazenskega sojenja seveda ne bo vplivalo. Okrožna državna tožilka iz Kranja Francka Slivnik Darji Eržen °čita povzročitev smrti iz malomarnosti, saj naj bi ravnala v nasprotju z veljavno zdravstveno doktrino in kodeksom medicinske deontologije. Darja Eržen bi morala vedeti, da Janez Podgoršek zaradi homeopatskega načina zdravljenja lahko umre in ga opozoriti na morebitne posledice, Vsekakor pa bi kot zdravnica sPlošne medicine morala spoznati značilne znake tropske malarije in ne bi smela opustiti uradne mediane, laboratorijske preiskave krvi, specialističnega pregleda in bolnišničnega zdravljenja. Darja Eržen je Podgoršku, kot lrdi tožilka, že oktobra 1996, pred odhodom na potovanje v afriški državi Slonokoščena obala in Mali, značilni za malarijo, v Zaščito pred to boleznijo svetovala homeopatske kapljice, ki naj bi bile 100-odstotno zanesljive. Pod- KRIMINAL goršek je zbolel po vrnitvi iz Afrike 16. novembra. Erženova naj bi ugotovila infekcijo dihal in vztrajala pri homeopatskem načinu obravnave bolezni vse do njegove smrtvi 26. novembra, katere vzrok je bila po ugotovitvah sanitarne obdukcije malarija falciparum. Večer pred tem naj bi Erženova dežurni zdravnici Andreji Bohnec celo odpovedala prevoz Podgorška na infekcijsko kliniko v Ljubljano, češ da mu je bolje. Darja Eržen na obtožbo ni odgovorila, niti se ni želela zagovarjati. Predsednik tričlanskega senata je sprejel predlog njenega zagovornika Draga Demšarja, da se v dokaznem gradivu ne upoštevajo izjave, ki jih je Erženova dala stanovski organizaciji kot tudi ne drugi dokumenti (obtožnica, sklep razsodišča, deloma zapisnik o opravljenem izrednem strokovnem nadzoru), ki jih je zdravniška zbornica uporabila v "disciplin- skem" postopku proti Darji Eržen. Zdravnice so bile prepozne Med včerajšnjimi pričami je prva nastopila ljubljanska zdravnica Inka Lazar, ki je bila tudi v 14-članski ekipi izletnikov po subsaharski Afriki. Povedala je, da je vsem popotnikom dala pismena navodila, kako naj se pred potovanjem zdravstveno zaščitijo, vsi, razen Podgorška, so proti malariji jemali tabletke lariam. "25. novembra me je poklical Dušan Čop, češ da je bil Podgoršek, ko je z njim govoril po telefonu, slišati slab. Prosil me je, če ga greva skupaj obiskat. Okrog poldneva sva se oglasila pri njem, bil je pri zavesti, vendar izredno shujšan, posušen, rumen. Resno sem mu svetovala, naj gre v bolnišnito, na kar je pristal. Žena je obljubila, da bo poklicala reševalce, ki naj bi ga odpeljali na infekcijsko kliniko v Ljubljano. Zvečer, ko mi je Čop povedal, da ni šel v bolnišnico, sem poklicala dežurno ambulanto v Kranj, dr. Andreja Bohnec je zagotovila, da ga bo šla pogledat. Tudi naslednje jutro Podgorška na kliniki ni bilo, prosila sem njegovo izbrano zdravnico v Kranju dr. Tatjano Poskus poslovne goljufije Ovaden nepremičninski posrednik S. R. Kranj - Kazenska ovadba je doletela kamnogoriškega podjetnika S. m, osumljenega poskusa storitve kaznivega dejanja poslovne goljufije. S. R., ki se ukvarja s posredovanjem prodaje oziroma nakupa ^premičnin, je s svojo stranko podpisal pogodbo za prodajo trisobnega stanovanja, vrednega 190.000 nemških mark, in garaže, vredne 20.()()() mark. Posrednik je kupca našel, vendar naj bi mu zamolčal, da se hkrati s stanovanjem prodaja tudi garaža. Garaže kupec namreč ni bil Pripravljen kupiti, zato se s prodajalko tudi nista nista uspela sporazumeti. Kupčija je padla v vodo, kljub temu pa je posrednik Prodajalki izstavil račun v znesku 994.840 tolarjev, ki naj bi jih v Primeru uspešne prodaje oziroma nakupa-plačala skupaj prodajalka in *Cupec. Po zavrnitvi računa je S. R. predlog za izvržbo celotnega ^rieska podal še na sodišče. Žirovec 9ojil konopljo Žiri - Škofjeloški policisti so na Podlagi zbranih obvestil, hišne Preiskave in opravljene analize Potrdili sum, da je 23-letni S. B. ,z Zirov zagrešil kaznivo dejanje Neupravičene proizvodnje in prosta z mamili. Mladenič je vzgajal rastline in-^'jske konoplje, iz katerih je nameraval pridelati marihuano in jo Prodati zasvojencem. Pri njem so Policisti že maja našli 145 sadik lr,dijske konoplje, v zadnji, avgu-sl°vski preiskavi pa zasegli še tri-naJst sadik ter za 324 gramov polenih konopljinih listov. lomilec v *apuščeni stavbi ^proma Jesenice - Med 19. in 22. oktobrom j e neznanec vlomil v zakićen zapuščen objekt podjetja Fi-prorn na Jesenicah, iz katerega je j)cJnesel za približno 840.000 to-arjcv vredne modeme z aktivno °munikacijsko opremo za delo- anJe računalnikov. Modemi, ki J,n je odmontiral iz omarice v pr- em nadstropju, so bili last treh pru^b, in sicer Fiproma v stečaju, ^lcKtrod ter Suza (Svetovanje, sPosabljanje in zaposlovanje). Tati< Popoldne, prav tako v soboto, naj bi Č. L. prišla še v stanovanje na C. Staneta Žagarja ter z obešalnika v hodniku zmaknila torbico. V prvem primeru si je Č. L. prisvojila denarnico z dokumenti, plačilnimi karticami ter tisoč tolarji, v drugem pa torbico z dokumenti, plačilnimi karticami, kalkulatorjem in petimi tisočaki tolarjev. Osumljenko so policisti pridržali ter jo v ponedcljak odpeljali na zaslišanje k preiskovalnemu sodniku. Vabljiva gradbišča Jesenice - Gradbišča z orodji v zabojnikih so vse pogostejše tarče nepridipravov. Na Jesenicah je neznanec obiskal gradbišče podjetja Acroni na Koroški Beli ter vlomil v lesen zaboj za orodje, last Slovenskih železnic oziroma železniškega gradbenega podjetja. Navrl je obešanko in iz zabojnika ukradel kotno brusilko, vrtalni stroj, vodno tehtnico, tesarsko sekiro, zidarsko kladivo ter potovalno torbo. Šenčur - Neznanec je obiskal tudi gradbišče v Šenčurju. Odnesel je električno orodje in aparate, iz nedograjenega objekta pa še rezalnika za keramiko sigma in montolit ter vrtalnik Iskre Ero. Kje je avtomatik Kranj - V torek zgodaj popoldne je izpred gostilne Matiček izginil parkiran in zaklenjen Tomo-sov avtomatik srebrne barve. Z mopedom vred je lopov odpeljal tudi stvari, ki jih je imel lastnik v kovčku: očala, kapo in nekaj papirjev. Škodo cenijo na 225.000 tolarjev. Elektrika mimo števca Žiri - Školjeloški policisti so v ponedeljek zvedeli, da naj bi 33-letni I. L. od 12. septembra do 17. oktobra letos v Žirovskem vrhu kradel elektriko. Ugotovili so naslednje: I. L. več let ni plačeval porabljene električne energije, zato so mu delavci podjetja Elek-tro Ljubljana okolica elektriko preprosto odklopili. Ko so septembra zgradili nov daljnovod in nizkonapetostno omrežje, pa naj bi Žirovec splezal na drog električne napeljave, odstranil zaščito z žic in nanje pritrdil svoj kabel. Na drugem koncu naj bi kabel združil z žicami zemeljskega priključka, ki vodi do njegove hiše. Tako naj bi mu uspelo ukrasti 781 kWh električne energije, vredne dobrih 25 tisočakov, potem pa je bilo "samopostrežbe" konec. Primožič, naj poskrbi zanj, tudi ta je zagotovila, da bo odšla k njemu, ko bo končala delo v ambulanti. Popoldne sem od Čopa zvedela, da je Podgoršek ob pol enajstih doma umrl. Poklicala sem na inštitut za sodno medicino in jih opozorila, da je bil Podgoršek v Afriki," je povedala dr. Inka Lazar. Podgorškova izbrana zdravnica Tatjana Primožič je povedala, da ji je za Podgorškovo bolezen povedala dr. Darja Eržen. "Dejala je, da ga sama zdravi, ker sta sorodstveno povezana in da me bo o zdravljenju obveščala. Za homeopatsko zdravljenje nisem vedela. Večer pred smrtjo me je domov klicala dr. Andreja Bohnec iz dežurne ambulante in me spraševala o Podgorškovem zdravstvenem stanju, zjutraj pa me je klicala še dr. Inka Lazar, povedala da je resno bolan, me prosila, naj ga pogledam in ev. pošljem v bolnišnico." Dr. Andreja Bohnec je potrdila, da jo je večer pred Podgorškovo smrtjo klicala ljubljanska kolegica dr. Lazarjeva in da je bila z reševalci že na poti v Trboje, ko jo je dr. Erženova, ki je bila pri njem, "obrnila" nazaj, češ da njihova intervencija ni potrebna. Verjel v homeopatijo Dušan Čop je Podgorška poznal s fakultete, prijateljevala sta tudi kasneje. "Janez se mi je pohvalil, da je pred afriškimi boleznimi bolje zaščiten kot mi, ki smo jedli tablete. Prisegal je na homeopatijo, s katero je ozdra- vil tudi svojega konja. Že na potovanje je šel bolan, kaši jal je, začudil sem se, da mu je zdravnica dovolila na pot, pa je odvrnil, da mu bo verjetno celo koristila. Po vrnitvi iz Afrike sva se še večkrat srečala, ko sva ga z dr. Lazarjevo 25. novembra obiskala doma, pa je bil le še rumena kost in koža v postelji." Milan Sinko je organiziral izlet v Afriko. Povedal je, da sta se s Podgorškom, ki je bil leto prej v Francoski Gvajani v Južni Afriki, za katero velja podobna zdravstvena zaščita, sporekla ob prihodu v Alidžan, ker Podgoršek ni imel rumene vstopne karte, ni bil cepljen, tudi tablet lariam ni imel s seboj. Končno so mu dovolili vstop, Sinko pa je od ostalih popotnikov zbral tabletke za Podgorška. "Zavrnil jih je, ker je imel težave z dihali in nas je oviral na potovanju, sem predlagal, naj se vrne domov, od dr. Lazarjeve je sprejel antibiotike in postopno okreval. Po vrnitvi domov z njim nisem več govoril." Malarija povzročila smrt To sta včeraj potrdila oba sodna izvedenca, prof. dr. Franjo Pikelj in tudi dr. Borut Štefanič s sodne medicine. Prvi je povedal, da je šlo pri Janezu Podgoršku za zapleteno obliko tropske malarije, ki je ozdravljiva, če je zdravljena pravočasno in pravilno. Če bi Podgoršek jemal lariam, bi kljub temu lahko zbolel, vendar verjetno ne tako hudo. Prof. dr. Franjo Pikelj je na vprašanje, ali bi Podgorška rešili, če bi ga že 16. novembra, ko je zbolel, zdravili v bolnišnici, odgovoril, da zelo verjetno. Sojenje se bo nadaljevalo 15. novembra. • H. Jelovčan Miren teden na cestah V prvi polovici tega tedna na gorenjskih cestah ni bilo hujših trkov. V sredo je na Jeprci "zletel" s ceste hvundai accent. Nezgoda se je končala s skrivljeno pločevino, policisti pa so kranjske poklicne gasilce, ki so odhiteli na pomoč, obrnili že na pol poti. Foto: A. K. Okradel šoferja Kranj - Neznanec je izkoristil odsotnost lastnika tovornjaka Ive-co, ki je nezaklenjenega pustil v carinskem skladišču v Kranju, ter si pobliže ogledal njegovo kabino. Iz prostora med sedežema je zmaknil denarnico, v kateri so bili poleg slovenskega in tujega denarja še potni list, vozniško in prometno dovoljenja, osebna izkaznica, bančna in zdravstvena kartica. Škode je za približno 400.000 tolarjev.- H. J. Hišni vlomilec odpeljal še golfa Pri iskanju hišnih vlomilcev, ki postajajo vse drznejši mojstri svoje obrti, je policija pogosto nemočna. Tudi zadnji primeri še niso rešeni. C|ca denarnic k SanU^l ' Kranjski policisti bodo adi suma dveh tatvin kazensko beti 24-,etno Tržičanko Č. L. ta llc naJ bi v soboto na C. Stanc-Žen,?8arJa v Kranju stopila do den--6-' iz nJene košare ukradla larnico in pobegnila. Matjaž Rogelj vrnil denar Suhadole - Potem ko je že v začetku oktobra podjetju Delo Revije, kije podprlo njegove priprave na izmišljeno svetovno računalniško prvenstvo v Riu de Janeiru, vrnil 1,6 milijona tolarjev, je samooklicani računalniški prvak Matjaž Rogelj v torek poravnal tudi svoje obveznosti do države. Ministrstvu za šolstvo, znanost in šport je vrnil trinajst milijonov tolarjev - razen glavnice je poravnal tudi obresti in stroške civilne tožbe. Sicer pa je Rogelj zaradi domnevnega kaznivega dejanja goljufije še v sodni preiskavi. • H. J. Naklo, Kranj, Šenčur, Cerkve - V noči s sobote na nedeljo je neznanec vlomil garažna vrata v stanovanjski hiši na Stari cesti v Naklem. V hiši je pregledal omare in predale, našel ključ sefa ter iz njega pobral denar in zlatnino. Odnesel je tudi mobilni telefon erics-son in denar, ki ga je dobil v drugih sobah. Lastnike je oškodoval za skupaj 800.000 tolarjev. V nedeljo med pol tretjo in peto uro zjutraj se je nepridiprav polotil tudi stanovanjske hiše v Sclja-kovem naselju v Stražišču. V spalnici je odkril denar in dva prstana, na hodniku pa torbico, v kateri je bila denarnica, v njej pa 6000 tolarjev. V sobi je našel tudi rezervne ključe golfa 1,9 kovinsko srebrne barve, registrske oznake KR 12-45E, s katerim seje odpeljal v neznano. Drzni neznanec pa se je v ponedeljek zvečer pritihotapil v stanovanjsko hišo v Šenčurju kar skozi nezaklenjena stranska vhodna vrata. Iz omare v dnevni sobi je ukradel štiri potne liste, z mize pa še GSM telefonski aparat. Lastnik hiše, ki je bil medtem nadstropje više, je slišal korake, se spustil po stopnicah v pritličje, vendar je ne- znanec z ukradenimi dokumenti in telefonom še pravočasno pobegnil. Naslednjega dne je neznani nepridiprav "delal" v Češnjevku. V hišo je prišel skozi odprto okno kurilnice, na polici v otroški sobi pa pobral za 80 tisočakov denarja v domači in tuji valuti. •H. J. Ogenj na strehi Triasa Jesenice - Iz podjetja Trias se je v torek zvečer začelo močno kaditi. Ogenj, kije zajel streho, so ukrotili gasilci, policisti pa so ugotovili, da je pogorelo približno 60 kv. metrov lesenega ostrešja in približno toliko kritine aluplast. Škodo so laično ocenili na 200.000 tolarjev. Vzrok požara ostaja neznan, domnevajo pa, da je do njega prišlo zaradi popravila strehe. Po naročilu lastnika podjetja naj bi krovec popoldne z izotektom prekrival luknje v kovinskem delu kritine, pri čemer je uporabljal plinski gorilnik. Končal je okrog štirih popoldne, za ogenj pa so policisti zvedeli nekaj pred deveto zvečer. • H. J. 90 let Kristine Brenkove Štiri jabolka za srečo Ljubljana - Najbrž ga ni med nami, ki ne bi poznal Pike, Tomaža in Anica, pa Pikine opice Ficka. Seveda, Pika Nogavička, ki je le eden od številnih prevodov pisateljice, prevajalke in publicistke Kristine Brenkove, katere 90-letnico so v Založbi Mladinska knjiga obeležili z izidom antologije izbrane kratke proze z naslovom Obdarovanja in z njenim izborom najlepših slovanskih pripovedi Lonček, kuhaj. "Ne nisem pisateljica, ampak samo nekdo, ki včasih kaj zapiše," je pred dvema letoma, ko je prejemala Levstikovo nagrado za življenjsko delo, zase rekla Kristina Brenkova, pisateljica, prevajalka, publicistka in pedagoginja, ki so jo spet na drugem kon- cu, bržkone po njeni pravljični domišljiji, slogu pisanja in skrbni izbiri jezika pri tem, razglasili za "aristokratko duha". Njen bogat življenjski opus sega nekako na štiri področja delovanja. V svoji besedni ustvarjalnosti, pisanju proze in poezije je vseskozi dose- Jubilejni izdaji: Obdarovanja in Lonček kuhaj Jadranski motivi Dušana Lipovca Domžale - V Galeriji Domžale je na ogled razstava slik akademskega slikarja Dušana Lipovca. Kamničan, ki se poleg slikarstva ukvarja še z grafiko in likovno publicistiko, občasno pa tudi s kiparstvom, fotografijo, oblikovanjem ter likovno opremo javnih prostorov, se nam tokrat predstavlja z deli vezanimi na tematiko morja. Njegovi Jadranski motivi, pri delu Lipovec uporablja različne tehnike od olja in akrila do akvareliranih risb s tušem, nam v svojem raziskovanju dajejo slutiti različnost občutkov, bogatih nerazkritih zakladov v starih mediteranskih hišah, hkrati pa nas popeljejo v žlahtne utripe narave, melanholije, nepozabne modrine neba, lesketajoče se morske gladine... Razstava bo na ogled še do 2. novembra. • I.K., foto: A. Mali Balet na Slovenskem Javorniku gala vse najvišje profesionalne kriterije, pri Založbi Mladinska knjiga, kjer je od prvega povojnega časa pa do sedemdesetih let skrbela za uredništvo otroškega programa, je uvajala nove zbirke, v petdesetih je ustanovila zbirko Zlata ptica, zbirka Čebelica bo čez dve leti dopolnila že 50 let izhajanja, hkrati pa opravljala pionirsko delo pri promoviranju izvirne slovenske slikanice v širši evropski prostor. Hkrati je prevajala dela za otroke tujih avtorjev, med njimi tudi Piko Nogavičko Astrid Lindgren. Vseskozi pa je delovala tudi na publicističnem področju. Ob visokem jubileju, mimogrede šarmantna gospa Kristina Brenkova jih ne kaže toliko, sta pri "njeni" Založbi Mladinska knjiga izšli dve knjigi pravljic. Prva Obdarovanja je antologija Dr. Kristina Brenkova se je rodila 22. oktobra 1911 v Horjulu. Leta 1935 je na ljubljanski univerzi diplomirala iz psihologije in pedagogike, iz slednje pa štiri leta kasneje tudi doktorirala. Od leta 1949 do upokojitve leta 1973 je bila urednica knjižnih zbirk za otroke in mladino pri založbi Mladinska knjiga v Ljubljani. Tudi kot pisateljica in prevajalka se je povsem posvetila mladinski književnosti, za svoje delo pa je prejela številne nagrade, med drugim pred dvema letoma Levstikovo nagrado za življenjsko delo, lani pa je bila uvrščena tudi na častno listo Hansa Christiana Andersena. njene izbrane kratke proze, izbor je opravila Marjana Kobe, napisala pa je tudi spremno besedo, ki je nastajala več kot štirideset plodnih pisateljskih let in pravzaprav še nastaja. Izbor obsega njena najbolj znana dela od njenega knjižnega prvenca Golobje, sidro in vodnjak (1960), do črtic v zbirkah Srebrna račka - zlata račka in Prva domovina ter fantazijske pripovedi Deklica Delfina in lisica Zvitorepka. Knjigi je dodano 12 še neobjavlje- Evini vulvatizmi Slovenski Javornik - Sredi oktobra je bila v dvorani DPD Svoboda France Mencinger na Slovenskem Javorniku prva večja baletna prireditev v zgodnjem koncu Gorenjske po 30 letih. Prireditev sta pripravila domači DPD in Glasbena šola Jesenice, nastopilo pa je dvajset plesalk in plesalcev iz SGBŠ Ljubljana in Maribor. Z dogodkom so obeležili 60 let od smrti skladatelja Slavka Osterca, na njegovo glasbo pa so plesne točke postavili koreografi mlade generacije. Natečaj za srednješolski haiku Kranj - Gimnazija Vič - Ljubljana razpisuje srednješolski natečaj za najboljši haiku in sicer drugič v slovenščini in prvič v angleščini. Posameznik lahko pošlje največ pet še neobjavljenih haikujev, izbor pa naj šole, učitelji in dijaki sami pošljejo v štirih enakih izvodih označenih s šifro najkasneje do 18. decembra 2001 na naslov: Gimnazija Vič, Tržaška c. 72, 1000 Ljubljana, s pripisom "za haiku natečaj -slov. ali angl.": V pošiljki naj bo tudi zaprta kuverta, v kateri naj bo peta kopija s podatki o avtorju (šifra, ime in priimek, datum rojstva, razred, ime in priimek mentorja, šola in naslov šole, e-naslov dijaka ali šole). Podrobnejše informacije o razpisu so na voljo na spletnem naslovu: http://www.sgimvic.lj.edus.si/dogodki/2001/haiku/razpis.php •I.K. Kranj - Mlada kranjska umetnica Eva Serpan Sitar je absolventka Visoke šole za risanje in slikanje v Ljubljani in ima tri velike ljubezni: parfume, moža in mačka Srečka. Pred kratkim je odprla svojo razstavo, že četrto po vrsti. Razstavo je postavila v zanimiv ambient lokala Stara pošta v Kranju in jo naslovila Vulvatizem. Razstavljena dela so velikega formata. Barve in linije podajajo različna razpoloženja - od nežnih linij do ostrih, živih tonov. O vsebini platen pa naslov razstave pove dovolj. Razstava bo na ogled vsaj mesec dni. • Besedilo in foto: A. Brun Kristina Brenkova še vedno piše za male in velike otroke. nih črtic iz zadnjih let. "Ko govorimo o delu Kristine Brenkove, ne gre za modno literaturo, a hkrati tudi ne za branje za izbrance. Njene črtice in pripovedi so klasične. Mogoče govorijo o včerajšnjem svetu, a so trajne in univerzalne. Za vse čase," o delu Brenkove razmišlja Andrej lic, pri Mladinski knjigi urednik za otroški program. Pod naslovom Lonček, kuhaj, se skriva skrbno pretehtan izbor slovanskih ljudskih pravljic, ki so pravzaprav del ustvarjalnega opusa Kristine Brenkove, ki si je že na začetku svoje poklicne poti zadala nalogo zbiranja tega občutljivega, a tako pomembnega dela ljudske dediščine. Več kot tristo jih je prevedla v vseh teh letih, slovenske ljudske pravljice izdala v zbirki Babica pripoveduje, pod naslovom Mamka bršljanka pa prebiramo svetovne ljudske pravljice po njenem izboru. "Gre za izbor več kot 40 polnokrvnih ljudskih pripovedi, ki so po svoji vsebini večplastne in imajo v sebi tisto nekaj več, kar bogati naše dojemanje življenja," o širšem pomenu zbranih pripovedi razmišlja Anja Štefan, avtorica spremne besede k knjigi. Celoto Lončka, kuhaj tvorijo seveda tudi izvrstne ilustracije Ančke Gošnik Godec. Dvomi, da pravljice niso več tisti svet, ki bi v današnjem času pritegnil otroke, so za Kristino Brenkovo odveč. "Le ponuditi jih je treba, ne samo kot del vzgoje, ampak predvsem kot nekaj lepega." To njene male in velike zgodbe zagotovo so. Saj jih spremlja Kristinina čarobna številka štiri in če so to jabolka, še toliko bolje. • Igor K. Oblika in estetika Marjana Žitnika Škofja Loka - V torek je bilo v Okroglem stolpu Loškega gradu odprtje razstave industrijskega oblikovalca, tudi člana Združenja umetnikov Škofja Loka Marjana Žitnika. Češnjičan po rodu, sedaj živi v Ljubljani, deluje pa kot samostojni ustvarjalec na področju kulture, nam svoje oblikovalske dosežke predstavlja s fotografijami, nekatere pa tudi v naravi. Med njimi so na ogled izvirno oblikovan sesalec "Modu-lo LIV", garnitura s stolom "Red", avtomat za kavo... Za svoje oblikovalske zamisli, mnoge so tudi doživele realizacijo in so namenjene širši uporabi, je prejel že več nagrad, sodeloval je na mnogih skupinskih oblikovalskih razstavah. • I.K., foto: gorazd K. Marjan Žitnik "pri uporabi" lastne oblikovalske kreacije. Radoživi Lavtižarjevi dnevi Kranjska Gora - Kulturno društvo Josip Lavtižar Kranjska Gora tudi letos pripravlja Lavtižarjeve dneve, ki bodo od 26. do 28. oktobra potekali v Kranjski Gori in Ratečah. Knjige, pevci in gledališke predstave... Prva postaja 4. Lavtižarjevih dni bo Liznjekova hiša v Kranjski Gori, kjer bo danes, v petek, ob 17. uri predstavitev knjige Orten-burški rudarski red, hkrati pa bo poskrbljeno tudi za strokovno voden ogled Liznjekove hiše. Zvečer ob 20. uri bo v cerkvi sv. Tomaža v Ratečah koncert okteta Rasko-vec. Oktet, ki že deseto leto druži osem pevcev z Vrhnike, se bo predstavil s celovečernim koncertom narodnih pesmi. Soboto so organizatorji namenili veseloigri Kam iz zadreg, ki jo bodo uprizorili člani SKD Mekinje pri Kamniku. Ob 20. uri si boste v Ljudskem domu v Kranjski Gori lahko ogledali, kakšna zmeda lahko nastane v družini, kjer žena nosi hlače, mož ima nezakonsko hčer... Na istem mestu bo v nedeljo, 28. oktobra, ob 17. uri, bodo na svoj račun prišli otroci, saj bo Teater za vse z Jesenic uprizoril predstavo Šivilja in škarjice. Lavtižarjeve dneve bo ob 19. uri zaključila kmečka igra Ne v Ameriko, ki jo bo v kulturnem domu v Ratečah upA' zoril Ta bol' teater KPD Josip Lavtižar Kranjska Gora. Gre za igrivo kmečko igro v p11' stnem kranjskogorskem dialekt' ki je v začetku 20. stoletja nastala izpod peresa domačina Josip3 Lavtižarja. . j K« V počastitev Antona Jobsta Žiri - Letos je minilo 20 let od smrti skladatelja Antona Jobsta, ki g3 Žirovci poznajo tudi kot organista, zborovodjo, kapelnika in glasbene ga učitelja. Že poleti so ga počastili s koncertom sakralnega dela nje govega ustvarjalnega opusa v župnijski cerkvi sv. Martina in s sponu sko razstavo v žirovskem muzeju, tokrat pa predstavljajo ^ posvetni opus. Komisija za kulturo Občine Žiri, DPD Svoboda Zifl' Muzejsko društvo Žiri so tako pripravili Jobstov koncert, ki boju t ' v soboto, 27. oktobra, ob 19.30 uri v dvorani Svobode v 2»**' Nastopili bodo Pihalni orkester Alpina pod vodstvom dirigenta Mila Matičiča, MPZ Alpina pod vodstvom zborovodje Andreja ZakJI | MePZ srebrni (g)las pod z zborovodjem Ivanom Rijavccm in Kva kljunastih flavt AIR s solistom čelistom Joštom Kosmačem. Pr0^u bo povezoval muzikolog dr. Franc Križnar, avtor knjige o Jor>s Vstop je prost. b. Naslednji dan, v nedeljo, 28. oktobra, bo ponovno na ogled tucn ■> -stova razstava v Muzeju Žiri (Stara šola) in sicer od 9. do 12. in od do 18. ure. Na internetu je na ogled tudi Jobstova spletna st http://jobst. gajba.net. • I.K. Do zdravja tudi brez igel Akupunkturna masaža je energijska tehnika, ki brez uporabe igel uravnava energijske tokove v telesu in z njeno pomočjo terapevti zdravijo tudi hujše bolezni ter kronična obolenja. Uspešna pri lajšanju težav športnikov. Kranj, 26. oktobra - Gerhard Egger, (54), docent akupunkturne pasaže, pravi, da je življenje najlepši dokaz za delovanje jin in jang principa. Verjame, da vsaka slaba stvar prinese s seboj tudi kanček dobrega. V mladih letih naj bi prevzel očetovo tovarno s Pohištvom, kar ga ni niti najmanj veselilo. In če ne bi imel odpora do igel ter krvi, bi bil danes zagotovo zdravnik. Tako pa je postal terapevt brez igel in že več kot dve desetletji uspešno zdravi najrazličnejše bolezni ter pomaga tudi bolnikom, ki so končali svoj Krog zdravljenja ter izčrpali še zadnjo možnost uradne medicine. Njegova želja se je udejanila z akupunkturno masažo. Z njo se je j>reČal po naključju, ki to sploh ni .do. Tako mu je bilo namreč usodno. Še vedno upa, da bo lepega dne tudi uradna medicina spozna-'a koristnost njenega sodelovanja * alternativnimi metodami zdrav-uenja, kajti izločanje ene ali druge se mu zdi povsem nesmiselno. "Avstriji je z akupunkturno masažo opravil pionirsko delo. Začel 'e S fizioterapijo, ki mu z leti ni VeČ zadoščala in tedaj je izvedel Za akupunkturno masažo. Pri znanem profesorju Willyju Penzlu v nemškem Badpvrmontu je končal »olanje in po osemletnem delovanju na tej šoli dobil naziv docent akupunkturne masaže. Zadnjih Sedemindvajset let dela v svoji Ordinaciji v Beljaku. Na stotine bolnikov vseh starosti se je že Zyrstilo v njej. Zanj je akupunk-Jurna masaža znanstvena veda, ki Je učinkovita le z dobršno mero nadarjenosti. V osnovi se ne razlikuje od akupunkture, le da skuša Uskladiti energijski tok in hkrati zdraviti fizično telo brez uporabe 'Sel. Ne gre za klasično masažo, arnpak za ročno preverjanje energetskega potenciala. Njegovi občutki in zaznave s pomočjo rok so Se v desetletjih dela zelo izostrili. "Z rokama potujem po meri-dianih v smeri energetskega pretoka in če občutim gladkost «na oseba premalo energije, ob ^apavem občutku pa gre za e1ergetski presežek. V skoraj Šestinštiridesetletnemu Kranjčanu je odpravil epilepsijo in zdaj vozi avto, Egger pa je ob tem poudaril, da mora za uspešno zdravljenje vsak bolnik ozavestiti vzrok za bolezen. Skalpel in akupunkturne igle res niso potrebne, sta pa nujna bolnikovo sodelovanje in njegova notranja preobrazba. Gerhard Egger, docent akupunkturne masaže. Prostovoljna zavarovanja tudi &o internetu Polico za prostovoljno zdravstveno zavarovanje za doplačila r° odslej mogoče naročiti tudi po lnternetu, in sicer na spletnem nazovu http://www.vzajemna.si. . V vprašalnik vpišete podatke in ;levilko obstoječega obveznega ^varovanja, ki je navedena na Nravstveni kartici. Opredelite, ali ^arovanje sklepate samo zase ali di za kako drugo osebo, navede-•e najbližjo poslovno enoto Vzajemne, se odločite o mesečnem ali ».nem plačevanju premije ter na-J^u poravnave obveznosti prek Rožnice ali trajnika. Na podlagi p"ejetega vprašalnika Vzajemna v en delovnih dneh pripravi po- dbo, ki jo zavarovanec prejme a domači naslov. • D.Ž. 90 odstotkih gre za akutno bolečino, na enem mestu je skoncen-trirano preveč energije in vodi do različnih vnetij, v 20 odstotkih primerov pa je energije premalo, kar je značilno za kronične bolezni. Z akupunkturno masažo uravnotežim energijski pretok, ki je nadrejen fizičnemu telesu. Po dolgoletnih izkušnjah in številnih pacientih lahko rečem, da se v skoraj 95 odstotkih zdravstveno stanje in počutje izboljšata ne glede na vrsto bolezni. Ljudje se znebijo nespečnosti, glavobolov, koronarnih in želodčnih težav, bolečin v sklepih, križu in še bi lahko našteval. Vedeti morate, da k meni prihajajo tudi bolniki, ki jim uradna medicina ne more več pomagati, veliko je rakavih bolnikov, tudi tistih v zadnji fazi. Nisem čudodelnik in metoda je povsem razložljiva, tehnike pa se lahko nauči tako rekoč vsak." Terapije akupunkturne masaže so vsak četrtek vM_jubljani. Creme d' Energetic dobite v lekarnah. Vse informacije po tel.: 041 882 129. Uspešno je bilo tudi zdravljenje Eggerjevega strica, ki se je začel zdraviti v zadnji fazi raka na jetrih. Od tedaj je minilo pet let in o raku ni sledu. Takih in podobnih zgodb je še veliko. Egger pravi, daje vzrok bolezni v človeku, česar si večina ljudi noče priznati. Od lanske pomladi z akupunkturno masažo zdravi tudi Slovence. Ob sredah v Slovenskih Konjicah in ob četrtkih v Ljubljani. Po pomoč prihajajo tudi vrhunski športniki. Konkurence nima, saj je v Sloveniji edini tovrstni terapevt, zato bo v začetku prihodnjega leta v Slovenskih Konjicah odprl šolo akupunkturne masaže, med predavatelji pa bodo tudi znana imena tujih strokovnjakov. Egger namreč želi, da bi bilo tako zdravljenje dostopno čim večjemu številu ljudi, njegova tiha želja pa je, da bi tudi akupunkturno masažo v Sloveniji priznali kot poklic. "Vse, kar je motenega v telesu, lahko zdravim, meja mojih zmožnosti je tisto, kar je uničeno. Tega ne morem vrniti nazaj, lahko pa poskrbim za pre-točnost energij." Na eni od ljubljanskih fakultet so izmerili tudi učinkovitost njegove zeliščne kreme Creme d' Energetic, ki je bila sprva namenjena odpravljanju brazgotin, pozneje pa so se njeni zdravilni učinki pokazali tudi pri drugih zdravstvenih težavah. Testiranje je pokazalo, da se z njeno uporabo poveča prekrvavitev mišic, ki so pripravljene tudi na daljše napore, kupiti pa jo je mogoče tudi v slovenskih lekarnah. "Brazgotine motijo energetski pretok in za kremo je značilen tako imenovani "sekundni fenomen". Izkazala se je pri športnikih, bolečinah v sklepih, glavobolu, nespečnosti, kožnih boleznih in aknah ter vrsti ostalih bolezni. Narejena je iz štirih zelišč in nima stranskih učinkov, kar je dokazalo tudi testiranje." Ce trpi naše duševno zdravje, ni daleč čas, ko bo zbolelo še telo, zato tudi pot telesne ozdravitve vodi prek "zdravljenja" naših čustev in uravnavanja energijskih tokov. Terapevt Gerhard Egger pravi, da z akupunkturno masažo lahko ugotovi nepravilnosti v delovanju telesa, vzroke pa lahko odkrije le z bolnikovo pomočjo. Odgovor na vprašanje zakaj smo zboleli, je namreč ključ do ozdravitve. • Renata Škrjanc Debelost tveganje za raka Kranj, 26. oktobra - Svetovna zdravstvena organizacija od leta 1997 šteje debelost med bolezni. Debelost je tudi dejavnik tveganja številnih bolezni: povišanega krvnega tlaka, povečanega holesterola in sladkorja v krvi, bolezni srca Bombažna predilnica in tkalnica Tržič, d.d. Predilniška cesta 16, 4290 Tržič - Slovenija Bi radi naredili korak v prihodnost skupaj z nami in uresničili svoje ambicije na delovnem mestu? r^T TRŽIČ, d.d., je podjetje z dolgoletno tradicijo na področju ekstilnih proizvodov. Uveljavljena blagovna znamka nam ponuja so možnosti za poslovno uspešnost. Za vse, ki iščete izziv, je pravi renutek, da se pridružite podjetju, ki skupaj z Vami želi uresničiti °vo razvojno strategijo. Ponujamo Vam zaposlitev za nedoločen as. ter spodbudno nagrajevanje. ^Posliti želimo: I- vodjo finančno računovodske službe J- VODJO RAČUNOVODSTVA - V?oji.pod tč. 1 in 2: _ ali VII. stopnja izobrazbe ekonomske smeri . Poznavanje dela z računalnikom v okolju Windows 5 let delovnih izkušenj ?■ VODJO ENERGETIKE ■a'i VII. stopnja izobrazbe elektro ali strojne smeri - 5?Znavanie dela z računalnikom v okolju Windows let delovnih izkušenj d^ne priJave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, dosedanjih Po JKi .iz^ušnjah in kratkim življenjepisom, pričakujemo v 8 dneh DJavi tega oglasa na gornjem naslovu, s pripisom "Za razpis". Novo zdravilo za artritis in Crohnovo bolezen Ljubljana, 26. oktobra - Revmatoidni artritis in Crohnovo bolezen bodo tudi v Sloveniji odslej zdravili z novim zdravilom infliksimab. Klinično raziskavo zdravljenja revmatoidnega artritisa so končali februarja letos in z Wilcoxonovim testom ugotovili izboljšanje bolečih in oteklih sklepov. V program zdravljenja je bilo vključenih 32 bolnikov, po besedah prof. dr. Blaža Rozmana, predstojnika Kliničnega oddelka za revmatologijo KC Ljubljana, le pri enem bolniku ni bilo izboljšanja, skoraj polletno zdravljenje pa je povsem skladno s podatki iz literature. Z novim zdravilom seje zdravilo tudi 25 bolnikov s Crohnovo boleznijo. Pri približno 20 odstotkih bolnikov je bolezen ves čas aktivna in ni moč doseči umiritve simptomov, bolnik pa potrebuje visoke odmerke kortikosteroidov, ki imajo številne stranske učinke. "Klinično najučinkovitejše biološko zdravilo je infliksimab. Dosedaj so z njim po svetu zdravili več kot 150.000 bolnikov, predvsem v ZDA, zadnja tri leta pa tudi v Evropi," je dejal prim. dr. Ivan Ferkolj s Kliničnega oddelka za gastroenterologijo KC Ljubljana ter dodal, daje pri bolnikih prišlo do izboljšanja in tudi manjši stranski učinki zdravljenja niso zahtevali njegove prekinitve. Novo zdravilo bolniki dobijo le na zdravniški recept. • R. S. O nosečnosti in otrokovem prvem letu Klinika Mayo je izdala "najpopolnejši vodnik za bodoče starše". Knjiga z naslovom Vse o nosečnosti in otrokovem prvem letu prinaša veliko informacij o nosečnosti, rojstvu, življenju z dojenčkom in razumevanju njegovih potreb ter o rojstvu družine. Bodoči starši si v zajetni knjigi z bogato slikovno opremo lahko preberejo o normalnih in tveganih nosečnostih, pripravah na porod, podrobnosti o negi dojenčka in njegovem razvoju, o zdravem in bolnem novorojenčku, nedonošenčkih, o telesnem in čustvenem počutju matere po porodu, o vrnitvi v službo. Zadnji del knjige pa se posveča odnosom: partnerji so postali starši, rojena je družina. Kaj je materinstvo, očetovstvo, prvo starševstvo, kakšna je vloga starih staršev, kako se v novem položaju znajdejo sestrice in bratje, vse to je mogoče prebrati v novi knjigi o nosečnosti in negi otroka. Knjigo je izdala založba Educy iz Ljubljane. • D.Ž. in ožilja ter nekaterih vrst raka. Strokovnjaki so ugotovili, da se pri ženskah, ki so bile od svoje polnoletnosti do srednjih let pretežke za deset kilogramov, tveganje za rak dojk podvoji. Debelost druge stopnje je tudi velik dejavnik tveganja za nastanek raka na vratu maternice. Prekomerna telesna teža je pogosto posledica nepravilnega prehranjevanja. Zdrava telesna teža je najnižja telesna teža, ki jo posameznik lahko vzdržuje eno leto z zdravo prehrano in primerno telesno dejavnostjo. Če posameznik izgubi od 10 do 15 odstotkov prekomerne telesne teže, zmanjša tveganje za bolezen. Zdravniki priporočajo hujšanje do enega kilograma tedensko, 10 do 15 odstotkov telesne teže pa naj bi izgubili v 4 do 6 mesecih, kajti po tem času se izgubljanje telesne teže zmanjša, ker se telo prilagodi na novo telesno težo z manjšo porabo kalorij v mirovanju. V naslednjih 6 mesecih naj bi osebe predvsem vzdrževale zmanjšano telesno težo in se šele potem vnovič lotile hujšanja. Najnovejše raziskave kažejo, da lahko poleg primerne telesne teže raka dojk preprečuje tudi telesna dejavnost. V raziskavi, ki jo je pred štirimi leti opravila ameriška zdravnica Leslie Bernstein je med drugim ugotovila, da lahko že dobre tri ure telesne dejavnosti na teden kar za 50 odstotkov zmanjšajo tveganje za nastanek raka. • R. Š. OBČINA ŠKOFJA LOKA Poljanska cesta 2, 4220 Škofja Loka Občina Škofja Loka, Poljanska cesta 2, Škofja Loka, na podlagi 18. člena Statuta Občine Škofja Loka (Uradni list RS, št. 37/95 in 47/98) objavlja JAVNO DRAŽBO za prodajo nepremičnin 1. Predmeti dražbe so: A. nepremičnina - poslovni prostor v mezaninu in v kleti, katerega koristna povtšina je 76,95 m2 v "Poslovni hiši" na naslovu Kapucinski trg 7 v Škofji Loki, s pripadajočim stavbnim in funkcionalnim zemljiščem na pare. št. 1104, pripisane v zemljiškoknjižni vložek E - 1 k.o. Škofja Loka, brez bremen, B. nepremičnina, nezazidano stavbno zemljišče s pare. št. 524/1 - njiva 4 v izmeri 1.685 m2, pripisane v vi. št. 304 k.o. Suha, brez bremen, C. nepremičnina, nezazidano stavbno zemljišče s pare. št. 557/2 - njiva 4 v izmeri 388 m2, pripisane pri vi. št. 31 k.o. Suha, brez bremen. (Vse nepremičnine so vknjižene v zemljiški knjigi pri Okrajnem sodišču v Škofji Loki) 2. Javna dražba je razpisana na podlagi 346, 308. in 347. Sklepa 17. in 19. seje Občinskega sveta Občine Škofja Loka zaradi prodaje nepremičnin, navedenih v 1. točki. Organizator javne dražbe bo z uspelimi dražitelji (kupci) sklenil prodajno pogodbo. 3. Izklicna cena za predmet dražbe je: A. Za nepremičnino pod točko A. "poslovni prostor" znaša 17.796.509,70 SIT, B. Za nepremičnino pod točko A. "pare. št. 524/1" znaša 13.522.125,00 SIT, C. Za nepremičnino pod točko A. "pare. št. 557/2" znaša 5.189.500,00 SIT. Uspeli dražitelj nosi tudi vse stroške postopka, stroške sestave pogodbe in overitev podpisa in je tudi plačnik taks in davka na promet nepremičnin. Zemljiško knjižna ureditev je strošek in skrb uspelega dražitelja - kupca. Predmeti javne dražbe so naprodaj kot posamezne nepremičnine. Dražba bo potekala za vsak predmet posebej. Nepremičnine se prodajo v stanju kakršne so, po načelu "videno - kupljeno". Izklicna cena se lahko viša za najmanj 10.000,00 SIT. Nepremičnino pod A. - poslovni prostor zasedajo najemniki, ki imajo z lastnikom sklenjeno veljavno najemno pogodbo. Poslovni prostor se prodaja brez opreme. 4. Kupec, ki bo na javni dražbi uspel, mora plačati kupnino: • 40% kupnine (dosežene cene) v roku najkasneje v osmih dneh po končani dražbi in • 60% kupnine (dosežene cene) ob podpisu kupne pogodbe. Plačilo drugega obroka kupnine se lahko odloži za največ 40 dni, vendar mora uspeli dražitelj za preostanek kupnine predložiti brezpogojno, nepreklicno bančno garancijo slovenske banke na prvi poziv, brez ugovora in brez stroškov za prodajalca, ki mora biti veljavna še 30 dni po izteku roka za plačilo kupnine. 5. Kupna pogodba (za nepremičnino pod B. in C. v obliki notarskega zapisa) se sklene ob oz. po plačilu celotne kupnine. Uspeli dražitelj (kupec) mora o načinu plačila, ip o rokih podati pisno izjavo najkasneje v Jreh dneh po končani dražbi. Če uspeli dražitelj odstopi od podpisa pogodbe, se kavcija ne vrne lrr}&prodajalec obdrži kot skesnino. Preostanek vplačanega prvega obroka se brezobrestno vrne v roku petnajstih dni. Nepremičnino kupec prejme v last in posest z dnem podpisa kupne pogodbe. 6. Javna dražba bo v sredo, dne 07. novembra 2001, ob 15.00 uri v veliki sejni dvorani, II. nadstropje na Poljanski cesti 2, Škofja Loka. 7. Dražitelji so dolžni vplačati kavcijo v višini 10% od izklicne cene za vsak posamezen predmet dražbe. Kavcija mora biti vplačana najmanj dva dni pred pričetkom dražbe na žiro račun Občine Škofja Loka št. 51510-630-50129 s pripisom "javna dražba za predmet_(vpisati: A., B. ali C.)". Udeleženci dražbe morajo plačilo kavcije pred pričetkom dražbe dokazati s predložitvijo potrjenega virmanskega naloga ali potrjene položnice o vplačani varščini. Kavcija bo uspelemu dražitelju brezobrestno vračunana v kupnino in upoštevana pri plačilu prvega obroka, drugim pa bo brez obresti vrnjena v roku najkasneje osmih dni po končani dražbi. 8. Na javni dražbi lahko sodelujejo fizične in pravne osebe. Dražitelji, ki so fizične osebe, morajo pred pričetkom javne dražbe predložiti dokazilo, da so državljani Republike Slovenije, dražitelji, ki so pravne osebe pa morajo pred pričetkom javne dražbe predložiti izpisek iz sodnega registra, ki ni starejši od enega meseca ali overjeno kopijo in pooblastilo oziroma dokazilo o zastopanju. 9. V primeru, da se dražbe udeležita dva ali več dra-žiteljev in nihče ne draži, se šteje, da so odstopili od dražbe. V tem primeru se varščina zadrži kot skesnina vseh dražiteljev. 10. Dražba je uspešna tudi, če varščino pravočasno vplača in se dražbe udeleži le en kupec. V tem primeru se šteje, da kupec - dražitelj soglaša z nakupom po izklicni ceni. 11. Vsa ostala določila, pomembna za ureditev odnosov med prodajalcem in uspelim dražiteljem (kupcem) se dogovorijo in sklenejo v kupoprodajni pogodbi. 12. Informacije o javni dražbi in o predmetu javne dražbe je možno dobiti in se dogovoriti za ogled dne 29. in 30. 10. 2001 med 08.00 do 12.00 uro na naslovu Mestni trg 15, Škofja Loka, soba št. 7, po predhodnem dogovoru na telefon: 04 / 51 12 309. Številka: 401-1/01 Datum: 20. 10. 2001 Igor DRAKSLER, univ. dipl. ing. grad. ŽUPAN GORENJSKI GLAS «16. STRAN ODPRTE STRANI / info@g-glas.si Petek, 26. oktobra 2001 Želimir Kužatko iz Podpeči pri Brezovici trdi: V Sloveniji so likvidatorji pobili 192 tisoč Hrvatov Želimir Kužatko: "Če Slovenija ne bo sklenila dogovora s Hrvaško in poskrbela za dostojna obeležja množičnih grobišč, se zna zgoditi, da bo slovenski narod kot hrvaški z Jasenovcem v svetu veljal za genocidnega. Po naših podatkih so v Sloveniji likvidatorji pobili 192 tisoč Hrvatov - ničesar nismo dodali. Največ množičnih grobišč je v Mariboru, Celju in v Trbovljah. S Crngrobom, kjer je bila pobita hrvaška inteligenca, se je sprožil plaz..." Želimir Kužatko je predsednik odbora za raziskovanje in obeležitev žrtev povojnih pomorov Hrvatov v Sloveniji, odbora, ki deluje v okviru slovenskega društva za zamolčane grobove. Že dvanajst let intenzivno raziskuje, kaj se je v Sloveniji dogajalo po 9. maju 1945, veliko ve in hrani pomembne dokumente o povojnih pobojih v Sloveniji. Z družino živi v Podpeči pri Brezovici, kjer nas prijazno sprejme in umirjeno ter preudarno, predvsem pa argumentirano govori o stotiso-čih povojnih žrtvah, ki imajo svoje zadnje počivališče v številnih slovenskih povojnih grobiščih. Želimir Kužatko s palico, ki so jo našli med žrtvami pobitih v Crngrobu. Želimir Kužatko je bil leta 1945 star deset let, koje z mamo bežal iz rodnega Sarajeva na zahod, v Slovenijo. Tedaj so bežali vsi, ki so se pod vplivom nemške propagande, češ da bodo zdaj pa ruski boljševiki vse poklali, ustrašili. Bežal je tudi Želimir, tako zelo, daje bil 15 kilometrov pred mamo. V Rimskih Toplicah je bil ranjen, našla ga je neka partizanka Milica, ga spravila v trboveljsko bolnišnico, kjer je dva meseca vsako jutro hodil na balkon in gledal, kdaj bo v koloni, ki so jo vsako jutro vodili na streljanje, zagledal svojo mamo. Kot desetletnemu dečku so mu namreč rekli: "Tudi tvojo ustaško mater bomo ustrelili..." Mladi Želimir je čakal in čakal, da bi videl mamo, a ni je bilo. V kolonah ljudi, ki so jih vodili k železniški postaji Trbovlje, ni bilo žensk. Morili so v imenu ideologije Kako se spominjate tistih časov? "Slovenski partizani, ki sem jih gledal kot desetletni deček, so zame govorili jezik, ki ga nisem nikdar v življenju slišal, imeli pa so krasne angleške uniforme in avtomate. TU so bili tudi bedni vojaki generala 3. armije Kosta Nadvja, nikakršnega izgleda in rumenih uniform. Kosta Nady je imel v Mariboru to nalogo, da zaustavi čimveč ljudi, ki bežijo. Vsi, partizani in Nadvjeva bedna vojska, so vodili ljudi v jame Trbovelj, Hrastnika, Zagorja, tam je v tistem času zasedal CK Slovenije. Podatki kažejo, da so jih ogromno pobili prav v teh predelih. Ob sojenju zločincu Artukoviču so predstavniki Nemčije rekli: "Vi ste vsi klavci! Če niste, pa povejte, kje je 300 tisoč Nemcev, ki ste jih pobili v Savinjski dolini!" Koje za umrlim Kosta Nadvjem prišel general Milan Basta, je na trditev zaveznikov, češ da so partizani na mariborskem stadionu pobili na tisoče ljudi, dejal, da to ni res. Da jih je le šest ujetnikov ušlo in le ti so bili streljani, drugega pa nič. Tito naj bi namreč ukazal, da se nobenemu ujetniku ne sme skriviti niti las na glavi. Tedaj me je ta laž tako razjezila, da sem začel intenzivno raziskovati povojne poboje." Doslej v slovenski javnosti niste govorili. Zakaj ne? "V javnosti res ne, saj ljudje ne bi razumeli, da so bili povojni poboji takih razsežnosti. Govoril pa sem na raznih se- stankih, kjer sem običajno poudaril, da vsa čast in spoštovanje slovenskim partizanom, ki so se borili proti fašizmu, vendar se mora borčevska organizacija jasno ograditi od zločincev v lastnih vrstah. Prav ti so v imenu velike Srbije, Tita, ideologije in direktiv iz Beograda krivi za genocid. Hrvati v svetu zaradi Jasenovca veljajo za genociden narod in tudi Slovenci bodo, če ne bodo odkrito priznali in obeležili vseh množičnih grobišč. Zdaj, ko se stvari odkrivajo, vsi nenadoma ne bi bili likvidatorji, ampak intendanti. Albert Svetina, ki je bil Mačkov pomočnik in poveljnik za Primorsko, je na vprašanje, kaj je delal, dejal, da ni bil likvidator, ampak je v Italijo vozil pokradeno zlato po nalogu CK-ja. Zdaj so pač vsi intendanti... Držati seje treba mednarodne konvencije iz leta 1928, ki jo je podpisala tedanja Jugoslavija, da ima vsak umrli vojak pravico do svojega groba. Konvencijo je podpisala tudi Jugoslavija leta 1948 in samostojna Slovenija. Nikoli se nisem strinjal s tem, češ o Nemcih pa ne smeš ničesar govoriti! Nemški predstavniki celo zahtevajo, da ni križa brez imena - odpreti bo treba arhive in na križe napisati tudi nemška imena žrtev." Kje so po vaših podatkih največje množične grobnice na Slovenskem? "Največje nemške grobnice so v Trbovljah, v Zagorju, v Hrastniku, kjer so bili rudniki in odkoder izhaja večina tedanjih vodilnih slovenskih komunistov. Ti so teren rudnikov in jam presneto dobro poznali. Največ množičnih hrvaških grobišč je v Mariboru, kjer je izginilo od 6 do 8 tisoč Hrvatov, v Kidričevem je grobnica 10 tisoč hrvaških domobrancev, tam so tudi Slovenci, kot so bili Slovenci umorjeni tudi v Hudi jami pri Laškem -okoli 2200. Pa v Celju in drugod. Naši podatki kažejo, da je bilo v Sloveniji po-morjenih 192 tisoč Hrvatov." 192 tisoč Hrvatov? To je neverjetno! "Seveda je verjetno. Kar verjemite, da je res." Ne morem verjeti. "192 tisoč jih je, mi nismo nič dodali, nič napihnili. Ko smo zbirali podatke, smo prišli do te številke. Nismo napihovali, kot so Hrvati o Jasenovcu, kjer res ne more biti pokopanih 900 tisoč ljudi, kot seje govorilo. Čeprav so v Jasenovcu pobijali še dve leti po vojni inje po raziskavi terena, ki gaje tam napravila slovenska strokovnjakinja, prvih šest metrov kosti hrvaških žrtev, kljub vsemu ne more biti toliko žrtev. Dobro se zavedamo, o čem govorimo." Poslati jih u stan OZNE Kako so jih morili? "Najraje s koli, da so žrtve le stokale, tiho ječale, a tudi s streljanjem. V rudnike so jih žive zazidali. Nekatere so streljali. V Crngrobu so jih streljali. 25. maja in ko so okoličani spraševali, čemu streljanje, so odgovarjali: za Titov rojstni dan." Kdo so bili krvniki? "Partizani - likvidatorji. Če kdo ni hotel, je bil ustreljen. Po izjavah Spomenke Hribar se je v Sloveniji zdravilo 4000 partizanov - zaradi more, ki so jo doživ- Želimir Kužatko je sam poskrbel, da so se ponovno obeležila grobišča v Crngrobu. ljali. Le za primer. Ko so prišli črnogorski skojevci proti Dravogradu, so se uprli: mi pa že ne bomo likvidatorji, mi se borimo za domovino. Prav, so jim rekli: tu imate, jejte, pijte, a nenadoma so jih vse pobili. Hitler je za obrambo Berlina uporabil fante in tudi tu so izkoriščali mlade kurirčke, da so jim namestili na stol strojnico, pred njo postavili ujetnike in rekli: to so fašisti, veš, kar streljaj!" Ali si vi to domišljate ali je bilo res? "To so izjave prič. Sam si čisto nič ne domišljam. V začetku sem po takih in še hujših izjavah prič ponoči taval okoli, hli-pal, jokal, se držal za glavo. Meni so rekli: ti si nostalgik za NDH! Jaz nisem noben NDH, jaz sem bil star deset let, ko sem bil za vse samo in le ustaš, ko še vedel nisem, kaj je to. Zdaj nič več ne jočem, zdaj želim, da se arhivi odprejo, da se pove, grobovi obeležijo, da se za zločine opraviči in da se vse skupaj - zapre! Nočem, da vaš vnuk mojemu reče: tvoji stari so bili zločinci. Meni gre za spravo, za to, da se vse skupaj kulturno in dostojanstveno uredi. Tudi Willy Brandt se je opravičil, pa ni ubijal." Hranite veliko dokumentov. Kateri je najbolj dragocen? "Najbolj je dragocen dokument, ki ga ne bom nikomur dal, govori pa o tistih članih hrvaške vlade, ki so bili v Škofji Loki zaslišani, a vrnjeni v Zagreb na sojenje. Na njem so imena članov vlade NDH, ob njih pa piše: pozvati jih u stan OZNA Zagreb Mašinskog ulica 55, pripis Tito. Po nalogu Tita torej. Na njem so tri ženska imena, ob katerih piše: Kuči! Domov torej. Vsi ostali so bili streljani v Crngrobu." Tito menda ni nikoli izdal nobenega pisnega naloga. "Res ga ni. Na tem dokumentu je nekdo pripisal - po nalogu Tita. Tito je v Drvar-ju izjavil, da se vojna uspešno bliža koncu in da je treba pobiti vse narodne izdajalce, da nikoli ne bo nihče mogel ničesar raziskovati in ne dokazovati. Likvidirati vse narodne "neprijatelje"! Slovenski komunisti pa so večkrat zavzdihnili: le zakaj vas nismo vse pobili!" Brez sodbe? "Brez sodbe. Ante Pavelič je moral skozi Hrvaško v Slovenijo spustiti tudi vse četnike, vse je bežalo na zahod. Partizani so jih ujeli, pobili in to je zame Bleiburg pred Bleiburgom. Bali so se vojne med zahodom in vzhodom, kar je bila tedaj realna možnost. Kosta Nady je v Mariboru moral to opraviti in tudi trgovati." Kje je zlato hrvaške vlade? Kako trgovati? "Z vojnim plenom. Bile so umetnine, bilo je veliko zlata." Kje je to premoženje? "V hrambo so dali ali zakopali. Priče so. Poglejte naokoli: marsikaj je najbrž tudi v premožnih hišah, v obratih, gostilnah... V Sloveniji je zlato tedanje hrvaške vlade, državno zlato. Le čemu je bila postavljena Zlatarna Celje, če pa v Sloveniji ni rudnika zlata? Z enim stavkom bi lahko uničil neko podjetje, če bi javnosti ni je bilo 67 oseb, vključno z ženskami in otroki. K tej skupini, ki se je predala l* maja v Tamsvvegu, so v Podrožci dali še obrambnega ministra oboroženih sil NDH viceadmirala Nikola Steinfelda in njegovega šefa letalskih sil polkovnika Ivana Tudorja. 19. maja je prišla ta skupi' na v Škotjo loko. Z železniške postaje so šli pod stražo peš, s kovčki in z otroškimi vozički v lesene barake na Kamnitniku, na Pahovče-vem hribu. Po zaslišanju so 15 oseb odpeljali v Postojno, kjer so zaslišali Niko-lo Mandića, Mileta Budaka in Ademago Mesiča v štabu 4. armade JLA - generala Peko Dapčević in Petar Drapšin. Nato so jih odpeljali z avtobusom v Zagreb. Sodili so jim, sedem so jih takoj obsodili na smrt: Budak, Rukavina in Vidnjevič so bili obešeni, Mandič, Steinfeld, Makanec in Canki ustreljeni, Mesič je kasneje umrl v zaporu. Milic in Nardelli pa sta bila obsojena na 20 let zapora. Ostali so bili v Škofji Loki. V salonu Burdvchove lekarne so posamično zasliševali visoke osebnosti vlade NDH. V Štemarjih za IngliČe-vo hišo je bila maja 1945 komanda mesta Škofja Loka s pripadniki Ozne, nasproti pri Balantu pa so bili Knojevci. O drugi skupini je manj podatkov, bila naj bi večja skupina civilistov, ki so bili v transportu, zaustavljenim 9. maja na Jesenicah. Teh beguncev naj bi bilo 300, p° nekaterih virih 600. Na železniški postaji naj bi bivali več dni, zastraženi v zaklenjenih vagonih na tirih. Po drugih virih naj bi se gibali dokaj prosto ter si v bližnjem Traškem potoku prali perilo in kupovali hrano čez cesto pri Webru in hodili v gostilno pri Anzelcu. Na Trati so predvidoma ostali do 23. maja. V eni izmed skupin so bili tudi Madžari, vendar se ne ve ali iz Hrvaške ali iz Madžarska Na Loškem gradu naj ne bi bilo Hrvatov, kasnejših crngrobskih žrtev. Vendaf se tega ne more trditi, saj eni govorijo, da so bili, drugi to zanikajo. Morda pa gre v "Tam nekje v deželi na severu, kjer gozdovi krijejo njihov grob..." (Bojan Kožici Elegija). Fotografije, ki so jih s seboj nosili Hrvatje, žrtve pokola v Crngrobu... povedal, da... Ne bom, kajti to ni moj namen. Vam bom povedal, a ne zapišite... A trgovalo pa se je tudi tako, da so recimo Rusi dali 14 kilogramov zlata Angležem, da so dobili zanj nazaj ruske kozake. Dali so zlato za hrano, suknjič, hlače..." Kaj veste o grobišču v Crngrobu? "O teh grobiščih - saj jih je v Crngrobu več in še bomo raziskovali - vemo že dolgo. Sam sem po desetih letih, ko so križi propadli, s prijateljem postavil nove in z velikim razumevanjem tamkajšnjega župnika smo imeli sveto mašo in se med drugim zahvalili domačinom, da so prižigali sveče. Vendar se številke pobitih ne ujemajo, saj so jih iz Radovljice odpeljali v Škofjo Loko veliko več." Kaj se je tedaj dogajalo v Škofji Ijoki? "Po zbranih podatkih so bili v Crngrobu žrtve visoki funkcionarji vlade NDH in njihovi družinski člani. Hrvaška inteligenca. Po podatkih so jih angleške okupacijske oblasti v Avstriji - 5. britanski korpus - izročile jugoslovanskim oblastem v Podrožci 18. maja 1945. V skupi- tem primeru za skupino višjih madžar skih oficirjev, ki so bili zajeti pri beg proti Italiji in zaprti na gradu. Za otro* ne vemo - po izjavah prič naj bi jih odpe ljali na Črni vrh." Vse to so zbrana pričevanja in dokt* menti. Kaj vi osebno mislite o tem? "V Škofji Loki je bila umorjena brvaSg vlada, hrvaška inteligenca, kakorkoli obračamo, je to dejstvo. Crngrob je spr° žil plaz - tako kot Crngrob se bodo li odpreti tudi arhivi o drugih množični grobiščih, ki jih je največ okoli Cel.I ' Maribora, Trbovelj. Odpreti, se opraviči • dostojno obeležiti in nato vse skupaj^ zapreti. Moja velika življenjska želJ.aJ0] da se to uredi, skupaj s hrvaško drza da slovenski narod ne bo veljal za gen cidnega, da se borčevska organizac« distancira od zločincev v lastnih vrst' ^; Le tako bomo vsi skupaj našli mir. ^. pa je pomemben predvsem za rodove, prihajajo..." . njv • D. Sedej, foto: D. Sedej in arn Društva zamolčanih gro» oktobra 2001 ODPRTE STRANI / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 17. STRAN Vincencij DEMŠAR iz Škofje Loke, profesor zgodovine in politik, član državne in občinske komisije za evidentiranje in označitev prikritih grobišč Dlje bomo molčali, težje bo breme zgodovine Filozof Miran Komar, ki je bežal v Argentino, je zapisal: Zgodovine se ne da odložiti, ker je zgodovina del nas. Vincencij Demšar, do konca leta 2000 poslanec v državnem zboru, pravi, da so resnico tega stavka potrdili mnogi ljudje, ki jih je srečal in so videli ali sodelovali pri povojnih dogodkih. Dlje bomo'molčali, težje " bo breme zgodovine. Narod potrebuje pomiritev in obračun s tem obdobjem. Čeprav so pri nekaterih še ovire, bomo enkrat na cilju, je povedal Vincencij Demšar, med letoma 1971 in 1981 kustos Loškega muzeja. Afa območju nekdanje škofjeloške ob-hne se je med drugo svetovno vojno in tokojpo njej dogajalo marsikaj, o čemer Je bilo nevarno govoriti naglas. Kot ku-st°s laškega muzeja, posebej zadolžen Za vojni in povojni čas, ste, tako skle-PQrn, slišali in vedeli o teh stvareh več od fougih ljudi. Kdo vam je povedal za po- V W m grobišča? Treba jc ločiti vojni in povojni čas. ^ed vojno je bil v moji rojstni hiši v J*ojniku sedež brigade VDV (Vojske dr-žavne varnosti). Pri prvem sosedu so ^cli ujetnike zaprte, pri drugem pa so "h zasliševali, zato so jih vodili mimo ^ hiše. Tega se iz vojnih časov še naj-spomnim, saj sem bil še otrok, rojen eta 1941. Po vojni smo med gozdno pašo ^leteli na kosti in celo na lobanjo, zara- 1 katere nas je bilo hudo strah. 0 prihodu v Loški muzej so govorice o P°vojnih pobojih prišle tudi do mene. ^er muzej takrat ni imel zbirke o NOB, ,e,Tl dobil jaz nalogo, dajo uredim. V do- rern [etu mj je t0 USpClo, čeprav je bila je'ja dr. Blaznika in dr. Planine, da bi de- 1 na starejši zgodovini oziroma na 19. j °'etju in nadaljeval njuno delo. V tem 1 *l. Sem Pohodil območje nekdanjega s0 °kraja in se srečeval z ljudmi, ki •ni marsikaj povedali, tudi o pobojih in gobovih. Spominjam se enega od nekda-J,n predsednikov organizacije Zveze rcev Škofja Loka, ki je bil nejevoljen, j neka mežnarica v Crngrobu pripovedi^ turistom, koliko ljudi je bilo tam po- Aasneje sem se sam pogovarjal z njo in ?avPraŠal, kaj je stalo na pogorišču hiše na?.erkvijo. Povedala je, da je bila mež-|:^J!a 'n da so skupaj z njo zgoreli tudi p0 Je- O dogodkih v Crngrobu mi je pri-ki i^kMVala cinkova gospa iz Sopotnice, 'Je bil ^oric g0v la rojena v Crngrobu. V resničnost r"unc me je prepričevalo tudi opozori-d tedanjega arhivarja dr. Franca Stuklja, U obstaja dokument o pritožbi prebival-0?v 9rn8roba zaradi smradu, ki se širi po *° |ci, in kosti, ki jih živali raznašajo Ta dokument mi je pred kratkim t°*azal Peter Florjančič, ki pripravlja 'anek o pobojih in grobiščih za Loške zglede." Tafcraf so bili poboji in grobovi strogo I99nana driavna skrivnost. Po letu ust Se J'e stališče oblasti spremenilo: ■ <*novljene so bile komisije za odkri-ŠkJr in označitev grobišč. V občini t(>v°iiil !^°ka steŠ° vodili VI* KaŠ Ste Ug°~ n()^P z8'edu državne komisije smo ustadoh obČinsko- Delovali smo z veliko kaife V°^e in prepričani, da moramo ne- r korr?arediti- ^al lako državna in občinske | Sli lsiJe niso imele ustreznih pristojno-je' amPak so lahko le zbirale informaci- ki ^ °sti aH možnosti, da bi lahko nekdo, cq a^ Ve' moral pred nami govoriti resni-1 "ročiti dokumente, če jih ima." Ljudje vedo, vendar molčijo Torej ste prepričani, da so priče še žive in da hranijo posamezniki dokumente, ki bi lahko pomagali do resnice o povojnih pobojih. "Da. Če bi bilo državi resnično do čim prejšnjega razkritja ozadja dogajanj po drugi svetovni vojni, bi morala sprejeti predpis, ki bi zavezoval tiste, ki kaj vedo, k resničnemu pričevanju ali k izročitvi dokumentov, če jih imajo. Ljudi, ki kaj vedo o tem, ni malo. Poznam jih. To so možje, ki so kot mladi fantje letnika 26, 27 in 28 stražili ujetnike in se sami bali, da ne bodo tudi oni postavljeni na drugo stran. Poznam človeka, ki je v Kranju spremljal domobrance na poti od železniške postaje do mesta. Poznal sem že pokojnega komandanta mesta Škofja Loka, ki svoje pripovedi nikoli ni zmogel povedati do konca. Govoril je, kako so domobrance v četverostopih vodili od železniške postaje do Škofje Loke, kako so šli preko Kapucinskega mostu in se začeli vzpenjati po stopnicah skozi nunski samostan. Potem je vsakič zajokal in pripovedi ni zmogel do konca. Ob tem se spomnim misli filozofa Milana Komarja, ki je pobegnil v Argentino: Zgodovine se ne da odložiti, ker je zgodovina del nas. Zgodovina je bila del tega človeka, o katerem sem pripovedoval." Kdo je ukazal pobijati vrnjene domobrance. Na seji vladne komisije za evidentiranje in označitev prikritih grobišč je njen predsednik Peter Kovačič Peršin dejal, da naj bi to počeli knojevci po ukazu državnega in partijskega vodstva. "S to ugotovitvijo ne soglašam. Seveda je obstojal neki generalni načrt. Toda o tem, koga bodo ubili, so odločali tudi domačini iz krajev, kjer so bili ujeti doma. Vem, da so bili ljudje obveščeni, da so v Škof jo Loko pripeljali domobrance. Nekateri so šli zaradi maščevanja v Škofjo Loko in povedali, kakšne grehe je posameznik storil in zakaj mora biti kaznovan. Maščevanje domačinov je bil pogost vzrok usmrtitve. Zanimivo je, da je znanega Ločana na Dolenjskem aretiral človek iz našega konca. Vendar to ni bilo vedno pravilo, saj so Štajerci prihajali na Gorenjsko, Gorenjci pa odhajali na Dolenjsko ali na Primorsko. Domobrancem so po zaslišanju zagotavljali vrnitev domov, vendar se jih večina ni vrnila." Nečloveško ravnanje Anglije Na slovenskih tleh niso pobijali le Slovencev, ampak predvsem Hrvate. Zakaj je bila izbrana Slovenija? "Preko Slovenije je potekala razmejitvena črta med komunističnim vzhodom in zlasti ameriškim ter angleškim zahodom. Francoski vpliv je bil manjši, kar se pozna še danes. Zahod množice beguncev ni hotel sprejeti in jih zaščititi pred prodirajočo jugoslovansko in sovjetsko armado, ampak jih je pustil pred železno zaveso. To je del zgodbe, ki še ni povsem Na seji komisije vlade za evidentiranje in označitev prikritih grobišč v pogovoru s pristojnum državnim sekretarjem mag. Francijem Žnidaršičem. razčiščena in je povezana z vlogo Angležev ob zaključku II. svetovne vojne. Ko bo pri nas zaostrena odgovornost zmagovite strani za poboje, bo postavljeno pod vprašaj tudi ravnanje Anglije, ki je vrnila domobrance. Tolstoj, ki je raziskoval takratno ravnanje Anglije, je bil obsojen na visoko'denarno kazen. To je ščitenje Anglije, ki noče priznati, da je ravnala nečloveško. Morebitno angleško priznanje krivde bi zmanjšalo odgovornost jugoslovanske strani." Pretekli petek ste na sestanku v državnem zboru dejali, da so nekateri tuji arhivi za to obdobje še vedno zaprti. Omenili ste vaš obisk v muenchenskem arhivu, kjer vam niso dovolili vpogleda v nekatere dokumente. "Leta 1985 sem bil gost muenchenske-ga arhiva in dovoljen mi je bil vpogled v vse pomembne listine. Ko sem se zanimal za obdobje druge svetovne vojne in po njej, mi je bil vstop v ustrezen oddelek prepovedan. Na moje vprašanje, ali so morda v arhivih omenjeni Demšarji, so mi po preverjanju odgovorili pozitivno. To je znak za nekatere mednarodne dogovore, do katerih dokumentov se lahko pride in do katerih ne. Ivan Jan, ki je pisal o dražgoški bitki, mi je že pred dvajsetimi leti potožil, da ne more priti do vseh dokumentov, zlasti do zapisnikov zaslišanj v Begunjah. Dostopa do dokumentov niso dovolili človeku, ki je bil partizan in se je s to problematiko posebej ukvarjal. Arhivi so in prišel bo čas, ko se bodo odprli in ko bo lahko marsikatero stvar lažje pojasniti." Na Loškem številna neodkrita grobišča Vi imate zanesljivo podatke, koliko zamolčanih grobišč je na Loškem. O Crngrobu in še nekaterih se že javno govori. Kje so še? "V Jarčji dolini so pred kratkim prodajali neko hišo, pa je ena gospa vprašala, ali jo prodajajo skupaj z grobiščem... V bližini je bilo res zbirališče ujetnikov, ki so bili pobiti. To je dokaz, da ljudje ogromno vedo in da smo bili vsi, ki smo mislili, da so grobovi samo v Crngrobu, na Teharjih, v Rogu, v Bodoveljski grapi in pri Sopotnici, v zmoti. Sklepamo, da so okrog Crngroba še manjša grobišča, da so žrtve pokopane nad Pevnim, na Kranclu v strelskih jarkih, kjer so pred leti Italijani že odkopali in odpeljali posmrtne ostanke Italijanov, verjetno tistih, ki so se z nemško vojsko umikali na Koroško, pri Muretu nad Zmincem, v Soteski v Selški dolini, na Viršku, kjer naj bi bilo večje grobišče, in verjetno še kje. Eden od že pokojnih nekdanjih predsednikov Zveze borcev je naši komisiji v okolici Crngroba natančno pokazal, kje so stali strelci in kje žrtve. Maja leta 1945 je zvezni sekretariat za notranje zadeve ukazal slovenskemu, ki ga je takrat vodil Zoran Polič, da jc treba grobišča zravnati z zemljo. To je bilo junija tudi storjeno, zato bo danes nekatera grobišča težje odkriti." Sedaj je prišlo na dan toliko stvari, da bo, tako sem prepričan, zgodbo treba pripeljati do konca. Vendar gre za več stvari: za ugotovitev in obeležitev grobišč, za neko izjavo ali deklaracijo slovenske države ali državnega zbora, ki bo pojasnila in obžalovala dejanja predhodne države, in za morebitni sodni pregon še živih krivcev za poboje. "V Škofji Loki smo pred desetimi leti na ugotovljenih grobiščih postavili križe, ki so jih do danes polomili ali pa jih je načel čas. Po mojem mnenju bi morali najprej te kraje ugotoviti, jih obeležiti in zavarovati pred večjimi škodljivimi posegi. Uporaba tega prostora bi morala biti omejena z občinskimi odloki. Mimo teh krajev gre lahko pot. Tudi včasih so ob poteh postavljali znamenja. Ker je v Sloveniji umrlo veliko Hrvatov, bi morali s pregon in ugotavljanje krivde tistih, ki so odločali in ukazovali. Javno sprašujem, ali bi v primeru ugotovljene krivde v Ljubljani še stal Kidričev spomenik in v Škotji Loki še imeli Kidričevo cesto. Dokler krivda ni dokazana in dokler ne bo ugotovljeno, kakšno vlogo je na primer igral Kidrič in še kdo drug, ne moremo reči, daje kdo kriv. Tudi trditev, daje vse pobila Hercegovska brigada, ne drži. Res pa je prišla v Škofjo Loko in ubila nekaj ljudi. Sem pa absolutno proti sodnemu preganjanju še živih, ki so bili pod prisilo v mladosti potisnjeni v obračune z domobranci. Poznam primer mladega fanta, kije bil na koncu vojne nekaj časa pri domobrancih. Po vojni se je javil. Če boš šel na Dolenjsko in sodeloval z nami, ti bodo grehi oproščeni, so mu dejali. Šel je na Dolenjsko in sodeloval pri usmrtitvah, njegovo življenje pa je bilo uničeno." Dostojen spomin in spoštovanje Kateri bodo vaši naslednji koraki na državni ravni in v občini. , "Nalogo moramo izpeljati demokratično, na demokratičnost so pa različni pogledi, posebno če gre za tako pomembno in občutljivo stvar. Nekdanji državni tožilec Anton Drobnič ni uspel niti ene zadeve s tega področja pripeljati do konca. Tudi za obnovo Rozmanovega procesa, ki sosednjo državo Hrvaško skleniti ustrezen sporazum o ureditvi in vzdrževanju grobišč. Prepričan sem, da je Hrvatom veliko do tega, saj je spomin na te dogodke pri njih živ. V Škofji Loki in okolici naj bi pobili višji sloj Hrvatov. Ko sem prišel v muzej, so mi pripovedovali, kako so ljudje iz Sore pri Kapucinskem mostu pobirali zlatnino, ko naj bi jo Hrvatje zmetali v vodo. Neka izjava države ali državnega zbora bi pomenila generalno pomiritev v narodu. Mi smo jo v prejšnjem mandatu že predlagali, vendar ni bila sprejeta. To je občutljiva tema, pri kateri bo moral kdo kaj priznati, se manj trkati na zmagovalna prsa in ne zgolj povedati, da takšna dejanja niso bila pravilna, vendar on ni imel nič z njimi. Sem za sodni bi kakšno stvar zanesljivo pokazal v drugačni luči, ni bilo volje. Država se bo morala odločiti in pospešiti proces, saj je zgodovina naša skupna hipoteka, ki njo bomo morali enkrat plačati. Kasneje jo bomo, slabše bo za nas. Skoraj 60 let krvavečo rano v slovenskem narodu moramo zaceliti in narediti med nami poravnavo. Nasprotujem postavljanju dragih spomenikov. Tudi žrtve bo mogoče popisati, Nova slovenska zaveza seje tega že lotila. Odziv je bil dober. V Žireh je bilo na premagani strani 333 žrtev in kar 325 jim jih je uspelo popisati. Mislim, da je ugotovitev in obeležitev grobišč naloga občin. Ko sem pretekli četrtek na seji škofjeloške komisije pod točko razno predlagal predstavnikom strank, da bi predlagale člane v komisijo za reševanje problematike grobišč, so bili vsi za razen Združene liste, ki meni, da zadostuje državna komisija. Ker mora biti po poslovniku veljaven sklep sprejet soglasno, bomo o tem znova razpravljali na prihodnji seji. Kljub oviram sem optimist. Treba bo biti vztrajen in potrpežljiv. V Slovenski Bistrici je trajalo deset let, da so začeli odpirati grobišče. Tudi arhivi se odpirajo in se še bodo. Zvedel sem, da v Gradcu že omogočajo vpogled v arhive iz druge svetovne vojne. Raziskovati bo mogoče tudi beograjske in druge arhive v nekdanji Jugoslaviji. Mediji ste začeli poročati o tem. Vi ste danes zaradi lega prišli k meni. V Sloveniji mora prevladati splošno prepričanje, da je ta korak treba narediti." • Jože Košnjek Damjan Perne, igralec in psihiater Mr. John Smith: psihiater, ki še ni videl Amerike Mr. John Smith je direktor in lastnik TV Dober dan. Je Američan z dolenjskimi koreninami. V Ameriki je pustil krasno ženo, ki se je ločila, ker se je finančno zaplezal. Pobrala mu je vse, jahto, hišo na Floridi in dva otroka, sinčka Billa in hčerko Monico. Dr. Damjan Perne pa je psihiater v begunjski psihiatrični bolnišnici, na moškem intenzivnem oddelku. Je Kranjčan z dolenjskimi koreninami. Ima ženo Tanjo in hčerki Tajdo in Lino. In seveda: dr. Perne je tudi igralec, zvezda TV Dober dan. Mr. John Smith, jasno. "Simpl je tanartabuli!" Damjan Perne, kako se je psihiater znašel v igralstvu? Je bil prej igralec ali prej psihiater? "V bistvu igram že od mulca naprej. V srednji zdravstveni šoli so bili začetki malo bolj resnega igranja na Podobah trenutkoV, to je bil takrat festival mladinskih igralskih skupin. Potem je sledilo kranjsko Gledališče čez cesto, pa Ante Portas, pa cel kup drugih projektov. Tako da sem kar veliko igral, še preden sem šel na medicinsko fakulteto." In kljub temu vas ni pritegnila igralska akademija? "Bil sem na sprejemnih na AGRFT in tudi nekako bil v ožjem izboru in tudi že prepričan, da sem sprejet. To je bila generacija Bojana Emeršiča, Lojzeta Sveteta, Tanje Dimitrijevske... A potem seje izkazalo, da sem istočasno delal sprejemne na medicini, kar je bil za AGRFT dokaz, da nisem resen. Predvsem pa jih je motilo to, da izhajam iz Gledališča čez cesto; dva člana našega gledališča sta bila sprejeta na akademijo, a sta jo tudi zapustila, in so tako nekako užaljeno odreagi-rali." Toda odkod želja za medicino, je to kakšna družinska tradicija? "Ne, že kot mule sem govoril, da bom šel na medicino, še sam ne vem, zakaj. Malo meje oče spodbujal, ker je bila medicina njegova velika želja, a je ni nikoli uresničil." Pa prav psihiatrija? "Ja, moram reči, da me je že v srednji šoli zelo vleklo v to smer, a potem sem jo čisto opustil in se veliko bolj posvetil pediatriji in na Jesenicah skoraj dve leti že bil zdravnik na pediatriji. A potem me je spet psihiatrija potegnila nazaj. In mi zdaj ni žal, da sem psihiater." Znano je, da študij medicine ni prav enostaven. Pa ste na medicini uspeli usklajevati študij in igranje? Glede na to, da ste letnik 1968, ste očitno diplomirali kar v roku... "Težko bi rekel, da čisto v roku, res pa je, da nisem bil med zadnjimi. Med študijem sem počel kar veliko stvari, največ sem igral, imel sem svoj projekt Grajski norec Ferdinand, pisal sem pravljice, trideset pravljic za otroke imam, objavljene tri kasete, eno knjigico, nastopal sem po vrtcih. Praktično sem se s tem preživljal. Cel kup enih stvari sem delal, od tega, da sem vozil rešilca, delal na reševalni službi v Ljubljani..." Kako pa se je začela zgodba s TV Dober dan? "Bilo je pravzaprav hecno. S Čuki, s katerimi se poznamo že od prej in smo dobri prijatelji, sem kar nekaj delal pri videospo-tih in promocijah, na enem od snemanj sem spoznal Vojka An-zeljca in že tedaj se je nekaj govorilo o neki seriji. A najprej je bilo mišljeno nekaj drugega, šele potem T V Dober dan. In potem so me poklicali, če sem še zainteresiran in sem seveda bil, čeprav sem vmes že čisto opustil teater. V času sekundarna namreč nisem imel veliko časa in sem si rekel: Zdaj pa konec, zdaj pa samo še medicina. A me je ves čas vleklo nazaj in ko sem kdaj šel v teater, mi je bilo kar hudo pri srcu. Potem so me pa poklicali in ko sem še videl, kdo je zraven, sem bil seveda za. Z nekaterimi smo bili prijatelji že od prej, z Jernejem Kuntnerjem sva delala skupaj reklame, poznal sem tudi večino ostalih. Kar nekaj je Gorenjcev ali vsaj posredno Gorenjcev, recimo Jože Cankar, ki igra lučkarja, je poročen z Gorenjko, Gorenjec je Kondi Pižorn, pa Vito Rožej. Tako daje bilo luštno, skupaj smo prišli kot ena družina." Pa se vam je na začetku zdelo, da se lahko iz vsega izvirni kaj resnega? "Ko smo dobili materiale, sem imel občutek, da bi iz tega lahko nekaj nastalo. Jaz namreč že ves čas trdim, da se Slovenci znamo zabavati in hecati, čeprav mnogi menijo drugače, češ da se ne znamo delati norca na svoj račun. A meni seje zdel zanimiv poskus in kar občutek sem imel, da bo uspelo. Čeprav čisto prepričan pa nisem bil... In moram priznati, da sem imel grozno tremo, v teatru je nisem;mel nikoli, koje bila na sporedu prva oddaja in sem doma čakal pred televizijo. Kako bo jutri, kako bom prišel v službo, kaj bo zdaj? Nisem vedel, kaj bo." Pa v službi niso vedeli, ste skrivali to svojo popoldansko 'obrt'? "Saj so vedeli, a takrat je bilo vse tako v povojih, ni se vedelo, ali bo ali ne bo. Potem pa seje začelo vse bolj resno, vse več je bilo snemanj... In potem jih je v službi začelo skrbeti, če bom zmogel oboje, če bo služba zato kaj trpela. Moram priznati, da sem bila tudi sam v začetku v skrbeh. A potem se je izkazalo, da kar gre." A verjetno ni najbolj enostavno usklajevati službe, pa dežurstev, potem pa še snemanja. "Moram reči, da mi gredo vsi zelo na roko. Snemamo enkrat mesečno en teden, v šestih dneh posnamemo pet serij. Tako zmeraj naredimo eno več, dajo imamo za naslednji mesec. Včasih se tako tudi zgodi, da snemamo na dva meseca. Ko pa delamo, delamo po dvanajst ur. Meni omogočijo, da svoje prizore posnamem popoldne, po službi, ponavadi tečem v Ljubljano v studio, me že vsi čakajo, hitro v masko in pred kamero..." Koliko pa je vašega besedila? Je Mr. John Smith bolj stranska vloga? V ponedeljek denimo smo vas čakali čisto do konca nadaljevanke... "V zadnji sem bil res zelo malo. V kakšni sem pa več. Pri nas ni stranskih vlog. Glavni, najmočnejši vlogi sta gotovo Samo in Žena Tanja je po poklicu diplomirana inženirka strojništva in je tik pred magisterijem iz ekonomije malega gospodarstva, in dve hčerki, Tajda, ki bo decembra stara šest let, in Lina, ki ima leto in pol. Ana oziroma Fana. Onadva naj bi bila osrednja lika, tudi najbolj resna, medtem ko smo vsi ostali bolj karakterni. V bistvu bi težko rekel, da je med ostalimi vlogami kakšna stranska. Toliko serij je, da enkrat eden pride bolj v ospredje, drugič drugi. Absolutno ne bi mogel nihče reči, da je Mercatori stranska vloga, pa ga v marsikaterem delu ni. Zase moram reči, da sem v zadnjem času kar veliko noter, se pa tudi zgodi, da sem v kakšni samo na koncu, v kakšni sem samo glas iz sobe..." Kako pa se je sploh rojeval Mr. John Smith? "Ko smo začenjali, so mi dali spisek vlog, naj malo pogledam, kaj bi mi ustrezalo. In sem bral in mi je bil najbolj všeč ta Amerika-nec. Ko sem povedal, so tudi oni rekli, vidiš, tudi mi te najbolj vidimo v tej vlogi. In sem čisto padel v vlogo in mi ga je fino delati. Čeprav moja žena pravi, da to ni vloga, ki bi mi bila pisana na kožo." Koliko pa je Mr. John Smith vaš 'otrok', koliko ste vlogo oblikovali sami? "Dolenjščina je moja. Ko mi je bilo rečeno, naj bi bil naše gore list, sem pa rekel: to mora biti izključno Dolenjec. Na začetku naj bi bil dosti negativna oseba, naj bi imel tak odnos, kot bi prišel nekam na Slonokoščeno obalo, da bi jih v red dal. A meni se je zdelo, da mora biti dobričina po srcu. In tudi je, vsem bi pomagal, nikomur noče nič hudega. Je sicer glasen, vpije, nori, hoče delati red, a mu bolj malo uspeva." Pa imate vi izkušnje z "Jameri-ka"? Ste bili že velikokrat tam? (smeh) "Jaz nisem bil nikoli v Ameriki. Nikoli v življenju. Bi rad šel, a še nisem bil." Bi lahko rekli: je Mr. Smith al-ter ego Damjana Perneta? Ali pa mogoče njegovo nasprotje? Koliko je vašega značaja v njem? "Ne vem. Težko bi rekel. Mojega ne prav veliko. Moram reči, da sem vedno igral vloge, ki so se zelo razlikovale druga od druge. Nisem zelo kalupski. Izziv mi je opazovati ljudi. In tuje stična toč- ka s psihiatrijo: od nekdaj sem užival proučevati značaje, opazovati, kako se ljudje obnašajo, kako odreagirajo. Ko sem delal Smitha, je ta lik v meni zorel in zdi se mi, da se zelo spreminja. Veliko manj govori angleško, kot je na začetku, veliko več je v njegovem govoru dolenjščine. Saj se mučim, da bi dal več angleščine, pa mi kar ne gre. Mi je kar logično, da se je Mr. Smith, zdaj ko je že dolgo v Sloveniji, nekako spet navadil govoriti slovensko." Zanimivo je, da scenarije za TV Dober dan pišete tudi igralci, tudi vi ste se podpisali pod nekaj nadaljevank. "Ja, s Primožem Ekartom narediva občasno kakšnega. Jaz sem doslej napisal tri. Moj je bila tisti o travestitu, potem tisti, ko se Mr. Smith postara, pa zdaj kmalu bo na sporedu še en moj. Čeprav je težko reči, daje moj, ker scenarije delamo po principu 'brain stor-minga', vsi scenaristi sedemo skupaj in vsak obdela eno zgodbo. Tudi Vito je naredil en scenarij, pa Javšnik tudi enega. Je pa to časovno problem, ker ti vzame kar nekaj časa. A mene veseli pisanje in mi je izziv, rad pišem in upam, da bomo še sodelovali." Posneli ste že čez šestdeset nadaljevanj, pa so kljub temu še vedno zanimiva, znajo pritegniti. A vendarle: kako dolgo boste še snemali? "Računali smo, da bi naredili 80 nadaljevanj. Sprva naj bi delali do letošnjega novega leta. A ker je reči, da te zelo poistovetijo z vlogo. Jaz imam srečo in ponavad' odzivi niso žaljivi. Predstavljan1 pa si, da Luka mora imeti večje težave. Ali pa recimo Fata. Za Iz'j jem se recimo derejo: Kilo dreka-Se pa zelo pozna, kam greš. Ko hčerko peljem na Planino, se otroci v celem grozdu derejo za mano-Če grem na kakšno kulturno pfl' reditev, med odrasle ljudi, se pa muzajo, kimajo. Tako daje včasih fino, včasih pa malo manj fino-Včasih se z ženo prav zabavava, ko gre ona par korakov za mano in potem posluša komentarje in se prav veselo reži. Kar se tega tiče-je moja žena zelo super in vse sprejema z ogromno mero razU; mevanja. Poleg dežurstev v služb1 imam še snemanja in če ob tem ne trpi služba, trpi moja družina. Na žalost. In zelo cenim, da mi žena res stoji ob strani." Kako pa uspete ločevati resno podobo v službi in komičen po katerem ste prepoznavni? pacienti sploh sprejemajo resno- "Različno. Tako kot v zunanje^ svetu tudi v bolnici moji pacienti različno odreagirajo. Moram pa reči, da so v veliki večini bolj ra' zumevajoči, kot bi pričakoval. Le redko pride kdo, ki ima pomislek, ali sem res zdravnik, ali mogoče samo opazujem kot igralec. Mo' goče je kdaj nenavadno, ko sem dežuren, pa kdo pride v akutfl1 bolezni in zagleda mene tam. A moram reči, da doslej še ni bfl težav. Res ločujem službo od igtf1 Tisti moji pacienti, ki me bolj p0' zanimanje gledalcev še veliko, se dogovarjajo za naprej. Po vsej verjetno bomo delali še kar nekaj časa." Po svoje logično, kajti TV Dober dan postaja tudi pravi busi-ness, mogoče je kupiti zvezke, vi-deokasete, CD plošče, naredili ste videospot... "Videospotov je več, zadnji je s Fato, prej je bil z Mercatorijem, verjetno se bo naredil še s kom drugim. Business je, fantje se ga znajo iti. A zelo po pameti peljejo vse skupaj. Po moje je prav, da se dela kompleksno na nekem projektu. In prepričan sem, da je to prvič v Sloveniji, da je nek projekt zastavljen tako široko. In tudi prvič je, da so igralci tako prepoznavni, da jih toliko ljudi prepoznava na cesti." Kaj to pomeni, vas ljudje ogovarjajo na cesti, vpijejo za vami? "Vsekakor moraš zelo prilagoditi življenje. Mene to sicer nič ne moti. Je pa res, da greš skozi faze. Na začetku se mi je zdelo strašno fino. Čutiš poglede, te cukajo, pa kaj zavpijejo za tabo. Otroci vpijejo: Šmit, Šmit! Luštni so mi kakšni otroci, ki jim je malo nerodno, pa tako sramežljivo vprašajo, če sem Šmit. Včasih kdo pride in mi stisne roko, češ, bravo, to pa res dobro delate. Moram pa znajo, pa se radi pohecajo na čun T V Dober dan, kaj navržej0-a dobronamerno." In za konec: kaj Pernetovi de^ jo ob ponedeljkih zvečer? Gleo*1^ jo aktualno na prvem program11'. "Ne, ponedeljki zvečer so pa P nas res rezervirani za TV dan. Glavni krivec je stare;L hčerka Tajda, ki ne sme zamud*^ nobene nadaljevanke, kot veci njenih prijateljev." . fl Pa je kaj važna, ker je n)e očka v najbolj priljubljeni na» Ijevanki? ,0 "Kaj pa vem. Ja, v bistvu je ^ ponosna, včasih ji pa kar m preseda, ko pridem ponjo v vr pa se vsi otroci nagnetejo oK . mene. Ampak ona tudi igra, v od naslednjih serij se bo P°JaV1n0 Zelo ima željo igrati, ima blaZ fantazijo in doma se ji ogromn krat nasmejimo." ^. In še namig za naslednje na Ijevanje TV Dober dan? ^ "Bjtka za večerjo. Kdo bo šel večerjo k županu. Smith je $V^Q malo razdvojen, ker mu je rn ,, všeč Amanda in bi rad šel z n|°^ ...ampak vsega pa ne bomo dali. ■ $ "Nikakor, bo treba počakan ponedeljka zvečer." • ^ • Urša Peternel, foto: Gor*" Kavčič Petek, 26. oktobra 2001 4fc šflfe GOSPODARSTVO / marija.volcjak@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 19. STRAN Delničarji Gorenjske banke bodo spet zadovoljni Delničarji Gorenjske banke bodo tudi letos verjetno zadovoljni, saj je banka že v devetih mesecih ustvarila 2,8 milijarde tolarjev bruto dobička, vrednost delnic pa tudi že dosega 75 do 80 odstotkov knjigovodske vrednosti. Cerkve - "Če bi jaz pisal članek o Gorenjski banki, bi dal naslov Leto 2001 bo uspešno ali pa Večja varnost in donosnost ob zmerni rasti obsega poslovanja," je na začetku tradicionalne novinarske konference v oktobru, mesecu varčevanja, bo\j za šalo kot zares novinarjem svetoval Zlatko Kavčič, predsednik uprave Gorenjske banke, in potem skupaj s članoma uprave Srečkom Korbarjem in Božom Jaševičem povsem resno utemeljil svoj predlog. Gorenjska banka bo letos pre-Segla načrte, dosegla nadpovprečno akumulativnost in rezultate, ki bodo celo boljši kot v minulih letih. Bilančno vsoto je v devetih fnesecih povečala za 14 odstotkov •nje konec septembra znašala 181 milijard tolarjev, pri tem pa je pazila, da rast ne bi bila prevelika, saj je denar v Sloveniji trenutno Predrag in bo v petih ali šestih letih prišlo do sprememb. Po tržnem deležu v slovenskem bančništvu je ob koncu septembra izkazovala 4,8 odstotka bilančne vsote, 5,8 odstotka kapitala, 5,5 odstotka sredstev občanov, 3 odstotke sredstev podjetij, 6,8 odstotka naložb občanom in 5,2 odstotka naložb pravnim osebam. V obdobju od začetka januarja do konca septembra je ustvarila 2,8 milijarde tolarjev bruto dobička, kar je za dobrih 28 odstotkov več kot v primerljivem lanskem obdobju. Tako dober rezultat je med drugim posledica racionalne organiziranosti in dobrega obvladovanja stroškov, ki so bili nižji od slovenskega bančnega povprečja. A če bi banka poslovala s stroški, kot so jih v povprečju dosegle banke v Sloveniji, bi bil tudi dobiček manjši za 1,5 milijarde tolarjev. Banka se lahko pohvali tudi z dobrim zavarovanjem tveganosti poslovanja. Medtem ko je predpisana 8-odstotna kapitalska ustreznost in je slovensko povprečje 13 odstotkov, je v Gorenjski banki ta ustreznost kar 25-odstotna. Obseg plačilnega prometa s tujino je povečala za 18 odstotkov, zaradi pomembnosti bonitetne ocene pri mednarodnem poslovanju pa je tudi letos pri mednarodni rating agenciji Fitch Ltd. v Londonu naročila analizo poslovanja. Agencija ji je na podlagi visoke stopnje donosnosti, kapitala in rezervacij za posojila in vrednostne papirje izboljšala oceno za en razred, s takšno oceno pa je Gorenjska banka že presegla primerljive banke v Sloveniji in se že približala ocenam bank v Evropski uniji. Z elektronsko banko posluje že 1200 občanov Poslovanje z občani še vedno predstavlja najpomembnejši del bančnega poslovanja, pri tem pa opažajo, da se občani "razdolžu-jejo" oz. odplačujejo posojila, ki so jih večinoma za nakup avtomobilov najeli ob uvedbi davka na dodano vrednost. Za rentno in Sava povečala lastniški delež Kar zadeva lastništvo banke, je kranjska Sava pred nedavnim odkupila delež od Slovenske razvojne družbe in povečala delež z 20,7 na 26,4 odstotka, drugi največji lastnik pa je Merkur z dobrimi 17 odstotki. Lani je bila povprečna tržna cena delnic 42.700 tolarjev, zdaj je okrog 55.000 tolarjev, z upoštevanjem "paketa" Save je še višja, okrog 61.000 tolarjev, in že dosega 75 do 80 odstotkov knjigovodske vrednosti, ki je ob tričetrtletju znašala približno 73.800 tolarjev. preudarno varčevanje, ki ju je banka uvedla aprila letos, se je doslej odločilo 980 varčevalcev. Čeprav postaja bančna konkurenca na trgu vse hujša, povečuje obseg vezanega denarja, že od sredine leta pa se pospešeno pripravlja tudi na 1. januar 2002, ko bo občanom devizne prihranke v valutah dvanajstih držav Evropske unije brezplačno, avtomatsko in po določenih menjalnih razmerjih zamenjala v evro. Ob tem svetujejo občanom, da še pred koncem leta "domače" prihranke v teh valutah prinesejo v banko, jih položijo na računali jih vežejo ter se s tem tudi izognejo večjim vrstam po novem letu in morebitnim stroškom ob menjavi gotovine. Pri Pekove hčere kupujejo mater Peko kupuje sam sebe Na gospodarskem ministrstvu so včeraj povedali le, da sta prispeli dve ponudbi, šele prihodnji torek naj bi povedali čigavi. Kranj - Komisija za vodenje in nadzor kapitalske naložbe je včeraj odprla ponudbe za nakup 81,3-odstotnega deleža Peka, ki ga Prodaja država. Odprla in molčala, saj bodo tja do torka proučili °be ponudbi in nato javnosti povedali, kdo se poteguje za nakup ^eka. Znano je že, da se Alpina ni prijavila. Iz neuradnih virov smo izvedeli, da sta obe ponudbi prišli iz Tržiča. Več ali manj je že znano, da so Pfvo ponudbo družno napisale jekove hčerinske družbe Peko 'nde in PGP ter Peko Zagreb in teko Makedonija. Drugo pa naj bi napisal PGP, ponudba pa naj bi •rnela vlogo 'varovalke', če bi se Prijavila žirovska Alpina. Skratka, stvar je zelo zapletena, zato jc kopija včeraj molčala in tja do tor-*a Še podrobno proučila ponudbi. Nenavadne ponudbe za nakup Peka sprožajo različne komentarje. Zlatko Kavčič, predsednik uprave Gorenjske banke, ki je solastnica Peka, je na sredini tiskovni konferenci dejal: "Stvar je čudna, ne vem niti, če je to prava beseda. Čeprav se s problemi Peka ukvarjam že več let in sem doživel že marsikaj, si nikoli nisem predstavljal, da Peko lahko kupi sam sebe, seveda po normalni ceni. Za tolar ga seveda lahko kupi kdorkoli, tudi naša banka ali pa kar sam. Vprašanje je, kakšni bodo kasnejši stroški, preden bo Peko lahko odkupil kakršenkoli delež, ne bomo zastavili samo vprašanje njegove finančne sposobnosti, temveč tudi projekcije položaj, marketinga, razvoja itd." Za Peko se zanima tudi rusko podjetje Westfalika, vendar se na razpis za prodajo Peka ni prijavila. Zanima pa jih poslovno sodelovanje oziroma vključitev v morebitni konzorcij, saj tovarni čevljev iz Novosibirska primanjkuje znanja, ki ga je v Tržiču dovolj, predvsem pa je cenejše kot v Italiji. • M.V. Grrdimo, k r r ste iskali STRNOURNJR IN POSLOUNI PROSTORI © Jesenice / stanouanjski objekt Jauomik / © K OMNI K / poslouno stanouanjski center / © L.JUBLJRNR / poslouno stanouanjski objekt Smartinka / © DoMŽRLE / poslouno stanouanjski center Toko / © TRENTO / počitniški apartmaji Jalouec / posojilih je banka uvedla ugodno ponudbo, ki strankam omogoča, da ob določenih pogojih najamejo posojilo tudi brez dodatnega zavarovanja. Velik poudarek daje brezgotovinskemu poslovanju. Imetnikom tekočih, gotovinskih in drugih računov so doslej izdali 112.227 različnih bančnih, plačilnih in poslovnih kartic, od tega 87.057 bančnih kartic Activa -Maestro. S plačilno kartico Activa je možno plačevati že na več kot 19.400 prodajnih mestih v Sloveniji, med njimi jih je 2.416 na Gorenjskem. Banka ima tudi 34 bankomatov, letos jih je postavila sedem, kmalu ga bo tudi v Elanovi trgovini v Begunjah. Vse bolj se uveljavlja elektronsko bančništvo z dobro varnostno zaščito. Elektronsko banko uporablja že več kot 1.200 občanov in samostojnih podjetnikov, pri poslovanju s podjetji in drugimi pravnimi osebami pa tako poteka že približno 90 odstotkov vsega prometa. V oktobru, mesecu varčevanja, ob prijavi na storitve elektronske banke Link ne zaračunavajo stroškov pristopnine. Imetniki tekočih in žiro računov tako prihranijo 4.950 tolarjev, imetniki študentskih računov pa 1.980 tolarjev. Banka bo predvidoma do konca prihodnjega leta posodobila informacijski sistem na bančnem okencu, kar bo omogočalo kakovostnejše in hitrejše servisiranje strank. Gorenjska banka daje velik poudarek tudi obvladovanju tveganj, pri tem pa se ne usmerja le na posojila, ampak tudi na trg kapitala. Letos beleži velik porast naložb v varne dolžniške vrednostne papirje države, nekaj prostega denarja pa je zaradi ohranitve ali izboljšanja donosnosti vložila tudi v tržne vrednostne papirje. Pri nakupu ne posega le na domači trg, ampak tudi na tujega, kjer do konca letošnjega leta načrtuje še dodatno naložbo. Letos spomladi je vplačala dodatni kapital v Skupno pokojninsko družbo in se s tem po deležu skoraj izenačila z Zavarovalnico Triglav in Novo Ljubljansko banko, s katerima se tudi pri- zadeva za vključitev podjetij v kolektivno shemo dodatnega pokojninskega zavarovanja. Doslej se je za to odločilo štirideset podjetij s 7.600 zavarovanci, od tega na Gorenjskem dve podjetji, večji odziv pa pričakujejo ob koncu letošnjega ali na začetku prihodnjega leta. Pri tem pogrešajo večjo vlogo države pri ozaveš-čanju ljudi 0 tem, da bodo morali sami poskrbeti za (finančno) varno starost. • C. Zaplotnik www. gorenjskaonline. com GBD začasno izključili iz borze Uprava Ljubljanske borze je v sredo sprejela sklep, s katerim je iz poslovanja na borzi začasno izključila GBD -Gorenjsko borzno posredniško hišo iz Kranja. Kranj - Kot so v Ljubljanski borzi zapisali v sporočilo za javnost, je borza namreč dan prej od Agencije za trg vrednostnih papirjev prejela odločba, s katero je GBD začasno prepovedala opravljanje storitev v zvezi z vrednostnimi papirji, razen vodenja računov nematerializiranih vrednostnih papirjev pri klirinško depotni družbi in izvrševanja nalogov imetnikov za prenos vrednostnih papirjev med računi istega imetnika. Začasna izključitev temelji na zakonu o trgu vrednostnih papirjev, ki med drugim določa, da se odločba agencije o začasni prepovedi opravljanja storitev izroči tudi borzi, ki mora borzno posredniško družbo za čas trajanja prepovedi izključiti iz članstva na borzi. Kot je v zvezi s tem povedala Ani Klemenčič, predsednica uprave Gorenjske borzno posredniške hiše, so v odločbi zahtevane evidence že uskladili z zakonom o trgu vrednostnih papirjev in z drugimi podzakonskimi predpisi. Predvidevajo, da bodo že danes, v petek, imeli pripravljeno poročilo o uskladitvi evidenc, ki ga mora potlej pregledati še njihov revizor; naredili pa bodo tudi vse drugo, kar je potrebno, da bi v najkrajšem času spet lahko normalno trgovali z vrednostnimi papirji. Stranke ne bodo občutile začasne izključitve iz borze, saj so za vsa nujna naročila, to je za nakupe in prodaje, pooblastili drugo posredniško hišo. Nihče od strank GBD ni bil in ni kakorkoli oškodovan. Na vprašanje, ali bo GBD zaradi tega utrpela gospodarsko škodo, je Klemenčičeva odgovorila, da pričakuje minimalni izpad prihodka. • CZ. Pooblaščenka postala večinska lastnica Domela Domel prevzel Corono V Domelu dividenda za lansko leto znaša 57 tolarjev na delnico, izplačali jih bodo najkasneje do konca novembra. Železniki - Domelovi delničarji so na torkovi seji sklenili kapital povečati za 38 milijonov, kar pomeni, da bo znašal 1,24 milijarde tolarjev. Z novimi delnicami bodo izplačali delničarje Corone in Domel bo tako postal 59,7-odstotni lastnik reteškega podjetja, ki je že doslej izdelovalo elektromotorje za Domel. Reteška Corona je bila včasih že sestavni del Domela, vendar se je leta 1997 samostojno olastninila, tedaj je ostala v 15-odstotni lasti Domela. Kasneje jc Domel terjatve v višini milijona mark spremenil v lastninski delež in postal njen 32,6-odstotni lastnik. Za prevzem Corone so se po besedah direktorja Domela Pavla Demšarja odločili, ker so v Coroni že doslej zanje izdelovali elektromotorje, Domelu je bilo namenjene 60 odstotkov Coronine proizvodnje. V Retečah za Domel izdelujejo predvsem male elektromotorje in Domel je letos dodatno investiral v to proizvodnjo, v Coroni so pognali novo proizvodno linijo. Prevzem bodo izpeljali s pomočjo izdaje novih delnic, z nominalno vrednostjo tisoč tolarjev, prodajna cena znaša 3.060 tolarjev. Nove delnice so namenjene delničarjem Corone, ki so se odločili za zamenjavo delnic. Za zamenjavo delnic so se odločili mali delničarji, s čimer je Domel svoj lastninski delež povečal na 46,2-odstotnega. C novimi delnicami bodo izplačali še Kapitalski in Odškodninski sklad ter Domel Holding in tako bo Domel postal 59,7-odstotni lastnik Corone. Domelova skupščina je sprejela tudi lansko poslovno poročilo, dobiček v višini 461 milijonov tolarjev je ostal nerazporejen. Za izplačilo dividend so namenili 68,6 milijona tolarjev dobička iz preteklih let, bruto dividenda na delnico znaša 57 tolarjev, izplačali jih bodo najkasneje do 30. novembra. Družba pooblaščenka Domel Holding je pred kratkim postala večinska oziroma 50,96-odstotna lastnica Domela. Dokupila je namreč njegov 6,7-odstotni delež, Domelove delnice ji je prodala idrijska družba FMR, kije solastnica idrijskega Kolektorja. Drugi največji lastnik Domela je Kapitalska družba, ki ima 25,22-odstotni delež. Družba pooblaščenka in Kapitalska družba imata tako več kot 75-odstotni delež Domela. • M.V. kranjski trgovski center vrtnar: TRENGA. UGODNA PONUDBA POMOČ PRI JESENSKIH OPRAVILIH •PVC zaboji za obiranje •PVC posode •preše in mlini za sadje •nerjaveči sodovi in parafinsko olje za konzerviranje •orodje za vrtnarjenje ZA LEPŠI CVETLIČNI VRT čebulice iz Holandije: tulipani, narcise, hiacinte.krokosi,... vseh sort in barv Nagrobne vaze iz GLINE od 590,00 SIT dalje pon.-sob. 9h-19\ Savska c. 34, Kranj, ^ 04-281-81-30 Veliki in mali frizerji Za težave frizerskih podjetij, ki so tudi davčni zavezanci, po oceni ustavnega sodišča ni kriv zakon o davku na dodano vrednost, ampak izvajanje zakona. Kranj - Zakon o davku na dodano vrednost določa, da tisti, katerih vrednost opravljenega prometa blaga oz. storitev v obdobju zadnjega leta ne presega ali ni verjetno, da bi presegla pet milijonov tolarjev, niso davčni zavezanci. Ob to določbo so se "spotaknila" nekatera večja frizerska podjetja v Sloveniji, med njimi tudi Brivsko frizersko podjetje iz Kranja, ki so dala ustavnemu sodišču pobudo, naj oceni, ali je ta zakonska določba v skladu z ustavo. Sodišče je pred nedavnim soglasno odločilo, da s "spornim" členom zakona ni nič narobe in da težave frizerjev -davčnih zavezancev ne izvirajo iz ustavno pravnih razlogov, ampak iz izvajanja in nadzora pri obračunavanju davka od storitev. Družba Lassana iz Ljubljane in Frizerstvo Maribor, ki sta najprej dali pobudo za oceno ustavnosti zakona, ugotavljata, da je frizerstvo dejavnost, v kateri so davčni zavezanci v manjšini. Po podatkih Obrtne zbornice Slovenije jih je bilo marca lani le 498, vseh frizerskih salonov pa 2.216. To ni naključno, ampak posledica tega, ker so storitve namenjene končnim potrošnikom, kijih večinoma tudi plačujejo v gotovini. V takšnih okoliščinah imajo izvajalci storitev možnost, da višino celotnega prometa prikrojijo tako, da se jim ni treba registrirati kot davčni zavezanec. S tem sicer nimajo pravice do odbitka vstopnega davka na dodano vrednost, vendar je ta malenkosten, saj ceno storitve skoraj v celoti predstavlja cena dela. Davčni zavezanci imajo zato za višino davka dražjo storitev oz. ob enaki ceni za toliko nižji zaslužek. Za takšno razlikovanje naj bi bila kriva sporna določba zakona o davku na dodano LIP odpira salon v BTC-ju Bled - Blejski LIP bo danes, v petek, v nakupovalnem centru BTC v Ljubljani odprl nov, večji razstavno prodajni salon, ki naj bi še prispeval k boljši prepoznavnosti podjetja in njegovih izdelkov. LIP je v Ljubljani navzoč že nekaj let, vendar so z razvojem novih izdelkov in s širitvijo ponudbe nastale potrebe po večjem in preglednejšem prostoru. To je tudi botrovalo odločitvi, da se preselijo v nov 300 kvadratnih metrov velik razstavno prodajni salon v 10. hali Chemo centra v BTC-ju. V njem bodo razstavljali in prodajali izdelke iz vseh prodajnih skupin: notranja, vhodna in garažna vrata ter masivno pohištvo. Pri programu notranjih vrat nudijo tudi možnost izdelave zaokroženih robov na krilih in podbojih, pri tem pa poudarjajo, da so takšna vrata oblikovno privlačnejša, manj občutljiva za poškodbe in lažja za čiščenje. Vhodna in garažna vrata, izdelana iz masivnega lesa, ponujajo kupcem v različnih barvah in oblikah ter z različnimi stekli in kljukami, v skrbi za varnost doma pa so razvili "protivlomna vrata", ki se ponašajo tudi z Dunajskim certifikatom. V ponudbi masivnega pohištva zavzemajo največji delež spalnice, poleg teh pa tudi mladinske sobe in jedilnice. S spalnicami jim je z lastno blagovno znamko letos že uspelo prodreti v velike nemške trgovske "verige" s pohištvom, enake spalnice pa bodo na slovenskem trgu predvidoma na voljo v začetku prihodnjega leta. • CZ. Abanka ob dnevu varčevanja Ljubljana - Abanka bo 31. oktober, mednarodni dan varčevanja, obeležila z nagradami za varčevalce. Prvih petsto strank, ki bo sklenilo rentno varčevanje, in prvih petsto sklenitev namenskega varčevanja za več kot dve leti, bo prejelo po 5.000 tolarjev nagrade, tisoč otrok, ki bodo sklenili otroško varčevanje, pa plišasto igračko ali paket Harrvja Potterja. Rentno varčevanje je oblika varčevanja za pridobitev dodatne pokojnine, šolanje otrok, nakup stanovanja ali za doseganje drugih dolgoročnih ciljev. Varčevanje traja najmanj pet let, najnižji polog je 5.000 tolarjev, privarčevani denar pa je možno izplačati v enkratnem znesku, v obliki rente ali kot kombinacijo obeh možnosti. Pri varčevanju, ki traja dlje kot pet let, je realna letna obrestna mera TOM + 5,75 %. Pri namenskem varčevanju nad 24 mesecev, za katerega velja letna obrestna mera TOM + 4,30 %, lahko varčevalec po končanem varčevalnem obdobju naenkrat dvigne privarčevani znesek in zaprosi za ugodno posojilo. • CZ. ELTECrtUm □ D 6 ELEKTRD-TERMO CENTER, BLED ■ 4260 Bled, Pot na LiBice ~7 Zaradi širitve dejavnosti vabimo k sodelovanju dinamične in komunikativne sodelavce, ki imajo visoke ambicije v poslovni in osebnostni rasti PODROČJE DELA bo obsegalo predvsem izvajanje novih projektov področju ogrevalne energetike in ukrepe za zmanjšanje porabe energije ZATO IŠČEMO: 1. VODJA PROJEKTA sodelavca z visoko strokovno izobrazbo dipl. inženir strojne ali elektro smeri 2. SERVISERJA OGREVALNIH IN ELEKTRONSKIH NAPRAV sodelavca z višjo ali srednjo strokovno izobrazbo inženir ali tehnik strojne ali elektro smeri 3. SAMOSTOJNEGA ELEKTROINSTALATERJA sodelavca s poklicno izobrazbo elektro smeri Vse kandidate, ki imate radi nove izzive in bi radi uresničili svoje poslovne ambicije, vabimo da nam pošljete svoje ponudbe do 5. novembra 2001 na naslov: EL-TEC MULEJ, d.o.o., BLED, POT NA LISICE 7, 4260 BLED vrednost, ki naj bi bila po oceni obeh frizerskih družb v neskladju z načelom enakosti, s pravico do zasebne lastnine in socialne varnosti, s svobodo dela, s svobodno gospodarsko pobudo in z zagotovljenim varstvom dela. Določba naj bi frizerje razlikovala po prometu in s tem tudi po gmotnem stanju in družbenem položaju, slabila finančni položaj davčnih zavezancev in jih dolgoročno raz-laščala, vzpostavljala nelojalno konkurenco in silila podjetja k odpuščanju delavcev. Na enake probleme so opozorila tudi druga frizerska podjetja, ki menijo, da je delitev frizerjev po tem, ali so davčni zavezanci ali ne, v nasprotju z načelom enakopravnosti. Ker veliko frizerjev ne izkazuje prometa v skladu s predpisi, naj bi bila s tem legalizirana nelojalna konkurenca, ugotavljajo frizerji -davčni zavezanci in navajajo mnenje Gospodarske zbornice Slovenije, iz katerega izhaja, da bi bila ustrezna mejna vrednost prometa tri milijone tolarjev. Sekretariat državnega zbora za zakonodajo in pravne zadeve je v zvezi s tem pojasnil, da je obveznost plačevanja davka na dodano vrednost povsod v Evropi odvisna od višine prometa, pri tem pa je mejna vrednost različna. Na Nizozemskem je bila pred štirimi leti ta meja 400 tisoč tolarjev, na Irskem 11 milijonov tolarjev, nekatere države pa so nižjo mejno vrednost določile posebej za storitveno dejavnost. V Sloveniji so 1995. leta ocenjevali, da naj bi bila meja med malimi in velikimi davčnimi zavezanci štiri milijone tolarjev, v zakonodajnem postopku sojo potem dvignili na pet milijonov, ta znesek pa je zaradi gibanja cen oz. inflacije že realno nižji, kot je bil ob sprejetju zakona o davku na dodano vrednost. Ustavno sodišče, ki je vse pobude frizerskih podjetij združilo v en postopek, ugotavlja, da sporna zakonska določba, ki deli davčne zavezance na velike in male, ni v neskladju z ustavnim načelom enakosti, s pravico do zasebne lastnine in do socialne varnosti, s svobodo dela in s svobodno gospodarsko pobudo. Za vzpostavljanje nelojalne 'konkurence, kar je tudi eden od očitkov frizerskih podjetij - davčnih zavezancev, po oceni ustavnega sodišča niso ustavno pravni razlogi, temveč "gre za vprašanja izvajanja in nadzora pri obračunavanju davka od storitev". • C Zaplotnik KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 26.10. 2001 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodaj^ MENJALNICA 1 dem 1 ats 100 iti A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) NISO POSREDOVALI PODATKOV GORENJSKA BANKA (vse enote) NISO POSREDOVALI PODATKOV HRANILNICA LON, d.d. Kranj 112,60 112,90 16,00 16,06 11,32 11,36 HIDA - tržnica Ljubljana 112,55 112,75 15,99 16,03 11,37 11,40 HRAM ROŽCE Mengeš 112,30 112,75 15,95 16,04 11,35 11,39 ILIRIKA Jesenice 112,50 112,80 15,99 16,04 11,37 11,41 ILIRIKA Kranj 112,47 112,95 15,98 16,05 11,36 11,41 ILIRIKA Medvode 112,52 112,89 15,98 16,04 11,36 11,41 INVEST Škofja Loka 112,50 113,00 15,97 16,08 11,35 11,43 KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 112,50 113,20 15,96 16,10 11,34 11,44 KOVAČ (na Radovljiški tržnici) 112,50 113,00 15,96 16,05 11,35 11,42 ŠUM Kranj 236 26 00 VOLKSBANK-LJUD. BANKAd.d.Kranj 112,50 112,91 15,96 16,08 11,34 11,43 PBS D.D. (na vseh poštah) 112,49 113,20 16,00 16,09 11,35 11,44 SZKB Blag. mesto Ziri 112,49 112,89 15,96 16,05 11,34 11,42 TALON Škofja Loka 112,60 112,90 15,98 16,08 11,36 11,46 VVILFAN Jesenice supermarket Union 586 26 96 VVILFAN Kranj 236 02 60 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 530 40 40 (8h 13.h, 13.45h - 18.h) VVILFAN Tržič 596 38 16 povprečni tečaj 112,50 112,93 15,94 16,06 11,35 11,42 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15,53 tolarja. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Tisoči bankomat v BA mreži Razveljavili razpis za predsednika uprave Ljubljana - Kot je znano, je 10-članski nadzorni svet na seji v začetku oktobra med šestimi kandidati za novega predsednika uprave Telekoma Slovenije imenoval Adolfa Zupana, svetovalca uprave, ki je bil v obdobju od I994. do 1997. leta že tudi generalni direktor. Županje dobil šest glasov, dotedanji v.d. predsednika uprave Peter Grašek, ki je veljal za naj-resnejšega kandidata, pa štiri. Ker sta se dva kandidata za predsednika uprave ločeno seatala s predstavniki delavcev v nadzornem svetu, je nadzorni svet podvomil o veljavnosti postopka in sklenil o tem pridobiti pravna mnenja. Na ponedeljkovi seji je na podlagi teh mnenj razveljavil razpis za predsednika uprave in s tem tudi imenovanje Adolfa Zupana, pri tem pa je bilo šest članov "za", štirje pa "proti". Delničarji naj bi na podlagi spremenjenega statuta družbe na skupščini 14. novembra izvolili nov nadzorni svet, v katerem bodo štirje predstavniki kapitala in dva predstavnika delavcev. Novi nadzorni svet naj bi potlej ponovno izvedel postopek za imenovanje predsednika, pri tem pa je po zakonu možno, da to naredi brez razpisa. • CZ. Kamnik - Nova Ljubljanska banka (NLB) je sredi tega meseca odprla na bencinskem servisu Pe-rovo v Kamniku tisoči bankomat v slovenski bankomatski mreži. Ko je banka pred enajstimi leti ponudila svojim strankam prvi bankomat, je bil to eden od pomembnih korakov sodobnega bančništva, danes pa je od skupno tisoč bankomatov v BA mreži v njeni lasti 397 bankomatov, na katerih letos beležijo povprečno že več kot en milijon dvigov na me- sec. Bankomati so med strankami zelo priljubljeni, saj poleg dviga in pologa gotovine omogočajo Še hiter in preprost vpogled v stanje na računu in plačilo položnic. Stranke NLB in bank, članic njene bančne skupine, se vse bolj odločajo tudi za uporabo sodobnih načinov poslovanja, med katere sodijo telefonska banka Teledom, spletna poslovalnica Klik NLB, WAP portal NLB in elektronska banka za podjetnike Proklik NLB in Proklik Plus. • CZ. www.gorenjskaonline.com KRIM modna konfekcija PRODAJALNE: Visoko pri Kranju, Visoko 130, tel.: 04 25 19 662 Tržič, Deteljica 10, tel.: 04 59 71670 Ljubljana, Železna c. 12, tel.: 0123 49 680 Domžale. Karantanska 2, tel.: 0172 95 720 Nova jesensko zimska kolekcija modnih ženskih oblačil UGODEN NAKUP GOTOVINSKI POPMSTI PRODAJA NA ČET HOfer cjhoešča. ATS ATS Kapučino Hofer mleta kava, 500 g (526 S IT) 32,90 čaj iz izbranega sadja Westcliff z dodanimi vitamini in aromo, 25 vrečk (286 S IT) 17,90 Kava Hofer Extra mleta, 500 g (526 S IT) 32,90 črni čaj Westside mešanica indijskega in cejlonskega čaja (286 S IT) 17,90 Kava Hofer Milde Bohne mleta, 500 g (526 S IT) 32,90 Zeleni čaj Mr. Perkins 25 filter vrečk (286 S IT) 17,90 Kava Hofer Milde Auslese mleta. 500 g (607 S IT) 37,90 Mr.Perkin s Earl Gray/Ceylon Hochland čaj, 25 filter vrečk (286 S IT) 17,90 Kava Hofer Der Feine mleta, najboljša kakovost, 500 g (607 S IT) 37,90 Sadni čaj Westcliff aromatiziran, 200 g (478 S IT) 29,90 Kava Hofer Schonkaffe mleta, brez kofeina, 500 g (526 S IT) 32,90 Smetana za na kavo Desira 200 g (79 S IT) 4,90 Kava Amarov Gold sušena v zamrznjenem stanju, 200 g (1038 S IT) 64,90 Sladka smetana Milfina 0,2 I (127 S IT) 7,90 Kapučino Bon Cafe 220 g (526 S IT) 32,90 Sladilo Siissli ca. 1200 tablet (478 S IT) 29,90 Kavni filtri Morana vel. 4,100 kosov (207 S IT) 12,90 Sladkor Wiener Zucker v kockah, 1 kg (286 S IT) 17,90 čokoladno mleko Desira 0,51(111 SIT) 6,90 Miklavž ali parkelj 150 g (159 S IT) 9,90 Kakao Pepino 800 g (446 S IT) 27,90 Figurice iz pliša ali porcelana polnjene s sladkarijami, 100 g (1277 S IT) 79,90 Kamilični čaj VVestcIiff 25 filter vrečk (143 S IT) 8,90 Adventni koledar 75 g (127 S IT) 7,90 Čaj iz mešanega sadja VVestcIif 25 filter vrečk (143 S IT) 8,90 Miklavž in parkelj 80 g (127 S IT) 7,90 Čaj iz poprove mete Westcliff 25 filter vrečk (143 S IT) 8,90 Harlbo Christmas 250 g (318 S IT) 19,90 Šipkov čaj z oslezom Westcliff 25 filter vrečk (143 S IT) 8,90 Čokoladne lizike 10 kosov-150 g (207 S IT) 12,90 Za vse, fo rabi poceni kwm*ieio Cene so v ATS bruto In vključujejo vse davke. Upoštevajte, da so navedeni izdelki v zalogi le do odprodaje zalog. Cene v S IT so informativne in odvisne od valutnih razmerij. Klagenfurt Celovec Beljak Volkermarkt Velikovec Pftek, 26. oktobra 2001 ••••••• PODJETNIŠTVO IN OBRT / renata.skrjanc@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 21. STRAN Nekateri kupci občinskega zemljišča so opeharjeni Na Plavškem travniku še vedno trava Veliko jeseniških podjetnikov se je odzvalo na pogovor o problematiki z obrtno cono na Plavškem travniku - Vrbje, ki jo je organizirala Območna obrtna zbornica Jesenice. Po krivdi občine ima namesto sodobnega mesno predelovalnega obrate, ki bi zaposloval nove delavce, Mesarija Jane na svoji parceli na Plavškem travniku le prikolico pod kozolcem... Jesenice, 26. oktobra - Podpredsednik zbornice Tomaž Mencinger je dejal, daje bil leta 1996 objavljen razpis za Plavški travnik. Prispelo je 16 ponudb za odkup zemljišča različnih velikosti in po ceni od 40 do 71 nemških mark za kvadratni meter, kar je bila za 30 nemških mark manjša cena od realne vrednosti. Občina si je namreč želela, da bi pomagala obrtnikom in dobila več delovnih mest. Y ta komunalno opremljena zemljišča je vložila okoli 200 milijonov tolarjev. Leta 1997 je devet kupcev podpisalo odločbe s skladom stavbnih zemljišč. Pri nekate- rih je šlo očitno tudi za spekulativne nakupe, ki jih zdaj občina onemogoča s tem, da ob prodaji občinskega zemljišča postavi rok za pridobitev gradbenega dovoljenja. Zdaj tudi več ne prodaja zemljišč tako poceni - zdaj je bila cena za nakup zemljišča za znano nemško firmo, ki bo gradila na Plavžu distribucijski center za opaže za gradbeništvo 85 nemških mark. Za gradbene parcele na Plavžu - v dveh letih se bo umaknila tudi se-paracija SCT s Hrušice - je po besedah župana Borisa Breganta veliko zanimanja. Lokacije od Elitna do Jeseniških mesnin so pri- Ponjave za tovornjake z znakom SQ Loško podjetje Planen je eno največjih naših podjetij za izdelavo in popravilo ponjav ter grafično opremo. Škofja Loka, 26. oktobra - Podjetje se je razvilo iz sedlarske obrti, s katero je pred več kot sedmimi desetletji začel Janez Krajnik. Obrt je nadaljeval tudi sin Anton, ki je izdeloval komate in vzmetnice. Z odprtjem škofjeloškega podjetja Transturist pa je Anton Krajnik začel izdelovati in popravljati ponjave za tovornjake, glavno dejavnost sedanjega podjetja Planen, ki ga vodi Branko Krajnik, tretji rod Krajnikov. posodobili še z nakupom visokofrekvenčnega varilnega stroja. Branko Krajnik pravi, da se je z novim strojem kakovost izdelave ponjav zelo povečala. Podjetje Planen je sedanje ime dobilo leta 1994, ko je Krajnik sedlarstvo preimenoval v Planen. "Večanje proizvodnje je zahtevalo nove prostore, vendar širitev tam, kjer je bila naša delavnica, zaradi birokratskih ovir ni bila mogoča, zato smo dejavnost preselili v nove prostore na Kidričevi cesti. Smo eno največjih in najuspešnejših slovenskih podjetij za izdelavo in popravilo vseh vrst ponjav ter grafično opremo," je poveda Krajnik. V podjetju Planen je zaposlenih 15 delavcev. Izdelujejo tudi transparente in izdelke iz plasti fic i ranega blaga (tende, zavese), njihovi izdelki imajo znak kakovosti SQ. • R. Š. zaradi čedalje večje proizvodnje P°njav so se pred devetimi leti Preselili v nove proizvodne proste, leta 1993 pa so proizvodnjo V Beogradu Slovenska hiša mode |^ranJ» 26. oktobra - Včeraj so v poslovni stavbi Centrotextila v e°gradu podpisali pogodbo o poslovno tehničnem sodelovanju, dan es pa so odprli Slovensko hišo mode. Sodelovanje je začetek konkret- ega povezovanja slovenskega in Jug°s'ovanskega gospodarstva, O-prtje hiše mode pa je prvi pro-gkt sodelovanja. V večjih mestih (?pZne rePur,like Jugoslavije jfRJ) bodo v Centrotextilovih ,agovnicah prodajali tudi izdelke ^znanih slovenskih modnih blatnih znamk, sprejeto poslovno tu ?e'0VanJc Pa naJ bi omogočilo d * poslovne odnose z Rusijo in ^zavami bivše Sovjetske zveze. p^TrtuJejo tudi nove projekte na V dročju sodelovanja slovenskih Ujetij tekstilno - usnjarske de- p,nosti na tržišču ZRJ. tovan^a' ^d-' Je nosilec projek-ven £OVezovanJa in projekta Slo-nska hiša mode, v kateri so na vlačne, saj so v neposredni bližini predora Karavanke. Pri nekaterih korektnih kupcih, ki so zemljišče takoj plačali, seje zataknilo zaradi povsem neurejenih zemljiških zadev. Občina jim je 1977 prodala zemljišča s plombami in tako vpis v zemljiško knjigo ni bil mogoč. Najbolj je bil 1800 kvadratnih metrih površin poleg Planikine obutve predstavljeni tudi izdelki Mure, Laboda, Elkroja, Rašice, Jutranjke, Lisce, Polzele, Velane in Odeje. Planika je eno prvih slovenskih podjetij, ki si je utrdilo dobra tržna izhodišča na območju ZRJ. Lani je ustanovila hčerinsko podjetje v Novem Sadu in razširila prodajno mrežo v Subotici, Valjevu in Apa-tinu, prizadeva si za širitev lastne prodajne mreže v ZRJ in za vrnitev njenih 36 prodajnih lokacij. Poleg modne ženske, moške in otroške obutve ter pohodne in delovno zaščitne obutve bo Planika prihodnje leto predstavila tudi novo blagovno znamko obutve za golfMaster. • R. Š. prizadet Alojz Jane, ki vodi znano jeseniško mesarijo Jane, ki se je na sestanku pojavil z odvetnikom iz odvetniške pisarne Čefe-rin. Parcela, ki jo je plačal, čaka že štiri leta, ker mu jo je občina prodala z bremeni, zato bo tožil in upravičeno zahteval odškodnino. Prosil je za drugo parcelo, a je ni dobil, vpis v zemljiško knjigo pa je po njegovih besedah občinska odvetnica vložila šele pred pol leta. Na sestanku je odvetnica pisno zagotovila, da bo vpis čez štirinajst dni, kar je še posebej zanimalo Jančevega odvetnika, ki je javno vprašal, kako je mogoče, da prej štiri leta ni bilo nič, zdaj bi pa zadevo rešili v štirinajstih dneh. Kako je tudi mogoče, da je Jane moral vpis v zemljiško knjigo plačati, drugi pa ne? Nesporno je, daje občina zavedla kupce in prodajala zemljišča, s katerimi so imeli same probleme -tudi dostop do nekaterih zemljišč ni urejen - zato na Plavškem travniku še vedno raste trava. • D. Sedej Podjetnik Alojz Jane je na sestanek prišel z odvetnikom iz odvetniške pisarne Čeferin. SPIM spodbuda podjetniški inovaciji Ljubljana, 26. oktobra - Slovenska podjetniška inovacijska mreža (SPIM), ki deluje v okviru Pospeševalnega centra za malo gospodarstvo, spodbuja slovenske inovatorje in jim pomaga pri predstavitvi doma in v tujini. Inovatorjem nudi nasvete in izobraževanje ter jim pomaga pri razvoju izdelka in stroških njegovega uvajanja v proizvodnjo ter na tržišče. SPIM organizira tudi predstavitve slovenskih inovatorjev na domačih podjetniških sejmih in strokovnih sejmih v Ženevi, Pittsburghu in Nuernbergu, ob koncu leta pa organizira predstavitev nagrajenih inovacij. Združuje preko 100 inovatorjev, več kot 400 pa se jih je predstavilo na sejmih. M»d člani prednjačijo inovatorji s področja strojništva in elektrotehnike, kar je primerljivo z ostalimi evropskimi državami. Veča se število inovatorjev povezanih z varovanjem okolja, ekologije, izrabe človekovega prostega časa in informacijskih tehnologij. Od leta 1991 se je SPIM predstavil na več kot 25 domačih in okoli 35 tujih razstavah, v Sloveniji pa je bilo predstavljenih okoli 700 izumov več kot 400 avtorjev, od tega jih je bilo kar 300 nagrajenih, 10 odstotkov izumov in iznajdb je imelo tudi tržne učinke. • R. Š. Brez odpustkov pri označevanju živali "Če rejci za letos rojena teleta ne bodo pridobili dokumentov o poreklu in materi, bomo živali odstranili s trga," je napovedal minister za kmetijstvo, mag. Franc But. Kranj - Slovenija je zaradi varovanja zdravja ljudi, varstva potrošnikov, zdravstvenega varstva živali, selekcije, rodovništva, reprodukcije, kontrole ter spremljanja staleža govedi že pred dvema letoma po vzoru držav Evropske unije sprejela predpis o označevanju in registraciji govedi, s katerim je uvedla register govedi na gospodarstvu in centralni register na državni ravni, enotni potni list, ki spremlja vsako žival ob premiku na drugo lokacijo, enotno ušesno znamko in enoten način nadomeščanja izgubljene znamke. Pri nadzoru nad izvajanjem predpisa so ugotovili več napak in pomanjkljivosti, med drugim tudi to, da ima več tisoč odraslih govedi ušesno znamko s številko, napisano na roko, in da več tisoč letos rojenih telet ni mogoče registrirati, ker nimajo znanega porekla. V takšnih okoliščinah je minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franc But dopolnil odredbo o označevanju in registraciji govedi. Po novem je v potrdilo o označitvi goveda in v potni list treba vpisati identifikacijsko številko očeta le tedaj, če je le-ta poznan, potni list pa mora vsebovati tudi številko veterinarskega spričevala oz. veterinarske napotnice. Kot ustrezne označitve živali, rojenih pred 1. januarjem MEŠETAR 2001, se štejejo zelena veterinarska, rumena in medeninasta selekcijska znamka in originalne znamke uvoženih živali, kot nadomestilo za izgubljeno ušesno znamko pred tem datumom pa tudi ušesna znamka z ročno izpisano številko, ki so jo rejci nadomestili po sistemu Govedorejske službe Slovenije. Pogoj je, da ima tako označena žival veljavni potni list ter priloženo potrdilo službe o nadomestni označitvi. Rejec je ob oddaji živali s svojega gospodarstva dol-žarpodhod živali vpisati v register goved, v kupon "odhod" na potnem listu pa zapisati številko veterinarskega spričevala oz. veterinarske napotnice. Do 1. novembra letos je dovoljeno uporabljati za- Cene sadja in vrtnin Po tržnih informacijah kmetijske svetovalne službe veljajo pri proda ji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za kilogram) * jabolka * krompir * zelje, glave * čebula * korenje * peteršilj * solata endivija 60 33 40 65 100-230 -200- 160 -50 - 80 -90 200 350 450 * orehi * rdeča pesa * repa * česen * kumare * radič * cvetača 1.050 - 1.350 80 - 180 150 260 - 400 140 - 230 130 - 350 100 - 250 KGZ Maribor bo nadzoroval ekološke kmetije Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano mag. Franc But je izdal odločbo, s katero je Kmetijsko gozdarski zavod Maribor imenoval za kontrolno organizacijo pri ekološkem kmetovanju. Mariborski zavod, ki ima za to že nekaj izkušenj, bo nadziral ekološko pridelavo in predelavo kmetijskih pridelkov oz. izdelkov. Ministrstvo za kmetijstvo ob tem tudi poziva kmete, ki se ukvarjajo z ekološkim kmetovanjem, pa se doslej še niso vključili v kontrolo, da se za to čimprej prijavijo. Cene na senčni strani Alp Gorenjski kmetje, še zlasti tisti, ki živijo ob meji z Avstrijo, se radi primerjajo s svojimi stanovskimi kolegi na avstrijskem Koroškem, pri tem pa jih - razumljivo - najbolj zanimajo tamkajšnje cene. Za mlado pitano govedo je cena od 33 do 36 šilingov za kilogram mesa (šiling je približno 16 tolarjev), za telice od 28 do 31,50 šilinga, za krave od 21,30 do 24 šilingov in za teleta od 53 do 55 šilingov za kilogram mesa. Pri ovcah srednje ali zelo dobre kakovosti je odkupna cena od 21 do 24 šilingov za kilogram mesa, pri prašičih pa od 18 do 24 šilingov za kilogram. MESARIJA Struževo 7 4000 Kranj tel.: 04 20 25 720 UGODNA PONUDBA SVEŽEGA DOMAČEGA MESA IN IZDELKOV IZ LASTNE PREDELAVE narejenih na klasičen domač način z naravnim soljenjem "AKCIJA" SVINJSKA POLOVICA, DOMAČE POLSUHE KLOBASE za kuhanje, DOMAČA ZASEKA in OCVIRKI, KMEČKA SALAMA 2.300 SIT/kg v t t v J p %w Mm mit i% 9 \a ljubljanska cista i i vabi k sodelovanju nove sodelavce 1. VODJE GRADBIŠČ 2. DELOVODJE 3. ZIDARJE 4. TESARJE Pogoji: 1. inženir ali tehnik gradbene stroke, poznavanje dela z računalnikom, vozniški izpit B kategorije, 3 leta delovnih izkušenj, poskusna doba 6 mesecev 2. srednja delovodska šola, 3 leta delovnih izkušenj, vozniški izpit B kategorije, poskusna doba 3 mesece 3. in 4. poklicna šola ustrezne smeri, 2 leti delovnih izkušenj, poskusna doba 2 meseca Kandidati naj pošljejo vloge za zaposlitev na naslov: SGP Gorenje, d.o.o., Ljubljanska c. 11, 4240 Radovljica, v roku 8 dni od objave. Dodatne informacije lahko kandidati dobijo po telefonu 04/53 20 220 v tajništvu družbe. Izguba ušesne številke Če žival izgubi ušesno znamko, mora njen lastnik to v osmih dneh sporočiti pooblaščeni veterinarski organizaciji ali kmetijskemu zavodu in zahtevati nadomestno znamko, veterinarska organizacija oz. zavod pa jo morata prek službe za identifikacijo in registracijo zagotoviti v dvajsetih dneh od prijave. Stroške izdaje nadomestne številke krije rejec. časni potni list tudi za govedo, starejše od štirih tednov. Kot je ob dopolnitvi in spremembi odredbe na nedavni novinarski konferenci dejal minister But, v Sloveniji ob zavezi za popolno varstvo potrošnikov ne more biti neustrezno označenih živali, brez ugotovljenega porekla in brez dokazanih podatkov. Pri tem sta dva problema. Po odredbi morajo biti vse letos rojene živali označene in vpisane v osnovno bazo podatkov pri službi za indentifikacijo in registracijo živali (SIR), pri tem pa seje izkazalo, da za precejšnje število telet ni mogoče ugotoviti porekla oz. matere. Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano bo imetnikom teh živali dalo možnost, pravico in dolžnost, da do konca le- tošnjega leta pridobijo verodostojne podatke in zagotovijo vpis živali v register. "Če teh dokazil ne bodo pridobili, bomo morali odstraniti živali s trga. Kako bomo to naredili, se moramo še dogovoriti," je napovedal minister But in dodal, da drug problem, to so na roko napisane številke na ušesnih znamkah starejših govedi, predstavlja zakonsko dopustno mož- nost, vendar le v primeru, če so bile živali označene v času do 31. decembra 2000 po tedaj veljavnem načinu. Če imajo živali ustrezen dokument o poreklu in je ta tudi v skladu z ušesno številko, ni nobenih ovir pri trženju. V primeru, da je bila na ušesno znamko napisana številka na roke že letos, to je po 1. januarju 2001, je promet s takimi živalmi mogoč šele potlej, ko rejci na roke napisano številko zamenjajo z uradno in to podkrepijo še s potrebnimi dokazili. "Pri tem odpustkov ne more biti," je dejal minister But in še enkrat poudaril, da so kot ministrstvo za prehrano odgovorni za prehransko varnost slovenskih državljanov in vseh drugih, ki uživajo slovensko hrano. • C. Zaplotnik Društvo za ohranitev cike Rejci, strokovnjaki in vsi, ki se prizadevajo za ohranitev cikastega goveda, so ustanovili svoje društvo in za predsednika izvolili Jožeta Romska. (Jroblje - Ko se je tudi v Sloveniji začela uveljavljati tržna živinoreja, so svetovno znane, sodobne in bolj donosne pasme začele izpodrivati stare avtohtone slovenske pasme domačih živali, ob tem pa so se oglašali tudi strokovnjaki, ki so opozarjali, da z izgubo biološkega materiala nastaja velika gospodarska škoda. Danes, ko smo priča velikim novostim na področju molekularne biologije, pomenijo avtohtone domače živali zakladnico genov, ki bo prispevala k ohranitvi biotske raznovrstnosti in omogočila vključitev nekaterih lastnosti v sedanje genotipe domačih živali. Na biotehniški fakulteti že deset let ob denarni podpori ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano poteka projekt ohranitve avtohtonih slovenskih pasem domačih živali, rejci, strokovnjaki in vsi, ki se prizadevajo za ohranitev cikastega goveda v Sloveniji, pa so prejšnje sredo ustanovili svoje društvo. Ustanovnega zbora se je udeležilo sedemnajst rejcev, poleg njih pa še strokovnjaki iz različnih ustanov ter upokojeni ose- V ledvicah je preveč kadmija Kranj - Republiška veterinarska uprava je med sistematičnim nadzorom ostankov škodljivih snovi v živilih ugotovila, da je v ledvicah divjih parkljarjev, uplenjenih na območju Slovenije, preveč kadmija. Da bi preprečili škodljive posledice, je direktor republiške veterinarske uprave mag. Zoran Kovač izdal odločbo, s katero je prepovedal oddajati ledvice park-ljaste divjadi v promet in jih uporabljati za prehrano ljudi. V zbiralnicah divjadi jih je po veterinarskem pregledu treba oceniti kot zdravstveno neustrezne in jih neškodljivo odstraniti. • CZ. menjevalec Anton Burja iz Kamnika, ki je po besedah rejcev glavni "krivec" za ohranitev cikastega goveda na kamniškem območju. Društvo si je za glavne naloge v prihodnjem letu zastavilo popis rejcev cikastega goveda, strokovno izobraževanje in sodelovanje z državnimi ustanovami, organiziranje razstave cikastega goveda, prometa s plemenskim blagom ter strokovnih ekskurzij in sodelovanje rejcev pri selekcijski službi in izbiri bikov za čredo. V razpravi jc bilo slišati različna mnenja in predloge. Rafko Rokavec je predlagal, da bi društvo vodilo register vseh živali, vključno s po-mladkom, in ne samo krav, ki so vpisane v gensko banko. Rejec Jože Romšak je opozoril, da bi izbira preozkega kroga živali lahko predstavljala nevarnost za parjenje v sorodstvu. Mag. Ivan Ambrožič je menil, da bi bilo takšno parjenje možno preprečiti z uvozom pinegavskega goveda. Mag. Peter Kunstelj pa je pred- lagal, da bi za parjenje morali izbrati bike, ki niso v sorodstvu. Mag. Marko Cotman je dejal, da so poskusi s tolminskim in bohinjskim cikastim govedom pokazali na sorodstvo s pinegavsko pasmo, a tudi to, da je cikasto govedo še vedno "svoja" pasma. Na ustanovnem občnem zboru so za predsednika društva oz. upravnega odbora izvolili Jožeta Romska, za člane Marjana Zupančiča, mag. Zorana Klinko-na, Bogdana Črva, Franca Ru-tarja, Albina Šesta in Jože Mo-leta, za strokovno tajnico društva pa Metko Žan. • CZ. Ocenjevali med in sokove Gornja Radgona - Na Pomurskem sejmu v Gornji Radgoni so na nedavni novinarski konferenci predstavili priprave na sejem Sadje, ki letos obsega strokovne dneve sadjarstva, čebelarstva in zeliščarst v a ter ocenjevanje sadnih sokov in brezalkoholnih pijač v mednarodni konkurenci ter slovenskega medu. Medtem ko bodo strokovni dne- 16 zlatih in 38 srebrnih medalj ter vi 9. in 10. novembra, so z ocenje- 14 priznanj. Rezultate ocenjevanja vanjem že končali. Ocenjevanja bodo razglasili na sejmu Sadje. slovenskega medu se je udeležilo 35 pridelovalcev s 76 vzorci medu, podelili pa so štiri zlate, 13 srebrnih in 21 bronastih medalj ter še 23 priznanj. Kakovost medu je bila v primerjavi z lani nekoliko slabša, k temu pa so po mnenju predsednice ocenjevalne komisije prof. dr. Ana-marije Plestenjak z biotehniške fakultete prispevale predvsem letošnje nenavadne vremenske razmere. Ocenjevanja sadnih sokov in brezalkoholnih pijač se je udeležilo enajst izdelovalcev s skupno 68 vzorci. Komisija, ki jo je vodil prof. dr. Janez Hribar z biotehniške fakultete, je podelila Na strokovnih dnevih sadjarstva, čebelarstva in zeliščarstva bodo razpravljali o tržno zanimivih sortah sadja, o zatiranju varooe in preprečevanju ostalih čebeljih bolezni. Predstavili bodo prevod priročnika Ekološko sadjarstvo in zakonodajo o pridelovanju zelišč ter pripravili razstavo različnih sort jabolk, med njimi tudi odpornih za bolezni ter primernih za ekološko pridelavo, in razstavo več kot sto vrst zdravilnih zelišč, ki rastejo v Pomurju. Zveza društev gojiteljev pasemskih malih živali bo od 9. do 11. novembra pripravila državno razstavo, na kateri pričakujejo okrog 1600 kuncev, golobov, pasemske, okrasne in vodne perutnine ter drugih malih živali. • cz* Kmetje na tečaj iz varstva rastlin Na spisku petnajst držav Kranj - Direktor republiške veterinarske uprave mag. Zoran Kovač je izdal odločbo, po kateri je še naprej zaradi preprečitve vnosa bovine spongiformne encefalopatije (bolezni norih krav) prepovedan uvoz določenih pošiljk v Slovenijo iz petnajstih držav. Na spisku so Belgija, Češka, Danska, Francija, Grčija, Irska, Italija, Japonska, Nemčija, Nizozemska, Portugalska, Slovaška, Španija, Švica in Velika Britanija. Prepoved velja za pošiljke živih goved, mesa govedi, govejih jajčnih celic in zarodkov, mleka in mlečnih izdelkov ter semena, z določenimi izjemami pa tudi za uvoz kož, dikalcijevega fosfata in hidroliziranih živalskih maščob, želatine in kolagena ter loja in izdelkov iz loja. živila od govedi iz omenjenih držav je ob prenosu ali prevozu čez državno mejo treba odvzeti in neškodljivo uničiti. • CZ. Kranj - Po zakonu o fitofarma-cevtskih sredstvih morajo vsi kmetje - tržni pridelovalci hrane, ki pri pridelavi uporabljajo sredstva za varstvo rastlin, opraviti tečaj in pridobiti potrdilo o ustrezni strokovni usposobljenosti. Oddelek za kmetijsko svetovanje pri kranjski območni enoti Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije bo tak tečaj iz varstva rastlin predvidoma pripravil v začetku decembra, prijave pa sprejemajo do 20. novembra kmetijski svetovalci Marija Kalan (tel. št. 280 46 32) ter Andreja Teran in Anton Potočnik (tel. št. 234 24 10). Tečaj bo trajal tri dni, vsak dan od 9. do 14. ure. Tečajniki se bodo seznanili s škodljivci na poljščinah, vrtninah in sadnem drevju, integriranim varstvom rastlin, pripravo, nanašanjem in varnim rav- nanjem s fitofarmacevtskimi sredstvi ter s predpisi o zdravstvenem varstvu rastlin. Po končanem tečaju in opravljenem testu bodo prejeli potrdilo o strokovni usposobljenosti, ki jo zahteva zakon. Cena tečaja je 8.000 tolarjev, k znesku pa je treba prišteti še davek na dodano vrednoslL^C^ Dvajsetletnica kmetijskega izobraževanja Kranj - Na šolskem P°sestv" kranjske srednje biotehniške šoi v Strahinju bodo danes, v pete* počastili dvajsetletnico kfne"Jb skega izobraževanja na šob-tej priložnosti bodo pripr.aV1z razstavo sadja ter srečanje učitelji in dijaki. • CZ. Pftek, 26. oktobra 2001 EVROPSKA UNIJA / danica.zavrl@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 23. STRAN V 12 državah evropske denarne unije in tudi na deviznih računih slovenskih varčevalcev Po novem letu bo evro zakon Že čez dva meseca bo evro, skupna valuta držav članic Evropske unije, postal tudi dejansko plačilno sredstvo. Z evrom se bomo tako nujno srečali tudi v Sloveniji. Evropska unija je leta 1999 v državah članicah evropske denarne nnije začela uvajati skupno denarno valuto, evro. V začetku ga je uvedla kot knjižni denar, v trgovinah pa so začeli za vse izdelke navajati cene tudi v evrih. Evro je sprejelo 12 držav članic Evropske unije, Avstrya, Belgija, Finska, Francija, Grčija, Irska, ftalija, Luksemburg, Nemčija, Nizozemska, Portugalska in Španija« medtem ko k temu projektu niso pristopile Danska, Švedska in Velika Britanija, čeprav so sicer tudi članice Evropske untfe. Prihodnje članice unije, med katerimi je tudi Slovenija, te možnosti ne bodo imele, temveč bodo po obveznem dveletnem roku sodelovanja v deviznem tečaju in pri drugih zahtevanih pogojih morale sPrejeti skupno evropsko valuto. Evro pri nas še nekaj let ne bo vključno plačilno sredstvo, že od novega leta naprej pa se bomo z njim neobhodno srečali tudi mi: nadomestil bo sedanje marke, šilinge in drugo tujo valuto na naših dvižnih računih in ko bomo potovali v države Evropske unije, bomo tam plačevali z bankovci in kovanci evra. Evro v državah evropske denarne unije ' Ovanajsterica evropskih držav Je skupno denarno valuto uvedla z namenom nadaljnje krepitve svoje gospodarske moči v primerjavi z drugimi državami. Evro naj bi bil v odnosu do drugih svetovnih valut močnejši kot katerakoli od sedanjih valut držav evro območja. Pogojev, da se država lahko vključi v denarno unijo, pa je več: letni Proračunski primanjkljaj ne sme preseči 3 odstotkov bruto domačega proizvoda, javni dolg ne sme Presegati 60 odstotkov BDP, stopnja inflacije sme biti za največ 1,5 odstotka višja od povprečja stopnje inflacije v treh državah EU z najnižjo inflacijo, stabilnost menjalnega tečaja, ki jo morajo države zagotoviti z najmanj dveletnim članstvom v mehanizmu deviznega tečaja, ki dovoljuje le minimalna nihanja vrednosti valut. Z uredbo sveta EU so bila že leta 1999 predpisana fiksna menjalna razmerja, po katerih se valute zamenjujejo v evro. Ta razmerja morajo upoštevati tudi naše banke, ko bodo menjavale tujo valuto na deviznih računih občanov v evro ali pri menjavi gotovine za gotovino. Menjalna razmerja so naslednja: 1 evro je vreden 13,7603 avstrijskih šilingov, 40,3399 belgijskih frankov, 5,94573 finskih mark, 6,55975 francoskih frankov, 340,750 grških drahem, 0,787564 irskih funtov, 1936,27 italijanskih lir, 40, 3399 luksemburških frankov, 1,95583 nemških mark, 2,20371 nizozemskih guldnov, 200,482 portugalskih eskudov in 166,386 španskih pezet. 1. januarja 2002 torej pride evro v obtok in postane veljavno plačilno sredstvo v 12 državah EU, članicah denarne unije. Nekaj časa bo še veljalo dvojno gotovinsko obdobje, ko bo mogoče v omenjenih državah še vedno pla- Prestolnica Evrope Dežela nasprotij Zakaj je Bruselj postal upravno središče Evropske unije v&rjetno vedo le tisti, ki so se zanj odločili. Ali pa tudi ne?! Nekateri utemeljujejo izbor Bruslja za sedež jedra evropske administracije v belgijski zgodovini. Zgodovina Belgije kot države je namreč v nasprotju s številnimi evropskimi državami precej mlada. Šele leta 1$30 je postala Belgija samostojna država, v kateri pa ni bilo enega sQmega naroda, ampak mešanica narodov in kultur med dvema zelo Različnima evropskima blokoma. Na približno 33 tisoč kvadratnih kilometrih tako še danes živi na severu 5,9 milijona Flamcev, na jugu milijona Valoncev ter na vzhodu približno 70 tisoč Nemcev. Temu Paje potrebno dodati še prebivalce Bruslja, v katerem živi tudi večina tuJcev, ne le iz evropskih držav, ampak tako rekoč iz vsega sveta. ,tyeni ustanovitelji so si Belgijo zamislili kot parlamentarno monar-tyo, v kateri bodo vzvodi moči pravično razdeljeni med državo, prosince in občine. Na ta način so želeli zaščititi interese posameznih ^upnosti ter zagotoviti skupinsko odločanje pri vprašanjih, ki so se nQnašala na celotno državo. Toda zamisel o enotni državi, v kateri so °b njeni ustanovitvi prevladovali predstavniki francosko govorečega sJednjega sloja, je kmalu začela doživljati pretrese zaradi poskusa po- ,eJanja nizozemsko govorečega dela prebivalstva, ki kljub svoji šte-^Čnosti ni bilo deležno do leta 1967 niti izvoda ustave v svojem mahnem jeziku. 'oda glede na dogodke v evropski zgodovini in nuji po obrambi same rlave je Belgijcem kar nekako zmanjkovalo časa za ukvarjanje z no-^anjimi težavami in šele leta 1970 je Belgija prestala prvo pravo re-JOrmo, kije postavila temelje današnje zvezne države. Slednja se deli po gospodarski in teritorialni plati na Brussel, Flan-ern in Wallonio, ki se delijo še na deset provinc. Po kulturni in jezični plati pa je Belgija razdeljena na tri skupine - francosko, flamsko |n nemško. Flamski govorni in teritorialni del sta se iz praktičnih raz-°Sov odločila za poenotenje ustanov, medtem ko Francozi birokratsko Rajajo pri podvajanju. Nemška manjšina na vzhodu pa predstavlja 6 dobro zaščiten otok, ki sicer odločno brani svoje poreklo in kulturo er Je med najbolj zaščitenimi manjšinami v Evropi, hkrati pa jasno Ztraja v pripadnosti Belgiji kot državi. osebno poglavje v belgijskem smislu za birokracijo predstavlja Bru-cJ',kl Je hkrati glavno mesto Zvezne države Belgije, Flandrije, fran-osko govoreče skupnosti v Belgiji ter seveda "prestolnica " Evropske ]9xq ^° P°menl> da so v mestu s približno milijon prebivalci od leta ne dalje štiri vlade, štirje parlamenti in pogosto početverjene različ-ustanove. Hkrati pa je mesto razdeljeno še na 19 občin oziroma "Pravnih območij. misel za birokracijo Belgijci pogosto opravičujejo z razlago, da je l0vternelj demokracije in da njihova ureditev predstavlja vzorec sode-*iq a^ *n PovezovanJa med posameznimi evropskimi regijami. Glede l9RnStV°' da Je država od prve reforme leta 1970 prestala še tri, leta *v°«. 1988 in 1993, pa je kljub dvomom o uspešnosti mogoče reči, da ter. elsijci vsaj trudijo in intenzivno iščejo pravo obliko države, v ka-kuUu ^r'^a tQhko različnih interesov pa tudi na trenutke nezdružljivih In tur m°,rda Je favno ta že kar neverjetna kombinacija narodov in kul-Bru°v nJe8°ve8a geografskega položaja vplivala na odločitev, da goSf-J Povzame vlogo upravnega središča Evropske unije ter tako pa {l ^Pomembnejše ustanove, ki krojijo dogajanje v Evropski uniji Občani, ki želijo položiti tujo valuto na devizne račune, naj v izogib gnečam pred bančnimi okenci to storijo še pred novim letom 2002. čevati tudi z dosedanjo nacionalno valuto. V večini držav bo to mogoče do 28. februarja, v Franciji, na Irskem in Nizozemskem pa se bo rok iztekel že prej. Poslovne banke bodo v vseh državah evro območja zamenjevale stare bankovce in kovance v nove evre, v večini držav do konca junija prihodnje leto, vendar pa bo mogoče tudi po tem obdobju zamenjati sedanje valute, a le pri nacionalnih centralnih bankah, kar bo lahko trajalo še najmanj deset let, ponekod tega roka niti niso časovno omejili. Evro na Slovenskem Konec avgusta letos je Evropska centralna banka javnosti predstavila bankovce in kovance evra. Bankovci so v sedmih vrednostih, za 5, 10, 20, 50, 100, 200 in 500 evrov, na njih pa so podobe oken in vrat, na hrbtni strani pa mostovi iz različnih stilskih obdobij. Evro kovanci pa so v 8 vrednostih, 1, 2, 5, 10, 20 in 50 centov ter 1 in 2 evra. Prednja stran kovancev je enotna, na zadnji pa so nacionalni motivi posameznih držav. Evro gotovina ta trenutek še ni v uporabi, prav kmalu pa se bomo z njo srečali tudi v Sloveniji. Če bomo potovali na tuje in tam kupovali, jo bomo zagotovo potrebovali, če pa nismo popotniki in smo vajeni le "varnejšega" varčevanja v tuji valuti, bo evro že po novem letu postal del našega varčevalnega vsakdana. Sedanje valute držav evro območja, kijih Slovenci hranimo na deviznih računih in knjižicah, pri slovenskih poslovnih bankah, bodo vse avtomatsko in v celoti preračunane in spremenjene v evre. Banke bodo ta postopek opravile do 31. decembra 2001, pri tem upoštevale fiksna menjalna razmerja (menjalno razmerje med evrom in nemško marko je tako 1 proti 1,95583), postopek bodo opravile brezplačno, imetnike deviznih računov pa o tem obvestile. izven nje. • (mkr) Iz nogavic na banko Do konca februarja 2002, ko v državah EU velja "dvojni obtok", bodo banke še vedno brezplačno zamenjevale bankovce, ki jih bodo občani položili na bančne račune, za zamenjavo bankovcev z evro gotovino pa bodo morale plačati nadomestilo. Na bankah pričakujejo v tem času večjo gnečo. Zato občanom, ki doslej tuje valute niso hranili na bankah, ampak doma v nogavicah svetujejo, da že pred novim letom poskrbijo za polog mark, šilingov, lir in kar je še evropske valute, na devizne račune. S tem si ne prihranijo le čakanja v vrstah, temveč tudi provizijo. To je enotna politika vseh bank, nam je zatrdil Igor Poljšak, vodja poslov z občani pri Gorenj- ski banki, kot ppsebnost njihove banke pa je navedel ugodnost za nove varčevalce. Kdor bo na novo odprl devizni račun in naj položil tujo valuto v vrednosti 3000 nemških mark (ali po novem 1500 evrov), mu v naslednjih šestih mesecih ne bodo zaračunavali stroškov vodenja tega računa. Sicer pa dodaja, da devizni varčevalci že prihajajo. Slovenske banke namreč že dve leti ponujajo možnost varčevanja v evrih. Navedimo primer, kako se bodo devize na računih občanov spremenile v evro! Če ima nekdo na devizni knjižici 10.000 nemških mark, bo imel od 1.1. 2002 avtomatsko 5.112,92 evra. Pri zamenjavi knjižnega denarja in gotovine v evre bodo banke preračunane vrednosti na koncu zaokrožile na dve decimal-ki, in sicer po pravilih matematičnega zaokroževanja. Z uvedbo evra se je oblikovala tudi njegova cena, obrestna mera, ki se imenuje cvribor. Z njo so se izenačile tudi obrestne mere 12 nacionalnih valut, tako da ne bo razlike med obrestovanjem pri varčevanju v dosedanji valuti in varčevanjem v evru. Obrestovanje vlog v slovenskih bankah bo teklo kot doslej, ko so bile obrestne mere pri valutah članic evro območja izenačene. Referenčna obrestna mera bo cvribor. Evru trenutno dobro kaže, trdijo finančni strokovnjaki, predvidevajo celo njegov porast in do novega leta naj bi dosegel vrednost 0,98 ameriškega dolarja za evro. To je tudi odgovor na vprašanje, ali bo evro šibkejši ali močnejši v primerjavi z dolarjem. Gospodarska moč EU približno ustreza gospodarski moči ZDA. Vrednost evra je odvisna od dogajanj na trgu, od monetarne politike in kredibilnosti Evropske centralne banke. Je torej bolje nacionalno valuto zamenjati v evro ali v dolar? Dejstvo, da morajo države članice evropske denarne unije (EMU) izpolnjevati konvergenčne kriterije, da lahko uvedejo evro, govori v prid trdnosti te valute. Gre pa za novo valuto in ljudje potrebujejo nekaj časa, da pridobijo zaupanje vanjo. Tudi Angleži, ki so proti evru, bodo morali svoje cene preračunavati v evre, če bodo želeli poslovati z ostalimi državami članicami EU in v trgovinah poleg funtov cene navajati tudi v evrih. Evrobarometer: več prednosti kot slabosti Javnomnenjske raziskave kažejo, kakšen odnos imajo ljudje do prihodnje skupne evropske valute. Po'rezultatih Evrobarometra se kar 90 odstotkov vprašanih zaveda prednosti uporabe evra pri potovanjih in nakupih v državah denarne unije. Druga prednost je primerljivost cen, ki ji pritrjuje 76 odstotkov anketiranih, 67 odstotkov pa jih meni, da bodo odpadli stroški menjave valut. 58 odstot- kov vprašanih je prepričanih, da bo evro postal trdna mednarodna valuta, tako kot ameriški dolar, skoraj prav toliko jih verjame v stabilnost cen, ki jih bo zagotavljal evro, in v gospodarsko rast v državah denarne unije. 45 odstotkov anketiranih pa je do skupne valute nezaupljivih, češ da bo v vsakdanje življenje prinesel več nevšečnosti kot koristi. Prednosti pa se zavedajo zlasti podjetja, ki že sedaj poslujejo s tujino. Zaradi enotne valute bodo stroški nižji, manjše pa je tudi tveganje zaradi menjave valut. Kdaj bomo tudi Slovenci dobili evro? Zaenkrat evro v Sloveniji še ne bo veljal, saj še ni članica EU niti EMU. Evro bo Slovenija lahko uvedla takoj po vstopu v EU, ko bo izpolnila tudi maastrichtske konvergenčne kriterije. Slovenija sicer že sedaj izpolnjuje dva izmed meril, ki jih predpisuje maa-strichtska pogodba, vendar evra v Sloveniji ni pričakovati pred letom 2005 ali 2006. Nobena država ne more uvesti evra kot edine plačilne valute, če ni članica EU in UMU. • D. Z. Žlebir, foto: G. Kavčič Zima je lepa! Ne pustite se speljati na led! Vsa vozila Škoda vljudno vabimo na brezplačni preventivni pregled pred zimo. Čakamo vas od 23. oktobra naprej v vam najbližjem Škod i nem servisu. S seboj pripeljite tudi voznike. Skupaj se boste naučili uživati v zimskih radostih. AMD ASTA d.o.o. i i > AMD ŠLANDER d.o.o. AUTOEMONA d.d. !| i AVTO INN d.o.o. AVTO STEGNE d.o.o. AVTOCENTER IDRIJA d.o.o. AVTOCVET d.o.o. AVTO KAM d.o.o. AVTO LINE KRŠKO d.o.o. i 1 AVTOMERKUR PSO BEŽIGRAD d.d. jiiMjana, AVTOSERVIS RIKI s.p. I U PAN - JAN d.o.o. I i I PSC PRAPROTNIK d.o.o. I i RO + SO d.o.o. i SERVIS ŠTERN KRANJ d.o.o. SPC KRETIČ d.o.o. SPC ŠKODA ŠKERJANEC d.o.o. TIPOM dno ' URBAN, SERVIS IN PRODAJA d.o.o. ; ' i VIDIC CENTER d.o.o. AVTOSERVIS ŽUNKOVIČs.p. CAR CENTER d.o.o. AVTO FEKONJA d.o.o. ! k II PSC JEREB d.o.o. ! KAAS-AVTO d.o.o. Windows XP - nova okna z izkušnjo Včeraj so po vsem svetu tudi uradno predstavili in začeli s prodajo najnovejše različice operacijskega sistema in okolja Microsoftovih Oken, ki naj bi tudi domačim uporabnikom zagotovila prijazen in predvsem stabilen sistem. Seveda največja slovenska sejemsko izobraževalna prireditev s področja računalništva INFOS zgolj po naključju datumsko sovpada s svetovno premiero novega operacijskega sistema Microsoftovih VVindovvsov XP, je pa to zagotovo na tem področju eden od pomembnejših dogodkov. Sistem je bil razvit že zgodaj pomladi in vse doslej na različnih stopnjah preizkušanj, prav na INFOS-u pa ga lahko pregleda tudi širši krog. Ker se približno vsakih 18 mesecev hitrosti računalnikov podvojijo, je potrebno temu slediti tudi s programi, zlasti operacijskim sistemom, ki "kupu železa in silicija" vdahne "dušo". Nova družina iz Microsofta v znamenju XP Prav dolgo in temeljito preizkušanje je verjeten vzrok za to, daje novo različico operacijskega sistema in okolja pravzaprav prehitel paket uporabnih programov Pisarne - Office XP, ki je bil predstavljen že pred meseci (svetovna premiera je bila v maju), v Sloveniji pa smo dočakali v septembru tudi že njegovo slovensko različico. XP naj bi pomenilo experien-ce - izkušnjo, kar pomeni, da so tokrat pri Microsoftu zaigrali predvsem na dopolnjevanje programov na osnovi izkušenj. Raz- voj novih različic programov naj bi sledil torej razvoju zmogljivosti računalnikov, predvsem pa novim oblikam komuniciranja. Nova izdaja seveda pomeni nov napor pri učenju in privajanju, zato je bil poseben poudarek posvečen prijaznosti programov, stalna pa so tudi prizadevanja, da bi bil program zanesljiv. Če držijo podatki iz nekaterih raziskav o tem, da Microsoftova Okna in Pisarno kot osnovno programsko opremo uporablja kar 93 odstotkov Slovencev, potem je kar velik napor za prevod teh programov zelo opravičljiv in nova Okna naj bi v slovenski različici dobili do konca leta. Konec dvotirnosti Pomembna novost oziroma odločitev pri razvoju novih Oken je odprava dosedanje dvotirnosti, ki smo jo poznali pod oznakami, na eni strani Windows 98/ME, in na drugi VVindovvs NT/2000. Prvi, ki so bili tudi prevedeni v slovenščino, so bili namenjeni predvsem domači uporabi, medtem ko so zahtevnejšo različico NT oz. 2000 uporabljali predvsem tam, kjer je delala med seboj povezana skupina. Če so Windowsi 98/ME še v bistvu sloneli na danes že prastarem operacijskem sistemu DOS, pa temu pri VVindovvsih NT/2000 ni bilo več tako in je bil DOS izhod ustvarjen umetno za pogon morebitnih še tovrstnih programov. Poznavalci ob novih VVindovvsih XP poudarjajo, da je najpomembnejša odločitev prav ta, da so ti razviti na osnovi VVin- d.d., Jesenice Na podlagi statuta delniške družbe Oniks uprava in nadzorni svet sklicujeta 8. skupščino družbe Oniks, d.d., Jesenice, Spodnji Plavž 6 ki bo v torek, 27. novembra 2001, ob 12. uri v prostorih sejne sobe družbe Oniks, Jesenice, Spodnji Plavž 6. DNEVNI RED 1. Otvoritev skupščine, izvolitev delovnih teles skupščine, ugotovitev sklepčnosti Predlog sklepa Za predsednika skupščine se imenuje g. Tomaž RAMUŠ, za preštevaiki glasov in zapisnik ga. Marina GABROVŠEK in ga. Jožica KLINAR. Skupščini prisostvuje notarka ga. Nada Svetina. 2. Obravnava letnega poročila družbe Oniks, d.d., za leto 2000 Predlog sklepa Skupščina sprejme letno poročilo o- poslovanju družbe ONIKS, d.d., Jesenice za leto 2000 skupaj z revizijskim poročilom. 3. Delitev čistega dobička iz leta 2000 Predlog sklepa Čisti dobiček iz leta 2000 družbe Oniks, d.d., v višini 202.518.000,00 SIT se ne razdeli in ostane kot nerazporejen dobiček poslovnega leta. Iz nerazporejenega dobička leta 1997 in 1998 in pripadajoče revalorizacije se razdeli 58.448.250,00 SIT in sicer: - za dividende 58.448.250,00 SIT Dividende se izplačajo do 31. 12. 2001. 4. Zmanjšanje osnovnega kapitala z umikom lastnih delnic Predlog sklepa Na podlagi določila točke Tretjič/š statuta družbe ONIKS, d.d., Jesenice se osnovni kapital družbe zmanjša na podlagi umika lastnih delnic tako, da se sedanji osnovni kapital v višini 435.895.000,00 SIT zmanjša za 46.240.000,00 SIT in znaša novi osnovni kapital družbe 389.655.000,00 SIT. Namen zmanjšanja osnovnega kapitala: Osnovni kapital družbe se zmanjšuje, ker je po mnenju večinskih lastnikov osnovnega kapitala v družbi preveč glede na ciljnost podjetja. Ker kapitala ni mogoče dovolj učinkovito izkoriščati, se izvede umik lastnih delnic po postopku o zmanjšanju osnovnega kapitala z umikom lastnih delnic. Način zmanjšanja osnovnega kapitala: Skupščina družbe ONIKS, d.d., Jesenice pooblašča upravo družbe, da izvede umik 46.240 lastnih delnic družbe. Umik delnic v revalorizirani vrednosti 240.852.524,00 SIT na dan 30.9. 2001 se izvede v breme osnovnega kapitala v znesku 46.240.000,00 SIT in v breme revalorizacije osnovnega kapitala v znesku 194.612.524,00 SIT. Uprava družbe je pooblaščena, da v delniški knjigi, v kateri se vodijo nematerializirane delnice, izvede sklep skupščine s postopkom zmanjšanja nominalnega zneska delnic. Vpis zmanjšanja v sodni register: S prijavo in vpisom sklepa skupščine o zmanjšanju osnovnega kapitala v sodni register je osnovni kapital zmanjšan. 5. Sprememba statuta družbe ONIKS, d.d., Jesenice Predlog sklepa Na podlagi sklepa o zmanjšanju osnovnega kapita- la z umikom lastnih delnic se spremeni točka Tretjič/a statuta tako, da se prvi odstavek glasi: a) Osnovni kapital družbe znaša 389.655 tisoč SIT in je razdeljen na 389.655 navadnih prosto prenosljivih delnic z nominalno vrednostjo 1000 SIT. 6. Čistopis statuta družbe ONIKS, d.d., Jesenice Predlog sklepa V posledici sprememb statuta družbe ONIKS, d.d., Jesenice, skupščina pooblašča nadzorni svet družbe, da sprejme prečiščeno besedilo statuta. 7. Imenovanje revizorja za leto 2001 Predlog sklepa Skupščina imenuje revizijsko hišo IN revizija za pregled poslovanja družbe Oniks, d.d., njenih odvisnih družb ter konsolidirane bilance za leto 2001. Gradivo in nasprotni predlogi Gradivo za dnevni red s predlogi sklepov je vsem delničarjem na vpogled na sedežu družbe Oniks, d.d., Jesenice, v sobi št. 5, vsak delovni dan med 8. in 12. uro. Razumno utemeljeni nasprotni predlogi delničarjev, posredovani upravi družbe v pisni obliki najpozneje v 7 dneh po objavi tega sklica bodo objavljeni na enak način kot ta objava, razen, če ne bodo v nasprotju z določili 2. in 3. odstavka 288. člena Zakona o gospodarskih družbah. Udeležba na skupščini Skupščine se lahko udeležijo delničarji, njihovi pooblaščenci ali zastopniki. Pooblastilo mora biti pisno. Delničarje, njihove pooblaščence in zastopnike prosimo, da zaradi predhodnih organizacijskih in tehničnih priprav skupščine upravi najpozneje 3 dni pred dnem seje pisno prijavijo svojo udeležbo. Prostor, kjer bo potekala skupščina, bo odprt 1 uro pred začetkom seje. Udeležence prosimo, da ob prihodu prijavijo udeležbo, podpišejo seznam prisotnih delničarjev, pooblaščencev oz. zastopnikov. Navodilo za glasovanje Pri vseh točkah dnevnega reda je glasovanje javno. Vsaka delnica daje delničarju en glas. Sklepi se sprejemajo z navadno večino oddanih glasov, razen pod točko 4 in 5, kjer se sklep sprejme s 3/4 večino oddanih glasov. Pravico do glasovanja imajo delničarji oz. pooblaščenci, evidentirani na zadnjem izpisu delniške knjige na KDD pred skupščino. Nova seia Ce skupščina ob navedeni uri ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanje istega dne ob 13. uri v istem prostoru. Skupščina bo v tem primeru veljavno sklepala in odločala ne glede na višino zastopanega osnovnega kapitala družbe. Vabljeni! Uprava družbe ONIKS, d.d., Jesenice ""J Slavko / My OocuncnU ijjtlie"m*" ^2) MV Rccent Oocuroent* i Wtndow* tHplorer , My PictUM-f MvMiMk VVhdo« F'-iy* My Computer 3ytt«n Rrttore P* ConoolPar*! Vrtndom Movte M«l KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 29. oktobra, ob 9.00 in 18.00 uri B&B RADOVLJICA, tel. 530-0-530, 5. novembra ob 18.00 uri B&B JESENICE, tel. 583-64-00, 5. novembra ob 18.00 uri B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 5. in 19. novembra ob 9.00 in ob 16.00 uri ROZMAN BUS Rozman, tel: 04/53-15-249 Šenčur: 251-18-87 Trst 30.10., 31.10., Lidl 22.11., Lenti 27.10., 3.11. in 15.11., Pal-manova in tovarna čokolade 20.11., Madžarske toplice od 29.11. do 2.12. Silvestrovanje v Madžarski toplicah od 29.12. 01 do 2.1. 02 HOKO - kombi prevozi Tel.: 04/5963-876 Tel.: 04/5957-757 Ugodni nakupi, Lenti vsak čet. in sob; Trst vsako sredo in petek; Celovec 1. torek v mesecu; Udine, Palmanova; V. Kladuša in ostali prevozi po dogovoru. 041/734-140 AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL Trst 30.10. Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Lenti 27.10. in 8.11., Brno 8.11., Tovarna čokolade Portuqara Palmabova 22.11. Tel.: 252-62-10, 041/660-658 prof. META KONSTANTIN, sp. ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 253 TEČAJI TUJIH JEZIKOV za odrasle, dijake, učence, tel.: 04/51-50 590 NEMŠČINA ZA ODRASLE (verificirani tečaji) prof. Meta Konstantin, s.p. Tel.: 04/51-50-590 4» DRAMA Slovensko narodno gledališče U. tel.: 01/252-14-62, 01/252-14-92 Y. Reza: "ART". IZVEN (KONTO), ponedeljek 29.10. od 20.00 do 21.30 ure. 0 Prešernovo gledališče Kranj Po izjemno uspešnem gostovanju na festivalih v Venezueli in Dominikanski Republiki ponovno na sporedu A. T. Linhart: ŽUPANOVA MICKA Režija Vito Taufer sobota, 27. oktober 2001, ob 19.30 uri, za IZVEN in KONTO NATEČAJ ZA NAGRADO SLAVKA GRUMA Prešernovo gledališče Kranj kot organizator 32. Tedna slovenske drame razpisuje. NAGRADO SLAVKA GRUMA za najboljše slovensko dramsko besedilo Za nagrado Slavka Gruma tekmujejo slovenska dramska besedila v letu 2001 predložena strokovni žiriji. Rok za prijavo je 31. december 2001. Žirija za podelitev nagrade Slavka Gruma bo podelila nagrado enemu, dvema ali trem besedilom v enakih delih. Gledališča oziroma avtorji naj pošljejo besedila v petih izvodih na naslov: Prešernovo gledališke Kranj, Glavni trg 6, 4000 Kranj, z oznako "za nagrado Slavka Gruma". CDK Zavod za izobraževanje, vzgojo, razvoj in kulturo Ruska 13, 1000 Ljubljana, tel. in faks: 01/433 93 03 ŠOLA ČUSTVENE INTELIGENCE Vpis v Šolo je v Kranju možen še danes ob 18. uri na OŠ Matija Čop, v Radovljici pa jutri ob 18. uri na OŠ A. T. Linhart. Informacije: 01/433 93 03. Uradne ure: od ponedeljka do četrtka od 10. -14. ure GORENJSKI SEJEM REKREACIJSKO DRSANJE tel.: 202-16-34 POČITNIŠKO DRSANJE: 29.,30. in 31. oktobra, 2. novembra od 10.30 do 12.00 ure in od 13.00 do 14.30 ure BLED Infrastruktura Bled, d.o.o. Rečiška cesta 02, 4260 Bled Uprava Infrastrukture 04/5780 512 Športna dvorana 04/5780 526 fax 04/5780 527 V času šolskih počitnic bo drsališče obratovalo vsak dan od 10.00 do 11.30 ure in od 16.30 do 18.00 ure. HC ACRONI JESENICE Ledarska 4 tel.: 04 58-63-363 fax: 04 58-63-373 e-mail: hd-jesenice g-kabel.si PRODAJA VSTOPNIC: SEZONI 2001/02 (ne velja za tekme v organizaciji HZS) VSAK DELOVNI DAN MED 10.00 IN 13.00, OB SREDAH TUDI OD 14.00 DO 16.00 URE V PISARNI HK JESENICE IN PRED VSAKO TEKMO NA BLAGAJNI HK JESENICE SLIKARSKA ŠOLA za začetnike. Začnemo 19. oktobra. Samo še 5 prostih mest. Izobraževalni center FREISING, tel.: 04/5155880 AVTO ŠOLA A, B, C, E, H NOVO! NOVO! NOVO! Kategorija: C in E (tovorno vozilo s prikolico) na sodobnem tovornem vozilu mercedes 814. Informacije: 04/20-21-222 Kranj, Kidričeva c. 6 KONKURENČNE CENE IN MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA Zaradi krčenja odraslega programa vam od 22. oktobra nudimo 30 % popust na večino odrasle konfekcije. MI KADO Kranj, Likozarjeva 15, tel. 04-2334088 MI KADO Železniki, Češnjica 9, tel. 04-5147496 MIKADO Bled, Ribno, Za Pižem 6, tel. 04-5765800 Linhartova dvorana RADOVUICA Gorenjska c. 1A Tel.: 04/ 537 29 00 04/ 537 29 11 Dragi mali in malo večji abonenti! V petek, 26. oktobra, izjemoma ob 17.30 vas vabimo na ogled predstave TAKE MAČJE, TAKE MIŠJE Glasbenega gledališča MELITE OSOJNIK Ko v dvorani ugasnejo luči, se oder osvetli in pravljic škrat neviden prihiti,odžene sitnosti in micene skrbi, domišljija v nas in z igralci oživi! Veselimo se vas, dragi gledalci! GLASOV KAŽIPOT Prireditve Recital tujih jezikov Škofja Loka - V okviru mednarodnega leta jezikov in tedna vseživljenjskega učenja so dijaki škofjeloške gimnazije skupaj s svojimi mentorji pripravili recital tujih jezikov. Povabili so tudi druge slovenske gimnazije, ki so vključene v projekt ASP Unescovih projektnih šol. Vabijo, da si prireditev, ki se bo danes, v petek, ob 17.30 uri začela v Kristalni dvorani v Škofji Loki, ogledate. Konjeniške igre Cerklje - V nedeljo, 28. oktobra, Konjeniško društvo Krvavec organizira konjeniško prireditev - tekmovanje v šestih disciplinah, ki se bo ob 14. uri začelo v gradu na Narobeto-vem travniku. Ura pravljic Škofja Loka - V Knjižnici v Škofji Loki lahko otroci prisluhnejo pravljici v torek, 30. oktobra, ob 17. uri. Ana Mik-lavčič bo pripovedovala slovensko ljudsko pravljico z naslovom Čudodelna torbica. Spravilo repe Kokrica - Jutri, v soboto, 27. oktobra, vabijo TD Kokrica in Andrejčevi iz Ta-tinca na spravilo repe. Zbor bo ob 13. uri na dvorišču Andrejčevih v Tatincu, odkoder se boste odpravili na njivo. V primeru slabega vremena bo spravilo repe prestavljeno na dan z lepšim vremenom. Indijanski tabor Suša nad Hotavljami - Zavod Harmonija organizira jutri, v soboto, 27. oktobra, indijanski praznik na kmetiji Pr1 Gwolešn'k v Suši nad Hotavljami. Zbor bo ob 7. uri pri kmetiji. Organizirana bo indijanska savna pod vodstvom indijanca Richarda Mansona iz plemena Navaho. Priredili bodo tudi indijanske igre, izdelovali nakit, okraske ter kostanjev piknik. Informacije in prijave sprejema Bojan na tel. štev. 040/843-625. Dan čarovnic Kranj - Turistično društvo Kranj prireja jutri, v soboto, 27. oktobra, od 8. do 13. ure na Glavnem trgu pri vodnjaku prireditev Dan čarovnic. Delili bodo informacije o tem, kaj noč čarovnic (31. oktobra) pomeni in kako se ta praznik praznuje. Poskrbeli bodo še za okrasne buče, čarovnice in še kaj. Otroke bo zabaval pravi čarovnik. Poleg tega bodo na voljo tudi ostali, različni izdelki domače in umetne obrti. Jesenski semenj Dovje - Na Dovjem bo jutri, v soboto, 27. oktobra, od 13. do 18. ure sredi vasi, na obnovljenem trgu potekala prireditev Jesenski semenj. Osrednja točka prireditve bo ob 16. uri, ko se bo začel uradni sprejem Martine Ču-far, svetovne prvakinje v sprotnem plezanju 2001, ki jo boste lahko pričakali skupaj z gostoma Tomom Česnom in' Tomažem Humarjem. Za prijetno popoldne bodo poskrbeli "ta domači mu-zikonterji" iz tria Triglav, mojstranški šolarji pa se bodo izkazali s kulturnim programom. Tavčarjev večer Škofja Loka - V Kašči na Spodnjem trgu se bo danes, v petek, 26. oktobra, ob 19.30 uri začela prireditev Tavčarjev večer, posvečena 150-letnici rojstva pisatelja Ivana Tavčarja. Predstavljen bo bronast portret Ivana Tavčarja, ki ga je oblikoval kipar Jakob Savinšek. O umetnini bo spregovorila univ. dipl. umetnostna zgodovinarka mag. Sonja Klemene. Nastopila bo tudi Anica Berčič, igralka KUD Ivan Tavčar Poljane, ki bo v žlahtnem narečju predstavila Tavčarjevo Šarevče-vo slivo v dramatizaciji in režiji Andreja Šubica. Literarni večer Dovje - Danes, v petek, 26. oktobra, bo ob 19. uri v dvorani Kulturno umetniškega društva Jaka Rabič na Dovjem literarni večer, ki so ga pripravili ljudski pisci - člani literarnega kluba upokojencev Slovenije, občin Kranjska Gora, Jesenice in Žirovnica. Sodelovale bodo pevke Društva upokojencev Dovje Mojstrana, gostja ga. Danica Butinar s citrami in vokalno-inštrumentalna skupina Strune iz Zasipa. V počastitev tega večera bo gospod Janez Palčič odprl tudi razstavo značk. V Terme Radenci Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane, ki so za izlet 7. novembra ostali brez sedeža avtobusu, da se prijavijo za naslednji izlet, ki bo v sredo, 14. novembra, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave z obveznimi vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu, kfbo imel 51 sedežev. Po zgornjem Krasu Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira prečudovit jesenski izlet po zgornjem Krasu. Ogledali si boste kraške znamenitosti, ogled pa bo s svojo poezijo popestrila domačinka iz Ociz-le. Pot ni zahtevna in je pirmerna za vsakogar. Hodilo se bo 2 uri. Izlet bo 8. novembra ob 7. uri izpred hotela Creina. Oprema naj bo jesenskemu vremenu primerna s trdimi čevlji zaradi mokrega terena in s pohodnimi palicami. Malico imejte v nahrbtniku, čeprav bo po pohodu postanek za enolončnico s kozarčkom refoškega. Prijave z vplačili zbirajo v društveni pisarni vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 12. ure. Martinovanje na Dolenjskem Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na martinovanje na Dolenjskem in sicer 13. novembra z odhodom avtobusa ob 8. uri izpred hotela Creina. Po postanku za odlično malico in po ogledu znamenitosti bo martinovanje na kmečkem turizmu v vasi Jablanci pri Kostanjevici na Krki. Prijave z vplačili zbirajo v društveni pisarni. Martinovanje z DU Naklo Naklo - DU Naklo vabi svoje člane na martinovanje 13. novembra, ki bo v Drašičih v Beli krajini. Odhod iz Nakla bo ob 8. uri. Pred začetkom martino- 90,9 MHz 97,2 MHz 99,5 MHz 103,7 MHz tel.: 05/373 -47-70 Lokalna radijska postaja, Pot na Zavrte 10 vanja bodo zanimivi ogledi. Prijavite se! Martinovanje v Prekmurju Kranj - Društvo diabetikov Kranj vabi na izlet v Prekmurje z martinovanjem, in sicer 10. novembra. Odhod avtobusa bo ob 6. uri z avtobusne postaje Kranj. Med drugim bo postanek tudi v Termah 3000, kjer bo možno kopanje v 20 različnih bazenih. Kdo se bo kopal, naj to sporoči ob prijavi. Za tiste, ki se ne bodo kopali, bo organiziran ogled Plečnikove cerkve v bližnji Bo-gojini in lončarstva v Filovcih. Popoldne bo martinovanje s plesom. Prijave za izlet sprejema vsak delovni dan po 16. uri ga. Irma Zupan, GSM: 031/343-171 do zasedbe avtobusa oz. do 5. novembra. Veselo martinovanje Škofja Loka - Društvo invalidov Škofja Loka vabi na veselo martinovanje, in sicer v soboto, 10. novembra. Peljali se boste v Litijo, Izlake in do končne postaje Mlinše. Odhod izpred Knjižnice Ivana Tavčarja v Škofji Loki bo ob 8. uri. Prijave sprejemajo v pisarni društva vsako sredo, od 16. do 18. ure, in sicer z vplačili do zasedenosti avtobusa. Letovanje v Istri Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira izredno počitnikovanje v Zdravilišču Istarske terme, v severozahodnem delu Istrskega polotoka. Zdravilišče priporočajo predvsem rev-matikom, ljudem z bolečinami v hrbtenici, s problemi z dihali ali kožnimi obolenji. Letovanje bo potekalo od 12. do 22. novembra. Prijave sprejemajo v društveni pisarni. V neznano Žabnica, Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi svoje člane in druge zainteresirane na vsakoletni že tradicionalni izlet v neznano, ki bo v ponedeljek, 29. oktobra, z odhodom avtobusa ob 6.30 uri z vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Sv. Duha. Prijave z vplačili sprejemajo društveni poverjeniki do zasedbe avtobusa. ŠT! soboto, 27. oktobra, ob 19. uri. Vstopnice so v predprodaji na blagajni CD in v trgovini Om Šiva Ezoterika, Tangram, BTC. Medverska molitev za svetovni mir bo predvidoma organizirana v soboto, 27. oktobra, ob 18. uri v parku Tivoli. Vse dodatne informacije lahko dobite pri ge. Orehovec, tel.: 01/585-24-06. Ogled škofjeloške policije Kranj - Območni klub Maksa Perca Kranj organizira za svoje člane ogled Policijske postaje Škofja Loka, ki bo jutri, v soboto, 27. oktobra, ob 10. uri. Gre za enega najmodernejših tovrstnih objektov v Sloveniji, zato vabijo članice in člane, da se vodenega ogleda udeležijo v čimvečjem številu. Prevoz je v lastni režiji. Indijski učitelj joge v Sloveniji Ljubljana - V času med 21. in 27. oktobrom poteka obisk svetovno znanega učitelja joge Paramhansa Swami Maheshwaranadaja, avtorja sistema Joga v vsakdanjem življenju. V okviru Turneje za svetovni mir se po večjih slovenskih mestih vrstijo javna predavanja. Swami Maheshwaranda, ki ga je lani sprejel tudi predsednik države Milan Kučan in je že pred leti napolnil veliko dvorano Cankarjevega doma v Ljubljani, bo imel letos predavanje prav tako v Cankarjevem domu jutri, v Srečanje kvintetov Stražišče pri Kranju - V ŠmartinsRem domu v Stražišču se bo jutri, v soboto. 27. oktobra, ob 19. uri začelo tradicionalno srečanje kvintetov Koroške, Primorske in Gorenjske. To bo že šes-; to srečanje, kjer se srečujejo kvinteti Ajda in Koroški kvintet s Prevalj, kvintet Sonček iz Pivke in Kranjski kvintet, ki srečanje tudi organizira. Prireditev bosta popestrila citrarja Tina Pander in Tomaž Plahutnik. Srečanje malih vokalnih skupin Breznica - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, Območna izpostava Jesenice in KD dr. France Prešeren Žirovnica vabita na območno srečanje malih vokalnih skupin, ki se bo danes, v petek, ob 19.30 uri začelo v Kulturnem domu dr. Franceta Prešerna na Breznici. Nastopili bodo: moški nonet Vasovalci, ženski sekstet Jubilate, kvartet KD dr. France Prešeren Žirovnica, moški vokalni kvintet Koroška Bela - Blejska Dobrava, mešana vokalna skupina dr. France Prešeren Žirovnica in vokalni trio Prima vista. Koncert Adija Smolarja Križ pri Komendi - Danes, v petek, se bo ob 20. uri v dvorani doma krajanov Antona Breznika na Križu začel korr cert Adija Smolarja. Vstopnice so v predprodaji na Občini Komenda, Zaj-čeva cesta 23, pri g. Slavku Poglaje^ nu. Izkupiček bo namenjen dejavnosti Ustanove Petra Pavla Glavarja, to je pospeševanju izobraževanja nadarjenih socialno šibkih dijakov in študentov ter pomoči ljudem v stiski. Od doma v svet Tržič - V nedeljo, 28. oktobra, pt> 19.30 uri bo v Domu krajanov Lom pod Storžičem promocija zgoščenke Od doma v svet - Cerkvenega pevskega zbora Ignacij Hladnik Tržič. Nadaljevanje na 27. stran1 MAMBO KINGS TOREK, 30jDKrOBER.o2l.uri NOVA ŠPORTNA DVORANA oktobra 2001__KAŽIPOT, MALI OGLASI / info@g-glas.si__gorenjski glas • 27. stran GLASOV KAŽIPOT Nadaljevanje s 26. strani t. abonmajski koncert Kranj - Jutri, v soboto, 27 oktobra, se 00 ob 20. uri začel prvi abonmajski koncert Pihalnega orkestra Mestne občine Kranj. Dirigent bo Matej Rihter, koncertni mojster pa Tomaž Kukovič. 20 let CŽPZ Andreja Vavkna Cerklje - Cerkveni ženski pevski zbor Andreja Vavkna Cerlje, ki deluje pod umetniškim vodstvom Damijana Moč-n|ka, bo z jubilejnim koncertom praznoval 20. obletnico delovanja. Koncert bo jutri, v soboto, 27. oktobra, ob 19.30 uri v župnijski cerkvi v Cerkljah. Slike Grete Boltar Kamnik - V Hramu Lužar bodo danes, J'Petek, ob 19. uri odprli razstavo slikarke Grete Boltar, članice Likovnega društva Kamnik. Akvareli Gudmunda Tributscha Ljubljana - V Galeriji Krka na Dunajski cesti 65 v Ljubljani bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo akvarelov avstrijskega slikarja Gudmunda tributscha. Motivi slik so predvsem iz Soške doline. Male živali Pšenice - Društvo rejcev malih živali Jesenice vabi na ogled razstave perutnine, kuncev, golobov in sobnih ptic. Razstava no na ogled od 27. do 29. oktobra v osnovni šoli Prežihovega Vo-ranca na Jesenicah. Odprta bo od 9. do 19. ure. Otvoritev razstave in kratka slovesnost ob 65-letnici društva bo lutri, v soboto, 27. oktobra, ob 10. uri. Norenhaus ali norišnica na robu mesta Kranj - Društvo upokojencev.Kranj, Sekcija za kulturno dejavnost vabi na ponovitev satirične monodrame Zdrav-ka Kaltnekarja Norenhaus ali norišnica na robu mesta. Izvajalec bo avtor sam J>b mentorskem sodelovanju Lojzeta Domanjka, univ. dipl. režiserja. Prireditev bo danes, v petek, 26. oktobra, °b 18. uri v dvoranici v I. nadstropju na sedežu Društva upokojencev Kranj na Tomšičevi 1. Marjetka Jesenice - Gledališče Toneta Čufarja Jesenice vabi na ogled "komedije desetletja" Marjetka, str. 89. Režiser Predstave Samo M. Strelec je prejel nagrado "žlahtni režiser", igralec Goj-mir Lešnjak Gojc pa je postal "žlahtni komedijant". Predstava bo jutri, v so-b°to, 26. oktobra, obakrat ob 19.30 W: Predstavi sta za abonma in izven. Vstopnice so v predprodaji v pisarni Gledališča Toneta Čufarja na Jesenicah od ponedeljka do petka od 7. do '3- ure ter uro pred predstavo. •tekec in Pehta Kranj - v Prešernovem gledališču se °o Jutri, v soboto, 27. oktobra, ob 10. . n začela predstava za otroke Kekec ,n Pehta. Zgodba govori o televiziji, ki po rnnogih letih želi posneti resnično ^9odbo o Kekcu in Mojci. Tako sta že orasli Kekec in postarana Pehta pre-Pnčana, da zgodbo poznata najbolje. ,/epirata se, medtem pa z lutkami odirata prizore izpred več let. Predsta-a, ki traja 35 minut, je namenjena OIrokom od 4. do 12. leta starosti. Pohujšanje J'dolini Šentflorjanski gnc°vo - Kulturno društvo Bohinjska Poh S-6 k° Predstavilo s Cankarjevim °"?uišanjem v dolini šentflorjanski v S?6'-0, 28- oktobra. ob 19 30 uri v aaružnem domu Lancovo. Kralj Ojd šk, ipus . °fja Loka - Na Loškem odru bosta krat ln jutri- 26-in 21 ■ oktobra, oba-at ob 19.30 uri predstavi Kralj Ojdi-MUS v režiji Matija Milčinskega. Jesensko popisno predavanje >n kh k Kni'znica dr. Toneta Pretnarja sensk trŽ'Ških študentov vabita na jedan* pot°Pisno predavanje, ki bo uri *t fv petek' 26- oktobra, ob 19. nostn 1 n Rehar vam bo razkril skrbnih r?r° po Ker>iJo in deželo neskonč-Prostranstev - Tanzanijo. ^LNE KOMEMORACIJE NOB2nh^e borcev in udeležencev območja Radovljica organizira žalne komemoracije v Lescah danes, v petek, 26. oktobra, ob 16. uri na pokopališču; v Ljubnem danes, v petek, 26. oktobra, ob 11. uri pri glavnem spomeniku; v Radovljici v torek, 30. oktobra, ob 16. uri pri Grajskem dvoru; v Bohinjski Bistrici v sredo, 31. oktobra, ob 16. uri pri glavnem spomeniku; V Ribnem v četrtek, 1. novembra, ob 9.30 uri pri spomeniku v Ribnem; na Bleduv četrtek, 1. novembra, ob 10. uri pri spomeniku na partizanskem pokopališču; V Zgornjih Gorjah v četrtek, 1. novembra, ob 9. uri na pokopališču borcev; v Bohinjski Beli v četrtek, 1. novembra, ob 9.30 uri pri spomniku; v Kropi v četrtek, 1. novembra, ob 15. uri pri spomeniku; v Zasipu v četrtek, 1. novembra, ob 8.45 uri na pokopališču; v Podnartu v četrtek, 1. novembra, ob 16. uri na pokopališču; v Dragi v četrtek, 1. novembra, ob 10. uri; v Begunjah v četrtek, 1. novembra, ob 11. uri v graščinskem vrtu. Območno združenje borcev in udeležencev NOB Škofja Loka organizira žalne komemoracije: v Dražgošah v nedeljo, 28. oktobra, ob 10.30 uri pri spomeniku NOB; v Škofji Loki v torek, 30. oktobra, ob 16. uri pred Domom ZB NOV; v Železnikih v torek, 30. oktobra, ob 16. uri pri spomeniku NOB na Trnju; v Gorenji vasi v sredo, 31. oktobra, ob 9. uri pri spomeniku NOB; na Hotavljah v sredo, 31. oktobra, ob 10. uri pri spomeniku NOB; v Leskovici v sredo, 31. oktobra, ob 11. uri pri spomeniku NOB; v • Poljanah v četrtek, 1. novembra, ob 9. uri pri spomeniku NOB; na Trebiji v četrtek, 1. novembra, ob 9. uri pri spomeniku NOB; pri Sv. Duhu v četrtek, 1. novembra, ob 9. uri pri spomeniku NOB; v Žireh v četrtek, 1. novembra, ob 10. uri na pokopališču na Dobračevi; na Godešiču v četrtek, 1. novemlpra, ob 10.30 uri pri spomniku NOB. Združenje borcev In udeležencev NOB občin Kranjska Gora, Jesenice in Žirovnica organizira žalne komemoracije: občina Kranjska Gora: Rateče v sredo, 31. oktobra, ob 17. uri pri spomeniku (avtobusna postaja); na Dovjem v sredo, 31. oktobra, ob 15.30 uri pri spomeniku žrtvam I. in II. svetovne vojne; občina Jesenice: Planina pod Golico: v četrtek, 1. novembra, ob 15. uri pri spomeniku; Jesenice: v četrtek,' 1. novembra, ob 9. uri v Spominskem parku na Plavžu; Koroška Bela: v četrtek, 1. novembra, ob 10. uri v Parku talcev koncert Pihalnega orkestra Jesenice - Kranjska Gora; Blejska Dobrava: v sredo, 31. oktobra, ob 16. uri pri spomeniku NOB (kulturno gasilski dom); v četrtek, 1. novembra, ob 11. uri v brezovem gaju na pokopališču koncert Pihalnega orkestra Jesenice - Kranjska Gora; občina Žirovnica: v četrtek, 1. novembra, ob 14. uri na pokopališču na Breznici. Zveza združenj borcev in udeležencev NOB Slovenije obvešča, da bo komemorativna slovesnost na Cviblju v Žužemberku jutri, v soboto, 27. oktobra, ob 11. uri ob spomeniku padlim. Občinsko združenje in Krajevna združenja Zveze Borcev in udeležencev NOB Tržič organizira naslednje žalne komemoracije, ki bodo: v Tržiču na centralnem partizanskem pokopališču bo osrednja komemoracija, v četrtek, 1. novembra, ob 10. uri. Ob 9. uri bo v Križah pri spomeniku; V Kovorju na pokopališču ob 9.15 uri; v Lešah, pri spomeniku ob 10. uri; na Brezjah, pred Domom krajanov, ob 10. uri. V torek, 30. oktobra, bo žalna komemoracija v Podljubelju pri plošči, ob 16. uri in v Bistrici ob 17. uri, pred spominsko ploščo. Obmožno združenje borcev in udeležencev NOB Kranj obvešča, da dobo žalne komemoracije v naslednjih krajih: danes, v petek, 26. oktobra, ob 11. uri v Mavčičah pri spomeniku NOB pred Zadružnim domom; v Stra-žišču, ob 16. uri v spominskem parku; v Dupljah, ob 17. uri pri spomeniku NOB v parku pred šolo. V ponedeljek, 29. oktobra, ob 10. uri, v Kranju v KS Vodovodni stolp. Komemoracija bo ob cesti na Rupo. V torek, 30. oktobra, v Kranju, ob 16. uri pri centralnem spomeniku padlim borcem NOB na pokopališču na Planini; na Primskovem, ob 16. uri pri spomeniku NOB pred šolo; v Preddvoru, ob 16. uri pri spomeniku poleg občinske hiše. V sredo, 31. oktobra, ob 14. uri na pokopališču v Žitari vasi na Koroškem; v Predo-sljah bo ob 16. uri polaganje vencev in cvetja na grobišču NOB na pokopališču; v Naklem, ob 16. uri pri centralnem spomeniku pred vrtcem; na Zgornjem Jezerskem, ob 18. uri pri centralnem spomeniku padlim borcem NOB. V četrtek, 1. novembra, ob 9.30 uri na Kokrici pri spomeniku padlim borcem NOB in talcem; v Podbrez-jah, ob 10. uri pri spomeniku pred OŠ; v Žabnici, ob 10. uri pri centralnem spomeniku; v Goricah, ob 10.05 uri pri centralnem spomeniku; v Cerkljah, ob 11. uri pri centralnem spomeniku; v Šenčurju, ob 11. uri pri centralnem spomeniku in grobišču na pokopališču; v Dragi (Begunje), ob 10. uri v spominskem parku in v Graščinskem vrtu v Begunjah ob 11. uri. MALI OGLASI «201-42-47 «201-42-48 «201-42-49 APARTMA - PRIKOLICE PORTOROŽ ODDAMO 2 ss za počitnice, za več mesecov. rt 031/610-290 16599 APARATI STROJI Ugodno prodam enoosni in dvoosni KMEČKI GUMI VOZ ter MOLZNI STROJ. rt 574-40-17 16588 Prodam HLADILNIK z zamrzovalnikom, cena po dogovoru. rt 2353-666 16594 PRIPRAVA IN DOSTAVA HRANE NA DOM KUPIM PRIDELKI T' M I rKAVA DBANECI/ ITArNlK.cl 1 <)<)», 23 40 440 in 23 40 441 DOBRE JEDI ZA LAČNE LJUDI Prodam zadnjo TRAKTORSKO PLANIRNO DESKO za zemljo ali sneg. rt 031/50-40- 48 16613 Prodam elek. ŠTEDILNIK 2+2 in manjšo PEĆ na drva TOBI, lepo ohranjeno. rt 2025-733 16639 Prodam KUPPERSBUSCH. 041/378-947 Ugodno prodam starejši kuppersbusch š. 50 cm in plinski štedilnik š. 35 cm. tr 2311-435, po 15. uri 16664 GRELNIK vode BOJLER 80 I, kombiniran centralna, elektrika ugodno prodam, tr 2332-790 16656 Viličar INDOS 2 t, diesel, letnik 86, prodam. Cena 1.130.000,00 + DDV. rt 041 /630-360 16663 Viličar INDOS, lelktro, EV 312, 3 kolesi, generalno obnovljen, 1.96, teleskop duplex, z bočnim pomikom, prodam. Cena 1.500.000,00 + DDV. rt 041/630-360 Prodam CIRKULAR z mizo in koritom za žaganje drv, motor 4 KW. rt 25035-05 Prodam ročni električni sekular Bosch pro-fesional 6 KS65. rt 041/920-699 16748 Prodam MOBILNO CB postajo- CV mobil 4012 + sirio 2000, cena 22000 SIT. rt 041/506-231 ' 16761 Prodam nov ELEKTRO MOTOR 4 KW 1420 obr. rt 204-27-65_16765 Prodam TELEOBJEKTIV CANON EF 75 300 IS s stabilizatorjem slike. rt 041/565- 059 16786 Prodam dve TERMOAKUMULACIJSKE PEČI. Tt 256-54-80, popoldan 16794 GARAŽE V najem ODDAM GARAŽO v Šorlijevem naselju, tt 204-17-17 16841 GR. MATERIAL Ugodno prodam lepe smrekove PLOHE in opaž ter železne zidarske stolice - nas-tavljive. rt 25-55-110, 040/642-693 iseoo Prodam nova VHODNA VRATA, 40% ceneje, rt 23-10-020 16643 Prodam nova vhodna VRATA, BALKONSKO OKNO Z VRATI in KLETNO OKNO. rt 515-5590 16649 Prodam 3500 kosov FASADNE OPEKE N.F. 40% ceneje. Vodopivec, Frank. nas. 96, Šk. Loke i6706 Prodam BETONSKO PALIČNO ŽELEZO fi 10 mm, 30% ceneje, dolžina 5 m. 2324- 508 16710 SNEGOLOVCI KLASIČNI 34X19, nosilci 8 mm po 3000. tt 031/762-947 16720 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA svetovanja, pomoč, za oddaljene stranke posebna akcija. Informacije na ENAČBA: izobraževanje, Resnik.s.p., Milje 67, 4212 Visoko, rt 253-11-45 in 041/564-991 15500 V Bitnjah ali Zabnici kupim KMETIJSKO ZEMLJIŠČE, GOZD. rt 041/640-949 13841 ODKUPUJEMO VSE VRSTE HLODOVINE, celulozni les, goli trdih in mehkih listavcev ter kostanjeve drogove. KGZ, z.o.o., Škofja Loka, 506-20-12, dopoldan 14976 ODKUPUJEMO bukovo, javorjevo in smrekovo HLODOVINO ter celulozni les. Les prevzamemo tudi na panju. Brazda,d.o.o., Poljšica pri Podanrtu 6, rt 041/680-925, 04/5306-555 15300 ODKUPUJEMO smrekovo HLODOVINO. Žaga Verea.d.o.o., Zg. Bela 35, Preddvor, rt 2551-209, 041/665-360_15966 Kupim MOLZNI STROJ 3201, 2 vrča. rt 25-71-548 18601 Kupim CISTERNO za gnojevko in NAKLADAČ za gnoj. rt 031/735-080 16677 Kupim CISTERNO za gnojevko in TROSILEC hlevskega gnoja, rt 041/970- 782 16697 Kupim APN 6 ali ATX od I. 99 dalje, lahko tudi slabše ohranjen, rt 041 /265-650 1 Kupim starejšo OPEKO špičak. It 031/37-87-49 13792 LOKALI LOKALE ODDAMO ŠKOFJA LOKA oddamo več pisarn različnih površin 15-30 m2 ali večje, KRANJ center oddamo manjši trgovski lokal brez izložbe, 13 m2, 35000 SIT/mes, KRANJ okolica oddamo trg. lokal s parkiriščem, 30 m2, vsi priklj., razen CK, 45000 mes, KRANJ center oddamo nove pisarne raznih velikosti od 17 m2 do 25 m2 ali več. KRANJ okolica prodamo manjši gostinski lokal in cca 50 m2 površin nad lokalom.DOM NEPREMIČNINE, 2369-333, 041/333-222 10126 •Jllu RŽIŠNIK & PERC arhitekti in inženirji Prodaja poslovnih prostorov v obrtni coni Šenčur Prostori so vseljivi aprila 2002 in primerni za pisarniško, storitveno ali trgovsko dejavnost. Investitorjem nudimo možnost financiranja nakupa v 3 letih. Informacije: Delavska cesta 24, Šenčur tel (04) 279 18 00, faks (04) 279 18 25 www.rzisnik-perc.si LESCE, poslovne prostore in pisarne različnih velikosti ugodno prodamo ali oddamo. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. Prodamo: KRANJ, Primskovo - 2 pisarni 54 m2 s souporabo sanitarij v 2.nad. poslovnega objekta, cena po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ - gost.lokal 52 m2 z vso opremo prodamo za 23,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: ŠENČUR - v ind.coni stavbno zemljišče vel. 6.900 m2 v enem kosu, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ - posl. prostor 400 m2 v l.nad. poslovne hiše s parkirnim prostorom, cena - 313.600,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ - poslovni prostor (sedaj trgovina) 434 m2 v pritličju objekta, cena = 168.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Oddamo: ŠKOFJA LOKA - trgovski lokal 33 m2 v pritličju po ugodni ceni, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 NEPREMIČNINE Z LICENCO www.gradex-ge.si -IS Tel: 04/23 62 681 "%gsm: 041758-755 KRANJ ob vpadnici v mesto oddamo nov trgovski lokal z izložbami, 100 m2 z vsemi priključki in parkirišči. KRANJ Primskovo ugodno oddamo trgovski lokal (živila ali drugo) 100 m2 z vsemi priključki, KRANJ Primskovo oddamo trgovski lokal, 70 m2, 3 parkirišča, vsi pirklj. 168.000 SIT/mes+stroški. BRITOF ugodno oddamo cca 30 m2 za storitveno dejavnost, vsi priključki, lasten vhod, WC, CK, parkirišče, 48000 SIT/ mes. KRANJ CENTER ugodno oddamo lokal v pritličju meščanske hiše, primeren za trgovsko ali pisarniško dejavnost, 13 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 041/333-222 REMI Č/vTaT^ Lal estaI^ tel.: 583-65-00, 041/703-806 KRANJ na različnih frekventnih lokacijah oddamo poslovne prostore, vsi priključki! PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19, 041/722-6 3 2 15514 Pri Bledu dajemo v najem opremljeno GOSTILNO z GOSTINSKIM VRTOM. Pričetek možen takoj, rt 041/737-146, 031/773-974 16465 KRANJ Ljubljanska cesta, trgovski lokal 320 m2 v pritličju in 350 m2 v nadstropju, zelo lep, novejši, veliko parkirišče, prodamo. rt 041 /320-740 16597 V Lescah, v novem trgovskem centru ODDAM v najem trgovski lokal, pisarne, 80 m2, vsi priključki, klima, rt 041/663-218 VZg. Gorjah ob cesti Bled Pokljuka oddam poslovni prostor za obrtno dejavnost ali skladišče, rt 041/77-42-56 15737 PODLJUBELJ prodamo gostinski lokal 200 m2 + zemljišče, KRANJ Župančičeva, prodam trgovino+parkirišče, KRANJSKA GORA v novi stavbi prodam neuporabljene POSLOVNE PROSTORE 534 m2, primerne za obrt ali trgovino. It 041/707-347 16763 Ugodno prodamo GOSTINSKI LOKAL v TC Deteljica Tržič. Ugodni plačilni pogoji. Možnot kredita oz. leasinga. rt 041/627- 57 2 16802 MOTORNA KOLESA Prodam NOV SKUTER APRILLIA SR 50 WWW, cena po dogovoru, rt 041/969-708 OBVESTILA VOZNIK rdečega vozila, ki je v petek 19.10. od 14.-15. ure parkiral pred SINT Škofja Loka, naj pokliče, rt 031/533-805 OTR. OPREMA STAJCO zložljivo, uvoz, nahrbtnik za nošenje otroka, stolček 0-8 mesecev, prodam, rt 041/552-336 16692 OSTALO LESTVE iz lesa VSEH VRST in DOLŽIN dobite. Zbilje 22, 01/3611-078_4044_ Prodam okovane GAJBICE za jabolka, rt 533-15-49, 031/560-048_15395 Prodajamo LESNE BRIKETE za kurjavo, rt 040/5611-79 16631 Prodam cca 15 kg pravega GOSJEGA PUHA. rt 5312-249, po 14. uri 16836 100 I KOTEL za kuhanje žganja v into, namakalne SODE, prodam. Zupančič, Zapuže 2, Begunje imm Turistične infoimacije in še velo več! www.slovenijashop.com komercialni on-line center ,t "i j-:. dr OBČINA BLED ODDAJA V NAJEM POSLOVNE PROSTORE v pritličju hotela KRIM na Bledu, Ljubljanska c. 7, v skupni izmeri 60,5 m2. POSLOVNI PROSTOR v pritličju hotela TRST na Bledu, Cesta svobode 19 (bivša trgovina Motoklub), v izmeri 40 m2. Ponudbo posredujte na naslov: OBČINA BLED, C. Svobode 13, 4260 BLED, do 16. 11 2001, s pripisom "PONUDBA ZA POSLOVNI PROSTOR". V ponudbi navedite višino najemnine, način varovanja plačila in druge pogoje najema. Dodatne informacije po telefonu: 04/575 01 36. Prodajamo SVEŽI JABOLČNI SOK in ZELJE. Jerala, Podbrezje 218, 530-66-44 16153 Prodamo: JABOKA, HRUŠKE, MOŠT, KIS, KRHUE IN ZELJE, KATEREGA TUDI NARIBAMO. Matijovc Jeglič, Podbrezje 192,533-11-44 162*6 Prodam JABOLKA za ozimnico idared. Šolar, Sp. Dobrava 1 A, 031/504-658 16542 Prodamo REZANO CVETJE, lončne krizan-teme, izdelamo tudi aranžmaje, rt 252-68- 40 16585 Digitalni tisk Media Art Studio nternet KITAJSKO ZELJE, prodam, rt 041/343- 151 16592 Prodam krmilno PESO. Eržen, Žabnica 59 Prodam REPO za kisanje. rt 031/689- 087 16635 Ugodno prodam SADIKE ŽIVE MEJE le-guster. rt 23 11 474 16638 SENO GOVEJE balirano z dostavo, prodam, rt 031/276-930 16685 X SPEKTER KRANJ aoa DRUŽBA ZA GRADBENIŠTVO, STORITVE IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI Mlekarska 13, teLiM 280 881)0, fax: 04 880 88 12 Prodam DOMAČE HRUŠKE, GROZDJE, OREHE in ŽGANJE, n 595-71-41 16729 Prodam pristni BRINJEVEC in 6 mesecev brejo TELICO. rt 512-20-33_i6762 JABOLKA za predelavo, prodam, rt 2526- 440 16769 Prodamo KRMILNO PESO in RUMENO KORENJE. ŠINK, Sp. Brnik 37 16798 PODARIM Podarimo 6 KUŽKOV starih dva meseca. TT 255-51-20, po 19.30. uri 16241 PODARIMO PSIČKA mešančka, starega 5 mesecev (kraški ovčar-šnaucer). rt 595-88- 71 18596 PODARIM malega MUCKA, rt 2324-338 Podarim 3 MUCKE stare 2,5 meseca, rt 040/250-188_16887 Podarim SKAKAČE stare 3 mesece, rt 518-21-03 18688 Podarim DVE PSIČKI črno-bele barve, stari en mesec. rt 255-51-20 i67oo Podarim tri mlade MUCKE, stare dva meseca, tr 2522-876 16758 POSESTI PARCELE PRODAMO BRNIK lepa zaz.parcelo, 700 m2(37x20 m), elek. voda na parceli,POD DOBRČO prodamo zaz.parcelo z lepim razgledom, 7800 SIT/m2, ZG. SORICA zaz. parcelo za gradnjo hiše, 723 m2, el. na parceli, voda blizu, 300 m od asfalta. DOM NEPREMIČNINE, 2369-333,041/333-222 10121 ★ * *GS5* GS 5 STANIČ, k.d družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./lax: 53-03-320,53-03-3; mob.:0609/653-790 MOŠNJE ravno, zazidljivo parcelo ob asfaltu, voda, elek. zraven, 632 m2, 11.700 SIT/m2, BAŠEU zaz. parcelo z lepim razgledom za gradnjo vikenda, 647 m2, vsi priklj. na parceli, SENIĆNO prodamo tri sončne, zaz.parcele (cca 600, 700 in 800 m2), BRNIK ravno zazidljivo parcelo ob asfaltu, 700 m2, elek. in voda na parceli, KRANJ prodamo več parcel za gradnjo poslovnih objektov. DOM NEPREMIČNINE, 2369-333,041/333-222 10122 PARCELE KUPIMO KRANJ z okolico kupimo večjo zaz.parcelo za gradnjo večs-tanovanjske hiše, vsaj 2000 m2. DOM NEPREMIČNINE, 2369-333, 041/333- 222 10123 Radovljica, v večstanovanjski hiši prodamo ali oddamo v najem garažni boks Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 TIHA OTOK KRK - Donja Hlapa, zazidljiva parcela 2842 m2, začeta gradnja, na parceli je lesena bivalna hiša 5 x 4m z verando 4 x 4m, knjiženo na slovenskega državljana, ZELO UGODNO! EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com MOJSTRANA-DOVJE, dve gradbeni parceli, vsaka 700 m2. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exe-dra-nepremicnine.com NEPREMIČNINE »5745-444. BI.KI) l'KKŠKKNOU .>(] ITD + nepremičnine Stovensk/trg 8,4000 Kranj te/7fox2366-670, 2366-677 GSM:041 /755-296 E-MAJLItdnepremicnine@ sloJ.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. ■ ■ I V. ■ ■■■ I v_. BLEJSKA DOBRAVA, zazidljiva 400 m2. EXEDRA, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, vvvvw.exedra-nepremicnine.com BLED, polovico novejše hiše z vrtom, 600 m od jezera, zelo ugodna cena, mirna lega. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com KRANJSKA GORA, savsko naselje, dvostanovanjsko visokopritlično 115m2, parcela cca.1000m2 (odlična lokacija za gostinstvo - turizem), parkirišče. EXEDRA, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com KOROŠKA BELA, visoko prilična 150 m2, dvostanovanjska, parcela sončna 500m2, vseljiva aprila 2002. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE.Tomšičeva, polovica hiše 100m2 in 500m2 parcele, sončna pozicija. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com KRANJSKA GORA 130 m2, nova vrstna hiša, možnost nakupa posamičnega apartmaja z lastnim vhodom in priključki.. EXE-DRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com Lancovo pri Radovljici, ravna parcela v izmeri 1057 m2, v urejenem naselju, sončna lega, gradbeno dovoljenje Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16__ KRANJ - BLIZINA SODIŠČA kupimo samostojno hišo, s vsaj 400 m2 zemljišča, primerno za poslovno dejavnost. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 BOHINJSKA' BELA prodamo zazidljivo parcelo, 653 m2, sončna lega, razgled, priključki v bližini, za 5.188.800 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 Tominčeva 2, 4000 Kranj - Stražišče tpl.: 04/2315-600, tax: 04/2315-601 gsm: 040/200-662 041/347-323 4 lil NEPREMIČNINE MLis POSRČDOVANJe ZASTOPANJA, PRODAJA KRANJ - OREHOVUE prodamo prvo etažo stanovanjske hiše z lastnim vhodom, novo, stanovanjske površine 137, 40 m2, balkoa, terasa, potrebna so finalna dela, prevzem možen takoj, cena 21.500.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361_ BLED - GORJE prodamo 8 let staro, dvo-družinsko hišo s poslovnim prostorom, na parceli 1264 m2, podkletena, pritličje izdelano, mirna lokacija z razgledom, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361_ ZG. BITNJE - na parceli 1.040 m2, prodamo dvodružinsko hišo, s pomožnim objektom (garaže), staro 25 let, ločena vhoda, stanovanjske površine 176 m2, vsi priključki, CK - kombinirana, mirna lokacija, vseljiva po dogovoru, za 40.320.000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361_ TRŽIČ - SEBENJE prodamo enodružinsko hišo, cca 100 m2 stanovanjske površine, 495 m2 zemljišča, vseljivo po dogovoru, cena 34.000.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361_ KRANJ - ČIRČE na parceli 922 m2, prodamo lepo, novejšo, enodružinsko hišo, vsi priključki, dva balkona, zimski vrt, savna, velika dnevna soba, garaža, vseljiva najkasneje aprila 2001, cena 62.300.000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 V OKOLICI KRANJA, CERKEU, PREDDVORA, TUPALIČ,... kupimo kmetijo z možnostjo dovoza s kamionom! Cena do 50.000.000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 VISOKO - LUŽE prodamo visokopritlično hišo, dimenzije 13x9, na 542 m2 zemljišča, stara 13 let, CK na olje ali trda goriva, vseljiva po dogovoru, za 35.520.000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 11 c i • r c m i c li i ii C DOIVI Kranj, Stritarjeva 4 2 O 2 3 3 O O V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. Agent Kranj, tel. 04-2365- 360, 04-2365-361_ PODUUBEU, hiša, 180 m2 na parceli 700 m2, vsi priključki,, adaptirana, sončna lega. Cena: dogovor. GRADEX nepremič-nine, 041-607-014_ ŠKOFJA LOKA - vrstna, enkratna, parcela 350m2. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490_ KRANJ - sodobno vrstno hišo, enkratna lokacija. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490_ GORENJSKA: prodamo bivalni vikend, parcela 1200m2. FRAST d.o.o. 041/ 734 198 04/ 25 15 490 GORENJSKA: kupimo hišo, vsaj 1000 m2 zemljišča. FRAST d.o.o. 041/ 734 198 04/ 25 15 490_ BLED - center - prodamo poslovno stanovanjski objekt primeren za različne dejavnosti Ugodno. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. POKLJUKA, JELOVICA, prodamo gozdove po zelo ugodni ceni. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246._ BLED, Zasip, na lepi lokaciji prodamo parcelo 1000m2 z lokacijsko dokumentacijo in načrtom za montažni objekt. J&T.04-531 44 24, 031-322 246. KRANJ, Stražišče, prodamo na lepi lokaciji takoj vseljivo atrijsko hišo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246._ POKLJUKA, Šport hotel, smučišča, teniško igrišče in dve brunarici na zemljišču velikosti 3 ha ugodno prodamo. J&T NEPREMIČNINE, 04- 531 44 24, 031 -322 246 RADOVLJICA, na lepih lokacijah prodamo več stanovanjskih hiš različnih cenovnih razredov. J&T, 04-531 44 24, 031 322 246._ LESCE, ugodno prodamo večje posestvo. J&T NEPREMIČNINE.04-531 44 24,031-322 246_ Lesce, ugodno prodamo 1000m2 stavbnega zemljišča. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. Hlebce, prodamo na parceli 880m2 z lokacijski dovoljenjem za novogradnjo in do 3. faze zgrajen stanovanjski objekt. Cena ugodna. J&T NEPREMIČNINE, 04- 531 44 24, 031-322 246. JESENICE: Prodamo manjšo obnovljeno hišo 70m2, parcela zelo lepa cca 600m2, vsi priključki. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 OAD NEPREMIČNINE Hotel Grajski dvor, Kranjska c. 2, 4240 Radovljica, tel.: 04/531-44-24, 031/322-246,041/703-839 RADOVLJICA: Prodamo zelo lepo novejšo čudovito hišo, 240m2 stan. površine, 500m2 parcela, vsi priključki, vredna ogleda. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661, 031 //800-004 TRŽIČ mestno jedro: Zelo lepa meščanska hiša, popolnoma renovirana, lepa mirna lokacija, z večjim lastnim parkiriščem, ločen poslovni prostor, urejen vrt in okolica -primerno za večjo družino. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661_ TRŽIČ: Prodamo 1/2 hiše (zgornjo etažo + podstrešje ), 4SS vsi priključki, 2x garaža, velika terasa, vrt 600m2, vredno ogleda ali menjamo za 2SS v Kranju. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ: Prodamo zelo lepo popolnoma obnovljeno dvostanovanjsko hišo, 2x144m2 stan. površine, parcela zelo lepa urejena 1056 m2 - vrt, nasadi rož, bazen, lopa, poslopje, dvojna garaža, čudovita sončna lokacija ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236- 66-70, 040/204-661_ Bohinjska Bistrica, 1/2 dvojčka, podkletena, v pritličju, I. in II. nadstropju po eno stanovanje, velika podstreha, parcela 500 m2, blizu smučišča Kobla Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16_ PRISTAVA pri Tržiču prodamo vrstno hišo. Hiša v izmeri 300m2 je prva v vrsti in je na sončni lokaciji Z LEPIM RAZGLEDOM. Cena po dogovoru. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.. (04) 5745 444. V BEGUNJAH prodamo renovirano hišo in 1200m2 zemljišča. V HLEBCAH pri Lescah ugodno prodamo lepo dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom, CENA 38 mil sit, V PALOVČAH prodamo adaptirano dvodružinsko hišo in 1500m2 zemljišča, ugodna cena. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. Stanovanjske hiše KOKRICA-KRANJ \0 Novogradnja, IV. gr. faza. Prevzem november 2001. Revok Trade, d.o.o., GSM: 040/413-281 Na BLEDU prodamo večjo gradbeno parcelo na odlični legi, blizu jezera. BLED center, prodamo gradbeno parcelo v izmeri 734 m2, el, voda kanalizacija na parceli. RADOVLJICA center komunalno opremljena parcela v izmeri 1000m2. LESCE center prodamo komunalno opremljeno parcelo v izmeri 700m2 namenjena za poslovno dejavnost. V BEGUNJAH prodamo manjšo gradbeno parcelo. TRG BLED, Tel.:(04) 5 745 444_ BLED - Ribno, prodamo enodružinsko hišo na sončni lokaciji s 1600m2 ograjenega zemljišča. Odlična in mirna lokacija, cena ugodna. BLED Zasip, prodamo štiris-tanovanjsko hišo v izmeri 500m2 in 1000m2 zemljišča. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444_ MOSTE Žirovnica PRODAMO urejeno hišo, je takoj vseljiva. Cena ZELO UGODNA 25.5 MIL SIT. V račun se vzame tudi stanovanje, NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. Na JESENICAH na sončni legi 300m IZ CENTRA ugodno prodamo 1150m2 veliko gradbeno parcelo z veljavnim lokacijskim dovoljenjem parcela ima izvir čiste vode. Cena 6.7 mil sit (59.000 DEM) NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5 745 444. V KRANJU okolica ODDAMO novo v celoti zelo lepo opremljeno restavracijo, (malice, kosila, po naročilu pizzerija) v izmeri 250m2, veliko parkirišče, prijeten ambient. Ugodna cena, možen daljši najem NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 KUPIMO stanovanja na Bledu, Lescah in Radovljici, eno , dvo in trisobno stanovanje. TRG BLED - NEPREMIČNINE tel.045 745 444 GORENJA VAS-okolica, 1000 m2 zazidljive parcele za stanovanjsko gradnjo, prodamo. BLOK 5 NEPREMIČNINE, 031 765 858; 041 428 958, 04 512 51 22._ KRANJ-okolica, samostojna hiša 160 m2 / parcele 350 m2, prodamo. BLOK 5 NEPREMIČNINE, 031 765 858; 041 428 958, 04 512 51 22. Stritarjeva 5, 4000 KRANJ tel./fax.: 04/2362-995 ŠKOFJA LOKA-Spodnji trg, vrstna hiša, 120 m2, 390 m2 parcele, prodamo. BLOK 5 NEPREMIČNINE, 031 765 858; 041 428 958, 04 512 51 22._ VODICE, samostojna, 160 m2, parcele 700 m2, samostojna, lepa lokacija, prodamo. BLOK 5 NEPREMIČNINE, 031 765 858; 041 428 958, 04 512 51 22. BEGUNJE - SLATNA, prodamo enos-tanovanjsko hišo, na zemljišču 230 m2, cena 16,6 mio. SIT, v račun vzamemo 1ss, cena je 16,8 mio. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KOVOR pri TRŽIČU, prodamo zazidljivo parcelo, 790 m2, z lokacijskim dovoljenjem, cena je 10,3 mio. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. LESCE - HRAŠE, prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo, 681 m2, s pripravljenim lokacijskem dovoljenjem, cena je 8,4 mio. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886, POD KOFCAMI, prodamo vikend parcelo, 688 m2, cena ugodna. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886, GORENJSKA, takoj kupimo več zazidljivih parcel, različnih velikosti, za gradnjo vikendov ali stan. hiš. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886, LESCE, prodamo starejšo hišo, z zemljiščem 1300 m2, ob cesti Lesce - Bled, zanimivo za poslovne prostore, cena je 22,4 mio. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. ZG. BITNJE, prodamo novejšo dvostanovanjsko hišo, na parceli 600 m2, cena je 44 mio. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886, TRŽIČ - LOG, prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo 775 m2, cena je 8,6 mio. IDA nepremičnine, 04/236 880, 041 331 886, NAKLO, prodamo 1/2 hiše, s svojim vhodom, 100m2 bivalne površine, z vrtom in garažo. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. RADOVLJICA - BLED, NAKLO - KRIŽE, ŠENČUR - CERKLJE, KRANJ, kupimo hišo, do 68,0 mio. IDA nepremičnine, 04/2361 880,041 331 886. V bližini Žužemberka, prodamo, vikend z vinogradom, cca 1200 m2 zemljišča. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886._ VRBNJE pri RADOVLJICI, prodamo hišo(dvojček), na zemljišču 500m2, nova, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. TRBOJE - prodamo zazidljivo parcelo, z lokacijskim dovoljenjem. IDA nepremičnine, 04/2361 880,041 331 886._ KRANJ - Primskovo, prodamo zazidljivo parcelo 2.770 m2, cena 28.500 SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. KRANJ - v smeri Besnice, prodamo starejšo hišo, 400 m2 zemlje, cena 28,3 mio. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. Prodamo: LJUBLJANA, Galjevica: pritlična hiša z mansardo v lll.gr.fazi, izhod na teraso iz dnevnih prostorov, skupna stan. površina 300 m2, na parceli 550 m2, lokacija primerna tudi za mirno dejavnost, cena - 44.3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Primskovo - na odlični lokaciji za Gradbinko gradimo dvojček vsak velik 12,5 x 9,6 m na skupni parceli 700 m2, zgrajeno bo do IV.gr.faze, cena enega * 40.4 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: DRULOVKA - 10 let staro vrstno hišo z manjšo parcelo, izdelano v celoti, cena - 32,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: pri TRŽIČU - novejšo vrstna končna hiša z odprtim pogledom, 70 m2 v etaži, manjša parcela, cena = 37,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: BAŠEU - nedokončana stan.hiša vel. 12 x 9 m in terasa, 3 etaže, parcela 780 m2, cena = 29,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 NEPREMIČNINE tel.: 04-2361-880 Stritarjeva ulica 5 fax.: 04-2361-881 4000 Kranj GSM: 041-331-886 Prodamo: HOTAVUE: nov počitniški objekt (mlin) z urejeno okolico in ribnikom na parceli 890 m2, cena z opremo = 30,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ Prodamo: TRŽIČ - večje zemljišče tudi za več stanovanjskih hiš v velikost 5.500 m2 dobite v Tržiču in sicer po ugodni ceni 3.360,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ - parcela 587 m2 na odlični lokaciji z gradbenim dovoljenjem za stan.hišo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 HIŠE PRODAMO KRANJ Kokrica manjšo hišo potrebno obnove na ravni, sončni parceli 763 m2, BREG ob Savi, starejšo, pritlično hišo potrebno obnove, na parceli cca 550 m2, KRANJSKA GORA novo VRSTNO, končno hišo, (2 apartmaja), cca 67 m2 v etaži, na parceli 390 m2, BRITOF posl.stan.hišo v izgradnji, III. gr.f.. tloris 7x15 m(K+P+M)na parceli 231 m2, elek.voda v hiši, ŠKOFJA LOKA novejšo vrstno,vis.priti, hišo, 313 m2 uporabne površine na parceli 371 m2. DOM NEPREMIČNINE, 2369-333,041/333-222 10124 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.: 5060-300 P.E. KRANJ, Zoisova 1, tel.: 201-27-19 www.pia-nepremicnine.si/ HIŠE PRODAMO GORICE prodamo obnovljeno pritličje hiše, cca 80 m2+489 m2 sadovnjaka, ki je delno zazidljiv, 16,6 mio SIT, DRULOVKA prodamo etažo hiše (1. nads+neizdelana podsteha) z vrtom, cca 100 m2 v etaži, 357 m2 parcele + 102 m2 skupnega dvorišča, etažna CK, garaža, 20 let, 22,2 mio SIT, KOVOR na lepi lokaciji z razgledom prodamo stanovanjsko hišo v izgradnji (III. gr. faze), 120 m2 v etaži, parcele 575 m2, vredno ogleda. DOM NEPREMIČ-NINE, 202-33-00, 041/333-222 11527 HIŠE PRODAMO VODICE več vis.pritličnih hiš v izgradnji (III. gr. f. ali na ključ), 120-240 m2 uporabne površine. RETEČE (pri Šk. Loki) na robu naselja prodamo vis. prilično montažno hišo (8 let) 9x8m, na parceli 648 m2, K+P+M, lahko dvodružinska, v prizidku garaža. HIŠE LESCE prodamo del dvojčka z vrtom na parceli 670 m2 (30.L), 99 m2 v etaži + nadstrešek za 2 avtomobila, lahko dvodružinska. DOM NEPREMIČNINE, 2369333,041/333 222 12749 NEPREMIČNINE lim] KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO kupim. tt 2368-001 13269- V centru Preddvora prodam polovico hiše z lastnim vhodom, 68 m2 dvorišča. It 031/449-038_15488 V najem vzamem TRAVNIK ali NJIVO, tr 041/760-789_lesee KRANJ Zg. Bitnje prodam starejšo HIŠO izmere 9 x 8m, na parceli 613 m2, v mirni okolici. Tt 031/210-320 i84io ŠKOFJA LOKA komplet adaptirana hiša na parceli 430 m2 prodamo. Orbiko d.o.o., Ijubljana, IT 01/588-68-86, 041/329-179 Oddam STANOVANJSKO HIŠO, atrijsko v Stražišču, primerno za večjo družino ali poslovne prostore. It 231-78-60 ali 040/399-743 16602 4-članska družina najem starejšo hišo za daljše obdobje, tr 256-19-78 16619 Na Orehku pri Kranju prodamo novo HIŠO z galerijo, kaminon in uporabnim dovoljenjem, 172m2, parcela 440 m2. tt 041/749- 01 3 16666 Cenejšo hišo, manjšo kmetijo ali zazidljivo parcelo v okolici Domžal, kupim, tt 01/72-13-445 16674 ZG. BRNIK, rob vasi, prodam delno zazidljivo parcelo 1200 m2 in starejšo hišo, lahko posebej, tt 031/461-552 16676 LESCE prodamo polovico dvojčka na parceli 670 m2, uporabne površine 198 m2, CK olje, obnovljen parket, dve novi kopalnici, cena 27,6 mio SIT (245.000 DEM), CERKLJE prodamo novejšo vis.priti., hišo 9x11 m s poslovnim prostorom, lahko dvostanovanjska na parceli 500 m2, cena 31,5 mio SIT (280.000 DEM), BAŠEU prodamo vis.pritl., dvostanovanjsko hišo v izgradnji (IV. gr.f.) na parceli 781 m2, tloris 12x9 m, garaža + 30 m nadsreška, 29,3 mio SIT(260.000 DEM). DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 16694 DUPLJE - hiša (30 let) parcela 900 m2, vzdrževana, prazna, cena 29 mio SIT, ugodno prodamo, tt 23 15 600, 23 15 601 Pl-ANOVA NEPREMIČNINE 18717 STRAŽIŠČE, HIŠA, parcela 900 m2, obnovljena, čudovita, sončna lokacija, cena 29 mio SIT, prodamo, tt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE i67is MEDVODE okolica na lepi lokaciji (ob gozdu) prodamo dvostanovanjsko hišo, 180 m2 stanovanjske površine, vsi priključki, novogradnja, vseljiva november 2001, 27.000.000 SIT. PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19,041/722-632 16728 SELCA v Selški dolini prodamo stanovanjsko hišo 160 m2 površine 425 m2 zemljišča, lepa in sonca lega. PIA Škofja loka, 50-60-300 16743 ZMINEC pri Škofji Loki prodamo zazidljivo parcelo 450 m2. PIA Šk. Loka, 50-60-300 Prodam PARCELO na Možjanci, dokumentacija v postopku, 750 m2. tt 041/784-144 16770 Kupim OBDELOVALNO ZEMLJO na območju K.O. Trboje ali Voklo. Šifra: 2001 RAZNO PRODAM HLODOVINO kupim. DRVA, OKNA, lese-na, plastična, OKVIRJI slik, ogledal Les-mark, prodam, tt 512-42-23 15345 Prodam HLEVSKI GNOJ in BREJE OVCE. tt 5957-464, Lojze 16567 Prodam TEUCO, brejo v devetem mesecu in smrekove PLOHE, tt 574-44-88 16623 Prodam kostanjeva DRVA po 4000 SIT za meter, možna dostava, tt 518-10-86 16624 Prodam DRVA, okolica Mojstrane, Jesenic, tt 041/821-365 16625 Prodam 70 kom 6 VALNO SALONITKO novo in 380 I ZAMRZOVALNO SKRINJO, tt 20-25-181,031/552-808 16627 Ugodno prodam OLJNI GORILEC, znamke Thvssen in pet železnih PLATIŠČ za BMVV. tt 595-77-86__16628 Prodam 20 m3 suhih bukovih DRV. tt 514-65-59 16645 Prodajamo MAČEHE ina rezano cvetje krizantem. tt 25-51-532, 041/967-960 Ugodno prodamo KRIZANTEME, MAČEHE in IKEBANE. kONC, MOŠNJE 37, tt 533-80-17 16665 Prodam več vrst DRV, razžagam, dostavim na dom. tt 041 /208-159 Stane 16669 Prodam mešana DRVA in BUKOVO COLO 30 mm. tt 041/704-719 iee7o Prodam OPEL KADETT 1.3,1. 87, ŠIVALNI STROJ in iščem HONORARNO DELO. tt 040/386-779_i6704 Prodam suha BUKOVA DRVA. tt 041/655-323 i67os STAN. OPREMA Prodam SPALNICO z jogiji, brez omare, cena nizka. Tt 031/426-426_16591 Ugodno prodam SPALNICO z jogiji. tt 024-22-98 16612 Prodam rabljeno FRANCOSKO POSTELJO, tt 512-52-16 leeso ŠPORT Prodam GLISER ELAN GT 400, prikolico in motor Tomos 18. It 041/742-005 i67u V komisijsko prodajo sprejemamo SMUČI, PANCARJE, DRSALKE, SNOVVBOARDE itd. RUBIN Kokrica tt 204-91-91 16803 STORITVE KAMNOSEŠTVO Kranj STRUŽEVO 3/b, 4000 KRANJ Tel.: 04/2011-962 IZDELKI IZ MARMORJA IN GRANITA SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, tt 5955-170, 041/733-709 - ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času. V MESECU OKTOBRU 5 % POPUST!! 2 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. tt 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž, s.p., Krašnova ul. 13, Kranj 3 TESNENJE OKEN IN VRAT, UVOŽENA TESNILA, 10 LET GARANCIJE, 30% prihranek pri kurjavi. Prahu, hrupa in prepiha ni več! tt 01/8313-553, 041/694-229 BE & MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik 105 ELEKTROINSTALACIJE, TELEKOMUNIKACIJE, ADAPTACIJE, hitro in ugodno, tt 041/865-112, PUHEK, d.o.o., Podbrezje 177, Naklo 250 Kompletne selitve in prevozi pohištva, opreme, klavirjev, kombi prevozi, prevozi v tujino, tt 041/686-978, Čeh Željko s.p., A.Bitenca 114, Ljubljana 14782 STROJNI OMETI - notranjih sten in stropov - hitro in po ugodni ceni. tt 041/642-097, 01/832-71-90, Urmar.d.o.o., Zakal 15, Stahovica 14812 tea m Tel.: 04 236 93 00, Mob.: 031 395 599 email: mlinar.team@siol.net mansardna stanovanja strešna okna obloge in toplotne izolacije stropov predelne stene kuuif @matrong \W\VA (jjj*gip. Prevzamem vsa GRADBENA DELA z materialom ali brez. Kolgeci N uha, s. p., Struževo 3 A, Kranj, 031/442-779 ali 031/830-416 PARKET, LAMINAT, TOPLI POD...POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PARKET. It 040/201-401, ZdenkoTarle, s.p., Rudija Papeža 5, Kranj 15111 Izdelujemo fasade, strojne omete in ostala zidarska dela na območju Gorenjske, tt 041/584-227, Damjan Vajdec s.p., ul. Prvoborca 6, Jesenice 15343 ASFALTRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI in PARKIRIŠČ ter POLAGANJE ROBNIKOV in PRALNIH PLOŠČ. IZDELAVA BETONSKIH in KAMNITIH ŠKARP, IZKOPI ter ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO. ADROVIČ in COMP, Jelovška 10, Kamnik tt 01/839-46-14, GSM 041/680-751 15400 MONTAŽA PREDELNIH STEN, izdelava MANSARD, montaža spuščenih stropnih oblog Knauf, Armstrong, Rigips. tt 031/738-304, 233-15-19, Močnik Vojko,s.p., Oprešnikova ul. 4, Kranj 15898 STROJNO IZDELOVANJE estrihov hlriiirm, Pokopališka III, \uklo tel.: 04/25 718-13 041 /632-047 STROJNI ESTRIBI TEL: 04/233-01-42,6SM: 041/688-244 DJAKOlfiJ STANKO tp J. MtojM PREVOZI, SELITVE, AVTOVLEKA hitroj" ugodno, tt 041/737-245, 041/35-80-55 Tadej Brce,s.p., c. Jaka Platiše 11, Kranja Izvajamo vsa gradbena dela s svojim ali vašim materialom, vse vrste fasad, notranje omete, pozidava hiš, tlakovanje dvorišč, izdelava škarp. tr 041/622-946, BabiC Miloš s.p., Begunjska 9, Lesce__J*JJ Načrtovanje, vzdrževanje in zasaditev vrtov grobov in ostalih zelenih površin, svetovanje tt 231-27-22, Lazič Anjuta s.p., Matajčeva ul.I.Kranj ) \ *ZT 04/2316-800 /ri*4L\ 041/323-823 DOM , d.o.o., Sutno 93, Zobnica STROJNI ISTIMI, POIAGANJE PARKETA IN PVC TLAKOV Sprejmem vsa zidarska in fasaderska dela. notranji ometi in fasade, tt 041/246-567, 574-10-51, Anđeličinoski Radovan s.p-' Paradiž 7, Tržič__MJg RTV SERVIS - POPRAVILO TV, VIDEO, HJ - Fl in ostalo kakovostno popravimo v PROTON RTV SERVISU, Bleivveisova 2 (kino Center), Kranj tt 202-20-04__JJJjJ ZIDARSTVO IN FASADERSTVO izvaja vsa gradbena dela, fasade, notranje omete, adaptacije, novogradnje. Bytyqi Halim, s.p-Glavni trg 14, Kranj, 041/760-614, 202-70" 31 18607 Rigips (Armstrong ni 11/MU T PREDELNE STENE, SPUŠČENI STROPI MANSARDNA STANOVANJA HRASTJE 29, PE SAVSKA c. 22, 4000 KRANJ, Tel.: 04/23 64 710 GSM 041/ 616 396 Popravilo elek. orodja Bosch, Black&Deck-er, De VVatt, Iskra. Kodrič Marjan.s.p., Zg-Besnica 36, tt 2503-153 __, ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, ROLETE dobite v Škofji Loki, 512-14-43, RONO SENČILA, Mavsarjeva 46, Notranje Gorice^ KERAMIČARSTVO - prenova kopalnic. I 041/794-795, Srečo Hočevar.s.p., VokK> 48, Šenčur_Um Nudim vse SLIKOPLESKARSKČ STORITVE, izravnava sten in stropov, deW rativne omete, beljenje, pleskanje naravneS8 lesa. tt 04/533-14-05, 031/39-29-09' Pavec Ivo.s.p., Podbrezje 179, Naklo ie7fl° STANOVANJA j STANOVANJA PRODAMO KRANJ CENTER ugodno, starejše 1 ss/ll, klasično 0$* vanje, Planina I, 1SS, 41,5 M2, nizek blok. KRANJSKA GORA več 1 ss različnih velikosti 30-45 m2 in več 2 ss od 52 -60 m2; KRANJ Planina I novejše 2 ss, 66 m2/H. ^ priključki.TRŽIČ Ravne novejše 1 ss+kabK net, 38,60 m2/ll, vsi priključki, 7,4 mio Sij. KRANJ Planina I 1 ss, 36,5 m2/pr, obnovljeno, brez balkona, CK in vsi priključi, 9 f'0 SIT. DOM NEPREMIČNINE, 2369-333. 041/333-222_ J°J^. BISTRICA PRI TRŽIČU - DETELJICA: 3 sobno STANOVANJE, 79 m2, pritlično, °° šoli, vrtcu, trgovini...ZAMENJAM za 2 soP-no, v pritličju ali 1. nadstr, v istem kraju, »se 13989 STANOVANJA ^ MLAKA PRI KBAN" inf. na tt 040/549-030 - NOVOGRADNJA! MLAKI PRI KRANJU! JU! Na obrobju Kranja, na izredno lep1 mirni lokaciji, bo kmalu dokončan nov većs- tanovanjski objekt. Na razpolago je še nek stanovanj v pritličju, primernih za invalide, izmeri od 57,00 m2, do 66,40 m2, v na^ stropju 46 m2, ter v mansardi tri vefl stanovanja v dveh etažah 83,70 m2, 85, m2 in 103,80 m2. Za več informacij P°£ ličite: AGENT Kranj, tel. 040/643- 493, 0«-2365-360, 04-2365-361____ TRŽIČ - RAVNE, prodamo 1ss, 38 m2,,W priključki, cena 7,3 mio. IDA nepremičnin ■ 04/2361 880, 041 331 886.______ TRŽIČ - DETELJICA, prodamo 2ss, 60 f*J predelano v 2ss+kabinet, opremljeno, n standardno, zelo lepo, vredno ogleda, ta vseljivo, vsi priključki, 13,5 mio, (vračun^,A memo tudi manjše stanovanje). . nepremičnine, 04/2361 880, 041 ■i 886._____- KRANJSKA GORA prodamo več komfor^ stanovanj, novogradnja, vseljivo takoj- . DRA, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 806, vvww.exedra-nepremicnine.comj__-^ ■.....-" -■ ' ' ■ ■' ■ q rt)2 KRANJSKA GORA prodamo 1,5 »j!^, v prtličju, popolnoma opremljeno. EX^o6 TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 »u ' www.exedra-nepremicnine.com GOZD MARTULJEK prodamo 2 ss 53 m2 v . nadstropju, opremljeno z vsemi gospod'™^, aparati in ostalo opremo (razen spalnice^ DRA, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 71« www.exedra-nepremicnine.com ___—* KRANJSKA GORA, konfortno 3 ^ °p-[gL.: jeno 72 m2, blizu smučišča. EXEDKA 04 583 65 00, GSM: 041 70J ° www. exedra-nepremicnine.com GOZDAR, d.o.o., Kranj Zagrajškova 11, 4000KranJ gsm: 041/625 874, tel.: 04/204-72-20 Na skladišču v Kranju, Blei-Weisova 29 (vrtnarski center Aura) imamo na zalogi suha bukova drva - cepanice. Drva varn po želji razžagamo in Pripeljemo na dom. JESENICE, Revolucija 1 ss 37 m2 v Pr«|Oju. EXEDRA, TEL: 04 583 65 00, «SM: 041 703 806, www.exedra-H^gmicnine.com JESENICE, Revolucija 3 ss 87 m2 v prvem nadstropju. EXEDRA, TEL: 04 583 65 00, ^SM: 041 703 806, www.exedra-H^micnine.com JESENICE, Titova 3 ss 78 m2 v 3. nad-^fopju, prodamo ali menjamo za 1 ss. EXE-"RA, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041. 703 www.exedra-nepremicnine.com HRUšICA 3 ss 78 m2, 1.nadst., prodamo ^menjamo za 2ss na Jesenicah. EXEDRA, 'tL-: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, HjWw.exedra-nepremicnine. com_ BLED 2 ss 53 m2 alpski bloki, cena je zelo "godna. EXEDRA, TEL: 04 583 65 00, bSM: 041 703 806, www.exedra-"epremicnine.com nepremičnine § 2021-353 Maistrov trg l>2\ ■$£Q22JM_4000 ZSjBL JESENICE, Titova 2 ss 52 m2 v hiši z last-n'm vhodom, ekstravagantno, za posebne. EXEDRA, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-I^Pj^micnine.com JESENICE, Revolucija 2,5 ss 61 m2 v 3. nadstropju, cena ugodna.EXEDRA, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, !J^v/exedra-nepremicnine.com JESENICE, Javornik 3ss 70 m2 v 3. nad-^r°Pju, vseljivo takoj, plačilo v dveh delih. EXEDRA, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 ^^£3 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE, Revolucija, 2,5 ss 61 m2 v 3. "adstropju, ugodno. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exe-^nepremicnine. com_ JESENICE, Revolucija 3 ss 68 m2 v bloku, Prodamo ali menjamo za manjše. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, ^ww.exedra-nepremicnine.com DOVJE-MOJSTRANA stanovanje 100m2. Adaptirano, nova kopalnica, vsi priključki, vrt. 'SVEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 '03 806, www.exedra-nepremlcnine.com MOJSTRANA 2ss 60 m2, 2. nadst., sončna lega, prodamo ali menjamo za manjšo hišo. EXEDRA, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE Revolucija 2,5 ss 61 m2 v 10. nadstropju, možna menjava za garsonjero. EXEDRA, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE, Revolucija 62 m2, 2,5 ss, 9. nadst., UGODNA CENA, odlično stanovanje. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com KRANJ, Zlato Polje, 64 m2 3 ss, 4. nadst. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com TRŽIČ, center, 1 ss 36 m2, vseljivo maja 2002. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE 3 ss 70 m2, Titova, 8 nadst., prodamo ali menjamo za 1 ss Jesenice - okolica. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE 2,5 ss 65 m2, Center II, 11.nadst., cena ugodna, možna menjava za garsonjero. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE 1 ss 36 m2, Titova, 3.nadstropje, zelo urejeno stanovanje. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE 2 ss 57 m2, Bokalova, 1. nadstropje, UGODNA CENA! EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE 2,5 ss 61 m2, Revolucija, ODLIČNO STANOVANJE IN UGODNA CENA. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com LESCE 3 ss 73 m2, 1 nadst., 2 x balkon, nadstrešek za avto, pogled na alpe. EXE-DRA, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE 2 ss 59 m2 pod Mežakljo, novi bloki, prodamo ali menjamo za 3ss.EXE-DRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE 2,5 ss 61 m2 Revolucija, nujno prodamo zaradi bolezni, UGODNA CENA! EXEDRA, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE 2,5 ss 65 m2 za gimnazijo, cena je ugodna.EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE 3 ss 75 m2 Titova, nizki bloki, prodamo ali menjamo za 2ss Mojstrana.EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com RADOVLJICA , Cankarjeva 2 ss 49 m2, menjamo za večje v Radovljici..EXEDRA, TEL: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www. exedra-nepremicnine. com NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026 - 459 Internet: HTTP://www.svet-re.si Email: info@svet-re.si STANOVANJA ^ANJ - Planina I; 59 m2, dvosobno, pregrajeno, 7 nadstropje, zastekljen balkon, vsi priključki. £6r>a: 13 mio SIT (115.000 DEM). PS00644MA- KRANJ - Planina I; 63 m2, dvosobno, 3. nadstrop-nizek blok, adaptirano, delno opremljeno. ?*na: 13,5 mio SIT (120.000 DEM). ^ooesejN-KR KF*ANJ4 Planina I; 84 m2, trisobno, 10. nadstropji dva balkona, parket, vseljivo, zelo ugodno. £ena: 16,1 mo SIT (143.000 DEM). PS00433JN-l\n KRANj - p|anina ||. 68 m2 dvosobno, 5. nad-p[°Pje, dobra lokacija, končni blok, pogled na jug, ?M vseljivo. Cena: 15,3 mk) SIT (135.000 DEM). ^00630JN-KR KRANJ - Planina II; 85 m2, 2,5-sobno, adaptirano. Povsod novi laminati, nova kopalnica, 2. nad-j*r°Pie, nizek blok, dobra lokacija. Cena: 19,2 m SIT (170.000 DEM). PS00653MA-KR KRANJ - P|anina g. 54 m2| dvosobno, preurejeno, • nadstropje, balkon s pogledom na hribe. Cena: '<4 mio SIT (110.000 DEM). PS00669MA-KR j^NJ - Vodovodni stolp; 22 m2, garsonjera, del-^Ptona, 5. nadstropje, plin pred vrati, takoj J*l)|va. Cena: 5,7 mio SIT (50.000 DEM). ^00673JN- KR KRANJ - vodovodni stolp; 62 m2, trisobno, adap-"o, CK-plin, 4. nadstropje, odlična lokacija 16,4 mi0 SIT (145.000 DEM). pS00642JN-KR st^Nj "Zlat0 pol'e; 42 m2' enosobn°. 1- nad-u p,8i adaptirano v celoti, CK na plin, južna PSo66S^°'7 S'T (950°° DEM>- nbe!fhiRaVne; 36 m2, enosobno'1 nadstropje, Cen c ' SV lega' vsi Pnk|Jučki, takoj vseljivo. KRna- 6,4 mio SIT (57.000 DEM). PS00515MA- - Virje; 75 m2, dvosobno, popolnoma adap-in 4ftč mansanja hiše s pripadajočo veliko teraso LESCE - Hraše; 60 m2, novo, dvosobno, večs-tanovanjski objekt, balkon, etažna CK, mirna lokacija. Cena: 8,5 mio SIT (75.000 DEM). PS00663MA- KR LESCE - Hrase; 80 m2, novo, trisobno, 2. nadstropje, velik balkon, etažna CK, mirna lokacija. Cena: 10,7 mio SIT (95.000 DEM). PS00662MA-KR KRANJ - Primskovo; 80 m2, oddamo dvosobno stanovanje, pritličje dvostanovanjske hiše, kompletno opremljeno, CK, vseljivo takoj. Najemnina: 56.5O0,00SIT(500 DEM)/mes. OS00672JN-KR POSESTI KRANJ - Stražišče, 170 m2, starejša hiša. adaptirana, parcela 411 m2, dobra lokacija. Cena: 23,7 mio SIT (210.000 DEM). PH0O665JN-KR KRANJ - Mlaka; 423 m2, hiša v IV. gradbeni fazi, komfortna, luksuzna gradnja, 1020 m2 parcele, idilična, sončna lega. Cena po dogovoru. PH00658MA-KR PREDDVOR - Mače; 150 m2, manjša enodružinska hišica, III. gr. faza, idilična lokacija, ob gozdu, 3111 m2 parcele. Cena: 28,3 mio SIT (250.000 DEM). PH00670MA-KR PREDDVOR - Bašelj; 260 m2, tloris 12 x 9m, hiša v podaljšani III. gradbeni fazi, lahko dvostanovanjska, zadnja v ulici, ob gozdu, 810 m2 parcele, vsi priključki. Cena: 29,4 mio SIT (260.000 DEM). PH00657MA-KR PODNART - okolica; 96 m2, stara hiša, potrebna obnove, parcela 550 m2, lahko vseljiva. Cena: 11,1 mio SIT (98.000 DEM). PH00623JN-KR RADOVLJICA; 89 +140 m2, montažna hiša, praktično 4-sobno stanovanje v pritličju s kletjo in prizidkom za delavnico, 700 m2 parcele, dobra lokacija, vsi priključki. Cena: 22,6 mio SIT (200.000 DEM). PH00651MA-KR KRANJ; prodamo več garaž. Cena: 1,8 mio SIT (16.000 DEM).PG00641MA-KR ZAZIDLJIVE PARCELE ZG. BITNJE; 679 m2, ravna, sončna parcela ob zelenem pasu, na čudoviti lokaciji. Cena: 11,1 mio SIT (98.000 DEM). PZ00586JN-KR . P0DREĆA; 1.200 m2, ravna, sončna, mirna lokacija, brez spremembe namembnosti. Cena: 14,9 mio SIT (132.000 DEM). PZ00579JN-KR . ADERGAS; 570 m2, položna, sončna, končna, ob robu gozda. Cena: 9,6 mk) SIT (85.500 DEM). PZ00605TJ-KR ZG. BRNIK; 1300 m2, ravna, izredno lepa, ob zelenem pasu, na obrobju vasi. Cena: 11,3 mio SIT (100.000 DEM). PZ00667MA-KR LJUBNO - Praproše; 2984 m2, zazidano stavbno zemljišče, mirna lokacija v vasi. Cena: 10,7 mio SIT (95.000 DEM). PZ00674JN-KR RADOVLJICA 2.5 ss 68 m2 v 1. nadstropju, cena po dogovoru, menjava za manjše. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com JESENICE, Titova, 3ss neopremljeno oddamo za daljše obdobje, 50.000,00 SIT + stroški. EXEDRA, TEL.: 04 583 65 00, GSM: 041 703 806, www.exedra-nepremicnine.com NEPREMIČNINE INŽENIRING do.o. Krtnij, 1'oSlima tel.:202-42-10 RADOVLJICA Gradnikova, prodamo opremljeno garsonjero 30m2. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. KRANJ PLANINA L, Gogalova, nizek blok, prodamo 1ss, 42m2, pritličje, vsi priključki. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886._ PLANINA I. starejši bloki, prodamo 2ss, 70 m2, brez CK, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. KRANJ - Šorlijevo naselje, oddamo,1ss, 38 m2, cena 50.000 SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886._ KRANJ PLANINA II. oddamo, 1ss, 40 m2. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886._ Prodamo: KRANJ, Zlato polje -1 SS 42 m2 v l.nad., nova CK, kopalnica in okna, cena = 10,6 mio SIT, 2 SS +2 K 70 m2 v 3.nad., etažna CK, nova kopalnica in okna, cena = 15,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 I PRODAJA NEPREMIČNIN MAKUER BLED d.o.o. 4260 bled, I jubljćinska cesta '\ tel: 5742-333,041/647-974 Prodamo: KRANJ, Planina I - ugodno 2 SS + 2 K 91 m2 v 6.nad., 2 balkona, cena = 18,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ Prodamo: KRANJ, Planina I -1 G 29,5 m2 v 6.nad., cena = 8,3 mio SIT, 2 SS + K 66 m2 v 2.nad., zadnje, cena = 14,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o, tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ Prodamo: KRANJ, Planina 1-1 G 21 m2 v 11. nad., cena = 6,7 mio SIT; 1 SS 38 m2 v 2. nad./zadnje, cena =11,5 mio SIT, 1 SS 41 m2 v l.nad. za 10,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, Prodamo: KRANJ, Planina II -1 SS 42 m2 v pritličju, lena =11,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina III - 2 SS 62 m2 v 7nad. za 14,5 mio SIT, 3 SS 76 m2 v 3. nad., predelano v 2 SS + 2 K, cena » 16,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina I -1 SS 40 m2 v 2.nad., zadnje, 15 let star blok, cena - 11,2 mio SIT, 3 SS 77 m2 v 3.nad., nizek blok, cena - 17,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 |nepremičnine| KM 2026 -172 KRANJ - ZLATO POLJE, prodamo dvosobno stanovanje 53,00 m2, v II. nadstropju, balkon, vseljivost po dogovoru, cena 12.000.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 KRANJ - PLANINA I prodamo dvosobno stanovanje, v VII. nadstropju, 59,20 m2, zastekljen balkon, vseljivo po dogovoru, cena 13.000.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 RADOVLJICA prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom 58,50 m2, II. nadstropje, balkon, vseljivo takoj, cena 13.000.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365- 361 KRANJ - PLANINA I prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma, 91 m2, VI. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, za 19.775.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 KRANJ - PLANINA I prodamo dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 89,30 m2, V. nadstropje, z vsemi priključki, balkon, vseljivo takoj, cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj 04/23-26-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 Prodamo: APARTMAJE na Krvavcu in v Kranjski gori, ugodne cene, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Oddamo v Kranju: 1 SS na Planini III, 4 SS na Drulovki in hiše na Primskovem, K3 KERN d.o.o, tel. 04 202 13 53, 202 25 66 CERKLJE prodamo garsonjero z ločeno kuhinjo, 14,5 m2 + 2,5 m2 kleti, adaptirana, takoj vseljiva, kuhinjska oprema v ceni, za 4.900.000 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361_ KRANJ - CENTER v popolnoma obnovljeni staromeščanski hiši prodamo: v pritličju, poslovni prostor, 64,25 m2; v I. nadstr., dvosobno stanovanje, cca. 65 m2; v mansardi; garsonjero, 30,20 m2 in enosob-no stanovanje 55,60 m2; Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 KRANJ - CENTER prodamo novo mansard-no garsonjero 34 m2, pokrita terasa, vseljivo takoj, cena 7.680.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 KRANJ - PLANINA I. prodamo garsonjero, 29,40 m2, VI. nadstropje, balkon, vseljiva takoj, za 8.362.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 KRANJ - UL. I. AVGUSTA prodamo lepo, adaptirano enosobno stanovanje, 42,10 m2, CK - na mestni plin, KATV, manjši balkon, vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 KRANJ - PLANINA II prodamo enosobno stanovanje, 39,00 m2, v pritličju, CK, toplovod, TEL., KATV, opremljena kuhinja, vseljivo po dogovoru, cena 11.530.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 KRANJ - PLANINA III, prodamo adaptirano enosobno stanovanje 42,50 m2 v tretjem nadstropju, toplovod, KATV, balkon, vseljivo takoj, cena 11.980.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 PREDDVOR prodamo lepo, enosobno stanovanje, 39,10 m2, vsi priključki, I. nadstropje, vseljivo takoj, za 10.051.200 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365- 361 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE prodamo enosobno stanovanje 41,20 m2, v drugem nadstropju, opremljena kuhinja, vseljivo po dogovoru, cena 10.740.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 Prodamo: LESCE - dvosobno stanovanje s kabinetom 60 m2 v mansardi hiše, s celotno opremo in pripadajočim vrtom ter dvoriščem, primerno za počitniško stanovanje, takoj vseljivo, brez provizije, cena = 10,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ - PLANINA I prodamo lepo dvosobno atrijsko stanovanje z dvemi kabineti, 89,90 m2, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 17.500.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE prodamo trisobno stanovanje 61,80 m2, v pritličju, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 14.700.000,00 SIT. Agent Kranj, tel. 04-2365-360, 04-2365-361_ BISTRICA PRI TRŽIČU, trisobno, 80 m2, pritličje, vsi priključki, komplet prenovljeno, nadstandardno. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 041-607-014 ŠKOFJA LOKA, prodamo večje meščansko stanovanje,90m2 z garažo, NEPI nepremičnine 041 425-380 KUPIMO hišo v ŠKOFJI LOKI ali okolici, NEPI nepremičnine 041 425-380 ŠKOFJA LOKA stanovanja kupimo: enosobno in dvosobno s kabinetom, NEPI nepremičnine 041-425-380 ŠKOFJA LOKA najamemo sobo, garsonjero, enosobno in dvosobno stanovanje, NEPI nepremičnine 041 425-380 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE: prodamo' 1ss, 41m2, 10,4 mio. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 PLANINA: prodamo 1ss, 40m2, nizek blok. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 Planina: prodamo 3ss, 77m2, nizek blok, 16,8 mio. FRASTd.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 PLANINA 2 in 3: kupimo ENOSOBNO STANOVANJE, gotovina. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 ŠENČUR: kupimo 1ss, 2ss in 4ss. FRAST d.o.o. 041/734 198, 04/ 25 15 490 ODDAMO. Planina: enosobno in štirisobno stanovanje, Smlednik in Cerklje - hišo. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 ODDAMO: PRIMSKOVO- poslovna prostora 2 x 22m2, za mirno dejavnost. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 RADOVLJICA, Cankarjevo naselje, prodamo 4ss 85 m2, visoko pritljičje, vsi priključki, novejše. Cena ugodna. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. BLED, Dobe 3ss kompletno adaptirano, opremljeno v manjšem bloku ugodno pro-damo. J&T, 04-531 44 24, 031- 322 246. KRANJSKA GORA, prodamo 3 apartmaje s pripadajočim parkirnim prostorom. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. KAMNA GORICA, prodamo zg. del stanovanjske hiše (175 m2) s pripadajočim zemljiščem J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. KRANJ-PLANINA I: V novejšem nizkem bloku prodamo zelo lepo svetlo 1SS, 39,90 m2, II.nad., vsi priključki, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204- 661 KRANJ-BRITOF: V stanovanjski hiši l.nad. prodamo popolnoma novo 5SS, 150m2+4 parkirna mesta in 65m2 delavnic - lahko preuredi v 2SS, vredno ogleda, cena zelo ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661_ KRANJ-PLANINA I: Prodamo zelo lepo 2SS+2kabineta, 89m2, l.nad. vsi priključki zelo lepo cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ-Savska loka: Prodamo zelo lepo 3SS, popolnoma obnovljeno, lastna CK, vsi priključki, l.nad. 89m2, + garaža + vrt, v ceno vračunana kuhinja, vredno ogleda, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 JESENICE: Prodamo zelo lepo - luksuzno -3SS, 70m2, VI.nad., zastekljen balkon, v ceno vračunana kuhinja in spalnica. Vredno ogleda. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 031/800-004 JESENICE: Na območju JESENIC prodamo več 1 SS, 2SS in 3SS stanovanj. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 Na celotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačilo takoj ali v zelo kratkem času. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204- 661 KRANJ-PLANINA I: Oddamo 1SS, popolnoma opremljeno.cena najema 62.000 SIT, dvomesečno predplačilo, varščina 110.000 SIT. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ - Šorlijeva: Oddamo 1SS, delno opremljeno, cena najema 51.000 SIT, dvomesečno predplačilo, varščina 110.000 SIT. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661_ KRANJ - GARSONJERA Z BALKONOM, 29,4 M2, VSI PRIKLJUČKI, TAKOJ VSELJIVA, PRODAMO. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ ŠORLIJEVA TAKOJ VSELJIVO TRISOBNO STANOVANJE 72 M2, BALKON, VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ, ŠKOFJA LOKA GARSONJERO ALI MANJŠE ENOSOBNO STANOVANJE KUPIMO. POSING 04/ 202 42 10 (www.pos-ing.si)_ Lesce, novogradnja, dvosobno, trosobna in štirisobno stanovanje od 55,00 -97,00 m2, vseljiva aprila 2002 Alpdom, d.d. Radovlji-ca, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 Bled, 53 m2, dvosobno, IV. nadstropju, vsi priključki, pogled na Triglav. Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 Kamna Gorica, 76 m2, trosobno, mansard-no, etažno centralno ogrevanje. Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16_ Kropa, 74 m2, trosobno, obnovljeno, mansarda, etažno centralno ogrevanje . Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 Kropa, 25 m2, garsonjera, pritličje. Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16_ Radovljica, vila blok, 74 m2, trosobno, visoko pritličje, ohranjeno, vsi priključki. Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16_ Radovljica, 38 m2, enosobno IV. nadstropje, vseljivo takoj. Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 Begunje 75 m2, dvosobno, pritličje, vsi priključki, parkirno mesto. Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 _ Jesenice, 57 m2, dvosobno, IV. nadstropju, vsi priključki, dvigalo, vseljivo takoj. Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 Jesenice - Javornik, 66 m2, trosobno, III. nadstropju, vseljivo takoj. Alpdom, d.d., Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 KRANJ - Kidričeva cesta, prodamo v starejšem bloku, nadstandardno, opremljeno 2ss, 56 m2, v 3.nadstr, z vsemi priključki, cena stanovanja po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. -1)- KRANJ - Šorlijevo naselje, prodamo 3ss, 73 m2, vsi priključki, cena je 15,7 mio. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. KRANJ - okolica, BLED, RADOVLJICA, JESENICE, TRŽIČ, ŠKOFJA LOKA kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj (pomagamo pri nakupu druge nepremičnine. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. PLANINA - oddamo poslovni prostor, 55 m2, s svojim vhodom. Mesečna najemnina je 100.000,00 SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. O ~ o ■ rt K> .: 04/537- 45-531 -42 NEPREMIČNINSKO POSLOVANJE 40 Radovlj! carjeva 0) 0 (- u. a PRODAMO dve stanovanji, novogradnja, Mlaka pri Kokri-ci - stanovanje 1: pritličje z atrijem, enoinpolsobno, 56,8 m2 - stanovanje 2: mansard-no v dveh etažah, trisobno, 85,7 m2. Vsakemu stanovanju pripada eno parkirno mesto in shramba. Informacije: 041-395-352, http://www.elo.si STANOVANJA PRODAMO GOLNIK 2ss, 54m2/ll, nizek blok, CK, balkon, lega SV, 11,5 mio SIT, KRANJ Zlato polje sončno 2 ss+k, 55,80 m2/ll, CK, balkon, vsi priklj., 14,8 mio SIT, TRŽIČ Bistrica 3 ss, 78,83 m2/l, CK, CTV, WC in kopalnica ločena, 13,2 mio SIT, TRŽIČ Ravne lepo 2 ss+k, 75 m2/ll, nizek blok, CK, kopalnica in WC ločena, 12 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 2369-338,041/333-222 uoi3 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina II sončno, vogalno, 2 ss+k, 85,30 m2/PR, atrij+balkon, vsi priključki, KRANJ Planina I 2 ss+2 k, cca 90 m2/l, 2 balkona, vsi priklj., cena po dogovoru, KRANJ 2 ss, 50,40 m2/PR, obnovljeno, ogrevanje klasično, 9,5 mio SIT. MLAKA ugodno prodamo stanovanje v I. nads., hiše 44 m2+25 m2 terase, potrebno dograditi kopalnico in stopnice. DOM NEPREMIČNINA 202 33 00, 041/333-222 usu STANOVANJA ODDAMO KRANJ center 3 ss, opremljeno, 86 m2/VII, 73000 SIT/mes, polletno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 041 /333-222 Kupim GARSONJERO ali manjše enosobno STANOVANJE, v Kranju ali Škofji Loki -GOTOVINA! » 041/632-577 15439 PLANINA II - prodam stanovanj, cca 30 m2, brez posrednika, cena po dogovoru, tt 031/339-948 isofM KRANJ Zlato polje oddamo 1 ss, vsi priključki, NAKLO oddamo opremljeno 1 ss, vsi priključki, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19,041/722-632 i6365 V Radovljici, Lescah, Bledu, Begunjah najamemo garsonjere, enosobna in dvosobna stanovanja za znane najemnike Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16__ Bled, oddamo večje enosobno stanovanje v izmeri 45 m2, obnovljeno in opremljeno.vseljivo 1.11.2001. Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16_ Begunje, v stanovanjski hiši oddamo stanovanje v izmeri 60 m2, vseljivo 1.12.2001. Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 Radovljica, oddamo dvosobno stanovanje v izmeri 50m2, vseljivo takoj, predplačilo. Alpdom, d.d. Radovljica, Tel. 04 537 45 00, 04 537 45 16 HRUŠICA prodamo stanovanje v dveh etažah s svojim vhodom izdelano do 5 gradbene faze v izmeri cca 80m2. Cena izredno ugodna 8mil sit. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel. :(04) 5745 444. Jesenice Plavž prodamo lepo dvosobno stanovanje v izmeri 56m2 z garažo. Koroška Bela dvosobno stanovanje v imeri 51 m2. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 ŠKOFJA LOKA - Groharjevo, enosobno 37 m2, 5. nad., prodamo. BLOK 5 NEPREMIČNINE, 031 765 858; 041 428 958, 04 512 51 22. ŠKOFJA LOKA - Frankovo, enosobno 45 m2, 1. nad., vseljivo 2002/09, prodamo. BLOK 5 NEPREMIČNINE, 031 765 858; 041 428 958, 04 512 51 22. ŠKOFJA LOKA - Frankovo, dvosobno s kabinetom 54 m2, 3. nad. mansarda, prodamo. BLOK 5 NEPREMIČNINE, 031 765 858; 041 428 958, 04 512 51 22. ŽELEZNIKI, enoinpolsobno 55 m2, 4. nad., parkirišče, vsi priključki, prodamo. BLOK 5 NEPREMIČNINE, 031 765 858; 041 428 958, 04 512 51 22. KRANJ - Planina III., dvosobno 62 m2, 7. nad., takoj vseljivo, vsi priključki, prodamo. BLOK 5 NEPREMIČNINE, 031 765 858; 041 428 958, 04 512 51 22. KRANJ - Kidričeva, prodamo v II. nadstropju, obnovljeno, 3ss, 81 m2, v račun vzamemo tudi manjše stanovanje, cena je 15,7 mio. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - DRAŽGOŠKA UUCA (H8) oddamo opremljeno 3ss, 85 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. PLANINA pri Pokopališču, v novejšem bloku, prodamo zelo lepo, 2ss + kabinet, 66 m2, v račun vzamemo tudi manjše stanovanje, cena je 15,1 mio. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. lokacija POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN tel.: 04/23-62-810 od pon. do pet.: 8.00-22.00 sob., ned. in praz.: 15.00-22.00 lokacija BRDO PRI KRANJU tel.: 04/20-22-479 od pon. do pet: 9.00-13.00, 16.00-22.00 sob., ned. in praz.: 16.00-21.00 • FITNES (najsodobnejše KARDIO in IZOTONIČNE naprave) • AEROBIKA (K.I.T., total body, combo, fatty, F.I.T., hi-low, FIT look, FIT ABS, FIT 40, latino/sal-sa, koreografski izziv, power step, ritem afrike, SKI FIT, step interval, TNZ, turbo burner, fit za dva, za zdravo hrbtenico) • SAVNE (finske, turška) • JACUZZI • SOLARIJ (Ergoline, Miami sun) • ROČNA MASAŽA • ROČNA LIMFNA DRENAŽA • BEAUTY CENTER • TELOVADBA ZA NOSEČNICE (zbiramo prijave na telefon: 04/23-62-810 do 30. septembra) GLASOVI IZLETI - vselej pestro in nepozabno Se ena nova Martinova ponudba! Po kakovosti bo letošnji vinski letnik vpisan med najboljšimi, četudi je količina povprečna. V dneh, ko se mošt spremeni v vino, bodo po-dvsod pripravili martinovanja; in nekaj najboljših Martinovih programov vključujemo v GLASOVE IZLETE. V Medani v Goriških Brdih bo martinovanje na prostem (zaradi vremena je poskrbljeno za prireditveni šotor!). Tja vas vabimo v soboto, 10. novembra; ko bo z Vami vodička Milena Beguč iz TIC Brda, ki bo pripravila spoznavni ogled Brd, degustacijo vrhunskih briških vin v Vinoteki gradu Dobrovo in martinovo kosilo pri Zvonki v izjemno prijetnem Gostišču TAirn. Večerni del bo potekal v Medani. Izletniška relaeija z najudobnejšim avtobusom INTEGRALA, d.d., Jesenice: JESENICE - Žirovnica - Lesce - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Medvode. Cena izleta znaša 7.100 SIT na osebo; za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa samo 5.300 SIT; za ta MARTINOV GLASOV izlet sprejmemo le še tri prijave. Ljudski običaj VAHTANJE bo v Dornberku v Vipavski dolini naslednjo soboto, 3. novembra. Z njim obujajo staro tradicijo praznovanja ob zaključku trgatve in vahtanje vključujemo v GLASOV Martinov IZLET, za katerega prijava ni več možna, ker je Integralov avtobus že zaseden. TUristično društvo VIGRED Metlika Vas ob zaključku letošnje trgatve že naslednjo soboto, 3. novembra, vabi na tradicionalno martinovanje po belokranjsko. V svetovno znani Metliški kleti bo de-gustacija vrhunskih belokranjskih vin, za nakup vrhunskih vin po najugodnejših cenah, nekaj časa bo za nakupe izdelkov Beti, za obisk tipične belokranjske vasice Rosalnice. Martinova večerja z zabavnim večerom bo v metliškem hotelu Bela krajina. Cena: 7.100 SIT; za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa le 5.400 SIT. Izletniška relacija: TRŽIČ - RADOVLJICA - Kranj - Škofja Loka - Medvode. Na ptujsko martinovanje vabljeni v soboto, 10. novembra, ko boste z Janezom Rozmanom obiskali tudi Terme Ptuj. Tudi za ta MARTINOV GLASOV izlet prijav ne sprejemamo več. Na željo nekaterih, ki ste v ponudbi GLASOVIH martinovanj pogrešili dolenjsko vinorodno območje, bo v sodelovanju s KRKO ZDRAVILIŠČA v soboto, 10. novembra, izlet na Bizeljsko, zatem po dolini Krke in z zaključkom v Dolenjskih toplicah. Bizeljska vina, rep-nica, martnova večerja, zabava - to je le delček zanimivega izletniškega programa. Možno bo tudi kopanje v Dolenjskih toplicah (vstopnina za termalne bazene ni zajeta v ceni izleta). Cena izleta je 6.400 SIT, za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa samo 5.100 SIT; izletniška relacija Integralovega avtobusa je tokrat, na predlog bralk in bralcev, PRVIČ po prometno manj obremenjeni stari gorenjski cesti: Tržič - KOVOR - Radovljica - POSAVEC - PODBREZJE -NAKLO - Kranj - STRAŽIŠČE - Škofja Loka - Medvode (in na povratku seveda v obratni smeri). Prijave: 24 ur dnevno! Za vse informacije o GLASOVIH IZLETIH in za PRIJAVE so Vam neprekinjeno, 24 ur dnevno, na razpolago štiri telefonske številke: 04/201-42-47, 04/201-42-48, 04/201-42-49 ali 04/201-42-00. Vsak delavnik, od ponedeljka do petka, se lahko prijavite neposredno Jani, Sandri ali Ireni v malooglasni službi Gorenjskega glasa, lahko tudi osebno na Zoisovi 1 v Kranju (poslovna stavba ob trgovinah Spar, Hervis). Prijave kajpak sprejemamo tudi po elektronski pošti (e-naslov najdete v okvirčku na spodnjem delu 3. strani časopisa). Ob prijavi vsekakor sporočite, na kateri avtobusni postaji (oz. postajališču) želite počakati organizatorjev avtobus. Že ob prijavi je možno tudi izbrati sedež v avtobusu - vendar rezervacija velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta. Podrobnosti in splošni pogoji organizatorjev turističnih potovanj, ki Vam jih predstavljjamo v rubriki GLASOVI IZLETI, so sestavni del vseh naštetih programov. Izletniških programov v rubriki GLASOV IZLET ni možno enačiti s ponudbami v rubriki DOBER IZLET. Jutri z Alpskim kvintetom na Bledu Ansambel, ki se že 35 let doma in v tujini srečuje s prijatelji njihove glasbe, bo jutri imel jubilejni koncert v Festivalni dvorani na Bledu. Bled, 26. oktobra - Pred petintridesetimi leti je Alpski kvintet začel svojo profesionalno glasbeno pot v Franciji. Z uspešnimi nastopi pa je ansambel pot vodila v Švico, Avstrijo,^Nemčijo in drugod po Evropi. Veliko pa so nastopali tudi doma. Že kmalu po začetku jim je uspelo razviti tako imenovani alpski stil domače glasbe, ki je postal priljubljen pri kolegih in poslušalcih, hkrati pa so z gorenjskim temperamentom, z resnim pristopom do te zvrsti glasbe in z znanjem dosegli tudi izredno visoko kvalitetno raven. Na vprašanje, kakšni so bili začetki in kdo so bili takrat vzorniki Alpskega kvinteta, nam je Jože Antonič, od vsega začetka vodja ansambla pred jutrišnjim koncertom povedal. "Začetki so bili polni pričakovanj, obenem pa tudi negotovosti. Odločitev, da poskusimo služiti kruh samo z glasbo, ni bila lahka. Kot poklicni ansambel smo igrali potem kar trideset let. Vzorniki so nam bili Avseniki, uspelo pa nam je ustvariti svoj način igranja, tako imenovani alpski sound ali stil." V petintridesetih letih je nastal bogat ustvarjalni glasbeni opus. "Alpski kvintet je v tem času posnel okrog 500, večinoma lastnih skladb, ki so jih napisali avtorji, ki so v ansamblu tudi igrali. Vsi, avtorji skladb, in člani ansambla, smo ponosni na to, kar smo do sedaj ustvarili." Na prehojeni poti so bili tudi mejniki. "Ob vsakem jubileju se človek vpraša, ali je bilo to, kar je naredil, dobro, ali bi moral ubrati drugačno pot. Isto velja tudi za ansambel in mislim, da je bila prehojena pot uspešna ob vseh padcih in vzponih. Včasih, ko je težko, te prešine misel, da bi vse skupaj pustil in nehal. No, na srečo te misli nikdar nisem vzel resno." Jože, če bi se še enkrat odločal, bi šel po isti poti? "Če odmislim vse naporne strani, ki jih ima ta poklic, kot so po-nočevanja, dolga potovanja, dolge odsotnosti od doma in od družine, in pomislim hkrati na vse tisto, kar sem doživel lepega, je moj odgovor DA." Nekatera imena, kot so komponist Ivan Prešeren (v ansamblu 27 let) in harmonikar Jože Burnik ter drugi, so veliko pripomogla, daje Jože Antonič, vodja Alpskega kvinteta v teh letih nastalo veliko dobrih skladb. Poseben pevski pečat sta ansamblu pustila Ivanka Kraševec (20 let v ansamblu) in Oto Pest-ner (8 let v ansamblu). Po tridesetletnici pa sta se iz ansambla poslovila klarinetist Vinko Sitar (26 let v ansamblu) in pevka Branka Kra-ner (3 leta v ansamblu). Od nekdanje zasedbe so v Alpskem kvintetu danes še vodja, kitarist, komponist in pisec besedil Jože Antonič, basist, pevec in komponist Janez Per in harmonikar in komponist Edi Semeja. Novi člani pa so trobentar in komponist Matej Bovhan in klarinetist ter komponist Franc Maček, pevka in flavtistka Irena Vidic in pevec ter baskitarist Mihael Možina. Na jubilejnem koncertu jutri (sobota) ob 20. uri na Bledu bodo nastopili Oktet Lip Bled, virtuoz Denis Novato iz Trsta, violinistka Alenka Semeja, kvintet Volks-musik Asprian z avstrijske Koroške, pevka Nuša Derenda in Alp- Vesela jesen v Dupljah Na prvi od prireditev, kamor nas vabite pod naslovom Z vami pri vas, bomo v soboto, 3. novembra, v Dupljah. Kranj, 26. oktobra - Začeli bomo torej, kot smo napovedali v Gorenjskem glasu v torek, v začetku prihodnjega meseca v Dupljah, kjer smo bili skupaj že lani ta čas. Tudi letos bo veselo. Domačini se že pripravljajo na srečanje, mi pa bomo tudi poskrbeli, da ne bo dolgčas. Prireditev, na kateri bo Gorenjski glas spet Več kot časopis, organizira tudi tokrat Kulturno turistično društvo Pod krivo jelko Duplje. V dvorani gasilskega doma bomo v soboto, 3. novembra, na prireditvi, ki se bo začela ob 19. uri. Predsednik društva Ivan Meglic je napovedal, da bodo od domačinov med drugim nastopili ženski pevski zbor Dupljanke pod vodstvom Katje Klančnik, Moški pevski zbor Kulturnega društva Triglav pod vodstvom Andreja Zupana, Rokovnjaška godba folklorne skupine Društva upokojencev Naklo in še nekateri. Da bo Marjetka str. 89 Mengeš, 26. oktobra - V Kulturnem domu v Mengšu letošnjo sezono prireditev nadaljujejo med drugimi prireditvami tudi komedije. Tako bo tudi jutri, sobota, 27. oktobra, ob 19.30 v dvorani kulturnega doma na programu komedija Marjetka str. 89. Ansambel Tulipan veselo, pa bodo z nami tudi instrumentalisti, pevci, ansambli Tulipan,... Žrebali bomo tudi nagrade. Sicer pa več o prireditvi in bolj podrobno prihodnji teden. Tokrat vam predstavljamo enega od nastopajočih v Dupljah in sicer ansambel, ki je letos bil že nekajkrat z nami in je povsod, kjer smo bili, navdušil občinstvo. To je ansambel Tulipan, ki ga vodi harmonikar Vili Bonča iz Šenčurja. V sestavu ansambla pa so še kitarist Jani Martine iz Stražišča, Pavle Jerše iz Mengša igra baskitaro in bariton, pevka pa je Alenka Ba-lažic iz Ljubljane. Medtem pa nam vi kar pridno pišite, če želite, Ne rdeče, krmno korenje Cerklje, 26. oktobra - V Gorenjskem glasu smo v torek na zadnji strani objavili sliko fanta, ki ima v rokah zanimivo korenje. Zapisali smo, da je na sliki Martin Markun iz Bašlja. Na sliki pa je bil Matic Rode iz Češnjevka, ki smo ga slikali s korenjem njegove 80-letne prababice Marije Ahačič iz Češnjevka, ki je imela tokrat na prireditvi sicer najtežje krmno korenje; pred komisijo pa ga je prinesel njen pravnuk Matic. Martin Markun iz Bašlja pa je imel na prireditvi sicer podobno, vendar rdeče korenje inje z njim osvojil tretje mesto. • A. Ž. S alon italijanske in španske keramike ter kopalniške opreme LAMINAT. TOPLI PODI, ITISONI t»G0V!mBHh NOVO prenovn FORTUNADOM kopalnic z našim rnarcrialoni <, n,......50 71 000 lok., 51 51 300 da se dobimo tudi pri vas še letos pred koncem leta. Vaše predloge na kuponih, ki jih objavljamo ob torkih, seveda zbiramo. Večino prireditev pa načrtujemo v mesecu decembru pod naslovom Veselo v Novo leto z vami pri vas. Prirejali pa jim bomo še naprej tudi spomladi, poleti prihodnje leto, saj bo Gorenjski glas tudi v 55. letu izhajanja z vami in pri vas Več kot časopis. • A. Zalar Pohod na Rašico Vodice, 26. oktobra - Letos ustanovljeno Turistično društvo Vodice, ki mu predseduje Lojze Kosec, bo konec tedna pripravilo zanimivo srečanje. V društvu so se odločili, da organizirajo prvi jesenski pohod na Rašico. Jutri, 27. oktobra, med 8. in 9. uro so vsi, ki se nameravajo udeležiti pohoda, povabljeni na Selo pred kočo Smučarskega društva Stra-hovica. Od tam se bodo potem podali proti Planinskemu domu Rašica, naprej na Dobeno in do Mengeške koče ter nazaj na Selo. Po približno 15 kilometrov dolgi gozdni poti z višinsko razliko okrog 300 metrov se bodo pohod-niki vrnili h koči SD Strahovica okrog 13.30. "Ob prvem tovrstnem pohodu se bomo skušali dogovoriti še za druge in tudi drugačne dejavnosti v društvu," je povedal predsednik TD Vodice Lojze Kosec. • A. Ž. ski kvintet z godali. Vstopnice za jubilejni koncert na Bledu so Se naprodaj v Gorenjskem glasu (mali oglasi) in v Agenciji Kompas na Bledu. Izžrebali pa smo tudi srečnega dobitnika dveh vstopnic za pravilni odgovor v nagradnem kuponu v Gorenjskem glasu. Vstopnici dobi pri Informacijah v Festivalni dvorani na Ble-du pred začetkom prireditve Boris Benedičič, Studeno 10, 4228 Železniki. • A. Žalar Srečanje tabornikov v Medvodah Preska, 26. oktobra - Društvo tabornikov Rod dveh rek Medvode je po lanskem uspelem srečanju tokrat že drugič pripravilo tekmovanje za pokal Močnih ukan. V spretnostnih igrah W nočni orientaciji se je iz minule sobote na nedeljo pomerilo dvajset ekip tabornikov iz vse Slovenije. Vodja srečanja je bil tudi tokrat Peter Slapšak iz Medvod. Društvo tabornikov Rod dveh rek pa je tudi sicer med večjimi in močnejšimi društvi tabornikov v Sloveniji, saj ima okrog sto članov. Po srečanju so ugotovili, da je bilo letošnje tekmovanje zanimi; vo in 'uspešno. Zato bodo z njimi nadaljevali tudi v prihodnje. Prehodni pokal je tokrat osvojila ekipa Roda Tršati tur iz Ljubljane, posamezno pa je bila najboljša ekipa iz Nove Gorice. Vodstvo društva tabornikov Rod dveh rek Medvode pa se bo letošnjem srečanju tudi zahvaljuje sponzor jem in osnovni šoli Preska z8 uporabo prostorov. • A. Ž. In še ena Preddvor, 26. oktobra - Goban) pravijo, da se bo bujna rast 9P° kmalu končala. Noči bodo na-mreč svetlejše, napovedano hlad" nejše vreme pa bo potem tudi na-redilo svoje. Vendar pa je bil ta te^ den še vedno, kot kaže, pravi raj za gobarje. . Potem ko smo naredili mejo P 1,60 kilograma, smo v torek obiskali še Milana Drolca iz Preddv^ ra. Po telefonu nam je obljubil, o bomo presenečeni. In res sm bili. Milan je dan pred tem namreč našel 30 centimetrov visokeg gobana, z obsegom klobuka » centimetrov, s premerom 38 ce timetrov in debeline 12 centimetrov ter z obsegom beta 20 cent metrov. Milan, po poklicu struga v štiridesetih letih, nam je zaupa-da že trideset let nabira gobe da takšne še ni našel. Povedal J -da je letošnja letina zares dot>r _ Orjaka, ki je bil, ko ga je P°te „ pred nami prerezal, popolnc-m zdrav, pa je našel na Jezerskem-^ Milan sicer rad vrtnari, kadar v gobari, nabira jurčke, lisičke stanjevke, golobice, biserni ^ sivke, štorovke dežnikarice m nekatere. A. Ž. Nagradna igra založbe Nagradno vprašanje: Kakšen je naslov najnovejše plošče skupine Pop design? Odgovore pričakujemo na telefonsko številko: 01 / 280 38 80 Izmed vseh pravilnih odgovorov bomo izžrebali 3 nagrajence, ki bodo prejeli majice skupine POP DESIGN. Založba Ižanska :2/\, lOOO LJ 111 > 1 j <-111» Tel.: Ol/ 412 88 500 E in;i i 1: MALE OGLASE za Gorenjski lahko naročite po telefonu št.: 201-42-47, 201-42- 48, 201-42-49 vsak dan, vključno sobote in nedelje od 00.00 - 24.00 ure; lahko pa nam svoja naročila pošljete po faxu: 201-42-13 ali po e-mailu: i nf o (5) g-g las, si Seveda pa oglase lahko oddate tudi osebno na Zoisovi 1 vsak delavnik od 7. do 15. ure, ob sredah pa do 17. ure. Oddam pritlično STANOVANJE 60 m2. * ^32-94, Ribno_16497 SP. GORJE - oddam 2 sobno, opremljeno Rovanje, CK, satelit, parkirišče, pritličje. ^0041786-591-232, zvečer_16526 KRANJ PLANINA II prodamo 1 ss, 39 !!g/VII, 10,7 mio SIT. 2323-457 tes98 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas. oddamo 2 J®, mansadno stanovanje, 64 m2. Tt 2^2/308-130, 031/308-125_leeos Prodam 3 sobno STANOVANJE na planini • '"nadstr, 84 m2, cena po dogovoru ali jenjam za dva manjša z doplačilom. Tt ^42-03_16810 ODDAM STANOVANJE 50 m2, delno opremljeno. Trboje 51, Komurka, 041/249- J*1___J6634 prodam GARSONJERO v Medvodah 30 m, CK, KATV, telefon, priključki. Tt "^1/525-822_16642 Prodam 1 ss s kabinetom, cena po dogov-5134-317, 031/285-442 16655 Mirni osebi oddam SOBO s souporabo sanitarijev, bližina Škofje Loke. Tt 51-34- £28 (6661 SOBO v Ljubljani blizu centra Vič, ODDAM «udentu. Tt 01/428-10-98 16667 3,5 SS v II. nad. od dveh, opremljena kuhinja, alpski blok, lepa mirna okolica v Preddvoru, prodam za 18.419.000 SIT. Tt 255-12-65 16671 GARSONJERO v Kranjski Gori ODDAM za daljše obdobje. Tt 01/53 48 974 ali 041/786-795 16682 Kupim STANOVANJE v Stražišču do 10 milijonov SIT. Tt 041/776-772 popoldan 10712 STRAŽIŠČE, 1 ss (37 m2), 1. nad., nizek blok, balkon, nova kopalnica, ugodno prodamo. Tt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE wru KRANJ - bližina AP, dvosobno (51 m2), pritličje, obnovljeno, balkon, CK kamin, prodamo. Tt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE le/ie KRANJ prodam 2 SS v pritličju, CK, KTV, TEL., parket, mirna lega, parkirišče. Tt 041/502-903 i672i Mlad par najame eno in pol sobno STANOVANJE na relaciji Ljubljana-Kranj. tr 031/373-998 i672? KRANJ CENTER prodamo deloma ADAPTIRANO MEŠČANSKO STANOVANJE, 85 m2, 14.612.000 SIT, ZELO UGODNI PLAČILNI POGOJI!!! PIA NEPREMIČNINE, 201-27-19,041/722-632 16/26 KRANJ za znanega kupca TAKOJ kupimo garsonjero, gotovina. PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19, 041/722-632_i6727_ ODDAM GARSONJERO na Planini I. Tt 233-01-97 16732 PLANINA 2 ss + kabinet, 66,5 m2, 8.nad-stropje, takoj vseljivo, ugodno prodamo, tr 031/605-114,236-49-21 16733 ODDAM 1 ss v okolici Kranja-Britof (stanovanjska hiša), takoj vseljivo. Tt 031/693-705 16740 KRANJ na Kidričevi cesti prodamo 2 ss, 70 m2, I. nadstropje CK na olje, vsi priključki nizek blok. PIA Šk. Loka, 50-60-300 16741 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas. prodamo 2 ss 62 m2, 4. nadstropje dva balkona vsi priključki. PIA Škofja Loka, 50-60-300 15742 ŠKOFJA LOKA Podlubnik prodamo 1 sobno stanovanje 37 m2, 8. nadstr. delno opremljeno, vsi priključki. PIA Škofja Loka, 50-60-300 16745 ŠKOFJA LOKA- Novi Svet prodamo obnovljeno 3. sobno stanovanje, 57 m2, 2. nadstropje nizek blok. PIA Škofja Loka, 50- 60-300 16746 Najamem GARSONJERO ali MANJŠE STANOVANJE v Kranju. Tt 031/787-685 JESENICE, ulica M. Tita prodam več stanovanj. 11 041/707-347 16784 Prodam Kranj Zlato polje obnovljeno 4 ss, lastno CK, balkon, 2 kleti, odlična lokacija, v bližini ZD. Tt 031 /266-123 16773 ODDAM GARSONJERO v Šorlijevi ulici, tr 204-27-49 16785 VOZILA DELI VLEČNE KUUKE - montaža in vpis v hc-mologacijo. Boris Drole, Zg. Bitnje 312, It 231-51-20 15907 Prodam 4 zimske GUME Eskimo 155/70 R 13 profila 5 mm po 1500 SIT za komad. Tt 531-23-74 16621 VW CADY diesel I. 85 po delih, motor Golf diesel, menjalnik golf diesel 5 prestav, sprednji odbijač Polo, I. 97, zadnji odbijač Polo clasic, ugodno prodam, tr 041/647-823 Prodam ZIMSKE GUME na platiščih za FORD ESCORT, FIESTA in ALU platišča 14". IT 041/544-316 16708 PANADRIA EKSKLUZIVNI Ekstra do 30.10.2001 *% K ^ O/ .......•.....""......>-^»m-...........................*-- ■ fctHflr TT ■ /P POPUST za nakup zimskih pnevmatik velja pri t*kojtn]«m gotovinskem plačilu V PANADRIA centrih: LJUBLJANA: 01 58-10,1-30, MARIBOR: 02 320-80-10. CELJE: OS 425-43*62, KRANJ: 04 201-21-41 izjemno bogata ponudba COODYEAR nBBir. SEMPERIT SAVA DBB,CA MABOR do 30% popusta za platišča RAZPRODAJA HANKOOK do 10+1% popusta Panadrla d.o.o. Stegne 38,1000 tj. 0141, tac 01 M-101-60 Klinici nski krediti SWIFT BALENO že za 11.990"" 3 x 4X4 (1,351 870' Bogata ofrema infufercena Hatthback, Sedan in Kotovon Najufodnefi 4X4 M9* BALENO HB 4X4 iooooem BKSTKA * suzuki Odar .J^^sKSii Prodam PRTLJAŽNIK Thule za FORD ES-CORD. Tt 23-25-254 16739 VOZILO KUPIM NAJUGODNEJŠI ODKUP IN PREVOZ POŠKODOVANIH VOZIL. AVTO JAKŠA, Orehovlje 15A, Kranj, 2041-168, 041/730-939 4 NAJUGODNEJŠI ODKUP KARAMBOLI-RANIH VOZIL OD L.93 DALJE. Tt 01/426-13-15, 041/614-013_isass Kupim JUGO od letnik 1988 dalje. tr 518- 52-24 16757 VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA staro za staro in prenos lastništva. MARK MOBIL.d.o.o., Šuceva 17, Kranj, tt 20426-00,041/668-288 5 ODKUP in PRODAJA RABLJENIH VOZIL, gotovinsko plačilo, uredimo prepis. MEPAX, d.o.o., Planina 5, KRANJ, Tt 2323-298, 041/773-772 1874 ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1990, plačilo v gotovini, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO, d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica). Tt 5134-148, 041/632-577 6248 AVTOMEHANIKA Rozman SERVIS IZPUŠNIH SISTEMOV Križe, Snakovška c. 34, tel.: 595-6440 ODKUP, PRODAJA in PREPIS rabljenih vozil. AVTO KRANJ, d.o.o. Kranj, Savska c. 34, Kranj, 20-11-413, 031/231-358 12842 MITSUBISHI GT 3000 VR4, prvi lastnik, I. 95, perla zelena barva, redno servisiran, vsa oprema, krom 18" platišča, AUTO računalnik, beige usnje, 2 x alarm, 321 KM, kupljen v SLO, garažiran, nepoškodovan, prodam. Tt 041 /644-991 14012 LAGUNA 1.8 KARAVAN, I. 97, 1. lastnica, ABS, servisna, kot nova, 1.690.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 14847 OGLEJTE SI NAŠA VOZILA NA STRANI WWW.AVTO-LESCE.SI uaei PREPISI VOZIL. MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 2042-600, 2042-300 MITSUBISHI GALANT 2.0 GLS, I. 94, reg. do 5/02, kov. srebrna barva, 113.000 km, serv. knjižica, elek. stekla in ogledala, servo volan, centralno daljinsko zaklepanje+alarm, radio, ABS, iz/edno ohranjen in garažiran, prodam. Tt 041/685-789 15355 SCENIC 1.6 I. 98, rdeč, 1. lastnica, servisna, 2 x AB.elek.oprema, 1.890.000 SIT. AVTO LESCE 531 -91 -18 15705 LANCIA Y 1.2,1. 00, met zlata, 19000 km, 1. last., servisna, AB, SV, CZ, ES, 1.590.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 GOLF 1.4, I. 99 prva reg. lepo ohranjen, metalik barve, prvi lastnik, prodam. Tt 23-11-7683,031/292-094 16309 UNO 1.0 IE, 1.97, metalno vijola, 5 v, 49000 km, 1. lastnik, servisna, 690.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 16395 P 306 1.4,1. 99, met rdeč, 39000 km, 1. lastnica, servisna, klima, 2 x AB, 1.840.000 SIT. AVTO LESCE 531 -91-18 16400 CAKLIBRA 2.0 I, I. 91, rdeča, ABS, ALU, nove gume, s streha, ugodno. AVTO LESCE 531-91-18 16574 PEUGEOT 306 XN, 1.95, bel, AB, reg. 3/02, 760.000 SIT. AVTO LESCE 531-91- 18 16575 KIA SEPHIA 1.6 SLX, I. 95, modra, 1. last., servisna, reg. 6/02, 660.000 SIT. AVTO LESCE, 531-91-18 16576 R 5 GT TURBO, I. 90, met modra, reg. 5/02, CZ, ES, ALU, ohranjena, 520.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 16577 XARA 1.6 BREAK, I. 00, 12000 km, met zelena, 1. lastnica, klima, 4xAB, elek.opre-ma, kot nova, 2.290.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 16578 ASCONA 1.8 I.88, met modra, katalizator, CZ, s streha, AR, 145.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 16579 Prodam Z 101, 256-01-37 3, reg. do 2/02. tr 16589 ■ C1Praprotnic 1<\ NAKLO PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER AVTOMOBILSKIH BLAŽI LCEV ^MONROEF * BREZPLAČEN OGLAS ZA BRALCE ^ GORENJSKEGA GLASA * ^Q Podarim 1.2.3. več KUŽKA/MUCKA- ov . starega (obkroži) _mesecev. Tel.:__________ * ZA LJUBITELJE ŽIVALI * ZA LJUBITELJE ŽIVALI * Prodam GOLF III, 125.000 km, kov. modre barve, 3 v, vlečna kljuka, reg. dO 5/02. Tt 031/693-852, 5314-572 RENAULT LAGUNA RXE 2.0, prva registracija april 96, odlično ohranjen, alu platišča, prodam, tr 040/800-608_ LADA NIVA, 1.95, prodam, tr 23-24-266 ALFA 145 1.4, LETNIK 2000, MODRE BARVE, KLIMA, CENA 1.930.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK LJUBLJANSKA C. 30, KRANJ,TEL: 23 32 850 R 5 LETNIK 93, LEPO OHRANJEN,BELE BARVE, PRODAMO, CENA 370.000. SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK D.O.O. LJUBLJANSKA C. 30, KRANJ, TEL: 23 32 850 PASSAT GL 1.6 , LETNIK 96, KLIMA 2 X AIRBAG, CZ, ES, RADIO, CENA 1.650.000 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK D.O.O., LJUBLJANSKA C. 30, KRANJ TEL; 23 32 850 FORD MONDEO LETNIK 97, REG. CELO LETO, VSA OPREMA, CENA 1.890.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK D.O.O., LJUBLJANSKA 30, KRANJ TEL; 23 32 850 LADA NIVA 1600, LETNIK 1993, 4X4 POGON, REDUKTOR, ZAPORA DIFERENCIALA, BELE BARVE, LEPO OHRANJENA, CENA 410.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK D.O.O. LJUBLJANSKA 30, KRANJ TEL. 23 32 850 FORD MONDEO 1.6 SW, LETNIK 1997, REGISTRIRAN DO 06/2002, METALIK ZELENE BARVE, KLIMA, 6XAIR BAG, DCZ, ES, VOLAN NAST. PO VIŠINI, LEPO OHRANJEN, CENA 1.890.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK D.O.O. LJUBLJANSKA 30, KRANJ TEL. 23 32 850 ALFA 146 1.6 TS, LETNIK 98, SREBRNE BARVE, KLIMA, CZ, ES, SERVO, CENA 1.580.000 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK D.O.O., LJUBLJANSKA C. 30 KRANJ, TEL 23-32-850 R-TRAFIC FURGON, LETNIK 93, 90.000 KM, REGISTRIRAN, CENA 750.000 SIT. AVTO MLAKAR PODBORŠEK D.O.O., LJUBLJANSKA 30, KRANJ TEL;23 32 850 Prodam JUGO 55,1. 90, lepo ohranjen. Tt 041/412-877 16618 CITROEN ZX 1.4 I, 1.94/10-model 95, DCZ, električna stekla, vzdrževan, servisiran, garažiran. tr 23-24-241, 040/285-730 Prodam SEAD IBIZA 1.6 GLX, I. 96, reg. 6/02, lepo ohranjen. It 041/350-229 POLO 1.4 SERVO I. 96, 3 v, rdeče barve, 50.000 km, serv. knjiga, reg. 9/02. Tt 041/227-338 16640 HYUNDAI SANATA 2.0, 16 V, 1.96, model 97, maksimalna oprema, klima, ABS, usnje, 2 x air bag itd; možna menjava. Tt 041 /719-077 Prodam YUGO 45, rdeče barve, lepo ohranjen, registriran 3/02, zelo ugodno. Tt 533-81-55 16703 OPEL ASTRA 1.6 KARAVAN, I. 95 in FORD ESCORT 1.8 16 V I. 95, prodam, tr 031/387-397 «723 CITROEN XANTIA 1.8 SX paket oprema, I. 93/10, komplet nove zimske gume, redno servisiran, nekaramboliran, garažiran, odlično ohranjen. Tt 040/344-333 16724 Prodam JUGO 45 A v voznem stanju, ugodno. Tt 531-58-05 15754 LADA NIVA 1600, I. 8, krem barve, 150.000 km, nereg. cena po dogovoru, prodam. Tt 232-34-50, 01/583-78-26 dopoldan 16756 OPEL ASTRA 1.6,1. 96, prodam. It 204- 22-77_16774 NISSAN MICRA 1.0, I. 95, prodam, tt 204-22-77 16775 RENAULT ESPACE RXE 2.0, I. 97, vsa oprema, razen usnja. 2042-600, 2042-30, 041 /66 82 83 16776 AVTODELI IN OPREMA tel.:(04) 236 4010,236 4011 fax:(04) 201 18 34 Trgovina P&R Kolodvorska 3, Kranj FIAT PUNTO SPORTING, LETNIK 2000, VSA OPREMA, MODRE BARVE, CENA 2.150.000 SIT.AVTO MLAKAR PODBORŠEK D.O.O., LJUBLJANSKA 30, KRANJ TEL; 2332 850 FIATTIPO 2.0, LETNIK 93, LEPO OHRANJEN REG. DO KONCA LETA, CENA 500.000 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK D.O.O., LJUBLJANSKA 30, KRANJ TEL; 2332 850 HYUNDAI LANTRA 1.8 GLSI, LETNIK 95, VSA OPREMA, REG DO 6/02, CENA 1.100.000 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK D.O.O., LJUBLJANSKA 30, KRANJ, TEL; 2332 850 FIAT BRAVO 100, SV MODRE BARVE , LETNIK 2000, VSA OPREMA, CENA 2.050.000 SIT AVTO MLAKAR PODBORŠEK D.O.O. LJUBLJANSKA 30. KRANJ TEL; 2332 850 Prodam JUGO KORAL 45, I. 90, reg. vse leto 02, cena po dogovoru, tr 041/338- 031 16668 R SCENIC 1.6 RN, I. 97, 1. lastnik, redno servisiran, prodam, tr 041/787-598 16672 Prodam HONDO CRV 4 WD, s kompletno opremo, 1. lastnik, redno servisiran. Honda Žibert, tr 23-43-100 18873 SEAT LEON, I. 2001, star 4 mesece, vsa oprema, ABS, klima, prodam, tr 23-67-340,041/543-876 ieeei OPEL ASTRA 1.7 TD, I. 93, rdeče barve, garažiran, servo volan, šibedah, katalizator, tr 040/830-214 16686 FIESTA 1.3 i, I. 95, 5 v, reg. 7/02, 2xAB, servisna knjiga, garažiran, lepo ohranjen, cena 670.000 SIT. tr 041 /865-978 16689 PEUGEOT 306 1.4 OPEN, I. 97, servo, 2 x AB, servisna knjiga, 48000 km. tr 041/7 27-128 16690 DAEWOO NEXIA 1,5 GLX 16 V, I. 95, registriran do 5/02, servisna knjižica, vsa možna dodatna oprema, 700.000 SIT. IT 041/416-743 16691 CMC 1.4 BINGO, I.97, 57000 km, reg. 4/02, 1. lastnik, servisna, 1.395.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 16695 AUDI A 4 1.9 TDI, 9/98, prvi lastnik, prodam, tr 5871-360 16701 Prodam HYUNDAI PONY 1,5, registriran na novo. tr 041/460-951 16702 ndomplan '. družba za inženiring, I nepremičnine, urbanizem ggpjp^gi I in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-70Q, fax: 04/20-68-701 GSM: 041/647-433 Promet z nepremičninami • STANOVANJE PRODAMO - v Kranju na Planini prodamo 4 sobno stanovanje, nizek objekt, pritličje, v izmeri 87 m2; - v Kranju, na Planini I prodamo dvosobno + dva kabineta stanovanje v I. nadstropju, izmere 89 m2; - na Planini III. v Kranju prodamo v pritličju dva dvosobna + kabinet stanovanja s hoby sobo v kleti, atrijem in samostojnim vhodom v izmeri 94,50 m2 (zelo lepa lega); - v Šorlijevem naselju prodamo trosobno stanovanje, V. nadstropje, v izmeri 72,40 m2; - v Kranju blizu vodovodnega stolpa prodamo v starejši hiši obnovljeno trosobno stanovanje v I nadstropju, etažno centralno ogrevanje, v izmeri 97,00 m2; - v Kranju na Planini III. prodamo enosobno stanovanje v III. nadstropju, v izmeri 42,5 m2; - na Planini I. v Kranju prodamo dvosobno + 2 kabinet stanovanje v 10 nadstropju, v izmeri 88,80 m2; - na Planini I, v Kranju prodamo dvosobno + 2 kabineta stanovanje v VI. nadstropju, izmere 91 m2; - na Planini I. v Kranju prodamo enosobno ♦ kabinet stanovanje v Vil. nadstropju, izmere 51.7 m2; - v Kranju na Planini I. prodamo dvosobno stanovanje v V. nadstropju v izmeri 61,70 m2; - na Planini v Kranju, blizu kotlarne prodamo enosobno stanovanje s centralnim ogrevanjem, v II. nadstropju, v izmeri 37 m2; - v Radovljici prodamo dvosobno + kabinet stanovanje v II. nadstropju, izmere 58,58 m2; - v Kranju na Planini II. prodamo ali zamenjamo za manjšo garsonjero enosobno stanovanje v I. nadstropju, izmere 48,30 m2 - nizek objekt; - na Planini II. v Kranju prodamo dvosobno stanovanje v V. nadstropju, izmere 68 m2; • HIŠE - ODDAMO V NAJEM: - v Predosljah oddamo v najem starejšo kmečko hišo s klasičnim ogrevanjem in uporabne stanovanjske površine cca 70 m 2; • HIŠE - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m 2, - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; - v Vrbi na Gorenjskem prodamo obnovljeno kmečko hišo na parceli velikosti 800 m2; - blizu Goričan pri Medvodah prodamo v IV. gradbeni fazi: - visokopritlično hišo na parceli velikosti 460 m2; - dvojček na parceli velikosti cca 200 m2; - na Golniku prodamo zelo lepo atrijsko hišo na parceli, velikosti cca 550 m2 • POSLOVNI PROSTOR - prodamo - na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, primerne za pisarne, v II. nadstropju, v izmeri 307 m2; - v neposredni bližini Kranja prodamo več skladiščnih prostorov v skupni izmeri cca 450 m2 -lahko tudi po delih; - na Planini III. v Kranju prodamo v novem objektu v gradnji poslovne prostore v I. nadstropju, v izmeri 140 m2; • POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v Čirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v izmeri 80 m2; - blizu centra mesta Kranja oddamo v najem poslovne prostore v popolnoma prenovljenem objektu; - v Škofji Loki oddamo v najem več pisarniških prostorov v I, nadstropju v skupni izmeri cca 100 m2 - lahko tudi po delih z manjšo kvadraturo; - v Centru mesta Kranja oddamo v najem več poslovnih prostorov različnih velikosti v I. in II. nadstropju; • PARCELA-PRODAMO: - v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2; - na Zg. Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 1500 m2; - v Trbojah prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 700 m2; - v Zmincu pri škofji Loki prodamo zazidljivo parcelo z gradbenim dovoljenjem v izmeri 980 m2; • VIKEND-PRODAMO - pod Ratitovcem prodamo vikend - brunarico -tloris 32 m2, na parceli velikosti 1.100 m2; - na Šenturški gori pod Krvavcem prodamo zelo lep bivalni vikend - brunarico; KUPIMO STAREJŠA STANOVANJA ALI HIŠE » BOLTEZ C. Staneta Žagarja 58c, KRANJ tel.: 04/201 40 50 cene na www.boltez.si ESKIMO S3 Soiml" odprto od 7. - 20. ure, ob sobotah od 8.-12. ure AVTO KADŠVEC Šenčur, tet.: 279 00/1 www.avtoitadivec-Jit.si • prodaja in menjava pnevmatik • centriranje koles na vozilu • optična nastavitev podvozja ŽELITE, DA VAŠE VOZILO PRIPRAVIMO NA ZIMO Obiščite nas in si zagotovite kvalitetne pnevmatike po ugodni ceni. '§ TURISTIČNA AGENCIJA ODISEJ Maistrov trg 2, 4000 Kranj Tel.: 04/280-30-00 > IomkjI 23. 11. - 25. 11 Živila Megamarket, Črnuče Tel.: 01/58-00-950 Irena obkroži -GORENJSKI GLAS nagradi Kdor SAM SEBE prepozna v enem od (nagradnih!) krogcev na fotografiji, ga čaka super nagrada: GLASOV IZLET po izbiri KADARKOLI do 31. decembra 2003 pripada tistemu, ki se prepozna v krogcu. Le malenkost morate storiti za to: do izida naslednje številke Gorenjskega glasa^ torej do vključno torka, 30. oktobra, pokličite uredništvo GORENJSKEGA GLASA, telefon 04/201-42-00 (ki Vam je na razpolago neprekinjeno 24 ur dnevno) ter poleg Vaših podatkov povejte tudi, kje in kdaj je nastala fotografija. R0GLA - OTVORITEV SMUČARSKE SEZONE 3 DNI + 2 X SMUČ. VOZOVNICA * 10.000 SIT ZIMSKI KATALOG t IČE ZA NOVO LETO SNEŽNI FESTIVAL KRVAVEC M2.-2.12. 2 X SMUČ. VOZOVNICA. ŽOR ♦ NOČITEV 9.500 SIT ZIMSKE PNEVMATIKE do <^o%> popusta Pri nakupu in montaži pnevmatik v našem servisu: Sava: C_2o%>gotovina -15% BA, Euro, Visa... Michelin, Kleber, Goodvear...: C3yS>gotovina -10% BA, Euro, Visa... • brezplačno hranjenje vaših letnih pnevmatik do pomladi_ • brezplačni zimski kontrolni pregledi vozil • priprava vozil na zimo • polnjenje pnevmatik s plinom »SECUR PNEUS« • jeklena platišča: za ceno treh dobiš štiri • okrasni kolesni pokrovi po posebno ugodni ceni RENAULT Alpetour Remont d.d. KRANJ , Ljubljanska c. 22, 4000 Kranj Telefon: (04) 201 52 20, (04) 201 52 34, faks: (04) 201 52 11 ODPRTO: 7 - 1900 SOBOTA: 8°° - 13° http://www.alpetour-remont.si in rimi (PORTOROŽ, ROVINJ, KRK, RAB...) IH in eh snummia mi (največji žur)(£ ) m AdRJAke SALON KERAMIKE KRANJ: Zlato polje 3k, tel. 04/202 40 13 RAZBURLJIVO! NISSAN VAM PONUJA RAZBURLJIVE PRIHRANKE TRILETNA SPLOŠNA GARANCIJA ali 100.000 km ZA VSA NISSANOVA VOZILA - TRI LATA BREZSKRBNE VOŽNJE NISSAN ALMERA Comfort, 1,5,3 vrata), cana s prthraracom: 2.245.000 SIT (19.867 DEM) Od 250.000 dO 400.000 SIT [trt h pat vrat z bandnaMm motorjam) NISSAN PRIMERA (Primara Comfort, 1.6,4 vrata) cana ■ prihrankom: 3.090.000 SIT (57.345 DEM) Prihranek: 350.000 SIT NISS FINANCE - Različne možnosti ugodnega financiranja. NISSAN ADRIA d.o.o., pooblaščeni uvoznik za vozila Nissan v Sloveniji, tel.: 01 47 10 800, http:/www.nissan,si Pooblaščeni trgovci: LJUBLJANA: Avtonlss (01) 5818 650, AvtoTrunk (01) 56 80 910; DOMŽALE: Avtoservls Plžem (01) 56 27 100, Nissan servis Krnic (01) 72 31200; MARIBOR Avtohlsa Fark (02) 33 381 00; MURSKA SOBOTA: Avtohlša Murska Sobota (02) 53 21 209; ŠENTJANŽ PRI DRAVOGRADU: MG Crnltr (02) 87 86 888; CELJE: Panadria Celja (03) 42 54 350; SLOVENSKE KONJICE: Avto Kuk (03) 75 80 900; KRANJ: Avto Moćnik (04) 20 42 277; SKORJA LOKA Piek dao. (04) 50 24 030: NOVA GORICA: Avtoservis Gorica (05) 33 55 721; KOPER: Avtonlss Koper (05) 66 82 451; BRANIK' Avtoservtt Faojan (05) 30 57 840; SEVNICA Avtomehanlka ZTerer (07) 81 40 389; OTOCEC: Avtomehanlka Vidrin (07) 30 99 310. Načrtujemo in izboljšujemo Že več kol 80 let Gorenjski prijatelj RADIO SORA Radio Sora d.o.o. Kapucinski trg 4 4220 Škofja Loka tel.: 04/508 0 508 fax:04/508 0 520 e-mail:info@radio-sora.si 89.8 91.1 96.3 PELIK^RT TURISTIČNA AGENCUA Rezervacije in informacije: turistična agencija PELIKAN, Glavni trg 20, KRANJ Tel. In fax: 04 2023 285, E-mail: pelikan@siol.net SLOVENIJA IN HRVAŠKA PORTOROŽ - hoteli PALAČE vikend paketi že od 14.400 sit dalje hoteli MORJE - vikend paket od 18.900 sit dalje MAU LOŠINJ - HTL AURORA že od 26.900 sit dalje (7 x polpenzion -otroci do 7. leta GRATIS) DALMACIJA Z LETALSKIM PREVOZOM CAVTAT - od 31.10.-4.11.01 že od 41.500 sit dalje (polpenzioni v hotelu Albatros + letalski prevoz) NOVO LETO 2002 Budimpešta od 30.900 sit dalje, Praga 32.900 sit, Rimlnl 33.900 sit, v Pariz z avtobusom za 49.900 sit in krajši paketi s pol penzionom na Pokljuki, Bloški planoti, v zdraviliščih... NUDIMO ARANŽMAJE "LAST MINUTE Z ODHODOM IZ AVSTRIJE ■ 14 dni vse vključeno že od 228.200 sit dalje Kuba - 7 dni vse vključeno od 191.900 sit dalje Klub "MAGIC LIFE" • Turčija, Grčija, Tunizija, Egipt in smučarski centri v Avstriji od 100.000 sit dalje IZLETI V ČASU JESENSKIH POČITNIC Vikend v Londonu - 79.000 sit, Jugozahodna Anglija - 7 dni za 177.200 sit Irska - 5 dni za 167.50 sit, Pariz 3 dni za 129.900 sit, Nizozemska In Belgija - 4 dni za 139.000 sit HURGADA - EGIPT - 7 dni - odhod 27. 10. že od 139.000 sit dalje Krajši Izleti: Budimpešta 2 dni 3.11. že za 22-500 sit, Benetke - Rimini -San Marino v dveh dneh 3.11. za 20.000 DUNAJ Z OGLEDOM MUSICLA- organiziran izlet ali le nakup vstopnice REZERVACIJA HOTELOV IN LETALSKEGA PREVOZA V EVROPSKIH MESTIH PO VAŠIH ŽELJAH! ZIMA 2001/2002 SMUČANJE - Apartmaji in hoteli v Sloveniji, Italiji, Avstriji, Franciji, Slovaški, Švici itd. TOPLI KRAJI - KANARSKI OTOKI, EGIPT, SRI LANKA, MALDIVI, TAJSKA... PRIPRAVIMO VAM TUDI IZLETE ZA ZAKLJUČENE SKUPINE! R9CIA Klimatsko zdravilišče, olimpijski center, 1.517 m n.v Z R E C E -j— Termalno zdravilišče, 395 m n.v. Počitnice v Termah Zreče, doživetje za telo in dušo JESENSKI NAJEM v Vilah Terme Zreče Cena: 3-dnevni najem 5-dnevni najem 7-dnevni najem 3, 5 in 7-dnevni program opt 1/2+2 apt 1/4*2 25.000 SIT 29.000 SIT 40.000 SIT 45.000 SIT 52.000 SIT 59.000 SIT * NAJEM APARTMAJA * KOPANJE V TERMAH ZREČE Ponudba velja v terminu od 4.11. - 2.12.2001 _ V ceni je vključeno: ZLATA JESEN v Vilah Terme Zreče 7-dnevni program s polpenzionom že od 51.000 SIT/osebo jim priznavamo dodatni 10 % popust na cene penzionj UNIOR d.d., TURIZEM, tel.: 03 757 6 156, 01 2 329 264 oktobra 2001 MALI OGLASI, ZAHVALE / info@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 33. STRAN ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO JAGUAR XJ 6 4.0,1. 92, vsa možna oprema. 2042-600, 2042-300, 041/66 82 __16777_ SEAT IBIZA 1.6 I. 98, 2 x AB, klima, tr ŠPjjg-600, 2042-300, 041/66 82 83 AUDI 80 2.0 E, I. 89. Tt 2042-600, 2042-^041/66 82 83_16779 LADA NIVA 1700, 1.95, reg. 3/02. tt ^2^600, 2042-300, 041/66 82 83 JEEP GRAND CHEROKEE TD 2.5 limited, 96/7, vsa oprema, tt 2042-600, 2042-^041/66 82 83 16781 KlA PRIDE 1.3 GLXI, I. 96, prvi lastnik, ^knjiga, tt 2042-600, 2042-300, 21V66 82 83_tem HVUNDAI ACCENT 1.3 LSi, I. 97, 1. lasgt-alarm. tt 16784 Takoj zaposlim samostojnega SITOTISKAR-JA. tt 041/621-466, Iroplast d.o.o., Glavna c.42, Naklo 16290 "lk. reg. celo leto, °41/787-050 DCZ Trg Svobode 6, 4290 Tržič, Slovenija tal.: 5064-550, 5024-3OO •"'Tn.trzlcW.lol.net, http://agencl|a-primo.sl prodam DAEVVOO MATIZ, 1.98, 1.registracija 99, 1. lastnik, lepo ohranjen, tt 2JV255-277_16789 Prodam R CLIO 1.4 RT, 1.98, odlično ganjen, tt 041/725-225_16796 GOLF IV SOI, 1.98, lepo ohranjn, garažiran, Vodarn, tt 040/351-356 16797 __ZAPOSLITVE Ste komunikativni in vztrajni? Pokličite na telefon 041/604-413 ali 04/595 79 95. budimo vam možnost dobrega zaslužka (ni podaja) nudimo redno zaposlitev. MKZ, slovenska c. 29, Ljubljana 13477 nepremičnine, d.o.o. Pod Plevno 42, Šk. Loka, tel.: 511-04-20,041/425-380 ZIDARJA za strojne omete zaposlim, tt 041/584-227, Vajdec Damjan,s.p., ul. prvoborca 6, Jesenice 16337 Najboljši pogoji dela za terenske zastopnike in vodje skupim, tt 041/513-664, 041/617-132, Jancomm,d.o.o., Retnje 54, Križe 16370 Zaposlimo 2 delavca za priučitev v mesarski stroki, tt 20-16-601, Mesarija Gregorc, Golniška 6, Kranj i64ee Zaposlimo mlajšega izkušenega NATAKARJA - vodjo strežbe, tr 23-17-200, Begič d.o.o., Delavska 21, Kranj 15475 Zaposlimo MIZARJE. Fibra d.o.o., Puštal 106, ŠkoVja Loka, inf na tr 041/661-805 Iščemo dve novi SODELAVKI za redno ali honorarno zaposlitev, tr 031/214-274, MKZ, Slovenska 29, Ljubljana 16482 Iščemo dva nova sodelavca za redno ali honorarno zaposlitev, tr 031/214-274, MKZ, Slovenska 29, Ljubljana 16483 Delo dobi pek in pomožni delavec v pekarni. Zaželene skušnje. Informacije po telefonu 04/233 20 09 OREHEK, d.0.0., Kutinova 3, Kranj ^edno zaposlitev nudimo sposobnim in komunikativnim ZASTOPNIKOM za terensko j^daji tehničnih artiklov, tr 031/634-584, 4V793-367, Sinkopa,d.o.o., Žirovnica 87 Al i hi RŽIŠNIK & PERC arhitekti in inženirji Zaposlimo gradbenega tehnika z izkušnjami pri izdelavi popisov izvajalskih del. Zbiramo pisne prijave: Delavska testa 24, 4208 Šenčur tel. (04) 279 18 00, www.rztsnik-perc.si e-moil: prolim@rzisnikperc.si uposlimo srednjo medicinsko sestro-tehnika ^e'o je za določen čas -nadomeščanje delavke na Porodniškem dopustu. Pisne P°nudbe pošljite na naslov: zasebna ambulanta splošne ^odicine Milena Novak ^dič, Stara cesta 10, Škofja p^ka. Dodatne informacije po l6'efonu: 04/511-17-17 ^černo ZASTOPNIKE in VODJE SKUPIN ^Prodajo že uveljavljenih, kvalitetnih [m a_rsKih pripomomočkov za odpravljanje jjr Clr> in boljše počutje. Odličen zaslužek, O3. .0st redne ali honorarne zaposlitve, tr VbH5"013' 041/654-329, -»^^j_o_o., C. talcev 8 c, Jesenice 15790 i ^Poslimo izkušenega NATAKARJA za delo *asiu-ren°Vl'enem notelu- Stimulativen g *ek- Bellevue, d.o.o., Šmarjetna gora ■ ^anj, •» 27-00000 i8267 Za delo v strežbi v piceriji zaposlimo NATAKARJA ali NATAKARICO, tr 236-13-02, Pizzerija Gorenc, Koroška 59, Kranj Iščem delo 1 x tedensko popspravljanje ali varovanje otrok, tt 2043-052 leeie Iščem delo za pospravljanje stanovanje ali pisarn, Radovljica z okolico, tr 53-10-523 Iščem delo HOSTESE na sejmih ali podobno. Imam sr. izobrazbo, govorim dobro intal. in angl. jezik. Tt 031/873-343_16626 Iščemo simpatično dekle za delo v baru. tr 041/652-653, Kamazi d.o.o., Retnje 49, Križe iees2 Potrebujemo dekle za strežbo v dnevnem baru. tr 041/681-281, 041/691-228 Avto-Plesnik d.o.o., Hafnarjeva pot 5, Kranj 16662 ARENA BAR zaposli dekle za delo v strežbi z rednim delovnim časom ali samo za vikend. Zupan Viljem s.p., Jezeska c. 93/a, Kranj, tr 041/77-45-99 16675 KV MIZARJA zaposlim takoj ali po dogovoru. Smolej.d.o.o., Tržič, Pod Gozdom 30, Kovor, Tržič, Tt 595-88-02 teeso V dopoldanskem času iščem dveurno delo. Nega starejše osebe ali bolnika, pospravljanje, sestavljanje itd. tr 041/950-360 Iščemo POMOČNICO za delo v kuhinji, restavracija v Preddvoru. Tt 255-91-00, Vila Bela.d.o.o., Sr. Bela 41 A, Preddvor 16719 Za dinamično delo na terenu iščemo še nekaj SODELAVCEV. Tedenska izplačila. It 041/620-524, MKZ, Slovenska 29, Ljubljana 16730 Zaposlimo dekle za delo v strežbi in KUHARJA-ico. Ribnikar Janko,s.p., Senično 8, Križe, 031/360-476 16736 Zaposlimo NATAKARICO, nudimo redno zaposlitev. Tt 041/75-11-66, Avtobit d.o.o., zg.Bitnje 191, Žabnica lesoe EKONOMSKO-KOMERCIALNI TEHNIK za delo skladiščnika na odpremi mesnih izdelkov, dobi delo. Pogoj: moški do 30 let, že vozil kombi. Mesarija Mlinaric,d.o.o., Železniška 1, Lesce, Tt 5318-332 16528 Študentko, prijazno, urejeno za strežbo zaposlimo. Nedelje prosto, tr 041/793-018, 041/630-018, Zrno.d.o.o., Bleiweisova 69, Kranj 16531 ZA PRODAJO DODATNEGA ŠOLSKEGA PROGRAMA ZAPOSLIMO ŠE 3 TRGOVCE, tr 041/637-492, MKZ, Slovenska 29, Ljubljana 18543 Rabim SUKOPLESKARJA za manjša dela. « 041/874-157 18590 Iščem delo kot je delo v kuhinji alftiščenje (lahko tudi na domu). IT 2323-949 16695 Zaposlimo VOZNIKA z vozniškim izpitom C in E kategorije na mednarodni špediciji z ustrezno izobrazbo. IT 50-60-500, po 17. uri, Jurčič&Co.,d.o.o., Bodovlje 9a, Škofja Loka 16603 Redno zaposlitev nudimo v Lescah za delo v dnevnem baru. B.K.Brus in Krivec,d.n.o, Alpska c. 37b, Lesce, tr 5312-470 leeos PODJETJE ZA SVETOVALNI INŽENIRING 4220 ŠKOFJA LOKA, Kapucinski trg 7 telefon: 04/50-60-900 fax: 04/51-24-117 ^*bi k sodelovanju v redno delovno razmerje ODGOVORNEGA VODJO PROJEKTA Pogojj; ~ st°n^ana VL ali VM- stopnja gradbene stroke „ pnrokovni izpit, članstvo IZS merne delovne izkušnje in organizacijske sposobnosti nalrnf P'Sano delovno mesto je potrebno obvladovanje dela z raču- i2o?n[m kandidatom ponujamo prijetno delovno okolje, možnost p razevanja in stimulativno plačo. kratki^0. Z dokazili 0 izobrazbi, z opisom dosedanjih izkušenj in LOkAilfivl'en'episom pričakujemo do 10. 11. 2001 na naslovu: pnjavl ST' do°-' Kapucinski trg 7, Škofja Loka. Povahr06 kar|d'date, za katere bomo ocenili, da so primerni, bomo dDI" na osebni pogovor. Prodam PRAŠIČKE od 20-35 kg težke, tr 252-12-38 16749 Prodam MLADO ZAJKLO z mladimi, mlado zajklo, zajca za pleme, tr 25-11-949 16750 Poceni prodam KUŽKE MEŠANČKE (nemški ovčar), tr 589-10-51_16755 Prodam dva čb BIKCA, stara 10 dni. tr 5723-025 16759 Prodam TELIČKO simentalko, staro 14 dni. « 513-57-25 16787 OPRAVIČILO Pri zahvali za pokojnim gospodom Babićem se njegovo ime pravilno glasi: Đ0RĐE DJURO BABIC. Opravičujemo se za neljubo napako. Simpatično dekle za delo ob vikendih, zaposlimo, tr 533-01-35, Katra Bar, Podnart 42 b, Podnart 15753 Zaposlimo KUHARICO v gostilni Tavčar, Begunje 73, tr 533-38-15 po 19. uri 16766 Zaposlimo prijetna dekleta za redno ali honorarno delo v lokalu "Caffe la Femme", Mengeška c. 67, 1236 Trzin, 01/564-44- 83 18768 Zaposlimo dekle za popoldansko delo v bistroju v Kranju, tr 031/322-499, Bistro Žafranika, Jaka Platiše 17, Kranj 16783 Zaposlimo VOZNIKA C kategorije v mednarodnem prometu. Zaželjeno znanje nemškega ali angleškega jezika, tr 041/633-195, Marko's d.o.o., Zg.Bitnje 245, Žabnica 15791 Zaposlimo KV KUHARJA, del. čas - čet, pet, sob. Nudimo tudi stanovanje, tr 041/686-921, Gostilna Pr" Starman, Stara Loka 22, Škofja Loka 16793 Zaposlimo KUHARJA. Rezar Marina s.p., Grad 28, Cerklje tr 041/214-456 13795 ŽIVALI Verjamem da so še dobri ljudje, ki bi spre-. jeli mucke brezdomčke, stare od 4 do 5 mesecev. Tt 040/560-749 iei46 NOVOFUNDLANDEC, črn, rodovniški mladič, dobrega porekla,naprodaj, tr 031/542-316,5120-255 16228 FR&.ST d.0.0. Kranj NEPREMIČNINSKA HIŠA P.E. ŠENČUR, Delavska 24, http// www.frast.si GSM: 041/734-198 04/25-15-490 PRAŠIČE za nadaljno rejo ugodno prodam in pripeljem na dom. tr 041/724-144 16504 Prodam 2 srnasti breji KOZICI, stari 8 mesecev, tr 512-21-54 16587 KMETIJSKA TRGOVINA KOROTAN, STRUŽEVO 20, Kranj, sprejemamo NAROČILA za enodnevne PIŠČANCE pitance, tr 2024-235 16609 Prodam mlade RACE za zakol ali nadaljno rejo. tr 256-12-89 iseu KRAVO simentalko s prvim teletom, tehtnico in reduktor z motorjem, prodam, tr 518-26-43_i66i7_ Prodam BIKCA simentalca 330 kg. tr 01/3613-047,041/884-555 i663o Prodam brejo KRAVO, PLEMENSKO TELICO in BIKCA. tT 25-11 -876 16646 Prodam 10 dni staro TELIČKO simentlko. tr 25-22-269 16647 Prodam 2 TELIČKI simentalki, 10 dni stari. « 251-16-10 16651 Prodam 10 mesecev starega KOZLA, cena po dogovoru. « 041/264-998_16659 Prodam dve KOZI. « 255-13-87 iee78 Prodam domače očiščene PIŠČANCE z dostavo na dom. « 041/515-867 16684 Prodam KRAVO. « 5800-026, 031/38- 25-71 16693 Prodam MLADEGA PSIČKA - nemški ovčar, cena 5000 SIT. P 51 -41 -476 16707 • Prodam OVCE, tr 533-82-44 15731 Prodam 4 mesece starega BIKCA simentalca za nadaljno rejo in KRMILNI KROMPIR. Tt 2511-724 16734 Prodam NEMŠKE DOGE - harlekine, cepljene, domača vzreja. tr 031/624-120 Poceni prodam tri KLETKE za KOKOŠI (po 60 kosov), tr 040/322-272 ali 2556-320 Prodam 10 mesecev staro TELIČKO simentalko. tr 252-30-12 16747 Prodam KOZLIČKA starega osem mesecev, tr 040/296-342 16772 Prodamo PSIČKO, pasme rotweiler, staro 7 mesecev, tr 040/336-430 16804 ŽIVALI KUPIM Kupim bikca simentalca težkega 150 do 200 kg. tr 530-66-44 16611 Kupim TELETA simentalca, težkega 100 kg. tr 5956-050 16632 Belvi Kranj BB.3MHx glasbene želje 04 231 60 60 SMS box marketing 031 383 383 041 713 972 Na pot odi demo, ko se rodimo, dospemo tja, ko poslednjikrat zaspimo. ZAHVALA Ob smrti TEREZIJE WOLF roj. Teršek Hvala vsem, ki ste našo babico v življenju imeli radi, jo spoštovali in v zadnjih letih tudi negovali. Zvezdana, Peter, Vesna, Aljaž, Matjaž, Lenča Mlaka, 22. oktobra 2001 SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Zavarovanja ŠTEFAN ZLATE rojen 1922 Od njega smo se poslovili v torek, 23. oktobra 2001, ob 16. uri na pokopališču v Šenčurju. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA OSMRTNICA Po dolgotrajni bolezni je v 59. letu starosti dotrpela naša draga mamica, mama, žena in hči ■ * 1 ANICA MALNAR rojena Peterlin iz Šenčurja Od pokojnice se bomo poslovili jutri, v soboto, 27. oktobra, ob 12. uri na pokopališču v Šenčurju. Žara bo v mrliški vežici v Šenčurju danes od 14. ure. Žalujoči: mož Jože, mama Francka, hčeri Nataša in Helena, zet Iztok ter vnuki Peter, Kaja in Tjaša ZAHVALA Otrpnili so udje in sklepi, in okamenelo je srce prefivo... (F. Prešeren) Ob nenadomestljivi izgubi našega dragega moža, očeta in deda ZMAGA LESKOVARJA se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, izrazili sožalje ter darovali cvetje in sveče. Posebna zahvala sosedi Evi in družini Kopavnik, sovaščanom Rateč, nekdanjim sodelavcem Uprave za notranje zadeve. Še enkrat najlepša hvala vsem imenovanim in neimenovanim, ki ste ga tudi pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI V srce zavel leden je veter, ker z nami več te ni, v duši ujeta bolečina, za vedno v nas zdaj spi in vendar boš med nami do konca dni... ZAHVALA Zahvaljujemo se vsem, ki ste našo MILI KROPIVNIK v tako velikem številu pospremili na zadnji poti, ji podarili cvetje in sveče ali pa ustno izrazili sožalje ter kakorkoli drugače pomagali. Hvala tudi sosedom, vaščanom, sorodnikom, prijateljem, sodelavcem SAVE TIRES in sodelavkam JZ-BGP-Kranj - otroški in porodniški oddelek. Zahvala vsem zdravnikom in sestram Bolnišnice Golnik - oddelek 500 ter ambulanti Cerklje. Iskrena zahvala gospodu kaplanu. Hvala pogrebni službi Jerič, nosačem žare, pevcem, trobentaču ter praporščaku Društva upokojencev. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Njeni: sin Bojan, hčerka Lidija ter ostalo sorodstvo Vasca, 19. oktobra 2001 Nagradna križanka GORENJSKE BANKE, d*d«, KRANJ Gorenjska Banka Banka *i poAubom V Gorenjski banki, vsako leto, ob Svetovnem dnevu varčevanja vsem ugankarjem poklonimo nagradno križanko in tudi letos je tako. Pet pravilnih rešitev bomo nagradili« in sicer: 2, iinjjifnilfi; 13*000,00 3F? Iti ihra TrralVftfrrri TRjrmiTl Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno Is črk s oštevilčenih polj in vpisano v kupon Is križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 7. novembra 2001, na Gorenjski glas, Zolsovn I, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič aH v Turistični agenciji Merldlan na Jesenicah, TR Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska OS, Losos ali Rešitve nagradne križanke, katere sponzor je bil LES 3, podjetje z gradbenim materialom, ki ima svoje prostore v Trgovskem centru DOLNOV na Pri ms ko vem: 1. nagrado - blago po izbiri v vrednosti 10.000 SIT prejme Edo KRAPEŽ, Štirnova 9, Kranj 2. nagrado - blago po izbiri v vrednosti 7.000 SIT prejme Marinka MA-JERSIČ, Koroška c. 25, Tržič 3. nagrado - blago po izbiri v vrednosti 3.000 SIT prejme Janez BENEDIČIČ, Podlubnik 153, Škofja Loka Nagrade v vrednosti po 1.000 SIT, ki jih prispeva Gorenjski glas, prejmejo: Emilija ZUPANC, Smledni-ška 100, Kranj; Magdi ŠENK, Britof 207, Kranj; Vida AŽMAN, Triglavska c. 58, Bohinjska Bistrica. Kogar imaš rad, nikoli ne umre -le daleč je... ZAHVALA Ob izgubi naše drage žene, mami in stare mame FRANCKE SESEK se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom, ki ste nam v težkih trenutkih njene bolezni stali ob strani, v dnevih slovesa izrazili sožalje, darovali cvetje in sveče ter jo pospremili na njeni zadnji poti. Hvala vsem, ki se je skupaj z nami spominjate in zaradi katerih v tej globoki žalosti nismo sami. Žalujoči: mož Miha, hči Jana in sin Bojan z družinama ZAHVALA Dne 17. oktobra 2001 nas je v 94. letu zapustila naša draga mama, babica in prababica JERICA JUGOVIC roj. Žontar iz Sv. Duha pri Škofji Loki Od nje smo se poslovili 19. oktobra 2001 na pokopališču v Stari Loki. Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki sojo spremili na njeni zadnji poti, ji darovali cvetje in sveče ter izrazili iskreno sožalje njenim otrokom in sorodnikom. Žalujoča hčerka Milena, sinova France in Janez z družinami in ostalo sorodstvo ZAHVALA Ob smrti sestre, tete in prijateljice ALBINCE JELENC se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste ji nudili pomoč v težkih trenutkih njenega življenja in jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Ohranimo jo v lepem spominu. i VSI NJENI ZAHVALA V 76. letu starosti nas je za vedno zapustil PETER TRILLER Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pomoč, pisna in ustna sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Hval g. prelatu Vinku Veglju, cerkvenim pevcem za lep pogrebni obred in g. Ambrožiču za spremstvo na zadnji poti. Zahvalo smo dolžni dr. Zrimšku, sestri Mirni za nego na domu in zdravniškemu osebju Golnik odd. 500. Lepa hvala vsem gasilcem in g. Tomšiču za poslovilne besede. Vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala! Žalujoči: žena Angelca, sin Stane, brata Polde in Matevž z družinama ter ostalo sorodstvo Sv. Duh, 18. oktobra 2001 ZAHVALA V 87. letu starosti nas je za vedno zapustila draga mama, stara mama, prababica, sestra in teta CECILIJA KOS iz Zasipa Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za pomoč, izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala osebju bolnice Jesenice. Hvala g. župniku in pevcem za lep obred. Hvala tudi vsem, ki ste jo spremili na njeni zadnji poti. VSI NJENI Zasip, 22. oktobra 2001 Delo, skromnost in poštenje, to tvoje je bilo življenje, tvoj dom ovila je črnina in ostala je tišina. ZAHVALA Ob prerani izgubi naše drage mame FRANČIŠKE BARTOL iz Čirč se zahvaljujemo vsem, ki ste ji v času njene bolezni stali ob strani, še posebej dr. Kozjekovi, patronažni sestri Mateji Šenk in negovalki Jani Urbane. Iskrena hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Žalujoči: mož Francelj, hčerki Mari in Dragi z družinama ter ostalo sorodstvo Hiša tiha je postala, k° si vzela od nas slovo, v srcu bolečina je ostala, ki prenehala ne bo. V SPOMIN MAMI IN ŽENI Minilo bo žalostno leto, odkar nas je zapustila naša draga mama, žena in stara mama MARJANA GABER roj. Keber iz Puštala 27/a, Škofja Loka Lučka na njenem grobu vedno je prižgana in s srcem obdana. Zahvaljujemo se vsem, ki se je radi spominjate in ji prižigate svečke v spomin. Mož Jožef ter sinova Jože in Marjan Škofja Loka, dne 26. oktobra 2001 Zjutraj, ko se zbudim, si prva misel ti; zvečer te iščem na nebu med najsvetlejšimi zvezdami. Sprašujem se zakaj... Ti je lepo? V SPOMIN 29. oktobra 2001 bo minilo dve leti, odkar si zadnjič med nami ti bila, naša najdražja deklica KATJA BAVDEK 12. 10. 1979 - 29. 10. 1999 Solze so se posušile, a bolečina v srcu je globoka in nikoli ozdravljena ne bo. Iskrena hvala vsem, ki ste našo Katjo poznali, imeli radi, se je spominjate in postojite ob njenem zadnjem domu. KATJA, V NAŠIH SRCIH SI VSAK TRENUTEK IN BOŠ OSTALA DO KONCA NAŠIH DNI. Mami Ivica, brat Primož z ženo Mojco, nečaka Luka in Jure Kranj, 26. oktobra 2001 °dšla si tja, kjer ni solza ni trpljenja, ne gorja, ostala tvoja je dobrina, v naših srcih bolečina. V SPOMIN Danes mineva 10 let žalosti in bolečine, odkar nas je za vedno zapustila naša ljubljena hčerka, sestra, teta, sestrična in nečakinja MARJETA FENDE iz Britofa 235 Hvala vsem, ki se je spominjate, ji prižigate svečke in postojite ob njenem preranem grobu. ŽALUJOČI VSI NJENI ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega očeta, deda in pradeda ANDREJA PAGONA se iskreno zahvaljujemo osebju Doma upokojencev v Kranju za vso oskrbo, sorodnikom in znacem za izrečeno sožalje, pevcem in g. župniku za lepo opravljen pogrebni obred. VSI NJEGOVI Stražišče, 11. oktobra 2001 ••••••• ZADNJE NOVCE / info@g-glas.si Dft je g*** i/M^S Tu* kakS^a J*- VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOUE, Urad za meteorologijo 23 oči 2wi esew , PETEK SOBOTA NEDELJA od 7 °C od 4 °C od 5°C do 12 °C do 12 °C do13°C 1 Danes, v petek, bo v nižinah pretežno oblačno, ponekod pa delno jasno. V višje ležečih krajih bo pretežno jasno. Jutranje temperature bodo v krajih z jasno nočjo okoli 2, drugod od 7 do 10 stopinj, najvišje dnevne pa od 10 do 13 stopinj Celzija. V soboto, bo delno jasno z zmerno oblačnostjo, zjutraj bo ponekod megla. V nedeljo se bo pooblačilov hribih, tudi po nižinah bo zmerno do pretežno oblačno. Največji trgovski center stoji na pilotih Nov trgovski center MerkurDom je 23. Merkurjev prodajni center in njegov največji. En center, dve prodajalni - Dom in MŠport. Novost, nakupovalna pot. Ljubljana, 26. oktobra - Včeraj je delniška družba Merkur v industrijski coni na Rudniku odprla nov trgovski center Merkur Dom, ki je njen največji center in naznanja začetek novega naložbenega obdobja maloprodaje. Novi trgovski center so zgradili v dobrega pol leta in ima več kot 6000 kvadratnih metrov prodajnih in skladiščnih površin, na več kot 700 kvadratnih metrih so uredili športno prodajalno MŠport, v njem je otroški kotiček, pred centrom pa je tudi 319 parkirnih mest. Njegova gradnja je stala dobri 2,5 milijarde tolarjev (25 milijonov nemških mark). Zemljišče so kupili že pred več kot desetimi leti, graditi so začeli letošnjo pomlad in gradnjo končali v zelo kratkem roku. Glavni izvajalci so bili SCT Ljubljana, Trimo Trebnje, ETP Kranj in IM P Promont Montaža, pri gradnji pa je sodeloval tudi dober ducat po-di/vajalcev. TC MerkurDom je zgrajen galerijsko v dveh etažah, prodajnih površin v pritličju je več kot 7000 kvadratnih metrov, v nadstropju pa skoraj 4000 kvadratnih metrov. EmiJijan Pavlin, izvršni direktor Merkurjevega In-vestitorskega inženiringa, je povedal, da je bila gradnja zahtevna, saj so zaradi barjanskih tal morali navoziti kar 14.000 kubičnih metrov materiala, celotna stavba pa stoji na 410 lesenih pilotih. Kupcem je na voljo več kot 20.000 izdelkov domačih in tujih proizvajalcev, ponudbo kakovostnih in cenovno ugodnih izdelkov so prvič razširili tudi z izdelki najvišjega cenovnega razreda. V osmih oddelkih je moč kupiti male gospodinjske aparate, svetila, akustiko, gospodinjske pripomočke, belo tehniko, kopalniško opremo, vrtni in zeleni program, izdelke za prosti čas ter športno opremo in oblačila. MerkurDom je 38., MŠport pa 39. Merkurjeva prodajalna ter njegov 23. trgovski center, ki ga zaznamuje vodilo prodaje "manj je več", kar pomeni manj izdelkov in večja preglednost, do leta 2003 pa naj bi Merkur imel že 33 večjih centrov. Mag. Bine Kordež, predsednik uprave in generalni direktor Merkurja, je pred odprtjem dejal, da Merkurje v Ljubljani odprl svoj največji trgovski center, ki stoji na 410 lesenih pilotih. bodo z novimi trgovskimi centri, ki naj bi skupaj imeli več kot 125.000 kvadratnih metrov pro- dajnih površin, njihova gradnja bi Merkur stala 140 milijonov nemških mark, pokrili 30-odstotni Vodstvo Merkurja na tiskovni konferenci. in med kupci. maloprodajni tržni delež. "Maloprodaja v Merkurju predstavlja dve tretjini, preostali delež pa veleprodaja in prodaja na tujih trgih. Letošnje leto bomo končali s 105 milijardami tolarjev prometa in tudi v prihodnje bomo krepili vlogo največjega trgovca s tehničnim blagom. Novi center je bil zgrajen v presenetljivo kratkem času in upam, da bodo tudi kupci v njem deležni prijetnih nakupov," je še dodal Kordež. Novost trgovskega centra MerkurDom je nakupovalna pot, ki vodi kupca po vsej trgovini in zagotavlja dober pregled nad celotno ponudbno izdelkov. Poslovodja MerkurDom je Janez Jeglič, prodajalno MŠport pa vodi Dejan Vukotič. Aleš Krumpe-star, izvršni direktor Merkurjeve Maloprodaje, je ob odprtju novega centra, ki je odprt od ponedelj- Spet zapora v Medvodah Danes bodo pešci že drugič letos zaprli promet na vrhu medvoškega klanca. Državna birokracija zavlačuje začetek gradnje krožišča. Sumljive pisemske pošiljke Medvode, 26. oktobra - Danes ob 16. uri popoldne bodo pešci na vrhu medvoškega klanca s približno polurnim množičnim prečkanjem že drugič letos zaprli cesto med Ljubljano in Kranjem. S tem bodo opozorili, da se že leta načrtovana ureditev krožišča še vedno ni premaknila z mrtve točke, po magistralni cesti pa se neprekinjeno vali promet, da je vključevanje s stranskih cest skorajda nemogoče, za pešce pa je prečkanje ceste na vrhu klanca podobno nevarni avanturi. Podpredsednik krajevne skupnosti Medvode Matevž Barle pravi, da je nered več kot nevzdržen, še najbolj podoben džungli. Današnji prostest so zato še napovedali, naslednjega pa ne bodo več. Tako bodo naslednji zaporni sprehod pripravili predvidoma že v začetku prihodnjega leta v jutranjih urah, ko so običajno promet na tem delu strnjen, prečkanje in vključevanje s stranskih cest pa nemogoče. "Po desetih fetih nam je prekipelo. Zdi se, da nas je državna birokracija potisnila ob rob, saj za- četek gradnje krožišča pogojuje z vedno novimi in novimi zahtevami. Razmere pa so vsak dan hujše in bodo še slabše, saj bo v bližnjem novem naselju kmalu vseljenih vse več hiš, v kratkem pa bo odprt še dom za starejše." Proteste občanov in krajevne skupnosti podpira tudi medvoški župan Stanislav Žagar. Morda bodo pešci na ta način vendarle dopovedali državi, da 1937. leta zgrajena cesta ni več primerna za današnji promet. Od takrat namreč ni doživela bistvenih sprememb razen le nekaj Ihanjših po- segov. Župan tudi poudarja, da je občina naredila več kot bi, bilo treba. Odkupila je zemljišča in plačala idejne projekte, zdaj pa lahko le čaka. "Sofinancerske pogodbe še ni. Zdaj čakamo na dovoljenje vlade za lokacijski načrt. To pa pomeni, da začetka gradnje letos zagotovo še ne bo in da 28,5 milijona tolarjev, ki je letos zagotovljenih, ne bo porabljenih." Župan je na novinarski konferenci pred današnjo zaporo med drugim še povedal, da krajši postopki za birokracijo niso sprejemljivi, čeprav so se o tem dogovorili. Na nedavnem sestanku na prometnem ministrstvu so namreč odgovorni poudarili, da je cesta od Jepercc do Ljubljane slovenski problem številka ena, zato je toliko bolj nerazumljivo sedanje zavlačevanje. • A. Žalar Kranj, 26. oktobra - V zadnjih dneh so se tudi na Gorenjskem pojavile sumljive pisemske pošiljke, ki jih nekateri prejemniki prijavijo Policijski postaji, nekateri pa ne. Zvedeli smo, da je eno izmed osmih sumljivih pisemskih pošiljk, ki so jih prejemniki prejeli v četrtek, 18. oktobra, prejel tudi podjetnik iz Dupelj. Nenavadno se mu je zdelo, da je dobil priporočeno pismo, na katerem ni bilo navedbe pošiljatelja. Še bolj je bilo čudno, ker je bilo tako pismo naslovljeno na naslov njegove firme. Ko je pismo odprl, je bil v njem le prazen list. Poklical je policijo, kar je bilo v tem primeru edino pravilno. Policisti so se pri priči pripeljali v Duplje, primerno opremljeni in na ustrezen način odnesli sumljivo pošiljko. Tudi na Jesenicah so se pojavila takšna pisma. Enega je prejel naslovnik na dom. V kuverti, na kateri je bil pravilno izpisan njegov naslov, je bila še ena kuverta s pripisom Džihad. Pisma ni prija- vil policiji, pozanimal se je pri zdravnikih, kjer so v laboratoriju odkrili, da gre za - pecilni prašek. Zadeve niso niti najmanj smešne, kajti sleherni, ki odpre kaj takega, se prestraši. Zato šaljivcem priporočamo, naj se šalijo na drugačne, manj krute načine. • D.S. ka do sobote od 8. do 20. ure i» ob nedeljah od 8. do 12. ure, na' povedal decembrsko odpiranje podobnega centra v Novi Gorici, prihodnje leto v Kranju in na Je' senicah ter povečanje celjskega centra, leta 2003 pa bodo no\* centre zgradili še v Škofji Lok1 Litiji in v Slovenj Gradcu. Mef kur nadaljuje tudi dobrodeln0 akcijo Odprta dlan za dobe1, dan. Ob odprtju novega centra f mag. Bine Kordež podaril 1 mil'' jon tolarjev Centru Dolfke BoŠt' jančič z Iga, kjer skrbijo za otrO' ke z motnjami v duševnem razve ju, darilo je prevzel Dušan Par*' zajda, direktor tega centra. • Renata ŠkrjanJ foto: Gorazd Kavč^ GLASOV JEZ Rg-12244 OKROŽNO SODIŠČE V LJUBLJANI iB s sklepom Srg št. 2001 /11450 z dne 3. 9 2001 pod št. vložka 1/35036/00 vpisa10 subjekt vpisa z naslednjimi podatki: Firma: HOLDING SLOVENSKE ELEKTRARNE d.o.o. Skrajšana firma: HSE d.o.o. Pravnoorg. oblika: družba z omejeno o°' govornostjo , Sedež: Hajdrlhova 2, 1000 LJUBLJANA Osnovni kapital: 3.000 000,00 SIT Ustanovitelji: REPUBLIKA SLOVENIJA Gregorčičeva 20, 1000 UUBUAN^ vložek: 3.000.000 ne odgovarja, vst°D 27.7.2001. Osebe, pooblaščene za zastopanje: z se ■adi Zdaj, ko veselo odpada listje je tudi rahlo polegel prah zuri odločitve ministra Janeza K°Pa ča, da ho sedel državnega pod] ja HSE, d.o.o., Holding slove* ske elektrarne v Ljubljani in kje druge. A prah se je polegei začasno: desettisoči zbranih pisov v Mariboru, opozicijska 1 terpelacija na Kopačevo min'str $ vanje - tudi to dvoje je Povezanf-^ tem holdingom, pa tudi ot> predsednika vlade (in Prva a LDS) v štajerski prestolnici-glej zlomka: iz niti enega 8°reL skega kraja ni bilo niti enfSaJ^, su za pridobitev sedeža " j Razlog: na Gorenjskem smo WJj izvedeli, da znaša ustanovnimi tal tega holdinga 'kar' tri ^''J1 čke tolarjev. Vsi ostali so to znali šele po objavi v Uradnetn jj stu v tem mesecu. Le zakaj o <; prerivali za sedež firmice s m& majčkenim ustanovnim čkom, zaradi tega jeziliprn0 in interpelirali Kopača?!