SLOVANSKA KNJIZNICA LJUBLJANA k] 3 3 'ji \ ni 3 HechmtM-Abschluss des gemerßficOen Lli£. Wer rrgiZtrirtr OenoMnZchnkt mit beschränkter Haftung, am 31. Dezember 1876. ÜMss, Sparsamkeit, vereinte Jträfte. Laibach. Verlag des gcwerbl. Aushilfskasse-Vereines. — Druck v, Millitz. , ^ --S2-S2-S2-SP.-SV-S71 J^TTiirrnTTTTTTTTTTTTTTTfTTTTeTlTrniTITrti CSx 2 ö/{4üd7£\Ab 2i. mfont EmkWlVkpsammlung des pvmW. regrstrirte Ssnossensdjaft mit beschränkter Maktung, am 29. Aprik 1877, durch den Wereins - Direktor Kerrn Inh, Bep. Worak. Weekrte Versammlung! DZ gereicht mir zur Ehre und Freude, Sie, geehrte Genossenschaftsmitglieder! heute in unserer 21. allgemeinen Versammlung abermals zu sehen, und Sie auf das Herzlichste willkommen zu heißen. Nach §. 10 unserer Genossenschafts - Statuten wird alljährlich vom Vorstande die Generalversammlung der Mitglieder der Genossenschaft einberufeu, um Ihnen die Geschäftsgebarung über die Einnahmen und Ausgaben, dann über das Bereinsvermögen Rechnung zu legen. Von Seite des in der am 2. April 1876 allgemeinen Versammlung gewählten Revisions-Ausschusses werden Sie den Bericht über den Befund der Geschäftsgebarung vernehmen. Der Stand der Genossenschaftsmitglieder war am 1. Jänner 1876 331. Hiezu kamen im Laufe des Jahres 24, dagegen sind 7 ausgetreten; es war daher der Stand am 31. Dezember 1876 348 Mitglieder, mit einer Einlage von 63.500 fl. 65 kr. Betreffend die Besteuerung unserer Genossenschaft fühle ich mich verpflichtet, Ihnen die Mittheilung zu machen, daß zahlreiche Erwerb- und Wirthschaftsgenossenschaften in Oesterreich sich an das Abgeordnetenhaus nach Wien um Steuerfreiheit für jene Genossenschaften, die auf Selbsthilfe beruhen, und nur mit ihren Mitgliedern im Geschäftsverkehre stehen, petitionirt haben. Zu dieser Petition ist auch unser Verein beigetreten, denn sollte die Besteuerung der Kredit- und Borschußvereine im Sinne des hohen Finanzministeriums dnrchgeführt werden, so ist die Aussicht vorhanden, daß den vielen Genossen- schäften, die sich in Folge der Besteuerung bereits aufgelöst haben, noch andere Nachfolgen werden, und es könnte so weit kommen, daß der kleine Gewerbetreibende, ohne Real-Besitz, dem Wucherer in die Hände fallen werde, von dem man gar keine Steuer fordert; der Gewerbsmann aber werde den Bettelstab ergreifen müssen, nachdem er nur für den Wucherer seine Arbeitskraft geopfert hat, welchem das Gesetz gegenwärtig jede Jnteressenfor-derung zuläßt. Das hohe Finanzministerium möge vielmehr die Vorschuß - und Kreditvereine auf alle mögliche Art und Weise unterstützen und fördern, da nur diese noch ermöglichen, daß bei Aufhebung des Wucherpatentes, bei der fast erdrückenden großen Erwerb-, Einkommen- und Verzehrungssteuer, bei der allgemeinen Geschäftslosigkeit, die in dem Gewerbestande, besonders in Krain, eingetreten ist, daß nur diejenigen, die doppelt ihre Arbeitskräfte anwenden, ihrer Verpflichtung Nachkommen können. Es ist zu bedauern, daß, wenn das Jahr zu Ende geht, und die Steuer gefordert wird, viele Gewerbetreibende Darlehen machen müssen, um nur die Steuer entrichten zu können. Dies alles möge das hohe Finanzministerium berücksichtigen und nebenbei auch erwägen, daß die 1800 dieser Genossenschaften in Oesterreich nicht nur wohlthuend für den Gewerbestand, sondern auch zum Nutzen des gesammten Staates wirken. Es wäre wünschenswerth, daß das hohe Finanzministerium nicht nur die Spar - und Vorschußvereine der Staatsbeamten, wie dies durch den Erlaß vom 2. Juni 1875 geschehen ist, sondern auch die des Gewerbestandes von jeder Steuerleistung befreien möchte. Hoffen wir, daß das hohe Finanzministerium und das Abgeordnetenhaus diese wichtige Angelegenheit Wohl erwägen, und unsere Bitte gewähren werden. Schließlich sage ich den Herren Vorstandsmitgliedern den innigsten Dank für ihr Patriotisches Wirken, da sie nicht nur allein ihre Mühe und ihre Zeit dem Wehle ihrer Mitbürger opfern, sondern oft noch bedeutende Geldbeträge ohne Interessen dem Vereine zuführen. Laut der Vereins - Statuten §. 4 sind nachbenannte Herren aus dem Vorstande durch das Los zum Austritte bestimmt: Franz Draschler, Joh. Ne P. Horak, Michael Pakie und Felix Waidinger. Die austretenden Herren sind wieder wählbar. Ssietai gevor, ki ga je govoril pri 21. rednem obcnem zboru denarne obrtnijske pomocne druzbe, vpisane z omejenim. porostvom, 29. aprila 1877. I. drustveni vodja, gospod Slavni zbor! V Cast in veselje mi je, da Vas, castiti druzbeniki! danes pri 21. obcnem zboru zopet vidim in prisercno pozdravljam. Po §. 10. naZib drustvenih pravil vsako leto drustveno predsedstvo sklice obcni zbor vseh druzbenikov, ter jim kaze drustveno gospodarenje o prihodkih in stroskih in racun o drustvenem premozenji. Odbor, ki je bil pri obcnem zboru 2. aprila 1876. 1. izvoljen, da pregleda drustvene racune, naznanjal Varn bode svoje mnenje o oskerbovanji drustvenega premozenja. Z no-vim letom t. j. 1. januarija 1876. 1. stela je druzba 331 udov; med letom jih je prislo zraven öe 24, in 7 jih je izstopilo; konec 1. 1876. bilo je tedaj v tej druzbi 348 udov, ki so vlozili 63.500 gl. 65 kr. Kar zadeva obdacbe all naklad davka nasi druzbi, spoznavam za dolznost, da Vam na-znanjam, da se je mnogo obertnijskih in gospodarskih druzeb v Avstriji obernilo v zbor-nico poslancev na Dunaj s prosnjo, da bi bile davka proste tiste druzbe, ki se samo na svojo pomoö naslanjajo in ki samo s svojimi druzbeniki obcujejo. Tudi nasa druLba pri-druzila se je tej pro&nji, kajti ko bi se obdacba ali naklad davka pri upnih in predpla-öalnih druzbah izversil po volji slavnega financnega ministerstva, bati bi se bilo, da bi mnogim druzbam, ki so ze zarad obdaöbe jenjale, sledile §e druge, in da bi kmalu prislo tako dalec, da bi mali obertniki, ki so brez bistvenega posestva, prisli v pest odertnikom, ki pa ne placujejo davkov, in da bi obertnik popolnoma ubozal, potem ko je daroval svoje delavne moöi odertniku, kateremu postava dovoljuje, da tirja vsakorsne obresti. Slavno financno ministerstvo naj bi raje toliko bolj in vsestransko podpiralo predplaöalne in upne druzbe, ker le te se zmorejo, da sedaj, ko odertniki nimajo postave in ko se plaöuje toliko raznega davka in pri tolikem slabem zasluzku, kakor je pri obertnikih tudi na Kranj-skem, da tedaj morejo shajati tisti, ki svoje delavne moöi bolj napenjajo. 2alostno je, da konec leta, ko se davek tirja, more mnogo obertnikov denar na posojilo vzeti, da morejo le davk odrajtati. Na vse to naj bi slavno financno ministerstvo gledalo in naj bi preudarilo, da 1800 takih druzeb v Avstriji ne koristijo samo obertnijskemu stanu, timvec tudi vsi derzavi. 2eleti bi bilo, da bi slavno financno ministerstvo ne le hranilna in predplacalna dru-6tva derzavnih uradnikov, kakor se je to zgodilo po ukazu 2.junija 1875. 1., temuc, da bi tudi druzbe obertnikov oprostilo vsakorsne davscine. Upajmo, da bodo slavno financno ministerstvo in derzavni poslanci to vazno stvar resno preudarili in naso proönjo vslisali. Zadnjic vsem gospodom udom prednistva sercno hvalo izrekam za domoljubno delo, ker za blagor svojih somescanov ne darujejo le svoj trud in cas, temuc veckrat se druzbi naklanjajo celö denarne zneske brez obresti. Po §. 4. drustvenih pravil stopijo vsled sreckanja iz naöelstva gospodje: Franc Draschler, Jan. Nep. Horak, Mi ha Pakicin Felix Waidinger. Izstopivsi se smejo zopet voliti. Die Hauptergebnisse -es Nechnungs-Äbschlusses für das Jahr 1876 sind folgende: 281 Vereinsmitglieder haben an Geschäftsantheil ..... 15.742 fl. 99 kr. eingelegt, und an 129 Bereinsmitglieder............................ . 17.649 „ 65 „ an Geschäftsantheilen zurückgezahlt. Die für das Jahr 1875 fälligen Dividenden (Interessen) betrugen 2.956 st. 60 kr., von diesen wurden im Jahre 1876 an die Vereinsmitglieder ausbezahlt 726 st. 78 kr. Der Rest mit 2.229 fl. 82 kr. von nicht behobenen Dividenden ist zum Geschäftsantheil zugerechnet worden. Das sämmtliche Guthaben der Genossenschaftsmitglieder betrug am Schlüsse des Jahres 1875 ............ 63.301 fl. 26 kr. am Schlüsse des Jahres 1876 hingegen ......... 63.500 „ 65 „ es haben sich sonach im Jahre 1876 die Geschäftsantheile um . . 199 fl. 39 kr. vermehrt. Die Geschäftsoperation für das Jahr 1876 stellt sich nachstehend heraus: Es wurden von den Vorstandsmitgliedern des Vereines im 1.1876 958 Darlehen im Betrage von . 179.037 fl. — kr. bewilliget, und 940 fällige Darlehen von ......... 188.390 „ — „ prolongirt. --------------------- Hiermit ergiebt sich für das Jahr 1876 ein Geschäftsverkehr von 367.427 fl. — kr. Die hievon dem Vereine zugeflossenen Zinsen betrugen 6.405 fl. 44 kr., welche zur Deckung der Dividenden an die Vereinsmitglieder und deren Geschäftsantheile, dann der Regie- und sonstigen Auslagen verrechnet, der Rest aber dem Reservefonde gutgeschrieben wurde. Der Reservefond des Vereines betrug am Schlüsse des I. 1875 12.388 fl. 92 kr. am Schlüsse des Jahres 1876 hingegen ......... 12.947 „ 74 „ Es hat sich sonach der Reservefond um ....... . 558 fl. 82 kr. vermehrt. Die speciellen Ergebnisse der Geschäftsgebarung weiset die nächstfolgende Beilage Nr. 1 nach. Laibach am 31. Dezember 1876. Job. Nep. Horak, Anton Klemencic, Franz Draschler, Vereins-Direktor. Buchführer. Vereins-Kassier. Vorstehende Rechnung geprüft, und mit den Journalen sammt Hauptbuch richtig befunden. Laibach am 15. März 1877. Der Uevisions-Ausschuß: Josef Regali m. p. Josef Strcelba m. p. Johann Ziterer m. p. über den GMverLeKr und Vermögen^tunü des gewerblicke» AuSkiltZkn^se - Vereines, registrirte Gett0SSe«!Sck»kt mit besckrünkter äiaftumj, in Dnibnck, am Schlüsse des Jahres 1876. Einzeln Zusammen I. Zetdverkehr. fl. kr. fl. i kr. A. Gmpfänge. 1. An Kasse - Rest vom 31. Dezember 1875 1.067 2 2. „ Geschäftsantheil - Einlagen von den Mitgliedern .... 15.742 99 3. „ kapitalisirten unbehobenen Dividenden pro 1875 .... 2.229 82 17.972 81 4. 1t Darlehensrückzahlungen 177,318 82 5. rr 6,^ Interessen von erfolgten Darlehen sammt V» L Provision 3.126 73 6. n 6X „ von bewilligten Prolongationen sammt V4X „ 3.278 71 6.405 44 7. n Einschreibgebühr von 24 Mitgliedern 48 8. „ Kapitals - Aufnahme gegen Wechsel 12.500 — 9. „ verschiedenen Einnahmen, als: Zinsbeitrag und Expensar-Ersatz . 498 36 Summa der Einnahmen . • . . . 215.810' 45 B. Ausgaöen. 1. Aus Kapitals - resp. Geschäftsantheil - Rückzahlungen an die Mitglieder 17.649 65 2. ff erfolgte Darlehen an die Mitglieder 179.037 3. ff 5^ Dividende an die Genossenschaftsmitglieder .... 726 78 4. ff Interessen von auf Wechsel aufgenommenen Kapitalien . . 868 2 5. ff zu Kapital geschlagenen Dividenden laut Empfangspost 3 . 2.229 82 3.824 62 6. ff Rückzahlung von gegen Wechsel aufgenommenen Kapitalien 11.000 7. ff erfolgte Unterstützungen 167 73 8. ff Regie - Auslagen, als: Remunerationen, Miethzins, Be- heizung , Beleuchtung, Buchdrucker - und Buchbinder- arbeiten und sonstige Kanzleierfordernisse 1.781 23 9. ff verschiedene Ausgaben 20 — 10. ff Verlust-Konto von nicht einbringlichen Wechselforderungen . 665 4 11. ff Kasse-Rest am 31. Dezember 1876 1.665 18 Summa der Ausgaben 215.810 45 ii. Jiefevoefonö. A. Ompfänge. 1. Stand des Reservefondes am 31. Dezember 1875 ..... 12.388 92 2. An 6F Interessen von Darlehen und Prolongationen sammt 1U% Provrston 6.405 44 3. It Einschreibgebühr von 24 neu eingetretenen Mitgliedern . . 48 — 4. ff verschiedenen Einnahmen 498 36 5. ff kapitalisirten Zinsen des Reservefondes pro 1875 .... 850 55 Summa der Empfänge . 20.191 27 Einzeln Zusammen ft. | kr. fi- 1 kr. Empfangs-Uebertrag des Rese rvefondes . 20.191 27 B. Ausgaben. . 1. Für 5 L Dividende an die Vereinsmitglieder 726 78 2. „ Interessen von gegen Wechsel aufgenommenen Kapitalien . 868 2 3. „ erfolgte Unterstützungen 167 73 4. „ Regie-Auslagen 1.781 23 5. „ verschiedene Ausgaben 20 — 6. „ Verlust-Konto von nicht eindringlichen Wechselforderungen . 665 4 7. „ 5^ Abschreibung als Abnützung von Kanzleigeräthschaften . 7 90 8. „ Dividenden der Geschäftsantheile pro 1876 3.006 83 7.243 53 Stand des Reservefon des am 31. Dezember 1876 . • • • • 12.947 74 HL zz i t a n z. A. Activ - Stand. 1. An Darlehen gegen Wechsel 2. „ Kassa - Vorrath 1.665 18 3. „ Kanzleig eräthsch asten 150 4 Summa . • • 96.955 22 ß. Massiv - Stand. 1. Für Geschäftsantheil - Einlagen der Mitglieder 63.500 65 2. „ 5F Dividenden für die Geschäftsantheil-Einlagen . . . 3.006 83 3. „ Kapitalsaufnahme gegen Wechsel 17.500 — 4. „ Reservefond 12.947 74 Summa . • • 96.955 22 Laibach am 31. Dezember 1876. Job. Nep. Horak, Anton Klemencic, Franz Draschler, Vereins - Direktor. Buchführer. Vereins - Kassier. sämmtlicher Geschäftsantheile der Mitglieder des Aushilfskasse-Vereines in Laibach, registrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung, mit Zurechnung der bis Ende Dezember 18 75 fälligen und nicht behobenen Dividenden und den 5 % Dividenden für das Jahr 1876. Büchel- Rr. Geschästs- antheil Dividende BUchel- Nr. Geschäfts-1 antheil : Dividende Büchel-, Nr. ! Geschäfts- antheil Dividende Büchel-; Nr. Geschäfts: antheil Dividende fl. |fr. fl. 1 kr. fl. Ilrj ü. kr. fl. kr. fl. (kr. ft- kr. ft. kr. 1 | | 1790 32 27'28 62 | 126 24 6130 114 347 43 i 17 14 171 137 89 6 75 3 114 45 5(70 63 62 81 256 116 1792(82 80 20 172 137 67 6(85 4 319 88 151 75 64 20(30! l! 117 89 32; 4 45 173 220 75 11 — 8 113 63! 9 54 65 393(85; 17 99 118 74 75 370 174 100 — 7(33 9 144 84 6 98 66 101,60: 5 119 222 13| 11 5 175 1432 58 72 1 10 20 20 1 67 56 89, 5 63 120 j 177 22 8 80 179 133 50 5 94 11 56 33 2 73 68 210 — 10 50 122 221 3 11 — 180 418 10 10 37 12 20488 10 20 70 61 72 3! 123 ] 113 25 5 65 182 319(43 16 94 14 246 44 12 30 71 161 45 7 50 124 265 l! 32(30 183 27 41 1 35 15 9037 3 77 72 61 38 3 125 j 231 30 11 50 184 256 8 12 75 16 52lö2 2'22 73 120 31 7 25 126 ! 164 84 7 45 185 384 47 18 65 17 110:36 5 37 74 321 11 16 127 346 64 1730 186 5l(91 1 11 18 117(74 5 80 75 106 13 5 25 128 49 98 245 187 67ö|26 33 70 19 22 52 1,10 76 38 29 156 131 ! 101,10 2 92 189 105 — — — 20 524 27 26 90 77 129 22 6 40 132 101 35 5 — 190 60,20 — 70 21 56 1 2 75 78 2600 —1 118 49 133 64 68 3 20 191 118 75 5 90 22 5(447 6 86 80 102 81 13 72 134 34 98 1 70 192 371 17 18 50 25 1100 —i — — 81 1071 31' 84(41 135 22(86 1 10 193 382 9 18 98' 26 525 53 26(25 82 325 97 16 25 139 160 8 7 35 194 140 1 —! 27 1126 -— 50 83 137 17; 6 85 140 110 35 5 50 197 79 18 4 83: 28 104 45 5 15 84 269 37 1298 142 700 — 35 — 199 130(35 6 50 29 216 52 831 85 396 38 19,74 143 628 79 35 56 203 30 87 1 50 31 71 55 3 29 86 532 99 26:60 144 20 17 1 34 204 125(24 6 30 34 10 — —! 16 87 77 36 3 80 145 3206 28 160 25 206 100 93 4 55: 35 21 78 —1 36 88 367 50 18 35 146 21 83 1 5 207 120 43 6 — 36 12 61 — 60 89 73 50 3 31 147 55 17 2 54 208 158 31 7 85 37 100 — 10 62 91 10 — - 25 148 99 64 4 90 209 267139 13 30 39 26 75 1 30 93 66 9 3|30 150 120 7 39 211 14 52 — 70 40 272 75 13 60 95 103 74 5 15 151 414 1 19 89 212 104 56 5|20 42 152 35 7 8 97 137 58 680 152 30 — — 37 213 127 46 6 35, 45 599(81 29 90 101 51 78 2 55 153 34 93 1 96 214 17.83 — 85( 46 63 25 293 102 75 60 3 75 155 12 5 — 55 217 29.30 1 45. 47 50 30 2 50 103 191 81 9 42 156 385 60 15 — 218 174- 8 50 48 60 — — 87 104 140 — 6 95 158 166 63 8 25 219 64|79 3 2 49 72 7 3 55 105 10 37 — 50 160 85 93 4 25 220 89 2 28 50 241 63 4 65 106 22 45 1 10 161 4 37 1 80 222 525(28 26125 51 120 37 6 — 107 24 62 1 20 162 54 70 2 70 223 79 12 3 81 52 274(82 1345 108 339 15 17 10 164 57 28 2 76 224 14(10 14 4 53 216 51 10 22 110 20 — — 33 165 2 59 — 10 225 157 69 7 85 56 106 33 5 30 111 40 10 2 — 167 220(75 11 — 226 129 55 7 64 59 46 46 2 18 112 301 15 15 168 40 — — 49 227 29 36 1 45 60 10 - 113 170 13 6 10 170 144 46 7 15 228 127 50 6 30 Büchel- Nr. Geschäfts- antheil Dividende Büchel- Nr. Geschäfts- antheil Dividende Büchel- Nr. Geschäfts- antheil Dividende Büchel- Nr. Geschäfts- antheil Dividende fl- kr. fl. | kr. fl. kr. fl- kr. fl. kr. fl- >kr. fl. kr. fl- !kr. 229 14 24 — 65 281 220 87 10 33 337 106 32 5*25 387 8 63 2 64 230 110 37 S^öO 283 52 75 2 38 338 20 83 1 — 388 287 46 14 30 232 20 — — |28 284 40 45 2 — 339 144 64 7 15 389 72 70 3 30 233 55 — —:65 285 43 90 2 15 340 128 33 6 40 390 32 58 1 60 234 11 75 — 55 286 113 23 5 60 341 1098 61 75 91 391 70 18 3 50 ! 237 56 68 2 80 287 21 75 1 5 343 23 82 1 15 392 149 6 6 48 ! 238 662171 27:49 288 123 94 6 15 345 157 99 7 1 393 81 2 8 99 ; 239 82 8 4:10 289 347 35 15 60 347 40 89 2 — 394 86 96 1 36 ' 240a 797]25 39 85 291 380 74 19 — 349 103 8 5 15 395 22 45 — 82 240b 11396 5 94 293 86 62 4 30 350 19 62 — 90 396 157 48 7 80 242 30:90 1 50 294 31 83 1 55 351 183 63 9 15 398 56 93 2 80 245 31 72 1 50 295 11 56 — 55 353 113 4 ■ 5 60 399 13 36 — 60 i 246 49 99 2 45 296 165 71 8 14 357 171 30 8 50 400 115 53 5 75 ! 247 104 55 4S73 297 4000 — 200 — 359 103 98 3 15 401 360 — 18 — ! 248 26:77 1 66 299 203 95 8 8 360 234 97 11 70 403 104,28 3 15 249 87|63 2 58 300 54 76 2 65 362 99 11 4 83 405 200 16 9 73 253 28,95 1 40 303 94 43 3 35 363 244! 52 12 15 407 104 46 4 99 254 141 38 7 — 305 496 2 24 75 364 11144 — 55 410 84 1 4 6 255 118 67 5 44 306 400 — 10 — 366 56 — 2 80 415 5 35 — 25 256 50 — —: — 308 234 77 11 70 367 126 96 6 30 416 90 38 4 50 : 257 10 — — 309 106 1 5 25 368 32 44 1 60 417 174 15 8 48 258 359:50 17:84 311 1541 26 79 70 369 30 16 1 50 419 55 9 2 70 259 121 56 6 — 312 183 80 8 73 370 15 45 — 64 420 340 74 10 58 260 10,20 1 63 314 106 92 5 30 371 114 10 5 70 423 51 10 2 50 .261 21540 10 57 316 128 82 4 62 372 18 36 — 85 424 86'43 3 95 ! 264 21 71 1 5 318 84 89 3 53 373 40 — 1 16 426 24 8 — 84 ! 266 43 95 2 15 319 85 87 4 25 374 103 95 3 15 429 50 — 2 50 i 269 65 76 3:20 322 76 27 3 80 376 80 — — 76 430 110 — 5 — 270 236 74 11 80 323 278 20 12 80 378 25 91 1 16 431 200 — 9 99 j 271 568 94 28 40 325 113 51 5 65 379 62 7 2 88 441 41 78 1 99 - 272 173:75 7 31 326 482 25 23 95 380 10 — — 12 442 100 — 3 75 273 75 28 3 70 328 83 85 9 13 381 35 55 2 11 443 100 — — 275 185 97 9 25 329 3 43 — 10 382 18 42 — 85 444 50 — 1 80 277 68 25 3 30 331 11 26 — 50 383 442 92 22 10 445 10 — 33 ! 278 1234 87 36 90 332 50 — 1 41 384 20 83 1 279 1684 74 73 71 333 56 51 5 2 385 23 27 1 13 1 Summa der Greschäftsantheile . . . 63.500 fl. 65 kr. Summa der Dividende .................. 3.006 „ 83 „ Laibach am 31. Dezember 1876. Johann Nep. Horak, Vereins - Direktor. Anton Klemencic, Buchführer. Franz Draschler, Vereins - Kassier. Slovanska-skladisce 6S Z F 310/1876 SälSBlF Nit AirglLkdkr des Uorlkandes: Johann Nep. Horak, Direktor. Wilhelm Itudholzer, Anton Klemencic, Direktor-Stellvertreter. Buchführer. Frank Draschler, Caffier. Ferdinand Bilma. Johann JS ovak. Georg Freiberger. Michael Fakic. Mathias Gerber. Matthäus Schreiner, Frans Gorschits. Felix Waidinger. Heinrich Nicman. Aie AiiAlitdee des Rertjsmns-Iusschujses: Josef Begali. Josef Strcelba. Johann ZAterer. Vom Vorstande des gewerblichen AushilfsKaste'Vereines, registrirte Genossenschaft mit beschränkter Haftung. aibach am 31. Dezember 1876. Johann Mep. KoraK, Vereins - Direktor.