Poštnina plačana v gotovini Posamezna številka stane 4.— Din Program od 9. do 15. maja IX «20 ILUSTRIRANI TEDNIK ZA RADIOFONIJO LASILO SLOVENSKIH POSLUŠALCEV 4823535353535353484848532353484853235348485353235348535348484853482323534853484823485323482348 Tabela evropskih postaj fcc/s m. kuj POSTAJA 155 1935 7 Kaunas (Litva) 160 3875 100 Hilversum I (Nizozemska) 160 1875 150 R. Romania (Rumunija) 166 1807 40 Lahti (Finska) 174 1724 500 Moskva I (URSS) 182 1648 75 Radio-Pariz (Francija) 187 1600 5 Stambul (Turčija) 191 1571 60 Deutschlandsender (Nemč.) 200 1500 150 Dr-itwich (Anglija) 200 1500 35 Irkutsk (URSS) 208 1442 35 Minsk (URSS) 208 1442 16 Reykjavik (Islandija) 216 1389 150 Motala (Švedska) 217 1379 100 Novosibirsk (URSS) 224 1339 120 Varšava (Poljska) 230 1304 150 Luxembourg 230 1304 7 Angora (Turčija) 232 1293 20 Harkov (URSS) 238 1261 60 Kalundbourg (Danska) 240 1250 0,5 Dunaj (Avstrija) 245 1124 100 Leningrad (URSS) 253 1186 0,1 Tromso (Norveška) 256 1170 25 Taškent (URSS) 260 1153,8 60 Oslo (Norveška) 271 1107 100 Moskva II (URSS) 280 1071,4 35 Tiflis (URSS) 355 845,1 5 Finmark (Norveška) 355 845,1 20 Rostov (URSS) 359 834,5 20 Budapest II (Madžarska) 375 800 50 Sverdlovsk (URSS) 392 765 30 Banska Bystrica (CSR) 392 765 0,6 Boden (Švedska) 401 748 100 Moskva III (URSS) 401 748 1,3 Ženova (Švica) 413 726 10 Voronež (URSS) 413 726 0,6 Ostersund (Švedska) 431 696 1,2 Ulu (Finska) 436 688 10 Ufa (URSS) 517 580 0,5 Tartu (Estonska) 519 578 0,5 Innsbruek (Avstrija) 519 578 0,7 Hamar (Norveška) 527 569,3 5 Ljubljana (Jugoslavija) 527 569,3 10 Viipuri (Finska) 536 559,7 21,5 Vilno (Poljska) 536 559,7 1 Bolzano (Italija) 546 549,5 120 Budapest (Madžarska) 556 539,6 100 Beromiinster (Švica) 565 531 60 Athlone (Irska) 565 531 3 Palermo (Italija) 574 522,6 100 Stuttgart (Nemčija) 583 514,6 12 Grenoble-Ptt. (Francija) 583 514,6 15 Riga (Letonska) 592 506,8 100 Dunaj (Avstrija) 601 499,2 20 Radio-Maroko 601 499,2 10 Sundsvall (Švedska) 610 491,8 20 Florence (Italija) 620 483,9 15 INR Frangais (Belgija) 620 483,9 20 Kairo (Egipt) 629 476,9 20 Troendelag (Švedska) 629 476,9 20 Lisbona (Portugalska) 638 470,2 120 Praga (CSR) 648 463 90 Lyon-Ptt. (Francija) 648 463 10 Petrozavodsk (URSS) 658 455,9 100 Koln (Nemčija) 668 449,1 50 North Regional (Anglija) 677 443,1 100 Sottens (Švica) 686 437,5 2,5 Beograd (Jugoslavija) 686 437,5 0,5 Bodo (Švedska) 695 431,7 120 Paris-Ptt. (Francija) 704 426,1 55 Stockholm (Švedska) 713 420,8 50 Roma (Italija) 722 415,5 36 Kijev (URSS) 731 410,4 20 Tallin (Estonska) 731 410,4 5,5 Sevilja (Španija) 731 410,4 3 Madrid (Španija) 740 405,4 100 Miinehen (Nemčija) 749 400,5 100 Marseille-Ptt. (Francija) fcc/s 749 749 758 767 776 776 776 785 795 795 804 814 823 832 841 850 850 850 850 850 859 856 868 868 877 886 895 895 904 913 913 922 932 941 941 950 959 968 968 968 977 986 986 995 1004 1013 1013 1022 1022 1022 1031 1031 1040 1040 1050 1059 ,1068 1068 1077 1085 1085 1095 1095 1104 1104 1113 1113 1122 1122 1122 1122 1122 1131 1140 1149 1149 1149 1158 1167 1176 400,5 400.5 395.8 391.1 386.6 386,6 386,6 382.2 377,4 377.4 373.1 368,6 364.5 360.6 356.7 352.9 352,9 352,9 352,9 352,9 349.2 349,2 345,6 345,6 342.1 338,6 335.2 335.2 331,9 328,6 328.6 325.4 321,9 318.8 318,8 315,8 312.8 309.9 309,9 309,9 307.1 304.3 304,3 301.5 298.8 296.2 296.2 293,5 293,5 293,5 291 291 288,5 288.5 285.7 283.3 280.9 280,9 278.6 .276,2 276.2 274 274 271.7 271,7 269,5 269,5 267.4 267,4 267,4 267,4 267,4 265.3 263,2 261,1 261,1 261,1 259,1 257,1 255,1 kw POSTAJA 1 Pori (Finska) 0,2 Sortavala (Finska) 10 Katowice (Poljska) 50 Scottish Reg. (Anglija) 2 Toulose-Ptt. (Francija) 10 Stalingrad (URSS) 0,7 Frederikstad (Norveška) 120 Leipzig (Nemčija) 16 Lwow (Poljska) 7,5 Barcelona EAJ I (Španija) 50 West Regional (Anglija) 50 Milan (Italija) 12 Bukarešta (Rumunija) 100 Moskva IV (URSS) 100 Berlin (Nemčija) 3 Valencija (Španija) 1 Bergen (Norveška) 0,4 Aalesund (Norveška) 0,7 Porsgrund (Norveška) 1 Sofija (Bolgarska) 120 Strasbourg-Ptt. (Francija) 10 Simferopol (URSS) 0,6 Radio-Agen (Francija) 16 Poznanj (Poljska) 50 Londres Reg. (Anglija) 7 Graz (Avstrija) 0,5 Limoges-Ptt. (Francija) 10 Helsingfors (Finska) 100 Hamburg (Nemčija) 60 Radio-Toulose (Francija) 10 Dnjepropetrovsk (URSS) 32 Brno (CSR) 15 INR Flamand (Belgija) 12 Alžir 10 Goteborg (Švedska) 100 Breslau (Nemčija) 60 Poste-Parisien (Francija) 30 Radio-Bordeaux (Francija) 10 Odesa (URSS) 2 Oukhta (URSS) 1 Belfast (Anglija) 10 Genova (Italija) 24 Torunj (Poljska) 60 Hilversum II (Nizozemska) 13,5 Bratislava (CSR) 50 Midland Reg. (Anglija) 5 Cernigov (URSS) 1,7 Krakov (Poljska) 3 Barcelona EAJ 15 (Španija) 0,7 Oviedo (Španija) 100 Konigsberg (Nemčija) 5 Pareda (Portugalska) Rennes-Ptt. (Francija) Leningrad II (URSS) Scottish Nat. (Anglija) .. Bari (Italija) 0,8 Radio-Cite (Francija) 4 Tiraspol (URSS) 30 Bordeaux-Ptt. (Francija) 0,7 Zagreb (Jugoslavija) 2 Falun (Švedska) Madrid EAJ 7 (Španija) Vinila (URSS) Madona (Letonska) Neapelj (Italija) Radio-Normandie (Francija) 11,2 Moravska Ostrava (CSR) 0,1 Bruxelles-Conf. (Belgija) 0,1 R. Schaerbeek (Belgija) 6,2 Nyireghyhaza (Ogrska) 1 Newcastle (Anglija) 0,2 Aleksandrija (Egipt) 10 Horby (Švedska) 7 Turin (Italija) 50 London Nat. (Anglija) 50 North Nation. (Anglija) 50 West Nation. (Anglija) 3 Košice (CSR) ' 15 Monte Ceneri (Švica) 10 Kopenhagen (Danska) 40 10 50 20 10 10 50 15 5 fcc/s m. 1185 253,2 1185 253,2 1193 251 1193 251 1193 251 1193 251 1193 251 1193 251 1204 249,2 1213 247,3 1222 245,4 1222 245,4 1231 243,7 1240 241,9 1249 240,2 1249 240,2 1258 238,5 1258 238,5 1258 238,5 1267 236,8 1276 235,1 1276 235,1 1285 233,5 1285 233,5 1294 231,8 1294 231,8 1294 231,8 1294 231,8 1303 230,2 1312 228,7 1312 228,7 1312 228,7 1312 228,7 1321 227,1 1330 225,6 1330 225,6 1330 225,6 1330 225,6 1330 225,6 1339 224 1339 224 1348 222,6 1348 222,6 1348 222,6 1348 222,6 1348 222,6 1348 222,6 1357 221,1 1357 221,1 1357 221,1 1357 221,1 1357 221,1 1384 216,8 1393 215,4 1420 211,3 1429 209,9 1429 209,9 1429 209,9 1438 206,6 1456 206 1465 204,8 1465 204,8 1465 204,8 1474 203,5 1474 203,5 1492 201,1 1492 201,1 1492 201,1 1492 201,1 1492 201,1 1492 201,1 1492 201,1 1500 200 1500 200 1500 200 1500 200 1500 200 1500 200 1500 200 1500 200 kw POSTAJA 60 Nice-Corse-Ptt. (Francija) 10 Harkow (URSS) 25 Frankfurt (Nemčija) 2 Koblenz (Nemčija) 2 Trevir (Nemčija) 5 Freiburg (Nemčija) 0,5 Casel (Nemčija) 0,5 Kaiserlautern (Nemčija) 5 Praga II (CSR) 60 Lille-Ptt.-Nord (Francija) 10 Trst (Italija) 0,3 Narvik (Norveška) 5 Gleiwitz (Nemčija) 1 Cork (Irska) 0,8 Cote d'Azur (Francija) 0,7 Saarbriicken (Nemčija) 1 Roma III (Italija) 10 Kuldiga (Letonska) 1 San Sebastian (Španija) 2 Niirnberg (Nemčija) 0,5 Christiansand (Norveška) 0,5 Stavanger (Norveška) 1 Aberdeen (Anglija) 0,2 Dresden (Nemčija) 5 Celovec (Avstrija) 2 Vorarlberg (Avstrija) 0,5 Dornbirn (Avstrija) 0,5 Linz (Avstrija) 0,5 Danzig 1,2 Malmo (Švedska) 0,2 Karlstad . (Švedska) 0,2 Norrkopping (Švedska) 0,2 Trollhattan (Švedska) 1.2 Magyarovar (Madžarska) 2 Bremen (Nemčija) 2 Flensburg (Nemčija) 2 Hanover (Nemčija) 2 Stettin (Nemčija) 0,5 Magdeburg (Nemčija) 0,8 Montpellier-Ptt. (Franciji) 2 Lodz (Poljska) 0,7 Ile de France (Francija) 2 Konigsberg (Nemčija) 0,5 Dublin (Irska) 2 Salzburg (Avstrija) 0,2 Rjukan (Norveška) 0,5 Kairo (Egipt) 4 Milan II (Italija) 0,2 Turin II (Italija) 1 Bari II (Italija) 0,2 Notodden (Norveška) 0,5 Basel-Bern (Švica) 2 Varšava II (Poljska) , 25 Radio Lyon (Francija) 0,7 Tampere (Finska) 1,5 Radio-Midi (Francija) 0,5 Turku (Finska) 0,5 Aleksandrija (Egipt) 1.3 Miskclc (Ogrska) 20 Tour Eiffel (Francija) 0,1 Antwerpen (Belgija) 0,1 Courtrai (Belgija) 1,3 Pecs (Ogrska) 1 Bournemouth (Anglija) 0,3 Plymouth (Anglija) 0,1 Binche (Belgija! I 0,1 Chatelineau (Belgija) 0,1 Wallonia (Belgija) 0,1 Nimes (Francija) 0,2 Albacete (Španija) 0,1 Radio-Alcoy (Španij«) 0,5 Santiago (Španija) 0,1 Liege-Exper. (Belgija' 0,1 Radio Cointe (BelgU« 0,1 Radio-Liege (Belgiji 0,1 Seraing (Belgija) 0,1 Ottomont (Belgija) 0,1 Verviers (Belgija) 0,2 Alcala (Španija) 0,3 Pietersaari (Finska) It ADIO IX ♦ 20 ^ LJUBLJANA « 9. M AJ A 1937 O naši radijski prati ki Razgovor z avtorjem »Pratik«, prof. N. Kuretom. Kako nastane naša vsakomesečna pratika, bi rad vedel? Kako sem prišel do te misli? Lepo po vrsti, če smem. Kako sem prišel do te misli? Pred leti je postaja Konigsvvusterhausen oddajala menda mesečno oddajo z naslovom »Der Kiinigsvvusterhauser Land-bote« ali podobno. »Landboten« so bili naslovi starih nemških ljudskih koledarjev. Nikoli nisem imel prilike poslušati takšno oddajo, a mikalo me je vedno dognati, kakšna neki je. Ta misel je ponovno oživela, ko sem vstopil spet v aktivni krog sodelavcev naše postaje. Že z lanskim januarjem sem mislil začeti. Toda takrat se stvar ni dala izvesti. Tudi mi ni bila še jasna zamisel. Napisal sem bil sicer polovico rokopisa za mesec januar, pa sem ga spet spravil v predal. Na zimo pa se mi je čimdalje bolj začelo jasniti, kakšna naj bi bila pratika. Tako je nastal deloma novi rokopis za januar, toda šele s februarjem lahko rečem, da se je naš način ustalil. — Zdaj berem, da oddaja tudi Konigsberg neko redno 10-ininutno oddajo za vsak mesec, »Der Kalendermann sagt den Monat an«, pa je nisem še utegnil poslušati. »Kaj pa oblika in način pratike?« Oblika in način pratike sta, če smem reči, izrazito radijska. »Funkisch«, bi re-rel Nemec. Nabavil sem si bil pred časom nekaj najnovejše literature o tehniki in drainaturgiji radijskih slušnih oddaj. Nisem prišel daleč. Knjige čakajo, da bo več časa. Učil sem se in se učim iz žive prakse. Poslušam in premišljam. — Pratika je ena izmed čudovitih možnosti, ki jih nudi samo radio. Po obliki bi jo mogel nazvati revijo — kdo drugi ji poreče: montaža. Stil je temu primeren. Razen vložkov je vse prej kakor realističen. Osebi pratikarja in letopisca sta stalni, stilizirani figuri, — oba moška in ženska pa tvorijo rahlo * Angleška Jurij VI, nos ti iz L kraljevska rodbina (od desne na levo): kraljiea-mati Mary, krulj kraljica Elizabeta, princesa Elizabeta. K prenosu kronskih sveča-ondona 12. maja ob 13.30. Kaj bomo poslušali doma? NEDELJA, 9. MAJA: 9.15 Prenos cerkvene glasbe iz frančiškanske cerkve 9.45 Verski govor (p. dr. Gvido Rant) 10.00 Otroška ura: Jurček in Jerica v tujih deželah (zvočna slika) 10.30 Prenos koncerta Rančigajevih harmonikarjev 17.20 Za zabavo in smeh 20.15 Slovenske Marijine božje poti II.: Legenda o Višarjih PONEDELJEK, 10. MAJA: 18.00 Zdravniška ura: O sladkorni bolezni (g. dr. Ivan Matko) 18.40 Maksim Gorkij g. (dr. Nikola Pre. obraženskij) 20.00 Prenos TOREK, 11. MAJA: 11.00 Šolska ura: Kdo je naš največji sovražnik 18.00 Pesmi iz Istre 18.40 Pregled današnjega stanja islama (g. Fr. Terseglav) 20.20 Ivo Vojnovič: Ekvinokcij, drama v 4. dejanjih iz dalmatinskega življenja SREDA, 12. MAJA: 13.30 Reportaža o kronanju angleškega kralja Jurija VI. (prenos iz Londona, v srbskem jeziku) 20.00 Koncert. Julij Betetto in Radijski orkester ČETRTEK, 13. MAIA: 13.15 Moderni plesni zvoki (Bojan Adamič in njegovi solisti) 18.40 Slovenščina za Slovence (gospod dr. Rudolf Kolarič) 20.00 Pianist prof. Pauča Vladigerov izvaja svoje skladbe 22.00 Naša letovišča (esperantska odda-ja) PETEK, 14. MAJA: 11.00 Šolska ura: Steklo in stekleni izdelki — dialog z učenci, vodi g. Miroslav Zor 20.00 Kmečki trio 21.10 V. koncert Ljubljanskega godalnega kvarteta SOBOTA, 15. MAJA: 20.30 Oprostite, velecenjeni ... En dan iz življenja poštenjaka Peregrina Pajka. Zabaven večer. nakazan preprosti avditorij, ki je z bistvom pratike še najtesneje zvezan: kmečki živelj. Vložki, če so dramatizirane epizode iz naše preteklosti, se podajajo realistično, pa ne vselej. Če so preblizu sedanjosti, jih zajamem rajši stilno-brezosebno. Takšen jc bil, na primer, prizor o Groharju v aprilski pra« tiki, ki je, kakor slišim, dokaj prijel. Takšen je tudi prizor o majski deklaraciji v majski pratiki. »In kako nastane taka pratika?« Kakor vsaka taka stvar — s trdim delom. Kadar pišem pratiko, se nabero skladovnice knjig na moji pisalni mizi in okoli nje. Zvleči moram knjig iz ljubljanskih knjižnic, poizvedovati moram osebno za to ali ono stvar . . . Prvo je, da si napravim okvir. V ta okvir zabeležim po vrsti — na podlagi Mohorjevega koledarja — vse dneve meseca z vsemi svetniki . .. da, to je važno. Potem se poslužim kartoteke spominskih dni, ki jo poseduje postaja, in vse do-. godke vnesem k posameznim dnevom v okvir. Nato se začne pravo delo. »Kaj pa vsebuje vsaka pratika?« Kdor jo redno posluša, ta že ve. Pratika vsebuje najprej spomin svetnikov. Če se le da, izkopljem kakšno prav staro pesem. Poiskal sem v licejski knjižnici vse stare »pesmi« »od farnih pomočnikov«, »od svetnikov in od svetnic« in podobne, ki so izšle v več zbirkah (Dolinar, Blaž Potočnik) v prvi polovici prejšnjega stoletja. Da imam tudi štreklja vselej pri roki, mi ni treba praviti. Z dnevom v zvezi so razni običaji iz raznih delov slovenske zemlje, posebno še na praznike. Tu mi posebno služijo stari »Letopisi Matice Slovenske« iz konca preteklega stoletja, kjer je Navratil marljivo objavljal gradivo o »Slovenskih narodnih vražah in praznih verah« za posamezne važnejše dneve v letu. Treba je izbirati porabilo od nepo-rabnega, vse pa preliti v radijsko obliko. Mnogo mi tudi pri tem nudi Štrekelj. V najtesnejši zvezi s tem pa je glavna naloga nekdanje pratike — napoved vremena. Neizčrpno zakladnico predstavlja v tem pogledu izborna zbirka »Slovenskih pregovorov, rekov in prilik«, ki so izšli 1934 pri Mohorjevi družbi in jih je zbral neutrudni zbiratelj g. župnik Ivan Šašelj. »In prizori, ki si jih prej omenil?« Ti pridejo na vrsto v letopiščevem delu. Vse poprejšnje, vodi pratikar, spominski dnevi so stvar letopisca. Prali-karjev del tudi za avtorja ni problematičen, križev pot se začne pri spominskih dnevih. »Zakaj?« Presuhoparno lii bilo, če bi pri vsakem dnevu našteval samo: Tega dne se je rodil leta toliko in toliko ta in ta . . . Dogodek, ki se ga naj poslušalec spomni, ki se mu naj predoči, če smem taki reči, je treba podati v življenjsko bližji obliki: ali z značilno recitacijo, ali s pesmijo — še najbolje pa s prizorom, ki naj v strnjeni obliki predstavi osebo ali dogodek, njun pomen, njun čas, njuno okolje... Če si preštudiral gradivo, če sam vse to poznaš in imaš v beležkah pred sabo — potem se kmalu rodi zamisel primernega prizorčka. Mnogo težja pa je pot do gradiva. Za domače osebnosti imamo prebogato delo, ki je ne morem prehvaliti, »Slovenski biografski leksikon«, toda, žal, doslej ie do začetka črke P. Za ostala imena pa se spusti na lov: stari »Dom in sveti«, »Ljubljanski Zvoni«, »Koledarji Družbe sv. Mohorja« in še to in ono po osebnih informacijah in povpraševanjih . . . Kar se tujih oseh tiče, mi more služiti samo leksikon, kakšno slučajno delo, ki ga dobim pod roko, ali pa bled spomin v/ davnega čtiva. Tudi Šarabonove »Zgodovinske anekdote« mi pridejo prav, !e da so za mojo porabo zelo nerodno urejene. Za zgodovinske obletnice iščem po raznih zgodovinah, za slovenske je seveda Gruden-Malova prva. — Največkrat pa se moram pri iskanju zanesti na slučaj in dobro srečo, ki mi je bila doslej še precej naklonjena, dasi sem že ob marsikateri obletnici presedel ves popoldan ali večer, ne da bi mogel najti kaj pripravnega . .. Bridko je seveda, če se potem v teku oddaje pokaže, da bo gradiva preveč, in je treba to ali ono med oddajo črtati. Tudi to se zgodi. »In ostali del pratike?« Ostali del pratike? Saj res. To so uganke. Te sem pa pobral že lansko leto iz starih pratik — iz osemnajstega in začetka devetnajstega stoletja — ki jih hranijo v ljubljanskem muzeju. So zelo dobre. Zanimivo je, kako jim ljudje danes najdejo čisto moderne rešitve, ki o njih ne moreš reči, da so napak. jjj »Kaj sodiš o pomenu pratike?« Sodim o pratiki kot avtor pač težko. Mislim, da hočeš vprašati, v čem vidim upravičenost in korist teh oddaj. Res vzamejo te oddaje eno soboto mesečno. Sobote so posvečene zabavi in o prati-kah lahko rečem, da ne služijo in nočejo služiti zabavi, dasi se trudim, da vnesem tudi kaj šaljivega vanje. Priza- B devarn si pa, da bi pratike ne bile enolične. Upravičenost pratike pa je gotovo v tem, da približa našim ljudem našo narodno tradicijo, ki je vzrastla ob cerkvenem letu in ob rasti letnih časov, in obenem, da vzbudi spomin na važne dogodke in osebe v preteklosti, predvsem domače, potem pa tuje. S tem oživljamo, mislim, stare zaklade, pa tudi širimo obzorje in utrjujemo našo narodno samozavest. »Kaj si v pratiki oblikoval s posebno ljubeznijo?« To pa res težko povem. Rečem samo, da sem osebno mnogo pridobil. Mislim, da oblikujem vse z enako ljubeznijo, saj so mi vse stvari, ki jih srečujem, blizu, ker so naše. Kar je tujih, jim skušam najti tudi kar se da neposreden odnos. Želim le, da hi pratike ne izzvenele brez haska v eter. TELEVIZIJA V FRANCIJI Francoska družba Le Material Tele-phonique je dobila pred kratkim naročilo francoskega poštnega ministrstva, da zgradi največji dosedaj komercialni televizijski oddajnik. Postaja bo nameščena v spodnjem delu Eifflovega stolpa in bo v obratu za svetovne razstave. Od-dajna energija bo največ 30 kvv. Postaja bo s 400 ni dolgim in 12 ton težkim kablom zvezana z anteno na vrhu stolpa. Studii bodo v radijski palači na raz. stavi in pa v poslopju poštne uprave. Oddajnik bo zgrajen tako, da ho mogoča kontrola oddaje od studia pa do antene v vseh stadijih. SPREJEMNIKI ZA SLEPCE Resnica je, da slepci lahko poslušajo radio, nič manjša pa je resnica, da je slepcu težko ali pa celo nemogoče, da bi na skali aparata poiskal postajo, ki jo želi poslušati. Radijska industrija pa se je v zadnjem času spomnila slepih re-vežev in postavila na trg nov tip sprejemnikov, s katerimi morejo ravnati tudi slepci. So trielektronski sprejemniki tipa »Siemens-Standard«, ki imajo skalo v pisavi za slepce. Seveda imajo ti aparati tudi normalno skalo. Na spodnjem robu koščenega okvira so s pisavo za slepce označene nekatere važnejše postaje. Ker pa pisava za slepce zavzema občutno več prostora kakor običajna pisava, zato je razumljivo, da je bilo mogoče uvrstiti komaj tretjino vseh postaj, ki so navedene na normalni skali, to je ravno 22. Začetnice teh postaj so navedene v dveh vrstah, in sicer v eni vrsti velike nemške postaje, v drugi vrsti pa nekaj večjih in dobro slišnih inozemskih postaj. Iskalec postaj je prirejen tako, da ga je mogoče ob spodnjem robu skale otipati in na ta način ugotoviti, na katero postajo je naravnan. Razume se samo ob sebi, da so tudi vse druge priprave (slik, izklopitev, ojačenje itd.) tako prirejene, da jih more s pridom uporabljati tudi slepec; KOLIKO JE ODDAJNIKOV NA VSEM SVETU Po statistiki, ki jo je izdelala radijska tvrdka Phillips, je na vsem svetu 1850 radijskih oddajnikov. Njih oddajno energijo so preračunali na 12.487 kvv. Razdelitev je sledeča: Azija ima 161 oddajnikov (v odstotkih 8) s skupno energijo 579 (v odstotkih 5), Afrika 19 (1%) s 118 kw (1%), Avstralija 130 (7%) z 271 (2%) Amerika 1142 (62%) s 3423 kvv (27%) in Evropa 408 (22%) z 8096 kw (65%). V tem pregledu nas posebno iznenadi relativno nenavadno visoko število oddajnikov v Ameriki, ki ima sama precej več postaj kakor ves ostali svet skupaj. Popolnoma razumljivo je, da v Ameriki prednjačijo Združene države Severne Amerike, ki raz- polagajo s 557 postajami (30%) in 2554 kw (21%). Kanada in Srednja Amerika skupaj jih štejeta 307 (17%) s 448 kv\ (4%). V Južni Ameriki jih pa je 278 (15%) s 421 kw (3%). Poučen pa je pregled še v tem pogledu, da zmore Evropa pri svojih 22 odstotkih oddajnikov več kakor še enkrat toliko oddajne ennergije kakor Amerika. Z drugimi besedami povedano pomeni to, da ima Amerika veliko število majhnih postaj, Evropa pa razpolaga z večjimi oddajniki. Med evropskimi postajami so štete tudi sovjetske postaje. ŠTEVILKE, ŠTEVILKE .. . Prinašamo zanimiv pregled števila poslušalstva, oziroma naročništva po vsem svetu. Države so naštete po vrstnem redu z ozirom na število, v oklepaju pa je naveden mesec, konec katerega je bilo število ugotovljeno: Nemčija 8,511.959 (marec), Velika Britanija 8,071.464 (januar), Francija 3,329.628 (januar), Japonska 2,743.370 (december), Čehoslo-vaška 950.110 (januar), Švedska 944.487 (december), Belgija 890.323 (december), Avstralija 887.015 (december), Poljska 716.006 (januar), Italija 699.051 (januar), Danska 661.697 (januar), Avstrija 577.126 (meseca januarja), Kitajska 500 tisoč (december), Švica 470.993 (januar), Ogrska 371.198 (januar), Norveška 240.251 (december), Nova Zelandija 214 tisoč 968 (oktober), .Finska 176.723 (december), Irska 101.016 (januar), Letonska 97.823 (januar), Jugoslavija 77.361 (januar), Egipt 67.633 (december), Al-žir 56.467 (december), Portugalska 55 tisoč 499 (januar), Nizozemska Indija 35.028 (december), Britska Indija 37.270 (november), Litva 37.208 (januar), Gdansk 33.646 (januar), Maroko 29.448 (december), Portoriko 25.000 (december), Grčija 13.717 (december), Zapadna Afrika 781 (december). Vsako od naštetih držav pa daleč prekašajo USA, ki same zmorejo 24,269.000 poslušalcev in jih skoro ni mogoče uvrstiti ob mnogo ponižnejše vrstnice. Seveda samo le številke ne povedo še dovolj. Treba je namreč ceniti število poslušalcev v primeri s številom prebivalstva in z njegovo gospodarsko močjo. V takem primeru bi pa bil seveda vrstni red precej drugačen, kakor se pa kaže sedaj. BOJ V ETRU Angleška vlada je, kakor je posneti po časopisnih poročilih, vznemirjena zaradi nemških propagandnih oddaj, ki so namenjene angleškim kolonijam. Zato so sklenili, da angleške oddajnike primerno ojačijo. V zvezi s tem bo najbrž tudi to, da pojde Mr. J. B. Clark, ravnatelj BBC-Empire-Servica, v maju v angleške kolonije, kjer namerava ostati več mesecev. Osebno se hoče na licu mesta prepričati o sprejemu oddaj angleških kratkovalovnih oddajnikov. Leicu joto H. Kos Jubilej Lojzeta D re novca Preteklo soboto je praznoval 25 letnico svojega plodnega gledališkega delovanja, igralec ljubljanske drame in operete, g. Lojze Drenovec. Proslava je bila v opernem gledališču, kjer so pr. vič uprizorili novo opereto »Lojzka«. Drenovec je torej slavil ta lepi jubilej v opereti. Zvrhano polna hiša čestilcev in čestilk, na odru pa cvetni raj, venci, darila, članstvo obeh gledališč z upravnikom O. Župančičem na čelu, vse to je bil dokaz, kako priljubljen je jubilant. Govori, odlikovanje, čestitke, odlikovanje, potem se je pa zahvalil jubilant Drenovec, ki je dejal, da je sicer običaj, da se ob takih prilikah govori bolj ob- širno, on pa tega ne bo storil sedaj ob 251etnici, ampak ob — SOIetnici . . . Sledila je vprizoritev »Lojzke«, ki je dobro uspela. Drenovčev jubilej je bil lep, topel večer. K čestitkam se pridružujemo tudi mi z željo, da bi jubilant vztrajal še leta in leta v službi Thalije, R. K. KRITIKA EKONOMIJA V SPOREDU Že nekajkrat smo govorili o nedeljskem sporedu, zlasti o opoldanskem, pa je treba še in še. V nedeljo 2. maja smo opoldne poslušali skoro dve uri operno glasbo s samospevi gdč. Korenčanove in Marčeea. Ne mislimo niti malo pritoževati se zaradi načina izvedbe, ampak hočemo samo reči, da hi bili popolnoma zadovoljni, če bi bila ta točka ravno zaradi nedeljskega opoldneva za polovico krajša. Radi priznamo potrebo resne glasbe v radiu, Ie radi bi videli, ko hi se tak program uvrstil med tednom v večerno oddajo. Če že mora radijski orkester odigrati svoj predpisani pen-sum na dan, naj bi se to zgodilo na malo drugačen način. SLOVENŠČINA V NAŠEM RADIU Pogosto premišljujem, zakaj se Slovenci tako radi sramujejo svojega jezika. Vedno me neprijetno zadene, ko sli- šim v radiu neslovensko štetje dvajset tri namesto tri in dvajset. Jalov je namreč izgovor, da je slovensko štetje nemško. Če smo Slovenci tako šteli vsa Stoletja doslej, mislim, da je to štetje že dobilo pri nas po vsej pravici domovinsko pravico, tudi če bi res bilo nemško, dasi ni. Zdravi jeziki pri normalnih lju, deh ne poznajo šovinizma in zdrav jezik je slovenščina še vedno in večina Slovencev je tudi še normalnih. Drži pa dejstvo, da je marsikateremu slovensko štetje trn v peti ne zato, ker je baje nemško, ampak zato, ker je slovensko. Prof. dr. Kolarič, ki z veliko skrbjo pa tudi z neizprosno odločnostjo razpravlja o slovenščini v našem radiu ob četrtkih, je neslovensko štetje nekoč že obsodil in pričakovati je zato, da bi se slovenskega štetja držala vsaj oba napovedovalca slovenskega radia, ki jima njuna odgovorna služba še posebej nalaga dolžnost, da pazita na lepo in čisto slovenščino. .bbbbbbbb. iiumiai BBBB ■■■■ ■■■■ ■■■■ bbbb ■■■■ bbbb ■■■■ b bbbbbb «as:::sfc 8888 88 jaaaBBaaat Baaaaaaa aaaa —BBBBBB BBBBBBBB BBBBBBBB lanmiii ■■■■■■■■ ■■■■■■a« b b b b B B a b BBBB BBBB :::: BB aa aa aa bbbb bbbb bbbb BBBB aH BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB T BBBB - BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB 8bn::s 88 8il V E L K E u M E T N 1 C E ::» Mi ■■■■ i ■■■■ ■■■■ BBBB ■■■■ BBBB BBBB ■■U bbbb ■■■■■■■na vaaaaaaaar 'aaaaaBBsr -laaBBP1' BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB bbbb bbbb bbbb BBBB BBBB bbbb bbbb bbbb BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB BBBB sk:: aaaaai BBBBBI BBBB BBBB BBBB BBBB IBBBBB brbbb BBBBB ibbbbb 88 BBBB BBBB BBBB BBBB :»: 88 aaaa bbbb bbbb bbbb sBBs BBBB BBBB bbbb BBBB BBBB BBBB bbbb h:: BBBB BBBB BBBB bbbb BBBB BBBB BBBB bbbbk. i::::':.-BiPU BBBB ^ ■88888 88s888 88 88 88 88 Malikovanje filmskih zvezd je neumen pojav današnjega časa. Tega ne gre tajiti. Vse tiste neskončne storije, ki jih o sehi pripovedujejo bolj ali manj duhoviti junaki s filmskega platna, so povečini neslane, modrost v njih je neužitna, ker je prepoceni in samo za reklamo. Menda se pa vsi tisti, ki priznavajo film za umetnost in tisti, ki tega ne marajo, strinjajo v enem: da ima film danes nekaj igralskih moči, ki jih je treba smatrati za velike umetnike, za umetnike našega stoletja, ki služijo svojemu poklieu v sodobnih oblikah in z modernimi stremljenji. Med le redke spada Greta Garbo. Zmeraj je zanimivo, če taki veliki umetniki govore ljudem ne o svoji umetnosti, marveč o čisto človeških zadevah, ki jih bolj ali manj močno doživlja slehernik. In zato je zanimivo, če Greta Garbo kdaj spregovori reeimo o ljubezni, o romantiki, o vsem tistem, o čemer v modernih časih ni moderno preveč govoriti. Obiski pri tej umetnici so redka stvar. Francoski časnikar Pierre Robic pripoveduje o obisku pri tej veliki igralki takole: Ob petih popoldne dospemo do njene vile: velik park, dva metra visok zid okoli njega, pročelje skriva šop velikih dreves. Vstopimo. Salon s starinsko slikarijo, z zgodovinskim orožjem, nekaj kipov. Vsepovsod senca, globoka senea. Sladek glas, tuj obraz, sanjav kljub nasmehu: to je ona, to je Greta Garbo. Spoznamo se. Vpraša me, kaj pravijo o njej ljudje v Parizu, kako sprejemajo njene filme. Itd. . . . Jaz pa zavrnem pogovor na ljubezen. »Pravijo,« odgovarja umetnica, »da je poezija mrtva. Tisoči in tisoči, ki mi z vseh koncev sveta pišejo pisma, mi to zatrjujejo. Po vsakem mojem novem filmu dobivam reko pisem, v katerih mi neznanci odkrivajo svoje duše in se mi zaupavajo. Njihovo odobravanje tli brez predsodkov in brez graje. Tu pa tam berem med vrsticami teh pisem, da ta in oni in tretji, ki mi piše, nima na svetu drugega lepega in zanimivega kakor filme. S temi je podobno kakor z romantičnimi knjigami, ki svoje osebe postavljajo v daljno preteklost, v daljavo. Vsa idiličnost in nežnost dobiva zaradi tega nekako zgodovinsko obleko, značaj legende, neresničnosti, nemogočega. S tem se ustvarja videz, da je ljubezen nekaj mrtvega, zastarelega, nekaj, kar je razprostrlo razžaljena krila in pobegnilo z našega nevrednega planeta, ko so se mu približala letala. Naši predniki so ta beg ljubezni iz življenja pripisovali pojavu železnice, izginjenju 110-silnic, izumu smodnika in kaj vem še čemu. Tu v Ameriki trdijo, da je romantika umrla, ko so se zadnji Rdečekožci umaknili v svoja ograjena bivališča in ko so se bivolje črede nehale klatiti po prerijah na Zahodu. Če polkovnik Lind-bergh preleti Atlantsko morje, ali če se kak angleški kralj odreče vsem svojim pravicam zaradi ljubljene ženske, kar se vse dogaja v dobi, v kateri živimo, se nam zdi, da to ni več prava stara romantika. Kakšna zmota! Zakaj bi bil idealizem predpravica preteklosti? Toda romantiko, ki predstavlja edino in vso barvo življenja, je treba gledati iz pravilne razdalje kakor sliko. Težko je verjeti v romantiko stvari, ki se zadevajo ob vas, ki se vas dotikajo, ki so vsakdanje, če verjamete ali ne, vitezi kralja Arturja in njihove drage so bili verjetno moški in ženske, podobni in podobne tistim, ki jih vidimo vsak dan okoli sebe. Niti za najdovrše-nejšega viteza se zdi, da ni bilo nikdar prav prijetno, če so ga sovražniki raz-rezali na kose.« Pogled na preteklost »Moja usoda je bila res svojevrstna. Kadar se spomnim, kako sem prišla v Ameriko preplašena, osamljena, ozirajoč se na vse strani kakor preganjana srna, si ne morem več misliti, da sem tista ženska jaz. Toda kaka čudovita svetloba obdaja obrise tiste preteklosti. Svetloba, ki morda ni bila nikdar resnična, ki je ni ne na morju ue na zemlji. To mi pravi moj presojujoči duh. Toda kaj mi mar! Vsa moja preteklost je tako prepojena z romantiko. Veriga gora, ki smo jo prekoračili in ki se nam zde tako lepe, ko se obrnemo nazaj, tako polne jasnosti — kaj nismo med njimi videli prepadov, sotesk in hudournikov? To se pravi nevarnosti in groženj. Nevarnosti in težave so na« tedaj ovirale, da bi bili videli razkošje, ki nas je obdajalo. To- da ko smo premagali vse ovire in gledamo nazaj, da bi presodili svoj napor, se začno vse sence izgubljati v romantični svetlobi. Tako se rodi romantika. Zakaj jemljem to prispodobo o gorah? Preprosta zadeva: rodila sem se v planinah in prebila na njih mladost, na drugem koncu sveta v Evropi, v pokrajini jezer in gora. Kadar vidim vrh, ki se ves jasen in svetal dviga v sinji zrak, me popade drhtenje. Nemir? Ne. Občudovanje, navdušenje. In pogled na negibne skale me dviga nekam daleč, nekam v lepše, v boljše kraje. Hoteli so iz mene narediti hladno žensko, ker nisem veliko marala za besede moških, za njihova zaljubljena priznanja, ker hodim rada sama, ker ljubim dež in rada gledam morje, kako se lomi počasi, v dolgih zagonih ob skalah. Toda vse to ne daje razloga, da bi kdo govoril, kako je Greta mrzla in za vse človeško nebrižna. Prav nasprotno: ker se v meni mešata romantičnost in resničnost in se neprestano zadevata, zato ne zaupam sama sebi in sprejemam besede in priznanje le previdno. Skrbim samo, da se obvarujem vrtincev strasti, ker se mi zdi, da ženska v strasti ni sposobna več za nič dobrega. Mislim predvsem na svoje umetniško delo, ki mi je najvišja stvar v življenju. Če smatrajo moje življenje za romantično, je to samo zaradi tega, ker se izmikam vsakdanjim pravilom hollywood-skega življenja. Toda zato še nisem brezčutna, ne divja, kakor ponavadi govore o meni.« Pierre Robic TAJNI ODDAJNIKI V ŠVICI Kakor poročajo iz Ženeve, je imela švicarska policija v zadnjem času posebno srečo. Dalj časa je namreč neka tajna radijska postaja sistematično motila oddajnike v zapadni Švici. Policiji se je sedaj posrečilo, da je odkrila v Ženevi kar dve tajni postaji. Pri tem so aretirali 20 oseb, za katere pravijo, da so komunisti. Oba oddajnika sta bila popolnoma moderne konstrukcije. Ena postaja je bila nameščena v privatnem stanovanju, druga pa kar v kleti. Kdo je financiral obe podjetji, za enkrat še niso mogli ugotoviti. Ugotovili pa so, da sta bili obe postaji med sabo v brezžični zvezi po nekem tajnem ključu m prav tako s postajo v Barceloni. SPAJKANJE »Čemu spajkati? Saj I>i lahko tudi pri-vijali ali pa sekovali.« To tudi delajo. Industrija se sploh zelo poslužuje zako-vanja. To pa za amaterja že zato ne prihaja v poštev, ker hoče vendar ograjene dele spet porabiti kje drugje. Privijanje z vijaki je mnogokrat preveč nerodno in razmeroma drago. Koliko bi porabili samo materijala, če bi vsako zvezno mesto opremili z vijakom. Raje prevlečemo oba kovinska dela z razmeroma lahko tekočo kovinsko prevleko. Spajko za to svrho segrejemo in ko se spet shladi ter strdi, stvori zaželjeno zvezo. Delovni postopek, ki je za to potreben, imenu, jemo spajkanje. Predvsem nas zanima mehko spajkanje. Ime prihaja odtod, ker se spajka razmeroma rada zlije, torej ga ni treba bogve kako močno segreti. Zato, da moremo spajkano mesto in spajkalo pravilno razgreti, potrebujemo spajkalnik. Ker so električni spajkalniki razmeroma poceni, vzamemo vsekakor električnega. S tem orodjem se da delati mnogo hitreje, bolje in čedneje kakor z vsakim drugim. Če pomislimo na navaden spajkalnik, ki ga je treba vedno znova segreti ali pa na spajkalni gorilnik, s čigar plamenom ponavadi spravimo v nevarnost vso okolico spajkanega mesta, smo si takoj na jasnem, da ima električni spajkalnik, ki je vedno enakomerno vroč in dela brez odprtega plamena, prednost pred vsem ostalim. Velikost spajkalnika se ravna po delih, ki jih hočemo izvršiti z njim. Za lahka dela zadostuje 80- do 100 watni spajkalnik. Za večja dela rabimo že spajkalnike z 200 do 250 vvatti. S tem učinkom je seveda velikost bakrenega nastavka v ozki zvezi. Saj ta je zbiralnik toplote, ki jo mora dobiti spajkano me-sto. — Izvedba spajkalnika mora biti zanesljiva. Izurjen praktik bo takoj spoznal, zakaj so mali »tanki« spajkalniki tako poceni. Dober električen spajkalnik stane pač svojih 150 Din; zato pa tudi potem zanesljivo dela. Grevec, tako zvana »patrona« se mora dati izmenjati. Bakreni jezik mora tako trdno tičati v njej, da zrak nima dostopa, če ne se takoj stvori tanka črna prevleka, ki obda baker kot toplotno samilo. Potem se pa čudimo, ker se spajkalnik noče pošteno razgreti kljub temu, da je patrona v redu. Po daljši uporabi je treba spajkalnik razstaviti in liaker osvoboditi od imenovane črne prevleke. Tako razstavljanje pa prenese spajkalnik le tedaj, če so vsi deli tudi dobro delani in zdržijo obremenitve med delom. Za spajkanje potrebujemo tudi spaj-kalna sredstva. Sem spada najprej lahko-topljiva kovina, s katero delamo in ki se imenuje spajka. Razen nje pa rabimo še plavilo. Kot spajka prihaja v poštev spajkalni kositer. Izkazuje naj čim višji odstotek čistega kositra, kar lahko ugotovimo s tem, da zvijamo palčieo spajke. Čimbolj prasketa pri tem, tem boljša je. Izkazalo se bo, da se spajka nikakor še ne razlije, če razgrejeno spajkano mesto in dodamo spajke. Zato je predvsem potrebno, da spajkano mesto očistimo bodisi s fino pilo ali z žično ščetko ali pa s smirkovim papirjem. Spajkano mesto mora imeti kovinski lesk. Ko segrevamo spajkano mesto z okolico vred, moramo odmakniti razne samilne cevi in prevla-ke, da se ne pokvarijo. Mehanično čiščenje je vselej le grobo. Spajkanje se sicer z veliko muko morda posreči, zgodi se pa tudi, da se spajka zanalašč noče zliti. Zato izvršimo še kemično čiščenje s pomočjo plavila. Najenostavnejše bi bilo, da se poslužimo kake kisline. Kovinski deli bi bili takoj čisti. Take kisline se poslužujejo kleparji in ključavničarji v obliki »gašene kisline«. Tak postopek si ti rokodelci lahko privoščijo, saj hočejo doseči le mehanično trdnost. Razen tega prihajajo taka spajkana mesta stalno v dotiko z vodo (žlebovi itd.), ki kmalu odplakne vse ostanke kisline. Pri nas je drugače. Mi hočemo seveda tudi neko mehanično trdnost, predvsem nam gre pa za električno neoporečnost spajkane zveze. Če uporabimo kislino, bodo njeni ostanki tekom časa razžrli in deloma uničili vse zveze. Poleg mehanične trdnosti trpi torej tudi električna zveza. Ker pa so za čiščenje vedno potrebne kisline v tej ali oni obliki, se moramo posluževati takih kislin, ki med razgre-vanjem pač čistijo, potem pa se razpli-nijo in razgube, da jih po izvršenem spajkanju ni več. V tem smislu je treba razumeti tudi izraz »plavilo brez kisline«. Kot plavila prihajajo v poštev plavila mazila (seveda »brez kislin«). Potem pa predvsem izredno uporabni kolofonij ali grška smola. Spajkano mesto je tre-lia razgreti, potem pa še kemično očistiti z dodajanjem plavila. Potem se zlije dodana spajka in zaključi spajkanje. Poslednji dve točki lahko brez nadaljnjega združimo s primernimi pripomoč-ki. Taka je na primer Tinolova žica. Ta je votla in vsebuje kolofonij ali smolo. Če ga spravimo na vroče spajkano mesto, bo najprej iztekla smola radi svojega nizkega tališča in bo počistila okolico, nato se ho pa razlila spajka in takoj obdala spajkano mesto. Nato odmaknemo spajko in spajkalnik, malo popilimo, da se prej shladi, kar vidimo na kositru, ki mu omedli srebrni blesk in končno izpustimo spajkana komada. Spajkanje je gotovo, sedaj lahko delamo naprej. (Nadaljevanje sledi) Dobro preberite Tungsramove inserate ! Kaj naj storimo proti radio-motnjam S povečanjem občutljivosti prejemnih radioaparatov in z razvojem radiofonijo se čezdalje bolj opažajo več ali manj neznosne motnje, ki jih povzročajo razni elekrični aparati in stroji na radio-prejem. Strokovnjaki in strokovne organizacije so se dolgo ukvarjale s tem, kako nastanejo te motnje fizikalno, da bi tako s spoznanjem povzročitelja motenj dobili zoper te zdravila. Svetovna radio, fonska unija je izdala knjižico, kako naj se za posamezne primere odpravijo motnje z uporabo večinoma cenenih priprav. Elektroindustrija je pričela izdelovati primerne kondenzatorje za opremo strojev in aparatov, ki bi drugače brez njih motili. Oglasili so se pravniki ter pričeli s . pravnega stališča reševati vprašanje ra-dio-motenj. Lastniki strojev so postavili trditev, da je električni pogon obstojal pred uporabo radioaparatov in da torej ne morejo nič za to, če motijo pozneje instalirane radioaparate ter so priporočali, naj si radionaročniki izmislijo priprave, ki bi njihove aparate obvarovale pred motnjami. Kdor vsaj malo objektivno premišljuje, bo razumel, da bo lažje zadušiti motnje pri proizvajalcu, kakor pa pri prejemniku. Ali pa bi vsaj oba morala biti zavarovana; prvi proti proizvajanju motenj, drugi bi pa moral ubraniti vhod motnjam. Jasno pa je, da se po pregovoru: »vsaka glava ima svojo pamet,« ne bo dal ta spor nikoli rešiti, zato mora poseči vmes zakonodaja. V Evropi, kjer se vzdržujejo radio-postaje večinoma od radionaročnine, so se zakonodajne oblasti postavile na stran slabejšega, na stran trpečega radiopre-jemnika. Tako je Romunija postavila na čelo svojega radiozakona sledečo misel: »Vsak radio-naročnik, ki plača naročnino, je s tem dosegel pravico po nemotenem prejemu.« Vse ostre določbe tega zakona v Romuniji so stilizirane tako, da je zagotovljen nemoten radio-sprejem. Kratkomalo vsi električni aparati in stroji, stari ali novi, morajo hiti opremljeni s točno delujočimi zatiralci motenj, Lastniki priprav, ki motijo, so kaiznovani. Romuniji je sledila Avstrija. Nemčija je z velikim elanom v kratkem zadušila vse motnje od tramvajskih, do motenj, ki izvirajo od električnega pogona šivalnih strojev. Vsako mesto v Nemčiji ima svoj urad, ki prevzema pritožbe o motnjah in skrbi, da se motnje tudi odpravijo. Pri nas je državni zakonik iz 1. 1929. predvidel tudi hude kazni za motilce, toda stilizacija ni popolnoma točna in radi tega je uporaba zakona za posamezni slučaj otežkočena, Radioprejem spada kot telefonski prejem v tako imenovani državni regal ali monopol. Ko radionaročnik plača, dobi šele dovoljenje poslušati radiofonske prireditve, zato spada tudi obramba ra-dioprejema v pristojen oddelek državne uprave, ki bi edina mogla kot oblast nastopati proti motilcem dobrega prejema. Zaradi proračunskih težav je razumljivo, da je organizacija, ki bi zatirala radio-motnje, za enkrat nemogoča; vsak tak poskus ne bi mogel prinesti trajnega, še manj pa celotnega uspeha, ker ni sredstev niti za administrativne, niti za kontrolne stroške. Stroške za tako imenovano blokiranje, ki so za posamezne stroje le malenkostni, bi moral pa itak nositi lastnik motilca. Hvalevredno je pa na vsak način ravnanje poštne in brzojavne direkcije v Ljubljani, ki skuša po razpoložljivih, sicer pičlih, sredstvih odpravljati radio-motnje najhujše vrste, za katere dobi pritožbe. In dravska banovina, kjer je elektrifikacija najbolj uspela, tudi najbolj občuti motnje. Toda sredstva so neznatna in uporaba zakona otežkočena, zato bo vsako prizadevanje posameznikov ali požrtvovalnih skupin, ki bi se organizirale zoper motnje, brez uspeha, dokler ne bo naša zakonodaja sledila zgledu drugih držav, ki so s posebnim zakonom korenito odpravile radio-motnje. Sedaj se pripravlja zakon za elektrifikacijo. Ker bo ta zakon baje izšel mnogo pred radio-zakonom, bi morale naše zakonodajne ustanove že sedaj poskrbeti za to, da bi ta zakon vseboval že v glavnem določbe, kako naj bi bili električni stroji in aparati opremljeni, da ne bi motili radioprejema. V tem smislu naj bodo usmerjena vsa prizadevanja za temeljito odpravo radio-motenj. SIMFONIJA 1937 v ljubljanski drami je v režiji arh. ing. Stupiee doživela prav topel sprejem. Na slikah vidimo: Sancina, Stupico in Le-varja. Slike Leica joto R. Kos. — Optiku Leitz-Summar F — 1 : 2 — Perutzov Peromnia film. UMETNOST V HITLERJANSKI NEMČIJI Ko so letos 1. maja v Berlinu razdeljevali nagrade za literaturo in film, je imel velik govor tudi Goebbels. Ker je hotel v svojem govoru vsaj do neke mere precizirati stališče sodobne fašistične Nemčije do umetnosti, prinašamo nekaj njegovih karakterističnih misli. V uvodu je Goebbels opozoril, da je voditelj Hitler že leta 1922. nakazal smer, po kateri bo moral iti nemški ročni in duševni delavec, da bo prišel do tistega ustvarjalnega občestva, ki je potrebno za narodno rast vsakega naroda. Ko praznuje danes nemški narod prvi maj kot narodni praznik složnega nemškega dela, je prav, da se ob tej priliki spomnimo tudi poklica, ki mora biti prvi delavec za ljudstvo. Umetnost in umetnik morata ostati pri ljudstvu in iz njegovega duha ustvarjati dela, ki so izraz najplemenitejših narodnih teženj. Ker pa je čas, v katerem živimo, čas na-cionalsocializma, mora ta življenjska forma biti tudi izraz in vsebina nemške moderne umetnosti. — Radi tega nemški umetniki ne morejo stati poleg ali izven njega, ampak morajo biti kar najtesneje povezani z njim. Ob tej priliki je Goebbels prav ostro nastopil tudi proti malenkostnim poizkusom nekater-nikov, ki hočejo preko zdravega instinkta naroda nemški jezik »popraviti« in »izboljšati«. Jezika niso znašli učenjaki, on je produkt živega ljudstva, ki je v stalnem razvoju. Pravilno je to, kar ljudstvo preko svojih najboljših zastopnikov govori. Ko je govoril o stilu, je izrekel zelo jasno trditev: pesniški duh je važnejši ed forme. Moderna nemška umetnost ne sme bolno hlastati za novim stilom. Duh je tisti, ki primerno določa; formo. Danes ži':>no v času, ki bi ga lahko imenovali ..jvo dobo renesance. Sedanjost ne stavi samo politiki — ampak drugim življenjskim področjem velike naloge. — Nacionalsocialistična država je dobrohotna pokroviteljica vseh umetnosti. Temu dokaz so tudi velike nagrade, ki jih razpisuje nemška država za svoje umet- SIMFONIJA 1937 Izmed dam, ki so igrale v Simfoniji, vidimo Severjevo, Vido Juvanovo in Miro Danilovo. Slike Leica joto R. Kos. — Optika Leitz-Summar F = 1 : 2 — Periitzov Peromnia film. nike. — Te lepe besede so gotovo našle nadvse navdušen odziv pri poslušalcih. Z nekoliko večjo kritičnostjo in rezervo pa so jih gotovo sprejeli vsi tisti umetniki, ki so morali zapustiti svojo domovino radi dobrodušnega pokroviteljstva nemške države nam umetnostjo in umetniki. EMIL JANNINGS JE DOBIL DRŽAVNO NAGRADO ZA FILM »VLADAR« Tgralec in režiser Emil Jannings je dobil 1. maja nagrado za svoj film »Vladar«, ki so ga karakterizirali za »umetniško in državno-politično« zelo uspelega. NAGRADO ZA LITERATURO PA JE DOBIL FRIEDRICH BETHGE Državno nagrado za literaturo za leto 1936-1937 je dobil član prosvetnega se-, nata in voditelj napadalnih oddelkov ŠS. Friedrich Bethge za svojo dramo: »Pohod veteranov«, ki je doživela po vsej Nemčiji velik uspeh LEON BLUM NA INDEXU Kakor javlja katoliška agencijska ko-respondcnca, je velika verjetnost, da bo kongregacija dala na index Blumovo knjigo: »Razprava o zakonu«. Delo je sicer že staro preko 25 let. Vendar pa je postalo šele v zadnjem času prav popularno, ko je postal Leon Blum ministrski predsednik. V PARIZU SO ODPRLI AVSTRIJSKO UMETNIŠKO RAZSTAVO V teh dneh so v Parizu odprli razstavo avstrijske umetnosti od srednjega veka pa do danes. Kakor kaže, bo imela razstava prav lep uspeh. RADIO POSLUŠALCI! Širite naš list, ki se edini bori za pravice slovenskega poslušalstva! FOTOAMATERJI! KOGAR ZANIMA KAKO TEHNIČNO VPRAŠANJE ALI ŽELI NASVETA, NAJ TO SPOROČI UPRAVI REVIJE »RADIO LJUBLJANA«, RADIO STUDIO, BLEIWElSOVA 54 • Greta Garbo kot »Vama s kameli jami« • Greta Garbo kot »Kraljica Kristina;< FILM PO KIPLINGOVEM ROMANU O DŽUNGLI če je katero literarno delo sposobno za filmanje, so to nedvomno čudovito pestri romani Rudyarda Kiplinga, med njimi še zlasti »Knjiga o džungli.« Ki-plingova dela so dolgo čakala svojega filmskega mojstra, dokler se niso letos opogumili Angleži in svojega skoraj najbolj znanega pisatelja povzdignili do časti platna. Po »knjigi o džungli« so naredili film »Toomai«, ki bo oveko-večil smrtne podobe iz romana: slona Kala Naga, belega Sahiba, Malega Now-glija in drugih, ki so očarali milijone malih in velikih otrok na vsem svetu. Glavno vlogo igra v filmu prav za prav veliki slon, poleg njega pa majhen In-dijček, pravi sin pravega gonjača slonov. Film je povsod, kjer so ga predvajali, bil deležen velikega navdušenja. »CONDOTTIERI« I.UISA TRENKERJA Trenker je skoraj leto dni delal svoj novi film iz dobe italijanskih bojev za svobodo. Samo zunanja snimanja v Italiji so trajala pet mesecev, kjer so posneli s pomočjo italijanske vojske velike prizore z množicami in bojne ter oblegovalne scene. Poleg zgodovinske vsebine kaže film lepe pokrajinske okvirje s slikami iz Dolomitov — Trenker ostane planinam zmeraj zvest —, z Gardskega jezera, iz Verone, Florence, Riminija in Rima. Italijanska vlada je dala Trenkerju za prizore s statisti na razpolago več tisoč pešcev, petsto jezdecev, kompanijo pionirjev, tri baterije topništva, petdeset bobnarjev, petdeset piskačev, petdeset fanfaristov, vojaške reflektorje in mnogo drugega potrebnega. Ta film je doslej največje Trenker-jevo delo in kaže v zgodovinski podobi dogodivščine in boje italijanskih rodoljubov, katerih usoda je zvezana s tremi ženami. Te tri ženske vloge igrajo tri nova Trenkerjeva odkritja: plavolasa Italijanka Carla Sveva, črna Švicarka Ethel Maggi in Nemka Waltraud Klein. Preinijera filma je bila pred nedavnim v Innsbrucku, odkoder je Trenker doma. NOVI KULTURNI FILMI »Naš Kamerun« je propagandno delo o nemški kolonizaciji Kamenina; vsebuje lepe pokrajinske slike iz afriških pragozdov in goratih predelov ter zanimive prizore iz zamorske folklore. * »Luč, ki piše« je film o televiziji, ki naj pomaga navadnemu nestrokovnjaku, da se prikoplje do približnega pojma o tem zadnjem izumu človeškega duha, ki ga je z besedami zelo težko razložiti. • Greta Garbo kot »Ana Christy« »Iz lastnih tal — lastna moč« je poučno filmsko delo, ki naj prikaže važnost narodnogospodarskih vprašanj za življenje vsega občestva. Film kaže skrbno obdelovanje polja, gojenja rastlinja in drevja, fantastično vlogo, ki jo ima danes kemična industrija pri obdelovanju zemlje. Torej »kulturni« film v prostem smislu besede. '.S«* Stran za fotografe UPORABA RUMENICE IN DRUGIH SIT V splošnem drži za sita vseh vrst pravilo, da prepušča lastno barvo in jo oja-či, zadržuje pa komplementarne barve. Sito naredi tako barvo, ki jo propušča, vedno temnejšo, toliko holj, čim debelejše je sito. Moderni fotoamater pa hoče doseči pri svojih posnetkih narav, nim barvam odgovarjajoči ton. Da dosežemo veren in v tonih skladen posnetek, se mora vsaka barva prenesti na negativ z odgovarjajočo stopinjo sivine. Ker se pa to pri večini emulzij brez na-daljnega ne da doseči, kajti za svetlobo občutljiva plast klasificira svetlobo drugače kakor pa naše oko, je treba pri različnih primerih po stanju svetlobe izbrati tudi odgovarjajoče sito. Pri sodobnem negativnem materijalu razlikujemo dve vrsti emulzij. Ortokro-matsko in pankromatsko. Oglejmo si najprej ortokromatski materijal. Tudi najboljši ortokromatski materijal ne zmore brez nadaljnega dajati modre ali rumene barve v odgovarjajočih sivinah. Vsakdanji primer za to dobimo, če slikamo brez sita nebo in oblake. Modra barva se pojavi kot presvetla ter se za-radi tega oblaki prav malo ali skoro nič ne odražajo pd svojega ozadja. V takem primeru nam pomaga že prav svetla ru-menica. Ker pa ortokromatske emulzije niso občutljive za rdeče barve, nam sita drugih barv (n. pr. zalenkastorumeno ali zeleno) ne dajo nič boljšega rezultata. Če nam gre res za posnetek, na katerem se vse barve javljajo v pravih razmerjih in odgovarjajočih tonih, uporabimo navadno svetlo ali pa srednje močno rumenico, s čemer pa smo takoj primorani sorazmerno povečati čas osvetlitve (enkrat do štirikrat). Te navedbe pa veljajo za ortokromatsko emulzijo ob slikanju pri dnevu. Ker za rdečo barvo, ki se najjačje pojavlja pri umetni svetlobi, ortokromatske emulzije niso občutljive, jih pri nočnih posnetkih tudi ne uporabljamo. Pankromatske emulzije pa nam ne povzročajo toliko ovir. Že brez sit dajejo odgovarjajoče tone in barve, poleg tega pa pridejo že iz tovaren izpopolnjene tako, da zadržujejo modro barvo. Zato le v redkih primerih rabimo sita, ponavadi le svetlo rumena ali rumeno zelena, s čimer zadržujemo tudi rdečo barvo. Brezpogojno se rabi svetla rume- niča pri posnetkih belkastega neba, na-gromadenih sivih oblakov in pri posnet, kih belih cvetic. V ostalem pa pustimo rumenico v miru. Tudi takrat, kadar slikamo bele oblake na modrem nebu, ali pa pri posnetkih temno modrega neba samega. V visokih gorah, kjer je nebo temno modro, se lahko uporablja ultravioletno sito, da se z njim zadržijo ultravioletni žarki, ki povzročajo to nevšečnost, da narede slike neostre. Pri portretih ob umetni luči uporabljamo modro sito, če delamo z rnaterijalom, ki je za rdečo barvo močno občutljiv. Tako se dobe pravi toni in izognemo temu, da bi koža kakorkoli posinela. V ostalem se dobe še posebna sita, ki pa niso običajno v rabi. Oranžno sito, ali še boljše rdeče, poveča pri pankro-matski ali pa za infra rdeče žarke občutljivi emulziji ostrino pri daljinskih posnetkih in poveča nočne efekte. Infra rdeča fotografija porablja črno sito pri posnetkih v temi. Nazadnje pa imamo tudi polarizacijska sita, ki pa le redko kdaj pridejo v poštev. Ta sita tudi niso nikaka barvna sita. Z njimi korigiramo, odnosno odstranjamo reflekse in odbojne žarke, ki nastanejo takrat, kadar slikamo skozi steklo. Zaradi tega prihaja največ v poštev pri kinematografiji. Končno pa še beseda o razmerju sit do ostrine slike. Dejansko se redko pojavi primer, da sito nekoliko zabriše ostrino, pa se zgodi, da trpi ostrina sli. ke zaradi neprimerne snovi sita. Sito mora biti na vsak način ravno in z barvo prepojeno, ne pa samo barvano. Šted-lija pri nakupovanju sit se kaj rada maščuje nad slikami. Zato se razne žela-tine tle priporočajo. V bistvu pa je treba s siti prav tako pazljivo in previdno ravnati kakor z objektivi. PREIZKUŠANJE NEGATIVNEGA MATERIJALA Maloslikovna fotografija zahteva popolnoma precizno izdelan negativni materijal. Na filmu ne sme biti niti najmanjšega drobca prahu ali kaj podobnega. Pojaviti pa se ne smejo tudi ne svetle »luknje« v emulziji, ki se najpogosteje pojavijo, pa so zato tudi najnevarnejše. Preizkušanje splošne občutljivosti negativnega materijala je za amaterja velika težava, ko je na trgu toliko znamk in toliko izdelkov najrazličnejše občutljivosti. Preizkušanje je zato le delno možno, namreč preizkušanje ob istem posnetku in istih pogojih. Za preizkušanje zrna bromovega srebra je potrebna lupa, ki poveča najmanj desetkrat. Občutljivost za barve se da določevati z raznimi barvnimi tabelami. Zanesljive rezultate pa dobimo le takrat, če pridemo do osnove na podlagi merjenja ob neutralni dnevni svetlobi (pri oblačnem nebu) in nato stopnjema primerjamo to osnovo z rezultati, ki jih dobimo ob drugih svetlobnih razmerah. Kajti spektralna sestava »bele« svetlobe je pri različnih dnevnih časih vedno različna. Tudi amater lahko preizkuša negativni materijal s posebno pripravo, ki se imenuje Eder - Hetshen Graukeil - Sensito-meter. Materijal (recimo film), ki ga preizkušamo, osvetlimo z eno samo lučjo in z določeno določenim časom osvetlitve. Pri tem bo tabela za občutljivost pokazala, v koliko se razlikujeta oba enako osvetljena negativa v splošni občutljivosti. Pokazalo se bo pri razvija, nju pa tudi, v koliko ta in ta razvijalec enako dejstvuje kakor drug razvijalec. Za osnovo jemljejo ponavadi metol-hy-droehinon razvijalec, ki je razredčen v razmerju 1 : 4. Preizkušanje splošne občutljivosti pa s tem aparatom ni povsem možno, ker bi za tak poskus rabili za vsako barvo posebej odgovarjajočo luč. Preizkušati pa se dasta vzporedno le dve enako občutljivi plasti emulzije. Visoki lesk. Amaterji, ki hočejo svoje slike uporabljati za reprodukcije, cenijo visoki lesk. Ker pa ni fotografskega papirja, ki bi že sam imel v sebi ta lesk, se mora narediti na umeten način. Najprej so stroji za to. Na kromano ploščo se polože slike z licem proti plošči. Predpogoj pa je, da so slike dobro izprane in se nato s posebnim valjarjem iztisne izpod njih voda, da se slika z vso ploskvijo tako rekoč prilepi na ploščo. V strojih se nato suši z elektriko. Za amaterja pa gre tudi na cenejši način. Imeti je treba stekleno ploščo, seveda brez ogrebotin ali madežev, nanjo položiti sliko in iztisniti izpod nje vodo. Slika se potčm lahko suši kar na prostem. Ko se osuši, odskoči sama od stekla. 1 11 SMRT JE PRIŠLA V \ JOTEL KRIMINALNI ROMAN SPISAL SVEN ELVESTAD Krag je vzel hlapen plamenico iz rok ter z njo posvetil neznanemu moškemu v obraz. Mož je moral imeti kakih 25 let, morda celo kaj manj. Njegove poteze so bile zelo pravilne, toda niso prijazno učinkovale. Bil je temne polti in je imel črne lase kakor cigan. Njegov obraz ni kazal nič razburjenosti in bi bil na človeka učinkoval čisto mirno, da ni bilo na njem oči. Imel je tiste male bodeče oči, ki so lastne preprostim ali sumljivim ljudem. Ta očesca so begala od človeka do človeka, s tisto kmečko prebrisanostjo, ki se hoče varovati vsega nepričakovanega. Krag ga je vprašal: »Kako se imenujete.« Mož od samega strahu ni niti odgovoril. Namesto njega se je oglasil gozdar: »Jaz ga poznam. Ove je, kovačev sin iz vasi.« Med tem je doktor Arran stopil čisto do Oveja in mu strmel v obraz. Zdelo se je, da je pogled ujetega moškega postal pred Arranovimi očmi se nemirnejši. Arran je rekel: »To je čisto nedolžen kmet. Stavil bi, da gre za nesporazumljenje.« Gaarder je med tem prižgal v sobi za služinčad luč. Bal se je, da se ne bi gostje zbudili in zato se mu je zdelo bolje, če se zasliševanje nadaljuje v tej sobi. Ko so vsi prišli tja, je Krag zapazil, da je Gaarder strahotno bled. Bil je docela oblečen, torej ga ni hrušč pregnal iz postelje. Imel je na nogah škornje in se je zdelo, kakor da se je pripravljal na daljši izlet, ali pa, da se je pravkar vrnil iz njega. Drugekrati je bil Gaarder vedno V večerni obleki. Krag si je to okoliščino zapomnil, ne da bi mu bila docela jasna. Soba za služinčad je bila velik in vi-sok prostor, s tremi električnimi lučmi od stropa. Velika miza, ki je s stoli vred po navadi stala sredi sobe, je bila zdaj pri steni, ker so posli zvečer imeli ples. Zato možje niso sedli, marveč so obstali v gruči, kakor prej zunaj pred hotelom. Doktor Benediktson je še zmeraj držal ujetega zločinca za roko. Ko je Ove stopil v sobo, je snel čepico ter z velikim zanimanjem opazoval navzoče. Zdelo se je, da posebno pozornost obrača na doktorja Arrana, ki je bil v zelenem baržunastein suknjiču in v rjavih usnjenih copatah na pogled zelo čuden. Arran mu je prijazno pokimal, kakor da mu daje poguma. To je možaka spravilo očitno v veliko začudenje. Siccr pa je bil še prav tako nedostopen, kakor prej. Ker je bil pripravljen na vprašanja, je upiral pogled v strop, kakor to delajo preprosti ljudje. Na vse navzoče je učinkoval kakor uganka. Gozdar ga je z grenkim glasom vprašal: »Zakaj mu ne snamete puške? Kaj ni povzročil že zadosti hudega z njo?« Mož je odgovoril premišljeno: »Jaz nisem storil nobene nesreče in puška visi, kjer visi.« »Odkod prihajate?« je vprašal Krag. »Od obale.« »Kaj ste hoteli v gozdu to uro?« »Hotel sem domov. Stanujem v vasi. To je najbližja pot.« »Zakaj ste streljali?« »Nisem streljal.« Celo ta odgovor je prišel iz njegovih ust s pravo kmečko previdnostjo. »Dajte puško sem.« Bila je dvocevka. »Nabita je,« je rekel Ove, ko je podal puško Kragu. Krag jo je tehtal v roki. Potem je pomignil Arranu in ga vprašal: »Poznate to vrsto pušk? To je čisto navadna lovska puška, kajne, zelo različna od naših angleških.« Airpn je vnelo prikimal. »Mož ni streljal,« je dejal. Gaarder se je vtaknil v pogovor: »Če so patroni v cevi, to še ni dokaz, saj je imel dovolj časa, da jo je znova nabil.« Tedaj je pristopil tudi gozdar. »Preiskal sem rano v glavi psa,« je rekel, »zdi se, kakor da je psa usmrtil strel iz revolverja.« Doktor Benediktson, ki je moža še zmeraj držal za roko, je rekel: »Preiskal sem moža, pa nima nobenega drugega orožja pri sebi.« Gaarder je spet vpadel v besedo. »Saj je revolver lahko vrgel proč. Ko se zdani, ga bomo že našli.« Detektiv ni mogel zatajiti smehljaja. »Stvar se ne ujema,« je rekel, »morilca smo našli, toda streljal ni.« XXX. čeprav se je zdelo, da zadeve ni moči razvozljati, se je Kragu to noč pri čudnem zborovanju v sobi za služinčad vendarle porodila prava slutnja o tem, v kakšni zvezi so ti dogodki med seboj. Morda se je zgodilo zato, ker so bile vse osebe v tej čudni drami prvič skupaj. Vsaka izmed njih je predstavljala različen člen v vrsti skrivnostnih dogodkov, različne pojave, ki jih Krag na svojo veliko brezupnost ni mogel spraviti v soglasje. Tu so vsi ti pojavi dobili nekako zunanjo obliko, zdelo se mu je, da zaslišuje nje, ne pa ljudi. Že prostor sam je učinkoval na detek-tiva kakor preprosta sodna soba, kje na deželi: stene rumene, kakor v vojašnici, spuščeni zastori, govorniški stol nekje v kotu, belo popleskane mize in klopi, ki so bile razrinjene s svojih mest, tako da so vsi nastopajoči morali sesti tja, kjer je bilo kaj prostora. Toda prav zaradi tega je ves ta čudni nastop dobil izraz nečesa nepričakovanega, kar je v zvezi z nočjo in s čudnimi okoliščinami učinkovalo grozotno. Krag sam je sedel na nizkem trinož-nem stolcu sredi sobe. Mož s puško, ki bi mu lahko rekli obtoženec, je stal strumno pred njim. Očitno je prišel do spoznanja, da je Krag tisti, ki vse skupaj vodi. Zato je svojo pozornost obrnil nadenj. S svojim nemim pojavom, z obrazom porjavelim od viharja ter z malimi oi-mi, ki so se premikale nemirno in tesnobno, kakor oči ujete živali, je predstavljal gozdno skrivnost. Zdelo se je, kakor da iz njegove raskave obleke diha vonj po lesu in gozdnih tleh. Na desno od njega je na belo pople-skani klopi sedel Gaarder in nepotrpež-ljivo migal z nogo. Poskušal se je z bledim obrazom smehljati, kakor da se je zgolj zaradi zabave spustil v to zadevo. V njem je Krag videl človeka, v kate. rem so bili utelešeni zagonetni dogodki iz hotela. Njegov bledi obraz in njegova nemirna postava sta govorila o nerazložljivih dogodivščinah zadnjih noči: o krikih po hodnikih v hotelu in o zagonetnem strahu. Gaarderjeva ravnodušna zunanjost je bila samo krinka. Krag se je spominjal njegovega obraza od predvčerajšnjim. Tedaj ga je bila sama skrb in žalost. (Dalje prihodnjič) TEDENSKI SPOREDI RADIO LJUBLJANA Nedelja, 9. maja 0 8.00: Vesel nedeljski pozdrav (plošče) : Hannemann: Veseli venček (orkester) ; Smetana: Kokoška, Polka, valček (klavir solo); Giannina moja; Friml: Indijanska ljubavna pesem (Virginia Rea, sopran); Brahms: Ogr. ski ples št. 2, g-mol; Grieg: Ljubim te (orkester); Dvorak: Slovanski ples št. 14, 15 (simfonični orkester) • 8.30: Telovadba: a) za dame, b) za gospode (vodi g. prof. Marjan Dobov-šek) 9 9.00: Čas, poročila, spored 0 9.15: Prenos cerkvene glasbe iz frančiškanske cerkve: Premrl: Mašna; Sattner: Ognjišče ljubezni; Ačko: Marijina; Sattner: Planike • 9.45: Verski govor (p. dr. Gvido Rant) • 10.00: Otroška ura: Jurček in Jerica v tujih deželah (zvočna slika) 9 10.30: Prenos koncerta Rančigajevih harmonikarjev 0 12.00: Kar imamo, to vam damo (plošče po željah) 9 13.00: Čas, spored, obvestila 9 13.15: Opoldanski koncert Radijskega orkestra: Thomas: Raymond, uvertura; Urbach: Mignon — spomini, fantazija; Kalman: Cirkuška princesa, potpuri (Oddaja prekinjena od 14.—16. ure) • 16.00: Domači zvoki (Radijski orkester) : Gregorc: Triglav, moj dom, koračnica; Volarič: Slovenskim mladenkam, valček; Gregorc: Pozdrav s planin, potpuri; Jaki: Karnevalske sanje, valček; Gregorc: Škrjanček in slavček; Gregorc: Saj si sama kriva, valček; Pavčič: En starček je živel, pesem; Verbič: Večerno žuborenje, valček; Gregorc: Paradni marš • 17.00: Kužne bolezni mladih živali (g. dr. L. Hribar) • 17.20: Za zabavo in za smeh. — Sodelujejo Magistri in Veseli bratci • 18.15: Prenos koncerta pevskega zbora škofijske gimnazije iz Št. Vida nad Ljubljano: Mešani zbori: Jereb: Jutranja; Premrl: V Korotan; Tome: Balada o Čičku; Bajuk (narodna): Djevojka; Dev (narodna): Na Gorenjskem. — Moški zbori: Tome: Himna jegličevcev; Ferjančič (narodna): Sijaj sončece; Malat: Ptički češka narodna); Foerster: Planinska; Kramar (narodna): Za materjo); Bajuk (narodna): Srce je žalostno. — Mladinski zbori: Kramolc (narodna): Travnički so že zeleni; Kramolc (narodna): Je ptičea priletela; Tome: Velikonočna; Tome: Vrabčeva; Adamič (narodna): Pisana ladja; Topa-lovič: Hej kovaču! — Zbore vodi g. prof. Matija Tome 0 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura: Istolinska duša Balkana (prof. Vladimir Dvorniko vič) M M 0 19.50: Prenos šmarnic iz cerkve svetega Petra v Ljubljani • 20.15: Slovenske Marijine božje poti II.: Legenda o Višarjah. — Igra za radio. Napisal Niko Kuret, izvajajo člani radijske igralske družine, sodelujejo (s posnetki na ploščah) Akademski pevski kvintet in sestre Stritar. Vodi I. Pengov • 20.45: Pesmice drobne, o nežnih stvareh, nekaj za srčke, in nekaj za smeh. (Jožek in Ježek) • 21.30: Koncert s sodelovanjem Radijskega orkestra in gdč. Vide Rudolfo-ve: Mayerbeer: Hugenoti, uvertura (Radijski orkester); Gretry: Serenada iz operete L'amant jaloux; Gre-try: Spev iz opere Richard Coeur de Lion; Dalayrac: Romanca iz opere Romeo et Juliette • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 9 22.15: Koncert s sodelovanjem Radijskega orkestra in gdč. Vide Rudolfo-ve: Thomas: Mignon, fantazija (Radijski orkester); Thomas: Romanca iz opere Mignon; Lortzing: Car in tesar, fantazija (Radijski orkester); Bizet: Habanera iz opere Carmen; Bizet: Seguidilla iz opere Carmen; Flotow: Martha, fantazija (Radijski orkester) ; Bizet: Arija kart iz III. dejanja (Carmen); Saint Saens: Spev iz II. in I. dejanja opere Samson in Dalila Konec ob 23. uri Ponedeljek, 10. maja • 12.00: Majniški sprehod (plošče): Monti: Ljubavna jutranja pesem (orkester) ; Josef Strauss: Lastovke na vasi (orkester); Eilenberg: Koncert v gozdu, glasbena slika; Eilenberg: Slavček in žaba, glasbena slika (orkester) ; Yoshitomo: Slavnost črešnje-vih cvetov (orkester); Michaelis: Ko-vačnica v gozdu; Eilenberg: Mlin v Schwarzwaldu (vojaška godba); Jes-sel: Rožice, svatbena povorka (orkester); Czibulka: Srčki in cvetke (godalni kvartet); Kockert: Podoknica zvončkov (orkester); Easthope: Večerna pesem (instrumentalni trio) • 12.45: Vreme, poročila • 13.00: čas, spored, obvestila 0 13.15: Citraške in mandolinistične točke (plošče): Margutti: Zvonik; Peuschel: Planika; Abt: Kjer planinske rožice cveto; Sartori: Sončni zahod; Benatzky: V Grinzingu bi bil rad spet; Pick: Pesem dunajskih iz-voščkov, valček; Althoff: Prijateljstvo, koračnica; Ritter: Dolero, španska fantazija; Eilenberg: Parada straže, koračnica; Dicker: Pepelka gre na svatbo; Jaki: Regiment po cesti gre 0 14.00: Vreme, borza • 18.00: Zdravniška ura: O sladkorni bolezni (g. dr. Ivan Matko) 0 18.20: Glazunov: Stenka Razin, simfonična pesnitev (plošče) • 18.40: Maksim Gorkij (g. dr. Nikola Preobraženskij) • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila 19.30: Iracionalna' ura: Beograd v • ilirskem pokretu (dr. I. Nevestič) © 19.50: Zanimivosti • 20.00: Rezervirano za prenos 22.00: Čas, vreme, poročila, spored 22.15 Zvoki v oddih (Radijski orkester) : Blankenburg: Pomlad prihaja, koračnica; Josef Strauss: Veternjaki, valček; Krome: Slavček v bezgovem grmu; Siede: Cvetlični korzo; Siede: Punčka in palček; Translateur: Sanje mladega dekleta, valček; Dema-ret: Bib in Bob; Lorens: Danes pojdimo na vas, koračnic« Konec ob 23. uri Torek, 11. maja • 11.00: Šolska ura: Kdo je naš največji sovražnik, predava v mladinskem zaščitnem smislu g. V. Jagodič • 12.00: Virtuozi (plošče): Wieniawski: Romanca (B. Hubermann — violina); Stojovski: Ob potočku; Schumann: Tica kot prerok (J. Padarevski — klavir); Bizet-Sarasate: Habanera (Jo-vanovič — violina); Liszt: Ogrska rapsodija št. 6 (Mischa Levicki — klavir); Ketelbey: Prizor iz Al-žirja; Ketelbey: Fantom (Sandler —-violina); Schumann: Zakaj?; Chopin: Valček v cis-molu (J. Padarevski) • 12.45: Vreme, poročila • 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Radijski orkester: Coates: Otroška suita: Otroški ples — Inter-mezzo — Plesni prizor; Lehar: Škr-jančkov gaj, potpuri; Frederiksen: Z vijolinami iti klarineti; Siede: Pumpernickel • 12.00: Po čeških logih in gajih (plošče): Smetana: Moja domovina: Iz čeških logov in gajev (orkester češke filharmonije); Šivala je srajčko; V cerkev vodim svojo drago (Jan Fif-ka); Hej ta lepi dom, Krasno bivališče, Le zapihaj ti vonjavi vetrič (Emil Rusko); To je zlato žegnanje; Dude so igralie za korajžo {orkester dud); Ingriš: Za šolo (Jan Fifka); Leopold: Praga, fantazija čeških ria-rodnih pesmi • 14.00; Vreme, borza • 18.00: Pesmi iz Istre: 1. Istrska narodna godba, (klarinet, trompeta, vio. lina, bas); 2. Istrski dvospevi: Josta-ni mi se gori mlada divojčica (Karlo Zubalič in Hrovatin Antonija); Sedi-la tužna grlica (Gržinič Marko in Hrovatin Antonija); Široko polje, beli grad (GFŽinič Marko in Kajin Jo-sipina); Kamo je pošla Jele hčer tvoja (Zuhalič Karlo in Hrovatin Antonija) • 18.40: Pregled današnjega stanja islama (g. Terseglav) • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ara: Meštrovieev Vidovdaeski hra» (Branko Mašič, knjjž.)- Zagreb • 19.50: Zabavni zvočni tednik • 20.00: Gotovac: Kolcda (plošča) • 20.20: Ivo Vojnovič: Ekvinokeij — drama v 4. dejanjih iz dalmatinskega življenja (izvajajo člani radijske igralske družine) • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.15: Lahka glasba (Radijski orkester) : Fall: Ločena žena, potpuri; Josef Strauss: AkvareM, valček; Risner: Modra nebo, tango; 0- Fetras: Vijolice ob potu, valček; Sellenick: Indijanska koračnica Konec oh 23. uri • 12.30: Vreme, poročila • 12.45: Spored, obvestila • 13.00: Reportaža o kronanju angleškega kralja Jurija VL (prenos iz Londona) • 14.00-: Vreme, borza • 18.00: Naši hrošči (g. Peter GiMy) • 18.20: O počitniški zvezi — Ferijalni savez (g. Drašček Stojan). • 18.40: Občine, skrbite za otroke tg. Vojko Jagodic) • 19.30: Nacionalna ura: Naša zunanja politika (Franjo Kulunčič), Beograd • 19.50: Šah • 20.00: Prenos iz Londona: Govor kralja Jurija VI. • 20.10: Koncert. Sodelujeta g. Julij Betetto in Radijski orkester: Handel: Caro mio ben (Radijski orkester); Lo-we: Ura, pesem (Julij Betetto in Radijski orkester); Mozart: Ave ve-rum (Radijski orkester); Lowe: Spi. rito santo (Julij Betetto in Radijski orkester); Padarevski: Popotnikove pesmi (Radijski orkester); Brahms: Sam na polju (Julij Betetto in Radijski orkester); Rahmaninov: Preludij (Radijski orkester); Bach-Gounod: Ave Maria (Julij Betetto in Radijski orkester); Debussy: Dans le Yardin (Radijski orkester); Slovenske narodne pesmi v priredbi Zorka Prelov-ca: Bom šel na planince (Julij Betetto); Šantel: Slovenska suita: I. Allegro moderato (Radijski orkester); Hribčki ponižajte se (Julij Betetto); 2. Scherzo (Radijski orkester); Ko so fantje proti vasi ili (Julij Betetto); 3. Andante (Radijski orkester); Pa-darevskij: Melodija iz »Popotnikove pesmi« (Julij Betetto); 4. Allegretto (Radijski orkester); Moja kosa je križavna (Julij Betetto); 5. Allegro (Radijski orkester); Spomlad prav luštno je (Julij Betetto); Adamič: Spominski list (Radijski orkester) • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.15: Za zabavo in za ples (Čimer-manov trio) j Konec ob 23. uri Četrtek, 13. maja ______ • 12.00: Pomlad v glasbi (plošče); Beethoven: Pomladna sonata v F-du-ra: Allegro — Adagio molto expres-sivo — Scherzo (Allegro molto) — Rondo (Allegro ma non troppo); Sinding: Pomladno žuborenje (W, Murdoch — klavir); Fihich: Pomlad, simfonična slika (orkester)'; Johann Strauss: Pomladni zvoki (simfonižni orkester) ; Woafoey: Ko je pomlad v planinah' (klavir) • 12.45; Vreme, poročila • 13.00: Čas, spored, obvestila Sreda, 12. maja 0 13.15: Moderni plesni zvoki (Bojan Adamič in njegovi solisti) 0 14.00: Vreme, borza 0 18.00: Radijski orkester: Halevy: Ži-dinja, uvertura; Rossini: Teli, mala fantazija; Gilbert; Gospa v hermeli-nu, potpuri 0 18.40: Slovenščina za Slovence (gosp. dr. Rudolf Kolarič) 0 19.00: Čas, obvestila vreme, poročila, spored, 0 19.30: Nacionalna ura: Savez Sokola kraljevine Jugoslavije (Beograd) • 19.50: Zabavni kotiček • 20.00: Pianist prof. Pauča Vladigerov izvaja svoje skladbe: Klasično in romantično op. 24: Rigandon — Sara-banda — Poeo di minuetto — Nordijska pesem — V album — Mala koračnica — Šumen — 6 bolgarskih mi-nijatur op. 29: Berceuse — Boite a musique — Dance des paysans — Chant — Humoresque — Račanica. Bolgarske pesmi in plesi op. 25: Vila saj gora (pesem) — Mali ples — Devet godini stanaha (pesem) — Go-spadsko kolo A 21.00: Lucienne Boyer poje (plošče): Bos: V omami; Scotte: Brez tebe, tango; Gaston: Tako majhna • 21.10: Nekoliko operne glasbe (Radijski orkester); Meyerbeer: Afrikan-ka, uvertura; Puccini: Gianni Schie-cbi, fantazija • 21.45: Čas, vreme, poročila, spored • 22.00: Naša letovišča (esperantska oddaja): Slovenska zdravilišča in letovišča (Slovenaj kuraclokoj kaj merre-stadejoj), predava g. Kozlevčar; Bled, biser Slovenije (Bled, perlo de SIo-venio). Sodelujeta: Krambergar Fr. in Vrančič Ida (dialog); Romantični Bohinj (Romantika Bohinj), predava g. Mizerit Deziderij; Izlet v Rogaško Slatino (Ekskurzo al Rogaška Slatina) — trilog. Sodelujejo: gg. Volk Alojzij, Cukale Ela in Korene Riko. — Vmes slovenske narodne pesmi in harmonika Konec ob 23. uri Petek, 14. maja • 11.00: Šolska ura: Steklo in stekleni izdelki — dialog z učenci, vodi g. Mi-roslav Zor • 12.00: Domači zvoki (plošče): Ko jo fantje proti vasi šli; Jereb: Pelin ro. ža; (Slovenski vokalni kvintet); Ko sem k njej prsov; Trije kovači (Je-lačin in Žagar); Kje je moj mili dom; Moja Ijub'ca je (Anton šu. helj); Pojdom v rute; Vse te uštne Hete moje (sekstet iz Brnce); Spomladi prav luštno je (Svetozar Bano-vee); Svikaršič: Sontr pojd, sontre s'm sama; Jas mam tri lubice (sekstet iz, Broce); Bi glažek viaea (Je-laein in Žagar) • 12.45 i Vreme, poročila • 13.00: Čas, spored, obvestila • 13.15: Plošče • 14.00: Vreme, borza • 18.00: Organizacije zaščite matere in otroka (ga. prof. Olga Grahor) • 18.20: Koračnice (plošče): Meyer-beer: Afričanka, indijska koračnica; Koračnica ob kronanju; Bojna koračnica svečenikov (filharmonični simfonični orkester) • 18.40: Francoščina (g. dr. Stanko Le-ben) • 19.00: Čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura: Mesečni kulturni pregled (Beograd) • 19.50: Zanimivosti • 20.00: Kmečki trio (gg. Janko Gre-gorc, Stanko Avgust in Nachforg Franc) in g. Svetozar Banovec: Če sem tud rovtarček; Dekle na vrtu zelenem sedi; Le doli sedi; Kdo bo listje grabil; Kdor hoče furman bit'; Jest pa eno ljubco imam; Kaj maramo mi; Glej, glej, kak' mimo gre; Fantje po polj' gredo; Eno si zapoj« mo • 21.00: Plošče • 21.10: V- koneert Ljubljanskega godalnega kvarteta: Gabriel Faure op. 121: I. Allegro moderato, II. Andan-te, III. Allegro A 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22.30: Angleške plošče i Konec ob 23. uri Sobota, 15. maja • 12.00: Plošča za ploščo, pisana zmes, godba vesela in pesmice vmes • 12.45: Vreme, poročila i • 13.00: čas, spored, obvestila • 13.15: Plošča za ploščo, pisana zmes, godba Vesela iti pesmice vmes • 14.00: Vreme • 18.G0: Za delopast (igra Radijski or-kesier): Adolphe: Če bi bil krslj, uvertura; Lehar: Carjevič, potpuri; Komzak: Badenska dekleta, valček; Gillet: Garda defilira, koračnica 0 18.40: Pogovori s poslušalci • 19.00: čas, vreme, poročila, spored, obvestila • 19.30: Nacionalna ura: Sodobna slovenska dramatika (Ludvik Mrzel, Ljubi jama) 0 19.50: Pregled sporeda • 20.00: O zunanji politiki (g. dr. Aloj-zij Kuhar) • 20.30: Oprostite, velecenjeni... En dan iz življenja poštenjaka Peregrina Pajka. — Zabaven večer. — Sodelujejo člani radijske igralske družine, plošče. Sestava in vodstvo Jožek in Ježek • 22.00: Čas, vreme, poročila, spored • 22,20: O naših izseljencih (g. Jože Fremrov) • 22.30: Za ples (plošče): Henderson: Podaj mi roko, fox; Henderson: Slad ko in enostavno, fox; Parish: Dragica, fox; Shoad: Ljubico sem spet izgubil, fox; Brown-Akst: We*re out of the red, fox; Brown-Akst: Bodi zdrav in vesel; Harris: My galveston gal, fox; Young-Monaco: You*re gonna lo. se Yonr gal; Hil de Rose: Kmečki voz; Magidson: Uspavanka Konec ob 23. uri KRATKOVALOVNE POSTAJE Nedelja, 9. maja RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12'—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 10 Plošče 9 12 Opoldanski koncert 9 13.15 Pester koncert • 14.30 Poročila • 15.20 Plošče • 15.30 Popoldanski koncert 9 18 Večerni koncert 9 19.50 Plošče 9 20.30 Poročila 9 0.15 Nočni koncert 9 4 Plošče 9 5.45 Plošče 9 6.45 Poročila v nemščini EINDHOVEN 16.88 m 19.71 m 31.28 m TOKIO IVM 10.740 kc IZI 11.800 kc PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 14 Lahka glasba 9 14.25 Pianino, kvintet 9 15.05 Narodne pesmi 9 15.25 Poljudni koncert 9 20.35 Poročila v če-ščini 9 20.40 Poljudni koncert 9 21.05 Narodne pesmi 9 21.35 Pianino, kvintet v d-duru 9 22.10 Lahka glasba TOKIO IVM 10.740 kc IZI 11.800 kc 27.93 m 2-5.42 m 14.77t ti/23.6 kw 15.220 kc/20 kw 9.590 kc/20 kw 14 Narodna himna 9 14.05 Bogoslužje 9 15.20 Plošče 9 15.40 Poročila 9 15.50 Orgle PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 14 Koncert vojaške godbe 9 14.20 Poročila v češčini 9 14.25 Poljudni koncert 9 15.05 Poljudni violinski koncert 9 15.25 Lahka glasba 9 20.35 Poročila v češčini 9 20.40 Koncert vojaški godbe 9 21 Poljudne violinske skladbe 9 21.20 Poljudni koncert 9 22 Poročila v francoščini 9 22.10 Pestra glasba 4.30 Poročila v angleščini 9 4.45 Izbrana nova japonska glasba 9 5.15 Poročila v nemščini 9 5.30 Himna Torek, 11. maja RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 10 Plošče 9 12 Opoldanski koncert 9 13.15 Prenos koncerta iz Pariza 9 15.20 Plošče 9 15.30 Gledališki program 9 18 Večerni koncert 9 19 Plošče 9 20 Plošče 9 21.30 Prenos 9 0.15 Plošče 9 4 Plošče 9 5.45 Plošče 9 6.45 Poročila EINDHOVEN 16.88 m 19.71 m 31.28 m 17.770 kc/23.6 kw 15.220 kc/20 kw 9.590 kc/20 kw 27.93 m 25.42 m 4.30 Poročila v angleščini 9 4.45 Nacionalni program 9 5.30 Himna Ponedeljek, 10. maja RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12h-17.05 na valu 19 m/15.243 kc 10 Plošče 9 10.15 Poročila 9 12 Opoldanski koncert 9 13.15 Prenos koncerta iz Pariza 9 14 Popoldanski koncert 9 15.20 Plošče 9 15.30 Lahka glasba 9 18 Večerni koncert 9 20 Plošče 9 21.30 Prenos 9 0.15 Plošče 9 4 Plošče 9 5.45 Plošče 9 6.45 Poročila EINDHOVEN 16.88 m 17.770 ikc/23.6 kw 19.71 m 15.220 kc/20 kw 31.28 m 9.590 kc/20 kw 14 Himna 9 14.05 Poročila 9 14.20 Plošče 9 15.20 Poročila TOKIO IVM 10.740 kc IZI 11.800 kc Sreda, 12. maja RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 10 Plošče 9 12 Opoldanski koncert 9 13.15 Prenos koncerta iz Pariza 9 14 Popoldanski koncert 9 15.20 Plošče 9 15.30 Popoldanski koncert 9 18 Plošče 9 20 Plošče 9 21.30 Prenos 9 0.15 Plošče 9 4 Plošče 9 5.45 Plošče 9 6.45 Poročila EINDHOVEN 16.88 m 17.770 kc/23.6 kw 19.71 m 15.220 kc/20 kw 31.28 m 9.590 kc/20 kw 14 Pester program za Azijo PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 14 Poljudni koncert 9 14.25 Mozart: Koncert za pianino v d-molu 9 15.05 Pesmi 9 15.25 Koncert vojaške godbe 9 20.35 Poročila v češčini 9 20.40 Koncert vojaške godbe 9 21.05 Pesmi 9 21.25 Mozart: Pianinski koncert v d-molu 9 22.10 Slavnostne koračnice TOKIO IVM 10.740 kc IZI 11.800 kc 27.93 m 25.42 m 14 Himna 9 14.05 Poročila 9 14.35 Plo-šče 9 15 Reportaža 9 15.20 Poročila PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 14 Poljudne kompozicije 9 14.25 Lahka glasba 9 15.05 Koncert orkestra 9 15.25 Plesna glasba 9 20.35 Poročila v češčini 9 20.40 Poljudne kompozicije 9 21.05 Koncert orkestra 9 21.25 Lahka glasba 9 22.10 Plesna glasba 27.93 m 26.42 m 4.30 Poročila v angleščini 9 4.45 Japonske melodije 9 5.15 Poročila v nemščini 9 5.30 Himna Četrtek, 13. maja RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 16 Plošče 9 12 Opoldanski koncert 9 13.15 Prenos koncerta iz Pariza 9 14 Koncert 9 15.20 Plošče 9 15.30 Koncert komorne glasbe 9 18 Plošče 9 20.05 Plošče 9 21.30 Prenos 9 0.15 Plošče 9 4 Plošče 9 5.45 Plošče 9 6.45 Poročila 4.30 Poročila v angleščini 9 4.45 Jaz 9 5.15 Poročila v francoščini 9 5.30 Hirn- EINDHOVEN 16.88 m 19.71 m 31.28 m 17.770 kc/23.6 kw 15.220 kc/20 kw 9.590 kc/20 kw 14 Himna 9 14.05 Poročila 9 14.30 Vio-linski koncert 9 15 Reportaža 9 15.20 Poročila PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11840 kc 14 Plesna glasba 9 14.25 Poljudni koncert 9 15.05 Violinski koncert 9 15.25 Rejcha: Kvartet za Štiri flavte • 20.35 Poročila v češčini • 20.40 Plesna glasba 9 21.05 Violinski koncert • 21.25 Poljudni koncert • 22.10 Kvartet za štiri flavte TOKIO IVM 10.740 kc IZI 11.800 kc 27.93 m 25.42 m 4.30 Poročila v angleščini • 4.45 Balad-ni program 9 5.15 Poročila v francoščini • 5.30 Himna Petek, 14. maja RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 10 Plošče • 12 Opoldanski koncert • 13.15 Prenos koncerta iz Pariza • 14 Koncert • 15.20 Plošče • 15.30 Offen-bachove skladbe • 18 Večerni koncert • 20 Plošče • 21.30 Prenos • 0.15 Prenos koncerta iz Pariza • 4 Plošče • 5.45 Plošče • 6.45 Poročila EINDHOVEN 16.88 m 19.71 m 31.28 m 17.770 kc/23.6 kw 15.220 kc/20 kw 9.590 kc/20 kw 14 Himna 9 14.05 Poročila • 14.15 Plošče • 14.40 Filmska glasba • 15.20 Počila, borza • 15.30 Himna PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 14 Narodne pesmi • 14.25 Beethoven: I. simfonija • 15.05 Orgle 9 15.25 Lahka glasba 9 20.35 Poročila v češčini 9 20.40 Narodne pesmi • 21.25 Beethoven: I, simfonija 9 22.10 Lahka glasba TOKIO IVM 10.740 kc 27.93 m IZI 11.800 kc 25.42 m 4.30 Poročila v angleščini # 4.45 Nova japonska glasba 9 5.15 Poročila v nemščini • 5.30 Himna Sobota 15. maja RADIO COLONIALE (PARIZ) Od 10—11 na valu 25 m/11.885 kc Od 17.15—7 na valu 25 m/11.885 kc Od 12—17.05 na valu 19 m/15.243 kc 10 Plošče • 12 Opoldanski koncert • 13.15 Prenos koncerta iz Pariza • 15.20 Plošče 9 15.30 Pester popoldanski koncert 9 18 Prenos koncerta • 20 Plošče • 21.30 Prenos • 0.15 Prenos koncerta iz Pariza 9 4 Plošče • 5.45 Plošče • 6.45 Poročila POKAŽITE TO ŠTEVILKO SVOJIM ZNANCEM! EINDHOVEN 16.88 m 19.71 m 31.28 m 17.770 kc/23.6 kw 15.220 kc/20 kw 9.590 kc/20 kw 14 Himna • 14.05 Poročila • 14.15 Ura za naročnike • 15.30 Borza • 15.30 Re portaža PRAGA Od 13.55—15.50 na valu 19.7 m/15.230 kc Od 20.30—22.30 na valu 21.05 m/11.840 kc 14 Klasična glasba • 14.25 Pester koncert 9 15.05 Rimski-Korzakov: Španski kapriccio • 15.25 Lahka glasba • 20.35 Poročila v češčini 9 20.40 Klasična glasba • 21.05 Rimski-Korzakov: Španski kapriccio 9 21.25 Pester koncert • 22.10 Lahka glasba TOKIO IVM 10.740 kc IZI 11.800 kc. 27.93 m 25.42 m 4.30 Poročila v angleščini • 4.45 Japon. ske pesmi 9 5.15 Poročila v francoščini • 5.30 Himna OSTALE POSTAJE Nedelja, 9. maja Zdravstvo 0 19.30 Poročila 9 19.45 Koncert radijskega orkestra 9 20.30 »Modri Natan«, veseloigra 0 22.15 Poročila BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 9.30 Bogoslužje 0 11 Simfonični koncert 9 12 Koncert radijskega orkestra 9 13.15 Poljudne pesmi 9 13.45 Poročila 9 15 Operni prenos 9 17 Nogometna tekma: Ogrska : Jugoslavija 9 18 Plesna glasba 9 18.50 Pesmi 9 19.30 Nacionalna ura 9 19.50 Poljudne pesmi 9 20.30 Koncert radijskega orkestra 9 21.10 Plo-šče 9 21.30 Binički: Potpuri 9 22 Poročila 9 22.20 Prenos koncerta iz restavracije 9 22.50 Plesna glasba, plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 10 Maša 9 12 Koncert radijskega kvarteta 9 13 Odlomki iz Puccinijevih oper 9 16.45 Redko slišani inštrumenti 9 18 Otroška ura 9 19.15 Poročila 9 19.30 Nacionalna ura 9 20 Tamburaški koncert 9 20.45 Koncert godbe na pihala 9 21.45 Športne vesti 9 22 Poročila in vreme 9 22.20 Plesna glasba BARCELONA 377.4/795 7.5 kw 17.30 Plošče 9 19 Plesna glasba 9 20 Pesmi 9 21 Plošče 9 22 Jazz 9 23 Poro-čila vojnega ministrstva, nato jazz 9 24 Poročila v francoščini, italijanščini, nemščini, angleščini in portugalščini BERLIN 356.7/841 100 kw 6.30 Hamburg 9 8.25 Lahka glasba 9 8.55 Bogoslužje 9 10 Materinski' dan 9 12 Koncert vojaške godbe 9 14 Zabavna glasba, plošče 9 16 Zabavni koncert 9 18 Pester koncert 9 19 Plesna glasba 9 20 Pester večer 9 22 Poročila 9 22.30 Deutschlandsender BEROMUNSTER 540/556 100 kw 12.40 Koncert radijskega orkestra 9 13.30 Slavnostni koncert 9 17 II. del slavnostnega koncerta 9 18 Glasba iz Tessina, plošče 9 19 Plošče 9 19.05 BRNO 325.4/922 32 kw 6.30 Praga 9 8.45 Plošče 9 9 Nedeljski koncert 9 10 Praga 9 15.30 Praga 9 16.50 »Prva majska noč« — kantata 9 17.35 Nemška ura, koncert 9 18.55 Praga 9 21.10 Košice 9 21.55 Praga 298.8/1004 BRATISLAVA 13 kw 6.30 Praga 9 9 Bogoslužje 9 11 Praga 9 15 Košice 9 15.30 Praga 9 16 Košice 9 17.05 Košice 9 18 Madžarska ura, koncert 9 18.45 Plošče 9 18.55 Praga 9 20.10 Lahka glasba, igra salonski orkester 9 20.55 Košice 9 21.55 Praga 9 22.35 Praga BRESLAU 315.8/950 100 kw 5 Narodna glasba 9 6 Hamburg 9 8.10 Narodna glasba 9 19 Šolski otroci pojo narodne pesmi 9 10 Berlin 9 10.40 Deutschlandsender 9 11 »Legende o materi« 9 12 Berlin 9 14.10 Pestra ura • 16 Zabavni koncert # 18 Zborovni koncert • 20 Vojaki igrajo in pojejo • 22 Poročila • 22.45 Deutschlandsender 364/823 BUCAREST 12 kvr 12.10 Poljudna rumunska glasba • 14 Poročila • 14.55 Poljudna rumunska glasba • 17.10 Zabavna glasba • 18 Poročila • 18.25 Zabavna glasba • 19 Na-eionalna ura • 19.20 Gledališki program • 20.10 Zabavna glasba, plošče • 21 Koncert radijskega orkestra • 21.30 Poročila • 21.55 Koncert radijskega orkestra in vokalni koncert DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvr 6 Hamburg • 9 Dopoldanski koncert • 10 Berlin • 12 Pester opoldanski koncert • 14 Koncert godbe na pihala • 17 Plošče • 18 Lepe melodije • 20_ »Vas brez zvona, spevoigra • 22 Poročila • 22.45 Plesna glasba, nato fantazije na kino orglah 506.7/592 DUNAJ 100 kw 7.45 Zvonenje — orgle • 8.05 Poročila • 8.45 Plošče • 9.45 Bogoslužje • 11.45 Koncert orkestra • 12.50 Koncert šramel orkestra • 14.50 Poročila • 15.30 Popoldanski koncert • 16.25 Zabavni progr«1« • 16-45 Ctivo • 1"-15 Nogometna tekma Avstrija—Škotska — • 19 Poročila • 19.10 Feuiltoni • 19.35 Pesmi • 20.05 Našim materam — koncert • 1.40 Plošče • 22.10 Poročila • 22.30 glasba • 22.55 Objave • 23 Zabavni koncert FRANKFURT 251/1195 17 kw 6 Hamburg • 8.45 Orgle • 9 Bogoslužje • 10.30 Zborovno petje • 12 Ber- • 14 Otroška ura • 16 Zabavna glasba » 18 Berlin • Pester koncert • 20 »Ni-žava« — opera • 22 Poročila • 22.30 Plesna glasba • 24 Nočni koncert HAMBURG 331.9/904 100 kw 6 Pristaniški koncert • 8.25 Dopoldanski koncert • 10 Berlin • 11 Komorna glasba 11,30 Mati in otrok • 12 Opoldanski koncert • 14 Deutschlandsender #17 Zabavni koncert • 18 Slušna igra • 18.30 Pester koncert • 19.10 Koncert londonskih filharmonikov # 20 Berlin • 22 Poročila • 22.45 Plesna glasba KATOVICE 595.8/758 10 kw 14 Operne arije — plošče A 16,30 Varšava • 19.11 Pianinski' koncert • 20.35 Poročila • 20.40 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kw 6.30 Praga • 11 Praga • 15 Dialogi • 15-30 Praga # 17.05 Ciganska glasba in pester koncert • 18 Program za Podkarpate • 18.30 Plošče • 18.55 Plošče • 19.05 Praga • 21.10 Koncert radijskega orkestra • 21.55 Praga K5LN 455,9/658 100 6 Hamburg • 8.15 Zabavni koncert komornega orkestra 9 10 Berlin # 12 Berlin • 12.30 Otroška ura • 15.30 Plošče • 16 Plošče A 16 Pester popoldanski koncert • 18 Poziv tovarišem s fronte • 20 R. Wagnerjev večer. • 22 Poročila • 22.45 Deutschlandsender KONIGSBERG 291/1031 60 kvr 6 Hamburg • 9 Bogoslužje • 10 Berlin • 11 Wagnerjeve pesmi • 12 Berlin 0 14.30 Plošče • 16 Zabavni konc. • 17.30 Stara instrument, glasba # 18.40 Zabavna glasba — plošče 20.10 Pester program 0 22 Poročila • 22.30 Deutschlandsender KRAKOV 293.5/1022 1.7 kw 12.03 Varšava • 16.10 Plošče • 16.30 Varšava • 19.20 Poljudna glasba • 20.20 Poročila • 20.40 Varšava 382.2/785 LEIPZIG 120 kvr 6 Hamburg • 8.30 Orgle • 10.25 Plošče • 11.30 Kantata J. S. Bacha • 12 Berlin # 14 Poročila • 14.30 Otroška ura • 15.30 Plošče • 16 Pester program • 18.20 Glasbena prireditev • 19.15 Slušna prireditev # 20 Turinski domovinski večer • 22 Poročila • 22.30 Deutschlandsender LUXENBOURG 1304/230 200 kw 9.15 Pester koncert • 11.45 Pester koncert 0 13.15 Opoldanski koncert 0 15 Pester koncert • 16.30 Plesna glasba • 18 Pester koncert # 20.15 Harmonika • 20.30 Valčki • 20.45 Pester koncert • 21.30 Poročila • 22.15 Pester koncert • 0.15 Melodije • 0.30 Plošče 377.4/795 LVOV 16 kw 12.05 Varšava • 16 Poljudna glasba — plošče • 16.30 Varšava • 19.50 Pester koncert • 19.45 Literarna ura • 20 Pester koncert • 20.40 Varšava • 21 Re-vijski program 0 21.30 Varšava # 23 Plesna glasba — plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 10 Kmetijska ura • 11 Maša • 12.30 Napolitanske pesmi 0 13.45 Plesne pesmi in melodije # 15.30 »Luisa Miller« — opera • 19.50 »Kralj Edip« — opera • 19.50 Reklamni program • 20.05 Poročila 0 1.05 Gledališki večer • 23 Poročila • 23.30 Plesna glasba MUNCHEN 405.4/740 100 kvr 6 Hamburg 0 9.30 Orgle • 12 Koncert vojaške godbe 0 14 Slušna prireditev za materinski dan • 14.20 Leipzig 0 15.30 Plošče • 16 Zabavni koncert 9 18 Koncert radijskega kvarteta C 18.20 Zabavni koncert • 20 Materinski dan — koncert • 22 Poročila • 22.30 Deutschlandsender 6.30 Praga • 11 Praga • 15.30 Praga 0 16.50 Brno • 17.35 Praga 21.10 Košice • 21.55 Praga OSLO 1153.8/260 60 kw 17 Solistovski koncert • 18.15 Koncert radijskega orkestra • 19.15 Poročila • 19,30 Koncert radijskega orkestra 0 20.20 Kabaretni program • 21.45 Po-i o čila 0 22.15 Plošče_ POZNANJ 345.6/868 16 kvr 12.03 Opoldanski koncert • 16 Plošče • 16.30 Varšava • 19.15 Pester koncert • 20.40 Varšava 470.2/852.5 PRAGA I. 120 kw 6.30 Jutranji koncert • 7.05 Prenos koncerta iz Karlovih Varov • 8.10 Nabožni koncert • 8.45 Plošče • 9.10 Koncert salonskega kvarteta • 10 Koncert otroškega zbora # 11 Koncert radijskega orkestra 0 12.05 Plošče • 12.20 Koncert orkestra FOK • 15.30 Plošče 0 16 Plošče 0 16.35 Carigrad — vrata orijenta 0 16.50 Gledališki program • 17.35 Nemška ura • 18.55 Plošče • 19.05 Koncert radijskega orkestra • 20.40 Pesmi • 21.20 Koncert orkestra • 21.55 Plošče • 22 Poročila • 22.35 Jazz RIM Neapel - Bari - MilanoII - TurinII 10 Kmetijska ura • 11 Maša • 12.30 Milan • 13.45 Plesne pesmi in melodije • 15.30 »Luisa Miller« — opera • 17.30 »Kralj Edip« — opera • 20.05 Poročila 21.05 Simfonični koncert: 1. Bralims: Simfonija št. 2— 2. Vivaldi: Koncert za pianino in orkester — 3. Petrassi: Koncert za orkester • 122.30 Plesna — vmes ob 23. poročila 859/349.2 STRASBOURG 40 kvv 13 Pester koncert 0 13.50 Poročila • 18 Plošče • 19.30 Poročila • 21.30 Pester večerni koneert 0 28.38 Poročila • 0.05 Plesna glasba STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kw 15 Plošče • 16.30 Zborovni koncert • 17.30 Beethovnove skladbe • 19.3« Koneert radijskega orkestra 0 20.45 Slušna igra # 21.35 Poročila • 21.50 Operni prenos STUTTGART 522.6/574 100 kvr 6 Hamburg • 9 Bogoslužje 0 9.30 Zabavni koneert deželskega orkestra • 10 Berlin 0 12 Berlin • 14 Veseloigra • 14.45 Petje • 15.15 Plošče • 16 Pester popoldanski koneert # 18 Prenos koncerta porenske pevske zveze iz New-Yorka 0 18 Mozart: Simfonija v c-duru • 19.30 »Tosca* — opera • 22 Poročila • 22.45 Deutschlandsender • 24 Frankfurt 18 Plošče © 18.30 Bogoslužje • 19 Plošče « 19.50 Poročila • 20.20 Koncert francoske glasbe © 20.40 Dialogi • 21.35 Ctivo • 21.45 301etnica K. J. Hyp-manove smrti 6 2315 Poročila TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 14 Popoldanski koncert © 18 Večerni koncert & 19.30 Poročila « 21 Plošče • 21.30 Večerni koncert • 23.30 Poročila • 23.45 Plesna glasba © 24 Plošče BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 12 Poljudne melodije • 12.45 Rumunska glasba © 13.45 Poročila © 17 Ženska ura © 17.30 Koncert radijskega orkestra • 18 Pestre pesmi © 18.30 Francoščina • 19.30 Nacionalna ura 9 20 Rumunski večer 9 21 Poljudne pesmi 9 21.30 Koncert radijskega orkestra 9 22 Poro. čila © 22.20 Koncert radijskega orkestra 9 22.45 Plesna glasba, plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kv/ 12,10 Plošče 9 12.40 Poročila 9 12.55 Operna glasba © 17.15 Popoldanski kon-cert © 19.18 Poročila © 19.30 Nacionalna ura 9 20 Celo koncert 9 20.30 Večerni koncert ® 22 Poročila in vreme 9 22.20 Plesna glasba BARCELONA 377.4/795 7.5 kw 17.30 Plošče 9 19 Plošče po željah 9 20 Pesmi 9 21 Plošče 9 22 Plošče 9 23 Poročila vojnega ministrstva, nato plošče 9 23.30 Poročila v francoščini, italijanščini, nemščini in angleščini BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.30 Frankfurt 9 8.30 Breslau © 9.30 Plošče 9 10 Otroško petje © 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14 Poročila © 14.15 Zabavna glasba © 16.30 »Kameni-to srce«, pravljična igra © 17 Klavirska sonata v f-duru — pesmi © 18 Plošče © 19 Pestra ura © 20.10 Koncert vojaške godbe © 21 Koncert radijskega orkestra 9 22 Poročila © 22.30 Koln BEROMtiNSTER 540/556 100 kvv 12 Operetna glasba © 16 Ženska ura © 16.30 Pesmi 9 17.05 Koncert radijskega komornega udruženja 9 19.30 Poročila 9 19.40 Švicarska glasba, plošče 9 19.50 Gospodarske izkušnje švicarske demokracije 9 20.15 Pomladanski spevi 9 21 Večerni koncert © 21.57 Poročila © 22 Za Švicarje v tujini BRNO 325.4/922 32 kvv 6 Praga © 12.35 Košice © 15 Bratislava 9 16.16 Moravska Ostrava 9 17.20 Plošče 9 17.40 Nemška ura 9 18.30 Plošče 8.30 Poljedelska ura 9 8.5C Poročila 9 9 Bogoslužje 9 12.03 Poznan 9 14.30 Zborovni in orkestralni koncert 9 16 Lahka glasba — plošče © 16.25 Slušna igra 9 17 Pester program 9 Literarna ura 9 19.20 Schubertove in Schumanno-ve skladbe ® 20.50 Poročila 9 21 Lvov 9 21.30 Aleks. Skriabinejeve kompozicije © 22 Lahka in plesna glasba POSLUŠALCI! Naš list je edini, ki ki se bori za pravice slovenskega poslušalstva! O 19.10 Francoščina © 19.25 Praga © 20.10 Koncert brnske filharmonije © 22 Praga BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga © 12.15 Plošče © 12.35 Košice. © 15 Koncert radijskega orkestra © 16.10 Moravska Ostrava © 17.05 Otroška ura © 17.55 Plošče © 19.10 Brno © 19.25 Praga © 20.10 Brno © 22 Praga © 22.35 Plošče © 23 Praga BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Koncert simfoničnega orkestra © 6.30 Frankfurt 8.20 Koncert simfoničnega orkestra 9 12 Leipzig © 14 Poročila — nato plošče 9 Lahka glasba © 17 Popoldanski koncert ® 19 Stuttgart © 20.10 Plavi ponedeljek — pester program © 22 Poročila 9 22.30 Koln BUCAREST 364/823 12 kvv 12.10 Koncert orkestra Sibiciano © 14 Poročila © 17 Poljudna rumunska glasba © 19.20 Poljudne pesmi in romance © 19.45 Koncert zbora »Carmen« © 20.30 Vokalni koncert © 21.30 Poročila © 21.45 Nočni koncert © 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6 Jutran ji koncert © 12 Leipzig © 13.45 Poročila © 14 Pestra ura ® 15.15 Plošče ® 16 Popoldanski koncert radijskega orkestra 9 18 Komorna glasba ® 19 Plošče © 20.10 Poročila © 20.20 Sonatni koncert © 23 Vesel večerni koncert DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7 Poročila © 7.10 Plošče ® 10.50 Kmečka godba — plošče © 11.25 lOOletnica Chikaga O 12.20 Opoldanski koncert radijskega orkestra ® 13 Poročila ® 13.20 Koncert radijskega orkestra ® 14 Poročila © 16.20 Mladinska ura ® 16 Poročila 9 16.05 Filmska glasba — plošče — 17.20 Koncertna akademija ® 18.10 Dunajska premijera ® 18.35 Angleščina ® 19 Poročila ® 19.25 »Cavalleria rusti-cana« — opera © 22.10 Poročila 9 22.20 Koncert radijskega orkestra po željah © 22.35 Literarna ura ® 22.55 Objave ® 23 Koncert po željah FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6.30 Jutranji koncert ® 8.30 Dopoldanski koncert • 10 Šolska ura 9 12 Hamburg • 14 Poročila 9 14.10 Deutsehlandsender 9 15.15 Otroška ura 9 15.45 Nove pesmi 9 16.30 Zabavni koncert 9 17.30 Slušna prireditev 9 18 Stuttgart 9 19 Klavirska glasba 9 20.10 Koln 9 22 Poročila © 22.30 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6 Plošče 9 6.40 Vesela glasba 9 10.30 Dopoldanski koncert orkestra 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Poročila 9 14.20 Zabavna glasba 9 15.20 Komorna glasba O 16 Plesna glasba ® 18 Stuttgart • 19 Plošče • 20.10 Robert Schumannov koncert ® 21.30 Zabaven program ® 22 Poročila O 22.30 Koln KATOVICE 395.8/758 10 kw 11.30 Šolska ura • 12.03 Plošče • 13 Varšava ® 15.15 Plesna glasba — plošče ® 16.30 Varšava © 18.30 Koncert radijskega orkestra 9 19 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga 9 12.35 Koncert vojaške godbe 9 15 Bratislava © 16.10 Moravska Ostrava 9 17.20 Koncert za otroke 9 17.40 Madžarska ura — koncert radijskega orkestra © 18 Program za Podkarpate — koncert 9 18.55 Plošče 9 19.25 Praga 9 20.10 Gledališki program 9 21.25 Koncert radijskega orkestra 9 22 Praga 9 22.35 Bratislava 9 23 Praga KOLN 455,9/658 100 6.30 Frankfurt 9 8.30 Plošče 9 10 Pravljična igra 9 12i Opoldanski koncert za delavstvo 9 13.15 Koncert simfoničnega ork. 9 14 Poročila 9 16.15 Sonatni koncert 9 17 Popoldanski koncert radijskega orkestra 9 19.45 O filmu 9 20.10 Pester zabavni večer 9 22 Poročila 9 22.30 Pester koncertni večer KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 5 Breslau 9 6.30 Frankfurt 9 8.30 Breslau 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Poročila 14.15 Plošče 9 16 Koncert deželskega orkestra 9 17.30 Nove pesmi 9 18.45 Slušna prireditev 9 20.20 Pester večerni koncert 9 22 Poročila 9 22.30 Koln KRAKOV 293.5/1022 1.7 kvv 12.03 Varšava ® 14.05 Plošče • 15.15 Plošče • 15.55 Otroška ura © 16.15 Varšava ® 16.30 Koncert salonskega kvarteta ® 18.20 Plošče @ 19 Varšava 9 21.30 Plošče 9 22 Varšava Ponedeljek, 10. maja LEIPZIG 382.2/785 120 kvv 6.30 Frankfurt ® 8.30 Breslau 9 12 Pester opoldanski koncert orkestra in solistov © 14 Poročila 9 14.15 Violinski koncert @ 16 Plošče 9 17.30 Plošče ® 18 Pester program 9 19 Komorni koncert 20.10 Miinchen ® 22.10 Poročila © 22.30 Koln LUXENBOURG 1304/230 200 kw 9.15 Pester koncert ® 13 koncert po željah © 14.45 Pesmi ® 16.30 Pester koncert ® 18.45 Plošče ® 20.10 Poročila © 20.35 Pesmi ® 21.30 Reklamni koncert © 22.15 Opereta © 23.20 Koncert belgijske glasbe © 24 Plesna glasba LVOV 377.4/795 16 kvv 12.03 Koncert vojaške godbe © 14.30 Plošče ® 15.35 Operne fantazije — plošče © 16.05 Plošče ® 16.30 Varšava ® 18.20 Slušna prireditev ® 19.30 Koncert orkestra Seredynski ® 20.15 Varšava © 21.30 Vesela glasba — plošče • 22 Varšava © 23 Plesna glasba — plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 10.30 Šolska ura ® 11.30 Koncert orkestra Malatesta © 12.30 Koncert orkestra Moleti • 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura ® 17 Poročila ® 17.20 Plesna glasba ® 20.05 Poročila ® 20.40 Pestra glasba © 21 Vokalni in instrumentalni koncert 48 22.10 Komedija 0 23 Poročila ® 23.15 Plesna glasba MUNCHEN 405.4/740 100 kw 6.30 Frankfurt ® 8.20 Koncert radijskega orkestra © 11 Koncert godbe na pihala • 12 Hamburg « 13.15 Zabavni koncert ® 14 Deutschlandsender • 15 Otroci pojo O 16.30 Koncertna ura • 18 Koncert radijskega orkestra © 19 Narodna glasba © 20.10 »Falada« — pravljična opera 22.10 Poročila © 23 Nočni koncert MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6 Praga © 12.35 Košice © 15 Bratislava © 16.10 Lahka glasba © 17.05 Otroška ura © 17.20 Flavta © 18.20 Nemška ura — pestre melodije © 19.10 Brno © 19.25 Praga © 20.10 Brno © 22 Praga OSLO 1153.8/260 60 kw 17.15 Popoldanski koncert © 18.30 Plesna glasba © 18.50 Poročila © 18.30 Pianinski koncert © 20 20 Zabavni program © 21.40 Poročila © 22.15 Komorna glasba POZNANJ 345.6/868 16 kw 11.30 Otroška ura © 12.03 Varšava © 13 Plošče © 15.15 Poljudna glasba — plošče © 15.35 Plošče © 16.30 Varšava © 18.30 Arije in pesmi © 19 Varšava 20.15 Violončelo koncert © 20.45 Varšava © 21.30 Lahka glasba — plošče © 22 Varšava 6 Gimnastika in jutranji koncert © 10.40 Plošče ® 11.35 Plošče © 12.35 Košicc ® 13.40 Plošče ® 15 Bratislava $ 16.10 Moravska Ostrava & 17.30 Poljudne ru-munske pesmi ® 18 Nemška ura © 18.55 Plošče ® 19.20 Brno ® 19.25 Gledališki večer © 20.10 Brno ® 22 Poročila © 22.20 Plošče ® 23 Orgle RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 10.30 Šolska ura © 12.15 Pestra glasba ® 12.30 Milan ® 13.20 Reklamni program • 16.40 Mladinska ura ® 17 Poročila ® 17.20 Koncert pestre glasbe ® 18.50 Poročila © 20.05 Poročila © 21 Vokalni in instrumentalni koncert © 22.10 Pesmi © 22.40 Plesna glasba — vmes ob 23. poročila STRASBOURG 859/349.2 40 kw 19.30 Poročila ® 21.20 Pester večer © 22 Pestra glasba ® 23 Dialogi © 23.30 Poročila STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 17 Melodije © 17.45 Plošče 9 19.50 Koncert vojaške godbe ® 20 Recitacije © 20.i5 Koncert vojaške godbe 9 20.50 Koncert zbora © 21.30 Razno @ 22 Lahka glasba STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6.30 Frankfurt © 8.30 Breslau © 10 Igra »Ura« ® 11.30 Narodna glasba © 12 BEOGRAD 437.3/686 2.5 kvv 12 Koncert radijskega orkestra © 13.45 Poročila © 17.20 Pestre pesmi © 17.50 Plošče © 18 Poljudne pesmi 9 18.30 Pianinski koncert 9 19.30 Nacionalna ura 9 19.50 Slovenske pesmi 9 20.30 Koncert radijskega orkestra 9 21.30 Plesna glasba, plošče 9 22 Poročila, nato plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Slovanske pesmi 9 12.40 Poročila 9 12.55 Uverture, plošče 9 17.15 Koncert radijskega orkestra 9 19.30 Nacionalna ura 9 20 Operni prenos 9 vmes poročila BARCELONA 377.4/795 7.5 kvv 17.30 Plošče 9 19 Plošče po željah 9 20 Pesmi 9 21 Plošče 9 22 Plošče 9 23 Poročila vojnega ministrstva, nato plošče 9 24 Poročila v francoščini, italijanščini, nemščini, angleščini in portugalščini POKAŽITE TO ŠTEVILKO SVOJIM ZNANCEM! Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Deutschlandsender @ 16 Zabavni koncert © 19 Vesel večerni koncert © 21 Poročila © 21.15 Vesela znanost v besedi in gl. 0 22 Poročila ® 23.30 Kolu © 24 Zvočni koncert SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kvv 16.30 Skupna oddaja ® 18.30 Esperauto © 18.50 Glasbena šola ® 19.15 Reportaža ® 19.50 Poročila ® 20 Stara španska glasba ® 20.20 Znanstvena ura © 20.40 Pestra glasba 9 21 Marcel Achardov večer © 21.20 Pestra glasba © 21.40 Iz delovanja Društva narodov © 22 Za Švicarje v tujini TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 15.10 Plošče ® 17 Popoldanski koncert © 18 Večerni koncert ® lo.45 Komorna glasba ® 19 Plošče © 19.30 Poročila © 21 Poročila 9 21.15 Plošče 9 21.30 Poročila © 22 Večerni koncert ® 23.30 Poročila 9 23.45 Nočni koncert 9 24 Plošče VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.50 Plošče 9 8 Šolska ura © 11.30 Šolska ura 9 12.03 Koncert vojaške godbe 12.50 Poročila 9 15.15 Ilolandske pesmi ® 16.30 Koncert salonskega kvarteta 9 17.15 Pester koncert © 18.20 Filmske melodije 9 19 Program za vojake 9 20.25 19.30 Konc. orkestra Seredynski ® 29.25 Violončelo koncert ® 20.45 Poročila 9 21 Odlomki iz Ibsenovih dram © 21.30 Pester koncert — plošče © 22 Nočni koncert BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.30 Jutranji koncert ® 8.30 Koln « 9.30 Pestra ura ® 12 Miinchen ® 14 Poročila ® 16.30 Pestra ura ® 18 Konigsberg 9 19.15 Lahka glasba ® 20.10 Plošče 9 20.40 Veseloigra © 22 Poročila 9 22.30 Hamburg BEROMUNSTER 540/556 100 kvv 12.40 Koncert radijskega seksteta 9 16 Filmska glasba 9 18 Plošče, zabavna glasba ® 18.20 Plošče 9 18.40 Plošče 9 19.15 Pomote v zdravilstvu 9 19.30 Po-ročila 9 19.40 Kmečka godba 9 20 Domovinski večer 9 21.10 Koncert radijskega orkestra 9 21.35 Klavirski koncert 9 22.05 Koncert radijskega orkestra 9 22.15 Poročila BRNO 325.4/922 32 kvv 6 Praga 9 12.35 Bratislava 9 15 Moravska Ostrava 9 16.10 Košice 9 17.05 Otroška ura 9 17.40 Nemška ura 9 18.30 Plošče 9 18.55 Praga 9 19.25 Operetni program 9 21.05 Ghopinove piani-nske skladbe 9 21.25 Slušna slika 9 21.55 Praga Torek, ^ 11. jma j a 6 Praga ® 12.15 Plošče © 12.35 Koncert radijskega orkestra ® 15 Moravska Ostrava « 16.10 Košice © 17.25 Plošče © 17.40 Plošče © 18 Madžarska ura, koncert • ® 18.55 Praga © 19.25 Brno © 20.50 Duet za violino in pianino op. 162 (Schubert) 0 21.25 Hebrejske melodije © 21.55 Praga ® 22.25 Praga BRESLAU 315.8/950 100 kw 5 Kino orgle @ 6.30 Frankfurt © 8.30 Koln ® 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Plošče 9 17 Popoldanski koncert © 19 Za Nemce v tujini ® 20.10 Koncert radijskega orkestra A 22 Poročila • 22. 30 Plesna glasba BUCAREST 364/823 12.10 Opoldanski koncert ® 14 Poročila • 17 Zabavna glasba, plošče ® 18 Poročila % 18.10 Pestra glasba, nlošče 9 19.25 Pester koncert 0 20.15 Rossinijeve in Szvmanovskijeve skladbe 0 21.10 Vokalni dueti © 21.30 Poročila 0 21.45 Nočni koncert ® 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kw 6.30 Jutranji koncert © 12 Opoldanski koncert © 13.45 Poročila ® 14 Pestra ura ® 16 Popoldanski koncert ® 15.15 Plošče & 18 Koncert komornega zbora © 18.40 Plošče « 19 Pester koncert • 20.10 Vesele melodije © 20.30 Koncert radijskega orkestra ® 22 Poročila 9 23 Zabavni koncert 506.7/592 DUNAI 100 kvv 7 Poročila © 7.10 Plošče © 9.10 Poročila in tržne vesti © 10.20 Šolska ura © 11.25 Italijanščina © 12 Opoldanski koncert © 13 Poročila © 13.10 Koncert radijskega orkestra © Plošče © 15 Poročila 9 15.15 Otroška ura © 15.40 Ženska ura — 16.05 Plošče © 17.30 Pesmi © 18.10 Francoščina © 19 Poročila © 19.40 Veseli vojaški spomini © 20.40 Slušna prireditev © 2.10 Poročila © 22.55 Objave © 23 Koncert po željah 251/1195 FRANKFURT 17 kvv 6.30 Jutranji koncert © 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Miinehen © 14 Poročila © 14.10 Plošče © 16 Zabavni koncert © 18 Konigsberg © 20.10 Zabavni koncert © 21 Schubertov koncert © 20.10 Poročila © 22.30 Hamburg © 24 Nočni koncert 331.9/904 HAMBURG 100 kvv 6 Jutranji koncert © 10.30 Dopoldanski koncert © 12 Opoldanski koncert © 13.15 Zabavna glasba © Poročila © 14.15 Zabavna glasba © 15.20 Maks Regerjeve skladbe © 16 Popoldanski koncert © 17.15 Petra ura © 18 Slušna prireditev 0 19 Koncert godbe na pihala © 20.10 Pester večerni koncert © 21 Poljudni koncert © 22 Poročila © 22.30 Zabavna in plesna glasba 11.30 Šolska ura ® 12.03 Varšava © 13 Plošče © 13.15 Vojaške pesmi — plošče • 15.15 Plošče © 15.55 Plošče © 16.30 Poljudne pesmi © 19 Varšava © 22.40 Plošče 259.1/1158 KOŠICE 12 kvv 291/1031 KONIGSBERG 60 kvv 5 Plošče © 6.30 Jutranji koncert ® 8.30 Koln © 14.15 Munchen © 14.15 Plošče © 15.30 Koncert orkestra Borschel ® 18 Večerni koncert radijskega orkestra in solistov © 20.10 Koncert radijskega orkestra © 21.15 »Ljudje« — igra © 22 Poročila 22.40 Hamburg KRAKOV 293.5/1022 1.7 kvv 12.03 Varšava © 14 Plošče ® 15.15 Plošče © 16.30 Varšava © 18.20 Plošče © 19 Varšava © 22.40 Plesna glasba — plošče 382.2/785 LEIPZIG 120 kvv 6.30 Frankfurt © 8.30 Koln © 12 Opoldanski koncert © 13.15 Poročila © 14 Munchen © 14.15 Plošče © 15.20 Zabavna glasba © 17.30 Plošče © 18 Štajerska narodna glasba © 19.20 Slušna prireditev © 20.10 Pester večerni program • 22 Poročila © 22.30 Lipski glasbeni dnevi 1304/230 LUXENBOURG 200 kvv 8.30 Vojaške koračnice 9.15 Pester koncert © 13 Opoldanski koncert © 14 Koncert radijskega orkestra © 15.10 R. Wagnerjev koncert © 16.30 Pester koncert © 18.45 Plošče © 19.45 Angleška glasba © 20.10 Poročila © 20.35 Plošče — pestra glasba © 21.15 Reklamni koncert — 21.55 Gledališki večer — komedija © 23.55 Poročila LVOV 377.4/795 16 kvv 12.03 Varšava © 14.30 Plošče © 15.25 Operni potpuriji © 15.35 Mladi talenti • 15.45 Pesmi © 16.05 Plošče © 16.30 Varšava © 18.20 Operetne arije — plošče © 18.50 Poročila © 22.40 Baletna - plošče © 23 Plesna glasba 10.30 Šolska ura © 11.30 Dopoldanski koncert ® 12.20 Pester koncert ® 14 Poročila @ 16.40 Mladinska ura © 17.25 Komorna glasba 'S 18.50 Pester Koncert © 20.05 Poročila ® 21 »Otello« — opera — Poročila 2.6 kw 6 Praga © 12.05 Plošče © 12.35 Bratislava © 15 Moravska Ostrava © 17.05 Otroška ura © 17.25 Poljudne slovanske pesmi © 17.40 Madžarska ura © 18 Program za Podkarpate — plošče ® 18.30 Plošče ® 18.55 Plošče © 19.25 Brno © 20.50 Bratislava © 21.55 Praga KOLN 455,9/658 100 6.30 Frankfurt ® 8.30 Koncert komornega orkestra © 12 Koncert za delavce 13.15 Koncert radijskega orkestra © 14 Poročila © 14.15 Popoldanski koncert © Deutschlandsender © 17.15 Sodobna glasba © 20.10 Zanimivosti z razstave v Diisseldorfu © 20.40 Veseloigra © 22 Poročila © 23.05 Prenos koncerta iz kavarne 100 kw 8.30 Koln © Dopol- MUNCHEN 405.4/740 6.30 Frankfurt _ ____ ______ ___ danski koncert © 12 Koncert radijskega orkestra @ 14 Deutschlandsender © 15 Otroška ura © 16.50 Koncert radijskega orkestra 9 18 Koncert vokalnega kvarteta ® 18.25 Zabavni koncert © 19.45 Petje © 20.10 Pester program © 22 Poročila © 22.30 Klavirska glasba iz Ki-taja in Japonske @ 23.10 Hamburg MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga © 12.35 Bratislava © 15 Koncert radijskega orkestra © 16.20 Košice 0 19.25 Brno © 21.05 Ciklus otroških zborov © 21.25 Slušna prireditev © 21.55 Praga OSLO 1153.8/260 60 kw 17 Plošče 3 18.05 Plošče © 18.50 Poročila $ .i.30 Orgelski kcncert © 10.3'J Koncert radijskega orkestra © 21,45 Poročila 9 22.40 Harmonike 345.6/868 POZNANJ 16 kvv 12.03 Italijanska glasba — plošče © 13 Pester koncert © 15.15 Opereina glasba — plošče © 15.35 Pesmi ® 16.30 Varšava © 18.20 Zborovni koncert © 19 Varšava © 20.45 Varšava © 22,40 Plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6 Gimnastika in jutranji koncert © 12.11 Plošče © 12.35 Bratislava © 13.30 Plošče © 15 Moravska Ostrava © 16.10 Koralni koncert © 17.25 Trio v e-molu op. 15 © 18.10 Nemška ura — pester koncert © 18.55 Poročila © 19.25 Brno ® 21.05 Litavska glasba ® 21.55 Plošče • 22 Poročila © 22.35 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 10.30 Šolska ura © 12.30 Milan © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Plesna glasba © 18.50 Poročila © 20.05 Poročila © 21 Violinski koncert © 22 »Morje« — komedija • 22.40 Plesna glasba — vmes ob 23. poročila 859/349.2 STRASBOURG 40 kvv 19.30 Poročila © 21.30 Koncert radijskega orkestra © 23.30 Poročila STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kw 17.30 Nabožne pesmi © 18.15 Lahka glasba © 19.50 Prenos iz Londona 0 21.30 Pesmi © 22 Plošče 6.30 Frankfurt • 8.30 Koln • 11.30 Narodna glasba 9 12 Opoldanski koncert • 14 Deutschlandsender 9 16 Deutschlandsender 9 19 Pester koncert ® 12 Koncert godbe na pihala • 21 Poročila • 21.15 Plošče ® 22 Poročila ® 22.30 Hamburg 9 24 Frankfurt SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 16.30 Angleška glasba 9 17.15 Moderna operetna glasba 0 18.20 Koncert radijskega orkestra ® 19.10 Poročila • 20 Pesmi • 21 Večerni koncert @ 21.40 Komedija POKAŽITE TO ŠTEVILKO SVOJIM ZNANCEM ! BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 11.15 Prenos iz Londona ® 13.30 Repor-taža iz Londona ® 14 Poročila ® 17.10 Poljudne melodije ® 17.45 Plošče ® 18.30 Nemščina ® 19.30 Nacionalna ura • 20 Prenos iz Londona ® 20.05 Sonatni koncert • 20.20 Angleške pesmi ® 20.50 Humoristična ura ® 22 Poročila • 22.20 Koncert radijskega orkestra ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Plošče • 12.40 Poročila • 12.55 Plošče ® 13.30 Reportaža s kraljevega kronanja v Londonu ® 17.30 Otroška ura • 19.18 Poročila • 19.30 Nacionalna ura ® 20 Prenos nagovora angleškega kralja • 20.30 Ljubljana, koncert • 22 Poročila in vreme ® 22.20 Plesna glasba BARCELONA 377.4/795 7.5 kw 17.30 Plošče • 19 Plošče po željah • 20 Pesmi ® 21 Plošče • 22 Plošče • 22.30 Radio gledališče ® 23 Poročila vojnega ministrstva in nadaljevanje igre ® 24 Poročila v francoščini, italijanščini, angleščini in nemščini BERLIN 356.7/841 100 kw 6.30 Koln • 8.30 Leipzig • 12 Opoldanski koncert deželnega orkestra 9 14 Poročila • 14.15 Zabavna glasba • 17 Plošče • 18 Frankfurt • 19 Zabavna glasba 9 20.10 Zabavni koncert 9 22 Poročila • 22.30 Zabavna in plesna glasba BEROMUNSTER 540/556 100 kw 12 Opoldanski koncert orkestra ® 12.40 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 16 Stare pesmi • 16.30 Plošče • 17 Plošče • 17.10 Štiri nepozabne Mussorgsky. jeve pesmi • 17.25 Domača glasba 9 18 Mladinska ura • 19 Poročila • 19.15 Plošče • 19.30 Poročila • 19.40 Reportaža iz Londona • 20.30 Pester koncert • 21.35 Sodobna švicarska glasba © 22.15 Poročila 16.15 Plošče 9 17 Popoldanski koncert 9 IS Prenos koncerta iz Niče © 19 Plošče — pestra glasba — 21 Poročila © 21.15 Plošče, ® 21.30 Komedija © 23.30 Poročila 24 Plošče — plesna glasba VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.50 Plošče © 7.35 Plošče © 11.30 Šolska ura ® 12.40 Poročila 9 15.15 Operna glasba © 16.30 Poljudne pesmi • 17.15 Koncert radijskega orkestra © 18.20 Vurliške orgle in ksilofon ® 19 Problemi sodobne vzgoje © 19.20 Pesmi © 20.45 Poročila © 21 Salonska glasba © 21.45 lOOletnica John Fieldove smrti — koncert © 22.25 Literarna ura © 22.40 Salonska glasba — plošče BRNO 325.4/922 32 kw 6 Praga © 12.35 Praga © 13.20 Plošče © 15 Praga © 17.40 Nemška ura © 18.55 Praga © 20.45 Praga BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6 Praga © 12.15 Plošče © 12.35 Praga © 13.40 Plošče © 15 Praga © 17.20 Mladinska ura © 17.40 Plošče © 18 Madžarska ura — ciganska glasba © 18.55 Praga BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Konigsberg © 6 Plošče © 6.30 Koln 8.30 Leipzig © 10 Koncert na lesena pihala © 12 Opoldanski koncert © 14 Poročila — nato plošče © 16 Otroška ura © 16 Plošče © 16.40 Plošče © 17.10 Deutschlandsender © 18 Frankfurt © 19 Pester koncert © 20.15 »Lumpacij va-gabund« — igra © 22 Poročila © 22.30 Berlin BUCAREST 364/823 12 kvv 12.10 Plošče © 14 Poročila © 17 Koncert salonskega orkestra © 18 Poročila © 18.20 Koncert salonskega orkestra © 19.05 Pianinski koncert © 19.40 Vokalni koncert © 20.25 Koncert angleške glasbe • 22.15 Plošče © 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Koln © 10 Koncert na lesena pihala © 12 Breslau © 13.45 Poročila © 14 Pestra ura © 15.15 Plošče © 16 Popoldanski koncert © 18 Balade © 19 Pester večerni koncert © 20 Italijanske operne melodije © 21 Koncert godbe na pihala © 22 Poročila © 22.30 Celo in klavir ® 23 Plesna glasba DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7 Poročila in tržne vesti © 12 Koncert radijskega orkestra © 13 Poročila © 13.10 Opoldanski koncert © 14 Plošče © 15 Poročila © 13 Poročila © 15.15« Otroška ura © 16.05 »Bohem« — opera © 17.30 Avstrijski komponisti © 18.45 Prenos iz Londona — plošče — 19 Poročila — 19.10 Prenos iz Londona — plošče © 20.35 Pester program © 21.05 Verdijeva ura © 22.10 Poročila © 22.20 Plesna glasba © 22.45 Objave © 23; Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6.30 Koln © 8.30 Dopoldanski koncert © 10 Stuttgart © 12 Koncert za delavstvo © 13.15 Poročila © 14 Opoldanski koncert © 14.10 Operetna glasba © 15.15 Reportaža © 16 Klavirski koncert • 16.30 Zabavni koncert © 18 Pester koncert © 20.15 Hamburg — ura mlade generacije © 20.45 Pester koncert © 22' Poročila © 22.30 Komorna glasba © 23 Berlin © 24 Stuttgart HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6 Jutranji koncert © 10.30 Koncert simfoničnega orkestra ® Koncert simfoničnega orkestra © 13.15 Reportaža iz Londona © 14 Poročila © 14.15 Zabavna glasba © 15.20 Komorna glasba © 16 Popoldanski koncert © 18.15 Nemška plesna simfonija © 19 »Otto I.« — zgodovinska drama © 19.45 Reportaža iz Londona © 20.10 Zabavna glasba © 22. Poročila © 22.20 Z razstave »Utvarja-joče ljudstvo« 9 22.50 Zabavna glasba ICATOVICE 395.8/758 10 kw 13 Plošče © 13.15 Brahms: Koncert v g-duru op. 77 © 15.15 Orgle — plošče © 15.40 Schubert: V. simfonija © 16.10-Varšava © 18.35 Plošče © 19 Varšava © 20 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6 Praga © 12.35 Praga © 15 Praga © 17.20 Bratislava © 17.40 Madžarska ura • 18 Program za Podkarpate © 18.15 Plošče © 18.55 Plošče ® 19.20 Praga KOLN 455,9/658 10® 6.30 Koncert komornega orkestra © 10 Koncert na lesenih pihalih © 12 Koncert za delavstvo © 13.15 Stuttgart © 14 Poročila © 14.45 Deutschlandsender © 16.30 Popoldanski koncert orkestra © 18 Besede in glasbe velikih Nemcev © 18.30 Zabavni koncert radijskega orkestra © 20.10 Farkas Miška igra © 21 Plesna glasba — plošče © 22 Poročila ® • 22.30 Izbrana glasba © 23.10 Zabavna in plesna glasba KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 5 Breslau © 6.30 Koln © 8.30 Leipzig © 12 Koncert deželskega orkestra ® 15.20 Izvennemška klavirska glasba © 16 Konigsberg © 18 Frankfurt © 19 Pester koncert ® 20.10 Večerni koncert radijskega orkestra ® 22 Poročila • 22.30 Berlin Naš list je edini, ki se bori za. pravice sloven. poslušalstva?. Sreda, 12. maja RADIOPOSLUŠALCI! Ml KRAKOV 293.5/1022 12.03 Varšava • 14.05 Plošče © 15,15 Plošče © 16.30 Varšava © 18.20 Plošče • 19.25 Pester program © 20 Varšava 1.7 kvv 405.4/740 382.2/785 LEIPZIG 1304/230 LUXENBOURG 16 kvv LVOV 377.4/795 12.03 Varšava • 14.30 Poljska glasba • 15.15 Zbori © 16.05 Plošče • 16.10 Varšava © 18.20 Plošče • 20 Varšava • 23 Poljudna glasba — plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 10.30 Šolska ura © 11.30 Koncert kvinteta Rizzolli © 12.30 Pestra glasba © 13.15 Reklamni program © 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila • 17.20 Plesna glasba © 17.50 Pestra glasba O 20.05 Poročila © 21 Koncert godbe na pihala © 22.20 Pesmi — kon-cert orkestra Cetra — Plesna glasba — vmes ob 23 poročila MuNCHEN 120 kvv 6.30 Koln © 8.30 Koncert vojaške godbe A 10 Hamburg © 12 Opoldanski koncert © 13.15 Stuttgart © 14 Poročila © 14.15 Plošče © 15.20 Plošče © 16 Plošče © 18 Narodni plesi © 19 Lip-ski glasbeni dnevi 1937 © 20.15 Konigsberg © 21 »Mačke na strehah« — igra • 22 Poročila © 22.30 Cimbala © 23 Berlin 200 kvv 9.15 Pester koncert © 10.30 Prenos iz Londona © 13 Koncert po željah © 14 Plesna glasba © 15.10 Plošče © 16.20 Angleška glasba © 18.45 Plošče © 19 Reklamni koncert O 19.30 Plošče © 20.10 Poročila © 22.50 Gledališki program © 22.50 Koncert angleške glasbe © 24 Plesna glasba 1153.8/260 OSLO 60 kvv 345.6/868 POZNANJ 16 kvv 12.03 Varšava © 13 Plošče © 15.15 Operetna glasba — plošče © 15.45 Otroška ura © 16.30 Varšava ® 13.3.) Arije mi pesmi © 19.25 Pianinski koncert — plošče © 20 Varšava PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6 Gimnastika in jutranji koncert © 12.11 Plošče © 12.35 Koncert salonskega orkestra © 15 Plošče © 16.10 Popoldanski koncert © 17.20 Mladinska ura © 17.50 Plošče © 18.20 Nemška ura © 18.55 Plošče ® 19.20 Plošče © 19.30 Prenos iz gledališča © 22 Poročila O 22.15 Prenos iz Londona © 22.35 Plošče RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 10.30 Šolska ura © 12.30 Pester koncert ® 13.15 Reklamni program © i6.40 Mladinska ura ® 17 Poročila © 17.25 Komorna glasba © 18.50 Pestra glasba ® 20.05 Poročila © 20.40 Pestra glasba ® 21 Gledališki večer ® 23.20 Plesna glasba © 23.50 Poročila STRASBOURG SE NE IZGUBLJAMO V NEBISTVE- NOSTIH, ZMERAJ SMO AKTUALNI 12.15 Reportaža iz Londona © 19.30 Poročila © 21.15 Operni prenos STOCKHOLM ■ MOTALA 426.1/704 55 kvv 17.05 Harmonike © 17.30 Recitacije © 17.45 Lahka glasba ® 20.15 Koncert radijskega orkestra ® 21.15 Razno • 22 Moderna plesna glasba IN SE OZIRAMO ZA ŽIVLJENJSKI- 522.6/574 STUTTGART 100 kvv MI VPRAŠANJI NAŠEGA RADIA 6.30 Koln ® 8.20 Leipzig • 10 Koncert na lesenih pihalih © 11.30 Narodna glasba © 12 Zabavni koncert • 14 Deutschlandsender ® 16 Deuschland-sender ® 19 Vesel večerni koncert • 21.15 Mozartov koncert ® 22 Poročila • 22.30 Berlin • 24 Nočni koncert 100 kvv 7 Koln • 8.30 Zabavni koncert © 10 Koncert na lesena pihala © 11 Koncert komornega tria © 12 Zabavni koncert radijskega orkestra © 14 Deutschlandsender © 16.10 Plošče © 16.30 Mona-kovski komponisti © 18 Pester koncert © 20.15 Ura mlade generacije © 20.45 Pester program in koncert — 22 Poročila © 22.30 Večerni koncert radijskega orkestra © 23.30 Berlin MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga © 12.35 Praga © 13.40 Plošče • 15 Praga © 17.50 Plošče © 18.30 Plošče © 18.55 Praga 443.1/677 SUISSE ROMANDE 25 kvv 17 Kavarniški koncert © 18.50 Poročila © 19.30 Prenos iz Londona © 20.05 Kon cert radijskega orkestra © 21 Norveška glasba © 21.45 Poročila © 22 Reportaža iz Londona 18 Mladinska ura © 19.20 Prenos iz Londona © 20.05 Poročila © 20.10 Reportaža © 20.55 Kompozicije sodobnih komponistov © 21.40 Pester koncert © 22.15 Poročila 328.3/913 TOULOUSE 60 kvv 17 Popoldanski koncert © 18 Večerni koncert © 19 Plošče — pestra glasba © 19.30 Poročila © 21 Poročila © 21.15 Plošče © 21.30 Prenos © 23.30 Poročila 24 Plesna glasba 1339.3/677 VARŠAVA 120 kvv 6.50 Plošče © 12.03 Konccrt vojaške godbe 9 12.40 Poročila © 15.15 Salonska glasba © 16.10 Otroška ura © 16.35 Orgeljski kaneert © 17.15 Pesmi © 19 Slušna prireditev © 19.25 Plošče © 20.48 Poljska glasba © 22.20 Chopinove skladbe Četrtek, 13. maja BEOGRAD 437.3/686 2.5 kw 12 Koncert radijskega orkestra • 13.45 Poročila ® 1" Šolska ura 9 18 Poljudne pesmi 9 18.30 Angleščina 9 19.30 Narodna ura • 19.50 Pester koncert • 21.10 Ladislav Grinskyjeve kompozicije • 22 Poročila — nato plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kw 13.10 Plošče • 12.40 Poročila • 12.55 Operetna glasba — plošče 9 17.15 Koncert radijskega orkestra 9 19.18 Poročila • 19.30 Nacionalna ura 9 20 Prenos koncerta iz Beograda 9 22 Poročila — vreme 9 22.10 Plesna glasba BARCELONA 377.4/795 7.5 kvv 17.30 Plošče 9 19 Plošče po željab 9 20 Petje • 21 Plošče 9 22 Plošče « 23 Poročila vojnega ministrstva 9 24 Poročila v francoščini, italijanščini, nemščini, angleščini in portugalščini 100 kw 8.30 Konigsberg • 10 BERLIN 356.7/841 6.30 Leipzig Narodne pesmi • 12 Pester opoldanski koncert • 14 Poročila 9 14.15 Zabavni koncert 9 16.30 Romance za klavir 9 17.30 Zabavna glasba 9 18.30 Koncert radijskega orkestra 9 20.10 Hamburg 9 22 Poročila • 22.30 Stuttgart BEROMUNSTER 540/556 100 kw 12 Komorna glasba ® 12.40 Zabavni koncert — plošče • 16 Zdravstvo 9 18.10 Plošče • 19.30 Popotne pesmi — plošče 9 20.15 Robert-G. Deuslerjev koncert • 21.45 Predavanje 9 22.15 Poročila in iz delovanja Društva narodov • 22.35 Poročila BRNO 325.4/922 32 kvv 6 Praga • 12.35 Praga • 15 Koncert radijskega orkestra 9 16.10 Bratislava @ 16.40 Plošče 9 17.05 Koncert šolskega zbora 9 17.40 Nemška ura — koncert • 18.30 Plošče 9 18.55 Praga • 19.25 Moravska Ostrava • 20.25 Praga BRATISLAVA 298.8/1004 13 kvv 6.30 Praga • 12.15 Plošče 9 12.35 Praga 9 15 Brno © 16.10 Reportaža iz kopališča Pieštani O 16.40 Sonatni koncert 9 17.20 Poljudne slovanske pesmi ® 18 Madžarska ura — pianinski koncert ® 18.55 Praga 9 19.25 Moravska Ostrava • 20.25 Pester večerni program 21.55 Praga 9 22.40 Plošče BRESLAU 315.8/950 100 kv/ 5 Plošče • 6.30 Leipzig 9 8.30 Konigsberg © 10 Narodne pesmi © 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Poročila in plošče © 16 Popoldanski koncert © 17 Koncert udruženja orkestrov © 19 Reportažni program © 20.10 Zabavni koncert © 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba BUCAREST 364/823 12 kvv 12.10 Plošče © 14 Poročila © 15.45 Otroška ura © 17 Zabavna glasba © 18. Poročila 18.10 Zabavna glasba 19.15 Koncert na dveh pianinih © 19.55 Koncert vokalnega kvarteta Radulesco © 20.30 Simfonični koncert radijskega orkestra • 21.30 Poročila © 21.45 Simfonični koncert radijskega orkestra © 22.20 Zabavna glasba — plošče © 22.55 Poročila RAZŠIRJAJTE SAMO NAŠ LIST! 1571/191 60 kw 6.30 Jutranji koncert © 10 Narodne pesmi © 12 Breslau ® 13.45 Psročila • 14 Pestra ura © 15.15 Plošče © 16 Koncert radijskega orkestra © 17 Popoldanski koncert © 18 Klavirska glasba © 19 Pester večerni koncert © 20.10 Beethovnov - Schubertov in Schumannor koncert © 21 Plošče © 22 Poročila © 22.30 Nočna glasba © 23 Leipzig r DUNAJ 506.7/592 100 kvv 7 Poročila © 7.10 Plošče 9 9.10 Poro-čila in tržne vesti © 10.50 Kmečka godba, plošče © 12 Opoldanski koncert © 13 Poročila © 13.10 Opoldanski koncert © 13.45 Plošče © 15 Poročila 9 15.15 Otroška ura © 16.05 Šlagerji, plošče • 17.30 Pesmi © 17.45 Klavirski koncert • 19 Poročila © 19.25 Štajerske pesmi © 20.25 Sličice iz »Ljubega Avguština« © 21 Dollfussova spominska ura © 21.50 Finske narodne pesmi © 22.10 Poročila © 22,20 Plesna glasba © 22.55 Objave © 23 Plesna glasba FRANKFURT 251/1195 17 kvv 6.30 Leipzig © 8.30 Dopoldanski koncert © 12 Opoldanski koncert © 14 Poročila ® 14.10 Plošče ® 15.15 Otroška ura © 16 Popoldanski zabavni koncert © 18 Koln © 19.15 Plošče © 20.10 Hamburg 9 22 Poročila © 22.30 Stuttgart • 24 Nočni koncert HAMBURG 331.9/904 100 kvv 6 Jutranji koncert • 10.30 Dopoldanski koncert 9 12 Koncert udruženja orkestrov • 18.50 Zabavna glasba ® 14 Poročila © 14.15 Zabavna glasba • 15.20 Plošče © 16 Koncert radijskega orkestra • 17.15 Pestra utS • 19.15 Zabavn« glasba • 20.10 Plesna glasba • 22 Poročila ® 22.30 Stuttgart Brez besedi... 13 Plošče @ 13.15 Ogrska glasba ® 15.15 Lahka glasba — plošče © 16.30 Varšava © 18.30 Plošče © 20.45 Varšava © 23 Lahka glasba — plošče KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv 6.30 Praga © 12.35 Praga ® 14.05 Plo-šče ® 15 Brno ® 16.10 Bratislava • 17.40 Madžarska ura 0 18 Program za Podkarpate 0 18.55 Plošče 0 19.25 Moravska Ostrava 0 20.25 Bratislava 0 21.55 Pra^a KOLN 455,9/658 100 6.30 Leipzig 0 8.30 Plošče 0 12 Koncert radijskega orkestra 0 14 Poročila 0 14.15 Zabavni koncert šramel orkestra 0 16 Zabavni koncert radijskega orkestra 0 18 Koncert godbe na pihala 0 19 Narodne pesmi 0 20 Slušna prireditev 0 20.20 Simfonični koncert radijskega orkestra 0 22.05 Poročila 0 22. Stuttgart 291/1031 KONIGSBERG 60 kvv 5 Plošče 0 6.30 Leipzig 0 8.30 Dopoldanski koncert radijskega orkestra 0 10 Narodne pesmi 0 12 Pester opoldanski koncert 0 14.15 Plošče 0 15.45 Koncert radijskega orkestra ® 18 Koln 20.10 Pianinski koncert 0 21 Vesel koncert solistov in radijskega orkestra 0 22 Poročila 0 22.30 Stuttgart 293.5/1022 KRAKOV 1.7 kw 12.03 Varšava 0 14 Plošče 0 15.15 Plošče 0 16.30 Varšava ® 19 Varšava 382.2/785 LEIPZIG 120 kvv 6.30 Jutranji koncert ® 8.30 Konigsberg 0 10 Narodne pesmi 0 12 Frankfurt 0 14 Plošče 0 14.15 Plošče 0 15.10 Plošče 0 16 Zabavna glasba C 17.30- Plošče • 18 Pester program ® 19 Pester zabavni večer ® 20 Poročila ® 20.10 Komična opera • 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba 1304/230 LUXENBOURG 200 kvv 8.30 Pester koncert 0 11.35 Nabožna glasba © 12.20 Overture © 13 Koračnice in valčki © 13.40 Pester koncert 0 14.45 Vokalni koncert © 15.10 Plošče 0 16.30 Pester koncert © 19 Otroška ura © 19.20 Večerni koncert © 20 Poročila © 20.35 Kiepura poje © 20.45 Reklamni koncert © 22.15 Pester koncert © 22.30 Simfonični koncert © 23.50 Plesna glasba — plošče 377.4/795 LVOV 12.05 Francoska glasba — plošče © 14.30 Plošče © 15.15 Koračnice — plošče © 15.35 Lahka glasba —- plošče © Solo petje — plošče © 16.30 Varšava © 17.15 Varšava © 18.20 Wagnerjeve skladbe © 19 Varšava © 23 Plesna glasba — plošče T MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 11.30 Koncert tria Chesi © 12.30 Opoldanski koncert © 13.25 Slušna prireditev © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.15 Vokalni koncert • 20.05 Poročila © 20.40 Pestra glasba © 21 Slušna igra — Komorna glasba © 22.45 Plesna glasba — vmes ob 23. poročila Munchen 405.4/740 100 kvv 6.30 Leipzig © 8.30 Koncert plesnega orkestra © 10 Narodne pesnti © 11 Koncert radijskega orkestra © 12 Koncert radijskega orkestra © 13.15 Plošče © 14 Deutschlandsender © 16.10 Ctivo © 16.30 Pesmi za alt in klavirski koncert © 18 Pestra koncertna ura © 19.15 Plošče © 20 Stara in nova zabavna glasba © 22 Poročila © 22.45 Stuttgart 6 Praga © 10.45 Dopoldanski koncert © 12.35 Praga @ 15 Brno © © 16.10 Bratislava @ 16.40 Vokalni koncert © 17.55 Poročila © 13.10 Nemška ura 9 18.55 Praga 9 19.25 Pester koncert © 20.25 Praga OSLO 1153.8/260 60 kvv 17 Plošče © 18.25 Pesmi © 18.50 Poročila 9 19.30 Plošče » 20 Solistovski koncert © 20.55 Stara glasba © 21.45 Poročila © 22.15 Kabaretni program 16 kw 345.6/868 POZNANJ 16 kvv 12.03 Plošče ® 15.15 Plošče © 15.40 Or-gb- violina in m- i-i © 16.30 Varšan © 18.20 Plošče ® 19 Varšava 470.2/852.5 PRAGA I. 120 kvv 6.30 Gimnastika in jutranji koncert © 10.45 šolska ura © 11 Plošče © 12.11 Plošče © 12.35 Koncert salonskega kvarteta © 13.40 Plošče © 15 Brno © 16.10 Bratislava ® 16.40 Bolgarske melodije © 17.15 Sonatni koncert • 17.45 Nemška ura A 18.55 Plošče © 19.25 Moravska Ostrava © 20.25 Komedija © 21.55 Plošče ® 22 Poročila © 22.25 »Eris«, opera RIM Neapel - Bari - MilanoII - Turinll 12.15 Pestra glasba © 12.30 Milan © 13.25 Reklamni program © 14 Poročila • 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila 0 17.15 Plesna glasba © 18.50 Poročila © 20.05 Poročila 0 21 fiumoristična ura • 21.40 Simfonični koncert © 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 13.50 Poročila © 20.45 Poročila © 21.30 »Kralj Edip«, tragedija © 23.30 Poročila stockholm - motala 426.1/704 55 kw 17.30 Otroška ura 6 17.50 Plošče 9 19.30 Reportaža 9 20.15 Pester koncert • 20.45 Pester program • 22.20 Orgelski koncert stuttgart 522.6/574 100 kw 6.30 Leipzig • 8.30 Konigsberg • 10 Narodne pesmi 9 11.30 Narodna glasba 9 12 Opoldanski koncert ® 13.15 Frankfurt 0 14 Deutsehlandsender 0 16 Deutsehlandsender 9 19 Pester program • 19.30 Koncert vojaške "odbe 9 20.15 Hamburg 9 21 Poročila • 21.15 Večerni koncert radijskega orkestra 9 22 Poročila 9 22.30 Narodna in zabavna glasba • 24 Frankfurt suisse romande 443.1/677 25 kw 16.30 Vesela glasba 9 17.30 Orgelski Koncert 9 18.30 Plošče • 19.50 Poročila @ 20.20 Sodobna švicarska glasba • 21.10 Sonatni koncert • 21.30 Koncert radijskega orkestra toulouse 328.3/913 60 kw 16 Plošče 9 17 Otroška ura 9 18 Večerni koncert 9 18.45 Mladinska ura 9 19 Plošče, pestra glasba 9 19.30 Poročila • 21 Poročila • 21.15 Plošče • 21.30 Pester večer 9 23.30 Poročila • 23.45 Nočni koncert 9 24 Plesna glasba, plošče varšava 1339.3/677 120 kw 6.50 Plošče 9 7.35 Plošče 9 11.30 Šolska ura 9 12.03 Plošče 9 12.40 Poročila 9 15.15 Ciganska glasba, plošče 9 16.30 Koncert orkestra Pavel Rynas • 17.15 Komorna glasba 9 17.50 Zgodovina poljskega gledališča 9 18.20 Lahka glasba, plošče 9 19 Slušna igra 9 19.45 Salonska in plesna glasba 9 20.45 Poročila 9 21 Poljski komponisti 9 22 Plesna glasba 5 Jutranji koncert 9 6.30 Konigsberg 9 18.15 Koncert simfoničnega orkestra 0 14 Poročila in plošče 9 16.20 Kantata 9 16.50 Plošče 9 17 Koncert radijskega orkestra 9 19 Koln 9 20.10 Slušna igra »Nesmrtni Shakespeare« 9 22 Poročila 9 22.30 Deutsehlandsender bucarest 364/823 12 kvv 12.10 Plošče 9 14 Poročila 9 17 Koncert radijskega orkestra 9 18 Poročila 9 18.10 Koncert radijskega orkestra 9 19.35 Operni prenos 9 22.55 Poročila' deutschlandsender 1571/191 60 kw 6.30 Konigberg 9 12 Koncert godbe na pihala 9 13.45 Poročila 9 14 Pestra ura 9 15.15 Otroško petje 9 15.35 Plošče 9 16 Koncert radijskega orkestra 9 18 Pesmi 9 19 Pestra ura 9 22.10-Plesna glasba 9 22 Poročila 9 22.30-Nočni koncert /faročite $ e Petek, 14. maja 437.3/686 beograd 2.5 kw 12 Koncert radijskega orkestra 9 13.45 Poročila 9 17.20 Pesmi 9 17.45 Poljudne pesmi 9 18.30 Pestre arije 9 19.30 Nacijonalna ura 9 20 Josip Rijavec poje 9 20.30 Prenos iz Zagreba 9 22 Poročila — nato koncert radijskega orkestra zagreb 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Slovanske pesmi 9 12.40 Poročila 9 17.15 Koncert radijskega kvarteta 9 19.19 Poročila 9 19.30 Nacionalna ura 9 20 Koncert zagrebških madrigalistov 9 21 Večerni koncert 9 22 Poročila — vreme 9 22.20 Plesna glasba barcelona 377.4/795 7.5 kw 17.30 Plošče 9 19 Plošče po željah 9 20 Pesmi 9 21 Plošče 9 22 Plošče 9 23 Poročila vojnega ministrstva — nato plošče 9 24 Poročila v francoščini, italijanščini, nemščini, angleščini in portugalščini berlin 356.7/841 100 kw 6.30 Konigsberg 9 8.30 Miinchen 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Poročila 9 14.15 Zabavni koncert 9 16.30 Iz športnega sveta 9 19 Plošče 9 18 Leipzig 9 19 Pester koncert 9 20.10 Operetni koncert — igra radijski orkester 9 22 Poročila 9 22.30 Deutsehlandsender beromunster 540/556 100 kw 12.40 Opoldanski koncert 9 16.30 Koncert orkestra 9 17.10 Zabavni koncert 9 17.10 Zabavni koncert radijskega orkestra 9 18 Dunajska glasba 9 18.55 Nezgode v gospodarstvu 9 18.45 Zvočni tednik 9 19.30 Poročila 9 19.40 251et-nica Avg. Strindbergove smrti 9 20.55 Klarinet in klavir 9 21.25 Koncert radijskega orkestra 9 22 Švicarske pesmi 325.4/922 brno 32 kw 6 Praga 9 12.35 Moravska Ostrava 9 13.45 Plošče 9 13.45 Moravska Ostrava 9 16.10 Poljudni koncert radijskega orkestra 9 17.05 Praga 9 17.40 Nemška ura 9 18.55 Praga 9 19.10 Košice 9 20.25 Praga 9 21.10 Operni prenos iz gledališča 9 21.55 Praga J % \ u I \ t i ; < v •• t • . s / Vk ; / A-. \\ V\ r //V 298.8/1004 bratislava 13 kw 6 Praga 9 12.15 Plošče 9 12.35 Moravska Ostrava 9 15 Orgelski koncert 9 15.30 Moravska Ostrava 9 16. 10 Brno 9 17.55 Plošče 9 18 Madžarska ura 9 18.55 Praga 9 19.10 Košice 9 20.25 Praga 21.05 Slušna igra 9 21.25 Praga 9 22.35 Plošče tLa/^oj na prvi slovenski tedni^ 3a radiofonijo s^ad io Zjubljana 506.7/592 dunaj 100 kvv 7 Poročila 9 7.10 Plošče 9 10.20 Šolska ura 9 12 Koncert radijskega orkestra 9 13 Poročila 9 13.10 Opoldanski koncert 9 14 Plošče 9 15 Poročila 9 15.15 Mladinska ura 9 15.40 Ženska ura 9 16.05 Dunajski valčki 9 17.15 Klavirski koncert (Brahms) 9 17.40 Pesmi 9 19 Poročila 9 19.25 Vesela glasba 9 2» »Gustav Wasa« (Strindberg) 9 22.10 Po-roičla 9 22.20 Zabavna glasba 9 22.55 Objave 9 23 Zabavna glasba 251/1195 frankfurt 17 kvv 6.30 Konigsberg 9 8.30 Dopoldanski koncert 9 12 Koncert simfoničnega orkestra 9 14 Poročila 9 14.10 Plošče 9 16 Popoldanski koncert 9 16.30 Violinski koncert 9 18 Leipzig 9 19 Pesmi 9 20.10 Zabavni koncert 9 21 Slušna igra 9 22 Poročila 9 22.30 Plesna glasba 9 24 Stuttgart NA NAŠI STALNI FOTOGRAFSKI STRANI VAM ZOPET PRINAŠAMO NEKAJ ZANIMIVEGA. PAZLJIVO JO PREBERITE! 331.9/904 HAMBURG 100 kw 6 Jutranji koncert 10.45 Dopoldanski koneert ® 12 Koncert godbe na pihala 13.15 Opoldanski koncert © 14 Poročila • 14.15 Zabavna glasba © 15.20 Komorna glasba O 16 Koncert radijskega orkestra © 18.15 Vesele pesmi ® 19 »Vrana kot jasnovidec« — burka © 20 Plošče — operna glasba © 22 Poročila © 22.20 Prenos iz Amerike © 22.30 Koncert simfoničnega orkestra 395.8/758 KATOVICE 10 kvv KOLN 455,9/658 100 6.30 Konigsberg © 7.10 Plošče © 8.30 Koncert komornega tria © 9.30 Plošče © 12 Opoldanski koncert za delavstvo • 13.15 Koncert radijskega orkestra © 14 Poročila ® 14.15 Deutschlandsender • 16 Deutschlandsender © 17 Pestra ura © 18 Popoldanski koncert radijskega orkestra @ 20.10 Poziv tovarišem s fronte © 21 Plesna glasba © 22 Poročila • 22.30 Izbrana glasba © 23.05 Nočna glasba 291/1031 KONIGSBERG 60 kvv 5 Jutranji koncert © 6.30 Koncert vojaške godbe @ 8.30 Munchen © 12 Koncert simfoničnega orkestra ® 14.15 Plo- 293.5/1022 KRAKOV 382.2/785 LEIPZIG 13 Plošče 0 13.15 Plošče © 15.15 Lahka glasba — plošče & 16.30 Varšava ® 18.25 Violončelo koncert © 19 Varšava • 22.45 Plošče KOŠICE 259.1/1158 2.6 kw 6 Praga © 12.35 Moravska Ostrava © 15 Bratislava © 16.10 Brno © 17 Plošče 17.05 Praga ® 17.40 Madžarska ura © 18 Pester koncert © 18.55 Plošče © 19.10 'Koncert radijskega orkestra © 20.25 Praga © 21.25 Praga 405.4/740 100 kvv šče ® 15.45 Koncert radijskega orkestra © 19 Leipzig © 19 Solistovski koncert © 20.10 Pester plesni večer © 22 Poročila ® 22.35 Deutschlandsender 6.30 Konigsberg ® 8.30 Koncert komornega tria @ 11 Plošče ® 12 Koncert radijskega orkestra © 13.15 Plošče © 14 Deutschlandsender @ 16.50 Mladi talenti ® 17.25 Klavirski koncert © 18 Maj-niški koncert © 19 Koneert radijskega orkestra © 20.10 Deutschlandsender © 22 Poročila ® 22.30 Koncert radijskega orkestra @ 23.30 Deutschlandsender MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kw 6 Praga © 12.35 Koncert radijskega orkestra S 15 Praga ® 15.30 Reportaža © 16.10 Brno ® 17.50 Plošče ® 18.05 Večerni koncert @ 18.55 Praga © 19.10 Košice © 20.25 Prasa 1153.8/260 OSLO 60 kvv 1.7 kvv 12.03 Varšava ® 14.05 Plošče © 16.30 Varšava © 18.20 Pianinski koncert ® 19 Varšava © 22.45 Lahka glasba — plošče 17. Kavarniški koncert ® 18.25 Mando-linski koncert ® 18.50 Poročila © 20 Komedija ® 21.45 Poročila ® 22.15 Koncert radijskega orkestra 120 kvv 6.30 Konigsberg ® 8.30 Munchen © 12 Opoldanski koncert za delavstvo © 13.15 Pester koncert ® 14 Poročila ® 14.15 Plošče ® 15.20 Komorna glasba © 16 Plošče © 17.10 Majske pesmi ® 18 Večerni koncert @ 20.10 Vojaki pojo © 20.50 »Živa dežela«, slušna igra ® 22 Poročila O 22.30 Lipski glasbeni dnevi LUXENBOURG 1304/230 200 kw 9.15 Pester dopold. koncert © 10 Novele in pesmi ® 10.45 Pester koncert ® 13 Opoldanski koncert ® 14 Plesna glasba 14.45 Koncert po željah © 15.10 Plošče © 16.30 Pester* koncert ® 18 Koncert angleške glasbe © 18.45 Plošče © 19 Šolski koncert © 20.10 Poročila ® 20.45 Reklamni koncert © 21.30 Pesmi ® 22 Koncert francoske glasbe ® 23.20 Komorna glasba ® 24 Plesna glasba LVOV 377.4/795 16 kvv 11.30 Šolska ura © 14.30 Plošče ® 15.15 Filmska glasba — plošče ® 16.05 Poljske pesmi — plošče ® 16.30 Varšava ® 18.30 Potpuri iz operete »Viktorija in njen huzar« ® 19 Varšava O 22.30 Poljudna igra @ 22.45 Poljudna glasba — plošče © 23 Plesna glasba — plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 10.30 Šolska ura @ 11.30 Koncert kvinteta Rizzolli © 12.30 Koncert orkestra Gloria ® 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila 9 17.20 Instrumentalni koncert ® Pester koncert © 20.05 Poročila ® 21 Koncert moderne glasbe 3 23 Poročila © 23.30 Plesna glasba POKAŽITE TO ŠTEVILKO SVOJIM ZNANCEM POZNANJ 345.6/868 16 kw 11.30 Varšava 13 Mozart: Simfonija v g-duru © 15.15 Plošče © 15.55 Ogrska glasba, plošče © 16.30 Varšava ® 18.20 Operna glasba, plošče ® 19 Varšava © 19.45 Pester koncert @ 20 Varšava © 22.45 Tangi in valčki, plošče PRAGA I. 470.2/852.5 120 kvv 6 Gimnastika in jutranji koncert ® 11 Plošče ® 11.35 Plošče ® 12.11 Plošče • 12.35 Moravska Ostrava ® 13.40 Plošče ® 15 Plošče ® 15.30 Moravska Ostrava ® 16.10 Brno © 17.05 Koncert kvinteta ® 18.10 Nemška ura © 18.55 Poročila © 19.10 Košiee @ 20.25 Serenadni koncert © 21.55 Plošče ® 22 Poročila • 22.25 Plošče RIM Neapel - Bari - Milan o II - Turin II 10.30 šolska ura <9 12.15 Pestra glasba @ 12.30 Milan © 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura ® 17.25 Vokalni in pianinski koncert e 18.50 Poročila © 20.05 Poročila © 21 »Grof Luxemburški«, opereta ® 23 Poročila © 23.15 Plesna glasba 12 Poljudna glasba — plošče © 13.lt Plošče © 13.45 Plošče © 16 Koncert kmetske godbe ® 18 Simptomi otroških bolezni © 19 Zvonenje © 19.20 Plošče • 19.40 Slušna prireditev © 20.15 Prenos z Dunaja © 21.50 Švicarski zračui promet © 22 Koračnice in plesna glasba © 22.30 Poročila BRNO M 325.4/922 32 kvv 6 Praga © 12. Košice © 13.45 Plošče © Aii cto »rotirali 15 Pra«a ® 17-35 Plošče © 17.40 Nem- ste preoran _ka ura % 18 _- 1>raga @ 1Q15 gIuŠM zanimiv inferview slika © 20.20 Bratislava © 21.55 Praga filmske umetnice BRATISLAVA Grele Garbo? 298.8/1004 13 kvv 6 Praga © 12.35 Košice © 13.45 Plošče © 15 Praga © 16.45 Košice © 17.45 Plošče © 18 Madžarska ura © 19.15 Poljudne slovaške pesmi © 19.40 Kitare © 20.20 Operetni prenos © 21.55 Praga • 22.20 Poročila © 22.35 Praga STRASBOURG 859/349.2 40 kvv 19.30 Poročila © 21.30 Komedija • 23.30 Poročila • 24 Nočni koncert STOCKHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kw 17.05 Mladinska ura • 17.30 Razno ® 18 Plošče ® 19.30 Kabaretni program © 20.15 Slušna igra © 22 Lahka glasba STUTTGART 522.6/574 100 kvv 6.30 Konigsberg © 8.30 Munchen © 11.30 Narodna glasba O 12 Koncert simfoničnega orkestra © 14 Deutschlandsender • 16 Deutschlandsender © 19 Vesel večerni koncert © 21 Poročila © 21.15 Pestra glasba © 22 Poročila © 22.30 Deutschlandsender © 24 Nočni koncert Mozartovih in Beethovnovih del BEOGRAD 4,37.3/686 2.5 kvv 12 Koncert radijskega orkestra © 13.15 Poljudne pesmi © 17.20 Poljudne melodije © 17.45 Violončelo koncert © 18.15 Plošče © 19.30 Nacijonalna ura © 19.50 Pesmi © 20.30 Poljudni večer © 22 Poročila © 22.20 Prenos koncerta iz restavracije © 22.50 Plesna glasba plošče ZAGREB 276.2/1086 0.7 kvv 12.10 Plošče © 12.40 Poročila © 12.55 Operna glasba © 17.15 Koncert radijskega orkestra © 19.15 Poročila © 19.30 Nacionalna ura © 20 Slušna igra © 20.30 Klarinet ob spremljevanju orkestra © 21 Pestra ura © 22 Poročila — vreme 22.20 Plesna glasba SUISSE ROMANDE 443.1/677 25 kw 18 Plošče © 19.15 Poročila © 20 Schu-inannov kvintet © 20.55 Poročila © 21 Operetni prenos © 23.10 Poročila TOULOUSE 328.3/913 60 kvv 17 Popoldanski koncert © 18 Večerni koncert © 19 Plošče © 19.20 Poročila, plošče © 21 Poročila © 21.15 Plošče © 21.30 Operni večer © 23.30 Poročila © 23.45 Nočni koncert © 24 Nočni koncert VARŠAVA 1339.3/677 120 kvv 6.50 Plošče © 11.30 Šolska ura © 12.03 Koncert poljudnega orkestra © 12.40 Poročila © 15.15 Pesler koncert © 16.30 Pesmi in plesi iz okolice Wilne © 17.15 Komorna glasba © 18.20 Plošče © 19 Čtivo © 19.20 Pesmi © 20 >Traviata<-, opera (Verdi) © 22.30 Slušna slika © 22.45 Lahka glasba, plošče BARCELONA 377.4/795 7.5 kvv 17.30 Plošče © 19 Plošče po željah © 20 Pesmi © 21 Plošče © 22 Plošče © 23 Poročila vojnega ministrstva — nato plošče © 24 Poročila v francoščini, italijanščini, nemščini in angleščini BERLIN 356.7/841 100 kvv 6.30 Jutranji koncert © 8.30 Koncert simfoničnega orkestra © 9.30 Plošče © 12 Breslau © 14 Poročila © 14.15 Plošče © 16 Pester popoldanski koncert © 18 Vesela glasba in program © 19 Serenade • 20.10 Frankfurt © 22 Poročila © 22.30 Munchen © 24 Plesna glasba — plošče BRESLAU 315.8/950 100 kvv 5 Konigsberg © 6 Plošče © 6.30 Berlin © 8.30 Dopoldanski koncert simfoničnega orkestra ® 12 Koncert radijskega orkestra © 14 Plošče © 15.20 Deklice pojo © 16 Pester popoldanski koncert in program © 18 Slušna prireditev © 19 Koncert plesnega orkestra © 20.10 Zabavni koncert © 22 Poročila © 22.30 Plesna glasba BUCAREST 364/823 32 kvv 12.10 Plošče © 14 PoTočila © 17 Koncert vojaške godbe © 18 Poročila © 18.10 Pester koncert radijskega orkestra © 19.20 Pesmi — plošče © 20.3» Zabavna in plesna glasba © 21.30 Poročila © 21.45 Prenos koncerta iz restavracije © 22.55 Poročila DEUTSCHLANDSENDER 1571/191 60 kvv 6.30 Berlin © 12 Konigsberg © 13.46 Poročila © 14 Pestra ura © 15.20 Narodne pesmi in narodni plesi © 16 P«" Sobota, 15. maja ster popoldanski koncert © 18 Plošče 9 19 Pester večerni koncert • 20.20 »Car in tesar« — opera • 22 Poročila • 22.30 Nočna glasba • 23. Konigsberg 506.7/592 DUNAJ 100 kvv 7 Poročila 9 7.10 Plošče 0 10.50 Kmečka godba, plošče • 12 Italijanska glasba ® 13 Poročila 9 13.10 Italijanska glasba © 14 Plošče 9 15 Poročila • 15.15 Mandolinski koncert 9 16.05 Francoščina 9 16.25 Pestra glasba, plošče • 17.25 Ctivo © 18.05 Domača glasba • 18.45 Plošče 9 19 Poročila 9 19.10 O filmu • 20 Pomladni potpuri 9 21.35 Klavirski koncert 9 22.10 Poročila • 22.20 Šramel koncert 9 22.55 Objave • 23 Dunajska glasba 251/1195 FRANKFURT 17 kw 6.30 Berlin 9 8.30 Dopoldanski koncert • 12 Breslau © 14 Poročila • 14.10 Plošče © 15.30 Pester program • 18.30 Vojaški koncert 9 20.10 Zabavni koncert 9 22 Poročila 9 22.30 Miinchen • 24 Nočni koncert 331.9/904 HAMBURG 100 kvv 6 Jutranji koncert © 10.30 Dopoldanski koncert © 12 Opoldanski koncert 9 13.15 Breslau © 14.15 Zabavna glasba 9 15.20 Plošče • 16 Pester program © 18 Večerni koncert # 19 Pestra ura © 20.10 Pestra glasbena prireditev © 22 Poročila 9 22.30 Miinchen • 24 Zabavni koncert 10 kvv KATOVICE 395.8/758 13 Plošče © 13.15 Operna glasba — plošče © 15.15 Lahka glasba in plesne pesmi — plošče 9 15.40 Plesna glasba • 16.30 Varšava © 18.20 Otroška ura • 19 Varšava KOŠICE 259.1/1158 2.6 kvv f Praga • 12.35 Koncert radijskega orkestra 9 13.40 Plošče • 15 Praga • POSLUŠALCI! Kogar zanima kako tehnično vprašanje ali želi nasveta, naj to sporoči upravi revije »Radio Ljubljana«, Radio studio, Bleiuieisova ce- 16.45 Otroško gledališče • 17.35 Plošče • 18 Program za Podkarpate © 18.55 Plošče • 19.15 Bratislava © 21.15 Praga 22.20 Praga • 22.35 Bratislava. KOLN 455,9/658 loo 6.30 Berlin 9 8.30 Koncert simfoničnega orkestra © 9.30 Plošče 9 12 Opoldanski koncert • 13.15 Breslau • 14 Poročila • 14.15 Plošče © 16 Popoldanski koncert © 18.05 Zabavni koncert komornega kvinteta — Pester program • 20.10 Miinchen 9 22 Poročila • 22.30 Miinchen KONIGSBERG 291/1031 60 kvv 5 Koncert kmečke godbe 9 6.30 Koncert simfoničnega orkestra • 14.15 Plošče • 16 Pester popoldanski program © 18.15 Koncert radijskega orkestra • 19.15 Orgelski koncert 9 20.10 »Dragi sodrug« — slušna prireditev 9 21.10 Pester večerni koncert © 22 Poročila • 22.40 Zabavna in plesna glasba — igra radijski orkester 293.5/1022 KRAKOV 1.7 kvv 12.03 Varšava 9 15.15 Plošče 9 15.45 Plošče • 16.30 Poljudne melodije • 17 Varšava © 18.20 Plošče • 19 Varšava 382.2/785 LEIPZIG 120 kvv 6.30 Berlin © 8.30 Dopoldanski koncert • 12 Breslau • 14 Poročila • 14.15 Plošče • 15.20 Otroška ura • 16 Zabavni koncert • 18.15 Kmečka godba • 19 Slušna prireditev • 20.10 Pestre melodije • 22 Poročila 9 22.30 Miinchen LUXENBOURG 1304/230 200 kvv 9.15 Pester koncert © 13 Filmska in ope-retna glasba • 14.45 Violinski koncert • 15.40 Plošče • 16.30 Pester popoldanski koncert • 19.45 Plošče 9 20.10 Poročila • 21 Pester koncert • 21.30 Reklamni koncert • 22.30 Simfonični koncert • 23.25 Violinski koncert • 23.45 Schubertove melodije — plošče • 24 Plesna glasba 12.03 Varšava 0 15.15 Lahka glasba — plošče ® 15.35 Egiptovski balet — plošče 9 16.05 Fantazije iz operete »Rožic Marija« 9 16.30 Varšava 9 18.20 Plošče © 19 Varšava © 23 Plesna glasba — plošče MILANO Genova - Trst - Firenca - Bozen 10.30 Šolska ura © 11.30 Koncert orkestra Malatesta @ 12.30 Opoldanski koncert & 14 Poročila © 16.40 Mladinska ura «17 Poročila 9 17.25 Plesna glasba • 18.50 Pester koncert • 20.05 Poročila © 21 Koncert izbrane glasbe • 22.19 Pester koncert © 22,45 Plesna glasba — vmes ob 23. poročila ^-S-K 405.4/740 MiiNCHEN 100 kvv 7 Berlin © 8.30 Koncert radijskega orkestra © 11 Koncert komornega kvarteta- © 12 Koncert radijskega orkestra © 13.15 Plošče © 14 Poročila © 14.45 Plošče © 16 Pester popoldanski program in koncert © 18.20 Orgle © 19.10- Zabavni koncert © 20.10 Pester koncert © 23 Poročila © 22.30 Plesna glasba MORAVSKA OSTRAVA 269.5/1113 11 kvv 6 Praga © 11.05 Koncert vojaške godbe • 12.35 Košice © 15 Praga 17.35 Plošče • 17.50 Plošče © 18 Kitare © 18.20 Poročila © 18.30 Kitare © 18.55 Praga © 19.15 Brno © 20 Bratislava © 22 Praga 1153.8/260 OSLO 60 kvv 17 Plošče © 19.15 Poročila © 19.45 Koncert radijskega orkestra © 21.45 Poročila © 22.15 Plošče 345.6/868 POZNANJ 16 kvv 13 Plošče © 15.15 Plošče © 15.50 Valčki, plošče © 16.30 Varšava © 18.20 Plošče © 19 Varšava © 23 Plošče ml1 ?4tf Naročniki so prišli poravnal naročnino! Radioposlušalci! Če imajo vaši aparati motnje, vam dajo Tungsramovi inse-rati mnogo nasvetov, kako v jih odpravite. — Citajte jih ! PRAGA I. 470.2/852.5 6 Gimnastika in jutranji koncert ® 12.11 Plošče ® 12.35 Košice ® 13.40 Plošče ® 15 Pester koncert orkestra FOK © 16.45 Otroško gledišče ® 17.55 Nemška ura © 19.15 Brno © 20 Bratislava © 21.55 Plošče © 22 Poročila © 22.20 Plošče © 22.35 Prenos koncerta iz restavracije RIM Neapel ■ Bari - MilanoII - Turinll 10.30 Šolska ura • 12,15 Pestra glasba • 12.40 Milan ® 14 Poročila ® 16.40 Mladinska ura © 17 Poročila © 17.25 Plesna glasba © 18.50 Poročila ® 20.05 Poročila © 20.40 Pestra glasba ©21 Komedija 9 22.15 Večerni koncert © 22.45 Plesna glasba ® vmes ob 23 Poročila 120 kvv 522.6/574 STUTTGART 100 kvv 6.30 Berlin ® 8.30 Dopoldanski koncert simfoničnega orkestra 9 11.30 Narodna glasba ® 12 Breslau • 14 Deutschlandsender ® 16 Pester popoldanski program © 18 Veseli binkoštn običaji O 19 Operetni koncert ® 21 Poročila • 22.15 Plošče @ 22 Poročila • 22.30 Plesna glasba ® 24 Frankfurt 16.30 Popoldanski koncert © 18.30 Plesna glasba © 19.50 Poročila © 20 Pomladni potpuri @ 21.35 Tri slušne igre • 22.30 Plesna glasba, plošče ® 23 Poročila TOULOUSE 328.3/913 60 kw 15.10 Plošče ® 17 Popoldanski koncert ® 18 Večerni koncert ® 19 Plošče, pestra glasba © 20 Poročila © 21 Poročila • 21.15 Plošče ® 21.30 Gledališki večer ® 23.30 Poročila © 23.45 Nočni koncert © 24 Plošče, plesna glasba VARŠAVA 1339.3/677 120 kw 6.50 Plošče ® 11.30 Šolska ura • 12.03 Opoldanski koncert • 12.40 Poročila • 14.30 Slušna igra ® 15.15 Letonske pesmi, plošče 9 16.15 Poljudne melodije ® 18.20 Lahka glasba, plošče • 19 Za Poljake v tujini © 19.50 Vokalni kvartet © 20.35 Poročila 4 20.50 Prenos z Dunaja © 22.05 Poročila © 22.15 Koncert ladijskega orkestra Naročnina: Tromesečna Din 30.—, polletna Din 60.—, letna Din 110.—. — Za Inozemstvo: Tromesečna Din 48.—, polletna Din 96.—, letna Din 192.—. Naročnino je pošiljati na čekovni račun številka 15.228 v Ljubljani. — Uredništvo: Radio-studio, Ljubljana, Bleiiveisova cesta. — Izdaja: »Prosvetna zveza«, Ljubljana. — »Radio Ljubljana« izhaja tedensko. — Odgovorni urednik: Ing. Jože Sodja, Radio-studio, Ljubljana, Bleiiveisova cesta. — Tiska Tiskarna Slatnar„ n Kamniku. 859/349.2 19.30 Poročila 23.30 Poročila STRASBOURG 40 kvv O 21.30 Pester večer ® © 0.45 Plesna glasba STOCICHOLM - MOTALA 426.1/704 55 kvv 15 Reportaža © 15.20 Solistovski koncert O 16.30 Koncert Fani Slezak (mandolina) © 17.05 Otroška ura ® 17.30 Plošče © 18.45 Stara plesna glasba ® 19.30 Pesmi ® 19.45 Reportaža iz Ko-penhagna ® 20.20 Pester večerni koncert in program ® 22 Moderna plesna glasba RADIOPOSLUŠALCI! Širite naš list, ki se edini bori za pravice slovenskega poslušalstva! Zakaj se pa vidva držita tako resno? Saj se lahko, ker sva že poravnala naročnino !