mestna Zenska realna gimnazij^/
V	LJUBLJANI
ENOLETNI TRGOVSKI TEČAJ IN GOSPODINJSKA ŠOLA „MLADIKA” Z INTERNATOM
POROČILO
O ŠOLSKEM LETU
1938-39
LJUBLJANA 1939
MESTNA ŽENSKA REALNA GIMNAZIJA
V	LJUBLJANI
ENOLETNI TRGOVSKI TEČAJ IN GOSPODINJSKA ŠOLA «MLADIKA» Z INTERNATOM
V
P	0 0	c	I L O
0	Š O L S K	E M	LETU
	1938	-39	
LJUBLJANA 1939
NATISNILA DELNIŠKA TISKARNA D. D. V LJUBLJANI
PREDSTAVNIK F. PINTAR
Upravni odbor Mestne ženske realne gimnazije
Osana Josip, gimnazijski direktor, načelnik.
Wester Josip, višji prosvetni inšpektor v pok.
Kranjc Silvo, profesor.
Dr. Klinar Tomaž, stolni kanonik.
Slapšak Julij, šolski upravitelj v pok.
Dokler Anton, direktor učiteljišča v pok.
Lebar Anica, šolska upraviteljica.
Dolenc Leopoldina, soproga direktorja v pok.
Dr. Bajec Anton, direktor, poročevalec.
Dr. Grošelj Pavel, profesor, zastopnik učiteljskega zbora.
Izpremembe v učiteljskem zboru v šolskem letu 1938/39
1.) Profesor dr. Pretnar Janko je bil s Pers. št. 5494-48/39 dodeljen za v. d. šefa kulturnega oddelka.
2.) Stanič Mara, strokovna učiteljica za telovadbo, je imela dopust do 22. decembra 1938, nakar je službo nastopila. S Pers. št. 5494-48/39 z dne 22. februarja 1939 je bila dodeljena pravnemu odseku oddelka VII.
3.) Stanonik Josipina, strokovna učiteljica za ročna dela, je bila s Pers. št. 5436-7/39 z dne 15. marca 1939 upokojena.
4.) Vrtovec Vida. profesor, je imela bolezenski dopust od
1.	maja do konca šolskega leta.
5.) Tavčar Marijan, profesor, jo je nadomestoval v VI. a in VII. a razredu.
Učiteljski zbor ob koncu šolskega leta 1938/39
©
e
o
04
o
©
® p co MC O
2.0 0
>NJ *0
Q 3 o
CO -Ü
c 013 t*
• -n "O • ®
««§os®
aj oo’’-'	"3	2
»iaM°
Sn oj 'S
'Q*S
Nett >c? 00 o 3 § ■° ea n .-ca» ^ s ->
« »N
cd n
«U 8 E
c. 3 2
o ~ 0___
O —'
o
*0
cn
w
i 4)	©
	>cn
0 •-	ti
0)^2	O
S N	0
-0 G)	
- S	0
^ 2 0 Q.	(-1 cd
	>
>t<
o 4) s
131
•E-o >■ S o. N 0 S
■§ s!^
£ 23“
jn qmon
qi3fSU9p0|
OI|AO;§
+
CM
01
£1 Čj
Cd
>
o
»C3
S
O
O,
■ 1—	Cd
►
O >
.£ C >ü c
>x
c >0 £0
Cd
£ Ssa ■ džsS |
O
• CM OJ c 3h—— j
K*- ■■
>0
o
— N > . cr. r	
Ca-0 -Sž.^	K\ ~cd
v v zcm b/2,	>•
0 iK?>	>
= . •“ . CM	s
C — 0 c^> bij N	>0 >x S
— tj •r	^ ^, •
. N a « <M*
51 =33 "o • ~
5§ss-=
> »tr ^ ±s -	.	i—	>>
o ^
> .ja	^	>
CJ . tr CT
52 ~^T	-	—	-*
a®
O “
;^: C oc££
:> § I^Sb
C K
0)
• Öd
0
-	g^
03	O	c
&	>	5
0	J5	jj
-*-> bjo cfl
«j
<s ® a S .5 .S ;s -2 £
>0 ^ >C/3 Oh _*
»S>s e o g a g 0 T3 a S £ ča* 2-^-S O 2 a ‘g .s g
a> •*-».** cx**- c
J*
d
o
M
4)
>
d «
.S -5
>5 S
m ko O C o m C > cd o
cd
.2 S
Q/>
a» ^
»S S O
o bo N N
cd
.2 cd
s. s
0 ><y 8>«
O ©
"S 0
cd
.22 0
Sl
S ©
g bc
N N
cd .22^ a 0 0 c ^ S cd o a> m
u. -♦-» 7_«
■n g .s a 0**-
0 —.
© cd -O >0
>N 0 0 0 m N
L
J*S
(S
s
*c
a.
B3HIA0|§
©
c
<
o
J2L
«
cfl
o
05
(V
«*-1
O
tl
a
o
>
©
HB
O
k
O
.a
o
JiC
ß
«rt
e
o
s
cd
«O
S
««
0)
trn
O.
k
a
ca
■o
>0
a>
10
e
>09
>
O
S
Cd
a
a
4>
a.
o
O
o
X
b
O
®
E
o
&
O
o c «
•O • N S * C5 ® »O ®
o a g
g2-“ « S
>	r*	O
= * R
-	«>s .o
03 'JZ © p co
bo a> o s .o a
Ui >t«3 >S3
GB'o
Cß -O
^inpaizuy
jn limon oiiA9;§
ed
>
►o
P
o
O.
ed
M
cd
>
o
■%
i.§
ed S
*-< >N
M P
t-i
ed
	o; o		o
	^ N	o	a
	w :r? o		Ul
(D _o	^ 0) > ü Ci.tiN •ti *2 >o >ü 9 3 ®	73 O g 0--*	a g -§•1
»J	3.’S -M	.E	&«>N
	•-> n ;»	— -p	•>—]
p	-ö S "3 a	S N	j ß
	3^ ta -S		-
	.5 z;g > (£	cd ►>	u ed >
v d
>o
E o
^ .tJ - * -2 c ^2 n u
ed
i>
ed
>
\r\ r\ —
~ed <:
kJ > ^
* • — >—<
>u M
o>I> .E o ->CJ G iT'
-t
O cc
9- ö
SC;
cd — ’
> c
••»C * |
K
kT
cS:
>C i—J
>1/3 k— c !■
cd
c-£:rM
~- Z a
S SL
—	£1	S	s
~ed
O	3	>
>o >C/I	c N	p
	o >o	
O	b£>cß	
	CC	— b£
£
, cd £0 *
oS . S
.S> ~
>a o .
>x g ;> S l£ g o o —c
c* o'
~cd o . fa£ l> N
50
cd K\_
<
C irs r'*’
Ž ^	>
'S ^
. r->~eo
cd
>
Ote.
«> o .
CD
r;cQ
_a
l^"~
~cd<3
o.£i
■g s
t—! -*-*
•c “
o.
ed
O
u
-M
CO
ed
g ”
5 0
6 Ö ed u*
bc co
•—S—v
ee-Ä
matematika fizika	francoščina nemščina	latinščina grščina	slovenščina latinščina	slovenščina italijanščina	M •2^0	ed Id E * 0)-^ -+-' *r! cd a *—	ed :n* ed a^s 53 n	cd cd bß-g J2 £ § o N *G
Id	"ec	’S'	"čf	"ed			ed S	~S‘2
C
OP ed
X)>0
>N W
9 9
GO
O
s
«niAQig
o
co
©
«4-1
O
fc-
p-
o
c»
ed
>
(d
a.
«d
US
e
Cd
>
M
£
C
’S
N
O
CL
ec
■O
O
OJ
>
o
b
>
>
IB
CL
e
18
«
*
C
O
«rt
c
<
k
ec
J3
*3
c
iq
>
Cd
O
e
4)
Cd
S
o
S
ft.
o
v
>
o
trn
Z
00
00
>
t£’
^•>C
c3 »x
> :S?
cm eö
c>
>o
>0 KJ »on >to
£ <U
S >
2 o
es’u
Ö —
© eo ,Q >0
>N C0
'S .ti eo	fl ©
g >CJ CO	O ^
—> P 'C	Ä >o
C/2
a
Kfl
>0i
>N
O
CM
00
CM
Opombe	Nadom. obolelo go. prof. V. Vrtovčevo v času od 1. V. do 6. VI. 1939
Druge službene dolžnosti	1 1
31inp9JZBy	1 1
an iliuon qi^suape} 0IIA9|§	(M
Poučeval	higieno v VII. a/l, VII. b/1 latinščino v VI. a/4, VII. a/3
Stroka: a)	glavna b)	stranska	higiena a)	latinščina grščina b)	zgodovina starega veka
Službeni značaj	šolski zdravnik profesor
Priimek in ime	Dr. Mis Franta Tavčar Marjan
wH!ao*§	26. 27.
es
b£
P
O
G
es
t-
tim
an
O
tim
08
X
cS
£
*3
>
o
a
eS
£
o
>co
u
>
cc
£
OB
0
OS
d
■o
es
2 *3 £ B * « J" h
» »-£ *
>2 1 ü 3
o X X >
eS
M
«
Im
es
£
>N
0)
a
a>
os
Kronika
2.	in 3. septembra: vpisovanje v V. do VIII. razred.
11. septembra: otvoritvena služba božja.
12. septembra: reden pouk.
25. septembra: Plavalno tekmovanje ljubljanskih srednjih šol. Zavod so zastopale gojenke: Werner Edita, VII. a. Brilej Mija,
V. e. De Paulis Pija, V. c, Vidmar Ines, VII. b, Zaletel Tatjana.
VI. b, Osojnik Milena. VII. b, in mu priborile prehodni pokal. 9. oktobra: smrtna obletnica blagopokojnega Viteškega kralja
Zedinitelja. Žalni obred v stolnici ob 8. uri.
17. in 18. oktobra: prejem sv. zakramentov.
29.	oktobra: proslava Jadranskega dne v dveh zadnjih učnih urah v telovadnici.
50. oktobra: proslava dneva štednje.
31. oktobra: dies directorialis.
31. oktobra: darovanje sveč in cvetja za okrasitev vojaških grobov.
8. novembra: obisk predstave «Življenje v globinah morja» v kinu Slogi ob 11. uri dopoldne.
II. novembra: Dan miru — dvominutni molk.
16.	novembra: obisk razstave Božidarja Jakca v Jakopičevem paviljonu.
18. novembra: obisk predstave «Snegulčica» v kinu Unionu ob II. uri dopoldne.
27. novembra: izseljenska proslava. Posvetitev ene učne ure v ta namen v vsakem razredu.
1. decembra: proslava praznika zedinjenja. V stolnici sv. maša ob 8. uri, po sv. maši slavnostna akademija v telovadnici.
23.	decembra do 9. januarja: božične počitnice.
27.	januarja: svetosavska proslava.
31. januarja: sklep I. polletja.
1. februarja: obisk koncerta bolgarskega tenorista Hrista Zla-teva v Unionu ob 11. uri.
4. februarja: Strossmayerjev dan.
9. februarja: Prešernova proslava osmošolk v telovadnici zadnji dve učni uri za gojenke zavoda.
11.	februarja: ponovitev Prešernove proslave za starše gojenk ob 5. uri popoldne.
14. februarja: žalna služba božja za sv. očetom Pijem XI. v stolnici ob 8. uri.
25. do 28. februarja: duhovne vaje.
4.	marca: obisk predstave «Taborenje mladine na Bledu» — «Oj, leti, sivi sokole» v kinu Slogi ob 11. uri.
23. marca: nastop pevk v «Radio» pod vodstvom dr. A. Dolinarja 4. in 5. uro.
29. marca: obisk predstave «Poskusi potapljačev» v kinu Slogi ob 11. uri.
30. marca do 9. aprila: izlet osmošolk v Zagreb, Split, Dubrovnik, Sarajevo, Beograd, Avalo, Oplenac, Venčac in Arandjelovac.
3.	aprila: nastop pevk v «Radio» pod vodstvom dr. A. Dolinarja 4. in 5. uro.
5. aprila: obisk razstave akademskega slikarja Pavla Franza-liskega.
6. do 16. aprila: velikonočne počitnice.
30.	aprila: koncertni nastop ljubljanskih srednjih šol in državne učiteljske šole. Šolski zbor je nastopil pod vodstvom dr. A. Dolinarja z dvema pesmima.
9. in 10. maja: prejem sv. zakramentov za osmošolke.
17. maja: slavnostna akademija v počastitev spomina dr. Ivana Laha pod naslovom «Eno uro z dr. Ivanom Lahom» v šolski telovadnici. Za gojenke zadnji dve uri, za starše in prijatelje ob 17. uri popoldne.
24. in 25. maja: prejem sv. zakramentov za gojenke zavoda in trgovskega tečaja.
29. maja: predavanje dr. Fr. Misa o zaščiti pred napadi iz zraka v šolski telovadnici.
6.	junija: sklep rednega pouka.
9.	do 11. junija: pismeni višji tečajni izpit.
13.	do 23. junija: ustni višji tečajni izpit.
17.	junija: pevski izlet na Golico in Črni vrh.
28.	junija: Vidovdan — razdelitev izpričeval.
Popravni in razredni izpiti
v avgustu 1938
Izpiti so se vršili od 29. avgusta do 1. septembra 1938.
Uspešno so opravile izpite:
V.	a razred: Lovše Valentina, Živanovic Branka.
V.	b razred: Lušin Radojka, Osterman Stanislava, Potočnik Vladi-mira, Požun Stanislava, Samsa Ana, Zajc Majda.
V. c razred: Godnik Tatjana, Rotter Veronika, Seljak Milena, Zalesjak
Ivica.
VI. a razred: Goleš Rozalija, Gregorič Vilma.
\ 1. b razred: Bukovec Stana, Križ Danica, Leitgeb Marija.
Vil. a razred: Csonka Gizela, Čuček Božena, Djinovski Branka, Furlan Andreja, Kumer Alberta, Muc Sonja, Ravnik Zdenka, Sturz Vera.
Popravni nižji tečajni izpiti
v avgustu 1938
Ustni izpit se je vršil dne 29. avgusta ob 8. uri.
Izpit so uspešno opravile:
IV.	a razred: Božič Majda. Čuček Nada, De Paulis Pia Marija, Herbst Darja, Koleša Majda, Kos Božena, Kočevar Marija, Krašovec Jožica.
IV.	b razred: Bulc Majda, Gaberšček Iva, Vidic Ana, Weiss Rafaela.
1	V. c razred: Brezovec Stanislava.
IV.	d razred: Cenčič Ana, Müller Vanda, Žagar Janja.
Popravni višji tečajni izpiti
v avgustu 1938
Pismeni izpit iz narodnega jezika se je vršil 27. avgusta 1938 ob 8. uri. Izpit so uspešno opravile:
Kranzot Zdenka iz narodnega jezika, Korošec Božena iz narodne zgodovine, Luckmann Traute iz narodnega jezika.
Predpisane učne knjige
v šolskem letu 1938 '39 Verouk
V. razr.	Svetina: Katoliški verouk, I. knjiga
VI.	„	Pečjak: Katoliški verouk, II. knjiga
VII.	„	Pečjak: Katoliški verouk, III. knjiga
VIII.	„	Medved: Zgodovina katoliške cerkve
Slovenski jezik
V.—VIII. razr. Breznik: Slovenska slovnica
V.	„ Poljanec: Istorija srpskohrvatskog književnog jezika
V.	„	Grafenauer: Slovenska čitanka, I. del
VI.	„	Grafenauer: Slovenska čitanka, II. del
VI.—VIII.	„	Grafenauer: Kratka zgodovina slovenskega slovstva
VII.	„	Grafenauer: Slovenska čitanka, III. del
VIII.	„	Grafenauer: Slovenska čitanka za višje razrede
Francoski jezik
V.	in VI. razr. Južnič: Francoska čitanka za V. in VI. razred
VII.	in VIII.	„	Južnič: Francoska čitanka za VII. razred
Nemški jezik
V.	razr.	Trivunac-Kangrga: Nemačka čitanka III. deo
VI.	„	Trivunac-Kangrga: Nemačka čitanka IV. deo
VII.	„	Trivunac-Kangrga: Nemačka čitanka V. deo
VIII.	„	Trivunac-Kangrga: Nemačka čitanka VI. deo
Latinski jezik
V. razr.	Sovre-Tomec: Latinska vadnica in slovnica za	V.	razred
VI.	„	Tomec-Južnič-Korbar: Latinska vadnica za	VI.	razred
VIL	„	Bajuk: Latinska čitanka za VII. razred
VIII.	„	Bajuk: Latinska čitanka za VIII. razred
Zemljepis
V.—VIII. razr. Šenoa-Juras-Bohinjec: Geografski atlas
V. „ Bohinjec-Kranjc-Savnik: Zemljepis za V. razred
VI.	.,	Čermelj: Kozmografija ali Radivojevie: Kosmografija
VIL	„	Erdeljanovič: Etnologija
VIII.	„	Radivojevič: Kraljevina Jugoslavija za VIII. razred
Zgodovina
V.—VIII. razr. Schubert-Dobrilovič: Historijski atlas
V. „ Bučar: Obča zgodovina za V. razred sred. šol
VI. „ Bučar: Zgodovina srednjega veka
VII. „ Orožen: Zgodovina novega veka za VII. razred
VIII.	„ Popovič: Istorija novog veka, II. deo
Matematika
V. in VI. razr. Kunc: Aritmetika za V. in VI. razred sred. šol V. „ Lapajne: Geometrija za V. razred sred. šol
VI. „ Lapajne: Geometrija za VI. razred sred. šol
VII. in VIII.	„	Sajovic: Trigonometrija in analitična geometrija /a
višje razrede srednjih šol
VII.	„	Kunc: Aritmetika in algebra za VII. razred
VIII.	„ Škreblin: Infinitezimalni račun za VIII. razred
Prirodopis
V. razr. Bevk: Botanika
VT. „ Poljanec: Prirodopis živalstva za višje razrede
VII. „ Dolžan: Mineralogija in geologija
Fizika
VII.	in VIII. razr. Reisner: Fizika za višje razrede srednjih šol
Kemija
VIII. razr. Prezelj: Anorganska kemija za višje razrede sred. šol
Naloge
V.a razred
Šolske: Tam claleč za devetimi gorami— (Pravljica). — Guslar in narodni zakladi. — Sveta noč, blažena noč— (Božično razmišljanje). — Človek in gore (prost spis). — Jaz — v luči lastne in tuje sodbe. — Moji vzori. (Prost spis.)
V. b razred
Domače: a) Ce bi imela čarobno palico... b) Balada v prozi. — Moj dom.
Šolske: Pravljica iz lastne domišljije. — a) Materinska ljubezen v Hasanaginici, b) Ženski liki v slovenski pripovedni narodni pesmi. — Ko vlada Kurent. — a) Kmet je kralj, b) Oznaka glavnih oseb v Tavčarjevem «Cvetju v jeseni».
V.c razred
Šolske: Moja najljubša legenda. — Postanek in značilnosti narodne pesmi. (Razgovor.) — Moj najlepši božič. — Portret. — Moji domači. — Moj vzor.
VI. a razred
D omača: Hlestakov pripoveduje svoje revizorske potegavščine. (Revizor.)
Šolske: Da mi je kaj ljubega, lepega ti povedati v teh težkih dneh... (Oton Župančič). — Prvič v gledališču. — Naši domači. (Oris.) — Predgovori slovenskih reformatorjev v luči današnjih dni. — Težak i pomorac.
VI. b razred
Domači: Moje misli ob razstavi slovenske knjige. — Iz mojega življenja.
Šolske: a) V grškem gledališču, b) Kaj vem o dramatičnem pesništvu pred Shakespeareom, c) Zakaj hodim v gledališče. — Moje proste urice. — a) Vodilna misel v Gunduličevem Osmanu,
b)	Oznaka protestantizma. — a) Moj dom, b) Kako si širim obzorje.
VII. a razred
Domači: Rodoljubje v Vodnikovi poeziji. — Naši kulturni delavci v Prešernovih epigramih.
Šolske: Utrinki iz poletnih dni. — Začetki slovenskega preroda. — a) Radosti in bolečine dijaškega stanu, b) Moji življenjski načrti. — Prešernova «Nova pisarija».
VII. b razred
Domači: Linhartov pomen za slovenski prerod. — Rodoljubje v Prešernovi poeziji.
Šolske: Popotni spomini. — Prijetnosti in neprijetnosti zime. — a) V samotnih urah. b) Pogled v bodočnost. — Pogled v preteklost.
VIII. a razred
Domača: Gregorčičeva poučna pesem.
Šolske: a) Koristi in užitki potovanja, b) Ob razstavi slovenske povojne književnosti. — Fran Levstik — reformator slo-
venske književnosti. — Le tisto omiko jaz štejem za pravo, ki voljo zadeva, srce in glavo. (Gregorčič.) — Mi gremo naprej, mi gremo naprej, mi strelci... (Župančič.) (Vloga mladine v kulturnem razvoju.)
VIII.	b razred
Šolske: a) Naloga izobražene Jugoslovanke, b) Pred Ilirskim spomenikom, c) Prva nisi. zadnja ne na sveti. (Aškerc.) — a) Dr. Janez Bleiweis in njegova doba, b) Cul sem vdovice jok: <Moj Mate. jo, moj Mate!» — Človeštvo, quo vadiš? — Levstik — borec in stvaritelj. — Moj pogled na svet. — Kako si zamišljam svojo prihodnjost. — Dni mojih lepši polovica... — Življenje ni praznik. — Ljubljanska sličica.
Neobvezni predmeti
Italijanščina
se je poučevala v dveh tečajih po dr. Lebnovi Italijanski vadnici; v drugem tečaju so se čitala tudi nekatera dela italijanskih klasikov. Prvi tečaj je obiskovalo 22, drugi tečaj 10 gojenk.
Angleščina
K pouku angleščine se je iz vseh razredov višje gimnazije priglasilo začetkom šolskega leta 28 učenk, ki so pohajale tečaj dvakrat na teden. Učenkam je bil na razpolago slovenski prevod angleško-nemške knjige Mc. Calluma, ki je nudil tečajnicam dovolj praktičnih in tudi zanimivo-veselih lekcij iz šolskega in javnega življenja. Pouk se je vršil po zabavno-instruktivnem sistemu, tako da so učenke dosegle brez večjih težav in učenja dokaj velik besedni zaklad ter so tako spoznale osnovne principe angleške fonetike.
Slovenska stenografija
se je poučevala po dve uri na teden po Novakovi knjigi, l.delu (Korespondenčno pismo). Tečaj je dovršilo 50 učenk.
Žensko ročno delo
se je poučevalo 2 uri tedensko. Pod nadzorstvom predmetne učiteljice so učenke pletle, vezle, kvačkale in šivale po lastni izberi. Tečaj je obiskovalo 8 učenk.
Petje
Zborovskemu petju sta bili namenjeni 2 tedenski uri: vaje so se vršile v 2 oddelkih. K prvemu so prihajale gojenke V. a, b, c razredov, k drugemu gojenke ostalih razredov. Celotni zbor je štel 55 pevk. /bor je nastopal v okviru domačih šolskih slavnosti, ponovno pa je koncertiral v programih Radia Ljubljana, večinoma z orkestralno spremljavo. Pri šolskih sv. mašah smo nadaljevali z izvajanjem novih cerkvenih pesmi v skupnem ljudskem petju.
Glasbena zgodovina
Prvič so bila stavljena v učni razpored predavanja iz glasbene zgodovine; javilo se je 29 gojenk. V 2 tedenskih urah smo v glavnih obrisih obdelali poglavitna razvojna vprašanja do konca 16. stol. Predavanja so po možnosti spremljale ilustracije na gramofonskih ploščah.
Dijaška društva
Počitniška zveza (95. podružnica)
ima 77 članic. Upravni odbor: predsednica Kappus Vlasta (VIII. b), tajnica Biskupski Tatjana (VII. a), blagajničarka Podkrajšek Jana (Vlil. b), odbornice Jeras Marija (VIII. a), Vidmar Tnes (VII. b), štrukelj Anka (V.a); nadzorni odbor: Virant Milojka (VIII. a), Sekula Vida (Vlil. a), prof. Kalan Pavle (nadzorni učitelj). Podružnica je prispevala za potnino delegatki na glavno skupščino v Sarajevu 510.— din in za izlet sedmošolk v Vrbo 51.25 din. Podružnica ima 874.21 din imetja.
Pomladek rdečega križa
je imel letos le 72 članic. Na članarini in prostovoljnih prispevkih je bilo nabranih 852 din. revne učenke so dobile 1125 din podpore, centrali je bilo poslanih 204 din, ostalo, t. j. 652 din pa je shranjenih deloma v šolski blagajni, deloma pa v Mestni hranilnici.
Pomladek Jadranske straže
V tekočem letu ni bilo število članic PJS posebno veliko, deloma zaradi tega, ker podmladek ni priredil akademije in izleta na morje. Na občnem zboru ob koncu šol. 1. 1957/58 je bil izvoljen naslednji odbor: Podkrajšek Jana, Biskupski Tatjana, Pertot Nada. Drobnič Tatjana, Danilovic Emilija.
Vse leto se je podmladek trudil, da bi vzbudil čim več zanimanja med članicami za naš Jadran. Čuvajmo naše morje!
Knjižnice in zbirke
Ker se zavod postopno ukinja, se knjižnice in zbirke v glavnem samo vzdržujejo v dobrem stanju, novih stvari ne nabavljamo. Učiteljska knjižnica se preureja dogovorno s knjižnico MOL. Letos nabavljenih 27 knjig.
Dijaška knjižnica je nabavila 10 novih del in šteje s koncem šol. leta 1590 knjig iz slovenskega leposlovja in 414 del iz srbo-hrvaškega. Italijanska knjižnica šteje 105 del. Porabljalo jo je 20 učenk, ki so prebrale 50 del.
Francoska knjižnica šteje 482 del. Gojenke so jo marljivo uporabljale. Nemška knjižnica šteje 448 del. Učenke so jo pridno obiskovale. Podporna zaloga šolskih knjig šteje po preureditvi in izločitvi neuporabnih knjig še 454 del. Od teh so bile vse knjige, ki so uporabne za nižjo gimnazijo, posojene gojenkam Državne ženske realne gimnazije.
Zbirke in kabineti. Stanje neizpremenjeno.
Imenik učenk
Debeli tisk pomeni odličen, poševni tisk prav dober uspeh
V. a razred
Razrednik: prof. Stepišnik Drago a) Izdelale so:
10 Kolenc Marijana
11 Korošec Majda
12 Kos Boža
13 Lesjak Jožica
14 Lutman Inna
15 Medič Radislava
16 Mešiček Neda
17 Mravljak Marija
18 Perme Vida
1 Božič Iva
2 Božič Majda
3 Danilovič Emilija
4 Dekleva Sonja
5 Delič Elizabeta
6 Deržaj Josipina
7 Donth Dora
8 Dremelj Pavla
9 Friedrich Nada
b)
19 Planer Zora
20 Sedlaček Nevenka
21 Šarabon Jelka
22 Šenk Marija
23 Škafar Zlata
24 Štebljaj Tatjana
25 Thurnher Majda
26 Virant Alenka
Popravni izpit imajo:
čerček Nada iz latinščine Dular Marija iz latinščine Jamnik Silva iz nemščine Jančar Marija iz nemščine Rekar Milena iz matematike Šlajpah Majda iz latinščine
1 Gela Milena
7	Štrukelj: Anka iz matematike
c) Izdelale niso:
2	Ješe Jelena	3	Plomberger	Ljudmil
Raz
Bergant Milica Bulc Majda Filipčič Andra Furlan Staša Kalin Marija Kenda Milena Knaflič Nevenka
8 Kobal Majda
V.	b razred
rednik: prof. dr. Blinc Marta
a)	Izdelale so:
9 Kosem Ljuba
10 Neubauer Edita
11 Oblak Marija
12 Pečjak Ana
13 Pirš Majda
14 Resnik Zdenka
15 Rus Silva
16 Sferza Sonja
17 Sfiligoj Vesna
18 Stare Jelka
19 Švajger Marija
20 Telavetz Franja
21 Toplikar Marija
22 Turk Roza
23 Valentinčič Ana
24 Žagar Janja
b)	Popravni izpit imajo:
1 Furlani Marija iz nemščine
2 Hibšer Božena iz nemščine
3 Lapajne Ruža iz zemljepisa
4 Martelanc Neva iz latinščine
5 Pristavec Taljana iz matematike
6 Sirnik Neda iz nemščine
7 Weiss Rafaela iz nemščine
8 Vandot Sonja iz francoščine
Ol K\
c)	Izdelale niso:
1 Bogataj Armida	3 Gaberšček Iva	5	Kosem	Draga
2 Cencič Ana	4 Hribernik Vida	6	Müller	Vanda
V.	c razred
Razrednik: prof. Uršič Milena
1	Abulner Nada
Babšek Jelena Beden Vera
4 Bricelj Ivana
5 Brilej Marija
6 Devetak Marija
7 Hubad Marija
8 Jerič Helena
a)	Izdelale so:
9	Kos Sonja
10.	Kramer Bruna
11 Laurenčič Judita
12 Lovrenčič Antonija
13 Mramor Tatjana
14 Neuberger Eva
15 Pahor Vera
16 Patik Libuša
17	Pavlin Sonja
16	Ruprecht Breda
19 Sancin Ana Marija
20 Seunig Metka
21 Stritar Amalija
22 Tehovnik Marija
23 Zore Antonija
b)	Popravni izpit imajo:
1 Alič Nada iz francoščine
2 Briški Vida iz matematike
3 De Paulis Pia Marija iz francoščine
4 Geiger Ana iz matematike
5 Langus Neža iz francoščine
6 Lojk Marjeta iz latinščine
7 Omladič Vidojka iz matematike
8 Vrančič Marta iz latinščine
c)	Izdelale niso:
1 Bric Marija	2	Jereb Frančiška 3 Likar Milojka
d)	Se ni prijavila k razrednemu izpitu:
1	Zadnikar Ivana
VI.	a razred
Razrednik: prof. Pirc Vera
1 Arnšek Alena
2 Bric Ivica
3 Fischer Vera
4 Furlan Romana
5 Gasparič Marija
6 Godnig Tatjana
7 Gombač Lija
8 Gorše Sonja
9 Hočevar Stana
10 Hostnik Stanislava
11 Koren Katarina
a)	Izdelale so:
12 Lukič Marica
13 Marinček Štefanija
14 Miklič Marija
15 Muraus Marija
16 Pertot Nada
17 Puhar Majda
18 Rijavec Anica
19 Sedej Pavla
20 Seljak Milena
21 Skodlar Frančiška
22 Tavčar Marija
23 Tomšič Marija Ana
24 Ujčič Vekoslava
25 Usenik Milka
26 Vodopivec Antonija
27 Vovk Mihaela
28 Zajec Sonja
29 Zamečnik Jarmila
30 Zaplotnik Ljuba
31 Zupančič Štefanija
32 Žargi Marjeta
33 Živanovič Branka
b)	Popravni izpit imajo:
1 Kobav Aleksandra iz nemščine
2 Pavlovčič Darinka iz matematike
3 Rotter Veronika iz matematike
4 Vdovič Helena iz matematike
c)	Izdelala ni:
1	Lovše Valentina
VI.	b razred
Razrednik: prof. Prunk Ksenija
1 Arko Darja
2 Babnik Frančiška
3 Bratuž Vladimira
4 Dermastja Ivana
5 Dietz Sonja
6 Drobnič Marija
7 Erjavec Gabrijela
8 Fajdiga Andreja
9 Flegar Marija
10 Gabrijelčič Zorka
11 Gosar Marija
a)	Izdelale so:
12 Juvančič Ana
13 Klemenc Dragica
14 Kodela Veronika
15 Korbar Stanislava
16 Kooačič Nada
17 Lipša Nevenka
18 Lozej Hedvika
19 Lušin Raša
20 Pestotnik Božena
21 Potočnik Vladimira
22.	Predikaka Zlata
23 Ropret Adela
24 RoDšek Tea
25 Sluga Vida
26 Sušnik Tatjana
27 Šarnbek Marija
28 Tručl Metodi ja
29 Urbanc Marija Ana
30 Zaletel Tatjana
31 Zdravje Nada
b)	Popravni izpit imajo:
1 Cerkvenik Milena iz francoščine
2 Čuček Vlasta iz francoščine
3 Fischer Tatjana iz francoščine
4 Krebelj Ana Marija iz francoščine
5 Lušin Radojka iz francoščine
6 Počivavnik Tatjana iz francoščine
7 Požun Stanislava iz francoščine
VLI. a razred
Razrednik: prof. Jelenc Slavica
I	Beoc Danica Bezjak Vera Biskupski Tatjana Bratuž Iva Čander Tatjana Eržen Hedvika Gregorič Maruška Jezerc Ladislava Jurc Zofija
10	Komac Sonja
a)	Izdelale so:
11 Lovšin Milica
12 Matelič Deša
13 Matelič Milica
14 Mlejnik Metka
15 Müller Marija
16 Nanut Elizabeta
17 Petelin Ljuba
18 Petržela Vlasta
19 Pučnik Majda
20 Schell Jerica
21 Starki Nada
22 Šantič Vera
23 Tratnik Julija
24 Triller Helena
25 Vadnal Tatjana
26 Vončina Tatjana
27 Werner Edita
28 Zubalič Draga
CI l*\
b)	Popravni izpit imajo:
1 Božič Cvetka iz nemščine	5 Gregorič Vilma iz nemščine
2 Goleš Rozalija iz nemščine	4 čuček Jugoslavica iz nemščine
VII.	b razred
Razrednik: prof. Kobe Milena
! Benko Alenka	10
2 Bricelj Vera	11
3 Cibic Zdenka	12
4 Golmajer Elizabeta	13
5 Goreč an Milena	14
6 Hribernik Marta	15
7 Ješe Lea	16
8 Ježek Marija	17
9 Kham Marjanca	18
a)	Izdelale s
Kenda Eleonora Korun Ivica
Križ Danica Lesar Daoorina Marenče Marija Mozetič Milena Paljk Mara Sfiligoj Vera T aozes Zlata
19 Tomaž Vera
20
21
22
23
24 23
Tomažič Ferdinanda
Vidmar Ines Vidmar Tatjana Višner Marta Vrhovnik Majda žužek Silva
b)	Popravni
1 Bukovec Stana iz francoščine Gomzi Sonja iz matematike Grabnar Dragica iz nemščine
4	Leitgeb Marija iz francoščine
izpit imajo:
5 Ogoielec Nasta iz matematike
6 Osojnik Milena iz matematike
7 Vodopivec Nana iz nemščine
c)	Razredni izpit ima:
I Zupan Fedora iz slovenščine in zgodovine
d)	I z tl e 1 a 1 a ni:
1	Porenta Marija
VIII.	a razred
Razrednik: prof. Ramovš Albina
1 Bajec Dragica
2 Blenk Tatjana
3 Bolaffio Liana
4 čuček Božena
5 Dolenc Gabrijela
6 Faoai Monika
7 Flere Durda
8 Flere Merceda
9 Furlan Andreja
10 Hamrla Vlasta
11 Jeras Marija
12 Kumer Alberta
a)	Izdelale so:
13	Letnar Marija !4 Neubauer Raja
15 Peterlin Vera
16 Petrov Nina
17 Pogačar Danijela
18 Prihavec Leonarda
19 Pustoslemšek Tatjana
20 Ravnik Zdenka
21 Rojic Sonja
22 Rožanc Jelisaoa
23 Sekula Vida
24 Sternad Meta
25 Sturz Vera
26 šeme Nada
27 Šerko Sonja
28 Šoajgar Tatjana
29 Vardjan Jelka
30 Virant Milojka
31 Vrtačnik Tatjana
32 Zakrajšček Majda
33 Zakrajšček Velena
34 Zornik Vladimira
b)	Izdelala je po popravnem izpitu:
1	Muc Sonja
c)	I z d e 1 Djinovski Branka
ali nista:
2 Mihelčič Nada
VIII.	h razred
Razrednik: prof. dr. Karlin Pavel
1.	Arko Breda
2 Bitenc Tatjana
3 Cholevva Ana Marija
4 Del Linz Marija
3	Dobrič Ljiljana C Dodič Simonida
7 Erman Majda
8 Fantin Mira
9 Jagodič Vida
10 Jaklič Daša
11 Jerina Ruža
a) Izdelale so:
12 Jeršek Zdenka
13 Kappus Vlasta
14 Korinšek Nada
13	Kraigher Živa
16 Krek Milena
17 Lavička Ljudmila
18 Lukič Katarina
19 Nooak Nada
20 Peteln Metka
21 Počkaj Doroteja Zora
22 Podkrajšek Jana
23 Pollak Tanja
24 Stopar Zdenka
23	Sugjic Nada
26 Suhadolnik Jelka
27 Šuster Stana
28 Tavčar Milena
29 Tome Marija
30 De Toni Snegulka
31 Virant Deža
32 IVagger Traute
b) Izdelale 1. Brezovnik I 2 jamar Erna
so po p o p r a v n e m izpitu: rena 3 More Iva
4	Učakar Vera
Poročilo Državne šolske poliklinike
Poset dijakinj Mestne ženske realne gimnazije v spl. ambulatoriju drž. šolske poliklinike v Ljubljani v šolskem letu 1938/39.
Bolezni	v.			VI.		vil. ;		vin.		Skupaj j	Opomba
	a	b	c	a	b|	a	b	a	b		
Infekcijske bolezni . . .	—	—	1	1	—	1	—	—	—	3	
Očesne bolezni		—	1	1	2	1	2	1	1	3	12	
			_					2	1							3	
Tuberkuloza p) fee7g	_	1	1	2	5	4	o	4	2	21	
Ušesne bolezni			—	—	1	—	1	1	3	—	6	
Kirurgične bolezni . . .	—	—	2	2	—	1	1	3	1	10	
Živčne bolezni		—	—	—	—	1	—	—	4	—	5	
Bol. srca in krv. obt. . .										2	
Bolezni prebavil ....	—	1	—	3	—	1	1	1	—	7	
Bolezni dih. organov . .	—	—	1	2	—	—	—	6	—	9	
Žlezne bolezni		—		—	—	—	—	—	1	1	2	
Kožne bolezni		2	2	2	2	1	—	2	—	1	12	
Konstitucionalne bolezni		—	_	—	1	3	—	1	—	5	
Bol. zob		1	—	2	2	—	2	1	1	—	9	
Ostale bolezni .....	—	1	3	1	—	3	—	3	1	12	
Krvne bolezni												
Bol. kosti in mišice . .						1				1	
Skupaj . . .	3	6	13	18	11	22	9	28	9	119	
V počitniških kolonijah drž. šolske poliklinike je bilo 7 dijakinj.
V šolski kuhinji Nj. Vel. kraljice Marije sta se hranili 2 dijakinji.
Višji tečajni izpit
Pismeni višji tečajni izpit se je vršil v dneh od 9. do
11.	junija, ustni višji tečajni izpit pa v dneli od 13. do 25. junija 1939.
Izpitna komisija za oddelek A: predsednik ministrski odposlanec Marko Bajuk, inšpektor prosvetnega oddelka kr. banske uprave v Ljubljani; podpredsednik dr. Tone Bajec, direktor, prof. Ramovš Albina za nemščino, prof. dr. Pretnar Janko za francoščino, prof. Peternelj Ciril za zgodovino in zemljepis, prof. Jelenc Slavica za matematiko, prof. Kalan Pavle za narodni jezik.
Izpitna komisija za oddelek B: predsedstvo isto, direktor dr. Bajec Anton za narodni jezik, prof. Kleč Frida za narodno zgodovino ter zemljepis Jugoslavije, prof. dr. Karlin Pavel za nemščino in francoščino, prof. Vakselj Anton za matematiko.
Kandidatke so pisale naslednje naloge:
1. Iz narodnega jezika: Tri najlepša imena: mati, domovina, Bog.
2. Iz matematike:
a) Kako se glase reelna geometrijska zaporedja 9 členov, pri katerih je vsota lihih členov enaka 215/ie, srednji člen pa je 1?
b) Krogu s polumerom r = 10 cm sta včrtana in očrtana pravilna dvanajsterokotnika. Za koliko se razlikujeta njuni ploščini?
c) Pod kakšnimi koti seče premica 3 y + 2 x — 5 parabolo y2 = 5 x?
5.	Iz nemščine: Robert Hammerling, Das Haus des Perikies.
4.	Iz francoščine: Guiy de Maupassant, Une vieille passe.
Seznam kandidatk, ki so v juniju 1939 z uspehom opravile višji tečajni izpit:
A razred
1. Bajec Dragica, hči Antona, nadzornika proge v pokoju, rojena 14. januarja 1921 v Ljubljani.
2. B lenk Tatjana, hči t Roberta, knjigovodje, rojena 15. novembra 1920 v Ljubljani. (Oproščena listnega izpita.)
3. Bolaffio Liana, hči Karla, trgovca, rojena 27. januarja 1921 v Ljubljani.
4. Čuček Božena, hči t Ivana, žel. nadrevidenta v pok., rojena 2. junija 1919 v Ljubljani.
5. Dol ene Gabrijela, hči Antona, šol. sluge, rojena 2. februarja 1921 v Ljubljani.
6. F a v a i M onika, hči Angela, privatnega uradnika, rojena 26. oktobra 1921 v Celju.
7. Flere Durdica, hči Pavla, šefa budžetnega odseka v ministrstvu prosvete v pok., rojena 14. aprila 1921 v Ptuju. (Oproščena ustnega izpita.)
8. Flere Eda, hči t Viktorja, prokurista Ljubljanske kreditne banke, rojena 1. marca 1920 v Ljubljani.
9. F ui r 1 a n Andreja, hči Andreja, poštnega zvanič-nika, rojena 23. julija 1921 v Ljubljani.
10. H a m r 1 a Vlasta, hči ing. Jana, rudniškega ravnatelja, rojena 27. junija 1920 v Trbovljah. (Oproščena ustnega izpita.)
11. Jeras Marija, hči Josipa, profesorja, rojena 10. aprila 1921 v Ljubljani.
12. Kumer Alberta, hči Ivana, zastopnika zavarovalnice. rojena 20. septembra 1919 v Gornjem Cerovu (Italija).
13. Letnar Marija, hči Ivana, sobnega slikarja, rojena
2.	maja 1920 v Ljubljani.
14. Neubauer Raja, hči dr. Roberta, ravnatelja zdravilišča na Golniku, rojena 6. aprila 1921 v Ljubljani. (Oproščena ustnega izpita.)
15. Peterlin Vera, hči dr. Viktorja, gimn. profesorja v pok., rojena 1. decembra 1920 v Ljubljani.
16. Petrov Nina, hči ing. Vladimirja, rojena 3. februarja 1920 v Sevastopolu (Rusija).
17. Pogačar Danijela, hči Franca, poštnega zvanič-nika v pok., rojena 3. maja 1920 v Ljubljani.
18. P r i h a v e c Leonarda, hči Leona, sprevodnika drž. železnic, rojena 28. marca 1921 v Ljubljani. (Oproščena ustnega izpita.)
19. Pustoslemšek Tatjana, hči Frana, žel. uradnika, rojena 8. oktobra 1920 v Ljubljani.
20. Ravnik Zdenka, hči Mihaela, orožniškega nared-nika-vodnika v pok., rojena 9. septembra 1918 v Dutovljah (Italija).
21. Rojic Sonja, hči Jakoba, šol. upravitelja v pok., rojena 10. junija 1920 v Gradišču pri Gorici (Italija).
22. Rožanc Jelisava. hči Mihaela, inšpektorja drž. železnic, rojena 5. maja 1920 v Ljubljani.
23. Sekula Ai da, liči Viljema, knjigovodje, rojena
22.	aprila 1921 v Ljubljani.
24. S t u r z V e r a. hči Rudolfa, višjega kontrolorja drž. železnic, rojena 2. aprila 1920 v Ljubljani.
25. Šeme Nada. liči Antona, šol. upravitelja, rojena
20. januarja 1921 v Ljubljani. (Oproščena ustnega izpita.)
26. Šerko Sonja, liči dr. Milana, profesorja, rojena 28. junija 1920 v Novem mestu.
27. Švajgar Tatjana, liči Franca Ks., višjega uradnika pri direkciji drž. železnic, rojena 12. februarja 1921 v Ljubljani.
28. Vardjan Jelka, liči t Vojtka. kapetana I. klase v pokoju, rojena 17. avgusta. (Oproščena ustnega izpita.)
29. Virant Milojk a, liči Stanka, novinarja, rojena
17.	marca 1921 v Ljubljani. (Oproščena ustnega izpita.)
30. Vrtačnik Tatjana, liči dr. Alojzija, odvetnika, rojena 15. januarja J921 v Ljubljani.
51. Z a k r a j š č e k Majda, hči Josipa, šol. upravitel ja, rojena 20. decembra 1919 v Blatni Brezovici.
52. Zakrajšček Velena, hči Josipa, šol. upravitelja, rojena 4. oktobra 1921 v Blatni Brezovici.
55. Zornik V 1 a d i m i r a, hči Joška, narednika-vodnika v pok., rojena 26. februarja 1921 v Ljubljani.
B razred
1. Arko Breda, hči Ivana, trgovca, rojena 1. januarja 1920 v Ribnici.
2. Bitenc Tatjan a. hči Joška, viš. rač. inšpektorja, rojena 11. avgusta 1920 v Ljubljani. (Oproščena ustnega izpita.)
5. B r e z o v n i k Irena, hči Viktorja, kiparja, rojena
21. septembra 1918 v Berlinu (Nemčija).
4. C h o 1 e w a A n a M a r i j a. hči dr. Josipa, šefa instituta za raziskovanje raka, rojena 27. septembra 1921 v Zagrebu. (Oproščena ustnega izpita.)
5. DelLinz Marija, hči Avgusta, policijskega svetnika v pok., rojena 26. julija 1920 v Ljubljani. (Oproščena ustnega izpita.)
6. DobričLjiljana, liči t Emila, trgovca, rojena 7. junija 1920 v Ljubljani.
7. Dodič S i m o n i d a. liči Dušana, brig. generala, rojena 5. marca 1921 v Smederevski Palanki.
8. Erman Majda, hči Jerneja, viš. rač. inšpektorja, rojena 18. februarja 1920 v Ljubljani.
9. Fantin Mira, hči Jakoba, nameščenca pri TPD. rojena 22. aprila 1919 v Trbovljah.
10. Jagodič Vida, hči Alojzi ja, banov, uradnika, rojena
18.	novembra 1920 v Celju.
11. Jaklič Daša, hči Franca, nadučitelja v pok., rojena 26. avgusta 1920 v Radovljici.
12. Jamar Erna, hči Mihaela, žel. zvaničnika, rojena 31. oktobra 1920 v Potokih.
13. Jerina R u ž a, hči Fedorja, živinozdravnika, rojena
13.	novembra 1920 v Smederevski Palanki.
14. Jeršek Zdenka, hči Vinka, faktorja, rojena 17. septembra 1920 v Ljubljani.
15. Kappus Vlasta, hči t Ivana, bančnega ravnatelja, rojena 29. februarja 1920 v Kranju.
16. Korinšek Nada, hči Franca, uradnika ljubljanske borze, rojena 16. novembra 1919 v Ljubljani.
17. Kraigher Živa. hči Antona, notarja, rojena 16. junija 1920 v Ilirski Bistrici.
18. K r e k M i 1 e n a, hči dr. Gregorja, univ. profesorja, rojena 29. maja 1921 v Ljubljani.
19. Lavička Ljudmila, hči Bohuslava, lekarnarja, rojena 17. novembra 1919 v Tržiču.
20. Lukič Katarina, hči Dorda, diviz. generala, rojena 26. novembra 1920 v Uljmi.
21. Novak Nada. hči Jakoba, učitelja, rojena 13. decembra 1919 v Gojačah pri Gorici (Italija).
22. Pet el n Metka, hči Antona, žand. kapetana I. ki. v pok., rojena 6. junija 1920 v Wr. Neustadtu (Nemčija).
23. Počkaj Doroteja, hči Jakoba, sreskega podnačel-nika. rojena 24. februarja 1920 v Podsmreki pri Ljubljani.
24. Podkrajšek Jana, hči Emila, viš. hidrotehnika v pok., rojena 5. decembra 1920 v Ljubljani.
25. Pollak Tanja, hči Pavla, trgovca, rojena 20. oktobra 1920 v Ljubljani.
26. Suhadolnik Jelka, hči Ivana, svetnika drž. železnic, rojena 16. decembra 1920 v Ljubljani. (Oproščena ustnega izpita.)
27. Šuster Stana, hči Franca, banov, nameščenca, rojena 27. avgusta 1920 v Ljubljani.
28. I avčar Milena, hči Ivana, učitelja, rojena 8. aprila 1920 v Ljubljani. (Oproščena ustnega izpita.)
29. De Toni S n e g u 1 k a. hči Antona, viš. geometra v pok., rojena 22. maja 1921 v Ljubljani.
30. Virant De ža, hči Antona, žel. uradnika, rojena
3.	maja 1920 na Škofljici.
31. W a gg er Traute, hči Ivana, uradnega sluge, rojena
11.	februarja 1921 v Ljubljani.
•2. 11 a I) i j a n M a r t i n a, hči Janka, viš. rač. inšpektorja.
rojena 30. septembra 1916 v Ljubljani.
>3. R i h a r D a n i c a, hči Ivana, viš. prometnika drž. železnic, rojena 22. januarja 1919 v Št. Vidu nad Ljubljano.
34. Verbič Mile n a. hči t Franca, trg. zasiopnika. rojena 17. februarja 1919 v Ljubljani.
GOVOR GOSPODA MINISTRSKEGA ODPOSLANCA MARKA BAJUKA. PROSVETNEGA INŠPEKTORJA. OB RAZGLASITVI USPEHOV VIŠJEGA TEČAJNEGA IZPITA DNE 23. JUNIJA 1939
Spoštovane abiturientke!
Prišel je trenutek, ki ste po njem hrepenele celih osem let in se celih osem let z marljivim učenjem nanj pripravljale. Dovolite mi, da Vam v tem trenutku, ko Vam srce veselo utripa od radosti, iskreno čestitam k Vašemu lepemu uspehu.
In zdaj stojite na pragu med šolo	in življenjem. Zapustile	boste zavod, ki Vam	je bil osem	let toplo žarišče vsega plemenitega	in darež-
ljivo zavetišče Vaše ukaželjnosti. Ko boste davno pozabile «šolsko modrost», ki ste se je tu naučile, ne pozabite zavoda in njegove gostoljubnosti. Ponesite s seboj dolžno hvaležnost, ponesite s seboj trajne spomine na prelepo in presrečno šolsko dobo, ki se Vam nikdar več ne vrne. Kako dragi so človeku taki spomini v poznejši dobi!
Poslovile se boste danes tudi od svojih profesorjev, ki so Vam bili osem let ne le dobri učitelji, temveč tudi skrbni vzgojitelji, iskreni prijatelji in namestniki staršev. Ne pozabite, da so celih osem let trgali kos za kosom od svoje najboljše duhovnosti in jo darovali Vam! Ne pozabite njihovih dobrih naukov, ki Vam bodo na poti življenja velikokrat opora, tolažba in pravi kažipot. Njihovo pravo vrednost boste prav in popolnoma razumele šele v življenju. Ohranite jih o hvaležnem spominu!
Na pragu	ste! Kmalu	se bo šola	za Vami zaprla, stopile	boste na
široko ravan,	preprežena	z mnogimi	cestami, in pred Vami	bo vpra-
šanje: kam pa sedaj?
Od pravilnega odgovora na to vprašanje je odvisna vsa Vaša bodočnost, srečna in nesrečna. Dovolite mi k temu samo dve, tri besede na pot.
Poklic si moramo izbrali z ozirom na svoje duševne in telesne zmožnosti, z ozirom na notranji nagib in razpoloženje. Ženski je določil Bog vobče že po naravi poklic žene, matere, gospodinje.
Zvesta žena je možu pri njegovem napornem delu nujno potrebna opora. Bog sam je to določil, ko je o raju izročil Evo Adamu z besedami: *Človeku m dobro samemu biti!*
Bistvo ženskega poklica pa doseže svoj višek v materinstvu. Po dobrih materah se človeštvo vzdržuje, po njih raste, po slabih propada. V rokah mater je vzgoja otrok in s tem usoda naroda. Na materinih prsih se napije otrok ljubezni do svojcev, do naroda, do domovine, do vsega dobrega, lepega in plemenitega. Topline materinega naročja ne more nič na svetu nadomestiti.
Dobra mati v sredi svojih otrok je ona heroinja, ki se rada vsa za nje žrtvuje, ki jo zato obožuje nesmrtni Cankar, jo veliča veliki Tavčar in je po izreku genija Evangelista Kreka podobna sveči, ki izgoreva za druge, dokler se o žrtvah sama osa ne povžije.
In domače ognjišče je slednjič vsaki družini svetišče, skrbna g o-spodinja pa v njem svečenica, varuhinja večnega ognja in večne domače topline. Tako je domače življenje, kakršnega ustvari gospodinja: srečno ali nesrečno.
Želim, da bi zraslo izmed Vas, drage mladenke, mnogo dobrih mater slovenskim otrokom in skrbnih gospodinj našim družinam!
A e bo pa morda vsem naklonila dobra sreča tega naravnega poklica, zato bodo morale kreniti drugam. So še poklici, ki so ženskam po njih naravi zelo blizu, n. pr. učiteljski, samaritanski, zdravniški. So pa tudi laki, ki izključujejo žensko, ki niso primerni njenemu telesnemu in duševnemu razpoloženju, ki že sami po sebi oropajo žensko njene dražesti in njene ženskosti. Teh se za vsako ceno ognite! Izberite si le take poklice, v katerih morete ostati še vedno prave ženske z vsemi svojimi telesnimi in duševnimi lastnostmi in vrlinami, kajti le v teh poklicih se boste mogle izživeti, le v njih najti srečo.
:Želim Vam pri tej izbiri oso srečo in božji blagoslov, kličem na pomoč Vašega angela varuha, naj Vas vodi in spremlja na vsej življenjski poti, da bi tako srečno, kol ste prestale šolsko, dovršile ludi življenjsko maturo!
Statistika učenk
Ciš
>
—« CD CM ^ CO CO
o o © •
*P *P <29 T *P <b tj* ö ib ö 00 —'
Cd
O lO
CN
CO
— iO — t-' I
CD	I
CN
CN
CO
CD
CO
CD
CO
S
lON — —
0>
CO
Ol
co
oo
co
*
co
to
co
LO
co
lO
co
iO
co
8°° I ^ I
00
co
T}* CN
co
d
3
00
‘a
>
Cd
cd
bc
Cd
A
3
JsS
co
M
j* o „ G	>
4> a S cd
*> S > d
3 5 0 0 © ß A
O
= N CÖX)
d
Cd
cn
‘S*
>
O
d
T3
-
d
M
cd
©
-C
p
© bc E- s
e
3
■S:
*3«
>
X
d)
> 83 S o n %
O 'O ta o © *2 'O
• - « M = ^ ES’S
O
*03 +■*
> M O O
* cd O ^
£3 2
> cd
s g»
s
J3
©
a
00
3
Cd
O«
d
m
C/3
.O
d
bo
d
o«'
cd
S3
d
O
rt
*■§ d ^ -0 !2 >'E .5 go
ODhQ
T3
£ o O
«¥'««•-h.Ss^
o b; 'd
--	.-m	^	N	cd
TO	S	*-h	co	ö
04 O, Sh H
© « N ^
:z s s. =• o
«s ® > .s
Ch u	t-	cd	>
3	ft	N	Ö	g
^	O	s	O	u
Oh Oh Ph Dh TH OO ^ 10
Trgovski tečaj Učiteljski zbor
Bajželj Irma, profesor na M. ž. r. gimnaziji, je poučevala stenografijo v tečajih A in B.
Dr. Blinc Marta, profesor na M. ž. r. gimnaziji, je poučevala blagoznanstvo in nemščino v tečaju A.
Jelenc Slavica, profesor na M. ž. r. gimnaziji, je poučevala trg. računstvo v tečajih A in B.
Kalan Pavle, profesor na M. ž. r. gimnaziji, je poučeval trg. korespondenco v tečaju B.
Dr. Karlin Pavel, profesor na M. ž. r. gimnaziji, je poučeval nemščino v tečaju B.
Kuljiš Andro, profesor na M. ž. r. gimnaziji, je poučeval srbohrvaščino v tečajih A in B in vodil razredniške posle v tečaju A.
Dr. Mihelak Josip, prof. na Drž. trgovski akademiji, je poučeval trgovinstvo in menično pravo v tečajih A in B.
Peternelj Ciril, profesor na M. ž. r. gimnaziji, je poučeval zemljepis in blagoznanstvo ter vodil razredniške posle v tečaju B.
Pirc Vera, profesor na M. ž. r. gimnaziji, je poučevala strojepis je.
Podrekar Franc, profesor na M. ž. r. g., je poučeval nauk o okraševanju v tečajih A in B.
Sič Franjo, profesor na Drž. trgovski akademiji, je poučeval knjigovodstvo v tečajih A in B.
Skalar-Zagradnik Martina je poučevala strojepisje.
Dr. Slodnjak Anton, profesor na Drž. trgovski akademiji, je poučeval trgovsko korespondenco v tečaju A.
Stepišnik Drago, profesor na M. ž. r. gimnaziji, je poučeval trgovski zemljepis v tečaju A.
Gojenke trgovskega tečaja
Oddelek A
Battelino Borislava Cotič Božena čopič Zlata Dolenc Dana Fattori Adelina Funtek Hilda Gaberšček Božena Gabrovec Viktorija Grad Antonija Grajžar Vida Hebenstreit Amalija
Keržan Boža Knez Dragica Kottar Lidija Kragelj Ida
Jesenovec Danica Kavšek Marija
Hitti Marija Hren Majda Hvala Marija Japelj Pavla Javornik Ana
Kuret Vanda Lasič Ladislava Longer Bronka Luštrek Marta Maček Ivana Mahnič Ljudmila Mavčič Ana Meden Ivana Mlaker Zdenka Pirc Jožica Poljec Miroslava
Prašnikar Vida Rojina Vladimira Rus Marija Skok Marija Svetlin Ida
Šinkovec Ana Tepina Marija Ulčar Nada Vavpotič Danijela Vidic Ana
Zajc Majda Zaplotnik Štefanija Zevnik Nežica Zupanc Marija Žigon Stanislava
Bizjak Silva Bole Milica Bricelj Ivana Brodar Silva Flis Ivana Fux Dana Geršak Bogomila Globočnik Janka Golob Magdalena Gruden Vida Jelen Anica Jerančič Albina Je/ Anica Kočevar Marija Kolesa Majda Košir Marjeta Košir Vera
Oddelek B
Kraupp Vera Krenu Grizelda Kubelj Katarina Lenček Majda Lesar Hedvika Mazovec Frančiška Mozetič Milena Mučič Milica Müller Marta Novak Marija Osterman Ljudmila Osterman Marija Paljk Cirila Pelc Silva Perme Štefanija Poberaj Sonja Prek Josipina
Premelč Ladislava Puhar Radoslava Ravnikar Pavla Rožič Stanislava Sevšek Marija Stojkovič Vida Šinkovec Julija Šribar Tjaša Šveiger Stana Teran Ivana Terškan Suzana Verdir Melanija Videnšek Amalija Vogrič Gabrijela Zelenko Vera Žagar Milena
Vpisovanje v trgovski tečaj bo dne 9. septembra od 9. do
11.	ure v pritličju poslopja Mestne ženske realne gimnazije.
Pogoji za sprejem v trgovski tečaj so: dovršena nižja srednja ali meščanska šola z završnim izpitom in sprejemni izpit iz slovenščine, nemščine in matematike. Na koncu šolskega leta morajo gojenke polagati poseben (završni) izpit.
Trgovski tečaj nudi svojim absolventkam poleg praktične izobrazbe še naslednje ugodnosti:
1. Izpričevalo trgovskega tečaja nadomešča na podlagi § 13. a zakona z dne 5. februarja 1907 državnega zakonika št. 26 in ministrske naredbe z dne 13. avgusta 1907 državnega zakonika št. 198 pri dokazilu učne dobe v kakem trgovskem obratu eno leto predpisane uporabe kot vajenec.
2. Absolventke trgovskega tečaja so oproščene obiska gremial-ne šole z odlokom velikega župana ljubljanske oblasti z dne
28.	avgusta 1929 O. br. 2.572.
Trgovski tečaj je dobil po svetovni vojni pravico javnosti z odlokom poverjeništva za uk in bogočastje z dne 12. avgusta 1919 št. 5.828, spada pa od leta 1922 dalje pod resor ministrstva trgovine in industrije.
Gospodinjska šola in internat »Mladika«
Meščansko-gospodinjska šola «Mladika» je namenjena v prvi vrsti mladenkam, ki se pripravljajo za bodoče gospodinje, bodisi v lastnem gospodinjstvu kot žene in matere, bodisi kot poklicne gospodinje v službi.
Od početka svojega delovanja je gospodinjska šola «Mladika» vzgojila celo vrsto zglednih gospodinj, ki se sedaj odlično uveljavljajo v lastnih domovih ali pa v tujih gospodinjstvih, kamor jih je zanesel poklic. Iz «Mladike» pa je izšlo tudi mnogo učiteljic, ki sedaj delujejo po raznih šolah, zavodih in tečajih.
Za sprejem je potrebno, da je gojenka dopolnila najman j
16.	leto starosti ter dovršila meščansko ali tej enako šolo.
Učni predmeti so: gospodinjsko spisje, gospodinjsko računstvo in knjigovodstvo, vzgojeslovje, zdravstvo, vrtnarstvo, serviranje, kuhanje, šivanje, likanje in vsa domača opravila. Vse navedene predmete poučujejo izprašane učiteljice, odnosno zdravnik.
Učenke so ali zunanje, ki stanujejo doma ali drugod, ali notranje, ki stanujejo v internatu, ki je v zvezi z gospodinjsko šolo. Zunanje gojenke plačajo mesečno z ukovino vred din 400.—, notranje pa za vso oskrbo z ukovino vred din 750.—. Vsaka gojenka se s prijavo in z vstopom obveže, da osiane v zavodu vse šolsko leto, sicer mora plačati odškodnino.
Pouk traja od 8. ure zjutraj do 6. ure zvečer. Odmor je med 14. in 15. uro. Učenke so razdeljene v dve skupini, od katerih je ena zaposlena pri šivanju, odnosno pranju in likanju, druga pa pri kuhanju. Teoretični pouk se vrši skupno. Zunanje gojenke gredo po 18. uri lahko domov, notranje pa so zaposlene po skupinah pri pripravljanju večerje, posebnih urah (kakor francoščini, nemščini, klavirju) itd.
Vpisovanje za novo šolsko leto je 1. in 2. septembra od
9.	do 12. ure v poslopju «Mladika» v Šubičevi ulici 9.
Šolsko leto se prične I. oktobra in traja do 28. junija.
Večerni gospodinjski in kuharski tečaji
za uradniške soproge, uradnice in za delavke se bodo vršili enkrat do dvakrat v šolskem letu. Ti tečaji se prično prve
dni v oktobru, trajajo tri mesece in se vrše dvakrat v tednu od 17. ure dalje. Natančnejša pojasnila daje upraviteljica gospodinjske šole «Mladika».
Učiteljski zbor
Zupančič Bernarda, ravnateljica gospodinjske šole in internata, je poučevala kuhanje in splošna družabna pravila. Kolarič-Bahovec Antonija je poučevala kuhanje, gospodinjsko spisje, računstvo, gospodinjstvo in teorijo kuhanja. Šantič-Bajič Vera je poučevala kuhanje, živiloznanstvo, državo-znanstvo. vzgojeslovje in teorijo kuhanja.
Humek Vera je poučevala šivanje, prikrojevanje, pranje in likanje.
Dr. Dolinar Anton, profesor Mestne ženske realne gimnazije, je poučeval verouk in petje.
Dr. Ahčin Marjan, mestni zdravnik, je poučeval zdravstvo. Domicelj Leopoldina, prefektiuja internata, je poučevala francoščino in nemščino.
Kobe Vanja, korepetitorica, je nadzirala gojenke nižje gimnazije pri učenju.
Gojenke gospodinjske šole
1. Aranicki Zagorka, Novi Vrbas
2. Beranič Olga, Majšperk pri Ptaju
3. Blagojevie Dobrila, Niš
4. Božič Zvonimira, Ljubljana
5. Čeh Terezija, Maribor
6. Debevc Romana, Maribor
7. Dobovičnik Ida, Celje
8. Dolinšek Aleksandra, Niš
9. Fux Nada, Ljubljana
10. Gliha Majda, Ljubljana
11. Hauck Štefica, Trbovlje
12. Knaus Ida, Podpreska
13. Knez Marija, Celje
14. Križaj Jelkoslava, Ajdovščina, Italija
15. Lampret Boža, Ljubljana
16. Levstik Ana, Sevnica
17. Matjašič Hilda, Ljubljana
18. Mehle Milena, Ljubljana
19. Milič Mil jana, Mostar
20. Milič Smilja, Mostar
21. Pielick Marija, Ljubljana
22. Pleničar Mira, Litija
23. Poje Ana, Ljubljana
24. Ribič Božena, Ljubljana
25. Ribič Marženka, Ljubljana
26. Roesmann Romana, Mar. Dev. v Polju
27. Rosti Alice, Budimpešta
28. Savnik Marija, Kranj
29. šaler Darinka. Ljubljana
30. Škof Marta, Bizeljsko
31. Tomšič Irma, Ljubljana
32. Tomšič Mihaela, Vrhnika
33. Zupan Franica, Vrhnika-Bistra
Dekliški internat »Mladika«
V	zvezi z gospodinjsko šolo je internat «Mladika», ki je namenjen tako gojenkam gospodinjske šole, kakor vsem onim gojenkam, ki obiskujejo katero koli šolo v Ljubljani.
Internat «Mladika» je za poslopjem liceja, oziroma sedanje Mestne ženske realne gimnazije v Šubičevi ulici, v idealni legi, s pogledom na Tivolski park in gozd. Gojenkam internata je na razpolago prostoren vrt, ki služi učenkam za igre na prostem. Smoter internata je, da nudi svojim gojenkam dom, ki naj nadomešča domačo hišo. Zavod skrbi za popolno oskrbo gojenk, tako da dobe gojenke zdravo moralno, nacionalno, umsko in telesno vzgojo. Gojenke nadzirajo prefektinje, ki dajejo tudi praktičen pouk, tako da je vsaka gojenka izprašana vsak dan iz vseh predmetov.
V	internatu je konverzacija v nemščini in francoščini. Na razpolago so klavirji. Glasbo poučuje profesorica konservatorija, gojenke se pa po želji staršev lahko učijo glasbe tudi izven zavoda. Gojenke imajo vsak dan obligaten iz-prehod, lahko pa tudi posečajo gledališče in koncerte, seveda le pod nadzorstvom in ako to žele starši. Zavod ima hišnega zdravnika in dobivajo starši o zdravstvenem stanju gojenk potrebna obvestila.
Gojenke plačajo za vso oskrbo mesečno din 750.—, za eventualni pouk klavirja še posebej mesečno din 100.— in vse to vnaprej. Prijave za internat je poslati čimprej.
Nadaljnja navodila daje med počitnicami ravnateljstvo «Mladike», Ljubljana, Šubičeva ulica 9.
Gojenke internata »Mladika«
1. Aranicki Zagorka
2. Arnšek Alena
3. Beranič Olga
4. Biskupsky Tatjana
5. Blagojevič Dobrila
6. Čeh Terezija
7. Debevc Romana
8. Dolinšek Aleksandra
9. Donth Viktorija
10. Dular Metoda
11. Ferjan Jelena
12. Globočnik Janka
13. Globočnik Nada
14. Gregorič Maruša
15. Grisogono Katja
16. Gruden Vida
17. Hauck Štefica
18. Heinrihar Vera
19. Kern Irena
20. Kern Mira
21. Knaus Ida
22. Knez Minka
23. Kolenc Marija
24. Krašovec Nada
25. Kurnik Majda
26. Lavička Ljudmila
27. Legat Marija
28. Majdič Neli
29. Mihelčič Inge
30. Mešiček Neda
31. Milič Mirjana
32. Milič Smilja
33. Mravljak Marija
34. Mulej Stanislava
35. Osterman Milica
36. Pernuš Marjana
37. Planer Zora
38. Pleničar Mira
39. Pušenjak Heda
40. Rabič Janja
41. Rak Alenčica
42. Rosti Alice
43. Savnik Zdenka
44. Sepin Vita
45. Suša Jadviga
46. Škol Marta
47. Šlajpah Majda
48. Štrukelj Anka
49. Tomšič Marjuči "'0. Trittenwein Heny
51. Zaplotnik Ljuba
52. Zaplotnik Valentina
53. Železnik Nada
Naredba za konec šolskega leta in za začetek novega šolskega leta 1939/40 na Mestni ženski realni gimnaziji v Ljubljani
I. Razredni izpiti, popravni izpiti sploh in popravni izpiti za višji tečajni izpit se bodo vršili 28. in 29. avgusta t. 1.
Prizadete gojenke se prijavijo direktorju gimnazije s kol kovano prošnjo do 24. avgusta.
II.	Vpisovanje za novo šolsko leto se bo vršilo dne (.septembra za gojenke VI. do VIII. razreda, ki so bile že na zavodu, in sicer v dosedanjih razredih pri razrednikih, dne 2. septembra pa za gojenke, ki žele prestopiti z drugih zavodov, vsakokrat od 9. do II. ure.
Gojenke, ki na novo vstopijo v VI. do VIII. razred, predložijo prošnjo za sprejem z zadnjim izpričevalom in s krstnim listom. Izpričevalo mora imeti odhodno klavzulo zavoda, katerega gojenka zapusti. Vse ostale gojenke se vpisujejo na podlagi izpričevala iz prejšnjega razreda.
Istočasno z vpisovanjem morajo vse gojenke plačati tildi šolnino po predpisih za dijake državnih srednjih šol.
III. Ravnateljstvo opozarja gojenke, da veljajo disciplinska pravila v polnem obsegu tudi za čas počitnic.
IV. Za vse gojenke zavoda brez izjeme je uvedena enotna delovna obleka za šolo, ki obstoji iz črnega predpasnika z dolgimi rokavi in z ozkim belini ovratnikom. Brez te obleke ne more nobena gojenka prisostvovati pouku.
Direktor
Letošnje maturantke
Vlil. a razred
VIII. b razred