OTROK
IN KNJIGA
BIBLIOGRAFSKO KAZALO
1972-2000
Številke 1 do 50
Sestavila Darja Kramberger
-VC?

ISSN 0351-5141
OTROK
IN KNJIGA
REVIJA ZA VPRAŠANJA MLADINSKE KNJIŽEVNOSTI, KNJIŽEVNE VZGOJE IN S KNJIGO POVEZANIH MEDIJEV
BIBLIOGRAFSKO KAZALO 1972-2000
Številke 1 do 50
Sestavila Darja Kramberger
2001
MARIBORSKA KNJIŽNICA
TO


■ vtfittai" ÜHmUM i^'M'i MHaU
/-."jaaM H'ha^vo^ ooitiOr t w 3100::. i ■ OOOl-^V«!
o: r 'jiü^ti
d I >' J f1 ..v 1 Ji! 7C J > 3

PREDGOVOR
Pred tridesetimi leti, januarja 1971, je bila ustanovljena revija Otrok in knjiga. Takrat se je uresničila dolgoletna zamisel, ki se je rodila leta 1963 ob nastanku Festivala Kurirček. Na samem začetku svoje dejavnosti, posvečene mladinski književnosti in drugim ustvarjalnostim za otroke, je ugotovil potrebo po strokovnem časopisu o mladinski književnosti in njeni problematiki. Od zamisli do dejanja je minilo kar dobrih sedem let. Po sklepu festivalskega posvetovanja decembra 1970 se je v začetku leta 1971 takoj sestal iniciativni odbor na Pedagoški akademiji Maribor, že januarja je začel delovati uredniški odbor, ki ima od takrat do sedaj svoj sedež v Pionirski knjižnici, enoti Mariborske knjižice, in sklenjen je bil dogovor z založbo Obzorja, da vzame publikacijo v svoje okrilje. Potem je bil potreben dolg zalet, da je prva številka nove publikacije izšla leta 1972 v mednarodnem letu knjige, kar kaže, da začetek ni bil lahek, saj je bilo treba na tem področju zaorati ledino. A od takrat sije revija zlagoma utirala pot kljub dvomljivcem, premagala začetno nezaupljivost, vztrajala in počasi utrjevala svoje posebno mesto med periodikami na Slovenskem ter v letu 2000 ponosno prispela do petdesete številke.
Tridesetletnica ustanovitve in petdeseta številka revije sta pravšnji povod za novo izdajo bibliografskega kazala, kajti prvo, ki je kot samostojna publikacija izšlo leta 1995, je povsem pošlo.
Uredništvo revije mi je naložilo, naj sestavim bibliografsko kazalo, in rada sem se lotila dela, saj so se mi ob njem utrinjali spomini na začetno obdobje, na takratne sodelavce, z zadovoljstvom sem spremljala od številke do številke razvoj in napredek revije ter njen razmah v zadnjem desetletju. Pestra dejavnost revije je razvidna v kratkem pregledu, ki sledi v uvodu bibliografskega kazala. Prav bi bilo, da bi koga izzval k podrobnejšemu raziskovanju preteklosti, vloge in pomena revije Otrok in knjiga.
Nova izdaja je predelana in razširjena, bibliografske enote so na novo oštevilčene in se ne skladajo več s številkami v prejšnjem kazalu, vse dopolnitve in spremembe so pojasnjene v uvodu.
Osnovna naloga bibliografskega kazala je biti vsestransko koristno pomagalo pri uporabi dosedanjih številk revije. Ko daje podobo tridesetletnih prizadevanj, pa je hkrati urednici, uredništvu in vsem sodelavcem v zadoščenje za tehtno opravljeno delo. Zaželimo jim enako uspešno nadaljevanje.
Maribor, februar 2001
Darja Kramberger
UVOD
Publikacija Otrok in knjiga je bila ustanovljena z namenom, da uveljavi mladinsko književnost kot pomembno in nepogrešljivo ustvarjalno področje, ki ga je treba strokovno sistematično obravnavati in enakovredno proučevati v okviru literarne vede. Od izida prve številke do danes se je iz prvotnega letnega zbornika razvila edina revija na Slovenskem, ki se izrecno posveča mladinski književnosti, jo teoretično obdeluje ter raziskuje njeno zgodovino, spremlja sodobno ustvarjanje za otroke in dogajanje na knjižnem trgu, presoja in predstavlja knjige za otroke in mladino, njihovo ubeseditveno in likovno udejanjanje, namenjenost bralcem različnih starostnih stopenj, odmevnost med mladimi bralci, razčlenjuje interaktivno delovanje raznih medijev na oblikovanje bralnih interesov pri otrocih in mladostnikih ter daje didaktično podlago za usmerjanje mladega bralca. Skoraj tridesetletni časovni razpon izhajanja revije, raznovrstnost vidikov in načinov obravnave široko zajete problematike v odnosu med otrokom in knjigo ter z njo povezanih medijev, vse to so tehtni razlogi, da revija poskrbi za pregled nad celotno vsebino doslej objavljenih zvezkov in z bibliografskim kazalom olajša iskanje po posameznih letnikih ter omogoči širšemu krogu uporabnikov dostopnost do številnih besedil glede na njihovo vsebino in zbrane informacije.
Z željo, da bi bibliografsko kazalo koristilo strokovnjakom, ki se pri svojem delu naslanjajo na dognanja in izkušnje predhodnikov, in vsem tistim, ki so v svojih poklicnih ali kakršnihkoli stikih z mladino tudi posredniki med njo in njej namenjenimi knjigami, je revija ob svoji dvajsetletnici prvič objavila bibliografski pregled od številke 1 do 32 v 34. številki revije {Otrok in knjiga 1992 št. 34 str. 71— 127), številke 33 do 37 so bile obdelane in v nadaljevanju objavljene v 38. številki {Otrok in knjiga 1994 št. 38 str. 68-75). Obe bibliografiji sta združeni, popravljeni in razširjeni izšli leta 1995 v samostojnem zvezku. Bibliografsko kazalo je zajelo številke 1 do 38 oziroma 21 letnikov in je obsegalo 706 bibliografskih enot. Tokratno bibliografsko kazalo zajema številke 1 do 50 oziroma 27 letnikov in obsega 942 enot.
Po sestavu je imela revija dolga leta dva po obsegu uravnotežena temeljna dela, v prvem je objavljala članke, študije, razprave, v informativnem delu pa poročila, bibliografije in drugo sekundarno informacijsko gradivo. Prvi del je bil le občasno členjen na razdelke, od 20. številke so se utrdile rubrike Pogled na svoje delo, Odmevi na dogodke in Srečanja, v informativnem delu so bile ves čas redne naslednje rubrike: Ocene — poročila — bibliografije in Zapisi, sprva z nekaj kombinacijskimi inačicami. Od številke 34 je nova rubrika Literarne delavnice, namenjena je šolskim interpretacijam del iz mladinske književnosti.
Od leta 1995 je še ena nova redna rubrika, to so IBBY novice. O delovanju Mednarodne zveze za mladinsko književnost = International Board on Books for Young People ali kratko IBBY, ki je bila ustanovljena leta 1953, zasledimo v reviji Otrok in knjiga sprva le nekaj sporadičnih sporočil. Leta 1992 je bila ustanovljena slovenska sekcija IBBY in tega leta uradno proglašena na kongresu v Berlinu. Sedež ima v Pionirski knjižnici Ljubljana (enota Knjižnice Otona Župančiča). Revija Otrok in knjiga je sodelovala pri nastanku sekcije in je njen aktivni član. Zato so dogajanja v okviru IBBY redno in obširno predstavljena od številke 39— 40 naprej, od številke 41 v posebni zgoraj navedeni rubriki.
Nekatere številke so bile delno ali v celoti tematske: št. 4 je bila posvečena slikanici, št. 5 mladinski knjižni ilustraciji, št. 7 mladinskemu periodičnemu tisku. Uredništvo revije je organiziralo tudi tematske strokovne posvete v Mariboru (o stripu 17. in 18. novembra 1978, o prevodni mladinski literaturi 10. in 11. novembra 1983, o kiču posebej v knjigah za otroke 20. novembra 1986) in z objavo gradiva s teh posvetov oblikovalo tri tematske številke: št. 9 (strip), št. 19 (prevodna mladinska književnost) in št. 25 (o kiču). Center za mladinsko književnost in didaktiko mladinske književnosti na Pedagoški fakulteti Maribor je skupaj z uredništvom revije 9. in 10. decembra 1993 organiziral v Mariboru mednarodno posvetovanje Mladinska književnost na razpotju - problem trivialnosti v mladinski književnosti, vsi referati so bili objavljeni v tematski 37. številki revije Otrok in knjiga.
Leta 1995 je revija začela sodelovati s Podjetjem za promocijo kulture Franc Franc v Murski Soboti, ki je za Mestno občino Murska Sobota tistega leta izvedlo pisateljsko srečanje Oko besede. Ta prireditev je leta 1996 postala tradicionalno srečanje slovenskih mladinskih pisateljev v Murski Soboti in v tem okviru je revija postala organizatorica simpozijev. Na prvem, leta 1996, so referenti obravnavali temo Ali so knjige lahko bolne?, referate je objavila revija v številki 43. Leta 1997 je bila tema simpozija Mladinska književnost v času elektronskih medijev, referati so bili objavljeni v številki 45. Leta 1998 je revija pripravila okroglo mizo o seksiz-mu v mladinski književnosti. Na 4. srečanju leta 1999 so govorili o mladinski književnosti v času o času, referati so bili objavljeni v številki 49.
Uredništvo revije je pripravilo in izvedlo še dva pomembna simpozija v Mariboru: 30. maja 1997 je počastilo 25-letnico izhajanja revije s simpozijem Tragično in komično v mladinski književnosti ter referate objavilo v številki 44. Dve leti kasneje, 28. maja 1999, je v okviru praznovanja 50-letnice Mariborske knjižnice, v kateri ima revija svoj sedež, Mariborska knjižnica pa je hkrati tudi izdajateljica in založnica revije, potekal simpozij Perspektive v mladinski književnosti in revija je 19 referatov izdala v posebnem zvezku kot simpozijskem zborniku.
Revija se je pridružila tudi praznovanju 50-letnice Pionirske knjižnice v Ljubljani aprila 1998, sodelovala je na simpoziju Beseda — knjiga — knjižnica in gradivo objavila v številki 46.
Predstavljanje revije javnosti je ena pomembnih nalog uredništva in založnice, revija je redno razstavljena na Slovenskem knjižnem sejmu in v njegovem okviru potekajo tudi vedno bolj odmevne tiskovne konference. Revija je priredila tiskovno konferenco tudi ob svoji dvajsetletnici in takrat javno razgrnila zamisel o ustanovitvi državne nadzaložniške nagrade za mladinsko književnost, kot jo imajo sekcije IBBY v drugih državah. Pobudo je realizirala skupaj s podjetjem za promocijo kulture Franc Franc v Murski Soboti in sta jo kot lastnika zaščitila pri Uradu Republike Slovenije za intelektualno lastnino (Ministrstvo za znanost in tehnologijo). Za sponzorja sta pridobila ČZP Večer, nagrado so poimenovali Večernica, jo prvič razglasili in najavili leta 1996 ter prvič podelili leta 1997. Odtlej jo vsako leto nagrajencu (-ki) svečano izročijo na srečanju mladinskih pisateljev Oko besede v Murski Soboti. Revija ima stalni sedež v žiriji za nagrado. Slovenska nagrada Večernica pripomore k uveljavljanju mladinske književnosti, priteguje pozornost javnosti in je spodbuda ustvarjalcem.
Revija skrbi tudi za mednarodno uveljavljanje slovenske ustvarjalnosti za otroke. Vsebino prispevkov predstavlja v tujejezičnih povzetkih. Nekatera besedila
so bila objavljena v tujih jezikih, tako v 37. številki v nemščini trije referati z mednarodnega posvetovanja, več pa dvojezično v slovenščini in v angleščini: v 38. številki referat Metke Kordigel, napisan za 24. kongres IBBY v Sevilli oktobra 1994, v številki 39/40 slavnostni govor Marlenke Stupice na kongresu IBBY v Sevilli, v številki 41 utemeljitev predloga za Andersenovo nagrado 1996 za Mar-lenko Stupico in poslanico ob Mednarodnem dnevu knjig za otroke za leto 1997, ki jo je napisal Boris A. Novak, v številki 44 utemeljitvi predlogov slovenske sekcije IBBY za Andersenovo nagrado v letu 1998 za Svetlano Makarovič in Marijo Lucijo Stupico.
V bibliografskem kazalu so zajete vse objave v reviji, niso pa upoštevana besedila na zavihih ovitka (značilni odlomki iz objavljenih člankov, napovedi naslednjih številk in druga sporočila uredništva).
Bibliografsko kazalo vsebuje:
-	popis člankov in drugega gradiva
-	tri imenska kazala (avtorjev, prevajalcev, predmetno imensko kazalo)
-	kazalo ilustracij in fotografij ustvarjalcev.
Vsebinsko so prispevki razvrščeni v enaindvajset strokovnih skupin, ki so se izluščile na podlagi strokovnih področij, s katerimi se ukvarja revija. Zaporedje skupin se ravna po vsebinski povezanosti.
Skupine Mladinska književnost (vsebuje največ bibliografskih enot - 181), Mladinski pisatelji, Ljudsko slovstvo tvorijo prvi vsebinsko povezan sklop. Mladinsko književnost avtorji obravnavajo kompleksno, ob zgodovini mladinske književnosti odpirajo razna teoretična vprašanja, zato ne bi bila smiselna podrobnejša členitev in so v skupini še članki o estetiki, prevajanju, prirejanju besedil, kritiki, pisanju, uredniškem delu. V skupini Mladinski pisatelji je težišče pozornosti usmerjeno na posamezne avtorje, sem so uvrščene študije o delu posameznih pisateljev in njihova lastna razmišljanja o ustvarjanju za otroke.
Drugi vsebinski sklop zajema likovni delež v knjigi za otroke in mladino. V skupini Ilustracija. Slikanica. Strip je obdelano likovno ustvarjanje, posamezni ustvarjalci pa so izpostavljeni v skupini Ilustratorji.
Posebno skupino tvori Mladinsko časopisje, obdelano je z več vidikov, močan poudarek je na njegovem razmerju do mladega uporabnika. Specifično področje, s katerim se ukvarja revija, je problematika branja v raznovrstnih razsežnostih, psihološki, didaktični, sociološki vidiki branja, književna in medijska vzgoja, problematika pouka književnosti in podobno. Vse to je združeno v skupini Mladi bralec. Branje. Bralna in medijska vzgoja, ki skupaj s skupino Mladinsko časopisje tvorita tretji sklop.
Skupine Gledališče. Film. Radio. TV; Glasba in Filozofija so uvrščene v četrti sklop.
Sledi velik informativni sklop. Druga skupina po obsegu v reviji so Ocene knjižnih del Od 942 bibliografskih enot jih je v tej skupini 165, to je skoraj petina. Pregleden informacijski vir so bibliografije, zato so vse samostojne združene v skupini Bibliografije. Če so bibliografije sestavni del članka, je to javljeno v opombi. Posebej kaže opozoriti na anotirane bibliografije, s katerimi je revija spremljala izhajanje izvirnih in prevedenih mladinskih del, izbori iz slovenske knjižne produkcije so kot priporočilni seznami navajali tudi starostni razpon, za katerega je navedeno delo najbolj primerno. Pozornost priteguje tudi s podatki bogato gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev v sedmih delih.
o tuji periodiki so se sprva pojavljali le skopi zapisi, postopoma pa so se avtorji lotevali bolj sistematičnega poročanja o vsebini tujih revij, ki se izrecno ukvarjajo z mladinsko književnostjo, ilustracijo, mladim bralcem, šolskimi knjižnicami ipd.
Poročila o pomembnih dogodkih na področju mladinske književnosti doma in po svetu, o ustvarjalnih dosežkih, o rezultatih raziskav, o popularizaciji mladinske književnosti so razvrščena v skupine Dejavnosti IBBY; Festivali. Posvetovanja. Srečanja; Knjižni sejmi. Razstave; Založništvo. Knjižni trg; Nagrade. V skupini Dejavnosti IBBY so združena poročila o poteku kongresov IBBY, o priznanjih v okviru IBBY, to so Andersenova nagrada za pisatelja in ilustratorja. Častna lista IBBY, mednarodne nagrade posameznih sekcij, kot je na primer poljska, imenovana po Januszu Korczaku. Glede na tematiko referate s kongresov IBBY, najsi so povzeti ali objavljeni v celoti, uvrščam v druge ustrezne vsebinske skupine. Zaradi zanimivih sporočil sem poslanice ob mednarodnem dnevu knjig za otroke pregledno strnila v podskupino. Ob skupini Nagrade je treba opozoriti, da Levstikove nagrade od leta 1993 podeljujejo bienalno (1993 - 1995 - 1997 - 1999).
V	skupini Biografije. Spomini so le kratki zapisi o ustvarjalcih in raznih osebnostih, predvsem spominski zapisi ob njihovi smrti. Drobne vesti s strokovnega področja so v skupini Zapisi, v rubriko s tem imenom so bile uvrščene tudi v reviji. V skupini Sporočila uredništva so poudarjeni namen revije, njena usmeritev, objavljena so navodila avtorjem in razne napovedi.
V	posamezni strokovni skupini so članki urejeni po abecedi avtorjev, članki istega avtorja si sledijo v časovnem zaporedju. Avtorske značnice ne ponavljamo, nadomešča jo črtica. Anonimni članki so na koncu vsake strokovne skupine urejeni po abecedi naslovov. Skupini Mladinski pisatelji in Ilustratorji sta razvrščeni po abecedi ustvarjalcev (z izpostavljenim priimkom in imenom), članki o njih si sledijo kronološko. Pri nagradah, ki jih redno podeljujejo, je zaporedje kronološko. Posebej velja opozoriti, da so zaradi preglednosti in enovitosti pri poročilih o tujih revijah pri popisu upoštevani le njihovi izvirni naslovi, iz njihovega impresuma pa kraj izhajanja, letnica izida in obravnavane številke.
Vsak prispevek je javljen v bibliografiji enkrat, vsaka bibliografska enota je samostojno oštevilčena. Popis bibliografske enote vsebuje avtorjev priimek in ime, naslov članka, morebiten podnaslov ter ime in priimek prevajalca. Kot avtorjevo ime upoštevamo tudi psevdonime, razrešujemo pa jih zgolj v kazalih. Za pomišlja-jem je impresum, v njem so navedeni letnica, ki jo revija javlja na naslovni strani, številka zvezka in strani, na katerih je prispevek objavljen. Za impresumom je zapisan še avtorjev podpis, če se razlikuje od njegove značnice na začetku enote.
V	drobnem tisku so natisnjene opombe v dveh območjih. V prvem območju je javljeno, ali je članek opremljen z opombami, navedbo virov in literature ter povzetkom v tujem jeziku, v drugem območju so najnujnejše informacije o članku, na primer podatek, kdaj in kje je bil prispevek predstavljen kot referat, našteta so poglavja prispevka, če je sestavljen iz samostojnih delov enega ali več avtorjev, zapisana so imena soavtorjev, če jih je več kot dva, opozorila na specifične sestavine članka, fotografije ipd. V skupini Ocene knjižnih del so v opombi navedeni ime in priimek ustvarjalca obravnavanega dela, naslov dela in večinoma letnica izida, če to ni razvidno že iz naslova prispevka. Pri celoletnih pregledih posamezna ocenjena dela niso navedena v opombi.
Imenska kazala kažejo ločeno avtorje prispevkov v reviji, prevajalce člankov, v predmetnem imenskem kazalu so zbrana imena obravnavanih ustvarjalcev (pisa-
113
m
teljev, slikarjev, avtorjev strokovnih del in drugih), če so omenjeni v naslovu prispevka ali v bibliografski opombi.
V večini zvezkov so članki in študije v študijskem delu opremljeni s povzetki v nemščini ali angleščini, brez povzetkov sta le številki 31 in 39/40, od številke 41 do 50 so vsi povzetki v angleščini. Od 22. številke dalje so prevajalci povzetkov ponekod podpisani, v takem primeru so v bibliografiji v opombi navedeni v oklepaju. V 34. in 35. številki je prevajalec povzetkov (Mirko Križman) sumarično naveden na koncu vseh besedil, od 36. do 38. številke javlja revija prevajalce povzetkov v impresumu na hrbtni strani naslovnice, imena nekaterih prevajalcev so ohranjena v arhivu revije. Zaradi neenotnega javljanja prevajalci povzetkov v tuji jezik niso uvrščeni v imensko kazalo prevajalcev, imena vseh navajamo na tem mestu po abecedi priimkov:
-	v nemščino so prevajali Igor Kramberger, Mirko Križman, Milica Ostrovška, Gabrijela Sorman, Danuška Trojanovič,
-	v angleščino Jasna Čebron, Drago Gajšt, Ante Lakoš, Darja Mazi-Leskovar, Mitja Meršol, Bojana Panevski, Zarja Perovšek, Katja Plemenitaš, Gabrijela Sorman, Nada Šabec, Danuška Trojanovič, Cirila Vuk.
K člankom o ilustracijah in njihovih ustvarjalcih so za ponazorilo med besedili ali na prilogah ter na ovitkih objavljene črnobele in barvne ilustracije. Besedne in likovne ustvarjalce ter druge osebnosti predstavljajo številne fotografije. Pregled tega gradiva, ki je tehten del vsebinske in oblikovne podobe revije, daje ločeno kazalo ilustracij in fotografij ustvarjalcev po abecedi njihovih priimkov. Pri posameznem ustvarjalcu so najprej navedene portretne fotografije po zvezkih, sledijo naslovi del, ki so jih ilustrirali, in v oklepaju pisatelji teh del.
Publikacija Otrok in knjiga je sprva izhajala kot letni zbornik (številke 1-4), z letom 1977 se je preoblikovala v revijo z dvema številkama letno. V 5. številki je dobila podnaslov Revija za vprašanja mladinske književnosti in knjižne vzgoje, od številke 32 je podnaslov razširjen in se glasi Revija za vprašanja mladinske književnosti, knjižne (št. 32 in 35) oziroma književne (št. 33, 34, 36—50) vzgoje in s knjigo povezanih medijev. Od številke 43 naprej ima podnaslov tudi v angleščini, prav tako sta ob slovenskem v angleščini tudi impresum in vsebinsko kazalo na koncu vsake številke.
Kako je revija izhajala, je razvidno iz pregleda, v katerem so navedeni naslednji podatki: letnik (fiktivni letniki so v oglatem oklepaju), letnica izida, zaporedna številka zvezka, število strani v posameznem zvezku (vsak zvezek ima lastno štetje), število strani prilog, ilustracije, število izvodov, eventualna opomba:
[1],	1972 št. 1 ; str. 143 ; 600 izv.
[2],	1975 št. 2 ; str. 127 ; 1000 izv.
[3],	1975 št. 3 ; str. 127 ; 1000 izv. ; op.: na ločenem listu Abecedno kazalo avtorjev [Sterle]
[4],	1976 št. 4 ; str. 154 ; 1000 izv.	P
[5],	1977 št. 5 ; str. 90 : ilustr. ; 1000 izv.	1 ^ ^ 1977 št. 6 ; str. 91 ; 1000 izv. — J
[6],	1978 št. 7 ; str. 97 : ilustr. ; 1000. izv.
[7],	1979 št. 8 ; str. 126 : ilustr. ; 1000 izv.
1979	št. 9 ; str. 113 : ilustr. ; 1000 izv.
[8],	1980 št. 10 ; str. 136 : ilustr. ; 1000 izv.
1980	št. 11 ; str. 103 : ilustr. ; 800 izv.

9,	1981 št. 12 ; Str. 105, [8] str. pril. : ilustr. ; 600 izv.
1981	št. 13/14 ; str. 124 : ilustr. ; 800 izv.
10,	1982 št. 15 ; str. 99 : ilustr. ; 800 izv.
1982	št. 16 ; str. 95 : ilustr. ; 800 izv.
11,	1983 št. 17 ; str. 100 ; 800 izv
1983	št. 18 ; str. 106 : ilustr. ; 800 izv. ; op.: natisnjena 1984
12,	1984 št. 19 ; str. 108 : ilustr. ; 800 izv.
1984	št. 20 ; str. 81 : ilustr. ; 800 izv.
13,	1985 št. 21 ; str. 88, [4] str. pril. : ilustr. ; 800 izv.
1985	št. 22 ; str. 155 : ilustr. ; 800 izv. ; op.: natisnjena 1986
14,	1986 št. 23/24 ; str. 204, [4] str. pril. : ilustr. ; 800 izv. ; op.: natisnjena 1987
15,	1987 št. 25 ; str. 132 : ilustr. ; 800 izv. ; op.: natisnjena 1988 1987 št. 26 ; str. 131, [4] str. pril. ; 800 izv. ; op.: natisnjena 1988
16,	1989 št. 27/28 ; str. 237, [4] str. pril. : ilustr. ; 800 izv.
17,	1990 št. 29/30 ; str. 191, [4] str. pril. : ilustr. ; 600 izv.
18,	1991 št. 31 ; str. 110, [2] str. pril. : ilustr. ; 600 izv.
1991	št. 32 ; str. 98 : ilustr. ; 600 izv.
19,	1992 št. 33 ; str. 129 : ilustr. ; 500 izv.
1992	št. 34 ; str. 128 : ilustr. ; 500 izv.
20,	1993 št. 35 ; str. 101 : ilustr. ; 600 izv.
1993	št. 36 ; str. 101, [1] str. pril. : ilustr. ; 600 izv.
21,	1994 št. 37 ; str. 151, [2] str. pril. : ilustr. ; 600 izv.
1994	št. 38 ; str. 80, [2] str. pril. ; 600 izv.
1995	Bibliografsko kazalo ; str. 69 ; 500 izv.
22,	1995 št. 39/40 ; str. 132, [3] str. pril.: ilustr. ; 600 izv.
23,	1996 št. 41 ; str. 109, [6] str. pril. : ilustr. ; 700 izv.
1996	št. 42 ; str. 99, [1] str. pril. : ilustr. ; 700 izv.
24,	1997 št. 43 ; str. 122, [1] str. pril. : ilustr. ; 700 izv.
1997	št. 44 ; str. 166, [3] str. pril. : ilustr. ; 700 izv.
25,	1998 št. 45 ; str. 122, [2] str. pril. : ilustr. ; 700 izv.
1998	št. 46 ; str. 119, [2] str. pril. : ilustr. ; 800 izv.
26,	1999 št. 47 ; str. 91, [5] str. pril. : ilustr. ; 700 izv.
1999	posebna izdaja b. š. ; str. 126 ; 300 izv. ; op.: simpozijski zbornik
1999	št. 48 ; str. 90, [2] str. pril. : ilustr. ; 700 izv.
27,	2000 št. 49 ; str. 88, [2] str. pril. : ilustr. ; 700 izv.
2000	št. 50 ; str. 78, [4] str. pril. : ilustr. ; 700 izv. ; op.: na ločenem listu dopolnilni informaciji
Leta 1973 zbornik ni izšel, št. 2 je bila oddana založbi julija 1974, natisnjena pa je bila šele leta 1975. V letu 1978 je izšla samo ena številka revije, leta 1981 so izšle tri in se je štetje znotraj letnikov izravnalo. Od 1985 do 1987 je prišlo do premikov v štetju letnikov, številki 25 in 26 sta izšli leta 1988 z letnico 1987, letnika 1988 pa ni bilo. Od leta 1989 številke spet redno izhajajo. Nekaj številk je bilo dvojnih. Leta 1981 (št. 12) je uredništvo uvedlo štetje letnikov in odtlej na hrbtni strani ovitka uporablja bibliografski trak. Svojo mednarodno standardno številko serije ISSN 0351-5141 ima revija od leta 1981 in jo sporoča na naslovni strani od 12. številke naprej.
Revija ima vsa leta enak format, njena zunanja višina je 24 cm. Napisa na ovitku in na naslovni strani sta ves čas enaka, od 4. številke dalje je ovitek barven, večinoma so natisnjene ilustracije iz mladinskih knjig, tudi te so popisane v kazalu ilustracij in fotografij ustvarjalcev.
Publikacija izhaja v Mariboru, njeni izdajatelji so bili od začetka Pionirska knjižnica Mariborske knjižnice, Festival Kurirček oziroma od 1991 Festival Otrok in umetnost ter Pedagoška akademija Maribor oziroma od leta 1986 Pedagoška fakulteta Maribor. Leta 1977 (gl. 5. številka) se je izdajateljem pridružila Pionirska knjižnica Ljubljana, (ki je od leta 1985 enota Knjižnice Otona Župančiča). Od 36. številke revija med izdajatelji ne javlja več Festivala Otrok in umetnost, ker je konec leta 1993 prenehal delovati. V številkah 33, 35, 36 in 38 javlja med izdajatelji Pedagoško fakulteto Ljubljana.
Založniki:
-	od leta 1972 do leta 1991 Založba Obzorja Maribor (od številke 1 do 30)
-	od leta 1991 Mariborska knjižnica v sodelovanju s Pedagoško fakulteto Maribor (številke 31 do 50).
Publikacijo so tiskale različne tiskarne: Mariborski tisk, Maribor, št. 1—9, 27— 30; ČGP Večer, Maribor, št. 10-26; Černel-Rogina, Radizel, št. 31-34; GP Tiskarna, Murska Sobota, št. 35; Tiskarna ROJ, Maribor, št. 36^2; Dravska tiskarna, Maribor, št. 43, 44; TIGRAS, Slovenska Bistrica, št. 45-49; Dravska tiskarna, Maribor, št. 50.
Glavna in odgovorna urednica od 1972 do 1984 je bila Darja Kramberger (številke 1-20), številke 21, 22, 23/24, 26 in 27/28 sta uredili Alenka Glazer in Darka Tancer-Kajnih, številko 25 sta uredila Miran Hladnik in Darka Tancer-Kajnih s sodelovanjem Alenke Glazer, od leta 1990 je glavna in odgovorna urednica Darka Tancer-Kajnih (št. 29/30-50).
Člani uredništva so bili: Maruša Avguštin (od 1993 naprej), Helena Berce (1983), Milan Divjak (1971-80), Jože Filo (1975-90), Nada Gaborovič (197879), Alenka Glazer (1971-82, od 1985 naprej), Bojan Golija (1971-75), Meta Grosman (od 2000 naprej), Miran Hladnik (1981-92), Ignac Kamenik (197377), Marjana Kobe (od 1976 naprej), Metka Kordigel (od 1991 naprej), Rudi Lešnik (1981), Janez Lombergar (1987-1995), Ljubica Marjanovič Umek (1983-90), Slobodan Ž. Markovič (1971-80), Janez Plemenitaš (1971-75), Tanja Pogačar (od 1981 naprej), France Prosnik (1991-1995), Igor Saksida (od 1992 naprej), Martina Šircelj (1971-75, 1980), Darka Tancer-Kajnih (od 1987 naprej), Andrej Ujčič (1971-72).
V letu 2000 sodelujejo v uredništvu Maruša Avguštin, Alenka Glazer, Meta Grosman, Marjana Kobe, Metka Kordigel, Tanja Pogačar, Igor Saksida, Darka Tancer-Kajnih.
Tehnični uredniki so bili: Matjaž Vidic (št. 1-7), Breda Vari (št. 8-16), Viktor Šest (št. 17, 18, 22), Marina Rajšter (št. 19-21), Vesna Polanc (št. 23/24), Vesna Potokar (št. 25-30).
Od številke 36 do 50 je pripravljala revijo za tisk grafično (36 do 38, Bibliografsko kazalo), nato računalniško (39 do 50, simpozijski zbornik) Katarina Vi-sočnik, od leta 1998 Atelje Visočnik oziroma Grafični atelje Visočnik.
Uredniški svet je naveden prvič v 4. številki leta 1976. Do leta 1983 je deloval v naslednjem sestavu: dr. Milan Crnkovič, Niko Grafenauer, dr. Matjaž Kmecl, Stanko Kotnik, Albin Kramberger, dr. Ivan Toličič, Andra Žnidar.
Od leta 1983 ima revija izdajateljski svet, leta 1991 se je preimenoval v časopisni svet, člani sveta so bili: Andrej Brvar (1983-91, od 1998 naprej), Jože Filo (1990-91), Nada Gaborovič (1983-90), Alenka Glazer (1983-84), Zmago Golob (1991-93), Niko Grafenauer (1983-85), Tilka Jamnik (od 1991 naprej), Slavko Kočevar-Jug (od 1983 -1997), Darja Kramberger (od 1983 naprej), Silva Novljan-Trošt (1985-89), Peter Winkler (1986-90), Janez Plemenitaš (198690), Zdenka Lampič (1990), Majda Potrata (od 1990 naprej), Alojz Širec (19902000), Dragica Turjak (1993-2000).
Predsednike sveta javlja revija od 1986 naprej: Darja Kramberger (19861995), Metka Kordigel (1986-2000), Slavica Rampih Vajzovič (od 2000 naprej).
Od sredine leta 2000 so v novem mandatnem obdobju člani časopisnega sveta Vera Bevc, Andrej Brvar, Tilka Jamnik, Metka Kordigel, Darja Kramberger, Tone Obadič, Tanja Pogačar, Majda Potrata, Slavica Rampih Vajzovič (predsednica) in Darka Tancer-Kajnih.
Bibliografsko kazalo sem izdelala na računalniku Apple Power Macintosh 7300/200 s programom Nisus Writer 5.1.3 v sodelovanju z Igorjem Kramber-gerjem.
I. PREGLED VSEBINE
MLADINSKA KNJIŽEVNOST
Bajt Drago: Znanstvena fantastika. Pojem, njegov pomen, obseg in razvoj pri nas. - 1981 št. 12 str. 24-31
Opombe. — Povzetek v angleščini.	1
—: Uganka in prevod. - 1984 št. 19 str. 25-29
Opombe. - Povzetek v angleščini. Referat na republiškem posvetovanju o prevodni mladinski literaturi, Maribor 1983. 2
Berger Aleš: Jezik mladostnih junakov. - 1984 št. 19 str. 30-34 Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetovanju o prevodni mladinski literaturi, Maribor 1983. 3
Bohanec Franček: Odtisi vojne v otroški oziroma mladinski slovenski literaturi. - 1989 št. 27/28 str. 5-17
Povzetek v nemščini (Gabrijela Sorman). Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	4
Böhm Viktor: »Schnittmuster«. Triviale Kinder- und Jugenbücher. - 1994 št. 37 Str. 29^9 Opombe. - Povzetek v slovenščini. Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju — problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993.	5
Bokal Vera: Pravljica in njene sorodne zvrsti. - 1980 št. 11 str. 48-61
Opombe. — Povzetek v nemščini. Prirejeno poglavje iz disertacije Slowenische Kinder- und Jugendliteratur von 1945 bis 1968. Dunaj [1976].	6
Burcar Lilijana: Pod milim nebom pustolovskega romana - dekliški liki in njihovo nelagodje. - 1999 št. 48 str. 2636
Opombe. — Literatura. — Povzetek v angleščini.
Liki iz romana Dese Muck Pod milim nebom.
8
Busch Brigitte: Sodobna slovenska otroška književnost na Koroškem. Prevedla Vida Jesenšek. - 1993 št. 36 str. 35-44
Opombe. - Primarna literatura. — Sekundarna literatura. — Povzetek v nemščini. 9
Cackov Duško: Pregled makedonske književnosti za otroke v letu 1972. Prevedel Slavko Jug. - 1975 št. 2 str. 8497
Opombe. - Povzetek v makedonščini. Dodan bibliografski pregled: Makedonska izvirna književna dela za mladino v letu 1972.
10
—: Družbena angažiranost makedonske književnosti za otroke in mladino v letih 1981 in 1982. Prevedel S.[lavko] Jug. -1983 št. 17 str. 35-37
Povzetek v angleščini.
Referat na 20. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1982.	11
—: Dejanje tragike kot estetska kategorija v romanih z vojno tematiko v makedonski književnosti za otroke in mladino. Prevedel Slavko Jug. - 1989 št. 27/ 28 str. 24-28
Opombe. - Povzetek v angleščini (Gabrijela Sorman).
Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	12
Brinar Josip: Spisi za mladino. — 1985 št. 21 str. 32-43
Opombe. — Povzetek v nemščini. Prevzeto iz Pedagoškega letopisa 1912, glej Alenka Glazer, O delu Josipa Brinarja (bibliografska enota št. 193)	7
Crnkovič Milan: Patriotizem v hrvaški otroški književnosti. Prevedla Darja Kramberger. - 1975 št. 3 str. 21-33 V opombah bibliografski podatki o delih, prevedenih v slovenščino. - Povzetka v hrvaščini in nemščini.	13
—: Od »čiste« poučnosti do »čiste« umetnosti. Kako so razširjevalci hrvaške otroške književnosti v njenem prvem razvojnem obdobju iskali bit in smisel otroške književnosti. Prevedla Darja Kramberger. - 1976 št. 4 str. 92-100 Opombe. — Povzetka v hrvaščini in nemščini.
14
—: Socialne prvine v otroški književnosti. Prevedel F.[ranc] Vogelnik. — 1980 št. 11 str. 5-15 Opombe. — Povzetek v angleščini. Referat na 17. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1979.	15
—: O otroški pravljici. Prevedel Franc Vogelnik. - 1987 št. 26 str. 20-35
Opombe. - Povzetka v hrvaščini in angleščini (Ante Lakoš).	16
Čebron Jasna: Književne perspektive ali etološke književne vrste v slovenskem pesništvu za otroke. — 1999 posebna izdaja str. 35
Objavljen je samo povzetek referata v slovenščini. — Povzetek v angleščini (Bojana Panev-ski).
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	17
Dearden Carmen Diana: Mladinska književnost kot sredstvo za zbliževanje in razumevanje kulturnih raznolikosti. Prevedla in povzela Tanja Pogačar. -1995 št. 39/40 str. 99-100
Predstavitev referata s 24. kongresa IBBY v Sevilli 1994; avtorica je pisateljica iz Venezuele.	18
Dundin Jovan: Jasnine in nemiri. Prevedla Nada Gaborovič. - 1976 št. 4 str. 108-112. Podpis: Dundjin Povzetka v srbščini in nemščini.	19
Durovič Miroslav: Socialne značilnosti črnogorske književnosti za otroke. Prevedla Gema Hafner. - 1980 št. 11 str. 28-31
Povzetek v angleščini.
Referat na 17. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1979.	20
Filipič France: O najnovejši slovenski knjižni žetvi za mlade ljudi. - 1975 št. 2 str. 69-77
Prispevek na 10. srečanju pisateljev v Štaten-bergu septembra 1973.	21
Fransson Birgita: Nekoč, v davnih časih... Švedske otroške knjige - nekoč in danes. Prevedel Samo Lojk. - 1991 št. 31 str. 85-91
Ob razstavi švedskih mladinskih knjig v Pionirski knjižnici v Ljubljani 1991.	22
Genčiova Miroslava: Osnovne poteze sovjetske znanstvene fantastike povojnih let. Prevedla Božena Orožen. -
1975	št. 2 str. 36-44
V opombah bibliografski podatki o delih, ki so prevedena v slovenščino. - Povzetek v nemščini.	23
—: Dekliški roman, dekliško berilo, roman z dekliško junakinjo, branje za dekleta? Prevedel Vladimir Pivko. -
1976	št. 4 str. 71-83
Opombe. — Povzetek v nemščini.	24
—: Zvrstna področja, zvrsti in zvrstne oblike v otroški in mladinski književnosti. Prevedla Božena Orožen. - 1980 št. 11 str. 32-47
Opombe. - Povzetek v angleščini.	25
—: Razvojne tendence sovjetske književnosti za otroke in mladino v znamenju vzgajanja v humanosti. Prevedla Božena Orožen. - 1984 št. 20 str. 12-20
Povzetek v nemščini.
Z beležko A. G. [Alenka Glazer] o avtorici študije. Kot prevajalka pomotoma zabeležena Martina Orožen (popravek v št. 21 str. 85).
26
—: Češka, slovaška in sovjetska mladinska književnost z antifašistično in protivojno tematiko. Prevedla Božena Orožen. - 1985 št. 22 str. 31-40
Povzetek v nemščini (Mirko Križman). 27
—: Češka poezija za otroke. Prevedla Božena Orožen. - 1987 št. 26 str. 4254
Opombe. - Povzetek v nemščini (Gabrijela Sorman).	28
—; Stanje raziskav na področju literature za otroke in mladino v Češkoslovaški, Poljski, Bolgariji, Madžarski in Jugoslaviji. Prevedel Herman Vogel. - 1989 št. 27/28 str. 141-146 Povzetek v nemščini (Gabrijela Sorman). Referat na 1. mednarodnem posvetovanju Mednarodne mladinske knjižnice v Munchnu aprila 1988.	29
Gerlanc Bogomil: K pregledu slovenske književnosti za otroke Boga Preglja. Pripombe in dopolnitve. — 1981 št. 13/14 str. 62-65	30
Glazer Alenka: K vrednotenju mladinske književnosti. - 1975 št. 2 str. 27-29 Opombe. — Povzetek v nemščini. Prebrano na 10. srečanju pisateljev v Štaten-bergu septembra 1973.	31
—: Slikanice v Pionirskem listu s tematiko NOB. - 1975 št. 3 str. 64-70
Opombe. - Povzetek v nemščini. Pionirski list 1964-1968.	32
—: Vprašanje periodizacije slovenske mladinske književnosti. — 1979 št. 8 str. 5-20
Opombe. — Povzetek v nemščini.	33
—: Slovenska otroška pesem v 19. stoletju. - 1991 št. 31 str. 43-51
Opombe.	34
Glušič Helga: Slovenska mladinska književnost med poučnostjo in igro. - 1983 št. 18 str. 13-17
Povzetek v nemščini.	35
Goljevšček Alenka: Pravljice in stvarnost. - 1987 št. 26 str. 5-19
Opombe. — Povzetek v nemščini (Mirko Križman).
Odlomek iz obširnejše razprave.	36
Grafenauer Nike: Igra v pesništvu za otroke. - 1975 št. 2 str. 30-35 Povzetek v nemščini.
Prispevek na 10. srečanju pisateljev v Štaten-bergu septembra 1973.	37
—: Sodobna slovenska poezija za otroke. - 1991 št. 31 str. 67-71 Referat na 27. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1989.	38
Grahek Sabina: Fantastično, pravljično in nonsesno. - 1995 št. 39/40 str. 24-37
Opombe. — Viri in literatura.
Iz diplomske naloge na Filozofski fakulteti v
Ljubljani pri prof. Helgi Glušič.	39
Grosman Meta: Huckleberry Finn v medkulturni perspektivi. — 1999 posebna izdaja str. 75-87 Opombe. — Literatura. — Povzetek v angleščini.
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	40
Hanuš Barbara: Igra v sodobni poeziji za otroke. - 1985 št. 21 str. 5-25
Literatura. — Povzetek v nemščini.	41
Haramija Dragica: Ali lahko slikanice zbolijo. - 1997 št. 43 str. 24-27
Opombe. — Literatura. Referat na simpoziju v okviru srečanja Oko besede 1996, tema: Ali so knjige lahko bolne?	42
—: Slovenska mladinska realistična avanturistična proza. - 1999 posebna izdaja str. 49-54
Literatura. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	43
Hladnik Miran: »Mladini in prostemu narodu v poduk in zabavo«. - 1982 št. 16 str. 27-33
Opombe. — Povzetek v angleščini.
Poljudna mladinska literatura 19. stoletja v slovenščini.	44
—: Kaj je to kič? - 1987 št. 25 str. 5-9 Opombe.
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembral986.
45
Idrizovič Muris: Pogled na mladinsko knjigo v Bosni in Hercegovini. Prevedel Franc Šrimpf. - 1972 št. 1 str. 121125
Povzetek v nemščini.	46
—: Književnost s tematiko NOB za otroke. Prevedla Gema Hafner. - 1979 št. 8 str. 49-55
Opombe. — Povzetka v srbohrvaščini in angleščini.	47
—: Kritika o literaturi za otroke. Prevedel F.[ranc] Vogelnik. - 1979 št. 9 str. 74-79
Opombe. - Povzetka v srbohrvaščini in nemščini.	48
—: Socialna komponenta v književnosti za otroke. Prevedla Gema Hafner. - 1980 št. 11 str. 16-22
Povzetek v angleščini.
Referat na 17. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1979.	49
—: Napredne tendence v književno-umetniškem snovanju za otroke. Prevedel F.[ranc] Vogelnik. - 1982 št. 15 str. 12-16 Povzetek v nemščini.
Referat na 19. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1981.	50
—: Družbeno angažiranje v umetnosti za otroke in mladino. Prevedel F. [rane] Vogelnik. - 1983 št. 17 str. 13-16
Povzetek v angleščini.
Referat na 20. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1982.	51
—: Trije predstavniki sodobne makedonske mladinske književnosti. Preve-
del Herman Vogel. - 1986 št. 23/24 str. 82-103
Opombe. — Povzetek v nemščini.
Vančo Nikoleski. — Slavko Janevski. - Gligor
Popovski.	52
—: Poetična in teoretična izhodišča otroške in mladinske književnosti. Prevedel Herman Vogel. - 1987 št. 26 str. 55-63
Opombe. — Povzetek v nemščini (Gabrijela Sorman).	53
—: Zgodovinski in socialni vidiki in tematika v književnosti za mlade. Prevedel Herman Vogel. - 1989 št. 27/28 str. 18-23
Povzetek v angleščini (Gabrijela Sorman). Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	54
Jamar-Legat Marija: Začetki slovenske književnosti za mladino. - 1976 št. 4 str. 84-91
Opombe. — Povzetek v nemščini.	55
Jamnik Tilka: Svet svetega v slovenskih mladinskih knjigah. - 1999 št. 48 str. 45-52
Opombe. — Povzetek v angleščini. Referat za mednarodno konferenco na temo Svet svetega, svet otrok ob mednarodnem bie-nalu ilustracij, Teheran novembra 1999. 56
Jan Zoltan: Poznavanje slovenske književnosti za mlade bralce v italijanskem prostoru. - 1998 št. 45 str. 37-54 Opombe. — Povzetek v angleščini (Bojana Pa-nevski).
Bibliografski dodatek: [Slovenski avtorji v italijanskem prevodu]. — Slovensko ljudsko slovstvo (za mlade) v italijanščini.	57
Javor Ranka: Tematske in žanrske značilnosti sodobne hrvaške mladinske književnosti. Prevedla Desanka Tavčar-Pernek. - 1999 posebna izdaja str. 3033
Literatura. - Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	58
Jeknič Dragoljub: Otroci v vojni, vojna v romanih za otroke (v književnosti za otroke pri Srbih). Prevedel Herman Vogel. - 1989 št. 27/28 str. 40-51
Povzetek v angleščini (Gabrijela Sorman). Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	59
Kermauner Taras: Polžek orje. Ob slovenski poeziji za otroke. - 1977 št. 6 str. 14-23
Povzetek v angleščini.	60
Kmecl Matjaž: Tragično in komično v mladinski književnosti. - 1997 št. 44 str. 5-8
Povzetek v angleščini (Bojana Panevski). Simpozij Tragično in komično v mladinski književnosti ob 25-letnici revije Otrok in knjiga, Maribor maja 1997.	61
Kobe Marjana: Priredbe klasičnih del iz svetovne književnosti za mladino v slikanicah za najmlajše. - 1972 št. 1 str. 52-66
Opombe. — Povzetek v angleščini.	62
—: Študij mladinske književnosti, njegove naloge in možnosti. — 1982 št. 15 str. 23-27
Opombe. - Povzetek v angleščini.	63
—: Fantastična pripoved [1]. - 1982 št.
16	str. 5-18
Opombe. — Povzetek v angleščini.	64
—: Fantastična pripoved [2]. - 1983 št.
17	str. 5-12
Opombe. - Povzetek v angleščini.	65
—: Fantastična pripoved [3]. - 1983 št.
18	str. 5-12
Opombe. — Povzetek v nemščini.	66
—: Fantastična pripoved [4]. - 1984 št. 20 str. 5-11
Opombe. — Povzetek v nemščini.	67
—: Fantastična pripoved [5], - 1985 št. 22 str. 5-11
Opombe. — Povzetek v nemščini (Mirko Križ-man).	68
—: Pogledi na teoretično opredelitev mladinske književnosti. - 1984 št. 19 str. 8-12
Opombe. - Povzetek v angleščini. Referat na republiškem posvetovanju o prevodni mladinski književnosti, Maribor 1983.
69
—: Tragično in moralnovzgojna funkcija literarnih besedil za mladino v 19. stoletju. - 1997 št. 44 str. 42-50
Opombe. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).
Simpozij Tragično in komično v mladinski književnosti ob 25-letnici revije Otrok in knjiga, Maribor maja 1997.	70
—: Pripovedovalec, pripovedna perspektiva v sodobni slovenski prozi za mladino. - 1999 posebna izdaja str. 36-40
Literatura. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	71
—: Sodobna pravljica [1]. - 1999 št. 47 str. 5-11
Opombe. - Literatura. — Povzetek v angleščini.	72
—: Sodobna pravljica [2]. - 1999 št. 48 str. 5-12
Opombe. - Literatura. - Povzetek v angleščini.	73
—: Sodobna pravljica [3]. - 2000 št. 49 str. 5-12
Opombe. — Literatura. — Povzetek v angleščini.	74
—: Sodobna pravljica [4]. - 2000 št. 50 str. 6-15
Opombe. - Literatura. - Povzetek v angleščini.	75
Kocjan Gregor: Mladinska književnost kot življenjski izziv. Ob življenjskem
jubileju dr. Marjane Kobe. - 1998 št. 46 Str. 95-105
Bibliografija dr. Marjane Kobe (kronološko 1965-1998). - Fotografija.	76
Kordigel Metka: Ideologija v mladinski književnosti. - 1994 št. 38 str. 5-14 Opombe. - Povzetek v slovenščini. Besedilo napisano za 24. kongres IBBY, Sevilla oktobra 1994. V nadaljevanju glej tudi besedilo v angleščini.	77
—: Ideology in Youth Literature. V angleščino prevedla Nada Šabec. — 1994 št. 38 str. 14 - 24
Opombe. — Povzetek v angleščini. Besedilo za 24. kongres IBBY, Sevilla oktobra 1994.	78
Kovačič Lojze: O literarnem ustvarjanju otrok. - 1979 št. 8 str. 71-78 Povzetek v nemščini.	79
Krakar Boža: Proza za mladino v letnem zborniku Drobtince. — 1981 št. 13/14 str. 37-42
Opombe. - Povzetek v angleščini.	80
Kramberger Darja: Čas snovanja in odmikanja. Od pobud do nastanka zbornika Otrok in knjiga. - 1993 št. 35 str. 79-84
Opombe. - Povzetek v nemščini.	81
—: Treba je bilo začeti. - 1993 št. 36 str. 81-85
Povzetek v nemščini.	82
Kuivasmaki Riitta: Književnost za otroke na Finskem. Prevedla Breda Mahko-ta. - 1996 št. 41 str. 93-95	83
Lavrenčič Darja: Otroštvo med »čudenjem«, igro in prekletstvom. - 1999 posebna izdaja str. 18-26
Literatura. - Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	84
—: Zanrskost mladinske književnosti. - 1999 št. 47 str. 32-40
Literatura. — Povzetek v angleščini. Tabele in grafikoni.	85
Ljuštanovič Jovan: Književnost za otroke in mit. Prevedel Franc Vogelnik. — 1990 št. 29/30 str. 47-59
Opombe. — Povzetek v nemščini na str. 67. Referat na Zmajevih otroških igrah v Novem Sadu 1989, simpozij Otrok in knjiga danes.
86
Machado Ana Maria: Ideologija in mladinska književnost. Prevedla in povzela Metka Kordigel. - 1995 št. 39/40 str. 100-101
Predstavitev referata s 24. kongresa IBBY v Sevilli 1994.	87
—: Ideologija in otroška literatura. Prevedla Vida Jesenšek. - 2000 št. 50 str. 54-65
Priporočena literatura.
Celotno besedilo referata predstavnice iz Brazilije na 24. kongresu IBBY, Sevilla oktobra 1994. V povzetku je bil predstavljen v št. 39/ 40.	88
Malina Peter: Otroška igra? Nacional-socializem v avstrijski otroški in mladinski literaturi po letu 1945. Prevedla Vida Jesenšek. - 1991 št. 31 str. 53-60 Opombe.
Referat na Pedagoški fakulteti v Mariboru v okviru mednarodnega druženja mladinskih pisateljev ob avstrijski reviji Perplex.	89
Marjanovič Veja: Pisatelj za otroke. Prevedel R V. [Franc Vogelnik]. -1971 št. 1 str. 22-26
Opombe. - Povzetek v nemščini.	90
—: NOB v srbski književnosti za otroke. Prevedel Franc Šrimpf. - 1975 št. 3 str. 46-55
Povzetka v srbščini in nemščini.	91
—: O kritiki otroške književnosti. Prevedla Gema Hafner. - 1979 št. 9 str. 69-73
Povzetka v srbščini in angleščini.	92
—: Na poti k sodobnosti. Prevedel F.[ranc] Vogelnik. - 1982 št. 15 str. 1719
Povzetek v nemščini.
Referat na 19. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1981.	93
—: Nedeljivost kritike. Prevedla Gema Hafner. - 1985 št. 22 str. 41-44 Povzetek v nemščini (Mirko Križman). 94
—: Nekaj zapiskov o kiču in mladinski književnosti. Prevedel Franc Vogelnik. - 1987 št. 25 str. 21-24 Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986.
95
—: Estetika otroške pesmi. Prevedel Franc Vogelnik. - 1991 št. 31 str. 6567
Referat na 27. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1989.	96
Markovič Mirko: Specifičnosti humorja v Slavnem vojskovanju Branka Čopiča in Mulah Toneta Seliškarja kot izraz družbene plati literarnega dela. Prevedel Franc Vogelnik. - 1989 št. 27/ 28 str. 62-66
Povzetek v nemščini (Gabrijela Sorman). Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	97
Markovič Slobodan Ž.: Nekatere odlike mladinske književnosti s tematiko NOB. Prevedla Gema Hafner. - 1975 št. 3 str. 5-12
Povzetek v nemščini.	98
—: Napredne tendence v literarnem ustvarjanju za otroke. Prevedel F.[ranc] Vogelnik. - 1982 št. 15 str. 8-11 Povzetek v nemščini.
Referat na 19. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1981.	99
—: Družbena angažiranost v umetniškem ustvarjanju za otroke in mladino na literarnem področju. Prevedla
D.[arja] Kramberger. - 1983 št. 17 str. 17-19
Povzetek v angleščini.
Referat na 20. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1982.	100
—: Pogojnost terminov »književnost NOB« ali »književnost s tematiko NOB«. Prevedel Franc Vogelnik. -1989 št. 27/28 str. 71-74
Povzetek v nemščini (Gabrijela Sorman). Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	101
Matsuoka Kyoko: Vzhod in zahod, sever in jug ali izmenjava izkušenj s pomočjo mladinske književnosti. Povzela in prevedla Tilka Jamnik. - 1995 št. 39/40 str. 102-104
Opomba: podatki o avtorici iz Japonske Kyoko Matsuoka.
Predstavitev referata s 24. kongresa IBBY v Sevilli 1994.	102
Mazi-Leskovar Darja: Ameriška mladinska proza. - 1996 št. 42 str. 25-30 Literatura. - Povzetek v angleščini. 103
—: Ameriška mladinska proza od začetkov do konca 19. stoletja. - 1997 št.
43	str. 41-49
Literatura. — Povzetek v angleščini (Darja Mazi-Leskovar).	104
—: Moralnovzgojna funkcija v ameriški mladinski prozi 19. stoletja. - 1997 št.
44	str. 113 - 121
Povzetek v angleščini (Darja Mazi-Leskovar).
105
—: Ameriška mladinska proza od prehoda v dvajseto stoletje do tridesetih let. -1998 št. 45 str. 55-60
Literatura. - Povzetek v angleščini (Darja Mazi-Leskovar).	106
—: Ameriška mladinska proza od tridesetih let do konca druge svetovne vojne. - 1998 št. 46 str. 31-35
Povzetek v angleščini (Darja Mazi-Leskovar).
107
—: Ameriška mladinska proza od obdobja po drugi svetovni vojni do konca šestdesetih let. - 1999 št. 47 str. 25-31 Literatura. - Povzetek v angleščini. 108
—: Raznolikost perspektiv v ameriškem mladinskem romanu. - 1999 posebna izdaja str. 67-74
Literatura. — Povzetek v angleščini (Darja Mazi-Leskovar).
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	109
—: Junaki ameriškega mladinskega romana in njihovo dojemanje človekovih pravic ter družbene realnosti. - 2000 št. 50 str. 16-22
Opombe. - Viri. - Povzetek v angleščini.
110
Medved-Udovič Vida: Razsežnost humorja v dramskih besedilih v novih berilih za 5. in 6. razred. - 1997 št. 44 str. 68-74
Literatura. - Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).
Simpozij Tragično in komično v mladinski književnosti ob 25-letnici revije Otrok in knjiga, Maribor maja 1997.	111
Novak Bogdan: Književnost ohranja iluzijo o času. - 2000 št. 49 str. 49-50
Uvodno razmišljanje na srečanju Oko besede, Murska Sobota novembra 1999.	112
Novak Boris A.: Poezija med čudenjem in trivialnostjo pričakovanja. - 1994 št. 37 str. 7-14
Povzetek v nemščini.
Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju — problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993.	113
—: Problematičnost enačbe »tragično : komično = odrasli : otroci«. - 1997 št. 44 str. 20-23
Povzetek v angleščini (Bojana Panevski). Simpozij Tragično in komično v mladinski književnosti ob 25-letnici revije Otrok in knjiga, Maribor maja 1997.	114
Ognjanovič Dragutin: Idejne, etične in estetske korenine kiča. Prevedel Franc Vogelnik. - 1987 št. 25 str. 10-15
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986. IIS
Petrovič Tihomir: Historicizem in subjektivnost v delih za otroke s tematiko iz NOB. Prevedla Gema Hafner. -1989 št. 27/28 str. 67-69
Povzetek v angleščini (Gabrijela Sorman). Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	116
Popovski Aleksander: Zgodovinski roman za otroke v sodobni makedonski književnosti. Prevedel S.[lavko] Jug. -1975 št. 3 str. 42-45
Povzetka v makedonščini in nemščini. 117
Potrata Majda: Basni Leopolda Volk-merja. - 1991 št. 32 str. 43-52
Opombe. — Povzetek v nemščini.	118
Potrč Ivan: Napredne tendence v lite-rarnoumetniškem snovanju za mlade. — 1982 št. 15 str. 5-7 Povzetek v nemščini.
Referat na 19. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1981.	119
Pražič Milan: Poskus estetske opredelitve pojma patriotizma v književnosti za otroke. Prevedla Nada Gaborovič. — 1975 št. 3 str. 18-20
Povzetek v nemščini.	120
Pregelj Bogo: Slovenska književnost za otroke. Prevedla Gema Hafner. - 1980 št. 10 str. 25^2 Povzetek v nemščini.
Iz zbornika Književnost za decu i rad u deč-jim bibliotekama, 1958.	121
Prosnik France: Slovenska mladinska književnost s klinično-psihološkega vidika (glede na odklone in motnje). -1985 št. 22 str. 45-57 Opombe. - Povzetek v nemščini (Mirko Križ-man).
Seznam uporabljenih mladinskih literarnih del po abecednem redu avtorjev in naslovov. — Štiri tabele.	122
Ribičič Josip: Slovensko mladinsko slovstvo v povojni dobi. — 1981 št. 12 str. 19-23
Opombe. - Povzetek v nemščini. Z uvodno beležko uredništva. - Članek IZ leta 1938, objavljen v Popotniku 60 (1938/ 39) 1-2.	123
Ritte Hans: Ljudsko izročilo pri Selmi Lagerlöf in Astrid Lindgren. Prevedla Rapa Šuklje. - 1982 št. 16 str. 19-26 Opombe. - Povzetek v nemščini.	124
Rode Matej: Jovan Jovanovič Zmaj pri Slovencih. - 1983 št. 18 str. 36-42
Opombe. — Povzetek v nemščini. Kronološki pregled: Prevodi otroških pesmi Jo-vana Jovanoviča Zmaja v slovenščino (Knjižne izdaje; Posamezne objave).	125
—: Prevajanje mladinske književnosti in prevajalska veda. - 1984 št. 19 str. 13-16
Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetovanju o prevodni mladinski literaturi, Maribor 1983. 126
—: Kič in prevajanje. - 1987 št. 25 str. 57-58
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986. 127
Rölleke Heinz: Nov pogled na »Otroške in hišne pravljice« bratov Grimm. Prevedla Igor Kramberger in Snežana Štabi. - 1989 št. 27/28 str. 131-140 Opombe. - Povzetek v nemščini (Igor Kramberger).
Dodatek: Izbrana bibliografija Heinza Rölle-keja.	128
Saksida Igor: Nekaj vprašanj iz teorije mladinske književnosti [1]. - 1991 št. 31 str. 23-42
Opombe.
Iz avtorjeve diplomske naloge 1990 na Filozofski fakulteti v Ljubljani pri redni profesorici dr. Helgi Glušič.	129
—: Nekaj vprašanj iz teorije mladinske književnosti [2]. - 1991 št. 32 str. 5-33 Literatura. — Opombe. - Povzetek v nemščini.	130
—: Oblikovanost trivialne mladinske književnosti in njena vloga v bralnem razvoju. - 1992 št. 34 str. 5-19
Literatura. — Povzetek v nemščini. Sheme.	131
—: Vrtnarjeva ljubezen ali Primi pesmico za rep. - 1996 št. 41 str. 70-75
132
—: Vrste mladinske dramatike in mladinska gledališka igra. [1] - 1996 št. 41 str. 5-25
Navedenke. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).
Poglavje iz študije Slovenska mladinska dramatika, pred izidom pri Založbi Obzorja. 133
—: Vrste mladinske dramatike in mladinska gledališka igra. [2] - 1996 št. 42 str. 5-24
Navedenke. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).	134
—: Mladinska poezija ter vzgoja, igrač-kanje in igra. - 1997 št. 43 str. 7-12 Povzetek v slovenščini. - Povzetek v angleščini na str. 40.
Referat na simpoziju v okviru srečanja Oko besede 1996, tema: Ali so knjige lahko bolne?	135
—: Tragično, komično, groteskno v mladinski gledališki igri. - 1997 št. 44 str. 24-41
Opomba. - Navedenke. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski). Simpozij Tragično in komično v mladinski književnosti ob 25-letnici revije Otrok in knjiga, Maribor maja 1997.	136
—: Opredelitve in predstavitve otroštva v sodobni slovenski mladinski književnosti. Tipološki oris. - 1999 posebna izdaja str. 7—17
Opombe. - Povzetek v angleščini (Bojana Pa-
nevski).
Preglednica.
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	137
—: Svet svetega, svet otrok. Esej o prikazovanju svetega v mladinski književnosti. - 1999 št. 48 str. 37-44
Opombe. - Povzetek v angleščini. Referat za mednarodno konferenco na temo Svet svetega, svet otrok ob mednarodnem bie-nalu ilustracij, Teheran novembra 1999. 138
Scherf Walter: Pomen in funkcija pravljice ali Potrebujejo naši otroci pravljice? Prispevek s psihološkega in z etnološkega vidika. Prevedel I. K. [Igor Kramber-ger] (sodelovala S. Š.) [Snežana Štabi]. — 1981 št. 13/14 str. 16-34
Opombe. — Povzetek v nemščini.
Drobci o uporabljenem besednjaku. 139
—: Najnovejše razvojne poti mladinske književnosti v Zvezni republiki Nemčiji. Prevedla Ivica Bukovec. - 1982 št. 15 str. 28-34
Povzetek v nemščini.	140
—: Funkcija in pomen pravljice. Prevedla Igor Kramberger in Snežana Štabi. -1985 št. 22 str. 12-25
Opombe. — Povzetek v nemščini (Igor Kramberger).	141
—: Živalski demoni v čarobnih pravljicah. Ostanki iniciacijskih ritualov, po-osebljenja uničevalnih sil ali izziv našim sposobnostim za postavljanje ciljev? Prevedel Igor Kramberger. - 1992 št. 34 str. 40-49 Opombe. — Povzetek v nemščini. Pojasnilo k prevodu.	142
Sedlak Jan: Pogled na slovaško literaturo za otroke in mladino. Prevedla Janez Prek in Alenka Glazer. - 1975 št. 2 str. 98-104
V opombah bibliografski podatki o delih slovaških avtorjev, ki so bila prevedena v slovenščino.	143
Seibert Emst: Literarizität — vom Schlagwort zur Anstrengung des Begriffs. Eine Annäherung an die Kinderliteratur. -1994 št. 37 Str. 20-28
Povzetek v slovenščini. Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju - problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993.	144
Sollat Karin: Höhepunkte der österreichischen Kinder- und Jugendbuchproduktion: Gegenentwürfe zum Trivialen. - 1994 št. 37 Str. 68-76
Povzetek v slovenščini. Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju — problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993.	145
Stanovnik Majda: Carrollov literarni nesmisel na Slovenskem. — 1984 št. 19 str. 35-50
Opombe. - Povzetek v angleščini. Referat na republiškem posvetovanju o prevodni mladinski literaturi, Maribor 1983. 146
Stražar Borut: Sodobnost slovenske lirike za otroke. - 1972 št. 1 str. 67-78 Opombe. - Povzetek v nemščini.	147
Stritar Josip: O mladinski književnosti. - 1986 št. 23/24 str. 39-51
Opombe. — Povzetek v nemščini. Dve besedili: Iz pogovorov (1879) in Nekaj posebnega (1880). — Opombe pripravila in verze prevedla Alenka Glazer.	148
Suhodolčan Leopold: O književnosti s tematiko NOB za najmlajše. -1975 št. 3 str. 13-17 Povzetek v nemščini.
Trije letniki Cicibana (1965-1968). 149
Svetina Marinka: Trije osrednji motivi v mladinskih delih Kristine Brenkove, Branke Jurca in Ele Peroci. — 1972 št. 1 str. 97-107
Opombe. - Povzetek v angleščini. 150 Svetina Peter: Ptiči iz mraka ali kako
se ravna s strahom. - 1999 posebna izdaja str. 55-60
Opombe. — Viri. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	151
Šilih Gustav: Problematika mladinske književnosti. - 1983 št. 18 str. 23-32
Povzetek v nemščini.
Ponatis članka iz revije Nova obzorja 1959. -Miran Hladnik, uvodna predstavitev avtorja.
152
Šircelj Martina: Patriotizem v mladinski literaturi. - 1975 št. 3 str. 34-41
Povzetek v nemščini.	153
—: Kratek oris razvoja slovenskega mladinskega slovstva. - 1978 št. 7 str. 9-14
Povzetek v nemščini.
Besedilo za Lexikon der Kinder- und Jugendliteratur. II. Band: I-O. Weinheim in Basel, Beltz 1977.	154
Štampe Žmavc Bina: V času o času pravljic. - 2000 št. 49 str. 50-55
Uvodno razmišljanje na srečanju Oko besede. Murska Sobota novembra 1999.	155
Tancer-Kajnih Darka: Slovenska pravljica po drugi svetovni vojni [1]. - 1993 št. 36 str. 5-13
Opombe. - Povzetek v angleščini.	156
—: Slovenska pravljica po drugi svetovni vojni [2]. - 1994 št. 38 str. 25-41 Opombe. — Povzetek v angleščini. Nadaljevanje prispevka, objavljenega v reviji Otrok in knjiga št. 36.	157
—: Slovenska pravljica po drugi svetovni vojni [3]. - 1995 št. 39/40 str. 38^8 Opombe.
Nadaljevanje prispevka, objavljenega v reviji Otrok in knjiga št. 36 in 38.	158
—: Pravljični kliše in trivialna literatura. - 1994 št. 37 str. 58-60 Opombe. — Povzetek v nemščini. Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju — problem
trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993.	159
Turin Adela: Mladinska književnost in njen prispevek k vzpostavljanju enakosti spolov. Povzela in prevedla Tilka Jam-nik. - 1995 št. 39/40 str. 105-107 Opomba: podatki o avtorici iz Francije Adeli Turin.
Predstavitev referata s 24. kongresa IBBY v Sevilli 1994.	160
Turjačanin Zorica: Jasna zrcala otroštva. Prevedla Gema Hafner. - 1979 št. 8 str. 66-70
Literatura. — Povzetka v srbohrvaščini in angleščini.	161
—: Kič in književnost za otroke. Prevedel Franc Vogelnik. - 1987 št. 25 str. 16-20
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986.
162
—: Elementi tragičnega in komičnega v romanih za otroke s tematiko NOB. Prevedla Gema Hafner. - 1989 št. 27/ 28 str. 52-61
Povzetek v nemščini (Gabrijela Sorman). Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	163
—: Med oporekanjem in pritrjevanjem. Prevedel Franc Vogelnik. - 1990 št. 29/ 30 str. 43-46
Povzetek v nemščini na str. 67.
Referat na Zmajevih otroških igrah v Novem
Sadu 1989, simpozij Otrok in knjiga danes.
164
—: Desetletja vzpona. (Bosanskoherce-govski roman za otroke 1980-1990). Prevedla Gema Hafner. - 1992 št. 33 str. 48-55
Povzetek v nemščini (Mirko Križman). 165
Učakar Ivanka: Parabolična perspektiva v klasičnih in sodobnih pravljicah na temo strahu. - 1999 posebna izdaja str. 61-66
Literatura. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	166
Unterholzer Carmen: O »cukrčkih«. Tema spolne zlorabe v nemški mladinski književnosti. Prevedla Vesna Kon-drič Horvat. - 1993 št. 35 str. 67-76 Opombe. - Povzetek v nemščini. Referat z mednarodnega srečanja mladinskih pisateljev v organizaciji avstrijske mladinske revije Perplex na Pedagoški fakulteti v Mariboru maja 1992.	167
Vandot Josip: Struje v naši mladinski književnosti. - 1981 št. 13/14 str. 43-49 Povzetek v nemščini.
Članek vzet iz revije Odmevi 1931. — Miran Hladnik, uvodna predstavitev avtorja. 168
Vegri Saša: O literarnih tekstih s temo NOB za najmlajše bralce. -1977 št. 6 str. 27-37
Povzetek v nemščini.	169
Vidmar Janja: Mladinska književnost v času o času. - 2000 št. 49 str. 58-61 Uvodno razmišljanje na srečanju Oko besede. Murska Sobota novembra 1999.	170
Vrečko Janez: Vprašanje tragičnega v otroški literaturi. - 1997 št. 44 str. 9-19 Opombe. - Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).
Simpozij Tragično in komično v mladinski književnosti ob 25-letnici revije Otrok in knjiga, Maribor maja 1997.	171
Weber-Kellermann Ingeborg: Otroške in hišne pravljice bratov Grimm. Od »prastarega mita« do otroške knjige. Prevedla Igor Kramberger in Snežana Štabi. - 1986 št. 23/24 str. 25-38 Opombe. - Povzetek v nemščini.	172
Zelewitz Klaus: Odkrite in skrite oblike rasizma ter šovinizma v otroški in mladinski književnosti. Prevedla Vida Jesenšek. - 1992 št. 33 str. 105-112
Opombe. — Povzetek v nemščini (Mirko Križ-man).
Referat z mednarodnega srečanja mladinskih pisateljev v organizaciji graškega časopisa Perplex na Pedagoški fakulteti v Mariboru. 173
Zorko Zinka: Dialektizmi v Prežihovi zbirki Solzice. - 1994 št. 38 str. 42-50 Opombe. — Viri. — Povzetek v angleščini.
174
Zorn Aleksander: Za definicijo mladinske literature. - 1981 št. 13/14 str. 35-36
Povzetek v angleščini.	175
—: Otroška literatura in mladinska književnost. - 1995 št. 39/40 str. 5-12 Literatura.
Besedilo za priročnik integriranega pouka Vi-Ijenke Jalovec (Program Vija).	176
Žabot Vlado: Čas kot literarna kategorija. - 2000 št. 49 str. 55-58 Uvodno razmišljanje na srečanju Oko besede. Murska Sobota novembra 1999.	177
Životič Radomir: Književnost za otroke je integralni del književnosti. Prevedla Darja Kramberger. — 1976 št. 4 str. 101-107
Opombe. — Povzetek v nemščini.	178
Iz razprave ob referatih na republiškem posvetovanju Prevodna mladinska literatura, Maribor 1983. - 1984 št. 19 str. 51-60
Z magnetofonskega posnetka. — Drago Bajt, Aleš Berger, France Forstnerič, Alenka Gla-zer, Janez Gradišnik, Miran Hladnik, Marjana Kobe, Matej Rode, Majda Stanovnik. - Razpravo vodil Miran Hladnik.	179
Kič - posebej v knjigah za otroke. Iz
razprave ob referatih. - 1987 št. 25 str. 60-77
Dobrila Belamarič; Mirjana Borčič; Peter Božič; Andrej Brvar; Igor Gedrih; Alenka Glazer; Berta Golob; Gema Hafner; Miran Hladnik; Iztok Ilich; Ljiljana Klemenčič; Marta Majcen; Ljubica Marjanovič Umek; Boris A. Novak;
Silva Novljan; Dragutin Ognjanovič; Slavko PregI; France Prosnik; Matej Rode; Ivanka Sa-jovic; Jože Snoj; Borut Stražar; Pavle Učakar; Ivo Zalar.
povzetek v nemščini (Mirko Križman): kratka predstavitev vseh referatov na posvetovanju v Mariboru 20. novembra 1986 in stališč sodelujočih na okrogli mizi.	180
Književnost za otroke in mladino v Avstriji. Prevedla Breda Mahkota. - 1996 Št. 41 str. 87-91
Seznam 12 knjig.	181
MLADINSKI PISATELJI Antič Miroslav
Antič Miroslav: Zagonetka. - Uganka. - 1986 št. 23/24 str. 149
Pesem v izvirniku in slovenskem prevodu Bogdana Gjuda.	182
Milarič Vladimir: Neskončnost otroštva. Poezija za mlade Miroslava An-tiča. Prevedel France Vogelnik. - 1986 št. 23/24 str. 142-148
Verze Miroslava Antiča, vključene v članek, prevedla v slovenščino Alenka Glazer. — Povzetek v nemščini.
Ob pesnikovi smrti.	183
Balog Zvonimir
Crnkovič Milan: Nonsensna gramatika in stilistika Zvonimira Baloga. Prevedel F.franc] Vogelnik. - 1980 št. 10 str. 43-52
Povzetek v nemščini.	184
Skok Joža: Moderen domoljubni kanat Zvonimira Baloga. Prevedel Franc Vogelnik. - 1991 št. 31 str. 72-78 Referat na 27. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1989.	185
Bevk France
Šifrer Jože: Socialni, zgodovinski in etični motivi v Bevkovih mladinskih povestih. - 1972 št. 1 str. 79-86
Opombe. - Povzetek v nemščini.
186
—: Deklice v Bevkovih mladinskih povestih. -1975 št. 2 str. 63-68 Opombe. — Povzetek v nemščini.	187
Glušič Helga: Socialna komponenta v mladinski pripovedi Franceta Bevka. — 1980 št. 11 str. 23-27 Povzetek v angleščini.
Referat na 17. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1979.	188
Brenk Kristina
Jamar-Legat Marija: Ob delovnem jubileju Kristine Brenkove. - 1982 št. 15 str. 52-56
Opombe. — Povzetek v nemščini.	189
Brenk Kristina: Pogled na svoje delo.
-	1986 št. 23/24 str. 131-134. Podpis: Kristina Brenkova
Opombe. - Povzetek v nemščini.	190
Na Prežki vrh po Solzice. - 1989 št. 27/28 str. 84
Iz knjige Kristine Brenkove Kruh upanja. Spomini na Prežiha. Ljubljana, Borec 1982. Faksimile str. 127.	191
Brest Vida
Glazer Alenka: Vidi Brest v spomin. — 1985 št. 22 str. 68-70
Povzetek v nemščini (Mirko Križman). Ob pisateljičini smrti.	192
Brinar Josip
Glazer Alenka: O delu Josipa Brinarja.
-	1985 št. 21 str. 26-31
Opombe. - Povzetek v nemščini.	193
Brvar Andrej
Brvar Andrej: O mladinski književnosti. - 1986 št. 23/24 str. 140-141 Povzetek v nemščini.	194
Švajncer Marija: Spomin na otroštvo
pesnika Andreja Brvarja. - 1992 št. 34 str. 20-27
Opombe. — Literatura. — Povzetek v nemščini.	195
pič doživljal pravljice. Prevedla Gema Hafner - 1984 št. 20 str. 35-40 201
Dahl Roald
Cankar Ivan
Čeh Jožica: Lik in metafora otroka v dunajski dobi Cankarjeve kratke pripovedne proze. - 1999 posebna izdaja str. 41-48
Opombe. — Navedenke. — Viri. - Literatura. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski). Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	196
Carroll Lewis
Mohor Miha: Mala Alica (The Nursery »Alice«) ali Carrollov poskus dialoga z otrokom ob slikanici. — 1998 št. 45 str. 21-36
Opombe. — Viri in literatura. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski). Med besedilom tri ilustracije iz izvirne izdaje The Nursery »Alice«.	197
Cerkvenik Angelo
Kotnik Stanko: Utrinki iz srečanj s pisateljem Cerkvenikom. - 1985 št. 22 str. 71-75
Povzetek v nemščini (Mirko Križman). 198 Čopič Branko
Marjanovič Voja: Fantastika v Čopi-čevi prozi za otroke. Prevedla Darja Kramberger. - 1979 št. 8 str. 56-65 Opombe. — Povzetka v srbščini in angleščini.
199
—: Čopičeve otroške pripovedke o vojnem in povojnem življenju. Prevedla Gema Hafner. - 1980 št. 10 str. 53-61 Opombe. - Povzetka v srbščini in nemščini. Odlomek iz študije Pripovedački svet Branka Čopiča.	200
Turjačanin Zorica: Kako je Branko Co-
Culley Jonathon: Roald Dahl. »Te knjige govorijo o otrocih in so napisane za otroke« - Pa so zanje tudi primerne? Prevedla Katja Plemenitaš. - 1993 št. 35 str. 27-37
Viri. — Popis knjig Roalda Dahla s podatki o prevodih v slovenščino. - Povzetek v nemščini.
Članek prevzet iz mednarodne revije Children's literature in Education 1991 št. 1.	202
Danojiič Milovan
[Kermauncr Taras]: O Danojličevi poeziji za otroke ali o tramvajih, ki so kljubovalno postali poljske miši. - 1979 št. 8 str. 79-84
Milovan Danojiič, Kako spavaju tramvaji, 1959; Furunica jogunica, 1969; Kako živi poljski miš, 1978.	203
Diklič Arsen
Crnkovič Milan: S kamero in s peresom. Otroški književnik Arsen Diklič. Prevedel Franc Vogelnik. - 1989 št. 27/ 28 str. 29-39
Literatura. — Opombe. — Povzetek v angleščini.
Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	204
Forstnerič France
Forstnerič France: Prvo otroško pesem mi je naročila Marija. — 1991 št. 32 str. 77-83
Opombe. — Povzetek v nemščini.	205
Grabeljšek Karel-Gaber
Filo Jože: Karel Grabeljšek-Gaber. — 1983 št. 17 str. 87-89 Ob podelitvi Priznanja partizanskega kurirja 1982.	206
Zornian Ivo: V spomin Karlu Grabelj-šku. - 1985 št. 22 str. 65-67
Povzetek v nemščini (Mirko Križman). Ob pisateljevi smrti.	207
Grafenauer Niko
Kermauner Taras: Kaj je na sredi jezika? - 1978 št. 7 str. 15-26
Povzetek v nemščini.
Ob Grafenauerjevi mladinski pesniški zbirki Kaj je na koncu sveta?	208
Grafenauer Niko: Od A do Nič. - 1982 št. 16 str. 34^1
Povzetek v nemščini.	209
Saksida Igor: Povezanost mladinske in nemladinske poezije in poetike Nika Grafenauerja. - 1993 št. 35 str. 5-26 Literatura. - Povzetek v nemščini. 210
Horvat Joža
Skok Joža: O Joži Horvatu ali piloti sanj v prostranstvu življenja. Prevedla Gema Hafner. - 1991 št. 31 str. 79-83
211
Hromadžič Ahmet
Idrizovič Muris: Pesnik otroštva. (Življenje in pravljičarstvo Ahmeta Hroma-džiča). Prevedla Gema Hafner. - 1980 št. 11 str. 78-82
Govor na slovesnosti ob podelitvi Priznanja partizanskega kurirja decembra 1979. 212
Ingolič Anton
Ingolič Anton: Moje pisanje za otroke. - 1984 št. 20 str. 25-28	213
—: Pri pisanju za otroke sem užival. — 1989 št. 27/28 str. 173-174 Povzetek v nemščini (Danuška Trojanovič).
214
Verlek Lidija: Ingoličevo mladinsko delo od začetkov do leta 1945. - 1989 št. 27/28 str. 100-125
Opombe. - Povzetek v nemščini (Danuška Trojanovič).
Skrajšano besedilo diplomske naloge pod mentorstvom prof. Alenke Glazer na Pedagoški akademiji Maribor.	215
Glazer Alenka: Antonu Ingoliču v spomin. - 1992 št. 33 str. 99-103
Opombe. — Povzetek v nemščini (Mirko Križman).
Ob pisateljevi smrti 11. 3. 1992.	216
Jovanovič Zmaj Jovan
Milarič Vladimir: Zapisek o Zmaju, 1983. Prevedel F.[ranc] Vogelnik. -
1983	št. 18 str. 33-35
Povzetek v nemščini.
150-letnica rojstva Jovana Jovanoviča Zmaja.	217
Jug Slavko
Jug Slavko: Iz prevajalske delavnice. —
1984	št. 20 str. 31-32	218
Pogačar Tanja: Slavku Jugu (1934— 1997). - 1998 št. 46 str. 86-87
In memoriam.
Bibliografija: Poezija. — Proza. — Prevodi. — Izbori, spremne besede, uprizoritve in drugo.
219
Jurca Branka
Jurca Branka: Odprta vrata v svet otroštva. - 1984 št. 20 str. 28-31
Besedilo napisala za oddajo Naši umetniki pred mikrofonom na 3. programu Radia Ljubljana, 5. marec 1984.	220
Svetina Marinka: Pisanje je ena sama nepotešenost. - 1999 št. 47 str. 5056
In memoriam Branka Jurca (1914-1999). Fotografija.	221
Kapidžič-Hadžič Nasiha
Kapidžič-Hadžič Nasiha: Pravljice Ivane Brlič-Mažuranič so razvnele mojo
otroško domišljijo. Prevedla Gema Hafner. - 1975 št. 2 str. 111-114 Bio-bibliografski podatki o avtorici. 222
Kolbič Gabrijel
Glazer Alenka: Otroške pesmi Gabrijela Kolbiča. - 1993 št. 36 str. 45-53
Opombe. - Povzetek v nemščini.	223
Kosmač France
Milarič Vladimir: »Partizani« Franceta Kosmača. Prevedla Gema Hafner. -1982 št. 15 str. 20-22
Povzetek v nemščini.
Referat na 19. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1981.	224
Kosovel Srečko
Saksida Igor: Podoba otroka v liriki Srečka Kosovela. - 1992 št. 33 str. 5-23 Literatura. - Povzetek v nemščini (Mirko Križman).	225
Kovač Polonca
Forstnerič-Hajnšek Melita: Še vedno pobiram kamne po svetu. - 2000 št. 50 str. 42^5
Pogovor s pisateljico Polonco Kovač. Objava tudi v časopisu Večer 10. 10. 2000.
226
Kovič Kajetan
Kovič Kajetan: Moj pogled na književnost za otroke. - 1977 št. 6 str. 24-26 Povzetek v angleščini.	227
Kramberger Marijan
Kramberger Marijan: Biti plačan za neresnost. - 1987 št. 26 str. 89-91 Povzetek v nemščini.	228
Kranjec Miško
Zadravec Franc: Angažirana »mladost«
v prozi Miška Kranjca. - 1983 št. 17 str. 29-34
Povzetek v angleščini.
Referat na 20. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1982.	229
Levstik Fran
Glazer Alenka: K Levstikovi kritiki »Vrtčevim« pesnikom in pisateljem sploh. - 1980 št. 10 str. 23-24. Podpis: A. G. '	230
Grafenauer Niko: O pedenj-človeku in laket-bradi. Ob stoletnici Levstikovih »Otročjih iger v pesencah«. - 1980 št. 10 str. 9-18	231
Levstik Fran: »Vrtčevim« pesnikom in pisateljem sploh. - 1980 št. 10 str. 1923	232
Lindgren Astrid
Edström Vivi: Astrid Lindgren. Švedski portret. Prevedla Melita Bevc. - 1992 št. 33 str. 67-81
Povzetek v nemščini (Mirko Križman). Iz publikacije Švedskega inštituta, Stockholm 1987.	233
Lovrak Mato
Turjačanin Zorica: Vojna proza Mata Lovraka. Prevedel F. V. [Franc Vogelnik]. - 1972 št. 1 str. 92-96
Bibliografski podatki. — Povzetek v nemščini.
234
Majcen Stanko
Glazer Alenka: Majcnova zbirka otroških pesmi Dajdica. - 1989 št. 27/28 str. 93-99
Opombe. — Povzetek v nemščini (Danuška Trojanovič).
Prebrano na simpoziju o Stanku Majcnu v Mariboru novembra 1988.	235
Makarovič Svetlana
Mikič Aleksa
Idrizovič Muris: Pravljica Svetlane Makarovič. Prevedel Herman Vogel. -1983 št. 18 str. 18-22
Povzetek v nemščini.	236
lic Andrej: Svetlana Makarovič. - 1997 št. 44 str. 133-138
Besedilo vzporedno v slovenščini in angleščini. V angleščino prevedla Erica Johnson Debeljak.
Utemeljitev predloga za Andersenovo nagrado 1998.	237
Mal Vitan
Borčič Mirjana: Dve ljubezni Vitana Mala. Pogovor. -1995 št. 39/40 str. 113117	238
Martič Andelka
Skok Joža: Zvestoba otroškemu svetu. Prevedla Darja Kramberger. - 1975 št. 3 str. 56-63
Povzetek v nemščini.
Andelka Martič, Pirgo. 1953.	239
Maurer Neža
Maurer Neža: Pesmi in otrok. - 1985 št. 22 str. 59-63
Povzetek v nemščini (Mirko Križman). 240
—: Zakaj pišem za mlade? - 1994 št. 38 str. 56-57	241
—: Ali so knjige lahko bolne? (kroki) -1997 št. 43 str. 39
Prispevek na simpoziju v okviru srečanja Oko besede 1996, tema: Ali so knjige lahko bolne?
242
Svetina Marinka: Pišem, kakor vlak pripelje - enkrat za otroke, drugič za odrasle. - 2000 št. 49 str. 33^7 Povzetek v angleščini.
Ob 70-letnicl pesnice Neže Maurer. 243
Idrizovič Muris: Socialna tematika v književnem delu Alekse Mikiča. Prevedel Franc Šrimpf. - 1972 št. 1 str. 8791
Bibliografski podatki. — Povzetek v angleščini.	244
Milčinski Fran
Glazer Alenka: Fran Milčinski: Zakleti grad. - 1992 št. 33 str. 24-47 Opombe. — Povzetek v nemščini (Janko Glazer).
Ponatis iz Zbornika Pedagoške akademije v Mariboru 1960-1970.	245
Novak Bogdan
Saksida Igor: Zvesti prijatelji - preseganje okvira trivialne mladinske književnosti. - 1994 št. 37 str. 61-67 Literatura. — Povzetek v nemščini. Očrt značilnosti zbirke Zvesti prijatelji Bogdana Novaka. — Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju — problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993.	246
Novak Bogdan: Iz pisateljeve perspektive. - 1999 posebna izdaja str. 27-29 Povzetek v angleščini (Bojana Panevski). Prispevek na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	247
Novak Boris A.
Novak Boris A.: Igre otrok — igre za otroke. - 1991 št. 32 str. 61-62 Nastop na 28. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1990.	248
—: O igrah otrok. - 1991 št. 32 str. 8485	249
Novak Maja
Novak Maja: Zakaj narisati drevo. -1999 št. 47 str. 57-59	250
Novak Marjeta
Petrovič Mirko
Horvat Jože, Marjeta Novak: Iz pogovora z Marjeto Novak. - 1985 št. 22 str. 63-64
Povzetek v nemščini (Mirlco Križman). 251 Novy Lili
Poniž Denis: Otroška poezija Lili Novy. - 1985 št. 22 str. 26-30
Povzetek v nemščini (Mirko Križman).
252
Obrenovič Rade
Milenkovič Šum Milorad: Urbana poezija Rada Obrenoviča. (Rade Obrenovič, Livada na betonu. Izbor i predgovor Miroslav Antič... 1989). Prevedel Franc Vogelnik. - 1990 št. 29/30 str. 64-67 Povzetek v nemščini na str. 67. Referat na Zmajevih otroških igrah v Novem Sadu 1989, simpozij Otrok in knjiga danes.
253
Partljič Tone
Partljič Tone: »Hotel sem prijeti sonce« je moja najljubša knjiga. - 1983 št. 18 str. 62-63	254
Pavček Tone
Pavček Tone: Poskus zapisa o sebi in pesmih za druge. - 1998 št. 45 str. 8995	255
Pečjak Vid
Pečjak Vid: Med psihologijo in znanstveno fantastiko. - 1987 št. 26 str. 92-94 Povzetek v angleščini.	256
Peroci Ela
Svetina Marinka: Radijska ustvarjalnost Ele Peroci. - 1977 št. 6 str. 49-54
Povzetek v angleščini.
Pregled oddaj 1965-1977.	257
Markovič Slobodan Ž.: Mirko Petrovič. Prevedla Gema Hafner. - 1978 št. 7 str. 79-82
Bibliografija del za mladino.	258
Podgorec Vidoe
Drugovac Miodrag: Vidoe Podgorec. Prevedla Gema Hafner. - 1982 št. 15 str. 74-75
Ob podelitvi Priznanja partizanskega kurirja 1981.	259
Popovski Gligor
Popovski Aleksander: Gligor Popovski. Prevedel S[lavko] Jug. - 1978 št. 7 str. 83-86
Bibliografija del za mladino.	260
PregI Slavko
Slavko PregI o sebi. - 1980 št. 10 str. 95	261
Prežihov Voranc
Pešut Petar S.: Prežihov Voranc - pro-letarski mladinski pisatelj. Prevedla Gema Hafner. - 1983 št. 17 str. 24-28 Povzetek v angleščini.
Referat na 20. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1982.	262
Puntar Frane
Fasvald Irena: Frane Puntar. — 1991 št. 32 str. 67-76
Predstavitev na 28. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1990.
V besedilu pregled uprizoritev in nagrad: Lutkovne igre; Radijske oddaje in igre; Televizijske oddajo in igre.	263
Sajko Rosanda: Frane Puntar — pisatelj nestereotipnih radijskih iger za otroke. - 1991 št. 32 str. 62-65
Referat na 28. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1990.	264
Radovič Dušan
Odlomki iz zapiskov Dušana Radoviča.
Priredil Milan Pražič. Prevedel F.[ranc] Vogelnik - 1984 št. 20 str. 41-42 Ob pesnikovi smrti.	265
Radovič Dušan: Da li mi verujete. Pa mi verjamete. - Mrak. - 1984 št. 20 str. 43 Dve pesmi v izvirniku in slovenskem prevodu Ivana Minattija.	266
Raičkovič Stevan
Ognjanovič Dragutin: Izlet v otroštvo. (Raičkovič in otroci). Prevedla Gema Hafner. - 1986 št. 23/24 str. 71-81
Opombe. — Povzetek v nemščini. Prispevek o Stevanu Raičkoviču na Zmajevih dečjih igrah 1985.	267
Rozman Smiljan
Črnko Lili: Srečanje s Smiljanom Rozmanom. - 1985 št. 21 str. 58-60
Povzetek v nemščini.	268
Rudolf Branko
Glazer Alenka: Srečanje z Brankom Rudolfom lutkarjem. - 1985 št. 21 str. 5658
Povzetek v nemščini.	269
—: Še enkrat: Branko Rudolf lutkar. -1985 št. 22 str. 76-78 Opombe. - Povzetek v nemščini (Mirko Križ-man).	270
—: Mladinsko delo Branka Rudolfa. -1997 št. 43 str. 50-67
Opombe. - Povzetek v angleščini (Gabrijela Sorman).	271
Seliškar Tone
Glušič Helga: Družbena angažiranost kot izhodišče Seliškarjevega dela za mladino. - 1983 št. 17 str. 20-23
Povzetek v angleščini.
Referat na 20. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1982.	272
Simčič Zorko
Simčič Zorko: Otroci in knjige. - 1997 št. 43 str. 87-92
Uvodoma predstavitev avtorja, biografski in bibliografski podatki.	273
Slana Miroslav-Miros
Slana Miroslav-Miros: Emotivnost in empiričnost ustvarjanja za mladi rod. -1990 št. 29/30 str. 74-80 Povzetek v nemščini.	274
Snoj Jože
Kermauner Taras: Gibanje zvoka. -1979 št. 8 str. 21-31
Povzetek v nemščini.
Poezija Jožeta Snoja.	275
—: Formalna plat Snojeve poezije za otroke. - 1979 št. 9 str. 80-88 Povzetek v nemščini.	276
Snoj Jože: Otrok. - 1998 št. 45 str. 9697	277
Saksida Igor: Zvočnost, domišljija, komunikativnost. Mladinska besedila Jožeta Snoja [1]. - 1998 št. 45 str. 5-20 Opombe. - Povzetek v angleščini (Bojana Pa-nevski).	278
—: Zvočnost, domišljija, komunikativnost. Mladinska besedila Jožeta Snoja [2]. - 1998 št. 46 str. 5-21 Opombe. - Povzetek v angleščini (Bojana Pa-nevski).	279
Stritar Josip
Glazer Alenka: O Stritarjevem mladinskem delu. - 1998 št. 46 str. 22-30 Opombe. — Povzetek v nemščini (Mirko Križ-man).
Dopolnjen referat, prebran na Stritarjevem simpoziju oktobra 1986, pripravljen za natis 1998 ob petinsedemdesetletnici Stritarjeve smrti.	280
Suhodolčan Leopold
Kodrič Jože: Rdeči lev Leopolda Suhodolčana. - 1975 št. 2 str. 45-62 Opombe. - Povzetek v nemščini.	281
Kamenik Ignac: Svet igre ali igra sveta. - 1979 Št. 8 str. 32-37 Povzetek v nemščini.
Mladinska dramatika Leopolda Suhodolčana.
282
Suhodolčan Leopold: Črte mojega življenja. - 1980 št. 10 str. 5-8 Uvodno posvetilo ob njegovi smrti 8. 2.
1980.	283
Golob Berta: Leopold Suhodolčan. -1982 št. 15 str. 71-73
Ob podelitvi Priznanja partizanskega kurirja
1981.	284
Štampe Žmavc Bina
Štampe Žmavc Bina: Majhni in veliki žepi. - 1996 št. 41 str. 69-70 285
Švajncer Janez
Švajncer Janez: Zakaj pišem za mlade? - 1986 št. 23/24 str. 134-140
Povzetek v nemščini.	286
Tomšič Marjan
Tomšič Marjan: Otrok s pisateljsko pipo. - 1997 št. 43 str. 36-37
Prispevek na simpoziju v okviru srečanja Oko besede 1996, tema: Ali so knjige lahko bolne?
287
Čebron Jasna: Komično s fantastičnim v mladinski pripovedi Marjana Tomšiča. - 1997 št. 44 str. 89-93 Literatura. - Povzetek v angleščini (Jasna Čebron).
Simpozij Tragično in komično v mladinski književnosti ob 25-letnici revije Otrok in knjiga, Maribor maja 1997.	288
Conradi Ljudmila: Štajerc, ki gaje Istra sprejela za svojega, ali »frkolin« pri šestdesetih. - 2000 št. 49 str. 65-69 Ob šestdesetletnici pisatelja Marjana Tomšiča. Uvodoma našteta njegova dela.	289
Townsend Sue
Švajncer Marija: Jadran Krt - samo-refleksija in vpeljevanje reda v kaotični svet. - 1992 št. 33 str. 56-66
Opombe. — Literatura. — Povzetek v nemščini (Mirko Križman).
Interpretacija del Sue Townsend.	290
Valjavec Matija
Dolgan Milan: Izvir in uspeh Valjav-čevega Pastirja. - 1999 št. 48 str. 13-25 Povzetek v angleščini.	291
Vegri Saša
Vegri Saša: Refleksije ob pisanju. -1989 št. 27/28 str. 174-176
Povzetek v angleščini (Danuška Trojanovič).
292
Beranič Gorazd: Mladinska književnost Saše Vegri. - 1993 št. 36 str. 1434
Viri. — Navedenke. — Povzetek v angleščini.
293
Vidmar Janja
Vidmar Janja: Vsega je kriva Mary /ali/ Ko kultura postane substitut za odrešitev. - 1999 št. 48 str. 63-66 294
Intervju z Janjo Vidmar. - 2000 št. 50 str. 66-69
Pogovor marca 2000 v okviru seminarja iz mladinske književnosti na Filozofski fakulteti v Ljubljani, pogovarjala se je Anita Staraši-nič.	295
Vučo Aleksandar
In memoriam Aleksandar Vučo. - 1985 št. 21 str. 51-52	296
Milarič Vladimir: Klic k sanjarjenju. Prevedel France Vogelnik. - 1985 št. 21 str. 52-53
Razmišljanje o poeziji za otroke Aleksandra Vuča.	297
Danojiič Milovan: Vračanje k prvobitnemu redu. Prevedel France Vogelnik. - 1985 št. 21 str. 54
Odlomek iz kritike o pesmih za otroke Aleksandra Vuča.	298
Vučo Aleksandar: Moj otac tramvaj vozi - Moj oče tramvaj vozi. - 1985 št. 21 str. 54-55
Ob pesnikovi smrti. — Pesem v izvirniku in slovenskem prevodu Nika Grafenauerja. 299
Vujačič Mirko
Markovič Slobodan Ž.: Mirko Vujačič. Prevedla Gema Hafner. - 1984 št. 19 str. 97-99
Ob podelitvi Priznanja partizanskega kurirja 1983.	300
Zaje Dane
Grafenauer Nike: Ta roža je zate. — 1981 št. 12 str. 5-15
Povzetek v angleščini.
Poezija za otroke Daneta Zajca.	301
Zaje Dane: Svetloba otroštva. - 1981 št. 12 str. 16-18
Povzetek v angleščini.	302
Zidar Pavle
Zidar Pavle: Apotekarija. - 1985 št. 22 str. 58-59
Povzetek v nemščini (Mirko Križman). 303
Glazer Alenka: Živa beseda Pavleta Zidarja. - 1992 št. 34 str. 55-61
Povzetek v nemščini. Ob pisateljevi smrti 12. 8. 1992.
—: Tragično in komično v mladinskem delu Pavleta Zidarja. - 1997 št. 44 str. 75-80
Opombe. - Povzetek v angleščini (Bojana Patt evski).
Simpozij Tragično in komično v mladinski književnosti ob 25-letnici revije Otrok in knjiga, Maribor maja 1997.	305
Zorman Ivo
Zorman Ivo: Četvero vprašanj mladih bralcev. - 1981 št. 12 str. 32-34 Povzetek v nemščini.	306
Zupan Dim
Haramija Dragica: Komika v mladinski prozi Dima Zupana. - 1997 št. 44 str. 81-88
Opomba. — Viri. — Literatura. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski). Simpozij Tragično in komično v mladinski književnosti ob 25-letnici revije Otrok in knjiga, Maribor maja 1997.	307
Saksida Igor: Raznolikost perspektiv in tem: realnost med čudenjem in oporekanjem. Mladinsko delo Dima Zupana. - 1997 št. 44 str. 98-112
Opombe. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).	308
Zupan Dim: Ves svet je igrišče. - 1997 št. 44 str. 122-124
V Contents na str. 166 napačno naveden Zor-ko Simčič.	309
Zupan Vitomil
Bokal Vera: Fantastična pripoved. Prevedel I. K. [Igor Kramberger]. - 1979 št. 8 str. 38-48 Opombe. - Povzetek v nemščini. Poglavje iz disertacije Slowenische Kinder- und Jugendliteratur von 1945 bis 1968. Dunaj 1976. - Vitomil Zupan: Potovanje v tisočera mesta.	310
Župančič Oton
Glazer Alenka: Župančičeva kanglica. - 1976 št. 4 str. 113-120
Opombe. — Povzetek v nemščini.	311
Oton Župančič o otroku in otroški književnosti. [Izbrala A. G. = Alenka Glazer]. - 1978 št. 7 str. 5-8 Ob stoletnici pesnikovega rojstva 18781978.	312
Glazer Alenka: Perspektive v zgodnjih otroških pesmih Otona Župančiča. — 1999 posebna izdaja str. 34 Objavljen je samo povzetek referata v slovenščini. - Povzetek v angleščini (Bojana Pa-nevski).
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	313
—: Perspektive v zgodnjih Župančičevih otroških pesmih. - 2000 št. 49 str. 13-22
Opombe. — Povzetek v angleščini. Dopolnjen referat, prebran na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	314
LJUDSKO SLOVSTVO
Jamar-Legat Marija: Slovenske otroške ljudske pesmi. - 1972 št. 1 str. 111114
Opombe. — Povzetek v nemščini.	315
Kumer Zmaga: Izročilo ljudske otroške pesmi na Slovenskem. — 1986 št. 23/24 str. 5-19
Note. — Opombe. — Povzetek v nemščini.
316
Stanonik Marija: Kriteriji zapisovanja in redakcija slovstvene folklore pri nekaterih južnoslovanskih avtorjih. -1998 št. 46 str. 37-40
Povzetek v angleščini (Bojana Panevski). 317 Štefan Anja: Razmišljanje o objavljanju
in prirejanju ljudskih pripovedi. - 2000 št. 49 str. 79-81
Ob knjižni izdaji slovenske ljudske pravljice O Pustu in zakletem gradu,	318
Turjačanin Zorica: Vuk in ljudske otroške pesmi. Prevedla Alenka Glazer. -1987 št. 26 str. 36-41 Opombe. — Povzetek v nemščini (Gabrijela Sorman).
Vuk Stefanovič Karadžič, Srpske narodne pje-sme.	319
MLADINSKA KNJIŽNA ILUSTRACIJA. SLIKANICA. STRIP
Antič Ivo: Stripološki trizob. - 1979 št. 9 str. 12-13
Povzetek v nemščini.
Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor 1978.	320
Avguštin Maruša: I. slovenski bienale ilustracije Podoba knjige - knjiga podob v Galeriji Cankarjevega doma v Ljubljani (8. - 21. november, 28. november - 4. december 1993). - 1994 št. 37 str. 145150
Povzetek v nemščini.	321
—: Oris drugega slovenskega bienala ilustracije. - 1995 št. 39/40 str. 108112
Besedilo iz razstavnega kataloga 2. slovenskega bienala ilustracij, 1995.	322
—: Slovenski ilustratorji na 15. bienalu ilustracij v Bratislavi jeseni 1995. -1996 št. 41 str. 102-104	323
—: Tretjemu slovenskemu bienalu ilustracije na rob. - 1998 št. 45 str. 98101
Ljubljana, Galerija Cankarjevega doma, 4. no-vember-18. december 1997.	324
—: O jubilejnem bienalu ilustracije BIB v Bratislavi. - 1998 št. 45 str. 102-103 Dom kulture, 5. IX.-31. X. 1997. 325
_: Dvoje likovnih upodobitev trentarske
ljudske pripovedke Zlatorog. - 1999 št. 47 str. 44-49
Marija Vogelnik, Krivopetnice in zlatorog (Svetka Zorčeva); Mojca Cerjak, Zlatorog (Dušica Kunaver).
Marija Vogelnik, Mojca Cerjak - biografski podatki; Bibliografija Mojce Cerjak: Knjižne ilustracije; Samostojne razstave; Skupinske razstave; Nagrade in priznanja.	326
_: 17. bienale ilustracij v Bratislavi BIB
99 /10. september - 31. oktober 1999. -
1999	št. 48 str. 75-81	327
_: 4. slovenski bienale ilustracije. —
2000	št. 49 str. 70-73
Ljubljana, Cankarjev dom, 14. X - 30. XI. 1999.	328
Brenk Kristina: Slovenska slikanica doma in v svetu. - 1976 št. 4 str. 32-35. Podpis: Kristina Brenkova Povzetek v nemščini.	329
Čopič Jelisaveta: Mladinska knjižna ilustracija na tematiko narodnoosvobodilnega boja. - 1975 št. 3 str. 71-78 Povzetek v nemščini.	330
Gale Ciril: Strip - opredelitev pojma. - 1979 št. 9 str. 5-11
Opombe. — Povzetek v nemščini. Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor 1978.	331
—: Jugoslovanski strip danes in njegova bodočnost. - 1979 št. 9 str. 47-50 Povzetek v nemščini.
Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor 1978.	332
Gedrili Igor: Strip za mladostnike in odrasle ob primerih dveh avtorjev. — 1979 št. 9 str. 29-46 Opombe. — Povzetek v angleščini. Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor 1978. — Obravnavana avtorja: Guido Crepax, Dino Buzzati.	333
—: Prolegomena za obravnavanje stri-
pa. - 1983 št. 17 str. 85-86. Podpis: I. G.	334
Gilevski Paskal: Makedonska ilustracija za otroke in mladino s tematiko NOB in revolucije. Prevedel S.[lavko] Jug. - 1977 št. 5 str. 45-48
Povzetka v makedonščini in nemščini. Referat na 14. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1976.	335
Gliha-Selan Vilko: Manifestacija patriotizma v ilustracijah za otroke na Hrvaškem. Prevedla Gema Hafner. - 1977 št. 5 str. 49-54
Povzetka v hrvaščini in angleščini. Referat na 14. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1976.	336
Gomišček Toni: Ideologija stripa. -1979 št. 9 str. 18-28
Opombe. - Povzetek v angleščini. Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor 1978.	337
Grafenauer Niko: Slikanica in njeno sporočilo. - 1976 št. 4 str. 7-12 Povzetek v nemščini.	338
Kobe Marjana: Slovenska slikanica v svetovnem prostoru. Nekaj vidikov. -1976 št. 4 str. 13-31
Opombe in viri. - Povzetek v nemščini. 339
—: Slovenska slikanica 1976-1986. -1986 št. 23/24 str. 52-64
Opombe. — Povzetek v nemščini.	340
Komelj Milček: Prvemu slovenskemu bienalu ilustracije na pot. - 1993 št. 36 str. 86-89
Ponatis iz razstavnega kataloga 1. slovenskega bienala ilustracij 1993. - Popis nagrajenih ilustratorjev.	341
Kopše Mirjam: Obrazci kiča v ilustracijah učbenikov nižje stopnje osnovne šole (pri predmetu Spoznavanje narave in družbe). - 1987 št. 25 str. 53-56
Viri in literatura.
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986.
342
Kramberger Albin: Beiträge zur Kinder-und Jugendliteratur 40. Der Kinderbuchverlag Berlin 1976. -1977 št. 5 str. 89-90
Tematska številka o mladinski knjižni ilustraciji.	343
Kreačič Goranka: Numinozno v mladinski knjižni ilustraciji in literaturi. -1999 št. 48 str. 53-62 Opombe. — Povzetek v angleščini. Besedilo dopolnjujejo tri ilustracije Marije Lucije Stupice, Daniela Demšarja in Miroslava Šuputa.	344
Ničev Simeon: Ilustracija za mladino s tematiko NOB. Prevedel F.[ranc] Vogelnik. - 1977 št. 5 str. 55-58
Povzetka v hrvaščini in angleščini. Referat na 14. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1976.	345
Pogačar Tanja: Knjiga o ilustracijah Grimmovih pravljic. Rdeča kapica Marlenke Stupica med stotimi najlepšimi ilustracijami. - 1989 št. 27/28 str. 223-224
Heinz Wegehaupt, Mein Vöglein mit dem Ringlein rot.	346
Pregl Tatjana: Nagrajena slovenska ilustratorja. - 1980 št. 10 str. 71-87 Povzetek v nemščini.
Marjan Amalietti, Marjan Manček. 347
Rački Tone: Strip in otroška ustvarjalnost. - 1979 št. 9 str. 56-63
Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor 1978.	348
Rajkovič Mila: Ilustracija za otroke. Prevedla Darja Kramberger. - 1977 št. 5 str. 59-64
Povzetka v srbščini in angleščini.
Referat na 14. festivalu Kurirček, Maribor
decembra 1976.	349
Rovšek Jernej: Slikanice in stripi v Pionirskem listu od leta 1950 dalje. -1979 št. 9 str. 51-55 Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor 1978.	350
Saksida Igor: Bogastvo poetik in podob. - 1999 št. 47 str. 12-24 Opombe. - Povzetek v angleščini. Besedilo za posvetovanje o slikanici, ki ga je organizirala hrvaška sekcija IBBY, Zagreb aprila 1999.	351
Sottomayor Maria Jose: Ilustracije v portugalskih knjigah za otroke. Prevedla in povzela Breda Mahkota. - 1996 št. 41 str. 95-100	352
Tavčar Lidija: Izbira primernih likovnih del in spodbuda otrok pri opazovanju umetnin. - 1989 št. 27/28 str. 169-172
Opombe. - Povzetek v angleščini (Danuška Trojanovič).	353
Tršar Marijan: Naša ilustracija. Poskus opredelitve njenih zvrsti. — 1976 št. 4 str. 36-46
Opombe. - Povzetek v nemščini.	354
—: Slovenska mladinska knjižna ilustracija s tematiko NOB. - 1977 št. 5 str. 23-44
Opombe. - Povzetek v angleščini. Abecedni pregled ilustratorjev z navedbo ilustriranih del s tematiko NOB, ki so v razpravi obravnavana. Sestavila Darja Kramberger. Referat na 14. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1976.	355
Vidmar Igor: Komercialnost in pripovedna struktura stripa. - 1979 št. 9 str. 14-17
Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetu o stripu, Maribor 1978.	356
Vogelnik Alenka: Povojna otroška slikanica na Slovenskem. - 1977 št. 5 str. 7-21
Povzetek v nemščini.
Abecedni pregled ilustratorjev z navedbo ilustriranih del, ki so v razpravi obravnavana. Sestavila Darja Kramberger.	357
Iz razprave na republiškem posvetovanju o stripu. Jaro Dolar, Nataša Pih-ler, Borut Stražar. - 1979 št. 9 str. 6467
Maribor, 17. in 18. novembra 1978. 358
ILUSTRATORJI
Amalietti Marjan
Avguštin Maruša: V spomin Marjanu Amaliettiju. - 1990 št. 29/30 str. 83-87
Povzetek v nemščini.
Pregled nagrad.	359
Cerjak Mojca
Avguštin Maruša: Mehkoba podob Mojce Cerjak. - 1993 št. 36 str. 54-56 Povzetek v nemščini. Biografski podatki.	360
—: Poetično obarvan svet Mojce Cerjak. - 2000 št. 50 str. 38^0 Povzetek v angleščini. Bibliografski podatki: Objave ilustracij v knjigah. — Nagrade.	361
Čoh Zvonko
Avguštin Maruša: Nekonvencionalna likovna govorica z nadihom ljudskosti. - 1991 št. 31 str. 96-97
Enci benci na kamenci. Ilustriral Zvonko Čoh.	362
Demšar Daniel
Gošnik-Godec Ančka
Avguštin Maruša: Ančka Gošnik-Godec. Pravljičnost in poetičnost slikar-kinega izraza. - 1997 št. 43 str. 68-73 Povzetek v angleščini (Bojana Panevski). 364
Jemec-Božič Marjanca
Avguštin Maruša: Marjanca Jemec-Božič. - 1991 št. 31 str. 61-64 365
Jeraj Zmago
Jeraj Zmago: Likovni delež kot celovit umetnostni drobec. - 1990 št. 29/30 str. 80-82
Povzetek v nemščini.	366
Kos Božo
Sedej Ivan: Božo Kos. - 1983 št. 17 str. 89-91
Ob podelitvi Priznanja partizanskega kurirja 1982.	367
Majcen Irena
Avguštin Maruša: Irena Majcen. -1994 št. 38 str. 51-55
Povzetek v angleščini.
Biografski podatki. - Seznam ilustriranih knjig. — Bibliografija o ilustratorki.	368
Manček Marjan
Avguštin Maruša: Likovni rokopis Marjana Mančka. - 1993 št. 35 str. 39-41 Povzetek v nemščini.	369
Manček Marjan: Od otroške igre do ustvarjalnega dela. Nekaj besed o moji rasti. - 1993 št. 35 str. 77	370
Avguštin Maruša: Daniel Demšar. -1990 št. 29/30 str. 68-73
Povzetek v nemščini.
Biografski podatki. - Bibliografija ilustrator-skega dela. — Nagrade in priznanja. — Bibliografija o Daniela Demšarju.	363
Muc Dušan
Krivec Dragan Judita: Pravljični svet va-gantskih podob. - 1999 št. 47 str. 41^3
O ilustracijah Dušana Muca. — Povzetek v angleščini.
Bibliografija Dušana Muca, pripravila Tanja Pogačar.	371
Utemeljitev predloga za Andersenovo nagrado 1998.	378
Osterc Lidija
Stupica Marlenka
Podgornik Nuša: Ilustracija Lidije Osterc. - 1995 št. 39/40 str. 68-78 Opombe. - Literatura.	372
Schmidt Matjaž
Avguštin Maruša: Matjaž Schmidt. -1986 št. 23/24 str. 65-70
Povzetek v nemščini.
Bibliografija ilustratorskega dela v knjižnih izdajah. Podatki o samostojnih in skupinskih razstavah ter nagradah.	373
Seijak Ivan Čopič
Tršar Marijan: Ivan Seljaic Čopič. — 1978 št. 7 str. 73-74	374
Sendak Maurice
Stupica Marija Lucija: Maurice Sendak in slikanica. - 1977 št. 5 str. 65-80 Viri. — Povzetek v angleščini. Knjige, ki jih je ilustriral Maurice Sendak. Kronološki pregled.	375
Sottler Alenka
Sottler Alenka: O ilustriranju. - 2000 št. 49 str. 62-64	376
Stupica Marija Lucija
Avguštin Maruša: Marija Lucija Stupica. - 1995 št. 39/40 str. 61-67 Seznam knjig z ilustracijami Marije Lucije Stupice. — Nagrade.
Besedilo iz razstavnega kataloga 1994 (Galerija Šivčcva hiša Radovljica, Pilonova galerija Ajdovščina).	377
—: Marija Lucija Stupica. - 1997 št. 44 str. 142-148
Besedilo vzporedno v slovenščini in angleščini. V angleščino prevedla Erica Johnson De-beljak.
Avguštin Maruša: Marlenka Stupica. -1996 št. 41 str. 54-59
Besedilo vzporedno v slovenščini in angleščini. V angleščino prevedla Jana Kranjec-Me-naše.
Soavtorici Breda Mahkota in Tanja Pogačar: Biografski podatki. - Bibliografija: [Knjige v slovenščini]. — Knjige v drugih jezikih. — Izbrana bibliografija člankov in prispevkov v knjižnih izdajah o Marlenki Stupici. — Nagrade in priznanja.
Predlog za Andersenovo nagrado 1996. 379 Šuput Miroslav
Avguštin Maruša: Miroslav Šuput. — 1992 št. 34 str. 50-54
Bio-bibliografski podatki o ilustratorju. — Povzetek v nemščini.
Iz razstavnega kataloga ob razstavi ilustracij M. Šuputa v Šivčevi hiši, Radovljica 1992.
380
Trobentar Andrej
Avguštin Maruša: Andrej Trobentar. — 1991 št. 32 str. 57-60 Povzetek v nemščini.
Slikarjev! bio- in bibliografski podatki. 381 Vogelnik Eka
Avguštin Maruša, Ivan Sedej: Eka Vogelnik. - 1987 št. 26 str. 85-86 Povzetek v angleščini: Marija and Eka Vogelnik (Gabrijela Sorman). Podatki o razstavah in nagradah.	382
Vogelnik Marija
Avguštin Maruša: Marija Vogelnik. -1987 št. 26 str. 71-75 Povzetek v angleščini: Marija and Eka Vogelnik (Gabrijela Sorman). Dodani življenjepisni podatki, podatki o samostojnih in skupinskih razstavah ter nagradah.	383
Wilkori Jözef
Avguštin Maruša: Jözef Wilkon. Sedemdeset let poljskega ilustratorja, oblikovalca in slikarja. - 2000 št. 50 str. 34-37
Literatura. - Povzetek v angleščini. Seznam slikanic z Wilkonovimi ilustracijami v Pionirski knjižnici v Ljubljani.	384
Zorman Alojz-Fojž
Avguštin Maruša: Alojz Zorman-Fojž. - 1993 št. 36 str. 56-60
Povzetek v nemščini.
Biografski podatki. — Bibliografija: Knjige za otroke in mladino. — Priročniki za otroke in mladino. — Likovne zasnove lutk in scene lutkovnih predstav. — Televizija. - Didaktične igre iz niza Fojžarija.	385
MLADINSKO ČASOPISJE
Aljančič Marko: Pionir. Ob 35. obletnici izhajanja. - 1978 št. 7 str. 36-40
Povzetek v nemščini.
Referat na 15. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1977.	386
Bogataj Janez: Raziskovalne naloge v reviji »Pionir«. - 1983 št. 18 str. 52-56 Ob 40-letnici revije.	387
Georgijevski Hristo: Kratek pregled časopisov in revij za otroke v SR Srbiji. Prevedla Gema Hafner. - 1978 št. 7 str. 46-48
Povzetek v nemščini.
Referat na 15. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1977.	388
Hojan Tatjana: Razstava »Sodelovanje osnovnošolcev pri mladinskih listih in šolskih glasilih pred letom 1941«. -1982 št. 15 str. 77-79	389
—: Mladinski list Zvonček (19001939). - 2000 št. 49 str. 23-32 Povzetek v angleščini.	390
Idrizovič Muris: Šestindvajsetletnica Vesele sveske. Prevedla Gema Hafner
-	1978 št. 7 str. 41-45
Povzetek v nemščini.
Referat na 15. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1977.	391
Kajzer Janez: Prispevki otrok v mladinskih listih. - 1985 št. 21 str. 47-50
Povzetek v nemščini.	392
Kobal Peter: Dvajset let tiska »Pionirja« v tiskarni Mladinske knjige. - 1983 št. 18 str. 56-59
Ob 40-letnici revije.	393
Kukaj Rifat: Periodika za otroke v Socialistični avtonomni pokrajini Kosovo.
-	1978 št. 7 str. 52-53
Povzetek v nemščini.
Referat na 15. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1977.	394
Mirkuiovska Bistrica: Prispevek k negovanju in razvoju tradicij NOB na straneh lista Pionerski vesnik 1945-50. Prevedel in priredil S.[lavko] Jug. — 1978 št. 7 str. 49-51
Povzetek v nemščini.
Referat na 15. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1977.	395
Mohor Miha: Literarne igrice v »Pionirju« kot literarna šola. - 1983 št. 18 str. 50-52
Ob 40-letnici revije.	396
Šircelj Martina: Otroška literarna kreativnost v slovenskem mladinskem tisku. - 1972 št. 1 str. 115-120
Opombe. - Povzetek v angleščini. 397
—: Kako je »Pionir« oblikoval svojo podobo. - 1983 št. 18 str. 44-46 Ob 40-letnici revije.	398
Štumerger Danica: Ob 50-letnici Cicibana. - 1995 št. 39/40 str. 120-121
Podnaslov: Ciciban, revija za najmlajše, praznuje letos že svoj 50. rojstni dan.	399
Tarman Draga: Jugoslovanska razsežnost »Pionirja«. - 1983 št. 18 str. 4649
Ob 40-letnici revije.	400
Vošnjak Mitja: Razmišljanja o Slovenskem pionirju po petintridesetih letih. - 1978 št. 7 str. 30-35
Povzetek v nemščini.
Referat na 15. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1977.	401
Listi za otroke v Jugoslaviji. — 1978 št. 7 str. 54-55
Pregled po republikah.	402
Listi za otroke v Jugoslaviji. Dopolnilo k popisu. - 1979 št. 8 str. 115 403
MLADI BRALEC. BRANJE. BRALNA IN MEDIJSKA VZGOJA
Blažič Milena: Trivialnost in kreativno pisanje. - 1994 št. 37 str. 94-106
Opombe. — Strokovna literatura. — Povzetek v nemščini.
Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju — problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993.	404
Bošnjak Blanka: Književna vzgoja v mladinski knjižnici: da ali ne? — 1998 št. 46 str. 64-70
Literatura in viri. — Shema (Michael Sahr). Posvetovanje ob 50-letnici Pionirske knjižnice v Ljubljani: Beseda — knjiga — knjižnica, Ljubljana aprila 1998.	405
Cerar Vasja: Književnost za najstnike kot izziv za ustvarjalce in založnike. — 1998 št. 46 str. 79-83
Posvetovanje ob 50-letnici Pionirske knjižnice v Ljubljani: Beseda — knjiga — knjižnica, Ljubljana aprila 1998.	406
Chambers Aidan: Ustvarjanje bralcev. Prevedel Franjo Jamnik. - 1996 št. 42 str. 64-70
Referat na 25. kongresu IBBY, avtor je učitelj in pisatelj iz Velike Britanije.	407
Čečuk Slavenka, Zvjezdana Ladika:
Knjiga kot spodbuda za dramsko igro z otroki. Prevedla Darja Kramberger. — 1976 št. 4 str. 121-126 Povzetka v hrvaščini in nemščini. Izkušnje iz otroškega dramskega studia v sklopu Zagrebačkog kazališta mladih.	408
Divjak Milan: Problem mladega bralca. - 1972 št. 1 str. 7-21
Opombe. — Povzetek v angleščini.	409
Drugovac Miodrag: Duh v steklenici. (Otrok pisatelju, pisatelj otroku). Prevedel Franc Vogelnik. - 1990 št. 29/30 str. 60-63
Povzetek v nemščini na str. 67.
Referat na Zmajevih otroških igrah v Novem
Sadu 1989, simpozij Otrok in knjiga danes.
410
Erženičnik Pačnik Marjana: Predšolski otrok in slikanice. - 1999 posebna izdaja str. 88-93
Povzetek v angleščini (Bojana Panevski). Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	411
Golob Berta: Vzorno mentorsto bralne značke v osnovni šoli. - 1985 št. 22 str. 87-89
Povzetek v nemščini (Mirko Križman). Ob petindvajsetletnici bralne značke. 412
Grosman Meta: Nekateri učinki kiča na otroke. - 1987 št. 15 str. 25-35
Opombe.
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986.
413
—: Trivialno besedilo kot izziv za učitelja. - 1994 št. 37 str. 15-19
Viri. - Povzetek v nemščini. Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju - problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993.	414
—: Risanka ali pravljica. - 1998 št. 46
str. 52-61
Viri.
Posvetovanje ob 50-Ietnici Pionirske knjižnice v Ljubljani: Beseda - knjiga — knjižnica, Ljubljana aprila 1998.	415
Jamnik Tilka: Knjižna vzgoja otrok od predbralnega obdobja do 9. leta starosti. - 1994 št. 38 str. 64-66	416
—: Koliko in kaj bere mladina do 15. leta v času elektronskih medijev? - 1998 št. 45 str. 73-80
Opombi.
Srečanje Oko besede — simpozij Mladinska književnost v času elektronskih medijev, Murska Sobota novembra 1997.	417
—: »Praznik se začenja s prvim stavkom«. Motivacija za branje v Pionirski knjižnici v Ljubljani. - 1998 št. 46 str. 41-45
Soavtorica Tanja Pogačar. Posvetovanje ob 50-Ietnici Pionirske knjižnice v Ljubljani: Beseda - knjiga - knjižnica, Ljubljana aprila 1998.	418
—: Otroški pogled na priljubljenost knjig v primerjavi s pogledom knjižničarjev na mladinsko literaturo. - 1999 posebna izdaja str. 118-123 Opombe. — Viri. - Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).
Soavtorja Ida Mlakar in Vojko Zadravec. Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	419
Kajzer Janez: Zahteve armade bralnih značkarjev. - 1985 št. 22 str. 79-86
Povzetek v nemščini (Mirko Križman). Ob petindvajsetletnici bralne značke. 420
Kobe Marjana: Pogledi na tekmovanje za bralne značke na šolah druge stopnje. - 1977 št. 6 str. 38-45
Povzetek v angleščini.	421
Kolar Marija: Umetnostno besedilo in otrok. - 1986 št. 23/24 str. 104-113
Opombe. - Povzetek v nemščini.	422
Kordigel Metka: Bralni razvoj, vrste branja in tipologija bralcev [1]. - 1990 št. 29/30 str. 5-42 Opombe. — Povzetek v nemščini. Odlomek iz magistrske naloge Veda o mladem bralcu. 1989.	423
—: Bralni razvoj, vrste branja in tipologija bralcev [2]. - 1991 št. 31 str. 5-21 Literatura. - Opombe.	424
—: Pravljica in otroška fantazija ali kako je postalo razmišljanje Charlotte Bühler za književno vzgojo aktualnejše, kot je bilo kdajkoli poprej. - 1991 št. 32 str. 34-42
Povzetek v nemščini.	425
—: Teoretične osnove komunikacijskega modela poučevanja mladinske književnosti. - 1992 št. 33 str. 82-97
Opombe. - Povzetek v nemščini (Mirko Križman).
Sheme in skice.	426
—: Aktivni ustvarjalni postopek v sklepni fazi šolskega ukvarjanja z mladinskim literarnim besedilom. - 1992 št. 34 str. 28-39
Opombe. - Povzetek v nemščini.	427
—: Nekaj predlogov, kako organizirati domišljijsko kreativnost v sklepni fazi ukvarjanja z mladinskim literarnim besedilom. - 1993 št. 35 str. 47-65 Opombe. - Povzetek v nemščini. Priloga: primer učne ure (ukvarjanje z odlomkom iz dramskega besedila Čudežni kamen Alenke Goljevšček v tretjem berilu). 428
—: Otroci potrebujejo kič : otroci potrebujejo pravljice. - 1994 št. 37 str. 50-57
Literatura. — Povzetek v nemščini. Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju — problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993.	429
—: O razvoju recepcijske sposobnosti
ali nova spoznanja vede o mladem bralcu. - 1995 št. 39/40 str. 13-23
Literatura.	430
—: Pouk literature in medijska vzgoja. - 1996 št. 41 str. 26-53
Opombe. — Literatura. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).	431
—: Razvijanje recepcijske sposobnosti v dobi intuitivne inteligence ali Književna vzgoja v otroškem vrtcu. — 1996 št. 42 str. 31-53
Literatura. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).	432
—: Mladinska literatura v šoli /ali/ Je mogoče s pomočjo mladinske literature vzgajati, ne da bi jo pri tem naredili bolno? - 1997 št. 43 str. 13-23 Literatura. - Povzetek. - Povzetek v angleščini na str. 40.
Referat na simpoziju v okviru srečanja Oko besede 1996, tema: Ali so knjige lahko bolne?	433
—: Razvoj sposobnosti zaznavanja komičnega. - 1997 št. 44 str. 51-67 Literatura. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).
Simpozij Tragično in komično v mladinski književnosti ob 25-Ietnici revije Otrok in knjiga, Maribor maja 1997.	434
—: Zakaj mladinska literatura? - 1998
št. 45 str. 61-70
Opombe.
Srečanje Oko besede - simpozij Mladinska književnost v času elektronskih medijev, Murska Sobota novembra 1997.	435
—: Razvijanje sposobnosti privzemanja perspektive kot eden izmed strukturnih elementov recepcijske sposobnosti. — 1999 posebna izdaja str. 108-114 Literatura. - Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	436
Kotnik Stanko: Bralna značka kot edin-
stvena možnost in pomemben pogoj za organiziran dvig bralne kulture v usmerjenem izobraževanju. - 1980 št. 10 str. 62-70
Povzetek v nemščini.
Referat na 9. kongresu Zveze slavističnih društev Jugoslavije oktobra 1979 na Bledu.
437
—: Bralna značka med zamejskimi Slovenci. Pogled k rojakom v Italiji. — 1986 št. 23/24 str. 114-118
Opomba. — Povzetek v nemščini.	438
Kovač Polonca: Ali obstajajo teme, ki jih je treba otrokom zamolčati. — 1998 št. 46 str. 76-78
Posvetovanje ob 50-letnici Pionirske knjižnice v Ljubljani: Beseda - knjiga — knjižnica, Ljubljana aprila 1998.	439
Krakar-Vogel Boža: Književna kultura in pouk književnosti. - 1994 št. 37 str. 77-81
Opombe. — Povzetek v nemščini. Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju — problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993.	440
Lavrenčič Darja: Knjižnica in trivialna mladinska književnost. — 1994 št. 37 str. 107-129
Literatura. — Povzetek v nemščini. Top lista knjig (Pilov knjigožerski klub) — najljubši pisatelji po izboru otrok. - Top lista knjig (Pilov knjigožerski klub) — najljubše knjige po izboru mladih bralcev. — Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju — problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993. 441
—: »Moja najljubša knjiga« po izboru mladih bralcev slovenskih mladinskih in šolskih knjižnic. - 1999 št. 47 str. 67-69	442
—: »Moja najljubša knjiga 2000« po izboru mladih bralcev slovenskih mladinskih in šolskih knjižnic. - 2000 št. 49 str. 81-84	443
Lešnik Rudi: Knjiga — otrokova potreba. Ob robu neke študije. - 1972 št. 1 str. 27-42
Opombe. - Povzetek v angleščini.
Šest grafikonov.	444
—: Časniki in časopisi v otrokovem življenju. Ob opazovanju prostega časa mariborskih šolarjev. - 1975 št. 2 str. 5-25
Opombe. — Povzetek v nemščini.
Osem grafikonov in devet tabel.	445
—: Knjiga — zaželena prijateljica. —1976 št. 4 str. 47-61
Opombe. — Povzetek v nemščini.
Dva grafikona in osem razpredelnic. 446
Lipnik Jože: Mesto trivialne književnosti v zagrebški metodiki književne vzgoje. - 1994 št. 37 str. 82-86
Vir. - Povzetek v nemščini. Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju — problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993.	447
—: Mladinska dela ter učiteljeva učna in vzgojna vloga. - 1999 posebna izdaja str. 115-117
Opombe. — Povzetek v angleščini (Bojana Pa-nevski).
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	448
Marjanovič Umek Ljubica: Pomen periodike za predšolske otroke. - 1985 št. 21 str. 44-46
Povzetek v nemščini.	449
Markovič Slobodan Ž.: Mladinska knjiga v družini. Socialni vidik. Prevedla Gema Hafner. - 1972 št. 1 str. 43-47
Povzetek v nemščini.
Analiza ankete na temo otrok in knjiga. 450
Maurer Neža: Lahkotna zapeljivost kiča. - 1987 št. 25 str. 47-52
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986. 451
Medved-Udovič Vida: Žanri slovstvene folklore v šoli. - 1994 št. 37 str. 130141
Opombe. - Literatura. — Povzetek v nemščini.
Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju - problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993.	452
—: Model igre - oblikovalni princip v mladinski književnosti. — 1999 posebna izdaja str. 94-104
Opombe - Literatura. — Povzetek v angleščini (Bojana Panevski).	453
Mihačič Majda: Med eno in drugo literaturo. - 1994 št. 37 str. 87-93
Opombe. — Povzetek v nemščini. Referat na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju — problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993.	454
Novak Bogdan: Med knjigo in računalnikom: - 1998 št. 45 str. 71-73
Srečanje Oko besede - simpozij Mladinska književnost v času elektronskih medijev, Murska Sobota novembra 1997.	455
—: Pisatelj med Johannesom Guten-bergom in Billom Gatesom. — 1998 št. 46 str. 62-64
Posvetovanje ob 50-letnici Pionirske knjižnice v Ljubljani: Beseda — knjiga — knjižnica, Ljubljana aprila 1998.	456
Novljan Silva: Slikarji bralcem. - 1989 št. 27/28 str. 185-189
Povzetek v angleščini (Danuška Trojanovič).
457
—: Sodobna mladinska knjižnica. -1998 št. 46 str. 45-51
Literatura.
Posvetovanje ob 50-letnici Pionirske knjižnice v Ljubljani: Beseda — knjiga - knjižnica, Ljubljana aprila 1998.	458
Partljič Tone: Bralni klubi za srednješolce. - 2000 št. 50 str. 72-73 459
Plemenitaš Janez: Zanimivo srečanje z domišljijo. - 1981 št. 13/14 str. 58-61 Povzetek v angleščini.
Ob knjigi Giannija Rodarija Srečanje z domišljijo.	460
Pogačar Tanja: Koliko je naša mladinska knjiga prisotna v svetu. - 1982 št. 15 str. 47-51 Povzetek v angleščini.
Referat na posvetovanju Interliber, Zagreb aprila 1982.	461
Prosnik France: Samopozaba in kič. -
1987 št. 25 str. 36-39
Viri.
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986. 462
—: Vpliv knjige na bralca. - 1989 št. 27/28 str. 154-160
Opombe. - Povzetek v nemščini (Danuška Trojanovič).	463
Radišič Djordje: Revolucija je bila, je in - bo. Prevedel Franc Vogelnik. -1989 št. 27/28 str. 75-77
Povzetek v nemščini (Gabrijela Sorman). Referat na 25. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1987.	464
Rajhman Jože: Trubarjeva skrb za knjigo. - 1986 št. 23/24 str. 20-24
Opombe. - Povzetek v nemščini.	465
Rosandič Dragutin: Metodika književne vzgoje v teoretično-metodološkem obzorju. Prevedel Jože Lipnik. - 1993 št. 35 str. 42-46
Opombe. - Povzetek v nemščini. Skrajšan referat s simpozija didaktikov slovenskega jezika in književnosti s področja dežel Alpe Jadran, Pedagoška fakulteta, Maribor marca 1992.	466
Saksida Igor: Iz portoroških delavnic. - 1992 št. 34 str. 62-68	467
—: Zaporedje faz šolske interpretacije besedil iz četrtega berila. - 1993 št. 36 str. 61-80
Literatura. - Povzetek v nemščini. Sheme. - Odlomek iz avtorjevega priročnika v tisku.	468
—: Zakaj, kako, za koga - »Petdeset zlatnikov«? - 1998 št. 46 str. 82-85 Posvetovanje ob 50-letnici Pionirske knjižnice v Ljubljani; Beseda — knjiga — knjižnica, Ljubljana aprila 1998.
Dodana informacija v angleščini o posvetovanju in njegovih organizatorjih (Bojana Pa-nevski).	469
Salaj Milena: Bralna kultura drugo- in četrtošolcev. - 1998 št. 45 str. 80- 85 Rezultati ankete v tabelah. Srečanje Oko besede — simpozij Mladinska književnost v času elektronskih medijev. Murska Sobota novembra 1997.	470
Scherf Walter: Projekcija, identifikacija in kritična participacija. Razmišljanja o razvoju načinov branja. Prevedla Cirila Vuk. - 1976 št. 4 str. 62-70 Opombe. — Povzetek v nemščini.	471
Sivec Janez: Tiskana beseda in otrokov razvoj. - 1989 št. 27/28 str. 147-153
Povzetek v angleščini (Danuška Trojanovič).
472
Tancer-Kajnih Darka: Razstava in okrogla miza o bralnih interesih otrok v mariborski pionirski knjižnici. - 1989 št. 27/28 str. 190-191 Povzetek v angleščini (Danuška Trojanovič).
473
Vegri Saša: Ob posvetovanju »Kritika književnosti za djecu« v Zagrebu. -1982 št. 15 str. 35-46
Povzetek v nemščini.
[I] Uvodno poročilo o posvetovanju ob mednarodni knjižni razstavi Interliber v Zagrebu aprila 1982; [2] O kritiki književnosti za otroke; [3] Moje najljubše knjige (prispevek na posvetovanju) z dodatkom Seznam knjig, ki so jih otroci najpogosteje izbrali za svojo razstavo »Moja najljubša knjiga«.	474
—: Različna branja. - 1983 št. 17 str. 52-55
Povzetek v angleščini.	475
—: Poskus prikazati drugačen odnos do sodobne poezije za otroke. - 1989 št. 27/28 str. 86-92 Povzetek v angleščini (Danuška Trojanovič).
476
Referat na 28. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1990.	484
Frelih Tone: Ekranizacija književnih del. - 2000 št. 50 str. 70-71	485
Vuga-Vogel Ana: Prijateljstvo med knjigo in gluhim otrokom. - 1986 št. 23/24 str. 119-123
Povzetek v nemščini.	477
Zupan Jože: Bralna značka v zamejstvu in pri učencih v dopolnilnem pouku v tujini. - 1985 št. 22 str. 89-90
Povzetek v nemščini (Mirko Križman). Ob petindvajsetletnici bralne značke. 478
Zupančič Breda: Duhovne korenine pravljic. - 1997 št. 44 str. 125-129
Viri.	479
Zwitter Savina: Vzpodbujanje branja v srednješolski knjižnici. - 1998 št. 46 str. 70-75 Literatura.
Posvetovanje ob 50-letnici Pionirske knjižnice v Ljubljani: Beseda — knjiga — knjižnica, Ljubljana aprila 1998.	480
GLEDALIŠČE. FILM. RADIO. TV
Borčič Mirjana: Pomen dobrega filma za razvijanje otrokove domišljije. - 1984 št. 20 str. 21-24
Povzetek v nemščini.	481
—: Brez ustvarjalne izvirnosti ni dobre ekranizacije književnega dela. - 1985 št. 21 str. 65-68
Povzetek v nemščini.	482
Flere Djurdja: Kaj se je zgodilo z možem v črnem ogrinjalu. — 1980 št. 10 str. 99-101
Natečaj v Mednarodnem letu otroka. 483
—: Leta s Franetom Puntarjem na ljubljanskem radiu. - 1991 št. 32 str. 6567
Jan Aleš: Otrok pri branju in poslušanju. - 1999 posebna izdaja str. 105107
Povzetek v angleščini.
Referat na simpoziju Perspektive v mladinski književnosti, Maribor maja 1999.	486
Klančnik Kocutar Katarina: Tri Grim-move pravljice v Lutkovnem gledališču Maribor. - 1998 št. 45 str. 117-119
487
Kocjančič Vladimir: Pravljice na nosilcih zvoka. Izhodišča. - 1980 št. 11 str. 62-66
Soavtorja Dušan Voglar in Jože Vozny. 488
Lah Andrijan: Mladinsko gledališče na poti k »odraslosti«. - 1981 št. 13/14 str. 70-71
Beležka o sezoni 1980/81.	489
Nemec-Novak Jasna: Zapisi o mladinskih tekstih, slikanicah in glasbi na TV.
-	1983 št. 17 str. 56-60
Povzetek v angleščini.	490
Rode Jože: Televizijska igra za otroke in mladino. Dramaturško razmišljanje.
-	1981 št. 12 str. 35-41
Opombe. - Povzetek v angleščini. 491
Sajko Rosanda: Slovenska radijska igra za otroke in sodobno radiofonsko iskanje Franeta Puntarja. - 1981 št. 13/ 14 str. 5-15
Povzetek v angleščini.	492
—: Fragmenti o radijski igri (iz dnevnika radijske režiserke). - 2000 št. 50 str. 23-33
Opombe. — Literatura. - Povzetek v angleščini.	493
Vuk Vili: Knjiga in televizija. - 1977 št. 6 str. 46-48 Povzetek v angleščini.
Ob televizijski lutkovni seriji Zverinice iz Rezije.	494
—: Literarnost scenarijev. — 1978 št. 7 str. 27-29
Povzetek v angleščini.
Ob televizijskih nadaljevankah Udarna brigada, Moj prijatelj Piki Jakob, Kosovirja na leteči žlici.	495
—: Televizijska risanka. - 1981 št. 12 str. 42-44
Povzetek v angleščini.	496
—: Smejim se, torej sem - ali filozofija za najmlajše. - 1987 št. 26 str. 64-70 Opombe. - Povzetek v angleščini (Gabrijela Sorman).	SOI
—: Argument in zmota. - 1989 št. 27/ 28 str. 161-168
Opombe. - Povzetek v angleščini (Danuška Trojanovič).	502
Švajncer Marija: Etika in mladinska književnost. - 1991 št. 32 str. 53-56
Literatura. — Povzetek v nemščini. 503
OCENE KNJIŽNIH DEL
GLASBA
Cvetko Igor: Vzporednice med besedilom in glasbo v vokalnih delih s socialno in revolucionarno motiviko za otroke in mladino v zadnjih petdesetih letih. - 1983 št. 17 str. 38-43
Opombe. - Povzetek v angleščini. Referat na 20. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1982.	497
Svetina Marinka: Ustvariti pesem v ozkem tonskem obsegu je umetnost. -1996 št. 42 str. 54-58
Pogovor z Janezom Bitencem.	498
Špendal Manica: Socialna tematika v slovenski mladinski zborovski glasbi zadnjih petdesetih let. - 1983 št. 17 str. 44-51
Opombe. — Povzetek v angleščini. Referat na 20. festivalu Kurirček, Maribor decembra 1982.	499
Abram Polona: Materinstvo kot navdih za pisanje. - 1999 št. 47 str. 81-82 Ela Peroci, Povestice Tik-Tak. 1998. 504
Avguštin Maruša: Izrazito osebni likovni izraz Mojce Cerjak. - 1994 št. 38 str. 62-63
Bina Štampe Žmavc, Popravljalnica igrač. Ilustrirala Mojca Cerjak. 1994.	505
Blezza Picherle Silvia: Tri pravljice... da bi z njimi poleteli v svet fantazije. Prevedel Marko Kravos. - 1994 št. 38 str. 59-60
Marko Kravos, Tri pravljice: ena sladka, ena rahla, ena skoraj modra. [Ilustriral Klavdij Palčič]. 1991. Slovenska in italijanska izdaja.	506
Čar Janko: Nova pesniška antologija novejše slovenske lirike za mlade bralce. - 1978 št. 7 str. 62-63
Pa da bi znal, bi vam zapel. Izbral in uredil Niko Grafenauer. 1977.	507
FILOZOFIJA
Borstner Bojan: Filozofirajmo z njimi (ali utrinki ob prebiranju zgodb za otroke pod osemdeset). - 1986 št. 23/24 str. 124-130
Opombe. — Povzetek v nemščini.	500
—: Razveseljiv knjižni dogodek. -
1983 št. 17 str. 69-71
Berta Golob, Žive besede. 1982.	508
Ferfolja Izidora: Homoseksualna in lesbična literatura za otroke. - 2000 št. 50 str. 71-72	S09
Forstnerič France: Pesem kot poetični
opis. - 1980 št. 11 str. 67-70
Niko Grafenauer, Nebotičniki sedite. 1980.
510
Forstnerič-Hajnšek Melita: Noviteti iz Matjaževe knjižnice: Smrka in Izo. -1989 št. 27/28 str. 213-214
Slavko Pregl, Smrka in njegovi; Janez Vipot-nik, Zgodbe o Izotu.	511
Gaborovič Nada: France Bevk v Izbrani mladinski besedi. — 1985 št. 22 str. 114-117	512
—: Obogatitev otroške poezije. — 1986
št. 23/24 str. 166-167
Andrej Kokot, Ringaraja. 1983.	513
—: Pet novosti iz knjižnice Sinjega galeba. - 1986 št. 23/24 str. 176-181
Marjan Rožanc, Pravljica; Astrid Lindgren, Ro-nja, razbojniška hči; Alina in Czeslaw Centkie-wicz, Odarpi, Egigvov sin; Ota Hofman, Odisej in zvezde; Jevgenij Serafimovič Veltisov, Elektronik, deček iz kovčka.	514
—: Iz Kurirčkove knjižnice v letu 1986. - 1987 št. 26 str. 110-111 Pavle Zidar, Državica otrok; Roald Dahl, Velikanski dobrodušni velikan.	515
—: Iz Levega devžeja. - 1987 št. 26 str. 116
Mira Mihelič, Štirje letni časi.	516
—: Iz Pisanic (1986). - 1987 št. 26 str. 107-108
Mate Dolenc, Morska dežela na železniški postaji; Pavji rep in druge kitajske basni. 517
—: Pretanjena beseda za mlade. - 1987 št. 26 str. 103-104
Milan Šega, Božje drevce. 1986.	518
—: Za človečnost in človeškost. - 1987 št. 26 str. 118-120
Janez Švajncer, Budilka za grlico. 1987. 519
—: Mladinska knjiga mladim bralcem v letu 1986. - 1989 št. 27/28 str. 197-200
Evelina Umek, Klatimaček Grof; Ivan Tušek, Pripovedke z Martinj Vrha; Ivo Zorman, Oh, ta naša babica; Malgorzata Musierowicz, Najstnica Tina; Adelbert von Chamisso, Človek brez sence; Alphonse Daudet; Tartarin iz Ta-rascona.	520
—: Založba Borec mladim v letu 1987. - 1989 št. 27/28 str. 209-212
Leopold Suhodolčan, O dedku in medvedku; Zdenka Žebre, Petra in gazela Frčela; Mate Dolenc, Velika ptičja zadeva; Kristina Brenk, Srečanja z umetniki; Bohumil Riha, Divji konjiček Rin; Kaije Pakkanen, Dober dan Amerika.	521
—: Iz zbirke Sledi založbe Mladinska knjiga. - 1989 št. 27/28 str. 215-218 1988: Marija Vojskovič, Hiša št. 15; Manko Golar, Deček z jabolki.	522
—: Pripovedi s prekmurskih tal. — 1989 št. 27/28 str. 207-208
Ferdo Godina, Siničke v škornju. 1987. 523
—: Štiri novosti iz zbirke za mlade bralce. - 1991 št. 31 str. 98-103
Tadeusz Konwicki, Kronika ljubezenskih pripetljajev; Roald Dahl, Matilda; Gudrun Mebs, Nedeljka; Rafik Schami, Dlan polna zvezd.	524
Gačnik Gombač Lidija: »Saj niso nič drugačne od ljudi, saj so vile za vsakdanjo rabo!«- 2000 št. 49 str. 77-78 Maja Novak, Vile za vsakdanjo rabo. 1998.
525
Gedrih Igor: Mesečnik »Naš strip«. -1982 št. 16 str. 68-69. Podpis: I. G.
526
—: Koristna informativna knjiga. —1983 št. 17 str. 80-85
Ciril Gale, Zabavna periodika - strip. 1981.
527
—: Nemška antologija mladinskega pesništva s slovenskimi pesniki. — 1984 št. 20 str. 71-73
Weiser Falke Sternenschein. Berlin 1982.
528
Glazer Alenka: Puškinova pravljica o carju Saltanu. - 1987 št. 26 str. 114115	529
—: Brvarjeva Zimska romanca. — 1990 št. 29/30 str. 92-93	530
—: Bevkova Pestrna v ruskem prevodu.
-	1991 št. 31 str. 103-104	531
—: O Ingoličevi Potopljeni galeji. — 1992 št. 33 str. 113-116	532
Glušič Helga: Priročnik in spodbuda.
-	1987 št. 26 str. 99-100
Marjana Kobe, Pogledi na mladinsko književnost. 1987.	533
—: Mladinska književnost med literarno vedo in književno didaktiko. - 1994 št. 38 str. 58
Igor Saksida, Mladinska književnost med literarno vedo in književno didaktiko. 1994. 534
Golob Berta: Kurirčkova knjižnica za leto 1977. - 1979 št. 8 str. 84-85 Slavko Pregl, Priročnik za klatenje; Polonca Kovač, Andrejev ni nikoli preveč; Mile Pavlin, Titovci.	535
—: Kurirčkova slikanica. - 1979 št. 8 str. 85-86
Zima Vrščaj, Tisoč čolničev; Branka Jurca, Babičina pravljica; Leopold Suhodolčan, Ku-rirčkov dnevnik.	536
—: Kurirčkova zgodovinska slikanica. -1979 št. 8 str. 86-87 Leopold Suhodolčan, Zgodilo se je šestega aprila; Ivo Zorman, Bolničarka Vida — Uporne Dražgoše - Naši kurirji; France Filipič, O pohorskem bataljonu.	537
—: Tri nove Čebelice. - 1980 št. 10 str. 97-98
Novitete založbe Mladinska knjiga: Kdo leti najvišje; Zlata ribica; Mamica saj bom pridna.
538
—: Vladimir Osolnik, Josip Murn-Aleksandrov. - 1980 št. 10 str. 98
Novitete iz založbe Mladinska knjiga. 539
—: Zlata skledica, pravljice z vsega sveta. - 1980 št. 10 str. 97
Novitete iz založbe Mladinska knjiga. 540
—: Branko Hofman, Ringo star. - 1981 št. 12 str. 58	541
—: Gregor Kocijan, Josip Jurčič. - 1981 št. 12 str. 60-61	542
—: Sandi Sitar, Jurij Vega. - 1981 št. 12 str. 61-62	543
—: Album slovenskih pisateljev. — 1983 št. 18 str. 72-74
Avtorja Niko Grafenauer, Leopold Suhodolčan.	544
—: Monografija znamenitega Kranjca.
- 1983 št. 17 str. 71-72
Branko Reisp, Janez Vajkard Valvasor. 1983.
545
—: Srečko Kosovel in njegov opus v pregledni celoti. - 1983 št. 17 str. 72-73 Avtor Aleš Berger.	546
—: Bonton za otroke. - 1984 št. 20 str.
69-70
Miha Mate, Hopla, oprostite. 1984. 547
—: Iz zbirke Obrazi. - 1984 št. 20 str.
70-71
Mirko Zupančič, Anton Tomaž Linhart. 1984.
548
—: Monografija o Borisu Kidriču. -
1985 št. 21 str. 80-81
Avtor Janko Prunk.	549
—: Humorno branje za »najstnike«. — 1989 št. 27/28 str. 208-209 Sue Tawnsend [pravilno Townsend], Skrivni dnevnik Jadrana Krta. 1987.	550
Grahek Sabina: Harry Potter-junak za vse generacije. - 1999 št. 47 str. 77-80 Avtorica Joanne Rowling.	551
Hafner Gema: Berta Golob, Drobne zgodbe. - 1981 št. 12 str. 59-60 552
—: Cvetko Zagorski, Povest o dveh starih, predvsem pa o psu. - 1981 št. 12 str. 58-59	553
Idrizovič Muris: Oddaljitev od smisla in pomena književnih del. Prevedla Gema Hafner. - 1979 št. 9 str. 102-106
Zorica 1978.
Turjačanin, Ključevi zlatnih
vrata. 554
—: Pomanjkljiva knjiga. Prevedel F.[ranc] Vogelnik. - 1982 št. 16 str. 4246
Zlata Pirnat-Cognard, Pregled mladinskih književnosti jugoslovanskih narodov (19451968). 1980.	555
Jamar-Legat Marija: Kristina Brenko-va. Deklica Delfina in Lisica Zvitorepka. - 1975 št. 2 str. 82-83	556
Komelj Milček: Modernizirano stilno izročilo. - 1998 št. 45 str. 115-117
Ilustracije Rudija Skočirja h knjigam Ivana Bizjaka.	563
Kordigel Metka: O jeziku na igriv način. - 1989 št. 27/28 str. 221-223
Berta Golob, Igrarije - besedne čarovnije. 1988.	564
—: Prva knjiga za naše drugošolce ali Hiša, hiška, hiškica za šolsko in domače branje. - 1991 št. 32 str. 90-91
565
Kovačevič Branislava: Strah in zorenje. Prevedel Herman Vogel. - 1989 št. 27/28 str. 201-203
Dragutin Ognjanovič, Vetar i vuk.	566
Kovič Brane: Jerajeva dorisava Brvar-jeve Domače naloge. - 1986 št. 23/24 str. 169-171	567
Jug Slavko: Igra smisla in nesmisla. -
1980 št. 11 str. 71-72
Zvonimir Balog, Jaz osel. 1980.	557
—: Tone Pavček, Slon v žepu. - 1980 št. 10 str. 96-97
Novitete iz založbe Mladinska knjiga. 558
—: Oživljena dediščina. - 1981 št. 12 str. 57-58
Alenka Glazer, Žigažaga. 1980.	559
—: Pot okrog cveta. - 1981 št. 13/14
str. 69-70. Podpis S. J.
Radomir Subotič, Put oko cveta. 1980. 560
Kobe Marjana: Književniški portreti. - 1984 št. 20 str. 54-55 Berta Golob, Srce ustvarja, roka piše. 1983
561
Kogovšek Sabina: Iskanje izgubljenega srca. - 1998 št. 45 str. 109-110
Lela B. Njatin, Velikanovo srce. Ilustrirala Alenka Sottler. 1996.	562
Kropej Monika: Pravljice iz Porabja. -1987 št. 26 str. 101-102
Karel Krajcar, Slovenske pravljice iz Porabja. 1984.	568
Lipavic-Oštir Alja: Največji časopis na svetu. - 1994 št. 38 str. 61-62
Borut Gombač, Največji časopis na svetu. 1993.	569
Lipnik Jože: Metodika književne vzgoje - vodnik k boljšemu branju. - 1992 št. 33 str. 121-122
Dragutin Rosandič, Metodika književne vzgoje. 1991.	570
Malek Helena: Raznovrstne spodbude, vendar... - 1977 št. 6 str. 55-57 Janez Rotar, Povednost in vrsta pravljice, balade, basni, povesti. 1976.	571
Marjanovič Umek Ljubica: Nejčev prvi leksikon. - 1982 št. 15 str. 6667
Avtor Matjaž Schmidt.	572
—: Pri nas in okoli nas. - 1982 št. 15 str. 67-68
Avtor Leopold Suhodolčan.	573
—: Tridimenzionalni slikanici za najmlajše. - 1983 št. 17 str. 68-69
Samuil Maršak, Vrabček, kje si obedoval? 1980; Trije medvedi. 1977.	574
Marjanovič Voja: Beograjsko otroštvo in okupacija. Prevedel F. V. [Franc Vogelnik]. - 1975 št. 2 str. 105-106 Dragan Lukič, Bombe u beloj kafi. 1973.
575
—: Poetični herbarij. Prevedel F. V. [Franc Vogelnik]. - 1975 št. 2 str. 107109
Mllovan Danojiič, Rodna godina. 1972. 576
—: Prva antologija pesmi za otroke. Prevedla Gema Hafner. - 1978 št. 7 str. 63-66
Muris Idrizovič, Glasovi djetinjstva. 1977.
577
—: Poezija o kmečki ženi. Prevedla Gema Hafner. - 1984 št. 20 str. 68-69 Dragiša Penjin, Kneginja od motike. 1983.
578
—: Vztrajnost kritičnega delovanja. Prevedla Alenka Glazer. - 1985 št. 21 str. 77-80
Sima Cucič, Ogledi iz književnosti za decu. 1978.	579
Mate Bilka: Novosti Kurirčkove knjižnice. - 1982 št. 15 str. 62-66 Jelka Mihelič, Trska in Bajsa Debelajsa; Anion Ingolič, Zaupno; Zoran Popovič, Narobe pravljice.	580
Milarid Vladimir: Tri antologije poezije za otroke. Prevedel France Vogelnik. - 1985 št. 22 str. 105-114 Milovan Vitezovič, Radomir Smiljanič, Antologija savremene jugoslovenske poezije za decu. 1984; Dušan Radovič: Antologija srpske poezije za decu. 1984; Dragomir Brajkovič,
Sve što raste, antologija savremene srpske poezije za decu. 1984.	581
Ognjanovič Dragutin: Slovo od otroštva. Prevedla Gema Hafner. - 1979 št. 8 str. 87-89
Branka Jurca, Kad jagode zru. 1977. 582
—: Antologija kriterija in stališča. Prevedel France Vogelnik. - 1986 št. 23/ 24 str. 164-165
Vladimir Milarič, Roža čudotvorna. 1985.
583
Petrovič Asja: Antologija pravljic. Prevedla Gema Hafner. - 1987 št. 26 str. 102-103
Milan Crnkovič, Sto lica priče. 1987. 584
Pogačar Tanja: Umberto Eco in Ste-fanel za otroke. - 1993 št. 36 str. 95-97
Umberto Eco, La bomba e il generale; I tre cosmonauti; Gli gnomi di Gne,	585
Pogačnik Jože: Pesmarica pesniških oblik. - 1992 št. 3 str. 118-120 Boris A. Novak, Oblike sveta (Pesmarica pesniških oblik). 1991.	586
Poniž Denis: Pesniško »kosilo«. — 1981 št. 13/14 str. 68-69
Milan Dekleva, Pesmi za lačne sanjavce. 1981.
587
—: Prebesedimo besede. - 1981 št. 13/
14	str. 66-67
Avtor Boris A. Novak.	588
—: Dane Zaje, Ta roža je zate. - 1982 št. 15 str. 57-59	589
—: Neža Maurer, Beli muc. - 1982 št.
15	str. 59-60	590
—: Preplet resnice in fantazije. - 1983 št. 17 str. 61-63
Gregor Strniša, Jedca Mesca. 1982. 591
—: Zakonitosti literarne kompozicije v zabavnem in kreativnem branju. — 1983 št. 17 str. 63-64
Raymond Queneau, Zgodba po vaši izbiri.
1983.	592
—: Most med otroki in odraslimi. -1984 št. 20 str. 59-60
Saša Vegri, To niso pesmi za otroke ali kako se dela otroke. 1983.	593
—: Radostno prepletene domislice. -1984 št. 20 str. 55-57
Boris A. Novak, Domišljija je povsod doma.
1984.	594
—: Štiri knjige iz nove zbirke »Liščki«. - 1984 št. 20 str. 60-63 Berta Golob, Skrinja iz babičine bale; Jože Snoj, Srečni ščurek; Marjanca Šeme, Bila sem partizanska učiteljica; Niko Grafenauer, Skrivnosti.	595
—: Zanimivo skupinsko delo o stari Ljubljani. - 1984 št. 20 str. 57-59 Niko Grafenauer, Stara Ljubljana. 1983. 596
—: Pet novih Deteljic. - 1985 št. 22 str. 119-121
1983: Anton Ingolič, Rokove zgodbe; Ivan Potrč, Zebe; Arnold Lobel, Regica in Sko-kica; 1984: Lev Nikolajevič Tolstoj, Najkrajše zgodbe; Harriet Laurey, Zgodbe ladijskega mačka Pelegrina.	597
—: Šest knjig iz zbirke Kurirčkova knjižnica. - 1985 št. 22 str. 121-124 1983: Vladimir Kavčič, Nevarna pot; Polonca Kovač, Špelce; Franček Rudolf, Volčje in lisičje; 1984: Ferdo Godina: Halo, halo, kliče Prekmurje; Hrvoje Hitrec: Eko Eko; Jelka Mihelič, Mesto pod dežnikom.	598
—: Tri knjige iz zbirke Liščki. — 1985 št. 22 str. 124-126
Karel Grabeljšek, Kako smo partizani stanovali; Ifigenija Zagoričnik, Kaj je kdo rekel in česa kdo ni; Miroslav Slana-Miros, Joj, ne vedi se kot slon.	599
—: Dve novi Deteljici. - 1986 št. 23/ 24 str. 171-172
Čez vodico, čez rečico; Ela Peroci, Ajatuta-ja.	600
—: Izbor Hunterjevih »prečudnih zgodb«. - 1986 št. 23/24 str, 183-184 Norman Hunter, Zakleti čajnik in druge pre-čudne zgodbe. 1984.	601
—: Južnokitajske in kitajske pravljice (v dveh knjigah). - 1986 št. 23/24 str. 181-183	602
—: Zapis pristnega otroškega spomina. - 1986 št. 23/24 str. 168-169 Andrej Brvar, Domača naloga. 1985. 603
—: Zbirka Liščki. - 1986 št. 23/24 str. 172-174
Afanti; Neža Maurer, Kadar Vanč riše; Pravce iz Benečije.	604
—: Nov lik v slovenski otroški prozi. -
1987 št. 26 str. 120-122
Niko Grafenauer, Majhnica. 1987. 605
—: Tri »Odisejeve« knjige. - 1987 št. 26 str. 105-107
John Ronald Reuel Tolkien, Hobit ali Tja in spet nazaj; Ermilo Abreu Gomez, Canek; Jacques Prevert, Barbara.	606
—: Pesniški svet Miroslava Košute. — 1989 št. 27/28 str. 196-197
Miroslav Košuta, Zidamo dan. 1987. 607
—: Nova knjiga pesmi Borisa A. Novaka. - 1990 št. 29/30 str. 93-95 Periskop.	608
—: Mahajana - neulovljiva z racionalno razlago. - 1992 št. 33 str. 116-118 Niko Grafenauer, Mahajana in druge pravljice o Majhnici. 1990.	609
—: Simbolna pripoved o notranji bolečini. - 1995 št. 39/40 str. 118-120
Zorko Simčič, Trije muzikantje ali povratek lepe Vide. Ilustriral Viktor Šest. 1994. 610
Saksida Igor: Aktualizacija mitoloških prvin. - 1997 št. 43 str. 102-106 Ervin Fritz, Devet zgodb in deseta desetnica. Ilustriral Marjan Manček. 1996.	611
—: Bogata sporočilnost skrivnostnih domišljijskih pokrajin. - 1997 št. 43 str. 99-101
Feri Lainšček, Velecirkus Argo. Ilustriral Igor Ribič. 1996.	612
—: Dolina kamnov. - 1997 št. 43 str. 97-98
Matej Debeljak, Dolina kamnov. 1996. 613
—: Ure kralja Mina. - 1997 št. 43 str. 94-96
Bina Štampe Žmavc, Ure kralja Mina. Ilustrirala Alenka Sottler. 1996. Spremno besedilo iz pesniške zbirke Bine Štampe Žmavc Klepetosnedke.	614
—: Igra, zvočnost, gibanje. - 1998 št. 45 str. 110-113
Alenka Glazer, Giigalice. 1997.	615
—: Pošasti, v katere se bralec zaljubi. —
1998 št. 45 str. 107-109
Desa Muck, Kremplin. 1996.	616
—: Svet, ki ga skoraj ne poznamo več.
- 1998 št. 45 str. 113-115
Ivan Bizjak, Nori bik. 1998.	617
—: Literatura ali pedagogika? - 1998 št. 46 str. 109-113
Pikapolonica na prašni cesti. 1997. 618
—: Portret stiske in brezbrižnosti. —
1998 št. 46 str. 106-109
Cynthia Voight, Nož v škornju. 1997. 619
Sokolov Cvetka: Roman za otroke O super starših lahko samo sanjaš. - 1993 št. 36 str. 93-95
Ingrid Kotier, Von Supereitern kannst du träumen. (Napoved prevoda).	620
Stražar Borut: Sončnica na rami. — 1976 št. 4 str. 127-129
Povzetek v nemščini.	621
Ringaraja. Ur. Ela Peroci in Marinka Svetina. 1980.	622
Svetina Marinka: Ogledalo odraslih. -
1983 št. 18 str. 63-64
Ivo Zorman, Hrčki smrčki. 1983.	623
—: Sončne in vesele pravljice. - 1983 št. 18 str. 65
Ela Peroci, Siva miš, ti loviš. 1983. 624
Šircelj Martina: Opozorilo na neko literarno delo. - 1975 št. 2 str. 78-81 Pavle Zidar, Kukavičji Mihec. 1972. - Reference.	625
Štefan Anja: Pravljica in stvarnost. —
1997 št. 43 str. 93-94
Monika Kropej, Pravljica in stvarnost. 1995.
626
Štumerger Novosel Danica: O Pustu in zakletem gradu. - 2000 št. 49 str. 78-79
O Pustu in zakletem gradu. Priredila Anja Štefan. Ilustriral Marjan Manček. 1999. 627
Švajncer Janez: Vaš svet je tudi moj svet. - 1989 št. 27/28 str. 206-207 Branka Jurca, Dobra volja je najbolja. 1987.
628
Švajncer Marija: Igrivi svet pisateljice Branke Jurce. - 1981 št. 12 str. 52-54.
Žrebiček brez potnega lista; Ko Nina spi; Prgišče zvezd. 1980.	629
—: Sova v pižami ali radoživa drugačnost. - 1982 št. 15 str. 61-62 Marjeta Novak, Sova v pižami. 1982. 630
—: Humanizem in povezovanje dveh kultur. - 1982 št. 16 str. 47
Zlata Pirnat-Cognard, Vrtoglavi škrjanček. 1982.	631
—: Knjižnica Čebelica - letnik 1982. -1982 št. 16 str. 53-54	632
—: Svet predšolskega otroka v zbirki Tri novosti Pionirjeve knjižnice. -Ringaraja. - 1981 št. 12 str. 55-57 1982 št. 16 str. 58-60
Koledar dogodkov v narodnoosvobodilnem gibanju 1941—1945; Mile Pavlin, Zdravstvo med našim osvobodilnim bojem; Anton Pole-nec, Človek.	633
—: Kurirček — sodobna otroška revija.
-	1983 št. 17 str. 77-80	634
—: Predstavitev naše sedanjosti. - 1983 št. 17 str. 75-77
Ciril Ribičič, Samoupravljanje — naša moč. 1982.	635
—: Spomin na prelomna obdobja. — 1983 št. 17 str. 73-75
Zbirka Kurirčkova zgodovinska slikanica. 636
—: Šest novih knjig v zbirki Čebelica.
-	1983 št. 17 str. 66-68	637
—: Vez med jugoslovanskimi književniki. - 1983 št. 17 str. 65-66 Valerija Skrinjar-Tvrzova, Kam potuje cesta. 1982.	638
—: Dedek in vnuk. - 1983 št. 18 str.
67-68
Janez Vipotnik, Tilen. 1982.	639
—: Krojaček Hlaček je ostal med nami.
-	1983 št. 18 str. 71-72
Leopold Suhodolčan, Z vami se igra krojaček Hlaček. 1982.	640
—: Optimizem pisateljice Branke Jur-ce. - 1983 št. 18 str. 66-67
Knjiga Anča Pomaranča.	641
—: Pisatelj, povej mi. - 1983 št. 18 str.
68-70
Avtor Leopold Suhodolčan.	642
—: Branka Jurca spet razveseljuje otroke. - 1984 št. 20 str. 64-65 Snežaki v vrtcu.	643
—: Nova knjiga pisateljice Polonce Kovač. - 1984 št. 20 str. 65-67
Pet kužkov išče pravega.	644
—: Vida Brest, Majhen človek na veliki poti. - 1985 št. 22 str. 117-119 645
—: Tri knjižne novosti v Kurirčkovi knjižnici. - 1986 št. 23/24 str. 174176
Aleksander Marodič, Deček iz zaboja; Miha Mate, Kurja vojska; Sandi Sitar, Brata Rusjan.
646
—: Dve novi knjigi Branke Jurce. — 1987 št. 26 str. 112-113
Kdaj so bili partizani veseli; Modra kapica in začarani volk.	647
Tancer Mladen: S Pelikanovo knjižno zbirko bogatimo pouk. - 1981 št. 13/ 14 str. 77-79	648
—: O knjigi otroških sporočil odraslim. - 1982 št. 16 str. 63-68 Jedva čekam da odrastem. 1980.	649
—: Olovka piše srcem - veliki besednjak otroške misli. - 1982 št. 16 str. 60-63	650
Tenšek Stanko: Kritik otroške književnosti. (Kritika kot dejanje ljubezni). Prevedla Gema Hafner. - 1986 št. 23/ 24 str. 162-163
Muris Idrizovič, Igra i zbilja. 1984. 651
Turjačanin Zorica: Čar otroške govorice. Prevedla Gema Hafner. - 1976 št. 4 str. 130-131
Nasiha Kapidžič-Hadžič, Ko si bila majhna. 1976.	652
—: Zlate sanje otroštva. Prevedla Gema Hafner. - 1976 št. 4 str. 132-136 Povzetek v nemščini.
Nasiha Kapidžič-Hadžič, Od tvog grada do mog grada. 1975.	653
—: Po sledi naivne pesmi. [Prevedla Darja Kramberger]. - 1977 št. 6 str. 6264
Milovan Danojiič, Naivna pesma. 1976. 654
—: Pomemben prispevek k proučevanju bosansko-hercegovske književnosti za otroke. Prevedla Gema Hafner. -1977 št. 6 str. 58-62
Muris Idrizovič, Književnost za djecu u Bosni i Hercegovini. 1976.	655
—: Prizorišča prvih doživetij groze. Prevedla Gema Hafner. - 1977 št. 6 str. 65-68
Pandžo Šukrija, Zeleni strah. 1975. 656
—: Ornamenti besednega tkanja v prozi. Prevedla Gema Hafner. - 1978 št. 7 str. 66-69
Voja Marjanovič, Dečji pripovedači. 1977.
657
—: Pregled otroških slikanic iz leta 1981 in 1982. - 1982 št. 16 str. 55-58 665
Vujasinovic Vera: Nagrajene zgodbe o vaškem življenju. - 1987 št. 26 str. 108109
Idan Ramljak, San bez uzglavlja. 1986. 666
—: Sodobna zgodba o druščini in še kaj. - 1989 št. 27/28 str. 218-221 Tito Bilopavlovič, Filipini iza ugla. 1988.
667
Životič Radomir: Od sna do zvezd. Prevedla Gema Hafner. - 1985 št. 21 str. 75-77
Avtor Dragutin Ognjanovič.	668
—: Svetloba in sence otroštva. Prevedla Gema Hafner. - 1979 št. 9 str. 106-108 Dragutin Ognjanovič, Stvaraoci i deca. 1978.
658
—: Poskus poetike književnosti za otroke. Prevedla Gema Hafner. - 1981 št. 12 str. 62-65
Rade Prelevič, Poetika dečje književnosti. 1979.	659
—: Vonj vrtnice iz biserovine. Prevedla Gema Hafner. - 1982 št. 16 str. 48-52 Grozdana Olujič, Sedefna ruža.	660
Vogel Herman: Ustvarjalna igra. - 1987 št. 26 str. 117-118
Marijan Kramberger, Pasja zloženka. 1987.
661
—: Strniševa otroška »povest«. - 1989
št. 27/28 str. 204-205
Gregor Strniša, Lučka Regrat. 1987. 662
Vogelnik Alenka: Pregled otroških slikanic Mladinske knjige v letu 1977. -1978 št. 7 str. 57-61	663
—: Pregled otroških slikanic v letih 1980 in 1981. - 1981 št. 13/14 str. 7277	664
BIBLIOGRAFIJE
Avguštin Maruša, Alenka Glazer: Iz
bibliografije. - 1987 št. 26 str. 76-84 Bibliografija Marije Vogelnik.	669
Avguštin Maruša: Bibliografija Marjana Mančka. - 1993 št. 35 str. 85-92
Biografski podatki. - Samostojne razstave, -Skupinske razstave ilustracij. — Skupinske razstave karikatur. - Nagrade in priznanja. — Ilustrirane knjige za otroke. — Ilustrirane knjige za odrasle. — Avtorske slikanice. - Risani filmi. — Lutke in scene. — Stripi. — Karikature. - Risbe za TV oddaje. - [O ilustratorju].	670
Crnkovid Milan: Popis otroških knjig avtorjev s področja Jugoslavije, ki so izšle na Hrvaškem 1973. Anotacije prevedla Darja Kramberger. - 1975 št. 3 str. 110-115
Informativno-kritični zapisi ob prvih izdajah hrvaških pisateljev.	671
—; Popis otroških knjig avtorjev s področja Jugoslavije, ki so izšle na Hrvaškem 1974. Anotacije prevedla Darja Kramberger. - 1976 št. 4 str. 137-140 Informativno-kritični zapisi ob prvih izdajah hrvaških pisateljev.	672
—: Popis del iz hrvaške knjižne produkcije za mladino v letu 1975. Ano-tacije prevedla [Darja Kramberger]. -1977 št. 6 str. 77-83	673
—: Popis knjig mladinskih pisateljev z območja Jugoslavije, ki so izšle na Hrvaškem leta 1976. - 1979 št. 8 str. 106111
Informativno-kritični zapisi o prvih izdajah.
674
—: Otroške knjige pisateljev z območja Jugoslavije, ki so izšle na Hrvaškem leta 1977. - 1980 št. 10 str. 123-126
Informativno-kritični zapisi o prvih izdajah hrvaških pisateljev.	675
—: Popis knjig mladinskih pisateljev z območja Jugoslavije, ki so izšle na Hrvaškem leta 1978. - 1981 št. 12 str. 8488
Informativno-kritični zapisi o prvih izdajah hrvaških otroških pisateljev.	676
Hojan Tatjana: Bibliografija o delu Mladinske matice (1927-1941). - 1987 št. 25 str. 83-132
Urejeno kronološko. — Predmetno kazalo. — Avtorsko kazalo.	677
Kramberger Darja: Bibliografija mladinskih del Kristine Brenkove, Branke Jurca in Ele Peroci v knjižnih izdajah. - 1972 št. 1 str. 107-110	678
metno imensko kazalo; Kazalo ilustracij in fotografij ustvarjalcev. — Vsebina.	679
—: Otrok in knjiga. Bibliografsko kazalo 1992-1994. Številke 33 do 37. -1994 št. 38 str. 68-75
Uvodno pojasnilo. — 1. Pregled vsebine. — II. Kazala.	680
Mahkota Breda: Bibliografija Ančke Gošnik-Godec. - 1997 št. 43 str. 7486
Knjižne ilustracije. - Knjige v drugih jezikih. — Periodika. - TV slikanice. - Razstave. -Nagrade in priznanja — Bibliografija člankov in prispevkov v knjižnih izdajah o Ančki Gošnik-Godec.
Soavtorica Tanja Pogačar.	681
Nikolovska Elica, Atanas Nikolovski: Izvirna dela makedonskih mladinskih pisateljev v letu 1974. Anotacijc prevedel Slavko Jug. - 1975 št. 3 str. 116119	682
—: Izvirna dela za mladino iz makedonske knjižne produkcije. Anotacije prevedel (Slavko Jug]. - 1977 št. 6 str. 89-91
Izbor del iz 1975 in 1976.	683
Ovčina Habiba: Izbor knjig za mladino iz knjižne produkcije v Bosni in Hercegovini leta 1975. Anotacije prevedla [Darja Kramberger]. - 1977 št. 6 str. 84-88	684
—: Otrok in knjiga. Bibliografsko kazalo 1972-1991. Številke 1 do 32. -1992 št. 34 str. 71-127
Uvod. - I. Pregled vsebine: Mladinska književnost; Mladinski pisatelji; Ljudsko slovstvo; Mladinska knjižna ilustracija. Slikanica. Strip; Ilustratorji; Mladinsko časopisje; Mladi bralec. Branje; Gledališče. Film. Radio. TV; Glasba; Filozofija; Ocene knjižnih del; Bibliografije; Tuja periodika; Festivali. Posvetovanja. Srečanja; Knjižni sejmi. Razstave; Knjižni trg; Nagrade; Biografije. Spomini; Zapisi; Sporočila uredništva. - II. Kazala: Imensko kazalo avtorjev; Imensko kazalo prevajalcev; Pred-
—: Izbor knjig za mladino iz knjižne produkcije v Bosni in Hercegovini leta 1976. - 1979 št. 8 str. 111-114 685
—: Izbor knjig za mladino iz knjižne produkcije v Bosni in Hercegovini leta 1977 in 1978. - 1980 št. 10 str. 126131	686
—: Izbor knjig za mladino iz knjižne produkcije v Bosni in Hercegovini leta 1979 in 1980. - 1981 št. 12 str. 8896	687
—: Popis knjig za mladino iz knjižne produkcije v Bosni in Hercegovini leta
1981.	- 1982 št. 16 str. 83-88 688
—: Popis knjig za mladino iz knjižne produkcije v Bosni in Hercegovini leta
1982.	- 1984 št. 19 str. 90-96 689
Pleničar Boža: Bibliografija slikanic in stripov v Pionirskem listu 1949—1977/ 78. - 1979 št. 9 str. 89-101	690
Pogačar Tanja: Michael Ende. Biografski in bibliografski podatki. — 1995 št. 39/40 str. 83-85
Seznam nagrad. — Seznam knjig M. E. v slovenskem in nemškem jeziku v slovenskih knjižnicah iz podatkovne baze COBISS. -Izbor prispevkov o M. E. v periodiki in knjigah v Pionirski knjižnici v Ljubljani. 691
—: Bibliografija del Svetlane Makaro-vič. - 1997 št. 44 str. 138-141
Poezija. - Proza. - Poezija in proza. — Dramatika. - Avtorski prevod in priredba. — Prevodi.
-	Nagrade. — Izbrana bibliografija člankov in prispevkov v knjižnih izdajah o Svetlani Maka-rovič.
Sestavni del predloga za Andersenovo nagrado 1998.	692
—: Bibliografija Marije Lucije Stupice.
-	1997 št. 44 str. 149-153 [Slovenske izdaje]. — Tujejezične izdaje. — Nagrade. - Razstave. — Izbrana bibliografija člankov in prispevkov v knjižnih izdajah o Mariji Luciji Stupici.
Sestavni del predloga za Andersenovo nagrado 1998.	693
Radojevid Vika, Marina Muzica: Prevodi italijanskih leposlovnih del za mladino. - 1984 št. 19 str. 74-79	694
Sedej Danijela: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev [1. del]. - 1980 št. 11 str. 86-99 Vida Brest; France Filipič; Karel Grabeljšek; Anton Ingolič; Kajetan Kovič; Vitan Mal; Mira Mihelič; Tone Pavček; Vid Pečjak; Frane Puntar.	695
—: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev, 2. del. -1981 št. 12 str. 67-83
Kristina Brenk; Nike Grafenauer; Branka Jurca; Miroslav Košuta; Marjan Marine; Neža Maurer; Smiljan Rozman; Breda Marija Smolnikar; Janez Vipotnik; Ivo Zorman. 696
—: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev, 3. del. —
1981	št. 13/14 str. 89-98.
Matej Bor; Angelo Cerkvenik; France Forst-nerič; Ferdo Godina; Manko Golar; Vladimir Kavčič; Nada Kraigher; Lojze Krakar; Branko Rudolf; Jože Šmit.	697
—: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev, 4. del. -
1982	št. 15 str. 80-94
Milena Batič; Dušan Mevlja; Jana Milčinski; Ela Peroci; Zlata Pirnat-Cognard; Milan Šega; Avgust-Črtomir Šinkovec; Katja Špur; Zima Vrščaj-Holy; Branko Žužek. 698
—: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev, 5. del. —
1982	št. 16 str. 70-82
Vojan Tihomir Arhar; Brane Dolinar; Alenka Goljevšček; Slavko Jug; Svetlana Makarovič; Boris A. Novak; Slavko Pregl; Sandi Sitar; Jože Snoj; Dane Zaje.	699
—: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev, 6. del. —
1983	št. 18 str. 89-101
Marja Cerkovnik; Polonca Kovač; Lojze Ko-vačič; Miha Mate; Frane Milčinski-Ježek; Ivan Ribič; Franček Rudolf; Gregor Strniša; Ada Škerl; Marijan Tršar; Pavle Zidar; Vitomil Zupan.	700
—: Gradivo za leksikon sodobnih slovenskih mladinskih pisateljev, 7. (zadnji) del. - 1984 št. 19 str. 80-89
Branko Hofman; Mimi Malenšek; Žarko Petan; Branko Šomen; Janez Švajncer; Marija Vogelnik; Cvetko Zagorski; Beno Zupančič.	701
—: Anton Ingolič - bibliografija. - 1989 št. 27/28 str. 126-130
Beležka o bibliografiji v slovenščin, nemščini (Danuška Trojanovič).	702
Sterle Vasja: Bibliografski pregled zbornikov festivala Kurirček. - 1975 št. 3 str. 125-127
Abecedno kazalo avtorjev natisnjeno naknadno na posebnem listu.	703
Suhodolčan Marija: Bibliografija Leopolda Suhodolčana. Dela za mladino. -1990 št. 29/30 str. 96-192
Samostojni tiski in dela. — Leposlovni prispevki in članki v časopisju in zbornikih. - Prevodi in priredbe del drugih avtorjev. - Uredniško delo. — Prispevki o Leopoldu Suhodolčanu in njegovem delu. — Kazala. — Življenjepis. — Priznanja.
Ob desetletnici avtorjeve smrti.	704
Vogelnik Eka: Iz bibliografije. - 1987 št. 26 str. 87-88
Lastna bibliografija.	705
Životič Radomir: Bibliografija knjig za otroke. Anotacije prevedla Darja Kram-berger. - 1975 št. 3 str. 120-124 Izbor del, ki so izšla v Srbiji 1974 in 1975.
706
Znidar Andra: Bibliografija člankov o mladinski književnosti za 1. 1960-1970. -1972 št. 1 str. 126-143	707
—: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letu 1972. -1975 št. 2 str. 115-123 Vsebinske anotacije Marjana Kobe in Martina Šircelj.	708
Žnidar Andra, Martina Šircelj: Bibliografija mladinskih knjig s tematiko NOB 1945-1974. - 1975 št. 3 str. 79-88 709
Žnidar Andra: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letih 1973-1974. - 1975 št. 3 str. 89109
Soavtorici Marjana Kobe in Martina Šircelj. Bibliografski popis Andra Žnidar, vsebinske anotacije Marjana Kobe in Martina Šircelj. 710
—: Bibliografija člankov o mladinski ilustraciji in slikanici za 1. 1945-1975.
-	1976 št. 4 str. 141-154	711
Znidar Andra, Marjana Kobe: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letu 1975. - 1977 št. 6 str. 69-76	712
—: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letu 1976. - 1979 št. 8 str. 98-105	713
—: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letih 1977 in 1978.
-	1980 št. 10 str. 104-122	714
—: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letih 1979 in 1980.
-	1981 št. 13/14 str. 99-117	715
Žnidar Andra: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letih 1981 in 1982. - 1983 št. 18 str. 74-88 Soavtorici Marjana Kobe in Majda Ujčič. 716
—: Izbor knjig iz slovenske knjižne produkcije za mladino v letih 1983 in 1984.
-	1985 št. 22 str. 127-143
Soavtorici Marjana Kobe in Majda UjčiČ. 717
Bibliografija mladinskih del Leopolda Suhodolčana. - 1975 št. 2 str. 124-125
Podatke dal na razpolago avtor, sestavila Darja Kramberger.	718
Seznam citiranih virov in literature. -
1994 št. 37 str. 142-144
Abecedni pregled citiranih virov in literature o trivialni književnosti iz referatov na mednarodnem posvetovanju Mladinska književnost na razpotju - problem trivialnosti v mladinski književnosti, Maribor decembra 1993. 719
TUJA PERIODIKA
Glazer Alenka: Iz Zlatega maja. - 1985 št. 21 str. 84-85	720
Mahkota Breda: Children's Literature in Education. New York, 1984. št. l^.
-	1985 št. 22 Str. 145-147	721
—: The School Librarian. 1987 št. 1-4.
-	1989 št. 27/28 str. 229-231 722
—: Bookbird. Dunaj, 1984 št. 1-4, 1985 št. 1-4. - 1987 št. 26 str. 123-126 734
—: Bookbird. Dunaj, 1986 št. 1, 2, 34; 1987 št. 1, 2, 3, 4. - 1989 št. 27/28 str. 225-229	735
—: Children's Literature in education. New York, 1989 št. l^. - 1991 št. 31 Str. 105-107	723
—: Iz Bookbirda, 1995/96. - 1996 št. 42 Str. 81-93
Jesensko zimska številka 1995: tematski sklop: Slabe knjige — dobro branje? Pomladanska številka 1996: tematski sklop Deklice in žene.	724
—: Iz Bookbirda. - 1997 št. 44 str. 160163
Tematska številka septembra 1993: Nasilje v knjigah za otroke.	725
Pogačar Tanja: Beiträge zur Kinder-und Jugendliteratur. Berlin, 1980 št. 5457. - 1981 št. 13/14 str. 118-119 726
—: Beiträge zur Kinder- und Jugendliteratur. Berlin, 1980 št. 58-61. - 1983 št. 17 str. 93-94	727
—: Beiträge zur Kinder- und Jugendliteratur. Berlin, 1981, 1982. št. 62-66.
-	1984 št. 20 str. 74-76	728
—: Beiträge zur Kinder- und Jugendliteratur. Berlin, 1983, 1984. št. 67-73.
-	1986 št. 23/24 str. 185-188 729
—: Bookbird. Dunaj, 1980 št. 1-4. -1981 št. 12 str. 98	730
—: Bookbird. Dunaj, 1981 št. 1-3. -1983 št. 17 str. 94-96	731
—: Bookbird. Dunaj, 1982 št. 1-2, 34. - 1984 št. 19 str. 100-102 732
—: Bookbird. Dunaj, 1983 št. 1-2, 34. - 1985 št. 21 str. 82-84	733
—: Bookbird. Dunaj, 1988, 1989, 1990. - 1993 št. 35 str. 93-96 736
—: Bookbird. Dunaj, 1991, 1992. -1993 št. 36 str. 98-100	737
—: Bulletin Jugend + Literatur. Hamburg, 1980 št. 1-12. - 1981 št. 12 str. 98-99	738
—: Bulletin Jugend + Literatur. Hamburg, 1981 št. 1-12. - 1982 št. 16 str. 91-92	739
—: Bulletin Jugend + Literatur. Hamburg, 1982 št. 1-12. - 1983 št. 18 str. 102-103	740
—: Bulletin Jugend + Literatur. Hamburg, 1983 št. 1-12. - 1985 št. 22 str. 144-145	741
Tancer Darka: Detinjstvo. Novi Sad, 1980 št. 1-4. - 1981 št. 12 str. 97-98. Podpis: D. T.	742
—: Umjetnost i dijete. Zagreb, 1980 št. 64-70. - 1981 št. 13/14 str. 119. Podpis: D. T.	743
Tancer-Kajnih Darka: Detinjstvo. Novi Sad, 1985 št. 1-4. - 1986 št. 23/24 str. 190-192	744
—: Umjetnost i dijete. Zagreb, 1985 št. 16. - 1986 št. 23/24 str. 188-190 745
Zadravec Vojko: La Revue des livres pour enfants. Paris, 1983.št. 89-94. -1984 št. 20 Str. 76-78	746
—: La Revue des Livres pour enfants.
Paris, 1984 št. 95-100. - 1985 št. 22 Str. 148-150	747
—: La Revue des livres pour enfants. Paris, 1985 št. 101-106; 1986 št. 107112; 1987 št. 113-118. - 1989 št. 27/ 28 Str. 231-237	748
—: La Revue des livres pour enfants. Paris, 1988 št. 199 [!]-124; 1989 št. 125-130; 1990 št. 131-135. - 1992 št. 33 str. 125-129	749
—: La Revue des livres pour enfants. Paris, 1991 št. 137-147 [!], 1992 št. 143-148. - 1993 št. 35 str. 97-100
750
Bookbird ima novo urednico. Prevedla Breda Mahkota. -1995 št. 39/40 str. 126 Prevod iz IBBY Novic.	751
Bookbirdova anketa 1995. Prevedla Breda Mahkota. - 1995 št. 39/40 str. 124-126
Prevod iz IBBY Novic.	752
DEJAVNOST IBBY (INTERNATIONAL BOARD ON BOOKS FOR YOUNG PEOPLE)
Kobayashi Yukiko: Bunko se širi. Prevedla Breda Mahkota. - 1996 št. 41 str. 100-101
Avtorica je častna podpredsednica International Children's Bunko Association. 753
Mahkota Breda: Kategorije knjig za prizadete otroke. - 1997 št. 43 str. 110114	754
—: 1997 - leto IBBYjevih področnih posvetovanj. - 1997 št. 44 str. 157 Avtorica navedena samo v pregledu vsebine na str. 165.	755
—: Fingers in the back of the neck. — 1997 št. 44 Str. 156
Avtorica navedena samo v pregledu vsebine na str. 165 .	75 6
—: Nagrada IBBY-Asahi za pospeševanje branja 1997. - 1997 št. 44 str. 154-155
Avtorica navedena samo v pregledu vsebine na str. 165.	757
Pogačar Tanja: Slovenska sekcija IBBY in 23. mednarodni kongres IBBY. -1992 št. 34 str. 69-70
Povzetek v nemščini.	758
—: Slovenska sekcija IBBY. - 1993 št. 36 str. 92-93	759
—: 24. kongres IBBY. Poročilo o kongresu. - 1995 št. 39/40 str. 86-97
Viri.
Strokovni del kongresa. - Častna lista IBBY 1994, predlagani slovenski ustvarjalci: Svet-lana Makarovič, Marlenka Stupica, Dušan Ogrizek. - Slavnostni govor Marlenke Stu-pice v slovenščini in angleščini. — Seznam kandidatov za Andersenovo nagrado 1994. — Andersenova nagrajenca 1994: Michio Mado in Jörg Müller, bio-bibliografski podatki. -Michio Mado, Spanec, pesem v originalu in prevodu Daneta Zajca.	760
—: 25. kongres IBBY v Groningenu. -1996 št. 41 str. 81-82
Predvideni kongresni program.	761
—: Nominacije za nagrado Hansa Christiana Andersena 1996. - 1996 št. 41 str. 82-83	762
—: 25. kongres IBBY v Groningenu. -1996 št. 42 str. 59-63 Poročilo o poteku kongresa. Andersenova nagrajenca 1996: Uri Orlev in Klaus Ensikat, bio-bibliografski podatki.	763
—: Kandidiranja slovenske sekcije IBBY za priznanja v letu 1998. - 1997 št. 44 str. 130-132
Seznam nominirancev za Andersenovo nagrado 1998, za Slovenijo pisateljica Svetlana Makarovič, ilustratorka Marija Lucija Stupica. 764
—: IBBY novice. - 1998 št. 45 str. 104106
Evropski simpozij o mladinski literaturi. -26. kongres IBBY bo od 20. do 24. septembra 1998 v New Delliiju.	765
—: 26. kongres IBBY v New Delhiju. -1998 št. 46 str. 88-93
Poročilo o poteku. — Andersenova nagrajenca 1998: Katherine Paterson, Tomi Ungerer. -Na častni listi IBBY 1998 iz Slovenije Boris A. Novak, Matjaž Schmidt, Katarina Bogataj-Gradišnik, Janez Gradišnik.	766
Nagrada IBBY-Asahi za pospeševanje branja 1996. Pripravila Breda Mahko-ta. - 1996 št. 42 str. 70-72
IBBV-Asahi Reading Promotion Award. 774
Nov mednarodni projekt IBBY »Pomembne knjige za prizadete otroke«. Povzela in prevedla Breda Mahkota. — 1996 št. 41 str. 85-87	775
—: 2. april — mednarodni dan knjig za otroke. - 1999 št. 47 str. 60-61 767
MEDNARODNI DNEVI KNJIG ZA OTROKE 1995-2000
—: IBBY kongres in razpis za IBBY nagrade v letu 2000. - 1999 št. 48 str. 67-69	768
—: IBBY novice. - 2000 št. 49 str. 7576
Marija Lucija Stupica med finalisti za Ander-senovo nagrado 2000. - IBBY nagrade 2000. - Pregled dosedanjih IBBY priznanj slovenskim mladinskim ustvarjalcem.	769
—: 27. kongres IBBY. - 2000 št. 50 str. 49-52
Potek kongresa. - Generalna skupščina IBBY, Vasja Cerar izvoljen za člana izvršilnega odbora IBBY. - Razstave. - IBBY Honour List 2000/častna priznanja: Kristina Brenk, Ančka Gošnik-Godec, Dušanka Zabukovec. — Andersenova nagrajenca 2000: pisateljica Ana Maria Machado, ilustrator Antony Browne. Med finalisti ilustratorka Marija Lucija Stupica. -IBBY kongresi 2002, 2004, 2006. 770
—: Nagrada Janusz Korczak 2000. -2000 št. 50 str. 53
Častno priznanje [pravilno: druga nagrada in spominska medalja Janusza Korczaka]: Bina Štampe Žmavc, Muc Mehkošapek. 771
IBBYjeve grafike. Prevod Breda Mahkota. - 1995 št. 39/40 str. 127 Prevod iz IBBY Novic.	772
Književna nagrada Janusza Korczaka.
Povzela in prevedla Breda Mahkota. — 1996 št. 41 str. 85	773
Watanabe Shigeo: Knjige: naše skupno doživetje. Prevedla Tanja Pogačar. -1995 št. 39/40 str. 98-99 Mednarodni dan knjig za otroke 1995, poslanica japonskega pisatelja. Navedba v opombi: ilustratorka plakata je Ja-ponka Kaoru Ono.	776
Reuter Bjarne: Knjige so potni list za notranji svet. - 1996 št. 41 str. 76 Mednarodni dan knjig za otroke 1996, poslanica danskega pisatelja.	777
Novak Boris A.: Otroštvo svetlobe in sence. - 1996 št. 41 str. 77-81
Mednarodni dan knjig za otroke 1997, poslanica slovenskega pesnika. Moto: Otroštvo je poezija življenja. Poezija je otroštvo sveta. Besedilo v slovenščini in angleščini. Prevod v angleščino Alan McConnell-Duff.	778
Moeyaert Bart: Praznik se začenja s prvim stavkom. Prevedla Boris A. Novak in Monika van Paemel. - 1998 št. 45 str. 104
Mednarodni dan knjig za otroke 1998, poslanica belgijskega pesnika in pisatelja. Soavtorica plakata je ilustratorka Gabrielle Vincent. — Oba avtorja imata vsak po eno delo prevedeno v slovenščino.	779
Fernandez-Pacheco Miguel A.: Moja knjiga, moja ljubezen. Prevedel Boris A. Novak. - 1999 št. 47 str. 61-62
Mednarodni dan knjig za otroke 1999, poslanica španskega pesnika.	780
Huovi Hannele: Salaisuus on kirjassa, kirjassa on salaisuus (Skrivnost je v knjigi, knjiga je skrivnost). Prevedla Tanja Pogačar. - 2000 št. 49 str. 74 Mednarodni dan knjig za otroke 2000, poslanica finske pisateljice.
Avtor plakata ilustrator Mika Launis. — Kratka predstavitev obeh avtorjev.	781
FESTIVALI. POSVETOVANJA. SREČANJA
Cerar Vasja: Prevajanje otroške in mladinske književnosti. - 1998 št. 45 str. 120
Poročilo.
Delovno srečanje Društva književnih prevajalcev, razprava o prevajanju otroške in mladinske književnosti, Fiesa septembra 1997.
782
Filo Jože: XXIII. festival Kurirček (Maribor, od 11. do 13. decembra 1985). -1985 št. 22 str. 91-94 Povzetek v nemščini (Mirko Križman). 783
Kovačič Lojze: Mednarodni simpozij pisateljev za otroke in mladino na Nizozemskem. - 1986 št. 23/24 str. 199200	784
Kramberger Darja: Umetnost vez prijateljstva med otroki vsega sveta. -1980 št. 11 str. 83-86
Ob 20. jugoslovanskem festivalu otroka v Ši-beniku 1980.	785
Kiiffner Werner: Prvo mednarodno posvetovanje Mednarodne mladinske knjižnice (1st IYL International Conference). Mednarodna pomoč in izmenjava na področju raziskovanja otroške literature — International Resources and Exchange in the Field of Children's Literature Research, 5.-7. 4. 1988 v Münchnu. Prevedel Franc Vogelnik. -1989 št. 27/28 str. 177-184
Povzetek v nemščini.
Priložen seznam udeležencev, urejen po deželah.	786
Pogačar Tanja: Oko besede 1998 in podelitev Večernice. - 1999 št. 47 str. 65-66	787
Saksida Igor: Simpozij o evropski mladinski književnosti. - 1999 št. 47 str. 63-64
Stadtschlaining maja 1998.	788
Slana Miroslav-Miros: Naloga reke je, da teče... Poskus vrednotenja Jugoslovanskega festivala otroka v Sibeniku. -1984 št. 20 str. 44-50	789
—: Bugoj no — pribežališče novih lutkovnih pobud. - 1985 št. 22 str. 99-103
Povzetek v nemščini (Mirko Križman). Četrti bienale jugoslovanskega lutkarstva septembra 1985.	790
—: Jubilejni 25. jugoslovanski festival otroka v Šibeniku. - 1985 št. 22 str. 150-151	791
—: Bralni tabor v Büku. - 1986 št. 23/ 24 str. 157-158
Povzetek v nemščini.
Poletni bralni tabor za narodnostne manjšine z večjezičnih območij na Madžarskem. 792
—: O 26. festivalu otroka v Šibeniku. -1986 št. 23/24 str. 198-199	793
—: Zmajeve otroške igre Novi Sad. — 1986 št. 23/24 str. 196-198	794
—: Poslanstvo jubilejnih Zmajevih iger (1987). - 1987 št. 26 str. 127-131 795
Tancer-Kajnih Darka: Zmajeve dečje igre 1985 in srečanje z Astrid Lindgren. - 1985 št. 21 str. 61-65 Povzetek v nemščini.	796
—: Simpozij o Grigorju Vitezu. - 1987 št. 26 str. 126-127	797
Kič — posebej v knjigah za otroke. Posvetovanje in okrogla miza v Mariboru (20. novembra) 1986. - 1987 št. 25 str. 59
Poročilo. - Str. 77-78: Povzetek v nemščini.
V	povzetku so predstavljeni tema posvetovanja in dvanajst referatov.	798
Oko besede 1996. - 1997 št. 43 str. 6
Predstavitev srečanja slovenskih mladinskih pisateljev. V okviru srečanja simpozij na temo Ali so knjige lahko bolne? Referati so objavljeni v tej številki revije, njihovi povzetki v angleščini (prevod Bojana Panevski) so skupaj na str. 40.	799
Oko besede 1999. - 2000 št. 49 str. 48 Poročilo. - Diskurz o mladinski književnosti in njenem razmerju do časa. — Povzetek v angleščini na str. 61.
Murska Sobota novembra 1999.	800
Pogovor ob okrogli mizi. 11. november 1983. - 1984 št. 19 str. 61-73
V	okviru republiškega posvetovanja o prevodni mladinski literaturi v Mariboru. Magnetofonski zapis. - Aleš Berger, Niko Grafenauer, Zdenka Jerman, Marjana Kobe, Miha Mate, Ivan Minatti, Silva Novljan, Darja Potisk, Majda Stanovnik, Marinka Svetina, Darka Tancer-Kajnih, Draga Tarman, Saša Vegri. Vodja pogovora Darja Kramberger.	801
Prevodna mladinska literatura. Republiško posvetovanje v Mariboru 1983. — 1984 št. 19 str. 5-7
Poročilo.	802
KNJIŽNI SEJMI. RAZSTAVE
Avguštin Maruša: Sejem knjig za otroke in mladino v Bologni (11.-14. april 1996). - 1996 št. 41 str. 104-107 803
—: Sejem otroških knjig v Bologni / 8.-11. april 1999. - 1999 št. 48 str. 7074	804
Gedrih Igor: Mednarodna razstava mladinskih knjig in seminar v Bologni. -1978 št. 7 str. 89-90	80S
Glazer Alenka: Avtorske slikanice Hel-meja Heineja. - 1986 št. 23/24 str. 203-204	806
—: Razstava Else Wenz-Vietor. - 1986 št. 23/24 str. 201	807
Kopše Mirjam: Pozor, sveža barva! Bo-lonjski knjižni sejem 1986. - 1986 št. 23/ 24 str. 153-156
Povzetek v nemščini.	808
Lombergar Janez: Bratislavski september 1985. - 1985 št. 22 str. 95-99 Povzetek v nemščini (Mirko Križman). Bienale ilustracij BIB.	809
Novljan Silva: Knjižne razstave v ljubljanski Pionirski knjižnici. — 1986 št. 23/24 str. 195-196	810
—: Razstava Mednarodne knjižnice za mladino v Münchnu (1985). - 1986 št. 23/24 str. 192-193	811
Oražem Ivanka: Z Andersenom je življenje pravljica. - 1995 št. 39/40 str. 127-130
Razstava ob 190. letnici kralja pravljic [v Ljubljani].	812
Pogačar Tanja: 30. mednarodna razstava knjig za otroke in mladino v Münchnu. - 1980 št. 10 str. 102-103 813
—: Mednarodna razstava mladinskih knjig v Münchnu. - 1981 št. 12 str. 6566
31. mednarodna razstava november/december 1980.	814
—: Razstava mladinskih knjig v Münchnu (1986). - 1986 št. 23/24 str. 201-203
815
Poniž Denis: Sejem otroških knjig -Bologna 1986. - 1986 št. 23/24 str. 150-153
Povzetek v nemščini.	816
Schmidt Matjaž: Pogled na letošnji bo-lonjski sejem knjig za otroke s posebnim ozirom na otroško ilustracijo. — 1981 št. 12 str. 45-51
Povzetek v angleščini.
Tei<st spremljajo črnobela in barvne ilustracije, povzete iz razstavnega kataloga. 817
Sosič Branko: Očarljivost poetične in humorne likovnosti. Bienale ilustracij v Bratislavi (1987). - 1987 št. 26 str. 9598
Povzetek v angleščini (Mitja Meršol). 818
Stadler Alois: Razstava »Jugoslovanske otroške in mladinske knjige« v Mednarodni mladinski knjižnici München. [Prevedla Milica Ostrovška]. -1978 št. 7 str. 87-89	819
Tancer-Kajnih Darka: Razstava o Piki Nogavički in pisateljici Astrid Lindgren. - 1985 št. 22 str. 151-152	820
—: Razstava slovenske slikanice v zahodni Nemčiji. - 1985 št. 22 str. 103-104
Povzetek v nemščini (Mirko Križman). 821
Ob tnednarodnem letu starejših. —
1999 št. 47 str. 69-76
Iz gradiva ob razstavi Babica in dedek pripovedujeta v Pionirski knjižnici, enoti Knjižnice Otona Župančiča, Ljubljana aprila 1999. Gradivo za razstavo je izbrala in prevedla Breda Mahkota. O staranju in starih ljudeh v knjigah za otroke (Iz tujega strokovnega časopisja).	822
ZALOŽNIŠTVO. KNJIŽNI TRG
Cerar Vasja: Veselje do branja in konec otroštva. - 1997 št. 44 str. 94-97
Povzetek v angleščini (Bojana Panevski). Simpozij Tragično in komično v mladinski književnosti ob 25-Ietnici revije Otrok in knjiga, Maribor maja 1997.	823
Hojan Tatjana: Mladinska matica. -1977 št. 6 str. 5-13
Literatura. — Povzetek v angleščini. 824
—: Prevodi mladinskih spisov pri Mladinski matici in kratek pregled predvojnih prevodov. - 1984 št. 19 str. 17-20 Literatura. - Povzetek v angleščini.
Referat na republiškem posvetovanju o prevodni mladinski književnosti, Maribor 1983.
825
Jamnik Tilka: Ugotovitve ob pripravi priporočilnega seznama mladinskih knjig. - 1997 št. 43 str. 28-35
Preglednica porasta naslovov knjig za otroke in mladino do 15. leta starosti v obdobju 1994-1996.
Referat na simpoziju v okviru srečanja Oko besede 1996, tema: Ali so knjige lahko bolne?
826
Kramberger Darja: Informacije o nemškem knjižnem trgu za mladino. - 1991 št. 32 str. 94-98	827
Militarev Irena: Mladinska književnost pri Mohorjevi družbi v Celovcu. -1995 št. 39/40 str. 49-60 Opombe. - Upoštevana mladinska literatura [abecedni seznam]. - Literatura. Iz diplomske naloge na Filozofski fakulteti v Ljubljani pri prof. Helgi Glušič.	828
Posilovič Antonija: Odnos družbe do kiča. Prevedel Franc Vogelnik. - 1987 št. 25 str. 40-46
Referat na posvetovanju o kiču posebej v knjigah za otroke, Maribor novembra 1986.
829
Šircelj Martina: Leposlovne knjige za mladino v letih 1970 in 1971 na slovenskem knjižnem trgu. - 1972 št. 1 str. 48-51
Povzetek v nemščini.	830
Tancer-Kajnih Darka: Prevodi založbe Mladinska knjiga v letih 1945-82. -1984 št. 19 str. 21-24 Viri.
Referat na republiškem posvetovanju o prevodni mladinski literaturi, Maribor 1983. 831
Vegri Saša: O pojavu dilentatizma v knjigah za otroke. - 1981 št. 13/14 str. 50-57
Opombe. — Povzetek v nemščini. Referat na posvetovanju v okviru Interliber v Zagrebu aprila 1981.	832
Avstrijski knjižni klub za otroke. Prevedla Breda Mahkota. - 1996 št. 41 str. 91-93	833
Peti rojstni dan prvega in največjega otroškega knjižnega kluba Ciciklub. -2000 št. 49 str. 84-85	834
NAGRADE
Ilich Iztok: Trideset let Levstikovih nagrad. - 1980 št. 10 str. 88-89 835
Kramberger Darja: Nemška nagrada za mladinsko književnost 1991. - 1992 št. 33 str. 123-124	836
—; Nemška nagrada za mladinsko književnost skozi sito žirije v letih 19921995. - 1996 št. 42 str. 73-80
Opombe. — Viri. - Preglednica nagrajenih del po letih in starostnih stopnjah. Deutscher Jugendliteraturpreis.	837
—: Nemška nagrada za mladinsko književnost 1996. - 1997 št. 43 str. 106108	838
—: Nemška nagrada za mladinsko književnost 1997. - 1998 št. 46 str. 113-116 Viri.	839
—: Nemška nagrada za mladinsko književnost 1998. - 1999 št. 47 str. 83-86
Viri.	840
Novljan Silva: Nemška nagrada za mladinsko literaturo (1985). - 1986 št. 23/ 24 str. 193-194	841
Pogačar Tanja: Fondazione nazionale »Carlo Collodi«. - 1996 št. 41 str. 8384
Podeljevanje mednarodne nagrade Premio in-ternazionale Rolando Anzilotti.	842
Tancer-Kajnih Darka: Andersenova nagrada. - 1983 št. 17 str. 91-92 843
Bevkov kipec Darji Kramberger. - 1985 št. 21 str. 72-75
Utemeljitev za nagrado. Bio- in bibliografski podatki, fotografija.	844
Doma in po svetu. - 1979 št. 8 str. 118 Mednarodna nagrada H. Ch. Andersen, 1978; Nagrada na mednarodni razstavi otroških knjig v Bologni 1978. 845
Kajuhove nagrade za leto 1987 [1986!]. - 1987 št. 25 str. 82
Tone Pavček, Marija Lucija Stupica. 846
Kajuhova nagrada za leto 1987. - 1989 št. 27/28 str. 192 Miroslav Košuta, Zidamo dan. Obrazložitev, nagrajenčeva fotografija. 847
Kajuhova nagrada za leto 1988. - 1990 št. 29/30 str. 88
Andrej Brvar in Zmago Jeraj, Mala odiseja. Obrazložitev, fotografiji nagrajencev. 848
Kajuhova nagrada za leto 1989. - 1991 št. 31 str. 96
Mate Dolenc.
Obrazložitev.	849
Levstikove nagrade za leto 1975. — 1977 št. 5 str. 81-89
Svetlana Makarovič za izvirno leposlovje, Milan Bizovičar za ilustracijo, Kazimir Tarman za poljudno znanstveno literaturo. Utemeljitve žirij, bio- in bibliografski podatki o nagrajencih ter njihove fotografije. — V premislek ob Levstikovih nagradah.	850
Levstikove nagrade za leto 1976. — 1978 št. 7 str. 70-78
Jože Snoj za izvirno leposlovje, Ivan Seljak Čopič za ilustracijo, Rajko Pavlovec za poljudno znanost.
Utemeljitve žirij, bio- in bibliografski podatki o nagrajencih ter njihove fotografije. 851
Levstikove nagrade [za leto 1977]. —
1979 št. 8 str. 90-97
Dane Zaje za izvirno leposlovje, Marjan Man-
ček za ilustracijo, Jože Pahor za poljudno
znanost.
Obrazložitve žirij, bio- in bibliografski podatki o nagrajencih ter njihove fotografije. 852
Levstikove nagrade [za leto 1978]. -1980 št. 10 str. 90-94
Slavko Pregl za izvirno leposlovje, Marjan Amalietti za ilustracijo, Zoran Jerin za izvirno poljudnoznanstveno delo. Obrazložitve žirij, bio- in bibliografski podatki o nagrajencih ter njihove fotografije. 853
Levstikove nagrade [za leto 1979]. -
1980	št. 11 str. 72-78
Leopold Suhodolčan in Saša Vegri za izvirno leposlovje. Jelka Reichman za ilustracijo, Marija Makarovič za poljudno znanost. Obrazložitve žirij, bio- in bibliografski podatki o nagrajencih ter njihove fotografije. 854
Levstikove nagrade [za leto 1980]. —
1981	št. 13/14 str. 80-88
Niko Grafenauer za izvirno leposlovje, Mar-janca Jemec-Božič za ilustracijo, Marijan Prosen za poljudnoznanstveno delo. Obrazložitve žirij, bio- in bibliografski podatki o nagrajencih ter njihove fotografije. 855
Levstikove nagrade [za leto 1981]. -
1982	št. 15 str. 69-70
Branko Hofman za izvirno leposlovje, Kamila Volčanšek za ilustracije, Pavel Kunaver za poljudnoznanstveno delo. Obrazložitve žirij in fotografije nagrajencev.
856
Levstikove nagrade za leto 1982. - 1983 št. 18 str. 60-61
Tone Partljič za izvirno leposlovje, Kostja Gat-nik za ilustracijo, Berta Golob za poljudnoznanstveno delo.
Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev.
857
Levstikove nagrade za leto 1983. — 1984 št. 20 str. 52-53
Vitomil Zupan za izvirno leposlovje, Marija Lucija Stupica za ilustracijo, Matjaž Schmidt za poljudnoznanstveno delo. Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev.
858
Levstikove nagrade za leto 1984. - 1985 št. 21 str. 69-71
Vida Brest za izvirno leposlovje, Danijel Demšar za ilustracijo, Aleksander Konjajev za poljudnoznanstveno delo. Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev.
859
Levstikove nagrade za leto 1985. - 1986 št. 23/24 str. 159-161
Kajetan Kovič za izvirno leposlovje, Marija Lucija Stupica za ilustracijo, Tita Kovač-Arte-mis za poljudnoznastveno knjigo. Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev.
860
Levstikove nagrade za leto 1986. — 1987 št. 25 str. 79-81
Mate Dolenc za izvirno leposlovje, Andrej Tro-bentar za ilustracijo, Jana Milčinski za poljudno znanost.
Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev.
861
Levstikove nagrade za leto 1987. - 1989 št. 27/28 str. 193-194 Niko Grafenauer za izvirno leposlovje, Dušan Petričič za ilustracijo, Samo Kuščer za poljudnoznanstveno knjigo. Obrazložitev žirij, fotografije nagrajencev.
862
Levstikove nagrade za leto 1988. - 1990 št. 29/30 str. 89-91
Miroslav Košuta in Alenka Goljevšček za izvirno leposlovje, Zvonko Čoh za ilustracijo, Manca Košir za poljudnoznanstveno knjigo. Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev.
863
Levstikove nagrade za leto 1989. — 1991 št. 31 str. 93-95
Marija Vojskovič za izvirno leposlovje, Miroslav Šuput za ilustracijo, Janez Strnad za poljudnoznanstveno knjigo. Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev.
864
Levstikove nagrade [za leto 1990]. — 1991 št. 32 str. 87-90
Lojze Krakar za izvirno leposlovje, Dušan Muc za ilustracijo, Aleksander Konjajev za poljudnoznanstveno knjigo. Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev.
865
Levstikove nagrade za leto 1996. - 1997 št. 44 str. 158-159
Dim Zupan za izvirno leposlovje, Jelka Go-dec-Schmidt za ilustracijo, Viljenka Jalovec za izvirno stvarno delo. Obrazložitve žirij, fotografije nagrajencev.
866
Levstikove nagrade za leto 1998. - 1999 št. 48 str. 83-87
Kristina Brenk za življenjsko delo, Marlenka Stupica za življenjsko delo, Andrej Rozman Roza za pesniško zbirko Črvive pesmi, Zvon-ko Čoh za ilustracije v knjigi Enci benci na kamenci.
Petdeseta podelitev. — Utemeljitve žirij. — Predstavitev nagrajencev: O pisateljici Kristini Bren-kovi; O akademski slikarki Marlenki Stupici; O pesniku, dramatiku in igralcu Andreju Rozmanu Rozi; O akademskem slikarju Zvonku Čohu. - Fotografije nagrajencev.	867
Priznanje partizanskega kurirja. — 1978 št 7 str. 79
Za leto 1977 : Mirko Petrovič in Gligor Po-povski.	868
Priznanje partizanskega kurirja. —
1980 št. 11 str. 78
Za leto 1979: Ahmet Hromadžid.	869
Priznanje partizanskega kurirja. -
1982	št. 15 str. 71
Za leto 1981: Leopold Suhodolčan in Vidoe Podgorec.	870
Priznanje partizanskega kurirja. —
1983	št. 17 str. 86
Za leto 1982; književnik Karel Grabeljšek-Gaber, ilustrator Božo Kos, skladatelj Pavel Šivic.	871
Priznanje partizanskega kurirja. -
1991 št. 31 str. 79
26.	festival [1988]: Joža Horvat, Dušan Pe-tričič.
27.	festival [1989]: Ivo Zorman, Dragan Lu-kič, Mladen Veža.	873
Večernica za leto 1996. Prva podelitev nagrade. - 1998 št. 45 str. 86-88 Srečanje Oko besede, Murska Sobota 14. novembra 1997.
Nagrajenec Tone Pavček za zbirko Majnice, fulaste pesmi.
Predstavitev nagrade, sestav žirije. - Obrazložitev žirije. — Faksimile razpisa za nagrado. - Fotografija finalistov.	874
Večernica za leto 1997. - 1998 št. 46 str. 94
Desa Muck, Lažniva Suzi.
Utemeljitev žirije, fotografija nagrajenke. 875
Večernica za leto 1998. - 1999 št. 48 str. 82
Janja Vidmar, Princeska z napako. Utemeljitev žirije, fotografija nagrajenke. 876
Večernica za leto 1999. - 2000 št. 50 str. 41-42
Polonca Kovač, Kaja in njena družina. Utemeljitev žirije, fotografija nagrajenke. 877
Župančičeva nagrada v letu 1988. —
1989 št. 27/28 str. 195 Marjana Kobe, Pogledi na mladinsko književnost.
Obrazložitev, nagrajenkina fotografija. 878
BIOGRAFIJE. SPOMINI
Priznanje partizanskega kurirja najvišja nagrada festivala Kurirček. - 1989 št. 27/28 str. 78-83
Za leto 1987: Kristina Brenkova, Arsen Dik-lič, Nikola Hercigonja.
Utemeljitve: Roksanda Pejovič: Nikola Hercigonja, skladatelj; Franček Bohanec: Kristina Brenkova, pisateljica; Milan Crnkovič: Arsen Diklič, pisatelj. Besedili Roksande Pejovič in Milana Crnkoviča prevedel Herman Vogel.
872
Bohanec Vida: Prevajalka Irina Maka-rovska. - 1972 št. 1 str. 125	879
Hafner Gema: Svetel lik umetnika in pedagoga. - 1979 št. 9 str. 110 Vilko Gliha-Selan.	880
—: Mladinskemu pripovedniku Milivo-ju Matošcu v spomin. - 1982 št. 16 str. 89-90	881
Kramberger Darja : »S pomočjo knjig za otroke in mladino sem lahko prispeval h kulturni izmenjavi med narodi...« - 2000 št. 50 str. 46-48 Ob 80-letnici dr. Walterja Scherfa. Fotografija jubilanta.	882
Pogačar Tanja: Jella Lepman. - 1991 št. 32 str. 93-94	883
Premilovac Svjetlana: V slovo Branki Furlan. - 1979 št. 9 str. 109 884
Vegri Saša: In memoriam Michaelu Endeju. - 1995 št. 39/40 str. 81-83
885
In memoriam Branko Čopič, Dušan Radovič. - 1984 št. 20 str. 33-34 886
[In memoriam] Herman Vogel. - 1989 št. 27/28 str. 205
Spominski zapis ob smrti.	887
[In memoriam] Vera Vujasinovič. —
1989 št. 27/28 str. 221
Spominski zapis ob smrti.	888
ZAPISI
Batič Milena: Pesniški obisk v Dalmaciji. - 1983 št. 17 str. 100	889
Cackov Duško: Beležka o dramatiki v makedonski književnosti za otroke in mladino. Prevedel S.[lavko] Jug. - 1982 št. 15 str. 75-76	890
Gedrih Igor: Tekmovanje otrok z vseh celin. - 1979 št. 8 str. 119-124
Shankarjev mednarodni natečaj za risbe otrok in leposlovna dela.	891
—: Zapisi. - 1980 št. 10 str. 132-135. Podpis: I. G.
V letu otroka več pozornosti knjigi; Veli Joža Vladimira Nazora kot risanka; Brata Levje-srčna Astrid Lindgren na televizijskem zaslonu; Mednarodna nagrada Janusz Korczak;
Alenka Gerlovič o partizanskem lutkovnem gledališču; Pot v Jaroslav Rolfa Schneiderja v slovenščini; Študijsko o znanstveni fantastiki; Jasuko Kimura — mladinski ilustrator; Eseji Good Writers for Young Readers.	892
—: Zapisi. - 1980 št. 11 str. 101-103. Podpis: I. G.
Joan Phipson, No Escape (roman); 75 let Petra Pana; Bienale ilustracij v Bratislavi; Ana Fjodorova, Karlo Krokodil; Rose Guy, Edith Jackson (roman); Afrika potrebuje tudi domačo, izvirno mladinsko književnost; Antologija otroškega pesništva; Knjiga o otroškem gledališču; Adolf Born, češki ilustrator. 893
—: Zapisi. - 1981 št. 12 str. 99-105 Likovna razstava v Mariboru; Klasična pravljica? Mladinska opera in balet; Ilustrirana knjiga za slepe; Vojna tematika v finski mladinski književnosti; Cecilia Meireles o mladinski književnosti; Angleška antologija ; Lutke otrokom; Zvia Golan; Sodobna češka ilustracija; Poljski slovar književnosti za otroke in mladino; Urednica Adele Sarkissian; Angleški prevod iz češčine; Lewis Carroll; Anglija — o jeziku v mladinskih delih; Knjige o mestih; TV program v Nemčiji; Knjiga o ilustraciji v Sovjetski zvezi.	894
—: Zapisi. - 1981 št. 13/14 str. 119124. Podpis: I. G.
Picassov katalog za otroke; J. Čapek; Nehru-jeva razstava; Priročnik o stripu; Mladinski film v Ludwigshafnu; Zanimiva matematika; Mladostništvo; Enciklopedija pravljic; Gledališka vzgoja; Glasba za mladino na gramofonskih ploščah; Knjiga o fotografiranju; Eleanor Clymer, povest proti rasnemu razlikovanju; Knjige Gine Ruck.	895
—: Zapisi. - 1982 št. 15 str. 95-99. Podpis: I. G.
Mladinske knjige v Nepalu; Razstava Književnost in mladi bralec na Dunaju; Izobraževalne knjige za najmlajše; Angleške izobraževalne knjige; Irina Koršunov; Eveline Hasler; Michael Bond, povesti o Paddingtonu; Diana Mazur; Kitajske knjige za otroke; Anderseno-va nagrajenka Alona Frankel; Diana in Emil Lize, Dragi učitelj.	896
—: Zapisi. - 1982 št. 16 str. 92-95. Podpis: I. G.
Walter de la Mare, Collected Rhymes and Verses; Knjižice o glasbenikih in skladateljih; Karnevalsko lutkarstvo? Käthe Recheis; Ernest Shepard, knjiga ilustracij; Gledališče za mladino; TV oddaja in knjiga o baletu; Kuhanje za otroke; Klaus Kluge o ilustracijah; K. Brenk, Deklica Delfina in lisica Zvitorepka v madžarščini; Švedi o vplivu filma na mladino; Film Konan; Popularna glasba v šoli.	897
—: Zapisi. - 1983 št. 17 str. 96-100
E. Peroci in L. Suhodolčan v kitajščini; Otroška periodika v SZ; M. Sendak, Outside over There; Nasredin Saralijev; Collodijeva rojstna hiša; Knjiga o Calderjevih mobilih; Nora Pfeffer; Harold Foster; Charlotte Zolotow; Vladislav Vančura; Jaroslav Panek o otroški književnosti jugoslovanskih narodov; Danski radio; Horst Brück; Tatjana Tolstoj o svojem očetu; Otroci in mediji. Šolsko knjižničarstvo.	898
—: Zapisi. - 1983 št. 18 str. 103-106. Podpis: I. G:
75 let Astrid Lindgren; Romunija; Japonska slikanica; D. H. Lawrence za mladino; Ina R. Friedman; O branju pred šolo; O prizadetih osebah v mladinski književnosti; Didaktična knjiga o stripu; Stripi v Nemčiji; Korespondenca med Pasternakom in Olgo Freidenberg; Handbuch zur Kinder- und Jugendliteratur; Isaac Singer kot mladinski pisatelj; 75 let Bo-humila Rihe.	899
—: Zapisi. - 1984 št. 19 str. 102-107 Ilustrator Dieter Müller; Jan Kopal, Slovaška; Šolske knjižnice; Knjižni sejem v Jeruzalemu; Jan Turan, Slovaška;Vivian Alcock, Nočni po-tovalci; Strip; Irska raziskava o nasilju na otrocih; Mollie Hunter, Potreba po junakih; Knjige o energiji; Raziskava o družini; Ursula K. Le Guin; Poljsko lutkarstvo; Guido Ma-rangoni o stripu v Italiji; Jaroslav Voraček, Češka.	900
—: Zapisi. - 1985 št. 21 str. 85 Pravljica in globinska psihologija. - Švicarski leksikon mladinske ilustracije.	901
—: Zapisi. - 1985 št. 22 str. 152-154 Erich Kästner še vedno med vodilnimi pri mladini. — Pedagog o otroštvu, ki naj ohranja otroštvo. — Uspešnica Leonore Blegvad predlagana za nagrado.	902
Glazer Alenka: Ilustracija pri Čehih in Slovakih. - 1985 št. 22 str. 154-155
903
—: Ilustracija v češki in slovaški mladinski knjigi. - 1986 št. 23/24 str. 204
904
[Kobe Marjana]: Doma in po svetu. -1978 št. 7 str. 91-92 Detskaja literatura 1977 št. 6; Slovenska ilu-stratorka Marlenka Stupica; Kajuhova nagrada 1977; Mednarodni knjižni sejem 1977 v Beogradu; Slovenski knjižni sejem 1977; Prešernova nagrada 1977 Antonu Ingoliču; 28. mednarodna razstava otroških in mladinskih knjig v Münchnu.	905
Kotnik Stanko: Gašperjeva bralna značka pred petletnico. - 1985 št. 21 str. 84
Karel Prušnik-Gašper.	906
[Kramberger Darja]: Doma in po svetu. - 1978 št. 7 str. 92-93
Nagrada Grigor Vitez; Detinjstvo 1977 št. 1-4.	907
Kramberger Darja: Zapisi. - 1980 št. 11 str. 100-101. Podpis: D. K. Dvajset let gibanja za bralno značko na Slovenskem; Radost, časopis za otroke; Knjiga Voje Marjanoviča Lice i naličje dečje književnosti.	908
— : Pionirska knjižnica Leopolda Suhodolčana na Ravnah na Koroškem. — 1981 št. 12 str. 99. Podpis: D. K. 909
Mahkota Breda: Zapisi. - 1996 št. 42 str. 94-98
Nizozemski muzej stripa v Groningenu; Dokumentacijski center stripa v Rotterdamu; SCANDINAVIAN Public Library Quarterly; Knjige za najmlajše v knjižnici v Groningenu; Frizijske knjige za otroke; Dva projekta: Bi-blionef, De Blauwbilgorgel; STICHTING LEZEN - nacionalni program za pospeševanje branja na Nizozemskem.	910
—: Elizabeth Goudge. - 1997 št. 43 str. 115-116	911
—: Nacionalna knjižnica za prizadete otroke v Londonu. - 1997 št. 43 str. 117-118
National Library for Handicapped Child University of London, Institute of Education.
912
—: Najstniki, ki ne berejo. - 1997 št. 43 str. 118-119
Poročilo Florence Guardla, knjižničarke v Bi-bliotheque de la Jole par les Livres v Parizu.
913
—: Švedski inštitut za mladinsko književnost. - 1997 št. 43 str. 108-110 Svenska barnboksinstitutet, Stockholm. 914
—: Zgodovina gibljivih knjig. — 1997 št. 43 str. 116-117	915
Novljan Silva: Posvetovanje Zveze bibliotekarskih društev Jugoslavije (1986). - 1986 št. 23/24 str. 195	916
—: Sarajevsko posvetovanje (1986). -1986 št. 23/24 str. 194	917
Pirnat-Cognard Zlata: Iz Francije. — 1978 št. 7 str. 93-97
La Joie par les livres in CRIU; Alain Four-ment, La Presse des jeunes de 1768 ä 1977; Časopisje o mladinski literaturi v francoščini; Otroci in mesto.	918
—: Iz Francije. - 1979 št. 8 str. 124126
Ulisse, Alice, O! Hisse! - razstava v Parizu; Francois Caradec: Histoire de la litterature enfantine en France; Bibliografija novejših del o mladinski književnosti.	919
—: Razvojna usmeritev francoske mladinske literature. - 1984 št. 20 str. 7981	920
Pogačar Tanja: Grad za otroke in njihove junake. - 1984 št. 20 str. 50-51
O Mednarodni mladinski knjižnici (IJB — Internationale Jugendbibliothek) v Miinchnu.
921
—: Služba za mladinsko književnost pri kanadski Narodni knjižnici. - 1993 št. 36 str. 90-91	922
—: Na Dunaju je hiša otroške literature. - 1995 št. 39/40 str. 121-123
923
—: 50 let Mednarodne mladinske knjižnice v Münchnu. - 1999 št. 48 str. 88
924
—: Muzej Michaela Endeja v Mednarodni mladinski knjižnici v Miinchnu. — 1999 št. 47 str. 86	925
—: Marija Lucija Stupica pri založbi Middelhauve. - 2000 št. 50 str. 52-53 926
[Turjačanin Zorica]: Doma in po svetu. - 1979 št. 8 str. 116-117. Podpis: -nin
Zmajeve otroške igre, 1978; Simpozij Andrič v šoli, 1978; XVIII. jugoslovanski festival otroka v Šibeniku, 1978; Okrogla miza na temo Kritika o otroški literaturi, Zaostrog 1978.	927
Turjačanin Zorica: Zapisi. — 1980 št. 10 str. 135-136. Podpis: Z. T Sekcija Književnost in jezik v NOB na IX. kongresu jugoslovanskih slavistov na Bledu 1979; Simpozij v Banjaluki 1979; Književna srečanja v Zaostrogu; Književna manifestacija Stazama djetinjstva.	928
Zupan Jože: [Bralna značka]. — 1981 št. 13/14 str. 124. Podpis: J. Z.
Levstikova bralna značka; Prvi muzej bralne značke.	929
Doma in po svetu. - 1979 št. 9 str. 111113
Jugoslovanski strip na tujem; Salon international de la Bande Dessinee, Angouleme 6; Leopold Suhodolčan, Na večerji s krokodilom — v nemščini; Ljudske pravljice iz Jugoslavije v nemščini; Modra lasta, hrvaška otroška revija; Detinjstvo, časopis o književnosti za otroke, 1978 1-4.	930
Zapisi. - 2000 št. 50 str. 74-76 Simpozij o Miri Milielič; Simpozij (Skrivni) dnevniki ustvarjalnega branja ali kako povečati priljubljenost branja v osnovni šoli; Okrogla miza o etiki v mladinski književnosti [na petem srečanju Oko besede. Murska Sobota novembra 2000].	931
SPOROČILA UREDNIŠTVA
Kramberger Darja: Na začetku poti. — 1972 št. 1 str. 5	932
—: Zapisek uredništva. - 1975 št. 2 str. 126-127
Usmeritve in sklepi, ki so se oblikovali na dveh sestankih uredništva s sodelavci.	933
Tancer-Kajnih Darka: [Uvodno sporočilo]. - 1994 št. 37 str. 5-6	934
—: Perspektive v mladinski književnosti. — 1999 posebna izdaja str. 5—6 Uvod v zbornik, ki objavlja prispevke s simpozija na temo Perspektive v mladinski književnosti.	935
—: [Ob petdeseti številki revije]. - 2000 št. 50 str. 5
Napoved novega bibliografskega kazala. Priprave na obeležitev 30-letnice izhajanja revije.	936
Navodila avtorjem. - 1997 št. 43 str. 120	937
Navodila avtorjem. - 1997 št. 44 str. 164	938
Perspektive v mladinski književnosti.
- 1999 št. 47 str. 87
Napoved in program simpozija v Mariboru maja 1999.	939
Uredništvo: [Uvod]. - 1976 št. 4 str. 5
940
Uredništvo: [uvodno sporočilo]. — 1977 št. 5 str. 5	941
Uredništvo: [Uvodno sporočilo]. — 1997 št. 43 str. 5
Ob 25. obletnici izhajanja revije.	942
II. KAZALA
Imensko kazalo avtorjev
A. G. gl. Glazer Alenka Abram Polona 504 Aljančič Marko 386 Antič Ivo 320 Antič Miroslav 182, 253 Avguštin Maruša 321-328, 359-365, 368-369, 373, 377-385, 505, 669-670, 803-804
Bajt Drago 1-2, 179
Batič Milena 889
Belamarič Dobrila 180
Beranič Gorazd 293
Berger Aleš 3, 179, 801
Blažič Milena 404
Blezza Picherle Silvia 506
Bogataj Janez 387
Bohanec Franček 4, 872
Bohanec Vida 879
Böhm Viktor 5
Bokal Vera 6, 310
Borčič Mirjana 180, 238, 481-482
Borstner Bojan 500-502
Bošnjak Blanka 405
Božič Peter 180
Brenk Kristina 190, 191, 329
Brenkova gl. Brenk Kristina
Brinar Josip 7
Brvar Andrej 180, 194
Burcar Lilijana 8
Busch Brigitte 9
Cackov Duško 10-12, 890 Cerar Vasja 406, 782, 823 Chambers Aidan 407 Conradi Ljudmila 289 Crnkovič Milan 13-16, 184, 204,
671-676, 872 Culley Jonathon 202 Cvetko Igor 497
Čar Janko 507-508 Čebron Jasna 17, 288
Čečuk Slavenka 408 Čeh Jožica 196 Čopič Jelisaveta 330 Črnko Lili 268
D. K. gl. Kramberger Darja D. T. gl. Tancer-Kajnih Darka Danojlič Milovan 298 Dearden Carmen Diana 18 Divjak Milan 409 Dolar Jaro 358 Dolgan Milan 291 Drugovac Miodrag 259, 410 Dundin (Dundjin) Jovan 19
Durovič Miroslav 20
Edström Vivi 233 Erženičnik Pačnik Marjana 411
Fasvald Irena 263 Ferfolja Izidora 509 Fernandez-Pacheco Miguel A. 780 Filipič France 21 Filo Jože 206, 783 Flere Djurdja 483-484 Forstnerič France 179, 205, 510 Forstnerič-Hajnšek Melita 226, 511 Fransson Birgita 22 Frelih Tone 485
Gaborovič Nada 512-524
Gačnik Gombač Lidija 525
Gale Ciril 331-332
Gedrih Igor 180, 333-334, 526-528,
805, 891-902 Genčiova Miroslava 23-29 Georgijevski Hristo 388 Gerlanc Bogomil 30 Gilevski Paskal 335 Glazer Alenka 26, 31-34, 148,
179-180, 192-193, 216, 223, 230, 235, 245, 269-271, 280, 304-305, 311-314, 529-532, 669, 720, 806-807, 903-904
Gliha-Selan Vilko 336
Glušič Helga 35, 188, 272, 533-534
Goljevšček Alenka 36
Golob Berta 180, 284, 412, 535-550
Gomišček Toni 337
Gradišnik Janezl79
Grafenauer Niko 37-38, 209, 231,
301, 338, 801 Grahek Sabina 39, 551 Grosman Meta 40, 413-415
Hafner Gema 180, 552-553, 880-881 Hanuš Barbara 41 Haramija Dragica 42-43, 307 Hladnik Miran 44-45, 152, 168, 179180
Hojan Tatjana 389-390, 677, 824-825 Horvat Jože 251 Huovi Hannele 781
I. G. gl. Gedrih Igor
Idrizovič Muris 46-54, 212, 236, 244,
391, 554-555 lic Andrej 237 Ilich Iztok 180, 835 Ingolič Anton 213-214
J. Z. gl. Zupan Jože
Jamar-Legat Marija 55, 189, 315, 556
Jamnik Tilka 56, 416-419, 826
Jan Aleš 486
Jan Zoltan 57
Javor Ranka 58
Jeknič Dragoljub 59
Jeraj Zmago 366
Jerman Zdenka 801
Jug Slavko (Slavko Kočevar) 218,
557-560 Jurca Branka 220
Kajzer Janez 392, 420 Kamenik Ignac 282 Kapidžič-Hadžič Nasiha 222 Kermauner Taras 60, 203, 208, 275276
Klančnik Kocutar Katarina 487 Klemenčič Ljiljana 180 Kmecl Matjaž 61
Kobal Peter 393 Kobayashi Yukiko 753 Kobe Marjana 62-75, 179, 339-340, 421, 561, 708, 710, 712-717, 801, 905
Kočevar Slavko gl. Jug Slavko Kocjan Gregor 76 Kocjančič Vladimir 488 Kodrič Jože 281 Kogovšek Sabina 562 Kolar Marija 422 Komelj Milček 341, 563 Kopše Mirjam 342, 808 Kordigel Metka 77-78, 423-436,
564-565 Kotnik Stanko 198, 437-438, 906 Kovač Polonca 226, 439 Kovačevič Branislava 566 Kovačič Lojze 79, 784 Kovič Brane 567 Kovič Kajetan 227 Krakar Boža gl. Krakar-Vogel Boža Krakar-Vogel Boža 80, 440 Kramberger Albin 343 Kramberger Darja 81-82, 355, 357, 678-680, 718, 785, 801, 827, 836-840, 882, 907-909, 932-933 Kramberger Marijan 228 Kreačič Goranka 344 Krivec Dragan Judita 371 Kropej Monika 568 Küffner Werner 786 Kuivasmaki Riitta 83 Kukaj Rifat 394 Kumer Zmaga 316
Ladika Zvjezdana 408 Lah Andrijan 489 Launis Mika 781 Lavrenčič Darja 84-85, 441-443 Lešnik Rudi 444-446 Levstik Fran 232 Lipavic-Oštir Alja 569 Lipnik Jože 447-448, 570 Ljuštanovič Jovan 86 Lombergar Janez 809
Machado Ana Maria 87-88
Mahkota Breda 379, 681, 721-725,
754-757, 774, 910-915 Majcen Marta 180 Malek Helena 571 Malina Peter 89 Manček Marjan 370 Marjanovič Umek Ljubica 180, 449,
572-574 Marjanovič Voja 90-96, 199-200,
575-579 Markovič Mirko 97 Markovič Slobodan Ž. 98-101, 258,
300, 450 Mate Bilka 580 Mate Miha 801 Matsuoka Kyoko 102 Maurer Neža 240-242, 451 Mazi-Leskovar Darja 103-110 Medved-Udovič Vida 111, 452-453 Mihačič Majda 454 Milarič Vladimir 183, 217, 224, 297, 581
Milenkovič Šum Milorad 253 Militarev Irena 828 Minatti Ivan 801 Mirkulovska Bistrica 395 Mlakar Ida 419 Moeyaert Bart 779 Mohor Miha 197, 396 Muzica Marina 694
-nin gl. Turjačanin Zorica Nemec-Novak Jasna 490 Ničev Simeon 345 Nikolovska Elica 682-683 Nikolovski Atanas 682-683 Novak Bogdan 112, 247, 455-456 Novak Boris A. 113-114, 180, 248249, 778 Novak Maja 250 Novak Marjeta 251 Novljan Silva 180, 457-458, 801, 810-811, 841, 916-917
Ognjanovič Dragutin 115, 180, 267,
582-583 Ono Kaoru 776 Oražem Ivanka 812
Ovčina Habiba 684-689
Partljič Tone 254, 459 Pavček Tone 255 Pečjak Vid 256 Pejovič Roksanda 872 Pešut Petar S. 262 Petrovič Asja 584 Petrovič Tihomir 116 Pihler Nataša 358 Pirnat-Cognard Zlata 918-920 Plemenitaš Janez 460 Pleničar Boža 690 Podgornik Nuša 372 Pogačar Tanja 219, 346, 371, 379, 418, 461, 585, 681, 691-693, 726-741, 758-771, 787, 813-815, 842, 883, 921-926 Pogačnik Jože 586 Poniž Denis 252, 587-610, 816 Popovski Aleksander 117, 260 Posilovič Antonija 829 Potisk Darja 801 Potrata Majda 118 Potrč Ivan 119 Pražič Milan 120, 265 Pregelj Bogo 121 Pregl Slavko 180, 261 Prcgl Tatjana 347 Premilovac Svjetlana 884 Prosnik France 122, 180, 462-463
Rački Tone 348 Radišič Djordje 464 Radojevič Vika 694 Radovič Dušan 265-266 Rajhman Jože 465 Rajkovič Mila 349 Reuter Bjarne 777 Ribičič Josip 123 Ritte Hans 124 Rode Jože 491
Rode Matej 125-127, 179-180 Rölleke Heinz 128 Rosandič Dragutin 466 Rovšek Jernej 350
S. J. gl Slavko Jug
Sajko Rosanda 264, 492-493 Sajovic Ivanka 180
Saksida Igor 129-138, 210, 225, 246, 278-279, 308, 351, 467-469, 611-619, 788 Salaj Milena 470 Scherf Walter 139-142, 471 Schmidt Matjaž 817 Sedej Danijela 695-702 Sedej Ivan 367, 382 Sedlak Jan 143 Seibert Ernst 144 Simčič Zorko 273 Sivec Janez 472 Skok Joža 185, 211, 239 Slamnik Zdravko gl. Zidar Pavle Slana Miroslav-Miros 274, 789-795 Snoj Jože 180, 277 Sokolov Cvetka 620 Sollat Karin 145 Sosič Branko 818 Sottler Alenka 376 Sottomayor Maria Jose 352 Stadler Alois 819 Stanonik Marija 317 Stanovnik Majda 146, 179, 801 Starašinič Anita 295 Sterle Vasja 703
Stražar Borut 147, 180, 358, 621-622 Stritar Josip 148 Stupica Marija Lucija 375 Suhodolčan Leopold 149, 283 Suhodolčan Marija 704 Svetina Marinka 150, 221, 243, 257,
498, 623-624, 801 Svetina Peter 151
Šifrer Jože 186-187 Šilih Gustav 152
Šircelj Martina 153-154, 397-398,
625, 706, 708-710, 830 Špendal Manica 499 Štampe Žmavc Bina 155, 285 Štefan Anja 318, 616-621 Štumerger Danica gl. Štumerger
Novosel Danica Štumerger Novosel Danica 399, 627 Švajncer Janez 286, 628
Švajncer Marija 195, 290, 503, 629-647
Tancer Darka gl. Tancer-Kajnih Darka
Tancer Mladen 648-650 Tancer-Kajnih Darka 156-159, 473, 742-745, 796-797, 801, 820-821, 831, 843, 934-936 Tarman Draga 400, 801 Tavčar Lidija 353 Tenšek Stanko 651 Tomšič Marjan 287 Tršar Marijan 354-355, 374 Turin Adela 160
Turjačanin Zorica 161-165, 201, 234, 319, 652-660, 927-928
Učakar Ivanka 166 Učakar Pavle 180 Ujčič Majda 716-717 Unterholzer Carmen 167
Vandot Josip 168
Vegri Saša (Albina Vodopivec) 169,
292, 474-476, 801, 832, 885 Verlek Lidija 215 Vidmar Igor 356 Vidmar Janja 170, 294-295 Vincent Gabrielle 779 Vodopivec Albina gl. Vegri Saša Vogel Herman 661-662 Vogelnik Alenka 357, 663-665, 705 Vogelnik Eka gl. Vogelnik Alenka Voglar Dušan 488 Vošnjak Mitja 401 Vozny Jože 488 Vrečko Janez 171 Vučo Aleksandar 299 Vuga-Vogel Ana 477 Vujasinovič Vera 666-667 Vuk Vili 494-496
Watanabe Shigeo 776 Weber-Kellermann Ingeborg 172
Z. T. gl. Turjačanin Zorica Zadravec Franc 229 Zadravec Vojko 419, 746-750
Zaje Dane 302, 760
Zalar Ivo 180
Zelewitz Klaus 173
Zidar Pavle (Zdravko Slamnik) 303
Zorko Zinka 174
Zorman Ivo 207, 306
Zorn Aleksander 175-176
Zupan Dim 309
Zupan Jože 478, 929
Zupančič Breda 479
Zwitter Savina 480
Žabot Vlado 177 Životič Radomir 178, 668, 706 Žnidar Andra 707-717 Župančič Oton 312
Kondrič Horvat Vesna 167 Kordigel Metka 87 Kramberger Darja 13-14, 100, 178, 199, 239, 349, 408, 654, 671-673, 684, 706
Kramberger Igor 128, 139, 141-142,
172, 310 Kranjec-Menaše Jana 379 Kravos Marko 506
Lipnik Jože 466 Lojk Samo 22
Mahkota Breda 83, 181, 352, 751-753,
772-773, 775, 822, 833 McConnell-Duff Alan 778 Minatti Ivan 266
Imensko kazalo prevajalcev
Bevc Melita 233 Bukovec Ivica 140
F. V. gl. Vogelnik Franc
Gaborovič Nada 19, 120 Gjud Bogdan 182
Glazer Alenka 143, 148, 183, 319, 579 Glazer Janko 245 Grafenauer Niko 299
Hafner Gema 20, 47, 49, 92, 94, 98,
116,	121, 161, 163, 165, 200-201, 211-212, 222, 224, 258-259, 262, 267, 300, 336, 388, 391, 450, 554, 577-578, 582, 584, 651-653, 655-660, 668
I. K. gl. Kramberger Igor
Jamnik Franjo 407 Jamnik Tilka 102, 160 Jesenšek Vida 9, 88-89, 173 Johnson Debeljak Erica 237, 378 Jug Slavko (Slavko Kočevar) 10—12,
117,	260, 335, 395, 682-683, 890
Novak Boris A. 779-780
Orožen Božena 23, 25-28 Ostrovška Milica 819
Paemel Monika van 779 Pivko Vladimir 24 Plemenitaš Katja 202 Pogačar Tanja 18, 776, 781 Prek Janez 143
S.Š. gl. Štabi Snežana
Šabec Nada 78 Šrimpf Franc 46, 91, 244 Štabi Snežana 128, 139, 141, 172 Šuklje Rapa 124
Tavčar-Pernek Desanka 58
Vogel Herman 29, 52-54, 59, 236, 566, 872
Vogelnik Franc (France) 15-16, 48, 50-51, 86, 90, 93, 95-97, 99, 101, 115, 162, 164, 183-185, 204, 217, 234, 253, 265, 297-298, 345, 410, 464, 555, 575-576, 581, 583, 786, 829
Vuk Cirila 471
Predmetno imensko kazalo
Alcock Vivian 900 Amalietti Marjan 347, 359, 853 Andersen Hans Ch. 812 Andrič Ivo 927 Antič Miroslav 183 Arhar Vojan Tihomir 699
Balog Zvonimir 184-185, 557
Batič Milena 698
Berger Aleš 546
Bevk France 186-188, 512, 531
Bilopavlovič Tito 667
Bitenc Janez 498
Bizjak Ivan 563, 617
Bizovičar Milan 850
Blegvad Leonore 902
Bogataj-Gradišnik Katarina 766
Bond Michael 896
Bor Matej (Vladimir Pavšič) 697
Born Adolf 893
Brajkovič Dragomir 581
Brenk Kristina 150, 189, 521, 556,
678, 696, 770, 867, 872, 897 Brest Vida (Majda Peterlin) 192, 645,
695, 859 Brinar Josip 193 Brlič-Mažuranič Ivana 222 Browne Antony 770 Brück Horst 898
Brvar Andrej 195, 530, 567, 603, 848 Bühler Charlotte 425 Buzzati Dino 333
Cankar Ivan 196 Caradec Francois 919 Carroll Lewis 146, 197, 894 Centkiewicz Alina in Czeslaw 514 Cerjak Mojca 326, 360-361, 505 Cerkovnik Marja 700 Cerkvenik Angelo 198, 697 Chamisso Adelbert von 520 Clymer Eleanor 895 Collodi Carlo 898 Crepax Guido 333 Crnkovic Milan 584 Cucic Sima 579
Čapek Josef 895
Čoh Zvonko 362, 863, 867
Čopič Branko 97, 199-201, 886
Dahl Roald 202, 515, 524
Danojlic Milovan 203, 576, 654
Daudet Alphonse 520
De la Mare Walter 897
Debeljak Matej 613
Dekleva Milan 587
Demšar Brane gl. Dolinar Brane
Demšar Daniel 344, 363, 859
Diklič Arsen 204, 872
Dolenc Mate 517, 521, 849, 861
Dolinar Brane (Brane Demšar) 699
Eco Umberto 585 Ende Michael 691, 885, 925 Ensikat Klaus 763
Fiiipič France 537, 695 Fjodorova Ana 893 Forstnerič France 697 Foster Harold 898 Fourment Alain 918 Frankel Alona 896 Freidenberg Olga 899 Friedman Ina R. 899 Fritz Ervin 611 Furlan Branka 884
Gale Ciril 527 Gates Bill 456 Gatnik Kostja 857 Gerlovič Alenka 892 Glazer Alenka 215, 559, 615 Gliha-Selan Vilko 880 Glušič Helga 39, 129, 828 Godec-Schmidt Jelka 866 Godina Ferdo 523, 598, 697 Golan Zvia 894 Golar Manko 522, 697 Golob Berta 508, 552, 561, 564, 595, 857
Goljevšček Alenka 428, 699, 863 Gombač Borut 569 Gomez Ermilo Abreu 606
Gošnik-Godec Ančka 364, 681, 770
Goudge Elizabeth 911
Grabeljšek Karel-Gaber 206, 207, 599,
695, 871 Gradišnik Janez 179, 766 Grafenauer Niko 208, 210, 507, 510, 544, 595-596, 605, 609, 696, 855, 862
Grimm Jakob in Wilhelm 128, 172,
346, 487 Guardia Florence 913 Gutenberg Johann 456 Guy Rose 893
Hasler Eveline 896 Heine Helme 806 Hercigonja Nikola 872 Hitrec Hrvoje 598 Hofman Branko 541, 701, 856 Hofman Ota 514 Horvat Joža 211, 873 Hromadžič Ahmet 212, 869 Hunter Mollie 900 Hunter Norman 601
Idrizovič Muris 577, 651, 655 Ingolič Anton 215-216, 532, 580, 597, 695, 702, 905
Jalovec Viljenka 176, 866 Janevski Slavko 52 Jemec-Božič Marjanca 365, 855 Jeraj Zmago 567, 848 Jerin Zoran 853 Jovanovič Zmaj Jovan 125, 217 Jug Slavko (Slavko Kočevar) 219, 699 Jurca Branka 150, 221, 536, 582, 628629, 641, 643, 647, 678, 696 Jurčič Josip 542
Kapidžič-Hadžič Nasiha 652-653 Karadžič Vuk Stefanovič 319 Kästner Erich 902 Kavčič Vladimir 598, 697 Kidrič Boris 549 Kimura Jasuko 892 Kluge Klaus 897 Kobe Marjana 76, 533, 878
Kocijan Gregor 542 Kočevar Slavko gl. Jug Slavko Kokot Andrej 513 Kolbič Gabrijel 223 Konwicki Tadeusz 524 Konjajev Aleksander 859, 865 Kopal Jan 900 Koršunov Irina 896 Kos Božo 367, 871 Kosmač France 224 Kosovel Srečko 225, 546 Košir Manca 863
Košuta Miroslav 607, 696, 847, 863 Kötter Ingrid 620
Kovač Polonca 535, 598, 644, 700, 877
Kovač-Artemis Tita 860
Kovačič Lojze 700
Kovič Kajetan 695, 860
Kraigher Nada 697
Krajcar Karel 568
Krakar Lojze 697, 865
Krambcrger Darja 844
Kramberger Marijan 661
Kranjec Miško 229
Kravos Marko 506
Kropej Monika 626
Kuhar Lovro gl. Prežihov Voranc
Kunaver Dušica 326
Kunaver Pavel 856
Kuščer Samo 862
Lagerlöf Selma 124
Lainšček Feri 612
Laurey Harriet 597
Lawrence David Herbert 899
Le Guin Ursula K. 900
Lepman Jella 883
Levstik Fran 230-231
Lindgren Astrid 124, 233, 514, 796,
820, 892, 899 Linhart Anton Tomaž 548 Lize Diana in Emil 896 Lobel Arnold 597 Lovrak Mato 234 Lukič Dragan 575, 873
Machado Ana Maria 770 Mado Michio 760
Majcen Irena 368 Majcen Stanko 235 Makarovič Marija 854 Makarovič Svetlana 236-237, 692,
699, 760, 764, 850 Makarovska Irina 879 Mal Vitan 238, 695 Malenšek Mirni 701 Manček Marjan 347, 369, 611, 627,
670, 852 Marangoni Guido 900 Marine Marjan 696 Marjanovič Veja 657, 908 Marodič Aleksander 646 Maršak Samuil 574 Martič Andelka 239 Mate Miha 547, 646, 700 Matošec Milivoj 881 Maurer Neža 243, 590, 604, 696 Mazur Diana 896 Mebs Gudrun 524 Meireles Cecilia 894 Mevlja Dušan 698 Mihelič Jelka 580, 598 Mihelič Mira 516, 695, 931 Mikič Aleksa 244 Milarič Vladimir 583 Milčinski Fran 245 Milčinski Frane-Ježek 700 Milčinski Jana 698, 861 Muc Dušan 371, 865 Muck Desa 8, 616, 875 Müller Dieter 900 Müller Jörg 760 Murn Josip-Aleksandrov 539 Musierowicz Malgorzata 520
Nazor Vladimir 892
Nikoieski Vančo 52
Njatin Lela B. 562
Novak Bogdan 246
Novak Boris A. 586, 588, 594, 608,
699, 766 Novak Maja 525 Novak Marjeta 630 Novy Lili 252
Obrenovič Rade 253
Ognjanovič Dragutin 566, 658, 668
Ogrizek Dušan 760
Olujič Gordana 660
Orlev Uri 763
Osolnik Vladimir 539
Osterc Lidija 372
Pahor Jože 852
Pakkanen Kaije 521
Palčič Klavdij 506
Panek Jaroslav 898
Partljič Tone 857
Pasternak Boris Leonidovič 899
Paterson Katherine 766
Pavček Tone 558, 695, 846, 874
Pavlin Mile 535, 633
Pavlovec Rajko 851
Pavšič Vladimir gl. Bor Matej
Pečjak Vid 695
Penjin Dragiša 578
Peroci Ela 150, 257, 504, 600, 622,
624, 678, 698, 898 Petan Žarko 701 Peterlin Majda gl. Brest Vida Petričič Dušan 862, 873 Petrovič Mirko 258, 868 Pfeffer Nora 898 Phipson Joan 893 Picasso Pablo 895 Pirnat-Cognard Zlata 555, 631, 698 Podgorec Vidoe 259, 870 Polenec Anton 633 Popovič Zoran 580 Popovski Gligor 52, 260, 868 Potrč Ivan 597 Pregelj Bogo 30
Pregl Slavko 511, 535, 699, 853 Prelevič Rade 659 Prevert Jacques 606 Prežihov Voranc (Lovro Kuhar) 174,
191, 262 Prosen Marijan 855 Prunk Janko 549 Prušnik Karel-Gašper 906 Puntar Frane 263-264, 484, 492, 695
Puškin Aleksander Sergejevič 529
Queneau Raymond 592
Radovič Dušan 581, 886 Raičkovič Stevan 267 Ramljak Ičan 666 Recheis Käthe 897 Reichman Jelka 854 Reisp Branko 545 Ribič Igor 612 Ribič Ivan 700 Ribičič Ciril 635 Riha Bohumil 521, 899 Rodari Gianni 460 Rölleke Heinz 128 Rosandič Dragutin 570 Rotar Janez 571 Rowling Joanne 551 Rozman Andrej Roza 867 Rozman Smiljan 268, 696 Rožanc Marjan 514 Ruck Gina 895 Rudolf Branko 269-271, 697 Rudolf Franček 598, 700
Sahr Michael 405
Saksida Igor 534
Saralijev Nasredin 898
Sarkissian Adele 894
Schami Rafik 524
Scherf Walter 882
Schmidt Matjaž 373, 572, 766, 858
Schneider Rolf 892
Seliškar Tone 97, 272
Seijak Ivan Čopič 374, 851
Sendak Maurice 375, 898
Shepard Ernest 897
Simčič Zorko 309, 610
Singer Isaac 899
Sitar Sandi 543, 646, 699
Skočir Rudi 563
Skrinjar-Tvrz Valerija 638
Slamnik Zdravko gl. Zidar Pavle
Slana Miroslav-Miros 599
Smiijanič Radomir 581
Smolnikar Breda Marija 696
Snoj Jože 275-276, 278-279, 595,
699, 851 Sottler Alenka 562, 614
Stritar Josip 280 Strnad Janez 864 Strniša Gregor 591, 662, 700 Stupica Marja Lucija 344, 377-378, 693, 764, 769-770, 846, 858, 860, 926
Stupica Marlenka 346, 379, 760, 867, 905
Subotič Radomir 560 Suhodolčan Leopold 281-282, 284, 521, 536-537, 544, 573, 640, 642, 704, 718, 854, 870, 898, 930 Svetina Marinka 622
Šega Milan 518, 698 Šeme Marjanca 595 Šinkovec Avgust-Črtomir 698 Šivic Pavel 871 Škerl Ada 700 Šmit Jože 697 Šomen Branko 701 Špur Katja 698
Štampe Žmavc Bina 505, 614, 771 Šukrija Pandžo 656 Šuput Miroslav 344, 380, 864 Švajncer Janez 519, 701
Tarman Kazimir 850
Tawnsend Sue gl. pravilno Townsend
Tolkien John Ronald Reuel 606
Tolstoj Lev Nikolajevič 597
Tolstoj Tatjana 898
Tomšič Marjan 288-289
Townsend Sue 290, 550
Trobentar Andrej 381, 861
Tršar Marijan 700
Trubar Primož 465
Turan Jan 900
Turin Adela 160
Turjačanin Zorica 554
Tušek Ivan 520
Umek Evelina 520 Ungerer Tomi 766
Valvasor Janez Vajkard 545 Valjavec Matija 291 Vančura Vladislav 898
Vega Jurij 543
Vegri Saša (Albina Vodopivec) 293,
593, 854 Veltisov Jevgenij Serafimovič 514 Veža Mladen 873 Vidmar Janja 876 Vipotnik Janez 511, 639, 696 Vitez Grigor 797 Vitezovič Milovan 581 Vodopivec Albina gl. Vegri Saša Vogel Herman 887 Vogelnik Eka (Alenka) 382 Vogelnik Marija 326, 383, 669, 701 Voight Cynthia 619 Vojskovič Marija 522, 864 Volčanšek Kamila 856 Volkmer Leopold 118 Voraček Jaroslav 900 Vrščaj Zima gl. Vrščaj-Holy Zima Vrščaj-Holy Zima 536, 698 Vučo Aleksandar 296-298 Vujačič Mirko 300 Vujasinovič Vera 888
Wegehaupt Heinz 346 Wenz-Vietor Else 807 Wilkon Jözef 384
Zabukovec Dušanka 770 Zagoričnik Ifigenija 599 Zagorski Cvetko 553, 701 Zaje Dane 301, 589, 699, 852 Zidar Pavle (Zdravko Slamnik)
304-305, 515, 625, 700 Zolotow Charlotte 898 Zorčeva Svetka 326 Zorman Alojz-Fojž 385 Zorman Ivo 520, 537, 623, 696, 873 Zupan Dim 307-308, 866 Zupan Vitomil 310, 700, 858 Zupančič Beno 701 Zupančič Mirko 548
Žebre Zdenka 521 Župančič Oton 311, 313-314 Žužek Branko 698
Kazalo ilustracij in fotografij ustvarjalcev
Aertssen Kristien: Otroška ladja. - Št. 12 barvna priloga
Amalietti Marjan, fotografija. - Št. 10 str. 93
—: Deček na črnem konju (Leopold Suhodolčan). - Št. 10 str. 85 —: Hajduški studenec (Vidoe Podgorec). - Št. 10 str. 79 —: Martin Krpan (Fran Levstik). - Št. 10 str. 81
—: Martin Krpan (Fran Levstik). - Št. 10 ovitek
—: Maruška Potepuška. — Št. 10 str. 83 —: Maruška Potepuška. - Št. 29/30 barvna priloga
—: Potepuh in nočna lučka (Svetlana Makarovič). - Št. 10 str. 84 —: Tinčevi divji doživljaji (Ivo Zorman). - Št. 10 str. 86
Ameye Guy: Potujoči ovčarji. - Št. 12 barvna priloga
Antič Miroslav, fotografija. — Št. 23/24 str. 142
Arhar Vojan Tihomir, fotografija. — Št. 16 str. 70
Bacigalupo Christina: Izlet v balonu. -Št. 12 ovitek
Batič Milena, fotografija. - Št. 15 str. 80
Beer Hans de: Kleiner Eisbär, wohin fährst du? - Št. 32 ovitek
Berg Björn: Emil i Lönneberga (Astrid Lindgren). - Št. 33 str. 74
Bizovičar Milan, fotografija. - Št. 5 str. 84
—: Nedeljska jutra (Ivo Zorman). - Št. 5 str. 39
—: Žrebiček brez potnega lista (Branka Jurca). — Št. 5 ovitek
Bor Matej [ps.] = Vladimir Pavšič, fotografija. - St. 13/14 str. 89
Brenk Kristina, fotografija. - Št. 12 str. 67
—, fotografija. - Št. 27/28 str. 81 —, fotografija. - Št. 48 str. 83
Brest Vida [ps.] = Majda Peterlin, fotografija. - Št. 11 str. 87 —, fotografija. - Št. 21 str. 69 —, fotografija. - Št. 22 str. 68
Brvar Andrej, fotografija. - Št. 29/30 str. 88
Buzzati Dino: Poema a fumeti. - Št. 9 str. 40
Cerjak Mojca: Kralj zgodbic in zvezdni otrok (Henning Köhker). - Št. 50 barvna priloga
—: Zlatorog. - Št. 47 barvna priloga —: Zvezdni prah (Kirsti Kivinen in Annami Poivaara). - Št. 36 ovitek
Cerkovnik Marja, fotografija. — Št. 18 str. 89
Cerkvenik Angelo, fotografija, posnetek Stanka Kotnika. — Št. 22 str. 71 —, fotografija. - Št. 13/14 str. 90
Crepax Guido: Histoire d'O. - Št. 9 str. 36, 37
Čoh Zvonko, fotografija. - Št. 29/30 str. 90
—, fotografija. - Št. 48 str. 87 —: Enci benci na kamenci (Roman Gašperin). - Št. 31 barvna priloga —: Račka Puhačka (Ivo Zorman). - Št. 29/30 barvna priloga
Čopič Branko, fotografija. — Št. 20 str. 33
Davaine Philippe: Smešni tiger. - Št. 12 barvna priloga
Demšar Daniel (tudi Danijel), fotografija. - Št. 21 str. 70 —, fotografija. - Št. 29/30 str. 68^ —: Arabske [ljudske] basni. - Št. 37 barvna priloga
—: Igrarije — besedne čarovnije (Berta Golob). - Št. 27/28 dvostranska barvna priloga
—: ilustracija. - Št. 50 ovitek —: Kuža Luža (Leopold Suhodolčan).
—	Št. 21 barvna priloga
—: Kuža Luža (Leopold Suhodolčan).
-	Št. 21 ovitek
—: Kužmucke (Marjeta Novak). - Št. 21 barvna priloga
—: Mala in velika luna (Boris A. Novak). - Št. 41 barvna priloga —: Med bogovi in demoni (Alenka Goljevšček). — Št. 29/30 barvna priloga —: Med bogovi in demoni (Alenka Goljevšček). - Št. 48 barvna priloga
Diklič Arsen, fotografija. - Št. 27/28 str. 82
Dolenc Mate, fotografija. - Št. 25 str. 79
Dolgan Marija: Partizanski kurir — kipec (priznanje festivala Kurirček), fotografija. — Št. 17 prednji zavih
Dolinar Brane [ps.] = Brane Demšar, fotografija. - Št. 16 str. 71
Dotremont Christian: Crions l'harmo-nie et chantons le chaos. - Št. 27/28 str. 237
Ensikat Klaus, fotografija. — Št. 42 str. 62
—: Die Bremer Stadtmusikanten (J. in W. Grimm). - Št. 42 naslovnica —: Kieselchen (Alfred Könner). - Št. 42 barvna priloga
Filipič France, fotografija. - Št. 11 str. 88 Grom Helena: Portret Dušana Muca. -
Št. 47 str. 42
Forstnerič France, fotografija. - Št. 13/
14 str. 91	Hercigonja Nikola, fotografija. - Št. 27/
28 str. 79
Gatnik Kostja, fotografija. - Št. 18 str.
61	Hofman Branko, fotografija. - Št. 15
—: Majnice, fulaste pesmi (Tone Pav- str. 69 ček). - Št. 45 ovitek	—, fotografija. - Št. 19 str. 80
—: Mizica, pogrni se (Grimmove pravljice). - Št. 18 ovitek	Ingolič Anton, fotografija. - Št. 11 str.
90
Godec-Schmidt Jelka, fotografija. - Št. —, fotografija. - Št. 33 str. 99 44 str. 159
Jalovec Viljenka, fotografija. - Št. 44 Godina Ferdo, fotografija. - Št. 13/14 str. 159 str. 92
Jemec-Božič Marjanca, fotografija. -Golar Manko, fotografija. - Št. 13/14 Št. 13/14 str. 83 str. 93	—: Pravljice za očeta (Žarko Petan). -
—: Deček z jabolki. Naslovnica knjige. Št. 31 ovitek
- Št. 27/28 barvna prilog	—: Prodajamo za gumbe (Vida Brest).
- Št. 13/14 ovitek
Goljevšček Alenka, fotografija. - Št. 16
str. 72	Jeraj Zmago, fotografija. - Št. 29/30 str.
—, fotografija. - Št. 29/30 str. 90	88
—: Domača naloga (Andrej Brvar). -Golob Berta, fotografija. - Št. 18 str. 61 Št. 23/24 dve barvni prilogi
—: Mala odiseja (Andrej Brvar). — Št. Gošnik-Godec Ančka, fotografija. - Št. 29/30 barvna priloga 43 str. 68	—: Zimska romanca (Andrej Brvar). -
—: Lučka Regrat (Gregor Strniša). - Št. 29/30 ovitek Št. 27/28 barvna priloga
—: Lukec in njegov škorec (France Jerin Zoran, fotografija. - Št. 10 str. 94 Bevk). — Št. 45 barvna priloga
—: Regrat (Polonca Kovač). — Št. 43 Jug Slavko [ps.] = Slavko Kočevar, fo-barvna priloga	tografija. — St. 16 str. 73
—: Zelišča male čarovnice (Polonca —, fotografija. — Št. 46 str. 86 Kovač). - Št. 43 naslovnica
Junakovič Svjetlan: Bajka o svetlobi Grabeljšek Karel, fotografija. - Št. 11 (Bina Štampe-Žmavc). - Št. 46 ovitek str. 89
—, fotografija. - Št. 22 str. 65	Jurca Branka, fotografija. - Št. 12 str.
71
Grafenauer Niko, fotografija. - Št. 12 —, fotografija. - Št. 47 str. 50 str. 70
—, fotografija. - Št. 13/14 str. 81	Kavčič Vladimir, fotografija. - Št. 13/
—, fotografija. - Št. 27/28 str. 193	14 str. 94
Kičevac Bosiljka: Srpske narodne po- —, fotografija. - Št. 23/24 str. 160 slovice: Dok je glave bit če kapa. - Št.
12 barvna priloga	Kraigher Nada, fotografija. - Št. 13/14
str. 95
Knifkke Sophie: Sanje prodajalca koles. - Št. 12 barvna priloga	Krakar Lojze, fotografija. - Št. 32 str.
87
Knjižnica La Joie par les livres, foto- —, fotografija. - Št. 13/14 str. 96 grafija. - Št. 35 str. 100
Kramberger Darja, fotografija. — Št. 21 Kobe Marjana, fotografija. - Št. 27/28 str. 73 str. 195
—, fotografija. - Št. 46 str. 95	Krstevska Vesna in Karolina Ivanov-
ska: Domači kraj (otroška risba). - Št. Konjajev Aleksander, fotografija. - Št. 8 str. 121 21 str. 71
—, fotografija. - Št. 32 str. 88	Kunaver Pavel, fotografija. - Št. 15 str.
70
Kos Božo: Mule (Tone Seliškar). - Št.
5 str. 35	Kuščer Samo, fotografija. - Št. 27/28
—: Pika Nogavička (Astrid Lindgren). str. 194 - Št. 33 ovitek
—: Veliki in mali kapitan (Leopold Su- Launis Mika: črnobeli posnetek plaka-hodolčan). - Št. 17 ovitek	ta ob Mednarodnem dnevu knjig za ot-
roke 2000. - Št. 49 str. 75
Košir Manca, fotografija. - Št. 29/30
str. 91	Levstik Fran: Najdihojca. 1948. Z ilu-
stracijo Marije Vogelnik, faksimile -Košuta Miroslav, fotografija. - Št. 12 Št. 10 str. 20
str. 74	—: Najdihojca. 1951. Z ilustracijo Fran-
—, fotografija. - Št. 27/28 str. 192 četa Miheliča, faksimile. - Št. 10 str. 21 —, fotografija. - Št. 29/30 str. 89	—: Otročje igre v pesencah. [Vrtec
1880], faksimile. - Št. 10 str. 15, 17 Kovač Polonca, fotografija. - Št. 18 str. —: Otroške pesmice. 1972. Naslovnica 90	z ilustracijo Franceta Miheliča, faksi-
—, fotografija. - Št. 50 str. 42	mile. - Št. 10 str. 22
—: Kaja in njena družina, črnobeli posnetek naslovne strani knjige. - Št. 50 Levstikova plaketa, fotografija. - Št. 10 str. 44	prednji zavih
Kovač-Artemis Tita, fotografija. - Št. Lindgren Astrid na Zmajevih otroških 23/24 str. 161	igrah, fotografija. - Št. 21 str. 63
Kovačič Lojze, fotografija. — Št. 18 str. Luck Nicole: Dogodivščine Toma Palč-92	ka. — Št. 12 barvna priloga
Kovič Kajetan, fotografija. — Št. 11 str. Mado Michio, fotografija. — Št. 39/40 92	str. 92
Majcen Irena: Bratec in sestrica (Jacob in Wilhelm Grimm). - Št. 38 barvna priloga
—: Petunja (Roger Duvoisin). - Št. 41 barvna priloga
Makarovič Marija, fotografija. - Št. 11 str. 77
Makarovič Svetlana, fotografija. - Št. 5 str. 82
—, fotografija. - Št. 16 str. 74 —, fotografija. - Št. 39/40 str. 88
Mal Vitan, fotografija. - Št. 11 str. 93 —, fotografija. - Št. 43 str. 23
Malenšek Mirni, fotografija. - Št. 19 str. 81
Manček Marjan, fotografija. - Št. 8 str. 96 —: Avtoportret. - Št. 35 str. 38 —: Dvojčici (Erich [pod sliko Eric] Kästner). - Št. 10 str. 73 —: Geniji v kratkih hlačah (Slavko Pregl). - Št. 10 str. 76 —: Hribci. Zgodbe iz pradavnine. - Št. 35 str. 78
—: Hribci. - Št. 35 ovitek —: Kdo bo z nami šel v gozdiček. - Št. 10 str. 74
—: Kozlovska sodba v Višnji gori (Josip Jurčič). - Št. 8 ovitek —: Kozlovska sodba v Višnji gori (Josip Jurčič). - Št. 10 str. 75 —: Mama pravi, da v očkovi glavi (Saša Vegri). - Št. 10 str. 77 —: Odprava zelenega zmaja (Slavko Pregl). - Št. 10 str. 71 —: ilustracija na temo simpozija Tragično in komično v mladinski književnosti. — Št. 44 naslovnica
Marine Marjan, fotografija. — Št. 12 str. 75
Mate Miha, fotografija. - Št. 18 str. 93
Matsukawa Kenshi: Zgodovina premogovnikov. - Št. 12 barvna priloga
Maurer Neža, fotografija. - Št. 12 str. 77
Mevlja Dušan, fotografija. — Št. 15 str. 81
Mihelič France: Solzice (Prežihov Vo-ranc). - Št. 27/28 str. 85 —: Štirje letni časi (Mira Mihelič). — Št. 26 črnobela priloga
Mihelič Mira, fotografija. - Št. 11 str. 94
Milčinski Frane-Ježek, fotografija. - Št. 18 str. 94
Milčinski Jana, fotografija. - Št. 15 str. 82
—, fotografija. - Št. 25 str. 80
Millerand Alain: Nasprotje. — Št. 12 barvna priloga
Muc Dušan, fotografija. - Št. 32 str. 88 —: Kaj hočete?/Drevesa na nebu./O o. o. o. o. o. o. o (Neža Maurer). - Št. 47 barvna priloga
—: Kronika ljubezenskih pripetljajev (Tadeuzs Konwicki). - Št. 32 str. 89 [pod sliko Muk!]
—: Pravljica o zlatem petelinčku (A. S. Puškin), celostni izgled knjige. — Št. 47 barvna priloga
—: Pravljica o zlatem petelinčku (A. S. Puškin), peta sekvenčna podoba. - Št. 47 barvna priloga
Muck Desa, fotografija. - Št. 46 str. 94
Müller Jörg, fotografija. - Št. 39/40 str. 94
—: Mesto leta 1300. - Št. 39/40 barvna priloga
Naslovnica knjige Petdeset zlatnikov. — Št. 46 barvna priloga
Novak Boris A., fotografija. - Št. 16 str.	Pavček Tone, fotografija. - Št. 11 str. 95
76	—, fotografija. - St. 25 str. 82
Ogrizek Dušan, fotografija. - Št. 39/40	Pavlovec Rajko, fotografija. - Št. 7 str.
str. 88	76
Oko besede 1996, 4 fotografije. - Št. 43	Pečjak Vid, fotografija. - Št. 11 str. 97 str. 12: Dane Zaje
str. 23: Vitan Mal	Peies Les Chats: Vive la musique. - Št.
Str. 35: Košuta Miroslav z udeleženci	41 barvna priloga
srečanja
str. 38: Barbara Gregorič in Neža Mau-	Peroci Ela, fotografija. - Št. 15 str. 83 rer
Petan Žarko, fotografija. - Št. 19 str. 82
Oko besede 1997, 2 fotografiji. - Št. 45
str. 70: Metka Kordigel, Darka Tancer-	Petričič Dušan, fotografija. - Št. 27/28
Kajnih in Igor Saksida, delovno pred-	str. 194
sedstvo simpozija Mladinska književ-	—: Guliver med pritlikavci (Jonathan
nost v času elektronskih medijev.	Swift). - Št. 27/28 ovitek str. 85: Pisatelji Franček Rudolf, Feri
Lainšček in Vlado Žabot na zaključ-	Petrovič Mirko in Gligor Popovski, fo-
nem delu srečanja Oko besede.	tografija. - Št. 7 str. 79
Oko besede 1999, skupinska fotogra-	Pibernik Marija: Mati (otroška risba),
fija. - Št. 49 str. 48	- Št. 8 str. 123
Orlev Uri, fotografija. - Št. 42 str. 61	Pionir — proslava 40-letnice revije 20.
oktobra 1983, fotografije. - Št. 18 str. Osojnik Mojca: Čas je velika smetano-	45, 48, 53, 57 va torta (Miha Mazzini). — Št. 49 barvna priloga	Pirnat Nikolaj: Ciciban (Oton Župančič). - Št. 7 ovitek
Osterc Lidija: Biba buba baja (Mira Vo-	—: Ciciban - portret Otona Županči-
glar). - Št. 39/40 ovitek	ča. - Št. 7 str. 5 —: Svinjski pastir (H. Ch. Andersen). —
Št. 39/40 barvna priloga	Pirnat-Cognard Zlata, fotografija. — Št.
15 str. 88
Pahor Jože, fotografija. - Št. 8 str. 97
Potrč Ivan, fotografija. - Št. 22 str. 92
Palčič Klavdij: Tri pravljice: ena sladka,
ena rahla, ena skoraj modra (Marko Kra-	Pregl Slavko, fotografija. — Št. 10 str. 92
vos). — Št. 38 barvna priloga	—, fotografija. — Št. 16 str. 77
Partljič Tone, fotografija. — Št. 18 str.	Prosen Marjan, fotografija. — Št. 13/14
60	str. 86
Paterson Katherine, fotografija. — Št. 46	Puntar Frane, fotografija. — Št. 11 str.
str. 88	98
Rackham Arthur: Alica v čudežni de- —: plakat Mednarodnega dneva knjig želi (Lewis Carroll). — Št. 19 ovitek za otroke 1997. — Št. 41 ovitek (naslovni in hrbtni)
Radovič Dušan, fotografija. — Št. 20 str.
34	Seljak Ivan Čopič, fotografija. — Št. 7
str. 73
Reichman Jelka, fotografija. - Št. 11 —: Gregec Kobilica (Branka Jurca). -str. 75	Št. 5 str. 37
—: Cepecepetavček (Leopold Suhodolčan). — Št. 11 ovitek	Sendak Maurice: Higglety Pigglety Pop —: Pajacek in punčka (Kajetan Kovič). or There Must Be More to Life. — Št. 5 — Št. 21 dvostranska barvna priloga str. 74
—: In the Night Kitchen. - Št. 5 str. 76 Ribič Ivan, fotografija. - Št. 18 str. 95 —: Where the Wild Things Are. - Št. 5
Str. 69
Rowe John: Raben Baby (Peter Bau- —: Where the Wild Things Are. - Št. 5 mann). - Št. 41 barvna priloga	str. 70-71
Rozman Andrej-Roza, fotografija. - Št. Serrano Javier: likovna dopolnitev po-48 str. 86	slanice ob Mednarodnem dnevu knjig
za otroke 1999. - Št. 47 ovitek
Rozman Smiljan, fotografija. - Št. 12
str. 79	Sitar Sandi, fotografija. - Št. 16 str. 79
Rudolf Branko, fotografija. - Št. 13/14 Sitekova Kiselova Jana: Adam a Eva str. 97	(O. Sliacki). - Št. 41 barvna priloga
Rudolf Franček, fotografija. - Št. 18 str.	Skočir Rudi: Modrost kralja Salamona
96	[pravilno Salomona] (Besedilo priredil
Dane Zaje). - Št. 37 barvna priloga
Scherf Walter, fotografija. - Št. 50 str.	—: Nori bik (Ivan Bizjak). - Št. 45
46	barvna priloga
—: Prvi med junaki je naš kranjski Ja-
Schmidt Matjaž, fotografija. - Št. 20 str.	nez (Petra Svoljšak). - Št. 49 barvna
53	priloga —: Kosovirja na leteči žlici (Svetlana
Makarovič). - Št. 44 barvna priloga	Smolnikar Breda Marija, fotografija. -
—: Nejčev drugi leksikon. - Št. 23/24	Št. 12 str. 80
ovitek
—: Zgodba o levih in levčku (Lojze Ko-	Snoj Jože, fotografija. - Št. 7 str. 71
vačič). - Št. 23/24 barvna priloga	—, fotografija. - Št. 16 str. 80 —: ilustracija za posebno izdajo revije
Otrok in knjiga na temo Perspektive v	Sottler Alenka: Lev v prašni sliki (Loj-
mladinski književnosti. - Posebna iz-	ze Krakar, Prišel je lev). - Št. 37 barvna
daja 1999 ovitek	priloga [pod sliko Sotler!]
—: plakat Mednarodnega dneva knjig	—: Lena luna (Barbara Gregorič). - Št.
za otroke 1997. - Št. 41 barvna priloga	48 ovitek [na zavihu Sottlar!]
Stripi - otroški. - Št. 9 str. 59-62 in na	Šega Milan, fotografija. - Št. 15 str. 89 ovitku
Šinkovec Avgust Črtomir, fotografija. —
Strnad Janez, fotografija. - Št. 31 str. 94	Št. 15 str. 90
Strniša Gregor, fotografija. - Št. 18 str. 97	Škerl Ada, fotografija. - Št. 18 str. 98
Stupica Marija Lucija, fotografija. - Št.	Šmit Jože, fotografija. - Št. 13/14 str.
20 str. 53	98 —, fotografija. - Št. 23/24 str. 160
—, fotografija. - Št. 25 str. 82	Šomen Branko, fotografija. - Št. 19 str.
—, fotografija. - Št. 39/40 str. 61	84 —: Dvanajst mesecev. - Št. 20 ovitek
—: Hrestač in mišji kralj (E. T. A. Hof-	Špur Katja, fotografija. - Št. 15 str. 91 fmann). - Št. 44 barvna priloga
—: Mala morska deklica (H. Ch. An-	Šubic Ive: Tovariši (Tone Seliškar). -
dersen). - Št. 37 ovitek	Št. 5 str. 30 —: Neznosni Fredi (E. Stawsky). - Št.
41 barvna priloga	Šuput Miroslav, fotografija. - Št. 31 str.
—: Pastirica in dimnikar (H. Ch. An-	94
dersen). - Št. 22 ovitek	_	—: Begavka po valovih (Aleksander
—: Pravljice (H. Ch. Andersen). - Št.	Grin). - Št. 31 barvna priloga
49 ovitek	—: Lačni kamni (Rebin-dranath [pra-
—Pripovedka o oblaku (Josip Murn).	vilno Rabindranath] Tagore). - Št. 34
-	Št. 23/24 barvna priloga	ovitek
—: Srečni kraljevič (Oscar Wilde). -	—: Morska dežela na železniški postaji Št. 44 barvna priloga	(Mate Dolenc). - Št. 26 črno-bela pri—: Srečni kraljevič (Oscar Wilde). -	loga
Št. 48 barvna priloga	—: Sveti trije kralji (Michel Tournier).
—: Svinjski pastir (H. Ch. Andersen). -	- Št. 48 barvna priloga Št. 39/40 barvna priloga
Švajncer Janez, fotografija. - Št. 19 str.
Stupica Marlenka, fotografija. - Št. 39/	85 40 str. 89
—, fotografija. - Št. 41 str. 54	Tarman Kazimir, fotografija. - Št. 5 str. —, fotografija. - Št. 48 str. 84	87 —: Čudežno drevo. - Št. 41 barvna priloga	Tenniel John, dve črnobeli ilustraciji iz —: Kljukec s strehe (Astrid Lindgren).
-	Št. 16 ovitek	The Nursery »Alice« (Lewis Carroll). —: Palčiča (H. Ch. Andersen). - Št. 38	- Št. 45 str. 30, 31
ovitek
—: Peter Pan (James Matthew Barrie).	Thakur Dalip: Prodajalka igrač (otro-
-	Št. 41 barvna priloga	ška risba). - Št. 8 str. 120
Suhodolčan Leopold, fotografija. — Št.	Thomson Gertrude, faksimile ščitnega 10 str. 5	ovitka The Nursery »Alice« (Lewis Car—, fotografija. - Št. 11 str. 74	roll). - Št. 45 str. 24
Trobentar Andrej, fotografija. - Št. 25	—: Krivopetnice in zlatorog. - Št. 47
str. 80	barvna priloga
—: Pavji rep in druge kitajske basni. -	—: O miški, ki si je trebušček raztrgala
Št. 25 ovitek	(Koroška ljudska pripovedka). - Št. 26
—: Waitapu (Joža Horvat). — Št 32 str.	barvna priloga 58
Vojskovič Marija, fotografija. - Št. 31
Tršar Marijan, fotografija. - Št. 18 str. 99	str. 93
Ungerer Tomi, fotografija. - Št. 46 str.	Volčanšek Kamila, fotografija. - Št. 15
89	_	str. 70
—: Die drei Räuber. - Št. 46 barvna	—: Cesarjev slavec (H. Ch. Andersen),
priloga	- Št. 15 ovitek
Vang Nyman Ingrid: Pika Nogavička	Vovk-Štih Melita: Ptice in grm (Vida
(Astrid Lindgren). - Št. 33 str. 69	Brest). - Št. 39/40 str. 48
Vautier Mireille: Toute 1'eau de mon	Vrščaj-Holy Zima, fotografija. - Št. 15
coeur. - Št. 41 barvna priloga	str. 92
Večernica 1997, 2 fotografiji. - Št. 45	Vrtec 1880, faksimile. - Št. 10 str. 11,13 str. 86 Finalisti za Večernico na podelitvi
nagrade v Murski Soboti [Tone Pavček,	Vučo Aleksandar, fotografija. - Št. 21
Desa Muck, Lela B. Njatin, Bina Štampe-	str. 51 Žmavc, Dim Zupan].
str. 87 Nagrado Večernica je Tonetu	Wang Huiqin: Tibetanska deklica (Bro-
Pavčku izročil predstavnik ČZP Večer	katna podoba, pravljice kitajskih manj-
Milan Predan.	šin). - Št. 37 barvna priloga
Vegri Saša [ps.] = Albina Vodopivec,	Wikland Hon: Brata Levjesrčna (Astrid
fotografija. - Št. 11 str. 74	Lindgren). - Št. 33 str. 77
—: Mio, moj sin (Astrid Lindgren). -
Vidic Janez: Partizanske pripovedke	Št. 33 str. 72
(Branko Čopič). - Št. 5 str. 32	—: Ronja, razbojniška hči (Astrid
Lindgren). - Št. 33 str. 79
Vidmar Janja, fotografija. — Št. 48 str.
82	Wilharm Sabine: Aleksander in Alfred
v mestu. — Št. 12 str. 47
Vipotnik Janez, fotografija. - Št. 12 str.
81	Wilkon Jožef: Die Tiegerin trägt Hermelin (Bernd Kohlhepp). - Št. 50 barv-
Vogelnik Eka: Pravljica o vodni kap-	na priloga
Ijici (Jože Snoj). - Št. 26 barvna priloga	—: Leophanter (Piotr Wilkon). - Št.
50 barvna priloga
Vogelnik Marija, fotografija. - Št. 19	—: Riba. — Št. 50 barvna priloga str. 86
—: Krivopetnice in zlatorog. (Trentar-	Ying Wat Wa: Vas ob morju (otroška
ska ljudska) - Št. 26 ovitek	risba). - Št. 8 str. 119
Zagorski Cvetko, fotografija. - Št. 19	Zorman Ivo, fotografija. - Št. 12 str.
str. 87	82
Zaje Dane, fotografija. - Št. 8 str. 95	Zupan Dim, fotografija. - Št. 44 str.
—, fotografija. - Št. 16 str. 81	158 —, fotografija. - Št. 43 str. 12
—: Abecedarija, z ilustracijo Milana Bi-	Zupan Vitomil, fotografija. - Št. 18 str.
zovičarja, faksimile. - Št. 12 str. 8 in 9	101
—, fotografija. - Št. 20 str. 52
Zidar Pavle [ps] = Zdravko Slamnik,
fotografija. - St. 18 str. 100	Zupančič Beno, fotografija. - Št. 19 str.
fotografija. - Št. 34 str. 55	88
Zorman Alojz-Fojž: ilustracija za med-	Žužek Branko, fotografija. - Št. 15 str. 93 narodni izobraževalni program Tempus. - Št. 36 barvna priloga
.1 (-1
v t v: s I .,' .
.1 v. '

. ?
- Jfi.;-
JacKTi. fvityp^y- • ' '»-
Predgovor................................................................................................5
UVOD...................................................................................................7
I. PREGLED VSEBINE
Mladinska književnost 1-181................................................................... 15
Mladinski pisatelji 182-314....................................................................27
Ljudsko slovstvo 315-319....................................................................... 36
Mladinska knjižna ilustracija. Slikanica. Strip 320-358............................... 36
Ilustratoiji 359-385................................................................................ 39
Mladinsko časopisje 386-403 .................................................................. 41
Mladi bralec. Branje. Bralna in medijska vzgoja 404^80............................ 42
Gledališče. Film. Radio. TV 481-496...................................................... 47
Glasba 497-499..................................................................................... 48
Filozofija 500-503 ................................................................................. 48
Ocene knjižnih del 504-668.................................................................... 48
Bibliografije 669-719............................................................................. 56
Tuja periodika 720-752.......................................................................... 59
Dejavnosti IBBY 753-781 ...................................................................... 61
Mednarodni dnevi knjig za otroke 1995-2000 ........................................... 62
Festivali. Posvetovanja. Srečanja 782-802 ................................................. 63
Knjižni sejmi. Razstave 803-822.............................................................. 64
Založništvo. Knjižni trg 823-834 ............................................................. 65
Nagrade 835-878................................................................................... 66
Biografije. Spomini 879-888 ................................................................... 68
Zapisi 889-931...................................................................................... 69
Sporočila uredništva 932—942.................................................................. 72
II. KAZALA
Imensko kazalo avtorjev.......................................................................... 73
Imensko kazalo prevajalcev..................................................................... 77
Predmetno imensko kazalo...................................................................... 78
Kazalo ilustracij in fotografij ustvarjalcev.................................................. 82
OTROK IN KNJIGA Bibliografsko kazalo 1972-2000 Številke 1 do 50
Avtorica Darja Kramberger
Bibliografsko kazalo je založila Mariborska knjižnica Maribor
Maribor 2001 Za založnika Dragica Turjak Naklada 600 izvodov
Tisk: Dravska tiskarna; Grafična priprava: Grafični atelje Visočnik


S? Jh-.


i ^




M



-J- I
.m

m
■Si'«'/'



m



mi
m
&