1$' U'A, i^i^i^-iv-t-t^t.-t-4-tt-tt t Naročnina $2.00 na leta. m AME 'CfereluJski Jtarika' ! H - I: ing ST. GLAIK AVE. CLEVELAND, OHIO, t 6. NO. 6. CLEVELAND, OHIO, V PETEK 20. JANUARIJA igri. Mestne novice. Trgovina 2 dekleti s Kranjske-■f ga v Severno Ameriko; elevelandska naselbina blatena. RESNICA. - V listu "Ave Maria" smo brali poročilo, glasom katerega hi obstojala v Clevelandu nekaka trgovina s slovenskimi dekleti Urednik lista bi moral pač prej dobro premisliti, pre-dno se spravi na tako stvar in piše o njih. iz česar izvira, da pride cela naselbina v slabo Inc. Jako obžalujemo tudi, ker je to poročilo vzeto iz dunajskih nemških listov, torej iz tujih časopisov, ki še niso pisali nikdar kaj pravega o resničnem položaju naselbin v Ameriki. Če se že priobeujt; enake svtari, bi morali uredniki lista prej tam poizvedliti, kjer se po njih mnenju kaj ta-cegV godi, ne pa segati v tu -jezemska poročila in potem kar obelodaniti zadevo kot resnič-l no. Med drugim piše list "Ave Maria": Za boarding house je ženska postrežba dovoljena. To je pa že podlaga za neke vrste zloglasno hišo, da še veliko hujše vrste, ker krčmarji iščejo svoje dobičke le z al-dom, pri čemjir jim nyara Inje pomagati. Ta dekleta so zvečine z Dolenjske. Pri tem so pa dekleta popolnoma na milost in nemilost izrcVčeua go-. spodarju......... Tako poroča "Ave Maria" no diunajskem listu. Resnica je pa samo to: Kakor znano imajo elevetandski pa tudi drugi saloonarji po navadi na stanovanju svoje rojake Marsikdaj pride skupaj do 30 fantov V eni hiši. Vsakdo prizna, da je pri tem ogromno dela. za kar se najame ženska postrežba. Te ženske so plačane popolno-■ nia svobodne in odidejo kadar hočejo. Saj se vendar ire bo kdo spodtikal nad tem. če vza č>č", pač pa pride prihodnji te-den enkrat slavni Caruso v Cleveland, ki bo očaral Cleveland-čane s svojim petjem. Poročna dovoljenja so do-■bili sledeči: Anton Bogataj, 23 let in' Ivana Sturm, 22 let; Anton Hrvat, 26 let in Kozi Sinko, 22 let. —Pisma v našem uredništvu imajo- Ida Božič, Jos Zorni an, Karoljna Zorman, Fr. Cankar, John Dipec, Goldi Rozner, John Rakoše. Sklicatelji novega šolskega društva, katerega članov namen bo prispevati z malimi darovi za novo slovensko šolo v Clevelandu. nam naznanjajo, da se vrši ustanovna seja v četr tek. 26. januarija ob pol osmih zvečer v Knausovi dvorani, kamor je vsakdo povabljen, k(to>r se zanima za stvar. Vse natančnosti se določijo pri ustanovite m shodu. — \e pozabite, da se vrši v nedeljo. 22. jan. velika črnogorska maškerada v Knausovi dvorani: priredijo jo Slovenske Sokolice. Ta mašttcerada bo ^ena najbolj zanimivih, kar smo jih še kdaj videli,' vsaj to nam obeta odbor, ki se trudi že cele tedne, da bo vse v redu. Lepa darila za maske tudi vabijo marsikoga, da pride dobro ilirski ran k Črnogorcem v vas. Vstopnina je samo 25 centov. Priporočamo rojakov v obilen pose L ker bo dosti smeha in —11. febrnarija priredi društvo "Primož Trubar" od S.N. P. J. svojo društveno veselico v Korčeto.vi dvorani. O, tem Še pravočasno poročamo. — Svetega Antona so menda praznovali nekateri vročekrv neži v torek zjutraj tako liudo, • • . .1 . . , m • ta.ee strojniki zastrajkajo. Po-velanda, pac na je bilo izvzc- r\ \ 1 » » :„ 1 , .... ,. item bo na Cleveland snh 111 iz starokrajskih listov, po-i vsi saloon i Ijodtjo naenkrat od. sclfio se nemških dunajskih. . . .. , .w , . . . pravljeni. I parno pa, da se pi- ki vedo toliko o položaju v na- i1 . . v „ . , , . : 1 vovarne 111 strojniki se pravo časno pobotajo, ker sicer bodejo vodeni fanatiki imeli pre- ših naselbinah kot kitajski ce- sar za svojo zadnjo uro. Upamo, da bo stvar popravljena, dokler ni še prepozno, ker ne-cateri so začeli izvajati posle-lice. • straši nase-ljnece s tem, da jih kar na tisoče pošilja nazaj v staro do- vrši vsak teden dvakrat velik ples v "Beli hiši", oziroma v stanovanju predsednika Tafta. Kakor znano so naši predsedniki vedno trdili, tla imajo pre-movino, vendar misli, da bo 'tnalo plače, da z $50.000 na piišlo letošnjo spomlad toliko leto ne morejo izhajati. Taft naseljencev kot še ne kmalu ima setlajž $75.000 dolarjev le-prej. \'a otoku so prizidali še nte plače in $25.000 plače za ent) hišo, katero if:roče pro- razne vožnje po Zjedinjenih dr-metu prihodnji teden. Vendar zavali. Torej s stotisoč dolarje komisar zaprosil kongres, da jev na leto se tla že živeti, če se 11111 dovoli še $880.000 za'je človek kolčkaj "božji". Pa novo naselniško hišo. ker so temu ni tako. Predsednik Taft dosedlajni naselniški prostori hoče imeti 150.000 dolarjev na še vedno preozki za toliko 1 j ti leto plače, ker sicer pravi, tla dslva. čeima komisar Willi- nikakor ne more izhajati. Živi nms prav. tla bo prišlo namreč se pa tako: Vsak teden se vr-niiiogo Ijudij v Zjedinjene tir- ši velik ples v Beli hiši, kamor jave. se se ne ve, k£r tudi pa- je povabljenih nekaj sto osd>, robrodne družbe še ne čutijo ki so ponavadi tudi pogošče ničesar o tem. V prvih treh ne zvsenii dobrotami. To pa tednih januarija j<$ prišlo y stane denarja, mnogo denarja, Ameriko 15.000 naseljencev, zato pa ima predsednik prema-izmed .katerih je bi|o poslanih lo plače. Delavec ki zasluži mazaj 1240. Za prihodnji teden $1000 na leto, kar je že pre-ir pa naznanjenih 2k parnikov.' cejšnta plača, bi moral delati ki pridejo v New ork z na-1 sto let, predno bj toliko zaslu-- kot zasJuii predtoednik v Čuden je slučaj nekega briv- enem letu. Pa koliko še razlike, ca, ki je prišel zadnji teden v Znano je. da je predsednik v \ew York. Piše se Knoch, in poletju tri mesece na počitnicah. Kako se javno v politiki grafta, nam kaže sletleči slučaj: New York ima mestnega zakladnika, ki dobiva po $12 lisoč na leto plače Letos je delal od 365 dnij v ietu samo 101 dan in 2C)4 je pa imel počitnice. Odšel je že proti koncu novembra lanskega leta iz mesta in se šele sedaj vrnil, torej ga ni bilo dva meseca, torej nj ničesar delal za inesto ob feni času. A plačo, popolno plačo, to je $500 na vsakih štirinajst dnij je pa vseeno dobil. čeprav ni ničesar delal. Tako se razsiplje z ljudskim tleti a rje m. V Washington imamo sotlni-io, ki šest mesecev v letu prav ničesar ne dela, ker je zaposlje-na samo šest mesecev, a ostalih šest mesecev je na počitnicah. Ti sodniki so imeli dozdaj po 12.000 dolarjev na leto. a ravno zadnji teden so jim zvišali plače na 17.1x10 torej so dali vsakemu 5 tisoč dolarjev več. Ali bodejo ti sodniki sedaj več delali ? Ne, pač pa ima vlada več denarja, da ga lahko tako razsiplje. Sedaj pa vzemite navadnega je bil že prej dve leti v Zje tlinjenih državah v Cinciivnatl-ju, kjer je imel tudi dobro trgovino Sedaj pa ko je prišel. so zdravniki izjavili, da je "puklast". torej ne mora dobro svojega poklica izvrševati, ker Amerika hoče imeti samo "ravne" ljudi. Mož je imel $30 in jelezniški listek plačan. Pa pomagalo ni nič. Moral je nazaj. od koder je prišel. Predno . Wiiglfi" uke a la Ferrer. Ker je pa ve- ki so gulile naše kosti, dokler čina delegatov poštenih mož J bilo dovolj. Mi zahtevamo kj se za socijalistilfiib mnenje' pHpoznanje unije, skrajšanje de pniv nič ne zmenijo, je ko*i^iavn€ga časa in plačilo za ono vencija sklenila, da ne bo po~ delo, ki smo ga prej naredil* slušala anarhističnih govorov,' zastonj, to je vse. kar tirja-ker nima od njih nobene ko-1 mo ^ njih. Toda dosedaj se se j niso xmenili 2» ds Med delegati jih je precej, ki ^ stališče zelo omajano. Nad so privrženci starega predsed- nas pošiljajo trope kozakov in nika Levvisa, ki je bil pri za- deputijev, da nas preganjajo dojili volitvah potolčei*, dočim Ampak vse zastonj. Mi se jim ima tudi novi predsednik pre- ne bodemo podali, ker hoče-mogarske organizacije, White ^o pri naših pravičnih zahte-mnogo privržencev. Hud boj vab vztrajati do skrajnosti, na} se bo vnel meti delegati tudi za stane |.ar hoče, samo da ne predsednika piitsbuYškega V>- pademo zopet v jarem kapitali-kraja premogarjev Feehana, ki znia. Da bodemo mogli še naje tudi našim rojakom znan. jaije vztrajati in doseči namen. Glavni uradniki so deloma 8C £|ani skupno obračamo do izdali svoje poročilo. Podpred- vscb društvev S. N. P. J. li% sednik Hayes je izjavil, da se tU(jj posameznikov z milo pro-je letos po zelo mnogih mestih šnjo za pomoč, ker nam ne organizirala lokalna unija in preostaja drtrzega za naš ob-pre stopil a k premogarski zve- stanek. Dragi nam bratje, kazi. Tajnik-zakladnik Perry je tcrjni smo sestradani štrajkarji povetlal, tla so premogarsiko prj srcUi pomagajte nam, koli-zvezo veljale tri konvencije o- ^ je v va§j moči. Vaša imena kroglo sto tisoč dolarjev. Ak- nam* bodejo ostala zapisana v tivnih članov pri uniji je 308 vednenj spominu. Pomagajte C\6o. Tj so plačali lansko leto nani £e za naprej. Ker nam ni skoro en milijon in sedemsto- druge pomoči, se vam že se-tisoč dolarjev v blagajno, do- (|aj naprej lepo zahvalujemo. čim je imela United Mine Wor- yse {|obrovoljne doneske pokers of America za dvestotisoč šiljajte na blagajnika odbora, dolarjev več stroškov kot do- se je v ta namen sestavil iz hodkov, to pa raditega, ker društev S. N. P. J. Jos Horvat je jako veliko štrajkarjev, ka- box i 18 Manor, Pa. Westmo-tere vse mora unija podpirati reland Co. Za odbor Mike Je- ■ o .........., i rala pretiš, lohn Mlakar, tajnik Imajo priliko. . Claridge. Pa. Box 68. Jos Hor- ^ . XT ^ \vat, blag. Frank Lovše. Anton Canton N. C. 19. jan. župan jn J(>s H ^ kot tega mesta je 'danes odložil na(,7(>rniki; Vf. t]ani se(lmih svoj urati in ga izročil v roke , . c xr d i „ ; . . .. , , , •• društev S. N. P. J. v Uestmo-vodenini fanatikom, da slednji, mesto upravljajo. Temperenč- niki so vedno trdili, da župan ne spolnuje postave gletfe pre-j povedane opojne pijače; sedaj j je pa župan zaprisegel dva vo- reland Co. Boj. Malo Ijudij je tako srečnih, h una in nekaj'drugih tempe, da sc ne bi morali tekom svo^ renčnih fanatikov, da bodejo jega življenja bojevati za svoj služili kot posebni policisti in obstanek in ugodnost, in še čuvali, da nihče prebivalcev v mnogo manj je takih, ki še m-Cantonu ne pije hujše pijače'so bili nikdar bolani. Priprov- ti kot je voda. ( Skrivnostno zastrupi je nje. Pitsburg, Pa. ig. jan. Mrs Strobaker iz tega mesta je bila danes zaprta, ker je osumlje- 1 jeni moramo biti za vsako minuto, torej moramo gledati, da je naše zdravje vedno v najb" Ijšem položaju. Če 'zapazil kako slabost, če zgubimo s tit in energijo, moramo is pomoči. Mi priporočamo na. da je zastrupila svojega! nerjevo ameriško grenko moža. Mož je po večerji takoj zbolel in kmalu vsled zastrup-Ijenja umrl. Tudi žena je zbolela, vendar ne nevarno. Danes so io zdravilo, narejeno fz 'čist rudečega vina in zdravilnih lišč. To očisti prebav ie in jih pozivi H ~ EV ELANDSK.A "AMERIKA" - Izhaja ▼ torek in p**k- — Slov. tiskovna Amerika. Naročnina: gA AMERIKO: ..... ZA EVROPO:........ ZA CLEVELAND po polti.. ...................... $».5© Posamezne številke po 3 cente Dopisi bres podpisa in oaob-nosti se ne sprejemajo In as vračajo. Vsa pisma, dopisi in denar •aj se poiiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA' ing St Clair a ve. N. H. Cleveland, Ohio. ej. ' - ...... "Oevelandaka AMERIKA" Issued Tuesdays and Fridays — Published by — The AMERIKA Fold. Co. (a corporation.) •1x9 St. Clair ave. N. K. Cleveland, Ohio. Read by 15.000 Slovenians (Krainers) in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on requoat Tal. Cuy, Princeton 1*77 K, "Entered as second - class matter January 5. 1909, at the post office st Cleveland, Ohio ender the Act of Mar. 3. 1879." No. 6 Fri. Jan 20*11. Vol. IV. 88 TTff Izjave milijonarjev, Preteklega tedna so se ahra te vse večje glave, ki vladajo železni in jekleni trust ter so pri svojem zborovanju izdale sledeče sporočilo: Trgovina dandanes v Zje-4\njenih državah ni baš pran debra: dela se samo s pol močmi, to je 50 odstotkov vseh delavcev, ki so navadno upo« sljeni v tovarnah, sedaj ne dte-la. Toda delo se polagoma zbo-Ijšuje. Posebno železnice so začele zadnji mesec pošiljati ve'ika naročila tovarnam. Pred kratkim se je razširila govorica, da se bodejo znižale cene raznim produktom, kar je pa neosnovano. Isti čas se je pa "kralj železnic", J. Hill izjavil v nekem mestu na zapadu, da v bližnji bodočnosti skoro ne vidi dobrega razvoja trgovine in o-brti. Torej iz tega sklepamo, da bodemo imeli kmalu slabe čase pred, seboj. Pozneje se je sicer zopet čitalo po časopisih, da Hill ni tako govoril, vendar nekaj mora biti vseeno resnicc na tem. Medtem se je otvoril tudi kongres v Washingtonu, in predsednik Taft prijavlja svojo letno poslanico, kjer bo označen program letošnjega zasedanja kongresa. Ko je Taft to poslanico izdeloval, so prišli k njemu razni trustijani, kapitalisti in kompanisti ter mu povedali, da jo mora izdelati tako. da ne bi ničesar škodila trifstom, ker sicer — tako so rekli trustijani — oni iie bodejo odgovorni za (posledic* ki znajo slediti. Lahko se zgodi da dobimo tako krizo kot stno imeli leta 1907. Ce je Taft kaj poslušal trustijane, bode nio videli iz njegove poslanice. Vse to so pojavi, ki niso ni-Vakor dobri za delavce. Tovarne, kjer jc skoro polovico vseli Slovencev zaposlenih. ne delajo in zaslužijo ko-nmj toliko, da se preživi, (ločim jih je precej brez tlela. To sprevidimo iz pisem, ki jih dobivamo. Naznanjajo mam rojaki. da delajo po 3 ali 4 dni j «n teden in 7 do 8 ur na dan Dimniki se nc kade več, ker je ogenj v tovarnah ugasnjen, ler tovarne čakajo naročil. To. mrne popravljajo staro blago >h čakajo boljših Časov, dočim četa brezposelnih hodi okoli, iz-prafevat po ddu if* — gladuje. Kapitalisti lahko "štapajo", vsega dbvolj, ti lah- ko čakajo boljših časov; iz ga vzroka tudi nečejo znižati cene svojim izdelkom, ker bi s tem precej zgubili: kupci na debelo pa kupujejo le toliko kolikor neobhodno potrebujej ali pi čakajo, da se znižajo ce ne ali pa da jim bode njih bla rr< 1 nosilo toliko dobička kot prej. To je stara igra amet kanskega kapitala, pri kateri trpi največ — delavec. Veliko se pričakuje tudi delovanja sedajnega kongresa ki bo povsem demokratski. De tnoknitje so pred volitvami o betaii, tla hočejo bolj skrbet /a ljudski blagor, kakor so skr beli republikanci, ki so bili vo lični s pomočjo kapitalistov vele-trustijanov. Demokrat je pravijo, da bo seveda vzel mnogo, mnogo časa. predno bodejo mogli rešiti narod ta kili izkoriščevalcev, kakor s< M organi. Vanderbilti. Rockefe llerji in drugi, Ko so pa en krat te odstrani, bo za ves na rod napočila najboljša doba. Mi verujemo izjavi milijo narja Hilln, ki pravi, da sc nam 'bliža črna bodočnost, ker če hoče T T i 11 in njegovi tovariši. se bo v kratkem času zaprlo še one tovarne, kjer se Kcdaj dela, in v kratkem času se bo odhlovilo še onih 50 od-stodkov delavcev, ki sedaj de In jo. 1 Tak položaj vedno bolj širi jez med kapitalistom in delavstvom, in ako bo šlo tako naprej. zelo dvomimo, ako se ta jez lahko premostil, ker bo prišlo do javnega, ljudskega poloma. katerega posledice bo flejo grozovite. To izpeljujemo iz tega. ker vidimo in beremo, kako se danes po svetu godi. Oni. ki nimajo ničesar zgubiti. bodejo delovali 11a vse sile. da dobijo čim prej v roke to. česar sedaj nimajo. Iz stare domovine. KRANJSKO. Izgredi v Kočevju. Lepe stvari prihajajo m dan. Izgredi v Kočevju so bili prav skrbno pripravljeni, V Kočevju jc bilo s-p'ošno znano, da ranžirajo napad na kaplana Kopitarja. O tem ie bilo obveščeno tudi vodstvo klerikalne stranke. V soboto sta prof. Jane in dr. Pega 11 posredovala pri deželnii vladi in jo opozorila, kaj sc pripravlja v Kočevju, Deželna vlada j eekspresno brzojavila naročila okrajnemu glav. Schoen-bergerju, naj vzdrži red. A kaj je Schoenberger storil? Poslal je štiri orožnike, ki pa ali niso smeli ali niso mogli vzdržati redu. Najbržje niso smeli. Faktum je. da je bil kaplan Kopitar ranjen, da so bili njegovi spremljevalci dejansko napadeni Celo uro so pobesni!i Kočevprji podili Slovence, a br»ron Schoenberger se ni ganil in ni hotel izpolniti svoje dolžnosti, ko ie izvedel, kako hoče mestno županstvo v Kočevju pp ljudskem štetju sle-pariti. Hotno videli, kako zadoščenje prizadetim Slovencem. narod mi časti in užaljeni pravici bodo izvojevali klen* kalči. Kajmanj. kar se more zahtevati, je odstranitev okrajnega glavarja Schoenbergerja kazenskim potom, kaznovanje pri izgredih in demonstracijah udeleženih uradnikov in razpust kočevskega odbora. Nož. \Ta Novega leta dan so s? sprli v neki gostilni v Spodnji Šiški fantje Ivan Potočnik, Vincenc Poličar in Jos. Čornc ter Franc Sterle. Potočnik sc je potegoval Po-ličarja. Cerne pa se je lotil s stolom ter 11111 prizadejal z nožem tudi tri težke poškodbe ua trebuhu Voz ga je zmečkal. 24, dec. je vozil hlapec Ivan Petrič za svojega gospodarja Matija le-leršiča iz Podgriča drva iz go zda. Spotoma se je voz prevrnil tako nesrečno na Petri-ča. da ija je des zmečkal, predno so mu mogli priti na po-moič. Ko so ga izvlekli izpod voza. je bil že mrtev. Sit življenja. 35letni, v Ko-tredež, okraj Litija, pristojni rudar Josip Drnovšek se je ▼legel med savskim m in postajo Jezico na tir malo predno je prišel vlak. Čuvaji ki so to opazili, so vlak še pravočasno ustavili in oddali Dr novška žendarmeriji. Drnovšek se izgovarja, da ne ve kako je prišel na tir. J ebil j^ač maj brže sit — življenja. Utonil, Kakor se poroča iz Kamnika, je padel pred nekaj dnevi 64letni kajžar Avguštin Te rz i tiar, v bližini Zgornjih Tarš v potok Mlinščico in utonil. ŠTAJERSKO. Sirov zet. v Smarjeti pri Celju jc posestnik Anton Ki-lipič tako pretepel svojega tasta. prevžitkarja Lileka, da je ta težko zbolel. Vpeljala se jc sodnijska preiskava. Nesreča na železnici. Iz Ko-njic nam poročajo: Na Silve-strovo opoldne je skočil na tukajšnji postaji s premikajočega se vlaka zavirač Jože Sa-vič od sv. Duha v I,očali. Prišel pa je pod vlak, kateri 11111 desno nogo povozil. Smrt jc nastopila vsled i/.krvavljenja v treh minutah. Savič zapu&tt vdovo s tremi malimi otroci. Ptujske novice. Zaprli so na novega leta dan nekega Peska, cateri je napravil v več gostilnah velike cehe in potem zbežal. ne da bi plačal. — Dalje so zaprli kmetico Sekulo iz Ir-govišča, ker je ukradla v ne i manufakturni trgovini ru>to, 11 tri falitine iz ptujske okolice. kateri so odpirali pri trgov-civ izložbe in iz njih kradli. Vtonil. T z Cerkna izvemo, da so 2. jan. zjutraj dobili v po An Cerknica zmrzlega in mrtvega posestnika Klofoovsa Laibinj. Klobovs je bil malo opit. ko je šel ponoči domov temi je padel v vodo ter utonil. Vloma. V hišo posestnika T v. vančkovega Pečenka v Polju so vlomili dec tatovi ter odnesli med drugim lovsko pu-ko. 29. d>ec pa so vlomili tatovi v hišo trgovca Ludvika Če bron a p. d. Hruškarža v Riehembergu ter odnesli ve-ike množine tobaka, jest vin in tudi precejšnjo svoto denarja. Vse poizvedbe orožništva so ostale dosedaj brezuspešne. PRIMORSKO. Poskušen samomor. Predvče ajšnjem zvečer je hotela sko-iti i>. okna Karolina Primožič. v Via dell' Acquedotto št. 75. doma iz Kopra in službujoča pri rodbini M rakovi. Primoži-čevi se je bil namreč omračil um. Ob pravem času pa so jo domači še prijeli in preprečili samomor ter jo oddali družbi Treves, ki jo je prepeljala na opazovalnico. — Ali ste že ponovili naroč nino za list? Samo dva dolar ja na leto. Angleščina brci učitelja! Slo-vensko-AnglcSku Slovnica. Tolmač in Atir. Slov. Slovar Btane samo fl.OO. in jc dobiti pri V. J. KUBELKA 538 W. 145 St., New York, N. Y. Skoraj en milijon iztisov priljubljenega Severo-vega Almanaha za leto 1911 je bilo natisnjenih in poslanih ekarnikom in trgovcem z zdTa vili- v razdelitev". Iztis imajo tudi za Vas. To je knjižica, ki >i se morala shraniti, imeti pri roki v slednji domačiji celo eto in večkrat vprašati za svet S*a njenih straneh najdete najzanimivejše čtivo ter mnogo coristnih in poučnih navodil. a lepi Almanah dobite lahko zastonj če vprašate zanj v lekarni ali pišete ponj na W. F. cVera Co., Cedar Rapids, la. Kruh kakovosti. Po»liusite en hlebec VIENNA kruha. Pri sviqjenja, odrti-nah, sploh prenapor-ajenju milic, pri rev-matizmu, nevralgiji i a enakih teikočah po-< 01^1 enkratno rarg-aenje s PAIN EXPGLLEIt Dobi m ▼ vseh lekarnah po33c InSOc P. Ad. Rlchttr A C*. BOLEZ Revmatizem ledvic«, jetra In mehurne bolezni, zguba mo*ke kreposti, nervoznoet, gubltek živi jonskega aoka, sifilis ell zastrupljena kri, naložena ali podedovana, mpotenoa, Irlper, nočni gubltek, atrofija« atrlktura, varloocele in ve« druga moftko epolne bolezni •• za morejo temeljito ozdraviti doma. privatno In z malimi etroAkl. Ta brezplačna kajiiica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in kako lahko ozdravite. Ako ste m že naveličali, troliti denar, ne da bi doaetli trajno zdravlje, pilite ie danes po to dragoceno knjižico. 60,000 KNJI2IC ZASTONJ Vsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Človeku. Tisoče mož je Ze "dobilo perfektno zdravlje, moč in krepost s pomočjo te knjižice. Zaloga znanosti je: vsebnjc ravno tiet« stvari, katere bi moral znati vsak mož, mlad ali star, oženjen ali samec, bogat ali reven. Ako ste bolni in nezmožni za delo, ta knjiiica je za vas vredna atotine dolarjev. To knjižico je spisal star zdravnik, kateri je leta in leta zdravil ipedjelno samo moike spolne bolezni. Zdraril je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika izkušnja pomeni. Ako ste nezadovoljni in nc morete delati ter uživati življenja; ako hočete hitro in korenito ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čiato kri v svojih žilah; ako hočete biti močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno misel in trajne živce, Izpolnite še danea kupon spodaj In poiljlte ca nam. ■■■■■■■■■••■■•■Ma SveS svak dan pri frocarjih. Kupon za Brezplačno Knjižico. Zapiiite vaše ime in naslov, izrežile in poiljite Se danes. Pilite razločno. DR. JOS. LISTER A CO., Aus. 502, 22 Fifth Ave., Chic**o, UL Gospodje:—Jaz trpim vsled belezni, zato prosim, poSljite mi vaio brezplačno knjižico za može, poltnine prosto. tfcejacoftCanb Baking Co. i ItHWHMHMMWHlMMHMHMHMHMHWMHW R.PICHTEE PAIN-EXPELLER Avstro • Amerikanska ČRTA. Najpripravmejfia In najoenejSa paro-brodna črta za Slovence in Hrvate. Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko. BrzI poštni in novi parobrodl na dva vijaka: Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania. Druge nove parnlhe. bodo voxili 19 mil} na uro,gradijo.—Parallel odpluje-jo lz Now Yorka ob aredah ob 1 popoldan in lz Trata ob aobotlh ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vrt par-nlkl imajo brertiCni briojav, električno razsvetljavo ln so moderno urejeni.—Hrana je domafia.—Mornar)! In zdravniki govorijo slovensko dn hrvatsko. Za nadalne Informacije, cene ln vozne Tis:ko obrnite se na nafie zastopnike ali pa na • PHELPS BROS. « C«. 6cn'l Aft't, 2 Wuili(lii SI., Niv-Virk. M Po dolgem času se mi je posrečilo iznajti pravo in najboljše sredstvo za t rast las, proti izpadanju las in odstranitev luskin na glavi, t. j. Alpen tinktura in pomada, od katere resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje; ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in brada. Revmatizem v rokah in nogah se popolnoma odstra« ni, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne noge to zdravilo hitro odstrani. Vprašajte pri J. WAHCIC, 109a E. 64th St. Cleveland. O. «9» 1 „ ; S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijateljem, da sem prestavil svojo prodajalno na IF-u/blic Sq.-u.en© kjer imam v zalogi veliko vrst zganja, likerjev domačih in importiranih, kar vse prodajam po jako nizkih cenah. Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko bit ters in grenko vino, californijskega vina in vse drugo, kar potrebuje salooner. LEWIS MAXA, 43 PUBLIC SQUARE. Prodaja likerjev .na drobno in debelo. Mi prodajamo tudi pivo. H"H' M"H ■ i 1 ill h i m 1 n i i i 11 i 111 v* ZA TUJ£ OGLASE NI ODGOVORNO NE OVOgWON LVNISTVO! NE UPRA1 Naznanilo. Naznanjam rojakom da sem prevzel zastopstvo R. Svehla, Fleet ave. Cleveland, O., za vsakovrstna godala. V zalogi imamo vsakovrstne piane, violine, klarinete, kitare, čelo, base i.t.d. Fine harmonike iz stare domovine na 3 in 4 tone, vse se dobi po nizki ceni. Ako kdo kaj želi, pri meni naj se zglasi. IVAN ŠPEHEK, 602S ST. CLAIR AVE. Op: Piane se prodajajo na mesečne obroke. i ******** i******************* ♦« i? Anton Bašca, 1016 t. 61st ST. v Naznanjam vsem svojim odjemalcem, da se odslej naprej dobi suhe in prekajene klobase, dober špeh, "kaiser-Hajš", želodci, prava domača mast i.t.d. Cene primerne in dobro blago. Sprejemajo se naročila za izven mesta. Zaščiti se proti bolezni s tem, da ima doma Severova zdravila. VEDA UCI, da je človeško telo kemijska delavnica strupenin in nečistosti, ki so nevarne življenju in zdravju, če se jim dovoli krožiti v krvi. Posebno opravilo dbisti je odstranjevati te nevarne snovi iz ustroja. Ampak oslabele ali vnete obisti ne morejo vršiti tega dela primerno in posledice so resne. Da torej ohranite obisti krepke, zdrave in delavne, bi morali uživati SEVEROVO ZDRAVILO za OBISTI in JETRA. Odstranjuje pritisk krvi. Teši vnetje. Odpira drobne cevke. Ureja delovanje obisti. Zboljšuje delavnost jeter. Lajša in zabranjuje Brightovo boleze, vodenico ter uravna nerednosti odvajalnih organov. Dvoji velikosti: 50c in $1.00 Rešena operatorjevega noža. "Vaše edino upanje je operacija," so rekli doktorji gospej Frančiški Kavalar, Yale, Kans., ko jc trpela vsled ledvičnih kamenov in /h obistne treprilike pet mesecev. —Potem me je prišla obiskat prijateljica, nam piše in mi je omenila Severovo Zdravilo za obisti in jetra. Sklenila sem poizkusiti še pred operacijo in v mojo začudenje in veselje, se mi je zdravje povračalo od dne do dne. Sedaj sem popolnoma ozdravljena — nikdar se nisem počutila bolje. Prehvaliti mi m mogoče tega davila. Tako imenitno in izdatno je — a stane le malo. Na prodaj v lekarnah in trgovinah z zdravili. Zahtevajte "Severovo".— Ali imate iztis Severovega Almanaha za igii? Ako ne vprašajte svojega lekarnika za enega. ZASTONJ JE. _| Uživajte, kar vam diši in ne bojte se prebavnih neprilik. če ste užili pred jedjo popitek Severovega Želodčnega Grenčeca. Izpodbuja tek. Ureja Krepi oslabeli ustroj. neprebavnost. Cena $1.00 Ob prvih znakih kašlja, prehlada, bolnega grla, hripa-vosti. vnetja sapnika ali hripe uživajte Severov balzam za pljnta ■ -s v preprečenje razvoja resnih pljučnih bolezni. To zdravilo rešuje življenja. Cena 25c in.soc. £# m ■ m iti ., ■ M ' m m ■ ■ I • m Za brezplačan zdravniški svet pišite na zdravniški oddelek. Ustanovljena 13. novembra, 1910. Glavni sede': Cleveland, O. ODBORNIKI: ____dsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. I. podpreds.: JOHN ŠKRLf, 43* E- 158th St. Collinwood, O. ' II. podprtdsednik: ANTON ŽORČ1Č, 1390 K. 45th St. N. E. I.tajnik MIKE JALOVEC. 6424 Spilker ave. N. E. II. tajnik ANTON OŠTIR. 6127 St. Clair ave. N. E. Blagajnik: MATEVŽ UDOVIČ, 1379 E. 41st St. N. E. Zapisnikar: JOS. ŽOKAIJ, 1202 E. 61 st St, N. E. THp NADZORNIKI: HN ČUČNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. FRANK ZORICH, 1365 E. 55th Sto N. E. JOHN JALOVEC, 1284 F.. 55th St. N. E. POROTNIKI: FRANK GETUHRR. 1230 E. 40th St. N. E. ' FRANK KNAUS. 1273 R. 43rd St. N. E. JOHN MAJ2E1J, 6163 Glass ave N. E. ANDREI FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. ANTON BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E. ZVEZIN ZDRAVNIK: J. M. SELT5KAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. Zvezine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu Ob uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave. Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA". . Sveža rdečica zdravja lepša lica tistih, ki rabijo vsak dan Severovo zdravilno milo. To je prvo toaletno milo in znači velik napredek na polju izdelovanja raznih mil v pospeševanje kožnega zdravja. Odstranjuje kožne madeže, ozdravla opahke in nareja lepo obličje. Odrastli mu dajejo prednost za toaleto; matere in dojilje rabijo za otroško kopel. Cena 25c V lekarnah in trgovinah z zdraviti. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. Malijglasi, Saloon na prodaj na Hamilton ■ ave. nasproti City Foundry. Poizve se na 4628 Hamilton 5 (7) ave. Soba opremljena se išče za iskega fanta. Kdor ima 'razpolago, se naj oglasi v našem uredništvu. (6) Saloon in "grill room" naprodaj na vzhodnem koncu mesta, v sredi tovaren. Proda se, ker se dosedanja partnerja razideta Lepa prilika za Slovenca. Se proda po ceni,če se takoj proda. Poizvedite na 6501 St. Clair •ve. (6) 1 Hiše na prodaj na 6727 St. Clair, dve prodajalni in 14 sob, velik lot. Cena $6500, deloma gotov denar. Hiša na E. 61 St. 7sob, za dve družini, velik lot $2100. deloma gotov denar. Dalje h»še na E. 6o St. 8 sob, kopališče, za dve družini, cena $«800. Hiša na Bonna ave. blizu Norwood, 5 sob, kopališče, velik lot. Cena 2100. Vse jako pO ceivi. Pridite in pogovorite •e z McKenna Bros. 1365 E. 55th St. (6) Slovenska žena išče dela kot perica pri družinah. Poizve-dite na 1297 E. 55 St. (6) Mlad fant išče službe v kaki trgovini. Je jako delaven in priden. Zna tudi nekoliko angleško. Poizvedite v liani uredništvu. (8) inje in hrana za dva inta. Čedno in dobro. Pri-atna hiša. Naslov pove nia-uredništvo (7) ............ .r ■■•;■ • naprodaj na 03 cešti in ena druga hiša ter dva na 65 cesti. Poizvedite J. T. Flvnnu, 648 E. 82 (8) NAZNANILO. Iz urada dr. Slovenija se naznanja vsem članom, da je bilo pri redni mesečni seji 1. janu-arija 1911 sklenjeno, da se vsak član potrudi za svoj naslov in. sicer ga vsak lahko pošlje z dopisnico na l. tajnika, ki stanuje na 1566 E. 33rd St. ali pa naslov lahko vsak sam izroči tajniku pri prihodnji seji 5. februarija 1911. J. Mandlej, taj. Vesela novica. Vesela novica za tiste ki bolehajo na katarju, v nosu, grlu ali pljučah, za kar je vselej posledica jetika. To se sedaj lahko ozdravi. Koliko vas čitateljev ve, da v Avstraliji, južni Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta dreves eukaliptus zvan, ali pa smreke. Tam kjer rastejo ta drevesa ni katarja ali pljučnih bolezni j. Cvetje od teh dreves napolni zrak. ki v se vdihan napolni pljuča in uniči vse bolezni. Toda sedaj ni treba nobenemu, ki boleha na katarju ali pljučah, da bi šel v omenjene kraje, si napravljal velike stroške, kajti najnovejše in nabo-Ijše zdravilstvo je iznašlo aparat, iz katerega se oljni zrak vdiha v se, ki vam ne le bolezen olajša pač pa tudi po polnoma ozdravi. Tak aparat je sedaj v Clevelandu, in vsakemu Slovencu je ena zdravniška preiskava in en poskus na tem aparatu zastonj. Oglasite se v uradu zdravnika, bivšega korone rja. , Dr. E. L. Siegelstein, 308 Permanent Bldg. na Euclid ave. lištvo naprodaj ali se pa vzamejo ljudje na stanovanje Oglasite se tia 6026 St. Clair na 6021 Glass ave. (8) &tvo rta prodaj za 10 fan->v, s kuhinjsko posodo vred Ida ?e tudi hiša v najem, prilika za Slovenca, hoče imeti "boarding-lse". PPoizvedite na 1441 39 St. •_J7) ti fant (gentleman) do-stalno službo. Mora riti, pisati in brati slo-) ter vsaj hrvatsko ne-in nekaj angleškega, •na teden. Pišite s, 6 Seneca Y. ZASTONJ! ZASTONJ f Knjiga stalne vrednosti. Z veseljem naznanjamo, da je Severov Almanah za leto 1911. sedaj pripravljen za razdelitev in iztis lahko dobite od lekarnika. Zadnja izdaja tega priljubljenega Almanaka in kažipota do zdravja vsebuje najkoristnejša in najzanimivejša "dejstva z največjim dobičkom farmarji, mehaniki, rudarji, dr varji, zidarji, sploh ljudje vseh obrti in poklicev ter varčne in skrbne gospodinje. W. F. Severa Co. se je potrudila, da izda knjigo, katero bo vsakdo cenil Vprašajte svojega lekarnika ali trgovca za iztis. Zastonj ga dobite. Ce ni letkarni-ka blizu vas, pišite na: W. F. Severa 'Co Cedar Rapids, la. V najem se odda prodajalna zajedno s stanovanjem. Najboljši in najstarejši prostor na St. Clair ave. Pripravno za trgovino z moti ni m blagom ali pa za čevljarsko trgovino. Gospodar tudi prezida tako, da bo pripravno za vsakega. Poizvedite v našem uredništvu. (6) Pohištvo naprodaj za dva človeka, prav poceni radi odhoda v staro domovino. 3857 Lake Side m A, ** Slovencem naznanjava, da sva dobila 4. novembra nov ambulančni voz kot ga sedaj še nima nihče v našem mestu. Opremljen je z električno lučjo preskrbljen s toploto ter z vso pripravo zdravil, ki se potrebujejo ob prvi sili. Znotraj je postelja po najnovejšem načinu, zraven trije sedeži za spremljevalce bolnikov. Voz bo na razpolago za vsakega, ki nas pokliče, po dnevu ali ponoči ker imamo vedno odprto. Zato ne zahtevamo nobene odškodnine. Se priporočamo. t ZAKRAJSEK in ZELE ii x Nloveimkft pojjrebnlka eioe-os »t. oiair Ave. Tel. Cuy. Princeton 1277. L. - 4 J- USTANOVLJENA 189Q THE Lake Shore Banking & Trust Company. KAPITAL #200.000.00 PREOSTA NEK $50 OOO.OO SkupnilMETEK #3„500.000 URADI: 55. cesta in St. Clair avenue Huron Rd. in Prospect ave Superior ave. in Addison Rd. Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote banke v mestu in poleg tega je prijazna kakor vaš sosed. Posojuje denar na vašo lastnino. PlaSa 4 odstotke na hranilne yloge •d dneva vložitve. Opravlja vsa trgovska bančna opravila. Izdelujemo zavarovalnino po najnižjih cenah. Daje varne hranilne boxe odjemalcem po nizkih cenah v najem., nI sveta Prodaja šJfkarle r a t se glm n* linije a j i V kratkem, prizadeva si, da skrbno postreže odjemalcem v vseh črtah trgovine, ki jo ima skrbna in konservativna banka. Ta banka je podvrženapostavi zveze državnih ban-karjev in je vedno odprta, za pogled državnemu nadzorniku bank. Z veseljem sprejemajo nove odjemalce. Inozemski oddelek odprt zvečer. Direktorji : Jas. A. King A. T. Perry A. F. House S- H. Tolles Frank R. Scofield Frank C. Osborn Jno. M. Gundry Jno. S. Oram Chas. P. Ranney F. F. Prentiss H. W. King "Harley B. Gibbs Edward S. Page J. Horace jones URADNIKI: Jno M. Gundry, predsednik J. H. Jones, blag. in zaklad. H. B. Gibbs, pod pred. S. Bowler, tajnik H. W. King, podpred L. C. Kollie, pom. blag. G. F. Schultze, pom. blag. mum tnnln? bolezni *oio™°**r"imo »nali,n «dr»- KaZllC *pUlllt UUICZ.HI TUomY4dol0di]ertti. £ starim »anetljiTim zdntilom. Ii dobre lekarne Loeb Drug Store, ^ tyie Arc. Tfifal 17. ceste. STRIPPED JfrOKlH6 PLOHI L ARB conmiti. jttser ant.NJ Lorillard's STRIPPED SMOKING TOBACCO JE NAJBOLJŠI za pipe in cigarete. Njegov vonj je prijeten. Lorillardov je čist in mil. Razveseli vsakega kadilca. To je prva vrsta rezanega tobaka, ki se prodaja v Ameriki in se lahko povsod od vsakega prodajalca kupi. Cigaretni papir prost z vsakim zavojem Varujte sc ponarejanj! Pravi Lorillard ima ta rudeči, diamantni utis THE AMERICAN TOBACCO SLOVENSKE SOKOLICE . 0 ' " ■ VABIJO NA VELIKO ČRNOGORSKO MASKEBADO, vim KATERO PRIREDE H ■i v nedeljo 22. jan. 1911. V KNAUSOVI DVORANI, VOGAL ST. CLAIR IN MUNICH ST. Otvoritev plesa 8 Sokolsko koračnico pod vodstvom FRANK BUTALA. Ker se omenjena črnogorska maškerada priredi prvič v Knausovi dvorani je pričakovati od cenjenega občinstva, da se bode maškerade v obilnem številu udeležilo. Torej prijatelj, ako še nisi videl slikovite noše junaških Črnogorcev in krasnih Čmcgork, pridi 22. januarija v Knausovo dvorano in ne bo ti žal. Da bo maškerada zadobila še lepše lice, si bodejo udeleženci lahko preskrbeli črnogorske čepice, ki se bodejo prodajale pri blagajni prav po ceni. Omeniti moramo še, da je društvo preskrbelo jako lepa darila, ki se bodejo razdelila najlepšemu Črnogorcu* drugič najpomenljivejši maski in tretjič najgr&i maski. Darila so 14 dnij pred veselico razstavljena v oknu g. Mike Setnikarja. Da bo dovolj zabave se vzame v najem kavarna pri Črnogorcu, kjer se bo dobila izvrstna kava ter razni drugi dobri prigrizki. Ob pol dvanajstih sprevod mask in ob T2 razkrinka nje mask ter razdelitev Daril. Začetek ob 8. uri zvečer solnčni čas. VSTOPNINA 25c. K OBILNI UDELEŽBI VABIJO Slovenske Sokolice. »■»»aatgiaiTiaiT.iiiai jiuiuiitiiiiit'iriii j.i|iiiiaiiiiu'iii[|iLBiiiUiLii ji jimuiininiiiiuiiiimifci» timainjinuiiiiin a i § M X+ + + + «* + + + + + + + + +++++++++++X = ... * + + + * * * + * * * * + + + * + + + + + + + + * * + * * * + + POMANJKLAJ Če je vaš telesni ustroj slab, ali ste bledi, je gotovo znamenje pomanjkanja krvi. Kri nima dovoljno množino rndečih telesc, torej je slaba, ali pa zelo nečista. To povzroči nepravilno prebavljanje hrane. Sledeči so znaki nepravilnega prebavi janja: rumenkast obraz, neprestan glavobol, slab apetit, slaba sapa, razburjenost po jedi. slabosti, zaprtje. S temi znaki je združenih še mnogo dr.rgih težav,' ki so različne po okol-nostilv v katerih osebe živijo. Mi vam v takem položaju želimo priporočiti Trinerjevo ameriško grenko vino. Opozarjamo Vas, da se je način izdelovanja tega vina v zadnjem času precej spremenil in je sedaj vino bolj močno. Lahko vzamete manj vina naenkrat, toda učinek bo isti. To zdravilo je boljše kot druga zdravila, ker popolnomasčlstltelo, tie da bigaoslabilo. Da novo moč vsem organom in povzroči redno prebavo. Stara, slaba in nečista kri zgine in pride nova, čista bogata kri, ki razdeli hrano vsakemu delu telesa. JOS. TRINER, kemični izdelovalec. 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL i, . ■ 1 ■■ : i Wi + i * * + ■ i + 4 ♦ i * ♦ + 4» 4 \m — «PgM| »OO Ivanlioe, oor. E. Jrtttnd git. Oolllnwood, O naznanja da ima veliko zalogo se precej zanimate za nje JOHN MODIC 6201 ST. CLAIR AVE Priporoča svojo jako fino \ urejeno gostilno vsem roja- "t Y^^Pj kom. Rojaki po Ameriki, ki «<• * hočejo imeti belo, rudečo ali črno vino, nuj pišejo po ceno. • Pošiljam po celi Ameriki tudi drožnik tropinjevec, ■0-HITVA ........ atan in IŠkarijot. $pi$al Rani may. xa "JlitfW priredil L F. TRETJA KNJIGA. 'Ali ga je imenoval po ime- (Nadaljevanje.) "Ves Sir!" "In vi ste hoteli nas iskati?" "Ves. vas, Winnetou in nekega mladega muzikarja, ki se imenuje Ptičar." "To je vendar nemogoče." "Da, le poslušajte, da je mogoče! Sicer vam pa stvar razložim. Le stopite s konja in vse bodete zvedeli." "Toda kje je vaše orožje? Saj imate vendar samo palico v rokah." "Da, paWO, imel sem tudi puško, pa so mi jo vzeli ru dečkarji, Mologoni." "Ah, Ali so ves napadli?" "Ves, Sir,, yes! V vozu s štirimi konji." "Vi ste bili vodnik, (ločini so vo nika rudečkarji ustrelili?" "Tako je. Toda povem vam vse. Pridite najprvo sem k vodi in naredite se kakor doma." O tem čudtaem možu sem že slišal, vendar sem ga danes prvikrat slišal. Poskačemo s konj in kmalu stojimo pred studencem, ki je pošiljal svojo čisto vodo med grmičevjem. "Ali iniate mogoče kaj tace-ga kot ofožje?" nas vpraša Dunker. sc da predno pripovedujem, moram spomniti dogodkov Albuquep|ue." I11 Dunker je začel pripove dovati, kako so živeli v Albu querque v nek j gostilni z ime 110111 Plencr, ki je tudi mašim oitateljem znana. Govorili so o zadnjem koncertu, ki sta ga prirdeila neki Mr. Ptičar njegova sestra Al rs. Verner Ko je advokat slišal o Mr. Pti carju in o njegovi sestri Mrs bi Podam mu svoj revolver, s katerim je bil jako zadovoljen. Ko mu izročimo tudi precejšen kos mesa, da utolaži svoj glad. Potem pa začne pripovedovati : "Torej sedel sem v neki gostilni Fort Belknar in pil najboljše žganje, kar ga je še kdbj teklo po mojem grlu. Premišljeval sem, kam bi obrnil svoje noge, da bi prej prišel do poštenega dela. Tu pride pred gostilno voz. v katerega so foi-li vpreženi štirje konji. Neki genitleman stopi z voza, pride gostilno in se vsede k mizi kot človek, ki ne ve, kaj bi pit. Svetujem inn, naj si naroiči kaj tacega kot imam jaz, in nioz je res naročil. Kmalu sva plH veseli kapljici postala dobra prijatelja. Vprašal me je, kam sem namenjen. Povedal mi je, da je namenjen v San Francisco, in bi rad imel vodnika, ki bi bil zanesljiv. Takoj sem se mu ponudil Vzel me je. Kupil je nove konje, in že čez en četrt ure smo šli naprej. Ali mogoče veste, kdo bil ta gentleman? Vi ga go-vo poznate?" "Resi* Pač po naključju." "Da. po naključju, master se je imenoval Murphy, Fred Murphy, ki je odvetnik v New Orleansu." Werner je postal tak. kot . ponorel. Takoj je šel v stano vanje te Mrs. Werner, in drug dan smo ).q odločili, da se pe Ijemo naprej. Govorili so o ve liki goljufiji, ki se je izvršila v škodo Mr. Ptičarja in njegove sestre in o treh Meltonih. k so odnesli milijone. 'Old Sha terhand, \\ iiinetoit i.n iCnmierv so se podali na pot, da poiščejo lopove Ti lopovi so se poskri li v neki grad. ki se nwhaja ob ivekem pritoku reke Little Colorado. Zen.ska ie hotela na vsak način, da se podamo tja No, meni je bilo vse eno, Če gremo v Mexico ali v Canado ženska je hotela, in mi smo morali. Imeli smo velike te j« ve na potovanju. Dirjali smo po klancih, da so konji komaj dihali, drugič smo bili zopet v mlaktrži, kjer nismo mogli na prej. V takem položaju so na« včeraj nmpadli. Sto rudečkar Murphy? jev proti meni! Predno sem mogel zagrabiti za puško, me je ž«' držalo trideset krejVkih pest i j. Zvezali so me iu peljali naprej proti čarovitemu mestu, ki sc imenuje Klckie-Tse ali "Mela pečina." "Ah, tja smo vendar mi namenjeni." "Ali ste že bili kdaj tam?" "Se ne." "Torej si predstavljajte malo goro. Če stojite na tej gori. vidite okrogel grad s trdnjavami. okni, balkoni, stopnjicaini in stolpi. Tam se vidi torej ta borjšče Mogblonov. Tja so tudi nas pripeljali zvezane. Odvetnik je hotel i/ jeze skočiti iz kože. včasih se je pa jokal iz samega strahu. Bit je pravi strahopetec. Gospa je bila pa tiha in vdana. Rekla mi je. da če bi vi vedeli, da je ujeta da bi takoj prišli in jo rešili. Proti večeru so nas pa ločili. Mene s<» vrgli v neki šotor. kjer me je stražil rudečkar: isto se je zgodilo tudi z advokatom. Tudi gospo so odnesli v poseben šotor, vendar jo niso zvezali. Sedaj se celo prosto sprehaja okoli. '"Odvetnik Fred jAli je mogoče?" zakličemJ Glavar Mogolonov je ves za-"Prosim vas, pripovedujte hi-J ljubljen v njo Včeraj okoli pol-tro naprej." j dneva se je pa zgodilo nekaj, "No. da, povem vse. Marši-' kar 'Itn vas gotovo zanimalo; kdaj sem ujel kako besedico,1 Mene in Murphva so odvdli na ko sem jahal poleg voza. vka-jda nas zaslišijo, Najimenitnej-terem se je vozila ženska in šj vojniki so sedeli okoli ognja. odvetnik." "Kakšna ženska?" "Da, Najprvo je zakričal Jo- natan Melton, pozneje ga pa je imenoval Small Hunter. Jezdec se je najprvo prestrašil, pa se je kmalu zopet zavedel. Dolgo je govoril z glavarjem o stvarih, katerih nisem prav nič razume!. Mož je moral pri ti zelo daleč, ker je bil tako spe lian. da se je takoj vsede in tudi njegov konj je bil ves pokrit s penami, Glavar je ka dil z njim mirovno pipo. Od kazali so mu poseben prostor ker jc bil glavar jako prijazen 7 njim. Govorili so tudi o ne kem bojnem pohodu. Sluti setn takoj, da nameravajo ne kaj posebnega." "Mogoloni nameravajo napa sti Nijore, da pokra rte j o ko nje." "In Nijori ničesar ne sluti jo?" "Gotovo: pripravljeni so že vsi." "Dobro: povedati vam ho čeni še, kako sem pobegnil. Bili smo zvezani samo na rokah dočim so bile noge proste. V mojem šotoru sem dobil lonec vode. kjer sem namočil svoje vezi • trudil sem se toliko časa da sem bil prost, nakar sem porabil ugoden trenutek. Proti vek'eru so me zopet peljali v šotori glavarjev konj ni sta daleč od mojega šotora; vrge sem vezi proč, se dvignil na konja kot blisk. Rudečkarji so bili kar odreveneli od strahu Dve minuti pozneje, ko so strah nekoliko pozabili, so za čeli streljati sicer za menoj, vendar ni mihče zadel. Tako sem dirjal naprej po preriji, dokler nisem prišel do vas; tako sedaj veste vse." "In mislite, da vas pregan jaio?" "Yes, Sir! Dasi jim je vseeno radi mene, vendar se zelo žalostijo za za krasnim glavarjevem konju, katerega sem jim odnesel." "Preganjalci so vam torej na sledu. Ker se je pa solnce že precej proti zapadu nagnilo, ho že tema. ko pridejo sem. Potem nikakor ne morejo spoznati sledu: vendar ne ostanemo na tem mestu. Mi gremo naprej proti "Beli pečini." "Well, jaz jaham z vami." "Winnetou nas bo vodil, ker lozna pot zelo dobro; po cest'. od koder ste vi prišli, ne moremo naprej, ker bi zadeli na preganjalce, Upamo pa, da »odemo že v dveh urah pri 'Beli pečini." Dalje prihodnjič. Čist sladek dih je zelo zaželen in zdrave zo->rrue z dvema vrstama čistih jelih zob so bistvene k dobremu zdravju. Vse to si lahko zagotovite, če rabite vsak d'an Artisepsol, kot grgralo in ustno izpiralo. Imeniten antiseptičen tekoč pripravek, ki je za se koristen. Čisti ustne votline. odstranjuje kislobo iz ust, vhčuva zobe razpadanja, o-zdravlja vnete mre nice in pre-preča iztok. V lekarnah; 25c. W. F. Severa Co.. Cedar Ra- NA PONUDBA 1 MHMNBN 8amo za«« januahija Prinesite ta oglas k fotografu I VDCPlfll 5916 St. Clair ave. LiDLuIvUj :n on vam naredi 12 krasnih fotografij CA in eno veliko sliko samo 2a..........IPbavU To je posebna ponudba, katere se morate poslužiti. Mu m o v nndelfo ««. JanunrfJa. Uradne ure so od 8. do pol petih popoludne. Izvršujemo via ........... ' fotografična m^rnmi^mmmmmmmmmmm* naročila. Husposka Bras 1841 Euclid Ave. domačega vina Razpošilja ga rojakom na vse strani v največjo zadovolj-nost. Priporoča se rojakom, da se zanesljivo nanj obrnejo /4*9l4ftl99l|fMlf##M949f9f1 Wtfttf JOHN fiORNIK, Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, modernih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam ob-" leke po meri in prodajani že narejene obleke. Priporočam se si. društvom v napravo uniform in izvršujem vsa druga krojaška naročila. Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM! IV aj novej še CIGARE se imenujejo "Slovenski Sokol" Te cigare so štirih vrst in kakovosti, katere vse imajo to lastnost, da so boljie kot vsake druge cigare. Vsi slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Cleve-landu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in prodajajo se na korist podpornega društva "Sokol". Edini prodajalec za te cigare je Jos. H. Miller, 917 Woodland Ave. Cleveland, 0. PoSiljajo se tudi izven mesta- Pišite na prodajalca za cene. Nadalje prijoročam Slovencem največjo in najboljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja večletna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest. Pišite po cene. i! i! ?! i! i! i! \\ t! i! i! i! (I i i i! i! i i i! i! i i i i POZOR! E. A. SCHELLENTRACER, LEKARNAR. 3361 St. Clair Ave. N. E. Govorimo slovensko. Preženite kašelj z Schellentragerjevim prsnim balzamom. Hitro ozdravi kašelj, prehlad ali pa denar vrnemo. 25 in 50c steklenica ^linairiTiiiiTtirtiiai^tttfrTrfiifrffiTiitiitrTrirrTffTtiTi ^«yrintti»r>irTtiri!iMtTrtimina iN Pazite v vsaki številki na ta oglas. Tu bode vsakokrat nekaj, kar «e bode tikalo vas; vsi pridete na vrsto. Včasih vas bom grajal ali svaril ali pa navdu-duševal — vedno vas bodem opominjal na nakup novih hišnih stvarij in druzih potrebnih rečij. Veliko bom imel govoriti s gospodinjami, tako da bo v ku* l kuhinji vse v redu, da bo vedno dobra peč in da bo i I vedno dovolj potrebne posode. Gospodarji tudi ne bo-i! do imeli mini pred menoj, posebno tisti, ki kupijo svojo hišo. Jaz bom večkrat kaj skrivaj opazil in bom takoj v tem prostoru naznanil. To vam povem, 1 da bo treba marsikrat kak dolarček za Grdinata ako m j [ bodete brali, kar imam jaz, in kar vi potrebujete, to da žal vam ne bo. Marsikaj ho videti v vaši hiši iz moje prodajalne. Poročal vam bom resnico, in večkrat tndi pomagal v mnogih slučajih. ANTON GRDINA, trgovec in pogrebnik. 61 »7 ST. CLAIR AVE. STAN. 1053 E. 6and ST. Cuyahoga Tel. Princeton 1381 Bell. Tel. East 1881 ' * ' r»-» i ■ i nr> rtn * w i i w » npt rr> t W • nlr> g , FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE! i > M. G oldberg. 5812 St. Clair Ave. (v lastnihisi» Znana zlatarska trgovina. J. S. JABLONSKU slovenski fotograf j; D2 HARTMANN Po svoji 25 letni skušnji sem taha izpolnil n oj [SOVI NAČIN ZDRAVLJENJA, da zamorem ozdraviti tudi take bolnike, katerim drugi zdravniki in Instituti niso nioffli niti pomagati Se manj pa ozdraviti. Vsak dan dobivam pisma od mojih hvaležnih patientov, katere sem ozdravil po mo|i NAJNOVEJŠI METODI, in katere so njih zdravniki proglasili za neozdravljive, Vzrok in izvor vsake bolezni jc iskati v slabi, pokvarjeni in nečisti krvi. PO MOJEM NAČINU ZDRAVLJENJA, zadobite novo, Cisto kri, katera Vam ukrepi moč in zdravje, ter spravi v red vse iivljenske organe. PIŠITE PO MOJO KNJIGO "NOVA METODA" ter priložite par postnih znamk za poštnino. Knji«a Vam vse natančno pojasni; — zavrŽite pa sve stare zdravniške knjige, ker so brez vsake vrednosti in škodljive; Čitajte vsebino pisma, kakoršna dobivam skoro vsak dan od mojih pacientov: Veleučenl gospod Dr, Harimaunl Hvaležno Vam naznanjam, da sem po Vallb zdravilih po Kot posebnost ponujam zlato uro, z izvrstnim kolesovjem, garantirano za 20 let, katere ne morete kupiti nikjer drugje izpod $ 25 moja posebna cena je ^ OO ^late veriž'cc P° tri dolarje so garanji \J tirane za deset let. ' Se priporočam v nakup prstanov, poročnih in diugih, diamantov. Dobre nikelnaste in srebrne ure Velika izbera možkih in ženskih verižic. Bogata zaloga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni izvr šujejo. Vsako delo jamčeno. Govorimo slovensko M. GOLDBERG. 5812 ST. CLAIR AVE. (V LASTNI HIŠI.) I Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otročke shke, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v r&ravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. a. 1 6122 St. Clair Ave, FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE! I pol o o m a ocdravil, In apim da mi ur bude treba ve( rabiti zdia-»fl. Ordraril tem hvala Boru popolnoma, ter se Vam ie enkrat prisr&no zahvaljujem na Valem ozdravljenju. Val Hvalelnl PRANK BORAK, Boi jij. Joaephine. Pa. Vel uf en I Koipod I fiiejein ki v dolinoRt. Ha so Vam Iskreno zahvalim za pii poKlana zdravila, a katerimi ■ m v d\ -h lednih pniiolnoma »zdravila od nadlelneca kaSlja it> l.ai -r Vam 4b enkrat /.abvaljujeiu Oh jednein Vas prosim, d t in i dopoiljete zdravila za slabo pr« bavijanje, na katerem trpi tukaj neki molki. Vala hvaleina HELENA PAJAN, 10S18 '^nco Ave,, So. Cbioaro. Ill- Zglasite se ali pišite na naslov: IDJSj. HABTM A TT3ST 231 E. 14TB pT., NEW YORK, N. Y. od io, dop. do f pop Ob M od 10. do p. do 1. pop. URADNE 1'RKt Med Satkovič Brata, stavbena«« kontraktorja \ Delata vse načrte; kdor naroči delo dobi naierte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Sc pripoorčata Satkovič Brata, 1192 Norwood Rd. mmfmmnomtmmMMmfmm Kdo je vaš zobozdravnik ? Vi lahko prihranite denar, če pridete k nam, predno se drugje zglasite. Preiskava zastonj. Zobe deremo brez bdlečine ali pa ne vzamemo denarja. Vprašajte nas za neplatirane zobe. Nič ni pretežkega za nas in naše cene so polovico nižje kot drugje. Vsako delo garantirano za 10 let. Ženskna postrežba. Govori se v vseh jezikih. RED CROSS ZOBOZDRAVNIKI, e« St