- Naročujte - Slovensko -amerikanski KOLEDAR za I. 1902. Cena 25 centov t pošto vred. GLAS NARODA. List slovenskih delavcev v Ameriki. St©-v. ©. 2Yorfc, jarL-ix^rariga 1902. X.©-bo X Razkošje in beda. Ples bogatinov in lakota siromakov. Sherryjeva plesna dvorana v New Yorku bila je minoli petek krasno razsvetljena in spremenjena v div ni tropični vrt. Lože bile bo spre menjene v zlate balustrade. Ženske, okitene z dragocenimi diamanti in možki v salonskih frakih, plesali so in se veselili po divnej dvorani, med tem ko je Schubertova goHba sviraia ljubke valčke in četvorke Do 1. ure trajal je ples in potem je odšla gospoda k večerji, kakoršm niti v kraljevskih dvorih ni vedno najti; gospoda je pila Šampanjec najboljše vrste. Ob 2. uri so plesali kotiljon v razsvetljavi padajočih električnih krogelj, ktere so v vseh mavričnih hojah padale na mrežo nad glavami plesalcev. Potsm seje pridela delitev daril onim, ki so se udeležili plesa: zlate in srebrne stvari, prekrasne košarice cvetk in razne dragulje. Kotiljonu sledila je druga večerja in zopet je teklo vino v potokih. Tako bo se zabavah milij narji na plesu ..samcev", kte-ga so priredili Vanderbilti, Astorji, Mortoni in drugi milijonarji, ki žive od delavskih žnljev. Med tem, ko se je vršil ples v Sherryjevi dvorani, kjer je vsaki posameznik izdal par tisočakov za svojo zabavo, ležala je v Saney bolnici v Brooklynu neka ženska brez-zavestna. Miuolo sredo so jo našli brezzavestno in gladu umirajočo na ulici in jo prepeljali v imenovano bolnico. Bila je tako slaba, da ni mogla govoriti in še le v soboto so zvedeli, da je ona neBrečnica gospa Manges, mati štirih otrok, ki stanuje v hiši št. 147 Butler St. Ko j* prišla policija v ozuačeno stanovanje, našla je otroke na kupu starega perila. Vsi so bili na pol sšatradani. Najstarejša deklica, petletna hčerka nesrečnice je dejala, da „mame že od torka ni domov.44 Mike McCarty moral je v ječo, k«r je kradel, da bi nasitil svojih fiestero otrok. Na sveti večer je obupno catavil svoje stanovanje, kajti v žepu ni imel niti novčiča in otroci so ga vpršali, ako bodo kaj dobili za Božič. Toda bil je že tri tedne brez dela in ni mu ni bilo mogoče vstreči želji svojih otrok. „Bodete Se dobili," dejal je McCarty in odšel v poslepje ..Metropoli-tan Traction Co.", kjer je skušal ukrasti nekoliko starega železja. Tukaj so ga aretirali — in otroci niso dobili božičnih daril. Otroci in mati stradajo in hišni gospodar bode obitelj iz stanovanja zapodil, ako ne plača dolžne stanarine. »Reforma" v New Yorku. Med tem, ko je bilo pričakovati, da bode takoevana „reformerska mestna uprava" v N^w Yorku iz-poslovala, da bodo gostilne ob ne-deljah v regnici zaprte, bila so ■tra naka vrata gostiln minolo ne deljo istotako odprta, kakor za časa Tummanyja. Gostilničarji morali ■o preje plačevati policijskim stotnikom po $5 na mesec, da so smeli imeti gc stil e ob nedeljah odprte, toda „reformerji" zahtevajo sedaj po $10 na mesec. V nedeljo dne 12 t. m. bile so ▼se gostilne po mestu in zabavali-flčs na Bowery zaprte. ,,La Champagne" poškodovana. Havre, 12 jan. Ko je prišel nes parnik „La Champagne" iz New Yorka v Havre, zavozil je ▼sled goste megle ob nasip v Bever- luki. Parnik je na sprednjem delu poškodovan, vendar pa ni prsbit. Sedem ljudi zgorelo. Razstrelba svetilke. Buffalo, N. Y.t 12. jan. Rodbina Izrak Perlsteina, kije stanovala v hiši št. 1047, Broadway, se je da nes ponoči zadušila v dimu in plamenu. Rcdbina je jedva zaspala, ko je v dolenjem nadstropju čevljar Josip Snpkowski prevrnil olj nato vsetilko, ktera se je razletela in sicer s tako silo, da so okna in stena padla na ulico. Hiša je bile hipoma v plamenu, vsled česar je bila rešitev Perlsteinove obitelji nemogoča. Par ur kasneje našli so pod razvalinami ožgana trupla nesrečnikov. Supkcwskega so aretirali, ker mu nečejo verjeti, daje nastala raz strelba vsled padca svetilfee. Hiša je Btala v istem bloku, kjer je stanoval Czolgosz, morilec predsednika McKinleya za časa njegovega bivanja v Buffalo. Croker odstopil. Richard Croker, vodja in glavar Temmany stranke v New Yorku ter vedja tukajšnjih demokratov se je minolo soboto svojej stranki odpovedal in prenehal biti ,,bos" Tammany Hall. Njegovim naslednikom so korupcijoniati imenovali L wis Nixoua, kteri je takoj prevzel vodstvo Tammanytov. Najbrže je pa to le peBek v oči Crokerjevim nasprotnikom in bode on zopet prevzel vodstvo Tamme-nyja, kakor hitro se vrne iz Anglije. Lewis Nixon je posestnik velike ladjedelnice v Elizahethport, N. J. Za $10.000 zlatnine ukradli. Minolo nedeljo ukradli so nepoznani tatovi v Btanovanju gospe Fullerjeve, št. 35. iztočna 36 ulica v N-;w Yorku, zltt ine in druzih dragocenosti v vrednosti $10,000. Tatovom seje brezivomuo zelo mudilo, kajti oni so mnogo dragocenosti oBtavili, dasiravno bi jih lahko vzeli. Ako ukradenih stvari ne bodo v New Yorku zastavili, jih bode težko vjeti. V lOletno ječo. County sodišče v New Y r^u je dne 13. t. m. obsodilo James Kspo-sita, kteri je dne 23. oktobra mi-nolega leta ustrelil Bvojega prijatelja James Bananzingo, v lOletno ječo. Zapravil mestni denar. V Islip, L. I., so pri pregledovanju knjig pobiralca mestnega denarja William P. Edwards našij, da je zmaujkalo $10.000. Ker bo trije posestniki jamč.l za Eiward-sovo poštenje, morali bodo pone-verjeno Bvoto vrniti. Potres v Saratogi. Saratoga, N. Y., 13. jan. Včeraj zvečer od 9. uri imeli smo tukaj lahek potres. Napadli trgovino. Saybrok, Conn., 12. jan. Prodajalec čssuikov William Roe je danes zjutraj ob 4. uri zapazil, da so vrata D. M. Holmove prodajal-nice odprta. Ker bo pri Holmu nepoznani tatovi že sedemkrat vlomili in vedno odnesli mnogo blaga, je Roe pro^udil lastnika njegove sinove in klerke, kteri so na to z revolverji oboroženi čuvali okna in vrata prodajalnice. Judd Roe, starejši sin lastnika je prišel neopaženo v prodalalnicr, vendar bo ga pa tatovi kmalu opazili in bežali proti oknu. Na to je oče ustrelil jednega tatov, dočim je drugi napadel sina in ga pobil na tla. Tretjega so klerki s keljm pobili, dočim sta se dva prostovol> no vdala. Lopove so izročili po litiji. Iz delavskih krogov. Japonski štrajkarji. San Francisco, Cal., 11. jan Več japonskih delavcev, kteri so deleli v tovarni ,,Union Iron Works" mej»to štrajkujčih delavcev, je danes z delom prenehalo Na štrajk jih je pozvala japonska unija Delavci zahtevajo skrajšanje delavnega časa. Delavke štrajkajo. Petersburg, Va., 11. januarja. V tukajšnji predilnici svile, ki je last tvrdke „John N. Stearns & Son", pričele so daues delavke štrajkati, ker jim tvrdka ueče povečati plačo. Dj)8cdaj so dobivale le $3 na teden Štrajkarji zmagali. Wilkesbarre, Pa., 12. januarja. Premogarji rova Battouwood, kteri bo uedavno pričeli štrajkati, ker niso hoteli delati zajedno z neunij-skimi delavci, bodo v ponedeljek pričeli delati. Neunijski delavci so namreč pristopili k uniji. Delavske razmere v južni Afriki. J haunesburg, Transvaal, 12. januarja Povprečna piača tukaj-šujih zamorskih delavcev znaša mesečnih 55 šilingov: in hrano, med tem ko so dobivali delavci pred vojsko večjo plačo kijub temu, da je bilo vse ceueje. Vlada je zabranila prodajanje žganja, ktero je fizično in moralično vpropastilo Kafre. Delavske plače pri gradenju prekopa v Nicaragui. Chicago, 111., 12. jan. Pri 7. letnem zborovanju mednarodnih delavcev so dan^s odpcslanci raznih delavskih skupinj sklenili, da bode za gradenje prekopa v Nicaragui zahtevali sledeče plače: Strojevodje $250 na mesec, hrano in stanovanje ; delavci pri parnih vzdigovalnih strojih $200 na mesec, stanovanje in hrano. Osemurni delavski dan uradno potrjen. Topeka, Kansas, 12. januarja. Državno nadsodišče je danes potrdilo postavo, ktera določa osem-urno dnevno delo. Priprave za štrajk. Chicago, 111., 13. jan. Delavci tovarn za Btroje se pripravljajo zopet za splošni štrajk, ako jim tovarnarji ne bodo dovolili devetur« uo delo, Ako železnice in tovarnarji ne privolijo v imenovani pogoj, prično delavci 1. maja štrajkati. Zahtevajo večjo plačo. Utica, N. Y., 13. jan. Tukajšnji zidarji in kiparji zahtevajo povišanje plače 5 ct. na uro in osemurno dnevno delo Na ta način bodo dobili mesto dosedanjih $3 20 S3.60 na dan. Konvencija premogarjev. Wilkeebarre, Pa., 13. jau. Daues se je pričela konvencija premogarjev, ktere se je vdeležilo 400 delavcev, ki zastopajo 43,000 udov ,United Mine Workers." Konve-cija se vrši v svrho izpoalovanja iBemurnega dnevnega dela v okraju trdega premoga. Inozemski premogarji. Pottsville, Pa., 11. dec. Ameriški posestniki premogovih rovov jemljejo najraje inozemske premogarje v službo. Iz poročil drživuih nadzornikov rovov je razvidno, da tvorijo domači premogarji le petino delavstva v rovih. V šestem pre* mogarskem okraju PennBylvanije dela n. pr. 4292 Američanov, 6289 Poljakov, 2310 Ircev, 1742 druzih Slovanov, 900 Angležev in S17 Italijanov. Povečanje plače. Pittsburg, Pa., 13. jan. 30 000 delavcev železne obrti dobilo je povečano plačo za 2S centov pri toni. Posestniki tovarn so povečali plačo, ker je tudi cena železu dosegla izredno višino. Preveč „športa". Pred tednom dni je italijanski krojač Gr Bartolo, št. 111 Mulber ry St. v New Yorku priigral 81000 in od onega čaBa nadalje je prepričan, da je postal prvak v krogih ,,športa". Dne 12. t. m. zvečer je odšel v hotel št. 116 Mott St. in naročil steklenico vina. Ker mu pa vino ni ugajalo, zagnal je atekltni co skozi okno na ulico. Na to je vzel uatakar Ratlagliota palico in pretepel Bartolo. Ko to ni bilo za dost', ga je še obstrelil na glavi. Bartolo je sedaj v bolnici, natakar v zaporu. Napaden ljubimec. Petindvajsetletna Annie Zakali je dne 13. t. m. v restavrantu štev. 86 Maiden Lane v New Yorku napadla 181etnega I. Lindmayerja z nožem in ga nevarno ranila. Dekleta bo zaprli. Oaa je začrdila, da jej je Lindmayer vedno nadl*»govhl, dasiravno mu je ona to prepo-vodala. Gospa McKinley nedobi pokojnine. Washington, 11 jan. Kongres najbrže ne bode dovolil pokojuino ze vdovo predsednika McKinleya, kajti njen mož jej je ostavil dovolj denarja, da zamore do smrti raz košno živeti. Najbrže jej bode vlada podarila $25.000, svoto, kt-ro bi McKinley dobil, ako bi živel do 4 marca. Priprave za odhod in sprejem princa Henrika. Wilhemshaven. 13 jan. Cesarska jahta „Hohenzullern" odpljuje dne 18. januvarija v New York. Barolin, 13. jan. Časništvo ko-mentuje potovanje princa Henrika v Zjedinjene države tako, da je prijateljstvo med Zjed. državami in Nemčijo ostalo nespremenjeno, dasiravno je Anglija skušala prijateljske odnošaje med obema državama vničiti. Washington, 19. jsn. Vlada še ni ničeBar odredila za sprejem princa Henrika. Bode li predsednik zahteval posebno svoto od kongresa, da sprejme ,,visokega gosta" še ni znano. Najbrže pa bode korgreB v to privolil posebno svoto. V uradnic kr gih se zatrjuje, da bode princ Henrik stanoval v nemškem poslaništvu Zastopniki vojBke in mornarica bodo tvorili častno stražo in uradni .banket bode tvoril finale evropejske komedije. Obisk princa Heurika bode najbrže političnega pomena, dasiravno bisk ne bode uradnega značaja. Najbrže bode baje kaka vojna ladija pljula Nemcem do Saudy Hooka nasproti. Chicago, 12. jan. Princ Henrik bode za časa svojega bivanja v Zjed. državah obiskal tudi Chicago. Nemška društva mu bodo priredila sijajen sprejem. Panamska ponudba brez vrednosti. Washington, 11. jan. Senatov dbor za medoceanske prekope je danes zaslišal Lampr&ja, zastopnika Panamske družbe, kteri je ponudil pripravljalna dela in pravice panamskega prekopa Zjed. državam za svoto $40,000.000 Med zasliša-njem Lamprčja se je pa dokazalo, da panamska družba niti ne more dati poroštva za izključno posestno pravico. Ako bi Zjed. države kupila piek.->p, duoild ui 1b —umuta-no pravdo, ne pa prekopa, kajti delničarji v Colombiji bi ugovarjali posestnemu pravu Zjed držav. Nesreče. Vspenjača se je podrla. V hišt št. 331 zapadna 45. ulice v New Yorku se je dne 13. t. m. vtrgala vspenjača v trenotku, kr-je doBpela do 6. nadstropja in padh v klet- V vspanjači je bil klerl tvrdke Fairweather, I. Tierman kteri je smrtno ranjen in je umrl predno je prišla ambulanca. Obliti s stopljenim železom. Sharon, Pa., 11. jan. V livarni ,,Sharon Steel Co." pripetila se j» včeraj zvečer razstrelba stopljenega železa. Trije delavci so bili nevarno ranjeni, vendar pa bodo okrevali. Pittsburg, 11. jan. Pri vlivanju v>-l.cega tovarniškega kolera v ,,Hall Steam Pump Works," bilo je vče raj vsled razstrebe stopljenega železa sedem delavcev ranjenih. Ne7goda na železnici. Chicago, 111 , 13. jan. Potuišk. vlak , Pennsylvania" ž-!e7ijlce j^ na potu iz New Yorka v Chicago zadel z ekspresuim vlakom ,,Balti more & Ohio" železnice. Gostilniški voz ekspresnega vlaka je bil zdrobljen. Tri osobe so bile ranjene Potnikom se ni nič zgedilo. Wichita, Kansas, 13. januarja Tovorni vlak „Rock Island" železnice je danes zjutraj ob šesti ur. vsled napačno postavljenega izogi bališča skočil raz tir. Lokomotiva in več vozov je padlo po nasipu navzdol. Dva železniška služabnika sta bila na mestu UBmrt*na. Osem osob je bilo ranjenih. Po nesreči so se vozovi vneli in zgoreli. V Linden, N. J., je dne 13. jan. povozil ekspresni vlak dva nepoznana moža. Njeua trupla so našli na tiru grozno razmesarjena. Umrla s*a bila najbrže delavca. Žrtve nesreče v Negaunee. Milwaukee, Wis., 13. jan. Razun ednega mrtvega, kt«rega so po nesreči v Negacnee rovu, Mich., našli, se jim dosedaj ostalih trupel ni posrečilo najti. Radi tega še sedaj ni znano glede števila ponesrečencev. Rov je napolnjen z vodo. Več sesalk deluje noč in dan. Vedeževalec je imel prav. Louisville, Ky., 11. jan. William Goddard, kteri se je nedavno po naključju na lovu v Greensburg, Ky., ustrelil, se je šest tednov pred svojo smrtjo v prid svojega očeta za svoto $35.000 zavaroval. Neki vedeževalec mu je pred šestimi tedni prorokoval, da bode v krat kem umrl, na kar se je pri raznih družbah zavaroval. Na mučeniškem drogu. Denver, Colo., 11. januarja. Iz Phoenixat Ariz., se poroča, da bo tamošnji Yuma Indijanci darovali , slabemu duhu" svojega duhovna. To bo storili za to, da pri ..slabem duhu" izposlujejo, da jih slednji obvaruje koz, ktere bo pričele pri imenovanem rodu razsajati. Duhoven je, vedoč o nevarnosti bežal v gorovje, vendar ga je pa konečno lakota prisilila, da ee je vrnil nazaj. Takoj na to so ga Indijanci vjeli in odvedli na mehikanBko ozemlje. Tam so ga privezali k drevesu in ga do smrti mučili. Duhovna so ludijanci čez vse ljubili in misleč, da se „slabemu duhu'' najbolj prikupijo, ako mu žrtvujejo najdražjo stvar, so duhovna umorili. Srebro v starem dirkališču. Na starem dirkališču v Gloucester, N J., našli so dne 13. t. m. za $1000 stopljenega srebra, ki je bilo v zemlji zakopano. Kovino so najbrže rabili ponarejaloi denarja, kteri so pri dirksh spravili denar v promet. Umori in samomori. Starček samomorilec. Chas. Wilson, TOletni starček, ss ;e miuolo nedeljo po noči v svojem itanovanju št. 146£ IS. ulica v New Yorku ustrelil. Odkar mu je umrla soproga, bil je otožen in se je rešil svoje žalosti s pomočjo revolverja. Samomor tovarnarja. PetinsedemdeBetletni Ewald Bal-thasar, kteri je bil do leta 1898. Man bankarske tvrdke „Hallgarten Sc Cu." na kar je prevzel tovarno svile v Haverstr-wu, se je minolo uedeljo v hotelu Bereeford na 81. ulici v New Yorku ustrelil. Bil je že več let bolan. Senzacijonelni umor v Ottawi. Ottawa, Kans , 11. jan. Danes so zaprli gospo McCoy in njeno hčerko, ker sta obdolženi, da sta v minolej noči umorili soseda Johu B)otha, kt^rega truplo bo našli v vodnjaku. Druga hčerka gospe McC.y je bežala v Kansas City. B joth je dobil včeraj 8100. Ko so našli, bili so ujeg vi žepi prazni. Zamorski morilec. Linchburg, Va , 11. jan Neki nepoznani zamomorec je danes zjutraj napadel Boprogo superinten-lenta tukajšnje bombažev« tovarne Rilph Weberia, jo zlorabil in kontno zaklal. Napad se je izvršil zjutraj ob 7. uri v stanovanju gospe na Monroe ulici. Zamorec je bre« sledu zginol. Unčanje v Kentucky. Springfield, Ky., 11 jan. Dane« so linčarji vjeli necega zamorca, kteri je napadel neko belo deklioo in ga na mestu obesili. Linčali zamorca. Springfield, Ky., 11. jan. Dene« zjutraj so linčarji napadli tukajnfitje «eče, oprostili zamorca Jim Maysa, kteri je napadel hčerko Loula, far-merja Joe Jeans pri Simunstown, in ga na dvorišču vseučilišča obelili. Linčarji bo povsem tiho prišli v mesto, zbudili nadzornika zapo* rov in zahtevali ključe. Ker se je aadzoraik temu protivil, so vrata šiloma odprli in odvedli svojo žrtvo na dvorišče vseučilišča, kjer bo ga takoj obesili. Obsodba se je vršila ,.strogo poslovno"; govorilo Be je le malo. Meščani so o linčauju še le zjutraj zvedeli, ko so ugledali zamorca na drevesu. Oi kje bo prišli linčarji ni znano. $7000 poneveril. NewRochelle, N. Y., 12. jan. Da-oes so zaprli tukajšnjega pobiralca iavkov J-ha Kollnerja, ker je po-■ leveril $7000 mestnega denarja. Ko'.lner trdi, da jo nedolžen. Mesto / ostalem ničesar ne zgubi, ker je bil Kollner pri ,,U. S. Fidelity & Guarauty Co.u za 850.00J zavarovan. Ljudska sodba ali linčanje. Muogokrat beremo v listih, da je cm ral šerif prav resno posredovati, ia je rešil življenje kac^ga zločinca, ko je med tem druhal prav tezna bila, ko ni zamogia izvršiti ivojo sodbo nad zločincem in ga ni lamogla obesiti na prvi drog Rav-io tako kakor je varovano 2ivljenie dočiuca vsled usmiljenosti šerifa, ti ga obvaruje pred razsrdjeno množico, ravnetako je zelo mnogokrat >dvisuo življenje druzih ljudi od cniloBti notranjih bolezni, dasi več-erat niti ne vedč, kaka nevarnost utegne nastopiti že prihodnje dni. V taoh slučajih je zelo priporočljivo Trinerjevo zdravilno grenko vi-10 (American Elixir of Bitter Wi-jt), ktero zaneBljivo ozdravi vsako notranjo bolezen, naj si bode nje :ačetek v želodcu, ledicah ali jetrih. Izdelovalec tega izvrstnega sredstva je le: Jos Triner, 799 So. *sh1and Ave.. Chicago, IM , in je dobiti po vseh lekarnah, toraj zahtevajte pravo Trmerjevo vino in varujte prsd nič vrednimi pona« resnji. TMgS^n^ SWH ' 1 iil _! J. PJJ»|lt- ■ir^' MUrtd u »econd-class matter at the New Y»rk, N. Y., Po« affic«, »ctik, 2, 1*93. »Glas Naroda". Lilt slovenskih delavcev * Ameriki. Izdajatelj in urednik: Published by: FR. SAKSER, 109 Greenwich Street, New York, City. Na leto velja list za Ameriko—......$3.—, ca pol leta...........-............. Za Evropo za vse leto.......... gld. 7.50, „ „ „ pol leta.. .......gld. 3.75, ,, „ „ četrt leta......... gld. 1.80. V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. Pati, obišče mesto, najde sicer dvojno število hii, toda vse rgra« jene v obliki bornih lesenih ko6 in ulice so ie vedno tako ozke. Pred petimi leti delavci niso imeli de narja, da bi vživali Bvoj prosti 6as in sedaj nimajo časa, da bi vživali denar. Takrat so delavci želeli, da bi se delo kmalu pričelo in sedaj žele, da bi se končalo. ,,Glas Naroda" izhaja vsak torek, četrtek in soboto. ..GLAS NARODA" („Voice of the People") Will be Issued every Tuesday, Thursday and Saturday, Subscription yearly $3. Advertiseiu^uu on agreement. Za oglase do 10 vrstic se ptače 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne na tisnejo. Denar naj se blagovoli poslati po Money Order. Pri spremembi kraja načornikov prosimo da se nam tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljatva*n naredite naslov: ,,GLAS NARODA'*, 109 Greenwich Street, New York, City. Telefon 3795 Cortlandt. Nesreče v tovarnah železnih izdelkov. Nicaragua ali Panama? V ladu ih tednih se je v tovarnah ta želeme izdelke Peansylvanije in Ohio skoraj vsaki dan pripetile kaka nesrnča, pri kterih je bik mnogo delavcev usmrtenih in o> vsakej priliki navajala ao ravna teljstva dotičnih tovarn, da sc uiroki strašnim razstrelbam ne znani. Da tovarniška vodstva o prilik nesreče vedno tako zatrjujejo, j stara stvar in vsled tega smatram nmestuim, ako iz delavskega stališči razmotrivamo o onih ,.nepoznanih uzrokih" vedno muožečih se nesreč Obrt železa in jekla ter ena plo ščevine tvorijo glavne dohodk Carnegieja in trusta za jeklo, ter novejšem času nepopisno napredu jejo. V trustovih tovarnah delaj noč in dan ter delavci se menjaje "po trikrat v štiriindvajsetih urah Železnice zamorejo komaj dovaiat surovino in odvažati izgotovljenc blago. Da zamorejo trustijani izposlo-▼ati svojim delnicam velike divi-dende in obdržati ceno delnicam na najvišjej stopinji, mora trust skrbeti za to, da v kratkem času isgotovi mnogo dela, kar je le s podvojenim naporom delavcev mogoče doseči. Vsled tega vzpodbujajo ravnatelji „shifteu ali delavske oddelke v medsebojno tekmovanje in tako dosegati razne ,.rekorde" z ozirom na hitrost pri delu in na količino izd-rlka. Časopisje v PittB burgu, Sharcnu, Sharpsville in Youugstownu vedno objavlja ,,rekorde" v trustovih tovarnah in na ta način vzpodbuja delavce šs do hitrejšega dela, kajti delavci se nepopisno vesele, ako čitajo svoja imena v časopisu. Posledice pretiranega mučenja delavcev in strojev pa tudi ne morejo izostati. Kakor povBodi v Ameriki, tako je tudi pri trnstu za jeklo prislovica ,,čas je zlato" merodajna; za popravo strojev pri trustovih podjetjih nimajo časa in dela se dalje, vedno dalje. Tu pa tam pošljejo par delavcev na pokrije in ua kotle, da s silo odpravijo nastale zapreke in — vsa to ▼arna zleti v zrak 1 Toda trust je bogat in mrtvi delavci nič ne veljajo. Neki v Buffalo izhajajoči list objavil je v nedeljo 5. t. m. članek »,o organiziranej potrati časa'4 v Angliji, v kterem očita angleškim delavoem, da so oni krivi, da Anglija nazadnje, ker vsled počasnih delavcev z Ameriko ne more tekmovati. Konečno naj še sledeče pripomnimo : Pred petimi leti je delo v Yonngstownu, Ohio, počivalo. Delavci niso imeli kaj delati in to ▼»me so bile zaprt*. Kdor je takrat obiskal imenovano mesto, je predrtem naftni ozke netlakovane ulice in slabe umazane lesene delavske koče. Meščani, večinoma delavci to takrat zatrjevali, da se ne izplača t slabih časih popravljati ceste in graditi nove hiše. Kdor pa danes, fco vladajo v Yonngstownu dobri Od začetka zasedanja kongresa nadalje, tvorilo je glavno točko vprašanje radi prekopa, kteri bi pajal Atlautiški s Tihim oceanom Med tem, ko sta vlada in kongres te Bkoraj sklenila in Be odločila za gradenje prekopa, ki bi vodil Čez Nicaraguo, je francoska panamska družba ponudila načrte, pravice i>> pripravljalna dela ob panamskej zemskej ožini našej vladi za svot< Štirideset milijonov dolarjev ter tako prisilila vlado, da o stvari ie enkrat in za stalno premisli. Vest o francoskej ponudbi prvotne sicer ni bila potrjena, toda seda ao prišli družbeni pooblaščenci Washington ter tako spravil; panamsko vprašanje na popolnoma drugo stališče. Vsekako je bil dne 9 t. m. pr^dlrg ^lede Nicaragua prekopa bkoraj jednoglasno sprejet, toda to se j< {godilo še le potem, ko so uaroini zastopniki predlog, naj se podel: predsednika pravica dolcčiti, k j' uaj se napravi prekop, zavrnili. Slednji predlog so sicer le z malo veČino glasov odklonili in niti male je ne motimo, ako trdimo, da bi glasovanje po vsem drugače izpalo ako bi se ne vršilo v dvojuej smeri u pod dvojnim vpljivom. Prve je namreč, daje ponudba Franczo-v ravno kar prišla in da še ni zavzela iradni značaj. Vsekako je pa ž-tz navedenega glasovanja razvidno, da postaja javno mnenje gletit prekopa povsem drugačno, kakor e bilo prvotno, kar je v ostalem tudi po vsf'tn čas pisju opažati. Nadalje je z ozirom na to zadeve večina zastopnikov izjavila, da kongres v tej točki itak ni odločilen, -ser vmednarodnih stvareh določal^ senat. V kongresu so posvetovanje c menovanem predlogu, kteri je med vsemi ostalimi najvažneji, kon ali / dveh dnevih, ne da bi uvaiHvah ->i,einaČPuo stališče zadeve iti dasi "svno kongresni člani o tem dobro vedo. Oni dobro vedo, da j avaževanje vzrokov iu okoliščin še te v senatu mogoče, kteri slednji je dandanašnji z ozirom na pOBta /odajalstvo edino meredajen. V ■irnatu bedo o stvari resno in stvarno premislili ter postopali v soglasju z administracijo in pjdatki Walkerjeve komisije. Ker ie pa tudi v kongresu prišlo do razprave o prekopu in k^r jp zastopnikom znano, da je v tei stvari 'esenat odločilen, bilo je prijateljem Panamskega prekopa prav vse j'-duo, uaj li glasujejo za črto, ki bi vodila čaz Pammo, ali pa čez N'iceraguo. Člani kongresa, kakor tudi oni *euata hočejo izposlovati prekop, toda mnogi hočejo to storiti tak'\ kakor so stvar priporočali najboljši iuž»nerji in glasovati za oni pre sop, kteri velja v resnici za boljšega, ako je to mogoče dobiti pud ugod-limi pogjji. Toda djBedaj je bila stvar tacega značaja, kakor, da j to sploh nemogoč« in zato s<-> l.o kt«ri glasovali za prekop, ki bi vodil čf-z Nicaragua. Kouečno je vsled prizadevanja Francozov ztdo bila stvar drugo lic in upati je, da bodo g'asovali v Benatu ra Panamsk' prekop. Iz nasil novih Monij Vojaški v g p ►) h i. Manilar, 12. jan. Iz pokrajine Batangas prihajajo ,,dobra" port-čila. Vojaki pod poveljništvom polkovnika Winta so razdejali mnogo hiš ter vplenili živil in stre-Ijiva, ktero bi zadostovalo za 6 mesecev za 20.000 Filipincev- vTeč domačinov jf»bilo usmrtenih, mnogo bo jih je vdalo. Major Harry Allen, ki se je vrnil iz otokov L'-yte iu Mindanao v Ma nilo poroča, da so vojaki v pokrajini M samis na severnem Mindanao nepotrebni, ker je tamošuje ljudstvo mirno. Manila. 12 jaa. P^žar je razde al mest<> Quingua v pokrajini Bu-tacan. Več tisoč ljudi je brez do-movja. Manila, 13. jan. Dni 3 t. m. obesili s •> desetnika Phin«as Foutza šotni je K. 19. pjlka, na otoku CMJU. F ntzjedne 15. novembra umo ril iifko fiiipinako deklico in je bil takrat obsojen v smrt vendar b< mu j 1 pa posrečilo bežati in so gp. 3e l;i nedavno vjeli. Enoinvajsetlttna mati 6 otrok. ŽSg. Luuir, 11. jan. Gospa Suzana Pennock, ki je stira šh le 21 let, je mati šestih otrok. Včeraj je namreč že v tretjič porodila dvojčke. Mati im> n >vaue gospe je imela 24 otrok in polovica t*ga števila otrok vgledalo je luč sveta „v dvojnej izdaji." Sestra mlade matere je rodila p tkr&t dvojčke. Od tr; najstih sorodnio imenovane obitr»lM porodila je vsaka po trikrat dvoj čke, tako, da ima jedua sama obit«lj 114 otrok ali 47 parov dvojčkov WJ& Naročujte se in priporočajte Srečna rodbina je doma iz Švedske, i »G L A.S NARODA". Vojna asi Soerci in Anglijo, Kolikor so Boerci težki toliko zlata. London, 11. jan. Tukajšnji mate onatik LI yd Gaorg3 je izračunal la ako je boerBka vojska štela prvotno 22 870 mož, in ako je bi vsaki B erec povprečno 154 funto težek, potem so Angleži plačal vB^cega Boerca z ravno tolikim funti zlata. Vojska je Anglfž-^ ve Jala dosedaj 82 000,000.000, kter lanar v zlatu bi ravno toliko tehtal siak ir imenovano število Boercev Boerski vodje bi radi odložili orožje, ako jim Angleži jamčijo, df jih ne bodo poslali v prcgaanstvo Brezpogojna podaja Cape Town, 13. jan. Sir Joh Gordon Sprigg, ministerski pred sedliik Kapeke kolonije, je pri da uašnjej seji nazuauil, da je konec vojske edino le od Boercev odvisen Ako oni cdložts orožje, bode vojska takoj k inčana. Liberalne p'goje Angleži ne morejo staviti, mogoča je le brezpogojna podaja. London, 13. jan General Kitche aer javlja, da je bil boerski general Oppermann v boju pri Onvermacht usmrten. Oppermann je poveljevai boerska poveljništva v Piet, Rntief Utrecht, Vryheid, Wakkersrom in Swaziland. London, 13. jan. h Ermelo se poroča, da je vojaštvo generala Ii&miltona po des-tdnevuem poto vanju ob mejah Swazi dežele vjelc 105 Boercev in prišlj v Ertnelo. Poulična železnica bankerot. Delničarji „Atlantic Coast Elec trie Railroad Co." ktera kontrolira proge od Pleasure Bay N. J., do B^lmara, Monmouth County, so dne 13. t. m. Daznanili bankerot družbe in pro-ili za imenovanje oskrbuika konkurzna mase. Družba je bila 12. aprila 1895 z 81,003.000 glavnice inkorporirana. Zopet bankerot banke v Ohio. Paninesville, O., 31 jan. Tukajš nja „People's" banka je danes pre nehala poslovati. Vzrok nenadnemu vstavljenju poslovanja, je bankerot „Euclid Avenue Trust & Saving Co." Oskrbnikom banke bil imenovan Harley Barnes, podpred sodnik tukajšuje ,.Pioneer TruBt Company". Snežne nevihte. Marquette, Mich., 11. jan. Že več let ni pri nas razsajal tako jak blizzard, kakor včeraj. Promet poulične železnice in skoraj ves ostali promet je bil vstavljen. Jednaka poročila prihajajo iz vBeh krajev g »renjega polotoka. JameBtown, N. Y., 11, jan. Chautauqaa County je pod snegom. N" jvihta je pričela daues opoludne razsajati in je trajala neprestano do v^er* Promet j« ze'o oviran Požar prouzročil $275,000 škode. Chicago, III , 13 ian Dan^s je zgorelo skladišče tvrdke American Mult'^e Co." na 52 ulici ob tiru Panhandle" ž-leznice. V skladišču je bilo mnogo riža. Tuli železniška skladišča 10 bila v nevarno sti, vendar so pa gasilci pravočasno požar omejili. Skupna škeda znaša 8275 000, ktera se pa pokrije zavarovalnino. St L .uis, 13. jan. Štirinadstropno trgovsko poslopje tvrdke E. O W. Mier China & G!a=s Co. na North Main'ubci je danes zgorelo. Šfeoda preseza Bvoto 8130.000, dc -čim je bila tvnika le za $60 000 xa varovana. Brinkby, Ark., 13 jau Požar jp razdajal včfrai več hiš v trgovskem ielu m -bteea. J<-dna os ba je utmr tena. Rarni požari. Sault St Mhrie, Mich , 11. jan fcl.ša H'.nry Pbaunta je danf s zjutraj zgorela. Stanovmki h s« le ► skrajnim napor* m rešili. Štiri oso be so ranjene. Neki lO.etui d^čei. ie skočil iz drurega radstropja np ulico. Gutherie, Okla., 11. jan. V Tush kamp pokraj;ni v I idiau Territorv-u di^ja gozdni požar. Fayette, Mo., 11. jan. Severni del tukajšnjega opernega gledahščf je danes zgorel. Škoda maša 80,-000 dolarjev. Chicago, 111., 13. jau. Velikan sko skladišče žita ,, American Mal ting Co." je včeraj zgorelo ; 300.000 bušljev žita je zgorelo. Skoda zna Jsa S 500 000. Požari. Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo" sv. Barbare v Forest City, - Pennsylvania.' ___—.— —M ODBORNIKI: Johx Drašler, predsednik; John* Telban, I. tajnik; Alojz Kres, podpredsednik; Anto.x Trelc, II. tajnik; Martin Mchič, blagajnik. ' GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Jožef Zat.ar, Jožef Bucenel, John Žigon, Jakob TerčkkJ Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest City, P». Glasilo ,,GLAS NARODA". •I*1"h"i"1 ■I"I,,I* *w» 4» 4-fr -i-i-i-i ■!' i 1 i-f Syracuse, N. Y , 13 jan. Danef-oopoludi.e je zgorela takozvanp ,,Washington Ble^k" trgovina na South Salina St. Skoda znaša 200. 000 dolarjev. Ženska 09veta. St Louis, Mo., 13. jan. Gospa George L. Chery, ki stanuj* v hiš n 5316 Cole Brillante Ave., ie da aes ustrelila pogodbenika Thomaf J. Kellyja v njpgovf-m uradu ns EvanB Ave. Glede vzroka umora s£ raznotero poroča. Osobe, ktere poznajo okoliščine in razmere, ki s vladale med obema, zatrjujejo, da je Kelly z denarjem gospe Cheney špekuliral in ves denar zapravil, dočim zopet drugi trdijo, da je Bla bo govoril o gospej Gotovo je pa da je prišla gospa v urad z name nom, da umori K< l'yja Ko je pri šla v sobo, je dala Kellyju uek< listino in zahtevala, naj je podpiše Ko se je pa tega branil, gaje ustre lila. GcBpo so zaprli. Nagrade za zrokoplave. St. Louis, Mo., 12 jan. Dav:d R Francis, predsednik svetovna razstave v St. Lonisu je zastopnikom razstave v inozemstvu naznanil, da bode dobil oni, ki napravi popolni zrakoplav 8100.000 nagrade, dočim dobi zmagovalec v tek-uiovalnej zračnej vožnji $50 000 nagrade. 0 prodaji danskih Antilov. Kodanj, Danska, 13. jan. Depu-taoija državljauov je danes vročila kralju spomenico z 34.000 podpisi proti prodaji danskih Antilov. Kralj je deputaciji dejal, da tozadevni diplomatični koraki še niso končani. Londcn, 14 jan. Iz Kodanja se brzojavlja tukajšnjim ,,Times", da so Zjed. države povišale ponudbo za nakup danskih Antilov. Iz Pariza v Peking. Po vseh večjih mestih Kitajske, Japonske in Indije so razglasili, da bodo od 1 maja nadalje zamogli potniki potovati od kterekoli točke azijskega obrežja s železnico v Paris. Vožnja, hrana in postelj veljala bod-j S250. Centralni urad potniškega prometa se nahaja v Bruselju. Vsaki teden bodeta odšla dva vlaka iz Pariza v Peking in dva iz Pekinga v Paris Potniki bodo morali trikrat promeniti vozove, in sicer ob Bajkalskem jezeru, vNfff Chwargu m ob reki Liao. Za potnike, ki potujejo v centraluo in juž,,o Azijo, na Japonsko, v Dalnij in Purt Ar thur. b do vozili vozove med Dal nim in 8hanghajem z brzoparobro-di. Pot med L ndonom in Shang hajem bode trajala tri tedne. Nemiri v južni Ameriki. Castro mora iti B*rolin, 11. jan. VpppZacvj8ka kriza je k^nfana. Vojni laf ij ,,Stein" in ..Molt j" sta dobili p > vnlj^ staviti zapadnj^-ind j»k> vodovje. London, 11. jau. Tukajšnje fta sopisje je mnenja, da demonstraci-la nemškega vojnega brodovja * Venezueli pospešuje pad^c predsednika Castra. Trgovci v Venezueli io prepričani, da preje ne bode mi ru, dokler ne ostavi Castro vene-zuelske vlade. Willemstad, Curacao, 11. jau [z Caracasa se brzojavlja, da bo -^staši minoli petek na raznih kra-,ih meBta razstrelili bombe. Poli tični položaj se ni spremenil. Managua, Nicaragua, 11. jan Tukajšnja vlada je ukazala na par-niku ,,Tucapel" se nahajajočege generala Vasquez. bivšega predsed uika republ:ke Honduras, vjeti Vaequez je baje nameraval vprizo riti vstajo proti predsedniku Zelaya it^ri slednji je 1. 1894 zapodi Vasqu^za iz Nicarague. Asuncion, Paraguay, 11. jan. Naslednikom predsednika Aceva »dbrala je vlada Hectorja Carvallo kteri je cdbral Bledeče ministrp; Edoardo FreyteB, notranje zadeve ; Moreno, finance; Msnnel D.^min-£uez, zunanje zadeve, Col. Escur ra vojno ministerstvo iu Jcse Irala, pravosodje. Bivši predsednik Aceval je na-inanil, da bode s pomočjo svojih pristašev sedanjo vlado pogual. i Zamena jetnikov. Cjlon, Colombia, 13. jau. Ameriška križarica ,,Philadelphia'4 s* j-) iz Las Tablat vrnila v Panamo in izposlovala zameno jetuikov med 7iadiuim možtvom in vstaši. ,, Philadelphia" je našla zbirališče v^tašev v Poscadevias, kacih 50 milj daleč od Paname. Tam sta bila tudi vBtaški ladi ji ..Padilla" in „GiaUn!l. San J.s^, Costa Riea, 13 jan Predsednik republike C ^sta Rica, Iglesias, je odpotoval v Corinto, Nicaragua, da prisostuje konferenci srednje ameriških republik. Caracas, Venezuela, 13. jan Vla-dino vojaštvo je pri mestu San Carlos v državi Zamora vjelo vstaškegs vodjo Lutowskega. (Lutowski je bil vojni minister Venezuele za časa predsedovanja predsednika Crespo.) CT Naravnostna črta med ST. LOUIS in PUEBLO znana kot COLORADO KRATKA ČRTA. Izborna postrežba in hitra vožnja Vsak dan vozita po dva vlaka. Prodaja vožne listke za izlete. Natančneja pojasnila so dobit: pri: \V. E. HOYT, Gen. Eastern Pa>s. Agt, 361 B'way, New York \VM. HOGG, Pass. & Ticket Agent, Pueblo, Colo H. C. TOWNSEND, Passenger & Ticket Agent, St. Louis, Mo. SLOVENSKA Pratika za leto 1902 je dohiti po 10 centov komad, kar- tonirane po 15 cent' v. Razprodaial-cem jo damo 100 komadov za $6, tola imajo sami plačati ekspresne stroške. .,GLAS NARODA", ■1 I-I -: -:--:-!-:--:- ** ^ -K- M-M-M-M-I- ^ Poneverenja v Koreji. Tacoma, Wash., 13 jan. Poštna poročila iz Soul, Koreja, javljaj-, da so državni uradniki v minolih šestih letih d^s-t milijonov yenov davkov ogoljufali. Finančni minister Ye-Yo-Yok je o tem cesarju poročal in svetoval, naj dotične uradnice obs di v graft Cesar je predlcg potrdil in v krat kem bodu 80 uradnikov obg'avil; Med slednjimi je tudi bivši mini sterski predsečn k Cho PngYik NAZNANILO. Slovencem in Hrvatom priporočam moj SA.LOOM 1202 S.13th St., Omaha, Neb. f v obilen poset. Zagotavljam vsem obiskovalcem izvrstno postrežbo t izborno pivo, izvrstnim domačim in californškim vinom, dobrim whis-keyem in izvrstnimi smotkami. Priporočam se tudi rojakom potujočim skozi Omaho, kterim preskrbim vožnje listke do Ljubljane. Kdor pride na kolodvor, naj mi telefonira, moja številka je 2172 in takoj pridem po njega. S spoštovanjem JOSIP PEZDIRTZ, 1202 South 13th Street« C maha, Neb. Koledar imajo ua prodaj nastopni rojaki: JAKOB VIDMAR, 11S6 St. Clair St., Cleveland, Ohio. VIATH. KOMP, 1003 Main St., La Salle, III. JOSIP SCHARABON, Ely, Minn. STARAŠINIČ in KOFALT, 247 S. Front St-, Steelton, Pa. M J. KRAKER, Anaconda, Mont. GRAHEK & SUNICH, 481 7th St., Calumet, Mich. MAT. GRAHEK, Or. Santa F4 & i Mesa Ave., Pueblo, Colo. ,.Philadelphia" a*, januarja j Southampton, Kretanje parnikov. V New York d o«peli s ,,Palatia" '2 januirja iz Ilnmburga. ,,Auguste Victora" 12. jan. iz Hamburga, „La Gascogne" 12. januarja iz Havre s 366 potniki. ,,Karlsruhe" 13. januarja iz Bremena s 494 potniki. ,,Lombardia" 13 januarja iz Genove s 1279 potniki. Doapeti i m > j o 1 ,,Etruria" iz I.iverpoola. ,,Kaiser Wilhelm 9. Društvo šteje 46 udov Josip Agn itch, I. tajnik. Dopisi naj blagovolijo poAiljati na I. tajnika: Joe A g n i č. Box 266, Ely, Minn., po svojem sastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže. Box 105, Minn., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je „GLAS NARODA". Taji kapital naEran skem. Liški bogataš Chersicb bo ustanovil v Ilirski Bistrici veliko prodajalnico, ki bode za tamošnje trgovce hud udar-c, ker bodo te; ko uspevali proti t liki konkurenci. ' * * * Nesreča. Nekemu posestniku iz Kleč pri Ljubljani se je zgodila velika nesreča. Mož je neBel zvečer goreč pepel iz peči v hlev in ga za kopal v hlevu v gnoj. V dimu se je ponoči zadušilo pet govedi. * * * Na semn jn v Kamikn je posestnik Fr. Hribernik od Št. Lenarta pri Gornjem Gradu izgubil listnico, v kat«ri je bilo 840 kron. Mož pravi, da mu je bil mogoče tudi ukraden. • « * Vjet ropar. Tistega Človeka, ki je 13. dec. pri Mošnjah oropal in smrtnrnevaruo poškodoval 501etno Marijo Mulaj, so orožniki že dobili. Zove se Pet^r Sten p. d. Purč in je oma iz Sp. Dupelj. * * * V trebnh ustrelil. V okraju litijskem je nek g -stUničar kazal svojim gostom revolver, ki pa se je po nesreči sprožil ter je strel zadel nekega kmetsk^ga fanta v trebuh, da jt fant takoj ujnrl. * * » Električno razsvetljavo »o vpe- ijali dne 21. decembra v Postojni. 7j otvoritvijo ulične razsvetljave trga pa Še ni dovršena vsa električ-naprava, v poetoj nski jami «e namreč d vi h.ši, ko je tam nastal ogenj Požar se je hitro razširil tako, da se ui nihče več upal v hišo po bolnico Ko «o požar poga«ili, «o našli bol u.co zgorelo. Zabrsnjena nesreča na železnici. Dne 23. dec. bi Be bila Bkoraj pri-dila pred celjskim kolodvorom velika nesreča. Po neki pomoti s° je zakasnii tovorni vlak na ist) progi, po kateri j« pridrvil z osob jem in b'ag m obloženi osebni vlak. dva par metrjv pred tovornim lakom s*- je v^nlar posrečilo strojev djn Tomcn iz M .rib ra ustavit' poštni vlak t-?r tako zabraniti ne regledno nesrečo. • • • Papirnif« v pndgori narn=»ravai^ kakor s^ čuje, zapreti. Ako se t<" urešniči bo mnogo družin brez dela * * * Grozno. V Renčah pri Girici sr« našli mrtvega nQkega devetletnega dečka, ker se ie preveč napil žganja, ko je bil brez nadzorstva. * * * Načelnik roparske čete oproščen Iz ječe v Kopru v Istri so izpustili nedavno 67 let starega Ant. Simiča, ki je doma blizu Hercegovine. Bil je kot načeluik roparske čete obsojen na smrt, tor'a romiloščen v do smrtno ječo. S^daj ga je cesar popolnoma oprostil. SimiČ je bil 31 let v ječah. * • * Ustrelil se je na Sveti večer v Gorici upokojeni major P. Spiel vogel. Za par ur je preminol. * * * Deželnozborske volitve v Dalmaciji so bile z volitvijo najvišjih davkoplačevalcev dne 20 decembra končane. Vseh poslancev ima dalmatinski deželni zbor 41; od teh je 29 Hrvatov, šest Srbov in šest Italijanov. • * * Požar. V Polzeli v vranskem okraju je nastal v Sieglovi tovarni, kjer se izdeljujejo čolna merila, velik požar. Na pomoč so hiteli gasilci ix Št. Petre, Cslja, Žalca, Št Pavla, Jurija na Taboru in Braslovč. Koliko je požar provzro čil škode, še ni znano. Nevarnost je bila velika, da ni zgorela cla Polzela, a vztrajnemu delu gasilcev in delavcev se je posrečilo, pr žar lokalizirati. * * Drožbo divjih lovcev je prijelo orožništvo v Bistrici v Rožni dolini. Družba obstoji i« petih oseb in je napravila zadnji čag škode na div jačini za 762 kron. * • * 141eten deček nmoril očeta. V Walde pri Lunku na Ogrskem je 141etni sin kmeta Janeza Motea umoril svojega očeta, ker mu oče ui pustil piti žganja iz steklenice, is ktere je oče pri delu pil. Deček je zagrabli sekiro in ž njo preklal očetu glavo. * * * Mažari izmirajo. Statistika dokazuje, da se po Ogrskem v zadnjih dveh desetletjih število rojstev manjša; v nekaterih okrajih, kjer je ljudstvo silno propadlo, in spravljajo matere šiloma svoje otroke s sveta, pa je padlo število rojstev od 44 odstotkov pred 20. leti na 24 do 14 odstotkov pri tis >čih. Po večini okrajev umrje več osub kakor pa se jih redi; v mnogih občinah so morali s šolskim poukom popolnoma prenehati, ker ni otrok. Vkljub temu pa se na papirju število Mažarov množi. Kakšna nas^litva so Be pač morala goditi, da so spravili Bkupaj takšno visoko število, ko je znano, da Mažari ismirajo, število Slovanov pa raste. * * • Bogat berač. V Jeruzalemu je pred nedavnem umrl berač Krore, ki je bival v jami pri getsemanskem vrtu in pometal cerkveca dvorišča. Zapustil je 200 000 frankov in neki star hebrejski rokopis, sa kterega ponuja že zdaj britski muzej 20.0o0 liber št. Torej se pravd6dro izplača pometati v Jeruzalemu cerkvena dvorišča. * • • Strašen prizor. Pri porotni ob ravnavi v Coranzesu na Francoskem pri katerem je bil obdoižen kmet Briere umora svojih peter:h otrok, je bil obdolženec od uradnih slug prisiljen, daj« oblekel okrvavljeno srajco, snknjo m hlače — v katerih je umoril svoj *ar< d. ,,Figaro*' ugovarja temu predsednikovemu povelju in tudi zoper prizor, pri katerem je bila izpraševana Brier jeva hči G^rmaina, ko je imela pričevati toper oč^ta, je padla na kolena in je jela tako žalostno jokati in ihteti, da so jo morali odpeljati iz porotne dvorane. SVARILO. Pri moj^m kepčijskem po to va niti po Coloradi okolu Denverja in Pueble sem naletel na npcega roja-ta, ki obrekljivo in lažnjivo o meni in rcojej kupčiji govori, češ da ima on bolje blago nego jas, in da on h di že mnogo let na okolu, mene pa le S9daj vidijo in pjtem ne več in več jednacega. Rojaki in odjemalci mojega blaga me poznajo skoraj po vseh Zjed. državah, ker jih že s^dem let obiskujem in ž njimi kupčujem, a ti lahko sodijo o meni, ker poštena trgovina m primerne cer e so moje geslo. MATH. POGORELO, trgovec > zlatnino ln knjigami, 920 N. Chicago Street. J l et, 111 KjejeP John Vindišar, preje je bival nekje v Cali-forniji. Za njegov naslov bi rad zvedel: Frank Dermota, P. O. Bok 214, Thomas, W. Va. KJE STA? John Za.LER, po domače Zgonar, doma iz borovniške župnije; in Mister Svaka, doma iz Dobrega polja; oba sta bila pri meni na hrani in nista vsega poravnala, zato ju tem potom opominjam, da storita svojo dolžnost. Jernej Virant, P. O. Box 168, Chisholm. Minn. Kje je? John Kobe, po domaČe Juraj, doma iz Vrha pri Vinici; pred par leti je bil v Butte City Mont. Ako kdo rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Frank Shale, 110 East Park St., Butte City, Mont. [Mjn] KJE JE P John Ropar, doma iz Ribnika na Hrvatskem; pred letom je b i v Butte. Mont., in prošel v Ely, Minn., ter od takrat nisem nič o njem čul, ali je ie živ ali nutev. Za njegov naslov bi rad zvedel n:egov svak Andrej Šinkovec, ki je odpotoval v staro domovino, in naj se blagovoli naznaniti ,,Glas Naroda". KJE JE? Frank LlPoVC, doma iz Jezera nad Ljubljano. Za n;egov naslov bi rad z^c icl njegov brat: Jože Lipove. Jezero, far a Preser, nad Ljubljano, Kranjsko, Austria. l'4]nl Kuri. Za 100 kron avstr. veljave tret a je dati $20.60 in k temu še 20 centov sa poštnino ker mora biti de-narna pošiljatev registrirana. Kje je ? Brno Finz, doma iz Ljubljane; pred petimi leti je priiel v Ameriko. Ako kdo rojakov kaj o njem ve, naj blagovoli naznaniti: Mohor Mladič, 797 VV. 20th St., Chicago, 111. [I4jn John Venzel, 30 King St., Cleveland, O., izdelovaleo kranjskih in nemških se priporoča rojakom za izdelovanje in popravljenje harmonik. Delo napravim na sahtevanje naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena trivrstnih od $22 do $45, plošče so iz najboljšega cinka; izdelujem tudi ploftče iz aluminija, nikelja ali medenine, cena^ tri vrstnim je od $45 do $80. Več in natančno pov6: JOHN VENZEL, SO King- Street, Cleveland, Ohio. Narr /na kalifornijska vina na prodaj. 3obro črno vino po 50 do 60 ct. galon s prsodo vred. (Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon s poHodo vred. izvrstna tropavica od $2 50-$3.00 galon s posodo vred. Manj nego deset galon naj nihče ie naroča, ker manje količine ne norem razpošiljati. Zajedno s naročilom naj gg. naročnik* dopo&lejo lenar oziroma Money Order. Spoštovanjem: Nik. Radovich^ 702 Vermont St. San Francisco,CaL Slovencem in Hrvatom v Rock ivanka delisimonovič je bolna in Springs, Wyo., in okolici priporo- bi rada zved-la kaj o svojej sestri in bratu )ava naj IO ANTON IŠTENIČ. kteri je bil v Turtle Creek, Pa., in ju prosi, da bi jei pisala. Naslov: Ivanka Delis'mom vič, s956 Strand St., South Chicago. 111. £i6jn] POZOR! Tovariša. Gost: ,, Koliko sem dolžen?" — Natakar: ,,Tri ča-še piva 30, sir 25, skupaj 65 centov". — Gost: ,,55 centov ste hoteli reči, nikari me ne imejte za norca, kajti tudi jaz sem bil natakar!" Kje je? anton MikLAUC, doma u vasi Oselica nad škofjo loko; pred Ietotr je bival v \ldridge, Mont. Za njegov naslov bi rad zvedei njegov prijatelj: Andrej Feteraei, P. U. Bos 111, Cumberland, Wyo. [14)0] HISA ZASTONJ! proti plačilu 250 gold, pa prodam samo zemljišče, ktero se nahaja v Žabji vasi, tik Novega mesta, ter je tik glavne ceste in lepa prilika za vsacega kupca. Ilišna štev. je 16. Kdor ieli to kupiti, naj se oglasi pri Josip "Žibertu v Žabji vasi štev. 27, ali pri Joe Pir-nauerju. Grand Forks, B. C., Canada. [i6jn SALOON, 7 k ter em vedno točiva sveže pivo, vino in whiskey, ter imava na razpolago fine smotke. Dalje «e lahko na na« obrne vsak rojak ▼ bižini gledč pošiljanja denrajev ▼ staro domovino in gledč parobrodnih listkov, kar «va t zveri s g. Fb-_ Saksebjem v New Yorku, lahko vsakemu ceno in točno pootreSeru. Za obilen obisk se priporočata F. KERŽIŠNIK & J. MRAK, Pbop's of Porto Rico Salooh, EQCK SPRINGS, WTO. NAZNANILO. Poklic. Sodnik: ,,Od česa pa živi vaš mož, — saj vendar ničesar ne zasluži?" — Žena: ,,On je navadni« za pričo, kadar se kje pretepajo. " Glavna stvar. Evlalija (ko je dobila poročilo o smrti svoje tete): ,,Hvala Bogu ! — sedaj zopet zamorem nositi moje črne rokovice." Na prodaj imam HIŠO na lepem kraju, pripravna za boarderje; poleg hi5e je LOT ZEMLJIŠČA nasajen z drevjem, dalje dva akra zemljišča in na tem lopa primerna za hlev, kier se lahko redi krava. Prodam vse skupaj, ali vsako posebej, kakor se kupec najde; prodam zaradi odhoda v staro domo vino. Več pove: (28fb) FRANK KISEL, P. O. Box 3 Imperial, Allegheny Co., Pa. Strašna mati. PoseBtnikova hči Marija Pobtružuik iz Selišč pri Sv Trojici v Slov. gor. je obstala, da je v petih letih umorila tri svojp nezakonske otroke, ki jih je zakopala pri svrjpm potepanju v nekem £^zdu blizu Ljutomera. * * * Strašila nesreča. V Vitanju pri kovaču Tifichlerjn se je razpočila goreča petrolejka. Plamen je segel po obleki Sletn^ga sins, ki j* me strašnimi mukami umrl. Tudi sestrica, ki je prihitela nesrečnežu na pomoč, se je hudo opekla. Dvojno posojilo. Stric ,,Trideset dolarjev naj ti posodim,— jaz ti jih podarim." — Nečak: Srčna hvala stric.... potem mi pa razun tega še 30 dolarjev posodi, te Pri sodišču. Sodnik (osta-relej gospodični): ,,Odgovorite mi vendar na vprašanje, koliko ste stari, če ne vas bodem moral sodno ceniti." Tolažba. Hčerka: „Toda papa, ako prične moj ženin uradoma poizvedovati o tvojem premoženju, potem gotovo zaroko prekliče!" — Oče: ,,Umiri se, dete moje, njega povsodi, kamor pride, vun vržejo!" Peklenske muke. Hčerka ,,Mama, kaj pa delajo angelji v nebesih?" — Mati: ,,Fcjo in igrajo? — Hčerka: ,,Ali igrajo tudi glaso-vir?" — Oče (prekine razgovor): ,,Ne — glasovir igrajo v peklu!" Izvrsten zet. Tašča: , ;To je vendar preveč dragi sin! Ko sem prišla me niti poljubil nisi!" — Zet: ,,Oprosti, mama, ko ~ zopet o d i d e š, poljubim te dvakrat!" Josip LfOsar v East Helena, Mont priporoča svoje grocerijsko blago kakor\udi OBLEKO, OBUVALA za možke, ženske in otroke. Dalje s VINO, FINE 8MODZE in ŽGA* NJE in KUHINJSKO OPRAVa V«e crodaiasn do nainižii ceni- r Prostor prihranjen za naznarilo tvrdke A. LOGAR & CO., 404 East 74th Street,........NEW YORK CITY Izdelovalci avstrijskega tobaka in saloga smodk. ,,Kaiser Wilhelm der tirosse" od- pljuje is New Yorka v Bremen v tort k dne 21. jan. ob 10 ari, t» naznanimo na več vprašanj. Liitki ao dobiti pri Fb.Saksbr, 109 Greenwich St., New York. SLOVENSKO-AMERIKINSKI KOLEDAR za leto 1902. - VIII. LETNIK, Cena mehko vezanemu 25 c. ; elegantno vezanemu 45 c., poštnine prosto. Osveta. (Dalje.) Daairavno me je hotel Fred pre pridati, da cd Daua nimamo pri cakovati nikake nevarnosti, se jaz teh misli nisem zamcgel znebiti. „Well," dejal sem bratu, ,,upam, da imaA prav, toda dvomim, da bo de tako kakor ti misliS. Verujem ti, da je strahopetnei, toda zajedno pa tudi vem, da je on strahopetne! one vrste, kteri zavratno napadajo in čakajo, da se jim nudi ugodna prilika, ktera končno vendarle pride 1" Po tem dogodku je minola zima in naslednje poletje, ne da bi se kaj pomenljivega zgodilo. Vsled tega sem pričel že domnevati, da je Dauu veselje za csveto zginolo. Slednji je Se vedno hodil na lov in je pozabil bratov vdarec, ali je bil pa prestrahopeteu, da bi iskal prepira. V septembru dobila je Fre dova soproga sina, kar je bilo naj-VAŽueji dogodek, vsled kterega smo ▼•e ostalo in Dana pozabili. V novembru moral sem se napo« titi v Fort W lliam, da nakupim potrebščine za zimo. Forta je bils kacih sto milj zapadno od naših koč ob Missonriju. Pripomniti moram tudi, da je Dan kacih deset dni pred mojim odhodom oBtavil naSo ■e«e6Čino, trdeč, da pojde dvesto milj proti severu v Columbia River loviti ribe. Svoje nakupovanje in potovanje sem v treh tednih izvrSil in sem se vrnil v nafte krasno pogorsko za kotjA; nndil se mi je grozen prizor 1 — Naša koča je bila do tal požgaoa in na pragu ležal je s snegom polu pokrit in s prestreljeno glavo moj ubogi brat Fred. Njegova žena in dete sta zginola, ne da bi ostavila najmanjši sled. Najbližja naselbine so bile Fort William in taborifiče drvarjev v gorovju. Fort Williams je bila najbližja naselbina in tako sem se -potem, ko sem nesrečnega brata pokopal, napotil v imenovano na •elbino in naznanil o umoru. Istodobno aem skušal pridobiti par možkih, da bi iskali mojo svakinjo in njeno dete, ako bi bila slednja te pri življenju. Kar se mene tiče sem bil takoj na jasnem, kedo je storil grozni sločin. Bilo je delo „Black Dana" in sem imel toraj popolnoma prav, ko sem trdil, da se bode lopov mojemu bratu osvetil. Prifledši v Forto, sem takoj na-ananil o groznem dogodku, na kar ae mi je ponudilo par mož, da me bodo apremljevali. Preiskali smo ▼ac okolico, toda niti najmanjšega aledu o Danu in Fredovej ženi ni-imo zamogli najti. Ko ae je aneg atajal, ostavil aem Fort, kjer sem čet simo stanoval, zgradil sem si novo kočo iu pričel obdelovati polje mojega brata. Spočetka aem name> raval kraj žalostnega spomina osta-▼iti, teda nekako nepoznano čuv-atvo me je pridrževalo na posesti umorjenega brata Spomladi vrnil se je tudi ,,B'ack Dan" od Columbia River, kjer je saj del time preživel, dasiravno je ved* no potoval in ni nihče vedel, kje se prav za prav nahaja. Ko smo mu nasnanili, kaj §e je zgodilo, je celo hlmil aočutje iu je Se posebej obžaloval oaodo moje svakinje. Vendar aem pa lopova opazoval in kolikor bolj aem ga opazaval, toliko bolj aem bil prepričan, da je le njemn tnano kedo je umoril mcjfga brata. Prepričauje, da je on morilec po« atajalo je tekom vedno jmčje^ dasiravno nisem imel niti najmanjega djkaza, a kterega pomočjo bi Dana ovadil. Med tem je on po avojem običaju preživel po letje. Nekpi časa je lovil, potem je bil par c duov v Forti in zopet v svojej koči, ktero je ob reki Štiri milje daleč od moje posesti zgradil Na polju in v gozdu sva se več krat srečala in med tem, ko sem ga i grozečimi pogledi gledal, zrl me je on nekako posmehljivo, kakor da bi mi hotel reči: „£>a, ti mialiS, da ai telo pameten in mialiS, da rae veS — mogoče ae niti ne motiS, toda poskusi vendar in dokaži mi.4' Bai alednje je bi!o najkočljiveja atvar; jaz mu niaem mogel ničesar dokazati, kar je mojo jeto Se povečalo in tiralo do skrajnosti. Večkrat sem skusbl pričeti se ž njim prepirati in ga v prepiru ustreljiti. Toda tndi to j« bilo brez vspeha kajti kakor hitro je opazil, da kaj resnega nameravam, je mirno od-Sel, ne da bi bil razžaljen. Na ta način je stvar pozno v zimo ostala nespremenjena. Ono zimo Dan ni odšel h C.ilumbiji, temveč je lovil v okolici svoje keče, razbijal lfd na naSi reki in ribaril ter BuSil ribe. Spočetka sem mislil, da bode skušal tudi mene na isti na čin kakor mojega brata spraviti s pota, toda najbrže se je bal mojih psov, ktere sem kupil v svrho čuvanja mojega domovja in tako sem imel v tem oziru mir pred lopovom. Neko noč, dve leti po smrti mojega brata, nisem mogel zaspati in sem nemirno ležal na postelji. Dasiravno sem se skušal rešiti žalostnih misli o mojem bratu, mi tega ni bilo mogoče storiti in vedno jasneje se mi je prikazovala pred duševnim očesom slika mojega brata. Ze tisočkrat sem S6 trudil, ds pronajdem moiilca in tako sem tudi v onej noči mislil in mislil, de je Dan morilec, ko 6e* je nekaj zgodilo, čemur 89 bodete morda smejali, dasiravno je bilo tako res nično, kakor sedaj tukaj sedim in kadim iz moje pipe. — Toraj, kakor rečeno ležel sem na postelji in mislil, ko sem naenkrat zaslišal glas mojega umrlega brata in sicer je govoril tako razločno, kakor za časa svojega življenja. On mi je dejal: ,,Čemu ne greš na roko sankati, Piet? Danes je krasua n^č in na reki ni suega 1" Toraj, ljudje — mogoče sem aa-ujal, toda da vam povem resnico, vstal sem tokoj naslednji trenotek in se VBedel na postelj. Preletela ine je groza in mraz me je tresel; čutil sem kak > so se ježili moji lasje. Vendar sem se pa kmalu zavpd°l in vprašal: „Kaj praviš, Fred, naj pojdem jaz na reko in nai tam sankam?" „Da, odgovoril mi je glas, „da nes je prekrasna nc-č in vse je mo gočp, da najdeš , Black D^na'- na ledu." To mi je zadostovalo. Je li bilo poročilo iz ouega sveta, ali le domišljija? Stvar sem smatral takrat in je smatram še dare* za resnično. V par trenotkih aem se oblekel, za-vžw n .'kol;ko mrzlega mesa, kruha in brandyja, dejal Banke na rame, Fredov revolver za pas in odš«l proti reki. Bila je divna noč, jasna in mirna; mesec je avettl čarobno in od-aeval v snegu, na nebu ni bil« ni jednega oblaka. Ker je prejšnji teden razsajal vihar, je veter odnesel V69 aneg raz led na reki in led se je čarobno svetil kakor voda v pelet nej mesefiuej noči. (Dalje prihodnjič.) Frank Gule, 177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y., priporoča rojakom svoj HOTEL FLORENCE, v kterem vedno toči sveže ameriško in plzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, iz-vratne smotke največjih tovarn. Nadalje ima na razpolago jako lepo KEGLJIŠČE. Za obilen obisk ee priporoča FRANK GULE. Naznanilo. Slovencem in Hrvatom na Ely, Minn., in okolici priporočam mojo prodajalnico, v kisrsj prCuS]£~ ""'Hinl- sko pripravo, postelje, omare, mize, stole, peči in vsakovrstno že leznino. Dalje oakrbnjem tndi in odredim vae potrebno ta nje-preskrbim krste in kar apada y tr stroko. Govori ae tudi alovenaki in nemški. S spoštovanjem M. E. GLEASOn, ELY, MINN je denarje pošiljati po po sredoyanju F. Sakser, 109 Greenwich St. New York, kar to atori najhitreje in »ajaoiid-aaja. NAJBOLJE Jacob Stonidh 89 £. Madison St., Chicago, 111. Slika predstavlja tiro za gospode (16 Size) z dvojim pokrovom (Bosscase) in so vsakomu ' znani najboljši pokrovi se zlatem pretegneni I (Goidfield) in jamčim za nje 20 let. Kole-sovje je Elgin ali Waltham in stane s 7 kamni $15, . 15 kamni $18. Rojaki, kteri želite kupiti dobro uro, se Vam sedaj ponuja lepa priložnost kupiti dobro uro za male denarje. Za obile naročbe se priporočam z vsem spoStovanjem Jacob Stonich, 89 E. MadiBon St., Chicago, 111. KNAUTH, NAGHOD & KUEHNE 11 WILLIAM ST., NEW YORK CITY. Prodaja in pošilja na vse dele sveta denarne nakaznice, me-njice in dolžna pisma. Izposluje in izterjuje zapuščine in dolgove. BABI telefon kadar doBptš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr Sakserju. Pokliči-številko 3795 Cjrtlaudt in govori slovensko. ejceneja mi 7 mm. Ilz tovarne naravnost družini, je naš kupčijski načrt. Ne kupuj predno vidiš naše cene, ali izgubil bodeš denar. Poleg muzikaličnih inštrumentov itd. prodajamo igre in uganjke (puzzles) za mladost, električne novosti in 1000 ( ri hiši potrebnih reči, VSO zelo po ceni. Mi damo zadoščenje, ali pa vaš denar nazaj. Vsak kllpec dobi primerno darilo. Ako kupiš za si, si lahko izbereš darilo 10 ct.; za S10 dobiš darilo za $1 itd. Pri kupljenem blagi' dobiš 10 odstotkov v darilih. Osreči svoi dom z domačo godteno BkrinjiCO, najbolj čudežni in najcenejši mu^ikalični inštrument za dom. Isti daje več zabave nego orgije, ktere stanejo sto dolarjev. Vedno v redu. Muzikalične vednosti ni potreba. Tudi otrok lahko igra. Vsi kupci so začudeni in zadovoljni, kajti njihova pričakovanja so mnogo prekošena. Igra v n=go 100 ko-XJiadov, kar je razvidno iz vsake skrin;ici priložene pole. Lahko se rabi v cerkvah, šolab, pevskih in druzih društvih za spremljevanje petja. Zasluži svojo ceno v eni noči, ko preskrbi go'bo pri zabavah. Igra vse stare pesmi, koračnice, poskočnice, polke, kadrilje in operne melodije, kakor tudi najnovejše pesmi. Vsak komad lahko.ponavljaš kakor hočeš, ali igraš novega. Stane samo $6 v tini skrinjici z godbo. Ako želiš pošljemo godbeno skrinjico po sprejemu $1. Ostalo plačaš ko prejmeš blago. Agentje zaslužijo mnogo denarja. Pošlji 2centovo marko za cenik. STANDARD MFG. CO., 29 Beekman St., P. 0. Box 1179, Dept. G N, NEW YORK CITY. MATIJA POGORELC, PRODAJALEC v, mm, ako? in drags zlatnine, Bogata zaloga raznih knjig. Cenik knjig pošiljam poštnine prosto. Pišite po-nj 1 Cene uram so naslednje : Nikel ure 7 Jewels $6.00 Boss case 20 let garancije 15 Jewels Waltham $9.00 16 size 7 Jewels $15.00 Srebrne ure z enim ,, 15 ,, $18.00 pokrovom - $12.00 Bosscase 25 let garancije z 2 pokrovoma $16.oc 16size 7 Jewels $25.00 in višje. ,, 17 ,, $30.00 Slovenska Pratika 10 centov, velika 15 centov. Opcmtoa. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je Elgin aji Waltham, kakoršnega kaor želi. Blago pošiljam po Express C. O. D. \ar Vse moje blago je garantirano! L V svoji zalog-i imam tudi Fin pismeni papir z navedenimi okraski v narodnih barvah. CENA: V kuverti ducat kuvert in papirja - $0.15 V škatlji 2 ducata,, ,, $0.35 0.60 0.75 Math. Pogorele, 920 N. Chicago St., Joliet, 111. KNJIGE ŽS^ ktere imamo v naši zalogi in jih nam znesek naprej pošlje: Molitvene knjige: Fino vezane z imitacijo slonove koBti, ali v finem usnju in se llato obrezo: Rajski glasovi, 55 ct. Spomin na JezuBa, usnje 55 ct. Filcteja, s zlato obrezo SI.20. Rafael, platno 75 ct. „ usnjp 85 ct. Zvonček nebeški 55 ct. Ključ nebeških vrat, 81. 75 ct. Lilija v božjem vrtu, 81.50. Kruh angeljski, 65 ct. Vrtfc nebeški, 65 ct. 45 ct. Pot v nebesa, 81 20 Dutr vni studenec. 65 in 45 ct. Vodnik v net esa, 65 ct. Rajski cvet, 65 ct. Jezua prijatelj otrek, 60 ct. Hvala božja. 60 ct. Marija dobra mati, 80 ct. Drug«1 knjige: rafim;~f, 40 ct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, 86.50. Pratika, mebko vezana, 10 centov, kartonirana, 15 ct. A.Dgleško-Blovenska slovnica 75 ct \becednik za slov. mladež, 20 ct. Svangelij, 50 ct. Veliki katekizem 30 ct. Slovensko-nemški besednjak 90 ct. Druga nemška vadnica, 80 ct. Prva nemška slovnica, 35 ct. Pavlinov slovensko-nemški slovarček, 40 c t. Pavlinov angleško - slovenski slovarček. 40 ct. Propionic, zbirka raznovrstnih pisem in računov, 30 ct. Prešernove poezije vezane 75 ct. i, ,, brofiirane 50 ct. odpošljemo poštnine prosto, ako se KOLEDAR za leto 1902, 25 ct. Ave Marija, 10 ct. Bleiweis Slovenska kuharica $1.80 Naš dom I. in II. zv., po 20 ct. Gozdovnik, I. in II. del, oba 50 ct. Naš cesar Franc Jožef I. 10 ct. Hubad pripovedke I., II., zvezek po 20 ct. Ciganova osveta, 20 ct. Sveta noč, 30 ct. Strelec, 25 ct. Naselnik'ova hči 20 ct. Prve skrbi, 30 ct. Bogdan, 20 ct. Baron Trenk, 20 ct. Eno leto med Indijanci, 20 ct. Orni bratje, 20 ct. Jama nad Dob-ušo 20 ct. Najdenček, 20 ct. Mirko Poštenjakovič, 20 ct. Izidor pobožni kmet, 25 ct. Šaljivi Slovenec [zbirka kratko- časnic itd. J 90 ct. Velike sanjske bukve, 30 ct. Nezgoda na Palavanu, 20 ct. Izanami, 24 ct. Zbirka ljubimskih pisem, 30 ct. VenČek pravljic in pripovedek,25ct. SavinBki glasovi, 20 ct. Zeleni listki, 20 ct Tartari na Moravskem, 35 ot. V domačem krogu, 25 ct. Pri Vrbovčevem Grogi, 20 ct. Knez črni Jurij, 20 ct. Potovanje v Lilipur, 20 ct. Kako je izginol gozd, 20 ot. D«ma in na tujem, 20 ct. Hirlanda, 20 ct. Srce, IV zvezki, $1. Pagliaruzzi, II. ivez«k 50 eentov. Razne knjižice sa mladino, po lOct« Compagnie Generale Transatlantipe. Francoska parobrodna družba. * ' ____ DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-ŠViCO-INNSBRUK LJUBLJANA. POŠTNI PARNIKI SO: „La Lorraine", na dva vijaka....................................12.000 ton, 25.000 konjskih moti. „La Savoie", „ ,, „ ..................................12.000 ,, 25.000 ,, „ „La Touraine", ,, ,, „ ..................................10.000 ,, 12.000 ,, ,,L'Aquitaine", „ „ ......................................10.000 ,, 16.000 „La Bretagne"................................. 8.000 ,, 9.000 „ „La Champagne",.............................. 8.000 „ 9.000 „ „ „ La Gascogne",............................... 8.000 ,, 9.000 ,, „ m* Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob xo. uri dopoludne. Parniki odpljujejo iz pristanišča štv. 42 North River, ob Morton Street: La Gascogne 16. jau. 1902 j La Gascogne 13 febr. 1902. * La Savoie 23. jan. 1902 * La Touraine 20 febr. 1902. La Champagne 30 jan. 1902. La Bretagne 27 f^br. 1902. * L'Aquitaine 6. febr. 1902.1 La Champfigae 6. mar. 1902. t^ Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. RED STAJ? T.IIWB (prekomorska parobrodna družba ,,Rudeča zvezda") —. New Yqrka v Antwerpen voz, naravnost,z pH|LtDELpH|fl „ AhtwerpM prevaža potnike z slovečimi poštnimi parniki: VADERLAND na dva vijaka S0UTHWARK na dva vijaka 12000 ton. 8607 torn.' ZEELAND............12000 ton. KENSINGTON na dva vijaka FRIESLAND............ 8669 ton. 7116 ton Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in naj prijetnejši h za potnike Iz ali V Avstrijo : na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako sredo opoludne od pomola št. 14, ob vznožju Fulton St. — Iz PHILA DELPHI JE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov seje obrniti na: International Navigation Company 73 Broadway, NEW Y0BK. — Oor. Dearborn & Washington StrB., OHIOAOO. — 30 Montgomery St., SAN FEA.N0IS00- — Third & Pine Str*., ST. LOUIS, ali na niene zastopnike. Holland-America Line (HOLLAND AMERIŠKA ČRTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošto Zjedinjen^i liržav med New Yorkom in Rotterdamom preko Boulogne-Sur-Mer. N00RDAM, parnik z dvojnim vija-j STATENDAM, parnik r. dvojnim kom, 13.000 ton. vijakom, 10.500 ton. RYNDAM, parnik z dvojnim vija ROTTERDAM, parnik z dvojnim kom, 13.000 ton. vijakom, 8.300 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vija Parniki: kom, 13.000 ton MAASDAM in AMSTERDAN. m- Najcenejša vožnja do ali od vseh krajev jnžie Avstrije. Radi cene glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v Trstu, št. 7 Prosta luka Inomosffe, 3 Rudolfstrasse Dunaju, I. Kolowratring 10. Brnu, 21 Krona. Parniki odpljujejo: Iz ROTTERDAMA vsak četrtek in iz NEW YORKA v« ako soboto ob 10. uri zjutraj. HOLLAND AMERIŠKA ČRTA, 39 Broadway, NEW YORK, 86 La Sail* St., CHICAGO, ILL.