XIX - 87-88 - 1998 
sokola takrat v lovu za hrano obiskujeta 
Vipavsko dolino, ki je znana po velikem 
številu pomladanskih selečih se ptičev. 
Peter Grošelj, Godovič 124, 5280 Idrija 
KOZICA Gallinago gallinago 
COMMON SNIPE - 3 on 30 January 1998 
at a wetland along Pleterje monastery at 
Kostanjevica 
Ob obisku Kostanjevice lepega zimske-
ga dne 30. januarja 1997 so se spremlje-
valci odpravili ogledovat notranjščino 
~ekdanje opatije in razstavo slik v galeri-
Jl, sam pa sem ostal zunaj obzidja. Ko smo 
se čez dobro uro spet dobili, smo bili vsi 
prevzeti od videnega. 
Z ogledovanjem lesenih skulptur Forme 
vive se tokrat nisem preveč zamujal, bolj 
sem pogledoval na živi les. Najprej sem 
hotel kreniti proti obsežnemu zaobljenemu 
bregu, prislonjenemu ob Gorjance, kjer se 
je ob hišah temnilo staro sadno drevje, 
potem pa sem se raje pridružil vodnatemu 
potoku. Iz premišljevanja o detlih me je 
zdramila ptica, ki se je bliskovito dvignila z 
obrežnega travnika in se spustila streljaj 
naprej med grmovje. Zdaj so se moje misli 
usmerile k obvodnim pticam, na to spre-
membo razpoloženja pa je vplivalo že 
srečanje z vodomcem Alcedo atthis in 
g.vema sivima čapljama Ardea cinerea. 
Se vedno sem pri sebi tehtal, ali je bila ona 
ptica kak martinec ali kozica, ko sta z 
brega ob trpkem stoku šinili kar dve kozici, 
ki sem jima nato uspešno sledil z daljno-
gledom. 
Ti kozici sta me prestavili v realnost in 
zdaj sem opazil, česar ob prvem obisku 
pred leti nisem. Opatija je morala biti 
svojčas postavljena v obširno močvirnato 
uleknino, katere mokra narava še danes 
ni povsem pokorjena. O tem pričajo 
temno zelene preproge ločka, s šašem 
porasli bregovi potoka in vodna okenca 
v bližnjem logu. Sveže urezani melioracij-
ski jarki razkrivajo globoko, rdečo, šotasto 
zemljo, prepredeno s šaševim koreninjem. 
Tako se mi zdt prcrv mogoče, da bi kozice 
tu tudi gnezdile. Za preverjanje tega pa ne 
bo ostalo kaj dosti časa, če sploh že ni 
prepozno. Kakšna prihodnost je namenje-
na scensko lepi okolici današnjega hrama 
ACROCEPHALUS 
kulture, mi ni znano: bo pritisnila koruza 
prav do obzidja ali pa se bodo po 
osušenem polju namnožile nove skulptu-
re? V obeh primerih bo kulturna dediščina 
onečaščena. Martin Košir 
REČNI GALEB Larus ridibundus 
BLACK-HEADED GULL - The origin of this 
gull carrying plastic ring marked CC 18 
when observed at Lake Bled elucidated 
with the aid of the Internet: asa young it 
was ringed at nest on 7th July 1997 at 
Lappi, Finland 
14. decembra 1997 sem na lesenem 
povmolu Blejskega jezera fotografiral 
recnega galeba Larus ridibundus, ki je 
imel na levi nogi črn plastičen obroček z 
belim napisom CC 18. Na desni n9gi je 
imel običajen aluminijast obroček . Stevil-
ke in napisa na njem nisem mogel 
prebrati niti na povečavi posnetka. 
V Prirodoslovnem muzeju Slovenije, kjer 
obstoja katalog različnih vrst ptičev , ki jih 
po Evropi označujejo z barvnimi obročki, 
na seznamu nisem našel obročka s takšno 
kombinacijo. Pri iskanju dodatnih informa-
cij nama je na pomoč priskočila kolegica 
Jana Kus, ki je predlagala, da bi informa-
Rečni galeb L. ridibundus 14. decembra na 
Blejskem jezeru s črnim plastičnim obročkom 
CC 18 na levi nogi. (T. Mihelič) 
69