SANJE LAČNIH PRI PRAZNI MIZI (Mef) Delavci občinske uprave so bili zadnje dni videti kar zaskrbljeni, saj so iz računovodstva prihajale zaskrbljujoče informacije, da v občinski blagajni primanjkuje celo denarja za njihove plače. Zgodil se je namreč rop o katerem nismo pisali v naših kriminalijah, pač pa na četrti strani, kjer so običajno informacije iz občinskih pisarn in sejne dvorane občinskega sveta. Tam smo namreč zapisali, da je država prikrajšala občino za 53 milijonov tolarjev takoimenovane obvezne poravnave. S takšnim ravnanjem je država občino 1C Banica Koper 1 11. december 1997 postavila v neprijeten položaj, saj je nekatere svoje obveznosti že poravnala, država pa je odpovedala pri njenem deležu sredstev in tako je v občinski blagajni močno zaškripalo. Županja ni skrivala jeze in je na račun države povedala marsikatero ostro a to nič ne pomaga, saj v državni blagajni enostavno ni dovolj denarja in državni funkcionarji so mirno požrli dano besedo in rekli: denarja ni. Po drugi strani pa je slišati, da občinska uprava ni dovolj spretna v pogajanjih z državo in da preprosto ni znala od države iztržiti tistega, kar bi lahko. Seveda ima vsak svoj prav, končni rezultat pa je, da v občini za nekatere dejavnosti denarja Adriatic i VAŠA ZAVAROVALN Mi Ui« aJ—PP"*> I H III zmanjkuje in da tudi iz občinskih pisarn prihajajo kratki odgovori: denarja ni, zategnite pasove, znajdite se. Pa seje nekaterim kar težko znajti, saj imajo nekateri že blokiran žiro račun (beri OORK), tudi kulturniki komaj dihajo, športna društva pa zaskrbljeno čakajo novembrsko dotacijo. Zaenkrat je za težave občinskega proračuna pri uporabnikih še vedno v glavnem kriva država, vprašanje pa je, doklej bo tako, saj opozicija vse bolj glasno govori o pretiranem zaposlovanju v občinski upravi in o investicijah, ki občino lahko finančno zlomijo. Res, ta čas ni ravno primeren za sprejemanje proračuna za leto 1998, ki naj bi ga prvič obravnavali že na decembrski seji Občinskega sveta. Najhuje je namreč takrat, ko se o kruhu prepirajo lačni. TURISTIČNA AGENCIJA Istrska vrata 7, Izola tel./fax: 066/ 646 553 PONUDB7A*7EDNA' mmrnmHi kV LfA DjOJIOU R-STKorte ZAVAROVANJE Z NAGRADO Posebna ponudba ! Vsi, ki boste pri nas sklenili obvezno avtomobilsko zavarovanje boste sodelovali v žrebanju lepih nagrad. 1. nagrada: Brezplačno enoletno obvezno avtomobilsko zavarovanje 2. nagrada: Aparat za gašenje 3. nagrada: več praktičnih daril To pa še ni vse! Vsi, ki ste ali še boste v naši agenciji ali preko našega zastopnika sklenili katerokoli zavarovanje boste sodelovali v posebnem letnem žrebanju. 1. nagrada 7-dnevni paket v hotelu Krka v Strunjanu 2. nagrada Več praktičnih nagrad Javno nagradno žrebanje bo sredi decembra meseca v uredništvu Mandrača. Varno Je lahko tudi prijetno. Izola / Cankarjev drevored 4 ( pri POŠTI) tel.: 066 63-611 / tel.&fax: 066 65-275 MAKKČT'VANJA m Prešernova cesta 11, telj: 63 990 Velika izbira BOŽIČNO NOVOLETNEGA URNIK vsak dan od 7.00 -21.00 ob nedeljah od 8.00 -13.00 GOSTILNA - TRATTORIA A, ja, da ne pozabimo: Do novega leta imamo pripravljene izvrstne specialitete za tiste, ki bi radi nazdravili in prigriznili v krogu sodelavcev, poslovnih partnerjev, ljubic, ljubimcev, ali pa kar tako, med prijatelji. Na Silvestrovo pa bomo gostilničarji do polnoči, po dvanajsti pa bomo imeliše fešto zase. P.S. Še nobenega nismo vrgli skozi vrata (razen nekaterih izjem). Torej: Dobrodošli pri Ribiču. Boža z občine je šla v pokoj. Pravzaprav je šla že pred časom, le da je komaj zdaj zbrala sodelavce za fešto v Parangalu. Prišli so vsi, kar seveda ni dobra vest (zanjo, kije plačala). Spodaj pa je Zdenka Štanta, glavna finančnica izolske občine. "Proračun žal ni tako obložen" je izjavila za tisk in fotoaparat. Veliki trg 3, Izola, tel.: 00386/66/ 62 - 033 Adriatic @ agent d.o.o. pooblaščena agencija Družabni dogodek tedna je bila poroka, ki seje zgodila v soboto, 6. decembra. Milan, bolj znan kotGeronimo je izrekel slavnostni DA svoji dolgoletni prijateljici Lauri, ki je tudi rekla DA, vendar v italijanščini (SI). Poroka je bila dvojezična, kosilo pa je bilo vsejezično na Belvedurju. Rojstvo je na programu februarja. Silvestrovanje za 3 dni (2 penziona in pol) v ZADRU v hotelskem kompleksu BORIK ZA 280 DEM IGRA DALMATINSKA KLAPA Odhod 30.12. ob 8.00 uri iz IZOLE Poleg silvestrovanja ogled Zadra in Krkinih slapov pri Šibeniku inf: 68 - 066 • SKLEPAMO VSE VRSTE ZAVAROVAN) • NUDIMO CELOTEN ZAVAROVALNI SERVIS • OPRAVLJAMO CENITVE IN LIKVIDACIJO VSEH ŠKOD OGLAS Odlično drobno pecivo za svečane priložnosti in kar tako,speče za vas MICI. Naročila po tel.: 61-673 ŽUPANJA NAJ POVE NA GLAS Gospod Edo Valenčič je s svojim pozivom k rednemu in doslednemu pobiranju krajevne takse v Izoli odprl vprašanje, ki se ga zelo veliko ljudi v Izoli zelo dobro zaveda in išče že leta in leta odgovore nanj. Dejstvo je, da smo Slovenci (in mi Izolani nismo pri tem nobena izjema) neverjetno iznajdljivi, kadar gre za izogibanje obveznostim do države in občine. Prav sobodajalstvo je eno od področij, kjer je »krivolovcem« še posebej mehko postlano, saj se vsi tisti, ki prenočujejo neprijavljene goste, branijo pred nadzorom s sklicevanjem na ustavno pravico do nedotakljivosti stanovanja. Tukaj sta tako občina kot država slabo organizirani in zlasti brez primernih pooblastil, ki bi vsaj omejevale, če že ne onemogočale take zlorabe. Naj mimogrede povem še to, da neprijavljeni gostje v Izoli in drugod po naši obali pomenijo nenehno prikrito nevarnost širjenja kriminalitete, na kar nas še posebej opozarjajo naši policisti. Naš resen in trden namen je, da bomo v sezoni 1998 poiskali možne nove načine izterjave krajevne takse. Poizkusili bomo doseči dogovor s krajevnimi skupnostmi, da se vključijo v postopek odkrivanja neprijavljenih prenočitev in s tem povečanja priliva krajevne takse. Seveda bi bile krajevne skupnosti, ki bi s svojim delom prispevale k porastu zbrane krajevne takse, deležne 50% povečanega priliva krajevne takse. Izziv je tukaj - upajmo, da bo tudi odziv! Zagotovo so možni tudi drugi prijemi in upam, da bomo v naslednjem letu kakšnega še našli. Lep pozdrav, Županja: Breda Pečan PETARDE SO ŽE V VEDRU •im Po tednu dni je uspeh akcije December brez pokanja presenetljiv. Na povabilo občine Izola, Policijske postaje in zavarovalnic, ki akcijo sponzorsko podpirajo se je odzvalo veliko mladih, ki vneto prinašajo petarde na policijsko postajo v Izoli. Kot nam je povedal namestnik komandirja, Robi Šenekar, so doslej prevzeli več kot 1.000 različnih petard srednje in velike moči, ki so za uporabo še posebej nevarne. Mlajši otroci so jih prinesli v spremstvu staršev, osnovnošolci in srednješolci pa kar sami. V dobrem tednu dni so podelili kar nekaj nagrad, izlet v Gardaiand pa si je doslej »prislužilo« že 12 mladih, ki so prinesli po več kot 50 petard. Razdelili so tudi nekaj računalniških igric in glasbenih CD-jev, knjig in drugih igrač, ki sojih prispevali organizatorji in sponzorji. Po besedah Robija Šenekarja je nasploh slišati manj pokanja kot prejšnja leta, tudi pritožb ljudi zaradi petard je letos razmeroma malo, saj sojih tednu dni sprejeli manj kot deset. Prejšnja leta je bilo takšnih pritožb veliko več. Prav tako ni slišati o nesrečah pri ravnanju s petardami, saj je tudi prodaja le-teh letos bistveno bolj urejena kot pred leti. Akcija seveda še traja, nagrad je tudi še dovolj, petard pa prav tako, zato bo rekord v številu oddanih petard letos zagotovo potolčen. Mimogrede, vse prinešene petarde uničijo že prinašalci, ko jih odmečejo v vedro z vodo. NOVE TELEFONSKE ŠTEVILKE OBČINSKIH SLUŽB UPRAVA ZA FINANCE............. 480-300 UPRAVA ZA FINANCE - TELEFAX.. 480-310 UPRAVA ZA DRUŽBENE DEJAVNOSTI. 480-320 UPRAVA ZA DRUŽBENE DEJAVNOSTI - TELEFAX.........480-310 OBČINSKA INŠPEKCIJA........... 480-350 OBČINSKA INŠPEKCIJA - TELEFAX. 480-310 OBČINA IZOLA v sodelovanju s Hranilno kreditno službo Koper (HKS) podaljšuje rok za NATEČAJ za dodelitev nepovratnih sredstev in regresiranje obrestne mere v kmetijstvu za leto 1997 Obveščamo vas, da smo rok za prijavo na natečaj za dodelitev nepovratnih sredstev in regresiranja obrestne mere v kmetijstvu za leto 1997 podaljšali do 18. decembra 1997. Vsi, ki so že dostavili vlogo za natečaj in le te niso bile popolne lahko to storijo do omenjenega datuma. Županja Breda Pečan LOKALNA RAZVOJNA KOALICIJA NEZNANKA Z VELIKO IDEJAMI Lokalna razvojna koalicija je združenje šestih lokalnih partnerjev, ki ima za cilj uspešnejšo realizacijo projektov pospeševanja razvoja malega podjetništva. Partnerji lokalne razvojne koalicije so: Mestna občina Koper, Občina Izola, Območna obrtna zbornica Koper, Območna obrtna zbornica Izola, Kmetijska svetovalna služba Koper in Zavod za zaposlovanje -PE Koper. V letu 1997 so v sklopu koalicije potekale naslednje aktivnosti: - Pripravljena je bila pobuda za ustanovitev regijskega GARANCIJSKEGA SKLADA Projekt je bil prijavljen na javni razpis, odgovor so prejeli pred kratkim. - v okviru LRK potekajo svetovanja s področja pospeševanja turizma v zaledju občin, s posebnim poudarkom na pospeševanju kmečkega turizma. Brezplačno svetovanje enkrat tedensko v prostorih Zavoda za pospeševanje podjetništva in obrti (Ferrarska 2 - ogrlica Koper), izvaja ga g. Leda Dobrinja, ki ima za to ustrezno licenco. - LRK nastopa tudi kot izvajalec projekta "Možnosti zaposlovanja mladih na obali" v sodelovanju z Ministrstvom za šolstvo. Gre v bistvu za anketo med srednješolci o tem, kakšni poklici jih zanimajo in preverjanje možnosti zaposlovanja. - z Uradom vlade za informiranje se dogovaijajo o sofinanciranju projekta "spodbujanje lokalnih iniciativ", ki je del celovitega programa z nazivom "Informativno komunikacijske in izobraževalne dejavnosti nevladnih organizacij v Sloveniji v zvezi z Evropsko unijo in slovenskim vključevanjem." - v pripravi je eksperimentalni projekt Kooperative "Družinske pomočnice" . Gre za novo oliliko zaposlovanja brezposelnih oseb, v tem primeru za gospodinjske pomočnice, varuške, negovalke... V načrtuje najprej zaposlitev od 5 o 10 nezaposlenih občank (po dosedanjih prijavah so to iskalke zaposlitve iz občin Izola in Koper). V kolikor bo projekt uspel, je v naslednjem letu možnost zaposlitve še dodatnih 10 do 20 nezaposlenih. - Poleg tega načrtujejo različne programe izobraževanja podjetnikov, zbirajo denar za sofinanciranje izdelave poslovnih načrtov (načrtujejo izdelavo 50 - 100 poslovnih načrtov za potrebe podjetnikov), v sodelovanju s kmetijsko pospeševalno službo in strokovnimi službami Občin Izola in Koper pripravljajo program oblikovanja novih delovnih mest in investicij na podeželju in še kaj. Ministrstvo za malo gospodarstvo in turizem je pred kratkim izreklo soglasje k projektu oblikovanja regijskega Garancijskega sklada, ki je zasnovan po tistih v sosednji Italiji. Osnovni namen sklada je dajanje garancij podjetnikom pri najemanju posojil. Sklad se oblikuje tako, da občine, državni proračun, podjetniki in donatorji vložijo v sklad sredstva, ki se potem vežejo pri eni ali več bankah. Banke ta sredstva množijo z določenim multiplikatoijem in v takšni višini dodeljujejo posojila podjetnikom. Podjetniki se v sklad včlanijo s plačilom enkratne vpisnine (predvidoma 25.000 Sit). Garancijski sklad garantira za polovico kredita, za drugo polovico pa je potreben dogovor z banko. Takšno zavarovanje kreditov je nedvomno cenejše od zavarovalnic, prosilci pa se lahko izognejo hipotekam in drugim visokim stroškom v zvezi s najemanjem posojil. Pri odobritvi plača kreditojemalec provizijo v višini 1 - 2 odstotka od vrednosti posojila, dodatna prednost pa je seveda tudi nižja obrestna mera o kateri se z banko dogovarja garancijski sklad. Kot rečeno je med predvidenimi ustanoviteljicami tega sklada tudi občina Izola, zato bomo o tem, kdaj bo sklad ustanovljen,obveščali tudi v Mandraču. MALI OGLASI - AT RAČUNALNIKI, novi, od 95.000 Sit in rabljeni od 18.000 Sit Z GARANCIJO, brezplačna dostava, montaža, inštrukcije, programi, igre. Staro za novo. Tel.: 066 65-818 (od 9. -12. in 15. -18. ure) - Želite pridobiti znanje na področju ŠIVANJA in KROJENJA? Za vasorgamziramo 60 umi tečaj v tartinijevi hiši. Tel.: 066 81-345 ali 73-529. - Lastniško, pritlično 3 SOBNO STANOVANJE z lastnim dostopom iz ulice, z dvoriščem, vrtom in telefonom, ZAMENJAM ZA STANOVANJE V BLOKU (1 ali 2 nadstropje). Tel.: 62-279____________________________________ 53 MILIJQNOV MINUSA MIKLAVŽ JE BIL ZELO SLABE VOLJE (DM) V teh dneh porabniki sredstev iz občinskega proračuna stikajo glave in modrujejo o tem, kako bodo preživeli zadnji mesec v letu, saj iz občinske hiše prihajajo napovedi, da ne bo denarja za izplačilo decembrskih dotacij, nekateri pa so ostali tudi brez novembrskega mesečnega izplačila, občinska organizacija Rdečega križa pa je brez dotacij že od oktobra. Vzrok za te težave je znan in na občini pravijo, da so še posebej prizadeti zato, ker je vse kazalo, da bodo končno uredili finančno poslovanje občine, zdaj pa se je vse podrlo. Primankljaj, ki je nastal z varčevalnim ukrepom finančnega ministrstva je najbolj prizadel prav občine kot je Izola, ki same nimajo tolikšnih lastnih sredstev, da bi zlahka prebolele tak finančni ukrep. Posledice so hujše kot se morda zdi. Brez pomembnih sredstev bodo ostali kulturniki, saj je zmanjkalo denarja celo za redne programe, grozilo je tudi, da bodo morali v veliki meri odpovedati novoletni program za otroke, ki je seveda brezplačen in iz katerega ni mogoče nič iztržiti. To se, na posredovanje županje, sicer ni zgodilo, vendar je financiranje tega programa še vedno odprto. Kako bodo izpad mesečnih dotacij preživeli v kulturnih društvih se bo šele videlo. Tudi športniki imajo cel kup težav, še posebej tisti, ki imajo v svojih vrstah zaposlene ali pogodbeno vezane strokovnjake za delo z mladinskimi kategorijami. Tudi Center za šport deli težave društev in klubov, saj so morali novemberske plače pokrivati iz lastnih sredstev, zato pa niso mogli plačati nekaterih stroškov v zvezi z vzdrževanjem športnih dvoran. Vse to seveda še najmanj koristi javni razpravi o ustanavljanju Centra za kulturo, prireditve in šport Dosedanje izkušnje s Centrom za šport namreč kažejo, da ta inštitucija, v nasprotju z zagotovili ob ustanavljanju, »ustvarja« kaj malo lastnih sredstev. Vprašanje je, če bo to uspelo skupnemu, kulturnemu in športnemu centru, ali pa bomo le dobili še enega proračunskega porabnika več, ki bo, skupaj z občino in društvi, tarnal nad mačehovskim ravnanjem države, ki se še vedno hvali z »zgodbo o uspehu«. SEJA OBČINSKEGA SVETA O DAVKIH, PARKIRNINAH V ponedeljek 22. Decembra se bo predvidoma zadnjič letos sestal izolski občinski svet Dnevni red zasedanja sicer še ni povsem dogovorjen, vendar je nekaj točk dnevnega reda že znanih. Zagotovo bodo svetniki razpravljali o posebnih občinskih taksah na premoženje, ki so ob sprejemanju osnutka povzročile precej razburjanja, saj bodo, kljub vsemu, po žepih udarile kar nekaj Izolanov. Najkrajšo bodo seveda potegnili lastniki vikendov, ki bodo naslednje leto plačevali dvojno, čez dve leti pa že petkrat višjo takso, pa tudi nekateri izolski občani, ki imajo hiše z več kot 160 kvadratnimi metri površine bodo morali plačati precej več kot doslej. Javna razprava o problematiki je sicer bila, vendar so se je udeležili predvsem tisti, ki jim ne bo treba plačevati višjih taks, saj imajo manjša ali celo najemniška stanovanja in jih odlok ne omenja. Zelo verjetno bodo svetniki obravnavali tudi odlok o ustanovitvi podjetja Rižanski vodovod, potek razprave pa bo precej odvisen od tega, kako se bo občina pogajala s Koprom, ki bi po sedanjem predlogu dejansko imel v rokah celotno odločanje o poslovanju tega podjetja. Pripravljen je tudi predlog o ceni parkirnine, potem ko bo to dejavnost prevzela občina. Po doslej znanih podatkih naj bi cena ostala ista kot doslej, spremembe bodo morda le pri času brezplačnega parkiranja. Kljub napovedim občinski svet ne bo obravnaval odloka o koncesiji za kabelsko TV, ker za kaj takega menda ni zakonske podlage. Tako bo najverjetneje ostalo pri ugotovitvi, da kabelski sistem lahko razvija organizacija, ki ima za to dejavnost vsa potrebna dovoljenja ustreznih državnih inštitucij. PRIMANKLJAJ V PRAKSI Pomanjkanje denarja v občinski blagajni ima povsem praktične posledice, ki si jih lahko ogleda tudi navaden občan. Takšen primer pomanjkanja denarja je urejanje odtočnih cevi iz novozgrajene italijanske osnovne šole. Po projektu bi morali odtok speljati do glavne cevi pri morju, ker pa denarja ni dovolj so izvajalci dobili nalog, naj odtok priključijo na kanalizacijsko cev, ki je nekje na pol poti. Okoliški stanovalci opozarjajo, da je tam že zdaj prevelik pretok, saj ob nalivih odtok ne požira vse vode, dodatne količine izplak pa bi pretočnost še zmanjšale. Toda, končno besedo bo spet imel denar. Prvi dan januarja bo občina Izola prevzela pobiranje parkirnine na parkiriščih za Pošto, na Lonki in na Velikem trgu in s tem v zvezi je seveda potrebnih kar nekaj upravnih postopkov, med drugim pa je treba tudi zagotoviti ljudi, ki bodo to delo opravljali. Občinska strokovna služba je pripravila posebno pogodbo in jo ponudila v sprejem dosedanjim delavcem podjetja Biser, ki so opravljali ta dela že nekaj let. Na pogovoru s tajnikom občine in vodjo inšpekcijskih služb so delavci imeli kar nekaj pomislekov na predlagano pogodbo, posebej pa na to, da bi bili tri mesece na nekakšnem preizkusu, šele potem bi občina z njimi sklenila delovno razmerje za določen čas. Doslej so ti delavci bili redno zaposleni in zdravstveno ter pokojninsko zavarovani, občina pa jim zdaj predlaga le začasno pogodbeno zaposlitev, ki bi jim prinesla kakšnih 50 tisočakov mesečno in 5.000 tolarjev za kritje drugih stroškov, brez zdravstvenega in pokojninskega zavarovanja. Zaposlenim seveda ni do tega, da bi prekinjali delovno razmerje in se podajali v tako negotovost, zato od občine pričakujejo, da bo ponudila vsaj takšne pogoje dela in plačila, kot sojih imeli doslej. HnHBHBBROMnMII TRGOVINA VSE ŠIVANJE Ljubljanska 39, Izola tel.: 066 62-281 X Pestra izbira modnih gumbov X Oblačenje in montaža gumbov X Sukanci, trakovi, elastike, zadrge X Zadrge na meter X Šivalni stroji - ELNA - PFFAF X Odslej dodaten program pletenine angora V STAVBENIKU RAZUMELI STISKE OBRTNIKOV PRESELITEV ODLOŽENA DO KONCA MARCA Enajst obrtnikov, ki še vztraja v nekdanjih prostorih Stavbenika v Tomažičevi ulici, se je v prvih dneh decembra oddahnilo. Potem, ko so težki gradbeni stroji že opravili del rušitvenih nalog ob samem vhodu v prostorje g. Hočevar, predstavnik Stavbenika dela ustavil. To pomeni,da so na Stavbeniku prevzeli del krivde nase, saj obrtnikom niso uspeli do predvidenega pogodbenega roka zagotoviti nadomestne in s strani obrtnikov že kupljene nove poslovne prostore v izolski industrijski coni.Rok za preselitev je bil 3o.oktober, trenutno pa nič ne kaže,da bo selitev možna v kratkem času. Doseženi dogovor bo omogočil obrtnikom normalne pogoje za selitev, saj bodo imeli kar nekaj dela pri ureditvi novih prostorov. Ne gre pozabiti, da bodo poslovne prostore prevzeli v četrti gradbeni fazi. In kaj naj bi nastalo na izpraznjenem zemljišču velikosti 15 tisoč kv.metrov? Načrtovalci izolskega razvoja so tu uvideli priložnost za turistično dejavnost in to so načrtovali že pred dvemi desetletji. Ko je Stavbenik prostor le izpraznil pa je v Izoli zmanjkalo denarja za uresničitev zamisli. V Stavbeniku so čas do priliva denarja v občinsko blagajno dobro vnovčili,saj so izpraznjene poslovne prostore ponudili izolskim obrtnikom, seveda za določen čas z vsakoletnim podaljševanjem najemne pogodbe.V letošnjem letu je enajst najemnikov podpisalo najemno pogodbo do konca meseca junija, delali pa so takorekoč do pred nekaj dnevi, oziroma delajo še danes. Prostor nekdanjih stavbenikovih delavnic je bil zadnja leta zelo živahen.Tu je ustvaijalo kar trideset različnih obrtnikov. Zaradi negotovosti pa se jih je velika večina v tem času žal odselila iz Izole. Škoda, saj je bil to še en udarec več že tako prazni občinski blagajni. Enajst obrtnikov, ki vztrajajo v začasno najetih prostorih bo nadaljevalo z dejavnostjo do pomladi, potem pa se bo šesterica končno preselila v obrtno cono, drugih pet, vključujoč lastnika okrepčevalnice Panin, pa preprosto ne ve kam, saj denarja za investicijo v nove poslovne prostore nimajo. Vlado Ostrouška CICI SMUČARSKI SEJEM Vrtec Izola organizira v soboto, 13. decembra v večnamenskem prostoru enote Livade CICI SMUČARSKI SEJEM. Vabimo k zamenjavi, prodaji in kupovanju rabljene otroške zimske športne opreme. Sejem bo odprt od 9. - 13. ure. motiki NOVO LETO SMUČANJE ISCHIA 6 dni POLNI PENSION, SILVESTRSKA VEČERJA, AVTOBUSNI PREVOZ iz IZOLE! UGODNO-samo480 DEM Vsa smučišča v Sloveniji in tujini! VABIMO VAS v VAL THORENS Silvestrovanja v Sloveniji 10.01.1998 ODHOD iz IZOLE CENA že od 521 DEM! PLANINSKI DOMOVI, KOČE, KMEČKI V ceni je všteto: avtobusni prevoz, namestitev TURIZEM, KRAJŠA in DALJŠA potovanja. v apartmanu, smučarska vozovnica. Vse informacije in rezervacije v Turistični agenciji "BELE SKALE"-Veliki trg 10 ali po telefonu 62 400 in 65 206 Droga se seli v Izolo NAJVEČJA INVESTICIJA V SLOVENSKI ISTRI Prihodnje leto bo Droga Portorož pričela z gradnjo nove tovarne v izolski Coni mestne industrije, kar pomeni eno izmed največjih slovenskih investicij. Namesto vinogradov na področju med Opremo in Livadami bo v dobrih dveh letih tam stala nova tovarna. Kot je znano namerava to prodorno in uspešno prehrambeno podjetje, ki je v Izoli prisotno že vrsto let, na novi lokaciji združiti svoje proizvodne obrate in strokovne službe. V prvi fazi, z gradnjo katere naj bi pričeli v juniju prihodnjega leta- toliko pač zahtevajo postopki pri pridobivanju potrebne dokumentacije- se bodo na novo lokacijo preselila skladišča, uprava ter PC Arga Sicer pa še ni znano kaj bo s starimi prostori Arga, vendar pa zaenkrat teh prostorov ne nameravajo prodati. Predračunska vrednost investicije v novo tovarno zanaša cca. 4 milijarde tolarjev oz. 43 milijonov DEM, medtem ko bo prva faza investicije stala 33 milijonov DEM oz.cca 3 milijarde tolaijev. Droga bo večinski del investicije finansirala z lastnimi viri, razliko pa z najetjem dolgoročnega posojila. Predvidevajo, da bo poslovanje na novi lokaciji steklo do leta 2000. Podjetje naj bi se v bodoče imenovalo Droga Portorož, Izola. Sicer pa je bilo tudi iztekajoče se poslovno leto uspešno, saj je celotna realizacija v prvih devetih mesecih letošnjega leta znašala 8,4 milijarde tolarjev, kar je 7 % več, kot v enakem obdobju lani- od tega na domačem trgu 6 %, na tujih trgih pa kar 14 % povečanje. S tem Droga uresničuje zastavljeni cilj hitre rasti prodaje na tuje trge, predvsem na trge bivše Jugoslavije. Nosilni izvozni izdelek je kokošja pašteta, ki jo proizvajajo v izolskem Argu. Kot je povedal na nedavni tiskovni konfemci predsednik uprave Matjaž Čačovič bo Droga letošnje poslovno leto zaključila z dobičkom 900 milijonov tolarjev. Od tega bo kot običajno 65 odstotkov teh sredstev namenila razvoju, razlika pa bo šla šest tisoč delničaijem v obliki dividend. Tudi zaposleni lahko računajo na trinajsto plačo, ki bo izplačana v mesecu marcu. Trenutna cena navadnih delnic portoroške Droge, ki kotirajo na Ljubljanski borzi v borzni kotaciji A znaša okoli 30.000 tolarjev, pričakujejo pa, da se bo naslednje leto z vstopom tujega kapitala ta cena še dvignila. Decembra nameravajo zaključiti tudi s celovitim certificiranjem dejavnosti, čemur bo v začetku prihodnjega leta sledila uradna podelitev certifikata ISO 9001 za celotno poslovanje družbe. Poleg osrednje investicije v gradnjo nove tovarne nameravajo v prihodnjem letu še vlagati v racionalizacijo in avtomatizacijo tehnoloških linij. Sicer pa so za delavce, ki so ob uvajanju novih tehnologij ostali brez dela v Drogi poskrbeli. Z odkupom manjkajoče delovne dobe so jim v letošnjem letu omogočili upokojevanje po starih predpisih, (kb) ET Kosovelova 32 HBžuštovičeva 4 Gregorčičva 60 < Prešernova c. 11 Gorkijeva, cmajiam AllOl A33VHGNVIA1 obutev; Cankarjev drevored Ljubljanska 40 otroška trgovina, Ljubljanska 28 m trgovina za male živali, Smrekarjeva 3 | D RO.GE RI lllMI Koprska 20 ambient studio, PC Ruda, Polje 2 ijbN^Rm N športna trgovina, Veliki trg !lOT|XOi športna trgovina, Sončno nabrežji ICRA Nagradna igra DECEMBER V IZOLI se je že dobro prevesila v drugi teden in zdaj je bolj ali manj vsem že jasno, kaj je treba narediti, da bi sploh lahko prišli do žrebanja za katero od nagrad, ki smo jih letos kupili iz nagradnega sklada. Za tiste, ki še vedno ne vedo kaj s kuponi prilagamo primer pravilno izpolnjene in hkrati prve dopisnice, ki je sploh prišla v naše uredništvo. Prinesel jo je Bruno Dassena iz Ulice ob stari bolnici 2 in ker je bil prvi smo mu za nagrado namenili še brezplačno naročnino na Mandrač v letu 1998. Seveda bi namesto dveh barv lahko nalepil tudi dva raznobarvna Man-dračeva Jolly-ja, vendar se mu je izšlo tudi brez njih. Kot rečeno lahko razglednice oddate tudi v našem nabiralniku v pritličju hiše na Velikem trgu 1, tako da boste privarčevali še za poštno znamko. In kako je z nagradami? Na glavne smo Vas že opozorili. Zo so: Skuter, računalnik Pentium mul-timedia, smučarska deska, poleg teh pa še pečica za te hladne dni, razni gospodinjski pripomočki, ure in še kaj. Računamo, da se bo nagrad nabralo za kakšnih 700.000 tolaijev, to pa je že nekaj. Sicer pa se decembra v Izoli dogaja kar veliko stvari, žal večinoma v Kulturnem domu, saj je zunaj za klasične predstave preveč hladno. Kljub temu pa se s trgovci v starem delu mesta dogovaijamo, da bomo v drugi v polovici decembra na ulice povabili zabavljače, klovne in še M ANDR ACEV IOLLY 7 nnmi nnnpctrih nnoaiann* v mpcni Ni vrao nn mrh 9 — ARTFOTO Drevored l.maja 4a, ATN Morova CARMEN darila, bomboniera, umetnost; Cankarjev drevored Cvetličarna MIMI Drev. 1 maja 4 FOTOOPTIKA RIO Ljubljanska 24 GRAFFI1 papirnica in knjigarna, Manziolijev trg 6 Kemična čistilnica MARA Ljubljanska 22 MERCATOR DEGRO, RESTAVRACIJA JAGODJE OLJKA bomboniera, sadje zelenjava, Dantejeva 2 OPTIKA ŠERGO Kristanov trg PROPET pohištvo, PC Ruda, Polje 21 SEVER glasbila in glasbena oprema, Cankarjev dre. 34 SOČA PC MAVRICA - bela tehnika in akustika Sončno nabrežje 6 koga ter z njimi popestrili dogajanje v mestu. Ni vrag da tudi kakšen Božiček ali Dedek mraz ne bosta prišla mimo. Naše geslo je: [Mri?^[fefflB3ioxr03b m 8 sesstBam sMrnga, Veliki trg, Trg republike, Ljubljanska, Prekom, brigad, Dantejeva, korpusa, Veluščkova oblačila, Strma pot 2, Jagodje 1E pulit športna trgovina, Manziolijev trg 1 zlatarstvo, Ljubljanska 41 fitness studio, Ljubljanska |T ST15 "Im v' žrebanju bodo sodelovale vse dopisnice, ki bodo na nabrežje 2 fKSST Javno žrebanje bo v ponedeljek 12. januarja. mm Dulloveria, Koprska 23 oblačila, Koprska obutev, Ljubljanska 15 vse za šivanje, pletenine; Ljubljanska 39 pjl^^EK obutev, Gorkijeva 2 KAUGEMotroška trgovina, Veliki trg 4 >blačila, Ljubljanska Sončno nabrežje KDO JE SPLOH TA FATIMA ? Te dni potuje po cerkvah v naši okolici kip Matere božje iz Fatime, ki ga bodo danes, v četrtek, lahko obiskali tudi verniki v izolski cerkvi Sv. Mavra. Fatima na Portugalskem, kraj, ki leži okoli x km od Lizbone je poleg francoskega Lourdesa eden najznamenitejših romarskih krajev v katerega se vsako leto zgrinjajo množice romarjev z vsega sveta. Zgodb o Marijinih prikazovanjih in s tem povezanih čudežih ter ■ romanjih na kraje prikazovanja v bližnji in bolj oddaljeni preteklosti ni manjkalo, saj'imamo tak primer tudi v naši okolici, v Strunjanu. Pri priznavanju teh fenomenov je uradna Cerkev zelo previdna, saj večine teh dogodkov ne priznava. Fatima je tako ena redkih krajev, kjer je Marijino prikazovanje dobilo tudi uradno potrditev cerkvenih oblasti, čeprav šele desetletja po dogodku. Hkrati pa takoimenovana "Skrivnost iz Fatime", ki jo je ob prikazovanju Marija razkrila vidcem, že osemdeset let buri duhove znotraj katoliške cerkev, pa tudi izven nje, saj ostaja še danes delno nepojasnjena. Nekateri menijo celo, da gre za največjo skrivnost našega stoletja. VIZIJA V bližini mesta Fatima se je 13. maja 1917 trem otrokom, pastirjem, prikazala "lepa gospa". Povedala naj bi jim, dajo je poslal Bog s sporočilom za vse ljudi našega stoletja. Govorila naj bi o tem, da prihaja stoletje vojn in krvavega nasilja, da pa bo svetu zavladal mir, če bodo njene zahteve po molitvi, zadoščenju in blagoslovu uslišane in izpolnjene. ČUDEŽ V naslednjih šestih mesecih seje trem otrokom prikazala še šestkrat in sicer vsakega 13. v mesecu, kot je napovedala že prvikrat ter jim razkrivala sporočila in skrivnosti. Sporočilo, ki jim ga je razkrila 13.julija je postalo znano kot "Skrivnost iz Fatime" in je sestavljeno iz treh delov. Na kraj dogodka so se začeli zgrinjati ljudje in viri pravijo, da seje ob zadnjem prikazovanju 13.oktobra tam zbralo preko 70.000 ljudi. Spodbudila jih je tudi napoved treh vidcev, da bo Božja Mati dala znamenje ter tako potrdila resničnost dogodkov. Po pripovedovanju očividcev je sonce začelo nenadoma poplesavati po nebu ter se vrtelo okoli svoje osi. Zaradi dežja so bili ; ljudje premočeni, vendar so se ob 'prehodu sonca obleke v hipu osušile. Katoliška cerkev je zadevo priznala kot čudež, seveda pa so se pojavile tudi druge razlage dogodka, od meteoroloških, fizikalnih, psiholoških do "ufoloških", ki zagotavljajo, da je šlo za obisk iz vesolja. SKRIVNOST Šele dobri dve desetletji po dogodku je bila Skrivnost javno objavljena. Poleti leta 1941 je edina izmed treh preživelih vidcev, tedaj nuna v samostanu Tuy v Španiji Lucia dos Santos prvikrat omenila, da ima Skrivnost tri dele in da bo razkrila prva dva dela le-te. Prvi del vsebuje vizijo pekla in napoved, da Bog daje človeštvu kot edino možnost za rešitev duš vdanost Marijinemu Neomadeževanemu srcu. Drugi del sestavljajo napoved izbruha Ž.svetovne vojne ter zahteva po blagoslovitvi Rusije, kar na bi bil pogoj za svetovni mir. Po prerokbi naj bi namreč primeru, da človek ne bo spoštoval božje volje in njenih zahtev po molitvi, Bog izbral Rusijo, kot sredstvo za kaznovanje človeštva. Napake, kijih je kot pravi prerokba, storila Rusija, se bodo razširile po svetu, izbruhnile bodo vojne in lakota, Cerkev in vera bosta preganjani, številne narode pa čaka uničeneje. Tretji del skrivnosti je Lucia zapisala leta 1943 in še do danes ni bil javno objavljen.. Vsebino pisma, ki ga hranijo v Vatikanu, naj bi poznali vsi papeži, ki so se od tedaj zvrstili na čelu cerkve. O tem, zakaj odlašajo z javnim razkritjem, še posebej pa o vsebini te skrivnosti se sprašujejo mnogi. TRETJA SKRIVNOST IZ FATIME Tretja skrivnost naj bi namreč zadevala nastanek kaosa znotraj Cerkve, izgubo njene avtoritete in vpliva, izgubo vere med ljudmi in znotraj cerkvenih krogov samih. Lucia Dos Santos je ob zapisu te skrivnosti povedala, da ji je Marija naročila, naj jo razkrijejo ob njeni smrti oziroma najkasneje leta 1960. Zato je 8.februarja tega leta povzročila veliko razbujenje vest, da je papež ne namerava odkriti. Tako so nastala prava gibanja, ki se ukvarjajo z njeno vsebino in si prizadevajo za njeno razkritje. Eno takih je leta 1978 ustanovil kanadski duhovnik Nicholas Gruner, ki že vsa ta leta predvsem preko medijev pritiska na Vatikan, naj skrivnost razkrije. Pripadniki tega gibanja so tudi prepričani, da blagoslovitev Rusije leta 1984 ni bila zares opravljena, saj je to storil le papež, ne pa tudi vsi škofje, kot je zahtevala Marija. Dokaz za to naj bi bile vojne, kot tista v Bosni, Čečeniji in drugod. Vsekakor zaradi prikrivanja s strani Vatikana ne manjka špekulacij o eksplozivnosti vsebine Tretje skrivnosti iz Fatime. Uradno stališče Vatikana je, da ne vsebuje ničesar, kar ni že tako in tako razkrito v Bibliji. O skrivnosti iz Fatime je bilo napisanih kaj- zajetno število knjig, katerih pisci se večinoma strinjajo, da gre za napoved katastofalne izgube vere in discipline, ki naj bi se začela okoli leta 1960. Šlo naj bi za "veliko apostazijo", odpadništvo v katoliški Cerkvi, ki v Bibliji napoveduje konec sveta. Ti pisci, ki so velikokrat iz vrst katoliških duhovnikov in menihov(npr. Frere Michel, Padre Alonso...), omenjajo kot dokaz, da živimo v obdobju Tretje skrivnosti, dogodke, ki so sledili Drugemu vatikanskemu koncilu leta 1960: od izginevanja tradicionalnih cerkvenih redov, odvračanja katolikov od Cerkve ter neobiskovanja maš med preostalimi, drastično zmanjšanje odločanja za duhovne poklice, številni seksualni škandali, masovno nestrinjanje s stališči papeža glede abortusa, kontacepcije, ločitve in podobnih zadev. ROMANJA SE NADALJUJEJO Kakorkoli že, Fatimo obišče vsako leto na deset tisoče romarjev. Obisk doseže vrhunec v maju in oktobru, ko se tja zgrne več kot 100.000 vernikov hkrati. Na mestu, kjer se je "lepa gospa" pokazala trem pastirčkom danes stoji velika bazilika, mesto pa v glavnem živi od romarskega turizma. OBČINA POSKRBELA ZA ZVEZDO Občina je dala soglasje za postavitev in prevzela kritje stroškov postavitve in porabe električne energije za veliko zvezdo repatico, ki jo bodo v kratkem postavili na zvonik cerkve sv. Mavra. Kot je povedala županja so te stroške sprejeli kljub težavam z občinskim proračunom, saj želijo dati mestu zares praznični videz, del tega pa je tudi okrasitev cerkvenega zvonika. Za kaj več pa, najverjetneje, ne bo denarja. BOŽIČNO NOVOLETNI KONCERT Kulturno društvo Korte in Župnija Korte vabita v nedeljo, 21. decembra ob 18. uri v kortežansko cerkev na božično novoletni koncert. Nastopala bosta Komorni moškj pevski zbor Izola in Ženski pevski zbor Ivan Grbec iz Skednja (Trst) pod vodstvom Oskarja Trebča in Ksenje Kos. BOŽIČNO NOVOLETNA PRIREDITEV V torek, 23. decembra Vas Kulturno društvo in Osnovna šola Korte ter Glasbena šola Izola vabijo, da si ob 18. uri v kortežanski šoli ogledate nastop Pevskega zbora Glasbene šole Izola, nastop osnovnošolskega zbora, folklorne skupine Usakoščat in plesne skupine Kiwi. ROKOMET 1. državna liga - moški Gorenje: Delmar 25:25 Izolani so se iz Velenje vrnili z nenadejano točko, ki je še toliko pomembnejša, saj je Izolane tudi odlepila z dna prvenstvene lestvice, igralcem pa vlila nekoliko prepotrebnega optimizma. Gorenje je imelo igro v svojih rokah, vodilo praktično celo tekmo, nato pa podcenjevalno zaspalo, kar so tokrat Izolani znali izskoristiti in tri minute pred koncem celo povedli (23:24). Za popolno presenečenje, sta bila nekoliko kriva tudi sodnika in tekma se je končala z že znano pravično delitvijo točk. Igra Izole je bila prej zmedena kot dobra, na trenutke pa jim je le steklo. Izolane gre pohvaliti za izjemno borbenost in nepopustljivost, prednjačil pa je predvsem Mičovič, ki je bil neukrotljiv in neulovljiv. Njegovih 8 zadetkov iz igre in 3 iz sedmih metrov, pa dajejo slutiti, da se vrača v formo igralca prejšnjih sezon, ko je za sabo znal potegniti tudi celotno ekipo. V soboto prihajajo v goste rokometaši Prul, tekme pred domačim občinstvom pa so mnogokrat težje kot na gostovanjih. Pred polnimi tribunami se bo tekma pričela ob 20.00. Vabljeni ! Skupščina brez presenečenj 6.12. dan pred odhodom v Velenje so člani RK Delmar zbrali na redni letni skupščini. Popravili so statut društva, da je v skladu z zakonom, in spremenili ime društva oziroma kluba. Po novem se klub imenuje Rokometni klub Izola, Delmar pa ostaja glaVni pokrovitelj članske ekipe, ki bo tudi nosila njegovo ime. Podana so bila tudi poročila trenerjev, na katera praktično ni bilo razprave. Nekoliko se je zapletlo le pri imenovanju vodstva kluba. Predsednik Miro Bomšek je namreč 1.12.. podal odstopno izjavo in spravil klub v kočljiv položaj, potem pa se je premislil in predlagal skupščini, da njegovega odstopa ne sprejme, kar je skupščina tudi storila. Na skupščini so tudi povečali število članov izvršnega odbora z izvolitvijo 10 novih ljudi v različne delovne komisije. Predstavnik pokrovitelja Vladimir Lukežič pa je v klub povabil vse ljudi dobre volje, ki imajo radi rokomet in so pripravljeni zagrabiti za delo, da pomagajo k razcvetu rokometa v Izoli in k odpravi nekaterih napak, ki sojih naredili v preteklosti. WM!!> ?4KSS&E25j& igrale : Marta Škorjanc, Franovič Nina 2,Adamič Petra 2, Hadžič Diana 2, Šverko Elena 1, Bjelanovič Maja, Lazar Maruška 4, Čvorak Jelena 14,Črnič Tamara 6, Bošnjak Nea 1 in Božič Nina 1. PREDSEDNIK ZA KRIZNE ČASE ! ženske Mlade ekipe ŽRK Izola nadaljujejo z dobrimi igrami in tako brez izgubljene točke vodijo v vseh kategorijah. Mlajše deklice A, mlajše deklice B, starejše deklice in kadetinje. Mlajše deklice A so imele turnir v Izoli in so najprej premagale vrstnice iz Škofij z rezultatom 23:0 in nato v drugi tekmi še ekipo M-Degroja iz Pirana z rezultatom 15:1. Za Izolo so bile uspešne : Posavac Ivana, Šviligoj Mateja 2, Hrnjič Manuela 17, Mitruševska Neža 10, Poljšak Luana 4, Ristič Daniela 5 Tudi starejše deklice so imele turnir v Izoli. Ker so igralke ekipe Ilirske Bistrice šele začetnice so Izolanke to tekmo odigrale z mlajšimi deklicami in zmagale z rezultatom 35:1 za Izolo so igrale: Bjelanovič Maja, Adamič Petra 8, Štefančič Tamara 2, Franovič Nina 3, Žagara Dajana 2, Vukojevič Tatjana 3, Mikulandi Petra 4, Šumanova Klementina 3, Bošnjak Nea 10. V drugi tekmi so starejše deklice premagale ekipo Kočevja z rezultatom 33:9. Za Izolo so Kadetinje so imele turnir v Piranu. Ker pa ekipe Burje ni bilo so odigrale samo tekmo z Piranom in suvereno zmagale z rezultatom 12:19. Proti Pirančankam , ki so bile vedno trd oreh, so Izolanke zaigrale končno dobro tudi v obrambi in domiselno v napadu in brez težav zmagale. Za Izolo so igrale: Šmitran Biljana, Čvorak Jelena 3, Božič Petra 2, Lazar Maruška, Stubelj Mojca 4, Božič Tašja, Bošnjak Mia 8, Škrbec Hana 2, Višnjevec Katja, Furlan Nina, Božič Nina. NAMIZNI TENIS V soboto, 6. 12. je v Izoli potekal kvalifikacijski turnir za mladinke ekipno. Mladinke Arrigonija so najprej s 4:1 premagalekajuh Slovan iz Ljubljane, nato s 4:0 ekipo Vesne iz Zaloga ter na koncu še ekipo Mengša z rezultatom 4:2. S prvim mestom so si mladinke zagotovile nastop v ekipnem finalu najboljših osem ekip v državi, ki bo v mesecu januarju na Rakeku. Za mladinke so igrale Erika Jauševac, Jana Ludvik in Teja Kodrič. Zaradi bolezni ni nastopila Kristina Rahotin, trenutno mladinka št. 1 v državi. Podobno tekmovanje so imeli fantje v nedeljo tudi v Izoli. V konkurenci šestih ekip so osvojili tretje mesto in se jim ni uspelo uvrstiti v ekipni finale. Kljub temu pa izolski mladinci niso razočarali in so v kar nekaj dvobojih pokazali precej znanja. Za ekipo so nastopili Jerman Iztok, Tarik Trgo, Kodrič Tine in Krstič Slavko. Oba turnirja je vzorno organizirala Namiznoteniška sekcija Arrigoni. POGLED S STRANI Izolani so zapustili zadnje mesto na prvenstveni lestvici. Točka iz Velenja je res velika. Škoda je druge, toda saj veste, bolje... Nekaj bo držalo: Izolani veliko bolje igrajo v gosteh kot pa v izolski dvorani. Ali je teža domače zmage tako velika. Ta del prvenstva je bilo bolj malo domačih tekem, toda na vseh teh tekmah je bilo opaziti nesproščenost pri igralcihPetkov občni zbor je nekaka prokretnica in morebitne dve točki proti Prulam bi nekako pogasile kar nekaj razočaranj. Izolani so trenutno še vedno na dveh tirih, prvenstvo in pokal. Ja, tudi pokalno tekmovanje je prestižno, toda čemu dati prednost, mislim da tu ne more biti vprašanja? Pri ženskem je trenutno zatišje, vsaj navzven. Dekleta trenirajo in to kar pridno, nekaj tekem je še v nižjih kategorijah. Dekleta so dobila tudi zanimivo vabilo na turnir in sicer v Tuzlo. Vsekakor laskavo, le malo še begajo situacije v tistem delu Balkana. No, nekako se bo skušalo odpotavati, s seboj pa bomo povabili tudi županjo, tako, da bo vse na nekem nivoju. Rokomet počasi izprega, no vse bo teklo ustaljeno pot. Športa seveda ne bo manjkalo, vabijo že bele poljane. Nič koliko prvenstev je na tem svetu, toda ali ste vedeli, da obstaja tudi svetovno prvenstvo v mori giaponese ?Tega ne bi omenjal, toda prvaka sta naša soseda: Gospod Obrad in gospod Jožko ! Tolki, da ne bo zapisano samo, ko zmagujem jaz! ODBOJKA 1. B liga - moški Simonov zaliv Izola : Kočevje 1:3 (-10,-11,9-12) Brez nekaterih ključnih igralcev Izdani niso imeli skoraj nobenih možnosti za zmago. Trener Pavljuk je okrog sebe zbral mlade igralce, ki niso bili kos izkušenejšim gostom. Tudi takrat, ko so se jim ponudile priložnosti, so preveč grešili. Tokrat je Izolane izdal predvsem zelo slab servis, kije gostom omogočil učinkovit napad, Izolanom pa onemogočil postavljanje bloka. V tretjem nizu so mladi izolski igralci uspeli vzpostaviti ravnovesje in niz so dobili na 9. V nadaljevanju pa jim je zmanjkalo moči in gostje so odnesli obe točki. Mladi igralci, ki so stopili na parket v sobote, niso ravno blesteli, so pa trenutno edino izolsko igralsko premoženje in prav na njih bo slonela igra v spomladanskem delu prvenstva. 3. liga - ženske ŽOK Radio Morje : ŠD Jesenice 3:1 (4,8,-10,10) Odbojkarice ŽOK Radio Morje so prikazale lepo in borbeno predstavo. Gostje so se zbrale šele v tretjem nizu, ki so ga dobile na 10 in s tem zagrozile Izolankam. Toda Izolanke so v četrtem nizu dale vse od sebe, zaigrale maksimalno zavzeto in odločile zmagovalke. Pri Izolankah gre pohavliti celotno ekipo, najboljši pa sta bili Manca Šram in Mateja Merkandel, ki se je izkazala še posebej v končnici tekme. SMUČANJE Smučarski klub Izola vabi v celoletno smučarsko šolo. Prvi izlet bo že to sobot, 20. decembra, prijavite se lahko vsak četrtek od 17. do 19. ure v klubskih prostorih v Kraški 1. Vabljeni! MALI NOGOMET Capris Black&White : Kix 6:3 (1:1) Igralci Caprisa so z zmago zaključili jesenski del prvenstva. Tekma v dvorani v Livadah je bila sila težka, šele v drugem polčasu pa se je domačinom posrečilo otresti pritiska in gladko zmagati. NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO NOVO 61-000 IZOLA / Ljubljanska Sl tel. 61-000 Pripravili smo nove programe: • shujševalni program z dietnim svetovanjem s sodelovanjem zdravnika • priprava na smučanje • aerobna, skupinsko vodena vadba za ženske (2x tedensko od 20.00 - 21.00) • skupinsko vodena vadba za starejše (pon. -čet. ob 11.00) Urnik: od ponedeljka do petka od 9.00 do 22.00 sobota od 9.00 do 12.00 in od 16.00 do 20.00 o\eANJA ** ^c^/vljeh\^. ^_______________________________ fm ŠPORTNA TRGOVINA / KOLESARSKI CENTER TRGOVSKI CENTER ZELENI PARK KOPER tel.: 38 ■ 804, NUDIMO VAM UGODNO PRODAJOh SMUČARSKIH KOMBINEZONOV DIADORA JAKNE, HLAČE IZ GORETEX-sa MM ŠPORT FASHION SMUČARSKA OČALA ALPINA ZIMSKE TERMO NOGAVICE BOBI, SANI IN PODLOGE ZA SNEG SOBNA KOLESA - FITNES OPREMA JADRANJE V Pulju je velika potekala jadralna regata za Pokal mesta Pule. V močni buiji so se na regatnem polju pred Puljem pomerili jadralci iz treh držav, med njimi tudi jadralci izolske Burje in Olimpica. V razredu optimist se je Jure Žbogar med 198 jadralci uvrstil na osmo mesto, 11. je bila Tina Čeligoj, 29. Jan Mattica in 34. Luka Košir (vsi). Na 58. mesto seje uvrstila Taja Abram na 62. Aljaž Jadek, na 70. mestu je pristala Anja Dorošenko, 79. pa je bil Andraž Jadek (vsi Olimpic). NOGOMET V Kortah so letos prvič sestavili mladinsko ekipo in jo prijavili za tekmovanje v mladinski Primorski ligi. Da seje naložbe v mlade izplača, se je jasno pokazalo ob koncu jesenskega dela, ko mladinci Kort zasedajo tretje mesto in so najprijetnejše presenečenje mladinskega prvenstva. Za dosežene rezultate ima zasluge tudi MNK Izola, kije po dolgem času dovolila izmenjavo mladincev Kort in Izole. Rezultatov seveda ne bi bilo brez organizacijskega truda in mnogih pokroviteljev, ki so se odzvali povabilu o sodelovanju. Kapetan Jože Filipčič je s sedemnajstimi zadetki tudi najboljši strelec Primorske mladinske nogomentne lige. %> Kupujete avto, kombi, opremo?? Potrebujete dober leasing !? LB LEASING KOPER D.O.O. doba leasinga do 48 mesecev DS HUMKI© C3S(°xšGS Ferrarska 10, Koper, telefon: 066/ 32-208 ali 066/ 33-096 KNJIGA ZMELKOOV/ PROBLEMOV Na elektronski pošti (za tiste, ki ne veste, da računalnih ni namenjen mešanju solate je nadaljevanje čisto odveč) pod naslovom Jaka@ksop-cscp.si boste naleteli na Knjigo problemov, ki so jo, skupaj s svojo stranjo odprli izolsko koprski ZMELKOOVV. Ker je dopisovalcev polno, problemov pa tudi smo za nelastnike Interneta izbrali nekaj značilnih elektronskih pisem. Sosed ima 600cm3 JAWO. S fulam ga gura vsako soboto... Krut problem (poleg tega se tudi mulci v ulci derejo ob 7h zjurti tko da se NE da spati!!!). -PeeWee Železniki, 064 Slovenia - Monday, October 13,1997 at 16:59:38 (MET DST) NO PROBLEM modesto Alabama, USA - Saturday, October 11,1997 at 16:18:45 (MET DST) 1. nikoli ne vem kje je zgoraj in kje spodaj. 2. mogoče je to del istega problema, ampak je prav, da jočem navzgor? -gonzales jj, Slovenia - Monday, October 06,1997 at 16:41:28 (MET DST) Ciao! Nikakor mi ne rata skinit besedila priredbe pesmi "Slo je dekle pod vodo" (verjetno nisem skinil niti naslova)... Na Gerbičevi sem jo slisal, drugi dan ni variante da bi se je spomnil, pol sem pa slisal, da ste jo peli se enkrat (se mi zdi da na Otoccu (hehe, zanimivo brez Strešic)) Kam naj butnem z glavo, da se bom spomnil? AKi Izola!, SI Slovenia - Thursday, September 25,1997 at 21:57:41 (MET DST) Imam resen problenuZakaj mi Rižanski vvodov/od pošilja račun za pivo,iz spine pa mi teče klor z wodo? Pa tudi to,da mi kapetanija ni pomagala,ko sem jih klical in jim povedal,da je pred mano vrtinec v kozarcu !!! -Krpa Koper, obala Slovenia - Sunday, September 21,1997 at 22:34:14 (MET DST) Iz planeta južni jogurt nismo še dobili elektronske pošte, zato ker do zdaj nismo imeli elektronskoumskofuknjenodigitalnoneumnega poštarja. Zdaj smo tega elektr... poštarja dobili, vendar pošte iz južnega jogurta še vedno ni Vi ki ste iz planeta J. J poglejte okoli sebe če vidite tega poštarja (opis:višina 185 cm,zelo elegantno debelo izpopolnjen, očala, vozi se v reaktivnem,belem, izrazito poklepanem R18 .jpovejte mu, da je najlepšejši na planetu J.J.. Pozdrav! Alex koper, obala Slovenia - Saturday, September 20, 1997 at 21:55:05 (MET DST) Ego non habeo satis horas pro retem. Ex hoc periculo me eripe. Maestissimus sum. Potestisne adere mihi, te quaero? Gratiam tibi ago. (Lingua Latina pulchra et magna esL Ecce linguam Latinom.) ((((Ne se matrat s to špraho. Tu je pu Latinsku.)))0 Discipuli sholae aristocratae. -Discipulus Distractus Emona, Iliricum Slovenia - Thursday, September 18,1997 at 18:41:49 (MET DST) Tuki je en ful vjelk problem.In jsl ne vem ki bi se ga lotu, al udspejdi, al udzadi, al n'srejdi, al ki z boga. dej te mi no pomagUst rejs n vejm kej črn nrsL AAAAAAA SEJ NI TREJBA, ŽE VEM BOM KUPU ŽAGO IN POSLUSO NOVAA RADIJO (I'M TH-PM TH-PM TH-PM TH-I'M TH............ ALPI BO DIDEJ 'ENKTR LOH UGIBŠ'—...PO JEZERUBLIZ TRIGLAVA...). -BONE WAJDUŠNA, Slovenia - Friday, September 05,1997 at 14:23:35 (MET DST) MWOJ PROBLEM SU WAJDUCI!l! -ZOKI HORICA, Slovenia - Friday, September 05,1997 at 13:45:46 (MET DST) Zmelkov ze tako dolgo niso prišli v logatec.da se pri večini prebivalcev ze kažejo prvi znaki pomankjnanja dobre glasbe. Odpadajo jim različni udje, izgubljajo glave in se na veliko zaletavajo v kandelabre. pantelija Logatec, Slovenia - Wednesday, September 03,1997 at 16:38:30 (MET DST) Največji problem v zadnjem času se mi pojavlja vsako jutro ob istem cajtu; ko si pred ogledalom perem zobe, se vsakič na novo zagledam vase.Pojma nimam kaj se mi dogaja- al je to ljubezen na prvi pogled al pa je neki prou resnega. Vedno bolj se poglabljam vase in iščem tisto, kar bi mi bilo na sebi najbolj všeč.Moram priznati, da počasi odkrivam cel svet v malem oz. svojo popolnosLProblem sam po sebi ne bi bil nič problematičen, če bi dan imel malo več ur, tako pa sem v stiski s cajtem oz. ogledovanjem svoje prelepe zunanjosti in bogato obdarjene notranjosti izgubil stik s prjatli in ostal sam s sabolProblem sem hotu rešit tudi tako, da sem si pral zobe večkrat na uro, ker sem mislu , da se bom naveliču sebe- ni pomagalo. Sploh ne vem, kaj naj nardim!? -Čiči NG, SeP Slovenia - Wednesday, September 03,1997 at 14:21:21 (MET DST) Nikoli mi ni blo jasno zakaj so japonske kamikaze nosili čelade, itak jih niso rablL Ma ja no,za japonce se itak ve da niso bli nkolglih prow 100% pameti. O.K. gremo k drugemu problemu, mi sploh nismo še pobrali fižola in zdej ful cvikom da ga ne bo slučajno kdo ukradu, tretji problem pa nastane potem ko nam pokradejo fižol in potem mi nona ne more skuhati fižolovke. by the my;škoda ker je Maja u Izoli -mike wajdusna, Slovenia - Wednesday, September 03,1997 at 13:29:48 (MET DST) PRVO O RADIU Radio Capris praznuje 4. rojstni dan 23. decembra, dva dni pred 1997. letnico rojstva odrešenika, za katerega pravijo da še živi. Prav zato, že zdaj postavljamo oder (stodvajset kvadratov) v novem koprskem športnem amfiteatru - Bonifika in speljujemo marketing koncerta, v čigar sklopu je tudi ta pisani Caprisov kapric. Na koncertu bomo, poleg povabljenih samoprimorskih skupin, na prireditvi prisotni tudi mi upam da vsi in povezali to nepovezano primorsko glasbeno sceno. Na istem odru bodo stali in v živo igrali Faraoni, Halo, Platana, Delirium, Zmelkoovv, Karamela, Bakala Blues Band, Spirits, Snovvhite, N.O.B., Stane Bakan Band, Night Jump, 3 Bote, Malibu, E-met, Lara Baruca Band, Anika Horvat, Tinkara Kovač, Eva Brajkovič, Aleksandra Čermelj in Easy. Radijski prenos je obvezen, glede na to da Obalno Kabelsko TV CAPRIS že buli 30.000 ljudi, pa je TV prenos povsem upravičen in mimogrede, že dogovorjen. Vstopnine seveda ne bo, pijača in jedača ne bo zastonj, štart je predviden ob 18.ih, cilj pa še ne. Vabimo vse. DRUCO O FARAONIH Preden končam naj povem, da sem tudi jaz v torek, v Ljubljanu pri Pečaričevih v gostilni doma, pil in jedel na zdravje Faraonovih dečkov, ki so 20. avgusta slavili Tutenkamoha v San Simonovem zalivu. Predstavili so takrat posneti izdelek. Ob tem dodajam nekaj izjav: Nelfi: »Nikoli več, morda za deseto obletnico.« Bog projekta, Andrea F., edini krivec daje plošča izšla šele sedaj in človek, ki ni še nikoli pohvalil svojega izdelka, je izjavil: »Lahko bi bilo boljše«, Enza »Trava ja, exstasy ne.« Mef ni povedal ničesar, ker ga ni bilo. Miša Čermakjebila. Bil pa je tudi Boris Benčič in ni povedal ničesar. Poskrbel pa je za rekreacijo, ko je po parkirišču pred gostiščem lovil sedanjega tipa njegove bivše Špele Trošt in mu baje poškodoval avtomobil. Boris je doma, za omenjenega fotografa pa se ne ve. Povabljeni, spodaj podpisani: »Faraoni - srečno novo leto želim«. Za Radio Capris: 879,99'7 in 105T Mhz. (Easy) Posnetek s snemanja videospota "Kar je res je res" v koprskem gledališču. Režiser Boris Benčič je v dobrih treh urah z res minimalnimi sredstvi naredil zelo spodoben, dinamičen videospot, kakršnega Faraoni še niso imeli TUDI BAKAN IMA CD Obalna rock skupina BAKAN, ki jo vodi znani izolski kitarist in sploh glasbenik Stane Bakan je končala snemanje in mastering svojega prvega glasbenega izdelka, ki je zaenkrat sicer še obliki promocijskih CD plošč za radijske hiše, vendar se s producentom za izdajo plošče že dogovaijajo. Na plošči s simboličnim naslovom: Ko boš končala ...je osem pesmi za katere je glasbo napisal Stane Bakan, tekste pa so prispevali razni prijatelji. Mastering je opravil Andrea Flego (Zmelkoow), posnetki pa so nastali v studiu Hendrix Radia Koper. Pri snemanju so, poleg Staneta Bakana (kitare) sodelovali še: Valter Kofol (bas), Damian Paljk (bobni), Branko Krmac in Branko Barič (vokal). NATALIE IMBRUGLIA UK Top-40 LESTVICA SINGLOV 01 (~) Teletubbies Sav I 02 (01) Perfect Day-Va OB (03) Barbie Čiri - Aqt 1 Eh-Oh! - Teletubbies Varioas Arthti 03 (03) Barbie Cirf- Aqua 04 (—) Together Again - Janet Jackson 05 (06) Never Ever - Ali salnh 06 (02) Baby Can I Hold You/Shooting Star - Boyzone 07 (—) Angels - Robbi« Williams 08 (04) Wind Beneath My Wings - Števen Houghton 09 (05) Torn - Natalie imbruglia 10 (—) Siam Dunk (Da Funk) - Five UK Top-10 LESTVICA ALBUMOV 01 (02) Spiceworld - Špice Girls (Virgin) 02 (01) Lets Talk About Love - Celine Dlon (Epic) 03 (03) Urban Hymns - The Verv« (Hut) 04 (04) The Best Of... - Whaml (Epic) 05 (09) Backstreefs Back - Backstreet Boys Cive) 06 (06) Greatest Hits - Eternal (EMI) 07 (12) Ali Saints - AH Saints (London) 08 (11) White On Blonde - Texas (Mercury) 09 (08) Paint The Sky With Starš - tnva (WEA) 10 (07) Uke You Do - Lightning Seeas (Epic) PRVI TA TEDEN, LETA.. ZDA -20 LESTVICA ALBUMOV 1 (-) GARTH BROOKS-SEVENS 2 (-) 2PflC - R U STILL DOWN? [REMEMBER ME] 3 (2) CELINE DION - LETS TALK ABOUT LOVE 4 (3) BflRBRfl STREISAND - HIGHER GROUND 5 (1) METflLLICfl - RELOAD 6 (6) LEANN RINEŠ - YOU LIGHT UP MY LIFE 7 (5) SHflNIfl TWAIN - COME ON OVER 8 (8) CH(JMBflWflMBfl - TUBTHUMPER 9 (11) ŠPICE GIRLS-SPICEWORLD 10(7) HANSON - SNOVVED IN PRIHAJAJO ALBUMI Anglija Pure Soul, Volume Three - Various Artista Camel Bobsled Race - DJ Shadow (MoWax) Heart And Soul - Joy Division (London) PRIHAJAJO ALBUMI ZDA Bryan Adams - Unplugged (A&M) ‘7-Book of Love (Revolution) Natalie Imbruglia je trenutno v vrhu evropskih POP lestvic s pesmijo Tom, pravkar pa je izšel njen prvi album Left of the middle na katerem se je ioyzon 1995 : Earth Sonq - Michaer Jackson -TF 1996 : A Different Beat - Bovzone mg 1987 : China In Your Hand - TPau 1977: Muli Of Kintyre/Girls School - WIngs Air Supply - Book of Love (Revolt Cy Carnin (Fixx vocalist) - Mayfly LiD - Toaetherness (A&M) Nethod Man - T2 judgment Dav (Mercury) januarja izidejo: Black Grape, The Specials, 1ody watiey in Vlctoria Williams PESEM TEGA TEDNA - PERFECT DAV dokazala kot izvrstna avtorica in pevka. Vendar Natalie ni novo ime na sceni. Pri šestnajstih so jo najeli za igralko v televizijski seriji Neighbours (Sosedje), ki smo jo menda videli tudi pri nas, po štirih letih nenehnih snemanj pa seje naveličala tega dela in dokončno zaplula v glasbene vode. Fotografije pa so dokaz, kaj vse lahko naredi človek iz svoje podobe v slabih nekaj mesecih. Na prvi fotografiji jih ima Natalie 16, na zadnji pa nekaj čez 20. Šokantno, mar ne. Just a perfect day Drink Sangria in the park And then later, When it gets dark We go home Just a perfect day Feed animals in the zoo Then later A movie too And then home Oh it's such a perfect day l'm glad I spent it with you Oh such a perfect day You just keep me hanging on You just keep me hanging on Just a perfect day, Problems ali left alone Weekenders on our own, lt's such fun Just a perfect day You made me forget myself I thought I was someone else Someone good Oh it's such a perfect day l’m glad I spent it with you Oh such a perfect day You just keep me hanging on You just keep me hanging on You're going to reap just what you sow You're going to reap ust what you sow You're going to reap ust what you sow You’re going to reap just what you sow.. POGLED V ITALIJO Eros Ramazolti P1U.BELLA.CQSA ALBUMI 1 (1) EROS RflMflZZOTTI - EROS 2 (-) FlORELLfl MANNOIA - BELLE SPERANZE 3 (3) 883 - LA DURA LEGGE DEL GOL 4 (6) FRflNCESCO DE GREGORI - LA VALIGIA DEITATTORE 5 (2) GIORGIA - MANGIO TROPPA CIOCCOLATA 6 (-) ANTONELLO VENDITTI - A. NEL PAESE DELLE MERAVIGUE 7 (4) MINA - LEGGERA 8 (14) NOMADI - LE STRADE, GLI AMICI, IL CONCERTO 9 (5) ELIO E LE ST. TEŠE - DEL MEGLIO DEL NOSTRO MEGLIO 10 (9) ANDREA BOCELLI - ROMANZA LENTANO CEJENI SE ŽIVI Adriano Celentano, zagotovo najbolj razvpiti italijanski poppevec je izdal svoj novi, kdo ve kateri že, album z naslovom: Arrivano gli uomini. Najavila gaje single plošča s pesmijo Cosi come sei, njegovi fansi pa bodo na albumu odkrili še deset pesmi v klasičnem adrianovem stilu. Come cominciata io non saprei la storia infinita con te che sei diventata la mia lei dituttauna vita perme. Ci vuole passione con te e un briciolo di pazzia ci vuole pensiero percio lavoro di fantasia. Ricordi la volta che ti cantai fu subito un brivido si ti dico una cosa se non la sai per me vale ancora cosi. Ci vuole passione con te nondevemancaremai ci vuole mestiere perche lavoro dicuorelo sai. Cantare damore non basta mai ne servira di piu per dirtelo ancora per dirti che piu bella cosa non c e piii bella cosa di te unica come sei immensaquandovuoi grazie di esistere Come che non passa con gli anni miei la voglia infinita di te cos e quel misteio che ancora sei che porto qui dentro di me. Sarannoi momenti che ho quegli attimi che mi dai saranno parole pero lavoro divocelo sai. Cantare damore non basta mai ne servira di piii per dirtelo ancora per dirti che piu bella cosa non c e piu bella cosa di te unica come sei immensaquandovuoi grazie di esistere n Krivda Kol vidite, se poleg prireditev ukvarjamo Se s tečaji frizerstva. Tako Simon Pribac, ki eksperimentira na Matiji Straussu B'la je nedelja. Popoldne. +2. No, +5 stopinj. In burja. Tako zelo zaljubljena v moje kosti. Primeren dan za nonote: kar se tiče obujanja spominov na boj proti okupatorju, za none: kar se tiče frenetičnega stiskanja starih torbic ob telo in sunkovitega obračanja lobanje v strahu, da bo zdaj zdaj prišibal 80 cc-jski scooter in hopla! Torbica je šla. Ob nedeljah se pritihotapi na dan še sveža tročlanska družinska idila in vse je v najlepšem redu, celo svetopisemski raj izpade kot poceni varianta obalne nedelje, če pa temu prvovrstnemu feelingu dodamo še rdečo anti-aids pentljo pridemo do zaključka, da lahko pridemo v kontah z bogom 24 ur na sedem dni, ja, ker če ima nedelja moč, da nafreskira ljudem na obraz tako popolno apatično veselje, kot smo mu priča vsak zadnji dan v tednu, moremo torej tudi priznati, da veselje (kakršnokoli že) na zemlji, je konec koncev eden od krščanskih ciljev: peace! Torej? Nedelja je Bog. Iz Kopra sem zapešačil peš proti Žustemi, v upanju, da bo prijatelj bil od volje za...kaj sploh? Mimo podhoda, ki se potem priključi na Semedelsko, sem dohitel dvojni par-začetek, sredina štiridesetih. Gospa je v težki usnjeni jakni z rdečo pentljo, s ščepcem sadizma in vzburjenosti gledala razbito-lolipop like-luč na progi za pešce in obenem preklinjala: "Ja povsem jasno, ne? Nimajo kaj za delat’, pa se ga napijejo in grejo razbijat' lampe. Eee... to ti je mladina ". Spodaj podpisani je jajca pustil na nočni omarici in odfural dalje. Če folk nima kaj za delat'je to očitno stvar, ki se ni zgodila preko noči. Gospa z rdečo pentljo je za spremeniti brezdelni status-quo premaknila roke le, da bi se prepričala, če Rolex še laufa. So did I, uro pa sem zgubil že junija letos. In čim rdeča pentlja postane le: "Jst sm tudi za boj proti aidsu" brez dejanj se vse spremeni na lov na čarovnice in velike institucije pričnejo deliti velike doze krivde in pranja rok Guilt is a snake we beat vvith a rake to grow in our kitchens, in the pies we bake. Andrej Vidic Kotiček ljudske besede iterarni kotiček (naklada in ne utemeljuje Darjan Gorela) A:Ma kr - «-■-■" B: In ki A: Mstjben,1 B: I A: Prvo ki ču, da Mikll B: Sigurno I A: Ja, muj i | termo in celi In pride min da je Miklavž*,dubr človek? jSMm takuin. a je človek? k ubr ni! L pero d llabiga? li je sprazno I iiese darilo |in naredo k| lem udi ^čalraHejj mož, ki je Icuin. Drug stiš eno l hoje! M zakrči:"Ek niona ud Miklavža'*kaj mi ne boš nč dau?" BjInkautojiVeko^ ^ >n je biu trko pjan, (la je uzeu.en kamen in ga hito gor prote A: On oknc ..... B: Ojojoj, kaj ne A: Eee, ne... On je vervau dobre rube, in je dobo eno no tuj sin? da je Miklavž dubr mož iu de daje samo dobro b(ižo u glave!45'’ S Pri tej številki so sodelovali: Maja Poturuvič, Anonimni Alkoholik in Darjan Gorela.] ^Glavna urednika: Andrej Vidic in Miha Moloh Glasilo Mladinskega Ustvarjalnega Kluba Izola Številka 2 Cena: 0 Sit, 0 Hrk, 0 Iti, 0,000038 Dem Alternativa - da ali ne? Vsakokrat, ko sem slišal izraz alternativa, sem seveda čisto logično pomislil na nekaj novega, nekaj, kar se še, ni zgodilo . Oh, kakšna napaka! Zakaj le uporabljaš razum, sem si rekel, kajti to je popolnoma brezupno. Vsaj v glasbi jepod pojmom alternative vedno bilo mišljeno nekaj, kar se pojavi naenkrat, na novo in je, čisto drugačno od vsega, kar se je zgodilo prej. In še vedno v dobri veri grem nekega jutra v šolo, najprej lepo na kavo, da se zbudim in potem počasi proti šoli. Po poti pa srečam nekega sošolca, ki se mi nasmeje z za zjutraj nerazumljivim nasmehom in se začne na daleč dreti: "Ej, stari, si gledal Outsiderja? Čista alternativa!". Prosim lepo, punk bi lahko bil alternativa pri nas morda petnajst let nazaj, ko se je pri nas šele pričelo pojavljati punkovsko gibanje. A zdaj, ko je punk takorekoč postal že moda, težko govorimo o alternativi. Konec koncev, vse, kar je sedaj vzeto kot alternativa, alternativni rock, rave, in ostalo je težko proglasiti za nekaj novega. Alternativni rock, na primer in grunge, ne moreta biti alternativa, ker sta pač za seboj potegnila preveč publike, in sta postala moda. In ne vem, če bi se modi reklo alternativa. V trenutku, ko se za neko stvar potegne večina ljudi, se alternativa iztegne po tleh, pomiga z nogami in izdihne. In rave? Nastal je iz diska sedemsitih, ki se je razvil v disko osemdesetih, ki se je razvil v techno, in veste, kaj sledi. Pač. Alternativa, recimo bi lahko bila, če bi nekdo v sedemdesetih začel ustvarjati glasbo samo z računalnikom. Ali če bi v dobi, ko bodo (če bodo) svet zavzeli računalniki, nekdo stopil na ulico z akustično kitaro. Lahko bi govorili o alternativi, če bi bila nekje neka smer, ki bi pokazala nekaj popolnoma svojega, in ki bi imela za seboj neko svojo publiko, ne takšno kot grunge v devetdesetih, ki je imel poslušalce, ki so obenem poslušali Nirvano in 2 Unlimited. To pač ni več tisto, kar bi moralo biti. Poznam tipota, ki je star osemnajst let, ima svoje stanovanje, starši mu dajejo denar za življenske stroške, življenje na splošno ima popolnoma urejeno, in njegov največji problem je najbrž šola. Ampak, on ni zadovoljen z ničemer. S šolskim pravilnikom, z sistemom, na kratko z nobeno stvarjo, ki mu pride pod nos. In ta tipo se gre nekega anarhistično- intelektualno- alternativnega punkerja. Po želji dodajte še kakšen kvazi, da boste bolj sigurni. Mislim, če se ima ta nad čem za pritoževati, potem bi moral že zdavnaj cel svet eksplodirati pod težo nezado- voljnih, depresivnih zatiranih Homo Sapiensov. Še najbolj me spomne na razvajenega fantička iz filmov o ameriških milijonarjih, ki jim okrog glave tečejo razni lakaji in butlerji in kaj jaz vem kaj, potem pa se gredo neke revolucionarje, ki se postavljajo na stran revnih. Naj jim dajo polovico svojega premoženja, pa bodo revni povsem zadovoljni. Obenem pa je njegov najboljši privesek nek tipo, ki je takozvani anarhist, njegova definicija anarhije pa je :"To je tisto, ki je kul, pa nikjer ni nobenih pandurjev, pa lahko delaš kar hočeš". ???? Tako da vamto pustim v premislek, in naslednjič, ko boste spoznali kakšnega "utrganega alternativca", najprej pomislite koliko njegovih klonov ste že videli Miha Motoh go, muj sin je 'vokne. n je nastao »■— ■ ----------------- Miklavž u fahrikc, ku me muj sin 1. Razočarano gledam v votle oči, ki so preslikane v ogledalu pred menoj. Prazne so in trpijo, na ves glas kričijo. Ostajam sama s svojo podobo, preslikavo žalostne živali. Medtem ko ostali letijo, s svojo utopično srečo, s svojo ukradeno slepoto so daleč stran od mene. Ne potrebujejo ničesar, medtem ko meni manjka vse... 2. Dišim po tvoji nedolžnosti in se podim po vulkanu, ki razkraja tvojo dušo. Tako čista je in še nedotaknjena. Sveža kri, ki se ti v grlu raztaplja, je zame luč za življenje. In v tebi najdem vse, in v tebi iščem trpljenje. Maja Poturovič Redkost Malo nas je. Čist zrak. Počutim se v raju. Koliko časa bo še trajalo? Ne verjameš? Zelo malo. Pomagajte mi. Kdo si pa ti? Malo nas je. Ogledalo Gledal sem v ogledalo, v njem videl veliko sem budalo in smejal sem se, saj brez zob je bila. Le kaj se ne bi smejal brezzobi tej budali ki se smeji in kaže dlesni kjer so nekoč tam zobi stali. A potem je s časom budala žalostna postala. Anonimni alkoholik 97 RAZSTAVE GALERIJA ALGA IZOLA Obiščite Novoletno prodajno razstavo v Galeriji ALGA. Galerija je odprta vsak dan, razen nedelje, od 10.00 do 12.00 in od 17.00 do 19.00. V soboto je galerija popoldan zaprta. V četrtek, 18.12., ob 19.00 v Klubskem prostoru Kulturnega doma Izola RAZSTAVA FOTOGRAFIJ. Predstavljajo se tečajniki Foto tečaja, ki gaje vodil Danko Petronijevič. PRIREDITVE ZA ODRASLE V četrtek, 11.12., ob 18.00 v Klubskem prostoru Kulturnega doma PREDAVANJE OB DIAPOZITIVIH Magda Reja: INDOKINA______ Pred tednom dni je o kolesarjenju med Indijanci govoril svetovni popotnik Tomo Križnar V petek, 12.12., ob 20.00 v Kulturnem domu Roberto M. Cossa: NONA Režija: Osvaldo Bonet Komedija Primorskega dramskega gledališča iz Nove Gorice Zgodba o stoletni noni, ki ima velik problem z apetitom. Hrana tudi v Argentini ni poceni in v družini italijanskih priseljencev se muči z zaslužkom en sam moški. Zato je bankrot neizbežen. Družina poskusi vse, jemlje kredite, proda pohištvo, najmlajša hči se zaposli v prostituciji... In ko se želijo monstruozne None znebiti, ji ne pridejo do živega . Osrednjo žensko figuro odlično zaigra Stane LEBAN. Vstopnina 1.300 Sit v predprodaji in 1.500 Sit v redni prodaji. V sredo, 17.12. ob 20.00 v Klubskem prostoru Kulturnega doma SREČANJE z Ljubo Jcnče, ljudsko pevko in pravljičarko O POMENU PRIHAJAJOČIH PRAZNIKOV V LJUDSKEM IZROČILU- od Božiča do Treh kraljev. Sodelujeta Metka in Vekoslav BATISTA REZERVACIJE VSTOPNIC PO TEL. 62 776 PRIREDITVE ZA OTROKE V soboto, 13.12., ob 16.00 v Kulturnem domu Lutkovna predstava: Lutkovno gledališče Maribor: CIRKUS NA OBISKU. Vstopnina: 400 Sit. V sredo, 24.12. ob 17.00 v Kulturnem domu:KONCERT: OTROŠKI PIHALNI ORKESTER Izola - Dirigent: Zlatko Tota. V petek, 26. 12., ob 17.00 v Kulturnem domu: GLEDALIŠKA PREDSTAVA: CIRKUS MINI BUFFETTO. Prost vstop. V soboto, 27.12., ob 17.00 v Kulturnem domu SREČANJE Z DEDKOM MRAZOM V ŽIVO Za zabavo in pravljično vzdušje bodo poskrbeli igralci Gledališča STEPS iz Izole. V soboto, 20.12., ob 17.00 v Kulturnem domu: GLEDALIŠKA PREDSTAVA: PDG Nova Gorica: VILINČEK Z LUNE. Prost vstop. V ponedeljek, 22.12., ob 17.00 v Kulturnem domu Izola: MUSIČ AL Šentjakobsko gledališče Ljubljana: ČAROVNIK IZ OZA. Prost vstop. V torek, 23.12., ob 9.00, 10.00,11.30 v Kulturnem domu: Predstava za OŠ Goriški oder mladih: PO KOM SE JE VRGEL TA OTROK V torek, 23.12., 17.00 v Matični knjižnici Izola : URA PRAVLJIC: ZIMSKA PRAVLJICA - pripoveduje Špela Pahor. V sredo, 24.12., ob 9.30 in ob 11.00 v Kulturnem domu:Predstava za OŠ: Gledališka šola Izola "Mladi oder": V OZVEZDJU POSTELJE Režija: Patrizia Galbiati Pohajač Casifvo PORTOROŽ POKrOROSE GALERIJA - GALLERIA MIRA UČEN KRMPOTIČ V torek, 16.12., ob 17.00 v Matični knjižnici IzolaURA PRAVLJIC: ČIRA ČARA, ABRAKADABRA... Pravljice o čarovnicah in čaranju bo pripovedovala Nadja Mislej Božič.______ Bajko o svetlobi je pred tednom dni pripovedovala Nadja Mislej - Božič, svetilke pa so izdelali otroci. V četrtek, 18.12., ob 17.00 v Kulturnem domu: PLESNA PRIREDITEV: ZAPLEŠIMO V NOVO LETO- predstavljajo se plesalke Baletne pripravljalnice, Baletne šole in Plesne delavnice LAI. Vstopnina: 300 Sit GALERIJA INSULA Razstava slik akademskega slikarja Jureta Cihlarja Četrtek, 11.12. ob 20.00 “V ATFJJKJir, 19%. akril na platno. 50 x 70cm sliki: - m PINTI MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA NEDELJSKI NAKUPI SO NAJLEPŠI! Prelistajte knjigo, poslušajte CD, izberite najlepši kombinezon, odkrijte poceni smuči ali smučarsko desko. Nedeljski nakupi so za tiste, ki si za nakupe vzamete čas. Če pa sodelujete še v igri DECEMBER V IZOLI smo v znamenju RUMENE in ZELENE barve. ^ Četrtek, 11.12. Ob 17.00 Študijski krožek: Spoznavanje drugih kultur Pot do spoznavanja sebe Delovno srečanje članov krožka in vseh zainteresiranih. Četrtek, 11.12. Ob 18.00 PREDAVANJE O INDOKINI Predavanje bo z diapozitivi popestrila MAGDA REJA, etnologinja in umetnostna zgodovinarka, soavtorica knjige Briška kuhinja, avtorica potopisnih člankov ... Vstop prost. <;ieaff 'Vaia Torek, 16.12. Ob 17.00 URA PRAVLJIC Pravljice o čarovnikih, čarovnicah in čaranju. Vstop prost. IZ fiMBCIUiNTE piše Andrej Dernikovič, dr. med. _ CEPLJENJE PROTI GRIPI (2 del ) ZAKAJ "CEPLJENJE - DA ? Zaščita lahko traja pri cepljenju preko šest mesecev, pri starejših pogosto le do štiri mesece. Upanje, da bomo le z izogibanjem obolelim sami pobegnili infekciji z virusom gripe je šibko, kajti večina nas živi dinamično življenje, z mnogimi osebnimi stiki, pogosto smo na mestih , kjer se nahaja veliko ljudi na majhnem prostoru (avtobus, trgovina, čakalnica, pisarna, banka...) . Takoimenovano inkubacijsko obdobje (čas od infekcije do pojave obolenja) traja pri gripi od enega do treh dni: toda največjo kužnost ima bodoči bolnik v 24 urah pred pojavom zdravstvenih težav! Kar pomeni, da v teh urah nevede na veliko širi s slino, s kašljanjem, s kihanjem, z dihanjem infekcijo na vse v bližnji okolici (od avtobusa, službe, šole do vrtca in spalnice). Virus je nato prisoten v nosni sluznici še teden dni po pojavu simptomov. Torej je le malo upanja, da bi se lahko izognili infekciji z virusom gripe brez cepljenja. Večina ljudi podcenjuje posledice zbolenja za gripo. Končno glavobol, mišične bolečine, zaprt nos, boleče grlo, visoka vročina niso kdo ve kako težka bolezen. Toda tako razmišljanje prizadeva tako okolico kot nas same. Na nič krive sodelavce, sorodnike ali mimoidoče prenašamo obolenje. Po drugi strani pa podcenjevanje (hitro vstajanje iz postelje) podaljšuje dolžino simptomov, ki trajajo normalno le nekaj dni in povzroča, da organizem postaja šibkejši in bolj dovzeten za dodatne bakterijske infekcije in s tem za hujše poslabšanje zdravja ter , da se pojavi potreba po antibiotičnem zdravljenje. Tak razvoj je zlasti nevaren za starejše ljudi in za tiste, ki že imajo zmanjšano imunsko odpornost zaradi drugih obolenj. Bronhitisi, pljučnice se kot komplikacije gripe včasih prepoznajo pozno in zahtevajo zato bolnišnično zdravljenje; neredko pa bolnika tudi ugonobijo. (se nadaljuje: če zbolim - kaj storiti) ŠE SO DOBRI LJUDJE !!! Iz občinskega odbora Rdečega križa so nas obvestili, da so jih, zahvaljujoč nekaterim prispevkom občanov končno odblokirali in imajo zdaj na žiro računu zbrane vse prispevke, ki smo jih Izolani namenili v dobrodelne namene. Za družino Škof, ki jim je zgorelo stanovanje v Livadah so prispevali: Občina Izola...........200.000 Sit Osnovna šola Livade ....45.000 Sit Vrabec Viktor...........10.000 Sit Starič Katarina..........5.000 Sit Lovrečič Nada............2.000 Sit Za topli obrok »GOJKO« so prispevali: Žagar dr. Miha.......20.000 Sit Potočnik Nina.........5.000 Sit Saliji Tadedin........5.000 Sit Jošt Nadja............3.000 Sit Za plačilo obrokov za mesec december 97 prispeva Mandrač, za januar je prispevek ponudil Maks Filipčič (Mercator -Degro) Vsem, ki ste se odvali iskrena HVALA. Zbiranje sredstevvse nadaljuje. Sredstva lahko nakažete na: OO RK IZOLA, ŽR št. 51430 - 678 - 80298 s pripisom ZA TOPLI OBROK. rasmi '.'-»ti;; 'iiiFJTC IŠČEM PRIJATELJA IN NOVI DOM Če iščete dqbrega prijatelja in zvestega psa, potem se odločite in pokličite na telefon, ki je objavljen na tej strani. Poleg opisanih, je v zavetišču za zavržene živali še veliko brezdomih psov, za katere Obalno društvo proti mučenju živali išče topel dom in vestne lastnike. Oglasijo se lahko tudi tisti, ki bi posvojili katero od brezdomih muc. ŠEK1 - je pribl. 6 mesecev star samček, zelo zanimivo obarvan, kratkodlaki mešanec, ki bo večje oz. velike rasti; zelo prijazen, igriv, nekoliko kljub svoji trenutni velikosti še zelo otročji pasji mladič; pri hrani ni izbirčen, saj mu je obilno hranjenje, poleg božanja, v naj večji užitek; primeren je tudi za hišo z vrtom ali ograjenim dvoriščem. n RONI - je pribl. 10 mesecev star samec, mešanec s škotskim ovčarjem; je izredno prijazen, miroljuben, igriv in nežen pes, ki obožuje dolge sprehode in prijazne ljudi, igro z žogico in dobro hrano; primeren je za družbo nekomu, mu poleg doma omogočil tudi redne ali občasne sprehode, odvisno pač ali bi dobil lastnika s stanovanjem ali hišo z vrtom. JAGI - je pribl. 5 mesecev star samček, mešanec s kratkodlakim istrskim goničem, ki bo srednje ali malo večje rasti; čeprav naj bi imel Jagi v sebi nekaj lovske krvi, se mu to niti najmanj ne pozna, njegovo obnašanje je namreč bolj podobno obnašanju nežne muce kot obnašanju psa; Jagi je namreč izredno prijazen, nežen, mil in umirjen pes, ki se neznansko rad crklja človekovem naročju; prav zaradi svojega umirjenega, miroljubnega in nežnega karakterja, je primeren, kot pes za družbo, predvsem za v stanovanje ali hišo z vrtom ali dvoriščem, seveda ljudem oz. družini, ki se mu bo dovolj posvečala. MURKA - je pribl, eno leto stara samica, zanimiva mešanka s husky-jem, večje srednje rasti, s kratkim repkom; ob prihodu v azil je bila izredno plašna in že pretirano ponižna psička, saj jo je očitno nekdo zelo pretepal in stradal, zdaj pa je že bolj sproščena in zaupljiva psička, ki si želi novega doma, kjer bi seji nekdo samozavesti kot tudi zaupanja v ljudi; primerna je tako za v stanovanje, kot hišo z vrtom ali ograjenim dvoriščem. Na Društvo se lahko obrnete tudi v primeru, da se je vaš pes izgubil, saj obstaja možnost, da se nahaja v azilu. Vse podatke o psih, pogojih pa oddajo in možnosti posvojitve steriliziranih samičk, lahko dobile na telefonskih številkah 066/2S3-S32 in 066/2S1-373, prostovoljne prispevke, za katere se vam le vnaprej zahvaljujemo, pa lahko nakažete na žiro račun ODPMŽ Koper 51400-6711-41997.___________ posvečal in ji nudil čimveč nežnosti, ki je do sedaj ni bila deležna in ji hkrati vlil nekoliko pasje OBUTEV -CALZATURE M.GORKI 2, IZOLA - ISOLA, tel.: 066/ 61 - 631 edini maček, ODPRTO NON STOP: 810- 19h, TUDI OB SOBOTA ž(5n)N souiiouE ninn IZOLA, Ljubljanska 40, tel. 066 / 646 - 225 - z izjemno bogato ponudbo modnih plaščev, pelerin, jaken, kostimov, bluz, hlač, oblek, ekskluzivnih pletenin, modnih dodatkov in bižuterije. Vsega tega drugje na PRIMORSKEM tih BOSTE NAŠLI ! - zagotavljamo tudi konkurenčne cene, vrsto plačilnih ugodnosti, strokovno modno svetovanje, vračilo parkirnine in še in še... DECEMBRU ODPRTO TUDI V NEDELJO DOPOLDNE ^Bodite drugačni, oblačite te pri NINII^ NAGRADNA GOJKARCA ŠE ZADNJIČ V TEM LETU VAM PREDSTAVLJAMO NAŠE LJUBE GOSTE, DAROVALCE KRVI. ISTOČASNO SE OPRAVIČUJEMO VSEM TISTIM, KI JIH NISMO POIMENSKO OMENILI IN UVRSTILI V NAŠE KRIŽANKE. VSEM SKUPAJ ŽELIMO ZDRAVO IN SREČNO NOVO LETO 1998. PRISRČNA HVALA ZA VSE DOBRO, KAR STE NAREDILI ZA SOLJUDI. ZA UGANKARJE POJASNILO. V KRIŽANKO SMO UVRSTILI 9 IMEN KRVODAJALCEV. VAŠA NALOGA JE, DA NAM DO 16. DECEMBRA POŠLJETE KUPON IN PET IMEN Z KRIŽANKE NA; TEDNIK MANDRAČ VELIKI TRGI. IZOLA SREČA JE ZA LASTNICO PAPIGE IZ TRGOVINE BINGO BONGO DOLOČILA IRENO KOSMINA. NAGRADO TOKRATNE KRIŽANKE PA PODELJUJE UREDNIŠTVO TEDNIKA MANDRAČ. VODORAVNO 1. IME, KRVODAJALCA LONČAR 8. PESEM HVALNICA 11. IME, KRVODAJALCA IVANOVIČ 15. ČLAN AKADEMIJE 16. NARAMNI OKRAS NA ČASTNIŠKIH UNIFORMAH 18. SLOVENSKI ARHITEKT, STANISLAV 19. PREPIR, KONFLIKT 20. KRAJ PRI DOMŽALAH, ZAPORI 21. MESTO NA SICILIJI 22. MARIANO Dl IACOPPO KIPAR, SIENA 24. KLIC PO TELEFONU HAL025. LUKANČIČ AJŠA 26. PUGLIESE ELVIS 27. GRBEC URŠKA 28. ARKTIČKI JELEN Z LOPUTASTIM ROGOVJEM-30. ANDREJA RENER-31. HITRO HLAPLJIVA TEKOČINA 33. OSEBA IZ SCHILLERJEVEGA WALLENSTEINA, IZ LOLI 35. CERKVENI ZBOR 38. RADIN STAŠ 39. DRŽAVA V AMERIKI, ZDA-42. IME, KRVODAJALCA JAKAC-44. PRAVELIKAN V NORDIJSKI MITOLOGIJI-45. IZOLSKI VESLAČ, ERIK-47. LADIJSKI VIJAK-48. GREGORIČ NEVENKA-50. ŠVEDSKI DROBIŽ-52. ROK FLEGO-53. POJAV NA VODI-54. NATURA, PRIRODA-57. IME, KRVODAJALCA MANFREDA-59. JAPONSKA ISKALKA BISEROV-60. PREDSTAVNIK SULTANOVE OBLASTI-61. LUCIJAN GRBAC-63. PRELAZ NA VELEBITU-64. PREBIVALKE DANSKE-65. IME, KRVODAJALCA BARUT-66. STIH, VRSTICA. NAVPIČNO 1. DEL NARODNE NOŠE, DEŽNIK-2. PRAVOSLAVNA PODOBA-3. DESNI PRITOK RENA 4. EVROPSKI VELETOK 5. BRAT ROMULA 6. LJUBITELJ, NESTROKOVNJAK-7. MERSKA ENOTA ZA SILO-9. ODLAGALIŠČE, DEPONIJA -10. SLOVENSKI SLIKAR, ZVEST-11. JOŽKO LIČAN-12. JAPONSKI PISATELJ U. TOSAKO AKINARI-13. IZDELOVALEC STOLOV-14. SL. STROKOVNA RAVIJA, TUDI HRIB V PALESTINI-17. OREL V HRVAŠČINI-19. AMERIŠKI BOKSAR, JOHN-23, ITAL. SINDIKALNA ZVEZA, IZ-CIGL26. PREBIVALKE PASJE VASI, DEKANOV-HUMOR-29. NORDIJSKI NAZIV ZA SMUČI-32. TRI ENAKE KARTE PRI POKRU-34. REKA V ČRNI GORI, PRITOK DRINE-36. KONICA, TRN 37. MESNI IZDELEK-39. IME, KRVODAJALKE LOVIŠČEK-40. PTICA UJEDA-41. IME KRVODAJALCA GORJUP-42. IME, KRVODAJALCA KARAHODŽIČ-43. PRED. SLO. KUČAN46. KNJIGA DOLGOV PODLOŽNIKOV-49. IME, KRVODAJALKE KRUŠVAR-51.SONČIM SE , DA POSTANEM .... - IZ AJVR — 55 ADEL AYANI — 56. NJORKA , PTIČ SEVERNIH MORIJ — 58. SLOVENSKI FILOZOF ANDREJ , IZ ČRK ELU — 62. GLAVINA OLIVER KRIMINALIJE Da ne začnemo vedno z moži izza šankov, dve iz logov nasprotnega spola... Le mule de Isola... V noči s petka na soboto je brhka osemnajstletnica iz Izle vozila iz Strunjana proti Belvederju, s seboj pa je peljala še sedem frendov in frendic. V ostrem levem ovinku pa ni šlo, zapeljala je s ceste v pesek. Nekaj frendov in frendic je dobilo nekaj prask, drugače pa se je kar srečno končalo. Metla vs. sekira Sosedi sta 1. december namenili za prijateljsko sosedsko kramljanje z obojestranskim prepričevanjem. Prva je za argument uporabila ročaj od sekire, druga pa ročaj od metle, v kratki siloviti bitki ni bilo poraženih, dečki pa so k sreči prihiteli, še predenje pritekla kri. V plinastem stanju Dva občana v dokaj hlapljivem stanju sta hotela v lokal, s seboj pa sta hotela vzeti tudi steklenico alkoholnega. Zalotil jih je varnostnik in jima namero preprečil. Občana sta bila šokirana in v navalu jeze napadla varnostnika. Domov je zamudil Otrok je zamudil uro do katere bi moral biti doma. Ustrašil se je pozne ure in si ni upoal do ov. Skrival se je po grmovju, starši pa so ga zaskrbljeni klicali in iskali. Ob prihodu patrulje pa seje otrok le odločil in planil staršem v objem. V minulem tednu so možje v dveh primerih resno zagrozili svojim zakonskim družicam, potomstvu in celo lastnemu imetju. Graffitu na Manziolijevem trgu so pri belem dnevu ukradli zunanji zvočnik ob vratih, petarde pa letos deloma pokajo, deloma pa se potapljajo v škafu vode pri dečkih na postaji. O tem, kaj seje v soboto popoldne (približno ob 16.30) dogajalo v koprskem zalivu so že pisali vsi slovenski časopisi, vest pa je posredovala tudi avstrijska tiskovna agencija, saj so bili na najeti jadrnici Just forlO v glavnem avstrijski jadralci. Vodil jih je zelo izkušeni jadralec Andreas Hanakamp, ob njem je bilo še pet avstrijskih jadralcev ter Petra Kliba iz Pule in Vesna Dekleva, ki že nekaj Časa sodelujeta z avstrijskimi jadralci. Kot že nekajkrat doslej so dopoldne opravili trening s petimi jadrnicami in zabeležili prvi zlom krmila in prve padce v hladno morje, vendar so si med seboj hitro pomagali. Popoldne pa so se najbolj izkušeni odpravili na jadranje v močni burji (cca. 8 boforov) in med jadranjem v krmo s špinakerjem se je krmilo jadrnice preprosto odlomilo, jadrnica je s premcem zajela vodo in se bočno prevrnila. Pri tem je vse jadralce pometalo v moije, še najdlje pa Vesno, ki takrat na krovu ni imela posebne naloge in je bila povrhu vsega še brez nepremočljive obleke in rešilnega pasu. Klasična jadralska obleka jo je vlekla k dnu, zato je začela odmetavati kos za kosom, da se je sploh obdržala na površju. Medtem so se drugi jadralci pozpeli na jadrnico, ki jo je že odnašalo proti Izoli, Vesna pa ni več mogla do nje. Ko soji že pojenjavale moči in TRGOVSKA 4 / OBRTNA CONA / 6310 - IZOLA tel.: 066/646-608, 65-778 fax: 066/ 65 - 779 TRGOVINA REZERVNIH DELOV ZA RENAULT, OPEL CITROEN, FIAT, ZASTAVA, LADA IN JAPONSKA VOZILA ODPRTO VSAK DAN od 7 -17 SOBOTA 9 -13 AVTODELI V N/ NAJBOLJŠI IN NAJCENEJSI ZAVORNE PLOŠČICE SUZUKI VITARA 3.588 SIT ZRAČNI FILTER SUZUKI 1.176 SIT OLJNI FILTER SUZUKI 576 SIT KONČNIK VOLANA MAZDA 121 1.572 SIT NOVO: DIESEL FUEL TRATMENT - PREPREČUJE ZAMRZOVANJE DIESEL GORIVA, ODBIJA VODO, ŠČITI PRED KOROZIJO TER PODALJŠUJE ŽIVLJENSK0 DOBO FILTRA ZA GORIVO 354 ml 720 SIT RADIATOR FLUSB - VARNO OČISTI HLADILNIK PRED ZAMENJAVO HLADILNETEKOČINE 354 ml 960 SIT fotooptika RIO Ljubljanska 24 IZOLA tel.: 066/61-403, fax: 066/67 -044 ko zaradi mraza ni več čutila nog je do nje priplaval Andreas, jo naložil na hrbet in z njo odplaval proti obalni cesti, saj je jadrnico brez krmila, brez sidra in brez sredstev zveze (premočeni prenosni telefoni niso več delali) že odneslo daleč proč. Dobro uro je trajal ta njun boj z valovi in mrazom, dokler končno nista začutila tal pod nogami pri Rexu. Vesna je bila povsem premražena in brez moči, tako da se ni mogla povzpeti niti do ceste, Andreas pa je hitro ustavil avtomobil nekega Koprčana, ki je oba z divjo vožnjo odpeljal do bolnice na hribu. Tam so Vesno hitro oskrbeli, namerili pa so ji vsega 30 stopinj telesne temperature (pri 28 stopinjah najpogosteje nastopi smrt) in povedali, daje šlo za minute. Zdaj je Vesna že doma in že razmišlja o študiju in o jadranju, nam pa je ta dogodek navrgel nekaj razmišljanj o varnosti na našem morju. Naj jih telegrafsko naštejemo: - Rešilni pas ni okrasek ampak ima ime kot si ga zasluži. - Vodja posadke mora zahtevati, da imajo vsi jadralci rešilne pasove. - Izposojevalec jadrnic mora zagotoviti, da bodo jadrnice opremljene tudi za primer nesreče in ne le za srečna naklučja (sidro, rakete itd.) - Proizvajalec jadrnic mora plovilo preveriti tudi v pogojih, ki so slabši od običajnih. - Varovanje na morju opravljajo pomorska milica in t.i. Luška kapitanija. Nobeden od njih ni opazil, kaj se na morju dogaja. Prav imajo DAlmatinci, ko pravijo: Hvali more, drž se kraja.