O V.0003O0O00SSO0OO00 O f! o o Letnik XI | SiiDscripiion Rates O United States: O 1 Year — $2.00 O 6 Months - $ 1.00 O v V> O Foveign countries: O : reai- - - $8.00 O 6 Months - $1.60 O O o U O <3 O O o o. © g a> o OoOOOOQOOOOOCOGOO®Č O c LIST M. ZVEZE. kitajski, NEMIRI. nacalumetu Migi. 8 DECEMBRA l»ll Štev. 48 Mongolija se je proglasila neodvisno in Mandžu= rija bode ji sledila. NANKING V USTAŠKIH ROKAH. ki- Peking, 4. dec. — Razvoj tajske revolucije jt: do danes za cesarske pristaše zelo neugoden. Njik nade, ki rastejo in padajo z vsako spremembo, so danes uni- jgene, ker se je Trga, glavno me¬ to Mongolije, ki je bila v oblasti »fcsarskili samo v sled premoči, liki ffbliassa, glavno mesto Tibeta, pro- cfclasila samostojno ter je izgnala iLjjjp ’’ ' L&itajske uradnike, ll 'B Mandžurija, ki je bila dosedaj mo pasivno revolucionarna, bo- e v kratkem postala aktivni fak- r v 'ustaji. General Oliao, pod- saralj uiandžurski, poroča central- |l|i vladi v Peking, da Japonci po- Miagajo ustašeui, da uvažajo dina- |sbit za ustaše ter da celo pristopa¬ jo v njihove vrste. »Kitajski zunanji urad je danes ggpozoril zastopnike velevlasti na Is-pjstvo, da so bili v Mnkdenu za¬ drti štiri Japonci, ker so metali nbe. Kitajski uradniki poroča- l da je eden Japoncev priznal, i se je za 5. decembra odredila vini k ata ja- Japonsko poslaniš- 'fo je na to odgovorilo kitajski jadi, da njemu o tem ni nič zna- Kangfp ter je pristavilo, da se bode ;m in Bi mogoče storilo, preprečiti 1 Kr¬ il M^uje nentralitete od posameznih točna antic l i Zdežniške mesreče. 1 Chicago, 111 0. dec. -— Brzov- lakSt. Paul železnice, znan pod imenom “01ympian” skočil je si¬ noči iz tračnic v globokem prese¬ ku pri J ava J unction S. I). Celi vlak je bil iz tračnic in zadnji tri¬ je spalni vozovi so se prevrnili. Poškodovan je edini sprevodnik Poster. Ka vlaku je bilo nekoliko sto potnikov, ki so po kratkem prestopili v drugi vlak. Nesrečo je prouzročila neka relsa, ki ni bila pritrjena. Ker je obstajal vlak samo iz jeklenih voz, ni bilo po mnenju veščakov ni kake smrtne nevarnosti. Pittsburg, Pa. (i. dec. — Pet železniških spremnikov je bilo vibi lili in mnogo drugih oseb ranjen¬ ih, ko sta se srčila dva tovorna vlaka in čikažki ekspresni vlak na Lennsylvania železnici v bližini Devils Bend pri M a nor, Pa. A' ek - spresnem vlaku nahajale so se,sa- mo ekspresne pošiljatve. Šestin¬ dvajset dragocenih konj je bilo ubitih. BRATA Mc NAMAKA. Njuno priznanje, da sta kriva razstrelb v . Los Angeles, iznenadilo celi svet, posebno delavce. OBSODBA JE OBJAV- LJENA. Princ, Chun se odpovedal. Peking, 6. decembra. — Princ Chun, regent in oče mladoletnega cesarja, je danes odstopil. Njego¬ vo mesto kot varuh prestola, zav¬ zela sta skupno Usu - Ši (Jang iu Si Usu. Prvi je podpredsednik tajnega sveta, drugi je mandžuski princ in bivši predsednik držav¬ nega zbora. O jpoucev. Shanghai, Kitajska, 4. dec. -— ded tega. da je Nanking padel roke ustašev, je ves položaj pio- Ranpgačen. Ustaši sedaj popolnoma P [Korujejo vodno cesto od San- -J \& do Hankovva z brodovjem od ,++++^1 bojnih ladij in številom oboro- bble pili manjših ladij ter obrežnih i et no f b - Skrbi j eno je za vse potreb- nar»i'T e ’ So za m o rej o dobiti za ‘ ipfji^ar. V Šangaju je dobro napol- l>oslui e T arzena ^ i' 1 v Nankingu velika fiiiea za denar. V Nankingu pahaja tudi okoli 40 topov. 'ustašem je pristopilo na no¬ ji,000 vojakov, tako da znaša J oborožena sila ustašev južno P ang Tše reke, približno 30,- 1 mož, z več kot 400 topovi, iondon, 4. dec. — Brzojavka iz k a ja poroča, da je mesto sedaj joluoina zasedeno od ustašev, pirsko vojaštvo se ni branilo, jdi tega tudi ni bilo krvopro- R. INnghai, 5. dec. — Vsaki dan |ki a bolj očitng, da se nahaja ll.jsha v političnem kaosu in Ipstranski opazovalci smatrajo "rd zelo pesimistično. Ustaši |.i° vse nade na Dr. Sun Vat j hi naj bi bil voditelj, kterega heba. Ako se mu posreči, diuiti razne Ustaške načelnike '1' spraviti v eno vrsto, potem ■kaj mogoče vendar je pa to klavno podjetje, ker so usta- Nini. Velika zmaga za bakreno okrožje. .Mednarodna razst: va, ki se je vršila v oktobru in novembru v A»twerpenu na Belgijskem, se je minuli teden zaključila in minuli pondeljek je BOBCH BBEAV1 N G Co- iz Lake Linden, Midi, dobila od odbora prekomorsko h izjav k o z obvestilom, da je BOSCHEVO PIVO. ki je bilo tam razstavl¬ jeno, dobilo ZLATO KOLAJ¬ NO zaradi svoje ČISTOSTI in MAJBOLJE kakovosti. Ta razsta¬ va je bila pristopna celemu svetu in dejstvo, daje BOS dl BI V O dobilo najvišje odlikovanje, doka¬ zuje. da je na čelu vseli. Pivo, kte- ro vari Bosch Brevving Gompany je bilo od nekdaj na najboljeui glasu in sedaj, ko je dobilo ZLA¬ TO KOLAJNO pri MEDNA¬ RODNI KASTA V 1 je dokazano, da je najbolje. Bosch Brevving Oo ima podružnice, v Galumetu, Han cocku, South Range in v Kevvee- naw Countj, od koder se pivo od¬ važa odjemalcem. il> (2 Kyes je blizo Laredo. P 1 e( Io, fexas, 6. dec. — Cast- Lvezinega- vojaštva tukaj bili r' e ščeni ) da še nahaja gene- f e - es v okrožju trideset milj | ai edoPreiskava na obeli stra je bila danes biezuspeš- Naraščajoči primanjkijej. AVashington. D. C. 4. dec. — Primanjkijej zvezine vlade vedno bolj narašča. Dosedaj presegajo izplačila tekočega upravnega leta prejemke za’$20,644.000. Na zla¬ tu je bilo primanjktjeja za $21,- 100.00(1. V mesecu novembru so znašali prejemki $50.589.000 in izdatki $57,050.000. John D. se odpovedal predsed ništvu Standard Oil Co. New York. 4. dec, — John D. Rockefeller je danes odstopil kot predsednik in ravnatelj Standard Oil Co. v Nevv J er sev. Na njego- vo mesto bil je izvoljen predsed¬ nikom John D. Archbold. Večina uradnikov in ravnateljev ki so bili z Rockefellerjem skupno sko¬ zi mnoga leta v kontroli Standard Oil Go. je ob enem dala ostavko, ■Los Angeles, Gal. 1. dec, — James B. Mc Namara. se je danes popoldne spoznal krivim obtožbe umora prve vrste glede smrti C. J. IIaggerty ( , ki je bil ubit od raz strelbe, lctera je razdejala poslop¬ je časnika “Los Angeles Times”-. Haggertj je bil eden 21 mož, ki šobili ubiti vsled razstrelim. M c Namara je bil skupno z svo¬ jim bratom John J. Mc Namara pod obtožbo, da je zakrivil smrt vseh 21 oseb. — Mc Namara je danes preklical svojo izjavo o ne¬ krivdi ter se izjavil krivim. Sod¬ nik Bordvvell bo izrekel sodbo dne 5. decembra. Njegov brat John J. Mc Namara, ki je skupno ob¬ tožen ž njun, je tudi danes spo¬ znal se krivim razstrel.be Llevvel- lyn Iroti Works Tudi on bo čii 1 . sodbo istega dne. kot brat James, Spokane, AVasli. 2., dec. — Central Labor Oouncil izSpokane, ki zastopa 4,500 mož uni j oni sto v je sklenilo, da se deluje od strani vseh unij na to, da dobita brata Mc Namara polno zasluženo ka¬ zen. Indianapolis, ind. 2, dec. U- radniki narodnih delavskili or¬ ganizacij, kten bivajo v glavnem uradu Indianapolis, so se izjavili, da se.brata Mc N amara obesita- “Mc Namara sta vzela Človeško življenje in kakor v drugih sluča¬ jih, bodi tudi tu kazen “glava za glavo”, izjavil je Frank Duffy, glavni tajnik mizarske unije. Pittsburg, Kans. 2. dec. -- “Mc Namara naj se obesita in ko bi bila tu, bi ju delavci obesili”, rekel je J. J. Shepard iz Fort Scott, odvetnik kanzaških unij. AVashington, D. C. 2. dec. — Viktor Berger, socijalistični član kongresa izrekel je v razgovoru o priznanjih bratov Mc Namara, da je to največji udarec, ki je zamo- gel zadeti Gompers - Mitcbellove nnijoniste. N ew A ork, 1, dec. — “Jaz sem izneuaden! Moja lahkovernost je bila zlorabljena. To je strela iz jasnega!” Tako st je izjavil Sa¬ muel Gompers, predsednik Ame¬ rican Federation of Labor, ko se mu je povedala vest o priznanju Mc Namara bratov. Bil je vidno prizadet in užaljen, ko je vid"7 dasta moža, za kterik nedolžnost se je on in so se unije zavzele, res kriva. Knoxville, Temi.-2. dec. - — Tu¬ kajšnji unijoniati predlagajo, da se porabi preostanek zbranega obrambnega sklada $190.000. za H / podporo vdov in sirot žrtev “Los Angeles Times” razstrelbe. Los Angeles, 2. dec. -— Ko se je Clarence Darrovv, glavnemu odvetniku za obrambo bratov Mc Namara naznanilo,da se zahteva preostanek od darovane svote na¬ zaj, izjavil je, da. dvomi, ako bo g’i!oh ka j preostajalo. Los- Angeles, • Oal. 5. dec. — Lednik Bordtvel! je danes izrekel sodbo nad bratoma Mc Namara, vsled Ktere se, James B. Mc Na¬ mara obsodi v dosmrtni zapor v Bt. (Ju en tin jetnišnici, njegov Iva L .J>j!i n J. Mc Nama.a na pet- i. -jsiietno ječo istotam.—- Isto- ;suo se pa jioroča v da sta obso¬ jenca dahi zelo važno informacijo o nekaj dinamitiii zaroti, ki je baje zelo Razširjena. Nevv Vork, 5, dec. -—• Plača odvetnika Clarence Darravv kot /.a.govoniika bratov Mc Namara, iznaša ničiMianj kot $50,000, ka¬ kor trdi tajnik Morrison od A. F. L, ki je izjavil, da je bilo nad $200,000 podpisanih in skoro do c la porabljenih . Oni denar, ki je e vpel po priznanju zločincev, se bo darovalcem vrnil. (No, tukaj j je zopet tudi za slepca vidno, da j. nekaj gnilega. Da bi vse požr¬ li ramo odvetniki, je zelo umlji- ZUPAN V LOS ANGELES- Job Slarriman, socialisti- ški kandidat za župana je propadel. Dosedanji župan Aiexander zopet izvoljen. VEČINA ZNAŠA 30,000. NAD Bomba vržena v turško mošejo. Carigrad, 4. dec..-.: Bomba, jkS je bila danes vržena v neko mo- še.jo v 1 stebli, evropska Turčija, je ubila 12 in ranila dvajset oseb, bo je n z e četrti -slučaj nasilstvu v Macedourji v teku zadnjih dni, V drugih slučajih so bile železni¬ ške proge razstreljene vendaivnijb- do poškodovan. Kot storilce oSj- dolžnjejo turške oblasti bulgat- ske ustaše. v _ sl ker živimo v deželi “nemož- ,,isti”, gotovo je pa tudi se dela¬ le z denarjem, kakor bi delavčeva denarnica bila neizčrpna.) Mestne novice* — Rojaka Petra Romšek na 8. cesti obdarovala je gospa štorklja 'j y ' ' j ' V - V- _ s čvrsto deklico. Oastitamo! ' — Denar v stari kraj najceneje, točno in najbolj zane¬ sljivo Mihael Klobučar, 115 - 7. cesta. javni zvezni poštar jeodre- Ab. otv-ori na Dodgeville pri llougbtonu nov pošti.!.) urad četr¬ tega razreda. Tb bo/a rudarje, bi so naseljeni okrog Superior in Isle Rovale rudnikov, zelo ugod- Loš Angeles,'' Gal. 6. dec. —- Glasom dosedanjih poročil je bi! Job llariiman, socijaliStični kan¬ didat za župana, poražen z večino od najmanj 30,000 glasov, Doše- 1 danji župan Alexander, ki je v o¬ dil nasprotno stranko, je zopetno izvoljen. Na zapad-ni strani ibesta, kjer je bilo pri pred vol it vab pri¬ merno'. tnalo glasov oddanih,,-gla¬ sovalo je sedaj 90 odstotkov, na vzhodni strani, kjer je bila Jiarri- manov-a trdnjava, seje pa na¬ sprotno opazilo manje glasov. Zenskih volivk na zapadni strani je bilo več kot možicih,- na Liani - manovej strani je pa bilo zapaziti ravno nasprotno.' Harfi man trdi. da so se vršile velike sleparije od strani opozicije in zanika svoj po¬ raz . Los Angeles, 6. dec. — George Alexai>iler je dobil v 315 od . 317 volivnib olcrajjh .83,978 glasov in Job llfirrimar. 52,293. —- Prohi- bicijsko vprašanje, ki je bilo tudi na t>iasovanju, padlo ja z 31,001 glasovi za in S'i.356 glasovi proti Požar pri ekspresni druž¬ bi. Jersev Gity, -1. dt^c. — Danes je- požar nastal v tukajšn jih promet¬ nih napravah United States F.?,- pres.s Co. uničil dvesto voz. cel* blok poslopij in tnsto konj. Ško¬ de je za $400,000. Sodna obravnava proti tovarnarjem. New \ orle, .N. Y. 4. dec. — Sodna obravnava -proti M. M. Harris in JVl»xu Blanck,'lastniko "ni Triangle AVaist Oo., ki sta obv dolžeiia uboja prve m druge vr¬ ste,-ker je v njuni tovarni dne 25... marca 1.1. zgubilo 150 delavk svo¬ je življenje, .začela s.e jejdanes. Do sklepa prvega dne bila.je iz¬ žrebana ptflovica porotnikov . — Minulo sredo zjutraj pone¬ srečila sta v rovu št 1 Moliatvk rudnika rudarja Arvid Johnson, 26 let star in Frank Roj a la, 30 let star, vsled razstrelbe. Kako je se ta pripetila, ostala bo vedua tajnost, ker ni bilo nikogar v bli¬ žini. Po vsem položaju soditi, je skati ja, v ktere j se je nahajal di¬ namit, eksplodirala. Oba ponesre¬ čenca sta oženjena ter zapuščata vsaki vdovo in po dva otroka. — ; V lovski sezoni, ki se je zaključila š 1. decembrom, zgubi¬ lo je na gorenjem polotoku deset oseb svoje življenje in 23 oseb je bilo več ali manj poškodovanih. V primeri z leti 1910 in 1909 ka¬ že se, da je vsako leto manj ne¬ sreč. Letv 1909je bilo 33,mrtvili, 50 poškod vanili. in v letu 1910 bilo je 18 mrtvil) in 97 poškodo¬ vanih. -— Pisma imajo na pošti Koče- vaf Jos., Klizmanič Danica, Muc Nik, Stefanac Peter, Gašparovič Ana, Šuštaršič Margareta,ISeiinel- lcr -Simon in Stefanac Mari ja. Osodepolni skok. New A ork, N. A . 6. dec. — A' prisotnosti na tisoče pešcev je ne ki neznanec skočil s kupole ‘■AYorld”|- poslopja. 375 čevljev nad cestnim tlakom. Umevno je. da je bilo n jegovo truplo na tleli samo kup krvavečega mesa. — John D. Ryan, znam milijo¬ nar iz Butte; Mont. ki je znan po celem bakrenem okrožju, daroval je znatno svoto za novo katoliško cerkev na Quiney griču nad Hancockom. Koliko znaša darovana svota, ni javlje.no. — Joseph Kohlbaas, npraviteP Orystal lee Co. oglasil je svojo kandidature za mestnega blagaj¬ nika v Red Jacketn, namesto do¬ sedaj nega blagajnika Patrik J. Ryaii. čegar dvoletna doba pote¬ če v aprilu. — Izdatki Galnmet townsbipa za delo ob cestah celega townslii pa, iznašali so v mesecu novembru $8,95.01. Brzi povratek. A r saici trgovec se nadeja, da se bo glavnica, ictero je uporabil v svoji trgovini, brzo zopet povrni¬ la k njemu z dobrim dobičkom. V gotovem oziru je vsakdo ali bi moral biti, trgovec, ki pričakuje nazaj od vsakega nakupa njegovo vrednost in nekaj dobička povrhu Na primer pri nakupu lcacega zdravila bodete si izbrali ono, ki je dalo vedno polno zadovoljsčiuo v gotovih slučajih bolezni, ica- kor Tiinerjevo ameriško zdravil¬ no grenko vino v sjučajib -nepre- bavnosti, zabasanosti in slabosti. Iz naše lastne ali iz skušnje drugih nam je znano, kako goto¬ vo ono delujev boleznih želodca, jeter, čreves in živcev. Ono je zanesljiv čistilec drobov ja, in iz¬ vrstna tonika. Dobili bodete več kot polno vrednost za vaš denar. Olajšuje bolečine, oboje revmatic ne in nevralgične, krče in koliko, žensko slabost, bolečine po jedi. napalm jenost. V lekarnah. Jps. Tri n er 1333,- 1339 So. Ashland Ave. Chicago, 111. Zdravniški nasvet, po pošti, brezplačno. Glasom poročila tovvnsliip klerka Martin se je v mesecu no¬ vembru rodilo v Gal limet town- shipu 51 otrok, umrlo je pa 22 os¬ eb. Izmed novorojencev so po na rodnosti Amerikanci 10 Požar razdejal velike za F v pore. - 4 . lluntsvilie.i Texaš. 4. dec.. Ložar, ki je nastal d. a res mule pred poldnem \ Rv tji&uU -L b- v niči tukajšne državne jetnišri-re . je prorizročil Škode za $300,000- in so ga zamogli ustaviti samo s tem, da so /. dinamitom sazstreli - li nektera poslopja. Oti jetnike*: ni ni kdo ubežal in tudi nikde.aš bil poškodovan. Zmaga zvezine vlade v alaskanskih premo¬ govnih tožbah. AVashingtoi), 4 dec. — Zveziji : ®> naj višje sodišče je danes razsodi¬ lo, da zamore jiosamezna ssebs* ali korporacija imeti samo en®» dovoljenje do premogovnih zeau ljišč v A las ki A sled te razsodbe- je tudi obtožba proti F. Munda* in Arcliie AV. Lliields zaradi- zaro¬ te, pridobiti, si goljufivim potom, zemljišča v A laski opravičena, I menovana d va sta namreč po¬ skušala z vezi n o jvlado ogoljufat* za premogu na zemljišča v Alas- i — Meštrovič odlikovan. Trv® 12, 1 inči I nagrado na rimski razstavi je d®>- Llovenci in Hrvati 8, Italijani l bil hrvatski kiparileštvoviž. Ta:* 4, Aagleži 4, Mazari 3, Norvežcal kritika ga je slavila kot največj«- h raneoza 2; skot 1 in Švicar 1.1 ga umetnika. GLASNIK 8 DECEMBRA 13 1 i. M. C ALUMET IN OKOLICA: 1 B iiiimiiiiiiuiiiiiiiiMiiiiMiiiiiii Poziv. i M. Puhek, odborniki ; John Spraj'- j 1 car, Mihael Gregorčič. Anton ču v Houghtor.u v pravd Gustava Rauhala rroti peterim F , „ . , , . ,, 1 , Malerič; maršal Nikola Miketič, salunistoni na Hancocku zaradi) Ir , odškodnine, ker so dajali Z tem poživljam vse elane dru štva sv. Petra, štev. 80, K. S. K J. da se zberejo v polnem številu k letnemu zborovanju v 'nedeljo dnelO. DEC. 1911. točno ob dru¬ gi uri popoldne v navadni dvo¬ rani. Na dnev nem redu bode volitev društvenega odbora za leto 1912 V Želeti je, da se vdeležite v polnem številu, Ker pri tej seji bi moral biti vsaki član navzoč. Z bratskim pozdravom Paul Slialtz, predsednik. Naznanilo. * Vsem članom društva sv. Fran. čiška v Dollar Bay. Mleli. štev. 4 S. H. Z. se s tem naznanja, da se bo vršilo glavno zborovanje v nedeljo dne 17. decembra 1.1. točno ob 8. uri zjutraj v dru¬ štveni dvorani. Ker je na dnevnem redu voli¬ tev društvenega odbora za 1. 1912 se ga morajo udeležiti vsi društ- veniki polnoštevilno; kdor ne pri¬ de ali pa ni zaradi bolezni ali de¬ la oproščen, plača kazen $1, kakor se je sklenilo pri seji 19. nov. 1911. Z bratskim pozdravom M. Bosanič, tajnik. | vratar Mike Hlebec. Bolniška D ]0 „ I obiskovalca Fetei nemu sedaj odsotnemu možu na-j, vzlic n jeni prepovedi opojne pi-i Zastonj! &F ** ir Mihelič zaMo- I liaivk, Jos. Gregorčič za Ahmeek. Naznanilo. Društvo sv. Cirila in Metoda na Alitneeku, Midi. št. 17 S. H. Z. imelo bo svoje glavno zboro¬ vanje in volitev novega odbora za 1. 1912 v nedeljo dne S7. decembra 1911 ob 2. uri popoldne v navadni orani. Glasom pravil se morajo vsi člani udeležiti polnoštevilno glav¬ nega zborovanja, kogar ni, plača globo fl, izvzeti so samo bolniki in vsled dela zadržani. Z bratskim pozdravom Paul Grentz, ta j ni k. Naznanilo! Vsem članicam društva serce Marijino, št. 18. S. H. Z. na b. Range. Midi., se naznanja, da se vrši letno glavno zborovalije*v nedeljo popoldne 10. dec. v Anton Stimcovi dvorani. Pri tej seji se bode volil odbor za prihodnje leto in več drugih važnih stvari pride v razgovor. Vsake članice je dolžnost, da se te seje udeleži. Z sesterskim pozdravom do vseli! Mary Zugel, tajnica. — Naznanilo. — Z ozirom na to, da so vrši v nedeljo popoldne glavno zborovanje društva sv. Petra, se bo mesečno zborovanje “Zveze Slov. Fantov sv. Alojzija vršilo v nedeljo, 10. t. m. zjutraj po rani sv. maši. Toliko za na- (ialjno ravnanje članov Odbor. — Pri glavnemu zborovanju društva sv. Cirila in Metoda, st. 9. J. J. S. K. J. v nedeljo, dne 3. t. m. so bili izvoljeni za leto 1912 sledeči uradniki. Mihael Klobučar, predsednik, Jos. Boli¬ te, podpreds.; -John D. Puhek, f. tajnik, Jolm D. Žunič. II. tajnik vsi štirje enoglasno, John Plantz, blagajnik, Frank Kamnikar, Mi hael Sunicli ml. John Ilenich, Anton Bajuk, odborniki za dve leti; Jos. Peterlin, Anton Gesel, John Gosenca Štefan Žagar, od¬ borniki za eno leto; Frank Ster¬ ilna, maršal; Jurij JBtrntzel, po¬ slanec. _Poročali smo svoječasno. da so porotniki pri okrožnem sodiš-] jače, vsled česar ta ni imel več dela ter n jo in otroke zapustii v revščini — prisodili toži t el ji c, i Mrs. Kanhala odškodnino v zne¬ sku $5,400. Proti tej razsodbi so se pritožili toženci ter zahtev ali iz raznih vzrokov novo obravnavo, kteri zahtevek je pa okrožni sod¬ nik Albert T. Streeter minuli toiek odklonil. Celazadeva bo šla sedaj pred državno vrhovno sediš¬ če v Lansingu. —Člani podružnice zveze ru¬ darjev na zapadli, na Hancocku, zbrali so se minulo nedeljo zju¬ traj v Scott dvorani ter odposlali v Los Angeles brzojavko, v kterej zahtevajo za brata Mc Na mara smrtno kazen. — Mr. Jos. Bosch, lastnik zna¬ ne pivovarne na Lake Linden da- oval je katoliškim sirotam mar- qiiettske škofije, ki se nahajajo v sirotišnici v Assinins pri Baraga, znesek tisoč dolarjev za božični¬ co s posebnim naročilom, da za nje kupijo nove zimske obleke za praznike m ostanek porabi za “da- brečase malih”. —Tudi društvo proti jetiki dobilo je pri 1 ion o le¬ po darilo od istega velikodušnega r> darovatelja. — Odborniki Oalnmet town- sliipa so v svoji zadnji mesečni seji ki se je vršila v torek z jutraj, sklenili, ustanoviti novi vol i v ni okraj (precinct,) ki bo imel št. .13 s sedežem v Copper Oity. Skleni¬ li so nadalje, da se okraja št. 2 in 11 odede števila volivcev kolikor O mogoče zjednačita s tem,da se od* vzame od teli okrajev gotovo šte¬ vilo volivcev, ter pridruži okra¬ jen. št. 3 in 12. — V olivni pro¬ stor za okraj št. 3 se premesti iz Albion naselbine v pisarno rud¬ niškega kapitana na. rovu št. 16 Oalnmet naselbine. Vpisovanje volivcev za predvolitve (prima ries), se bo vršilo zadnjo soboto meseca januarja, pri kterem se bodo vpisavali tudi za volivni ok¬ raj Copper City. —Prihodnji torek zvečer, dne 12. t. m. praznovalo Do gasilno društvo na Houghtonu petdeset letnico svojega obstanka, kterega se bodo udeležili kot častni gost¬ je, bivši gasilci Graham 1 ope L. Smith iz p¥*.i načelni J—, ■ —- e, Hongbtona, Samuel Detroita in bivši Thomas J. Brown iz \Vashington, D. C. ter drugi povabljeni gos¬ tje. - Kokoši po locts. svin jina po 124 in meso za juho po Oets funt pri Bat Qne!lo, mesnica na 5. cesti; —- V sredo dopoldne je umrl na Lauri mn rojak Jožef D. Stukel na sušici, v starosti 51 let. Bil je uže dal j časa bolehen, vendar ni bilo pričakovati tako bližnje smrti. Paniki je bil rojen na Gorenji Paki.faraOniomelj p red 51 leti ter zapušča tu vdovo in 9 otrok. Tri hčere so omožene, dve na Calume- tu,ena na Gary,Ind.drugi otroci so doma. Bil je član društev sv. Jo¬ žefa št I in sv. Jakoba št 3 S. H. Z. ki sta ga danes zjutraj spremi la k zadnjemu počitku. — Na Ca- luinetu ozir. Lauri um je bival od I. 1882 ter je bil eden najstarej¬ ših slovenskih naseljencev, ter je dolgo let bil uposlen pri C. & IL. družbi; poleg tega je bil 14 let aktivni elan gasilcev na Laurium. N. v. m. p. Njegovi družini naše sožalje! ... W. AVilliams, ki j e deloval več let v lntesarškem poslu, otvo- ril ie na peti cesti lastno mesnico, kjer prodaja meso za gotov denar in sicer ceneje kot kteri drugi mesar. BALZAM ZA PLJUČA — Mrs. Mary Ivec iz Gary, Ind., ki se je udeležila pogreba svojega očeta Jos. D. Stukel iz Lauriuma, odpotuje danes popol¬ dne zopet nazaj. (Severa’s Baisam for Lun.g s) Dragoceno zdravilo za tF k>" POMISLITE! Da je zdaj pravi čas, si naročite vaše obleke vam jih naredi k roj o Math Chopp, na Elm cesti 5 *Phone 63J. Zahvala. Podpirana se presrčno zalival- jujem slavnemu glavnemu odboru JugoslovansKe Katoliške Jednote v El v, Mimi. in slavnemu odboru društva sv. Cirila in Metoda št. 9 J. S. K. J. na Oalnmet za točno mi izplačano smrtnino po zamr¬ lem mojem soprogu Janezu Perko tar priporočani rojakom,da v obi- lem številu pristopajo tej nzorni J ednoti. Calumet, 6. decembra 1911. Maggie vdova Perko. P.o zor rojaki! Kadar si hočete privoščiti ko¬ zarec okrepčilne pijače, oglasite si pri meni in dobili bodete, kar že¬ lite. Moja izvrstna domača kapl¬ jica naredila bo vaš obraz vesel, na razpolago so vam tudi druge raznovrstne pijače in dišeče ^mot¬ ke. Moja igralna miza ali biljard Vam je na razpolago za obilni obisk se priporoča John Plautz 329 — 6. cesta Calumet. Saloon “pri Kučkotu”. Slovencem in Hrvatom pripo¬ ročilni v mnogobrojni obisk mojo gostilno, kjer jim bodem postre¬ gel z dobrimi pijačami in diše¬ čimi smotkami. Domače vino moja posebnost. Frank Šimec Kučko. 312 — 7. cesta Calumet. Površnik zastonj. Največja in najmanjša deklica ali žena od 16. let naprej zamo- rete dobiti brezplačno po en po¬ vršnik (overcoatj v “Narodni krojačnici” na šesti cesti, to pa samo od 1. do lo. decembra". Oglasite se v Narodni krojačnici, na sesti cesti. -— Še velika zaloga najboljega starega vina se dobi pri Mihaelu Klobuchar, 115-7 cesta. KJE JE Franc Elenič, star 22 let doma iz fare Dragatni na do- Ijenskeni. Kdor rojakov zna za- njegov naslov naj ga podpisane¬ mu bratu naznani. Ker mu imam zelo važno stvar naznanit prosim, da se mi nemudoma oglasi. John Elenič Box 20 Osceola, Midi. pa — Društvo sv. Alojzija na Mohaivknšt 84 K. S.K.J. za je le¬ to 1912 izvolilo sledeči odbor; Predsednik Jurij Hribijan, pod¬ preds. Jos. N. Rožič, tajnik in zastopnik Jos. Butala, podtajnik Frank Kocjan, blagajnik, John UTaznanilo! Rojakom Slovencem in Ilrva toni naznanjam, da sem odprl dobro znano gostilno Oak St. Buffet, blizu slovenske cerkve. Prodajal bodeva sveže pivo, do¬ bro vino in izborne likere in di¬ šeče smotke. Slavnemu občinstvu se priporočam, z a obilni obisk . Spoštovanjem, J. Sterbentz 706 Oak St. Calumet,IMich. Phone 580 W. suhi in dušljivi kapelj, rahli in silpljivi kašelj, jutrnji in večerni kašelj, zastareli in tvrdovratni kašelj. Neškodljiv lek za otroke in odrasle, Vedno zanesljiv Donaša zelo zaželjeno olajšbo pri zdravljenju prehladov, \ no¬ tice sapnika, oslovskega kašlja, davice, hripavosti in sličnih oh. olen j dihalnih organov. Vedno izdaten Izkušeni ljudje dajejo temu leku prednost pred vsakim drugim zdravilom. Na prodal kjerkoli so lekarne ali trgovine z leki. Dvoja velikost: 25c in 50c Recite “NE” kadar se vam ponuja kako drugo namesto tega. Zdravniški svet se daje ZASTONJ vsem, ki pišejo na naš Zdravnišk oddelek. fI ,t< \)4° vi» CV l j# 1 i *.. in" J F 1 , !) 0 M »»t t ] i b-J S J S iv * ?e vil 8 ' telj Ifl® 'bij* 01 bii*> aS lov v h ride * ffiiii« azil 0 gnirt ici v e d vodah J' jo;;«f° abe iotel očistj Hotel- h lin z yecer riS zlez tovariš ‘ paostal Gh 1 Gabra » ezl kotla- ###### We are on our way to Tony Greorich On nam bo napravil najbolje zimske suknje in ako nam bo tre. hapoprayil, jih bo on vse najce¬ neje izvršil. Tretja vrata na desno od pošte nasesti ulici v Vrtinovi hiši. —Uže stari rek je, da daje moč in zdravje, čist okus in dobro pre¬ bavo doma napravljeno čisto, ne¬ pokvarjeno vino. Vse te lastnosti ima doma prešano vino Mihaela Klobučarja, 115 — na 7. cesti Kdor ga le enkrat pokusi, se ope- tovano oo lasi . NAZNANILO! Rojakom naznanjam, da im . ni dobrimi Likeri inf« smernimi, os kr bije. ^ostilno PRIPOROČAM se dame blagovolite mnogo no obiskati Službo dobi Slovensko ali lirvatsko dekle, povse zmožno angleščine in z ne¬ koliko izkušnje v prodajalni. Oglasite se v Glass Bros- Store Ahmeek. Na prodaj ali v najem se daje hiša na YeIow Jacket št. 4054 Acorn St. (druga od želez¬ nice) ob stoječa iz 7 sob, in pro¬ storne kleti Natančneje pove last¬ il i k Anton Muhič Kopinček 409 * 7 st. Calumet. Posebna razprodaja vrlinili sukenj za možke in fante v vseli krojih in barvali. Imam polno zalogo zimske oble¬ ke. vrhne suknje z krznenim o- vratnikom za možke in fante, na¬ dalje s krznom podšite zimske suknje,ktere razprodajam po zni¬ žanih cenah. Izplačalo se bo vam. ako se oglasite v moji prodajalni, ker vam zamorem prihraniti de¬ nar. Karkoli potrebujete in pro¬ dajam jaz, spomnite se na št, 338, — 5. cesta, 'Borgo Bloek, Red Jacket. A. Neimark, lastnik. NAZNANILO: Slavnemu občinstvu naznanjamo, da smo prevzeli znano brivnico od F. Poiseia na 6. cesti v lastno oskrbo.Rojakom Slovencem inHr- vatom se priporočamo, da nas v obilnem številu podpirajo. John Moletz, & (jo. 320= 6 th St. Oalnmet. OT.E5»az.»*'.fisa» DO ZNANJA! Da Vam moja gostilna nudi iz¬ vrstno potrežbo, je znano ne le samo Slovencem in Hrvatom, ampak tudi drugim narodnostim. Vsakdo je DOBRO DOŠEL! Za obilni obisk se priporoča ro¬ jak Jos. Srebmak, 211 — - sedma cesta. Telefon 322 L. Calumet. Mich- Martin Murn 215 =— 8. cesta Calumet Mici Liftle Peter’8 ’on- K bil še kaj _ Mrtvo njene hiše 2 kovo soprog Lukovice p preiskava b( _ Deseto jašnice 17. desetnik Lf tor se poro« ne bi izvršil je doma iz E okolici. — Roko n tej, 56 let 'ec na post nesrečo, da ji le »i pa mn j roto pri kom kožar v ? a potoka se m- ob pol j C »]V rasi »v skeč l % sa . p oži Best Gigi Rojakom Slovencem Hrvatom naznanjam, imam sedaj veliko zalogo delanih narboljših smod '°“ a " llC0v e katere morete dobiti za nar. Vsem gostilničarjem drugem občinstvu se prf L čam, da me zopet podpis fc»j n(lo [>> tem podjetju. pe 5l PETER LACKNER & NARDl ■to k,,; 216 - 7th st. Calumet, >1 Kakor ;»o iiiivbii' se tudi zdajdobi pri metli domače VINO po isti ceni je drugde. N,« !> Edini saloon v Cooper City je moj ter vas vabim, da me obiščete kadar ste John Sunič gostiln^ j 416 --- 6th cesta Ualu tf Delavska gostil 11 in hf * 1 tem 1 Martin Bože k, lastnik NAZNANILO! SLOVENSKE PRATIKE se dobijo po lOc kos pri M. SUN1CH. na 7. cesti. Rojakom Slovencem in Hrva¬ tom naznanjam, da sem odprl novo gostilno, v kateri prodavam dobre likere in dišeče smotke- Priporočam seVam da me obišče¬ te,kadar ste v našem mestu- Za dobro postrežbo Vam jamči Jos. Palchich626 Quincy St. Hancock, IMich, Rojakom Hrvatom blovencein naznanjam s judno, da sem dobro znai' 0 r oo prevzel zdaj v lastno '1 ter se jim priporočam z? 1 poset. Peter Martič iti! 07, Pine, Stre et Caluj^ Gledališče ” BlJO^ daj znano pod imenom CRO IV > F a m i 1 y T h e 8 Nove slike vsak dru£* la h n C. Vogel. ^ u { :Poi e ;- ]epos ' 'F»l i Je d »»ta "Jh Iva, ... Jedel Ut?! 9 tol v 8a !l| iO k ZlVi| >; ■ ’ kot tud, C,?"*- t-.! '" e S 19 lih b d;;;-: l di »ie M k,. "Hali,. (, oi V h,,. 'v-i o '"Cd Cl 1 v!? po, V n 4 vi GL A SNIK 3 DECEMBRA 1911 brfffll I | 1 l ŠTABE DOMOVINE I aten ki avniš NILO! ) J 8 II), ui ,ikeri ii - osti 0( Ali tt* m nos ♦ Kranjsko. — Umrl je v'Novem mestu na¬ gle smrti, zadet od mrtvouda zna- *U) b ni sodni svetnik’ in juridični pi¬ satelj gospod Dr. Ed. Volčič. r—. Novice iz Metlike Iz a Metlike se piše: Uri nas v Del okraji ni je tako toplo, da eveto po solnčnatili krajih ob po¬ tili jagodo. Tudi klinčki na vrto¬ vih cveto. — V nedeljo, dne 19. t. m., je pogorel Franc Klinarjev pou in hlev-.Škode je čez 2500 K. ker mu je zgorela tudi krma in pa nekaj zrnja. Kako je ogenj na. stal, šene ve. Začelo je goreti ob tri četrt na 12 uro. — Imenovan je za ravnatelja na državni gimnaziji v Gorici Šolski svetnik dr. Ivan Bezjak, ravnatelj II državne gimnazije v Ljubljani ter je ob tej priliki do¬ bil naslov vladnega svetnika. Do¬ sedanji ravnatelj na državni gim¬ naziji v Gor : ci dr. Josip Tom in. sek pride za ravnatelja na državno gimnazijo v Maribor. — Smrt kurjača v kotlu. V papirnici v Goričanah pri Med¬ vodah je dne 16. m. m. kurjač Jožef Gaber čistil kotel. Da bolje kotel očisti, je zl6zel s tovarišem v kotel. Ko je bilo delo okolu 10. ure zvečer končano, je' Gabrov tovariš zlezel iz kotla, v kotlu je pa ostal Gaber. Drngo jutro so Gabra nezavestnega izvlekli iz kotla. Ponoči je Gaber, ne da bi se bil še kaj zavedel, umrl. — Mrtvo so našli na shrambi njene hiše 28 let staro posestni¬ kovo soprogo Ivano Gregorin iz »kovice pri Logu. Sodnijska reiskava bo dognala vzrok smr- tl. in Mun - 8. ces — Desetnik pobegnil. Iz vo¬ jašnice 17. pešpolka je pobegnil desetnik Leopold Škerjanc. Ka¬ kor se poroča, ni izključeno, da jne bi izvršil samoumora. Škerjanc je doma iz Radomelj v kamniški okolici. (Cip Slovence« j — Roko mu odrezalo. Andrej Bečaj, 56 let star železniški de¬ lavec na postaji Rakek, , je • imel [pet jfnesrečo, da je na tiru padel, med tem pa mn je železniški voz levo roko pri komolcu odrezal. — Požar v Travniku. Iz Loške¬ ga potoka se piše: V noči 14. ni. m., ob pol 11. uri je vzbrnhnil ogenj v vasi Travnik. Začelo je goreti v skednju posestnika. J. Knavsa. Požar je zavzemal z Veli¬ ko nao-lico vedno večje dimenzi- je, ker se je vnelo v najbolj gosto jeneni kraju vasi. V veliki ,iniijf eva, ' nosti je bila, cela vas, ki ste ^pili 0 nad 140 hiš. Po napornem ga- 1 M Jen ju domačinov iz vseli vasi ob- C ^ Pine se je posrečilo ogenj omejiti. Jkdeg brizgalne domače požarne ^ nabranibe je delovala z velikimi t;|1 " Jispehi tovarniška g. Žagarja, ter ^vasi Hrib in Mali log. Zgorelo je •*** e |jij° s eni gospodarskih poslopij, veči- ! ,fl . jj naporna skednji, en svinjak, en hlev, ,u 15 pelikosena, slame, žita, vozovi, jiliii £ blrva, poljedelska orodja i, dr. ^j^sreoa je tolThsjša, ker je zgo- /rela vsa živinska krma tik pred j-|J(siiuo, kot tudi drva. Zavarovalni- ne so majhne. Sum požiga leti na (|| fn "mobolnega domačina. Gotovega ,n g '■ se še ne more dognati. Skoda, ki jp 5 ' ( ° ] i< 81 J „■« ” ,r< cM 1 n ' ' z ii# -l° je povzročil požar, je cenjena "a 23.000 kron. Radi bližnje zime 111 misliti ua zidanje zgorelih go¬ spodarskih objektov, Iluda zaušnica. V noči na G. m. m. okoli 1. nre je nastal v i--/ .^ovakovi krčmi v Malih Vižmar- jih med fantoma Karol Osel in ’’ ni 'tarskim pomočnikom France- 'am Verbičem prepir, kjer je erbič prvega nazval z hlapcem. \ ! 0 i e Gsela tako vjezilo, da je za- ^ Verbiču tako krepko zaušni* e jiI ■ da sp jr np^nvpstpn zo-rudil in ,ii' rt°' obležal, kar je imelo za posledico da je bil dva dni za delo nesposo¬ ben. Osel se bode moral zagovar j a ti pred sodiščem. — Uboj. Iz Poljan nad Škofjo Loko-j V nedelje dne 12. novem¬ bra je prišlo v Srednji vasi do prepira med 27 letnim Janezom Ozebek in nekim drugim fantom iz Dobrave, župni ja Trata, ki sta se vpravkar vrnila iz Amerike. V tem prepiru je dobil Jan. Ozebek sedem smrtnih.vbolljajev z no¬ žem, katerim ježe v torek, 14. novembra po groznih bolečinah podlegel. — Zasačen vlomilec. V Mirni je zasačil prof.Kolenc v podstreš¬ ju neznanega moža, ki je ravno skrin jo za obleko odpiral. Mož je z vso ravnoauŠnos.tjo prosil g, profesorja za miloščino. Ta pa je poslal raje po orožnike, ki so moža preskrbeli s stanovanjem in hrano. Pri zaslišanju je mož. re¬ kel, tla je Danec in jo imel tudi danske dokumente. Pri natanč- neji preiskavi se je pa izkazalo,da je mož strokovnjak v svojem po¬ klicu, da je že 1 delat v prisilni de¬ lavnici in je tam protokolhan za Antona Turka iz Hrvaškega. O —Od živinozdravniške službe. O kr. začasni ži\ inozjravnik po- stoirski gospod dr. Anton Lamp¬ ret je bil imenovan za definitiv¬ nega c. kr. okrajnega živinozdrav nika v Postojni.— Veterinarski asistent g. Jož. Šink v Ljubljani je bil imenovan za c. kr. okrajne¬ ga živinozdravnika. — Gg. profesorji na potovanju. Po Ljubljani kroži zopet nova •‘profesorska”, ki se pa odlikuje po tem, da je resnična. Meki tu¬ kajšnji ravnatelj je pred par dne¬ vi povabil nekaj svojih stanov¬ skih tovarišev na par veselih uric na svoj dom v Škof jo Loko. Go-, profesorji so se z veseljem odzva- li prijaznemu vabilu. Ko so se zbrali na južnem kolodvoru, da se popeljejo v Škof jo Loko, je bi¬ lo med njimi tako razpoloženje, da je g. ravnatelj bil prepričan,da je svoje prijatelje res za nekaj uric temeljito odtegnil morečim skrbem in učenjaškeimi premišl¬ jevanju. Veseli so stopili gg. pro- sorji v vlak je pričel pihati dal- jepo lepem ljubljanskem polju in čez četrt ure je že zaklical kon- dukter — “Žalog! —- Salloch!” “Kaaj” je rekel g. profesor, ki se na geografijo najbolje spozna, “to pa ni Škofja Loka!” Vsi go¬ spodje so se v svoji raztresenosti vsedli v napačni vlak in pripel ja li so se v Zalog, namesto na vese¬ lo gostijo v Škofjo Loko ter se¬ daj na vso moč zabavljajo na res škandalozno nerodno ureditev na¬ šega južnega kolodvora. — Radeckijev veteran umrl. V Gorenji vasi nad škofi jo Lob o ja umrl v petek, 17. t. m. Radecki¬ jev veteran Franc Polenšek v 87 letu. Rojen 1. 1825. je služil pri 19. lovskem bataljonu od 1846. 1. celili devet let in se vdeležil men¬ da 13 bitk. Kljub starosti še ved¬ no svežega spomina, je prav raj pripovedoval, kaj vse je doživel na Laškem. štajersko. -—Grozna nesreča se je prigodi- la med Trbovljami in Hrastni¬ kom na žel. progi. Mali sinček in hčerka železniškega čuvaja Lo¬ vrenca Blažiča.sta preplezala plot, ko sta bila brez nadzorstva, in šla na železniško progo. V tem hipu je pridirjal brzovlak, zagrabil ma¬ lo Marijo in jo zagnal več met¬ rov daleč, daje z razbitim tele¬ som in glavo obležala mrtva. Sin¬ ček je bil rešen. Žalosten je šel v hišo pravit materi o grozni ne¬ sreči, _Huda mesarjeva žena. Iz Ma¬ ribora poročajo! Mesar Pirš se je te dni sprl na trgu s svojo ženo Alojziio. ko je prodajal meso. Po daljšem prepiru mu je žena zasa- j najn je povišan diia oster mesarski nož v rebra in bianibnega rač v c. k r. ga težko p oš k odo va f a. Prepeljali so ga v bolnišnico. Nedavno so Alojziji Pirš odvzeli revolver v neki kavarni, ker je prišla po moža ki je 'kvartal v kavarni in mu grozila, aa ga ustreli. — Iz sodne službe Nadsodišče v Gradcu je imenovalo sodnijske kanceliste Franca Žigarta v Št. Lenartu v Slovenskih goricah, Iv- Soštanju, Martina v Šmarju pri Jelšah i |! Antona Maierhoferja v Gradcu za sodne oficijale. — Gtozen umor. V bližini Lip¬ nice se je izvršil 11. m . m . zjutraj grozen Unior. Našli so trgovca' s svinjami Bitza iz Žagaj a oropane ga in umorjenega. Imel je prere¬ zan vrat in več ran po telesu. Ilo¬ vi morilec je izginil brez sle¬ du . Ta zločin je zbudil med ljud¬ stvom splošen strah. ana Perše v Lavrača računskega deželno* ofieiala- — V Dravo je skočila in utoni¬ la dne 13 . ni gostilničarka Marija Zvvitter iz Št. Jakoba v Rožu. Rajnica je bila mati štirih otrok in je bolehala na neozdrav. učni bolezni. elo razbil. Zaradi motenja vere se je moral zagovarjati pred sodiščem sodar Anton Veternik iz lrbovelj. Najprvo je hotel iz¬ siliti z grožnjami od poduradnika Nikolaja Putriha, da bi mu dal 40 vinarjev za žganje. Nato je šel v neko kapelo in s palico raz¬ bil razpelo. Bil je obsojen na 13 mesecev težke ječe. -Dve sovražni vasi. Dne 17. septembra so se v neki gostilni v o Stranicah pri Vojniku stepli fant¬ je iz Stranic in Frankolovega pri V Ojniku. Najprvo so se med seboj prepirali m iz prepira je nastal pravcati pretep. Obdelovali so se z noži, latami, sekirami in z vsem kar jim je prišlo pod roke. Na obeli straneh šobili težko in lah¬ ko ranjeni, Obsodba se glasi:Ivan Potočnik, posestnik sin, je obso¬ jen na 9 mesecev, Franc Kangler, posestnikov sin, na 8 mesecev, posestnik Ivan Potočnik star na tri mesece, Jože Marinšek in Anton Fijavž vsak na dva me seča, Franc Štebernak na 6 ted¬ nov. Hudoben sin: Kmet Matevž Radej iz Šedma pri Rajhenburgu ima jako hudobnega sina. Splošno je znan kot pretepač, ki tudi Sta¬ ričem ne prizanese. Poleti na pri¬ mer je napadel mizarja Vrščaja in le na očetovo prošnjo mu je bilo prizanšeno. V torek, dne 7. m. m., je pa ta nesrečni sin dobil svoje plačilo. Z očetom sta šla v vinograd po vino. Ko sta se vrni¬ la, je sin začel pretepavati svoje¬ ga očeta in ga metati ob tla. V silobranu je zgrabil oče za puško in sedaj seje vnel boj za njo. V tem boju se puška sproži in sin se v trebuh zadet zvrne na tla. Prepeljali so ga v bolnico. Spo¬ štuj očeta in mater! —-Mrtvega človeka so našli dr- varji 14 ul, m gozdu na Veirin- jem. Truplo je bilo že napol seg- nito. Poleg mrtveca je ležala pa¬ lica in slamnik. Komisija je dog. iiala, da je bil neznani mrtvec ustreljen. Strelnega orožja ni imel: Zato je mogoče, da je bil ustreljen po naključju od kakega lovca ali pa je žrtev roparskega nn pada. Primorsko Predno si izberete novo ped, Dovolite nam, da Vam pojasnimo koristi kate¬ re vam nosijo svetovno znane Peninsuiar peči. Mi ne zahtevamo več za boljše peči kakor za niže vrste izdelke ki se prodajajo po mestu. Keckonen H’d’w\ Co. Peta cesta, Telefon: C a 1 u m e t.] 163. —-Boj med očetom in sinom- lz Brežic poročajo: Posestnikov sin Jožef Zorko v Dolenji vasi je večkrat delal pri tujih ljudeh, da si je prislužil kaj denarja. Tako je pretekli teden tudi delal dru¬ god, v soboto zvečer pa se vrnil domov in zahteval od sestre jedi. Oče pa ga je zavrnil, naj gre tja jest, kjer je služil med tednom denar. Vlprepiru, ki je med obe¬ ma nastal, je skušal sin podreti očeta na tla. Oče pa je potegnil svoj žepni nož ter je sunil ž njim sina v hrbet, drugič pa v desno stegno. Pri prvem sunku je ranil tudi pljuča, vsled česar je bila poškodba smrtnonevarna. Težko ranjenega sina so prepeljali v bol¬ nišnico v Brežicah. Koroško. _V Lendkanal je skočila 13 novembra Henrieta pl.Tsclinden, hčerka celovškega agenta proti polenajstim dopoldne. Popoldne so jo potegnili iz vode. Bila baje precej nervozna. —Osebna vest. Koroški sloven¬ ski rojak m Mat, Arneje na P.n- —Laški beguni. Kormin, 15. nov. Iz bližnjega kraljestva pri¬ hajajo semkaj vojaki - beguni. Zglašajo se sami pri orožništvu: Sono disertOie! In macello a Tri¬ polis n'o n ; vado .(V tripoliško mes¬ nico ne grem.jStorite z menoj kar hočete. Domov v Italijo ne grem več. — Po večini so to bolj pre¬ možni begunci. Reveži iščejo de¬ la brez vsakega pogoja, razun hrane. — Slovenščina na laški gimnaz¬ iji. Iz Gorice: Italijanski profes¬ orji laških paralelk tukajšnje gimnazije so pričeli med stariši laških dijakov akcijo, naj bi se stariši izrekli za to, da se na g im naziji uvede slovenščina za obve¬ zen predmet. Vsi laški profesorji, med njimi tudi nacionalni, na pri mer Pitacco, Tunis in drugi, so se pdločno izrekli za slovenščino, ki pomeni za Italijane — kruh. V krščansko socialnem listu ‘'L’Ecco del Litorale” je Oskar Ulm iz Tri- denta, rodom Goričan, danes, dne 15. t. m., priobčil članek, da je za Lahe vitalna važnost, da se na gimnaziji poučuje slovenščina mesto grščine ter bere Prešeren mesto Homerja. — Na zborovan- ju starioev se je edini dr. Pinau. cig (ime kaže da je rojen (!) Lah) izrekel, da naj se ne poučuje slov¬ enščina, ampak francoščina. Ostal pa je osamljen. — Lahi se dobro zavedajo važnosti, da Lahi znajo tudi drugi deželni jezik. To je tudi oporni za naš naraščaj, da se pridno uči laško- Lahe smo v Go¬ rici nadkriljevali le raditega, ker Slovenci znajo večinoma oba de¬ želna jezika, Lahi pa ne. Naš mlajši naraščaj je začel laščino zanemarjati. To naj bo drugače! Ne dajmo.se prehiteti od - Lahov! — Petinsedemdesetletnico je praznoval gospod Anton Klodič vitez Sahladolski. c. kr. dvorni svetnik in deželno-šolski nadzor¬ nik v pokoju, rodom od Klodičev na Beneškem, — L j uds iro/štetje v Gorici. Go¬ riški magistrat je naštel pri svo jem famoznem ljudskem štetju: Slovencev 6658, Italijanov 17.- 859, Nemcev 2077, drugih Slo- vanov 152. - — Vladna revizija ljudskega štetja je pa naštela: Slovencev 9819 (več3186) Italija nov, 14.720 (—3136), Nemcev 2040 ( — 37), drugih Slovanov 168 (veolB). — |A. MAMANICH, preds. Al. GRAfiHK*^rinil. S. OLHA, blagajnik Slovenian LlQUOR Go- 1115=17=19 Chicago St. JOLIET, 1LL. GLAVNICA $50,000.00 Ustan* in inkorp. leta 1910 Družba naznanja rojakom, da ima veliko zalogo izvrstnih vin žganja in drugih pijač, hoje prodaje na debelo. Rojakom se priporoča za obila naročila. Pišite po cenik v domačem jeziku, ali pa po našega potoval¬ nega zastopnika. Lokalni zastopnik; Mat. Grahek.Potovalni zastopnik:Fr Završnik Naše geslo: Dobro postrežba: vaše pa bodi. Svoj k svojimu! | Ilirija^Grenčica v steklenicah in Baraga Zdravilno Grenko Vino. | VSAKDO % Ai «i nas pozna in trguje z nam je tudi prepričan, da J!*« jr nikjer drugod na Calumetu ne za in o rete dobiti tako^g TJ* izvrstno lyte J Ajdovo Moko f ^8 kot pri nas. Pristnost je jamčena, ker ajda je rastia na^j^i « naši lastni kmetiji y Minnesoti. Vnašej trgovini pa‘ tudi dobite vsega, česar potrebu=^L f^Ujete za življenje. Naša cene so tako zmerne in nizke, da vsakdo, ki je ENKRAT kupi! pri nas, pride tudi dru~ IT 2 P. Ruppe & Sons. 8 M 8 W M I S Kako imeti lep obraz. Ako želite imeti lep obraz, ra¬ bite vsak dan Severovo Zdravilno Milo (Severa’s Medicatecl Skin Soap); čisto je, antiseptično in i- ma kožozdravilna svojstva. To je pravo milo za nežno kozo otroško. Da zaščitite obraz pred vplivi os¬ trega vremena, umivajte svoj o- braz s tem milom, ga vselej osu¬ šite in potem na lahko namažite s Severovim Oremom (Rožnatim Mazilom - Severa’s Face Cream). Na prodaj v lekarnah. Cena 25c vsak kos. W. F. Severa Co., Cedar Rapids, Iowa. 30 let poslovanja Merdiants’ & Miners' BanK. CALUMET, MICH. Glavnica f 150,000.0 Prebitek in nerazdeljen dobiček 210,000.00 Dolgovi delničarjem 150,000.00 Plačuje obresti odjvlog. O n a ni .ks Bkiogs. predsednik. Petek Ruppe, podpreds. W. B. Anderson, pedpreds. in upra vitel j. Stepiien Paule, blagajnik, J. Edwaeii iShepard pomožni blagajnik. En dolar vam otvori račun v knjigah. NAZNANILO. Slavnemu občinstvu naznanjam, da sem seaai v lastnem domu. Moja nova gostilna in prostrana dvorana, Vam je najugodneja ob vsakovrstnih zabavah ženitninah in dingih veselic družbah. Pridite in se bodete prepričali. Vsakdo dobrodošel! Tos. Lesh, lastnik, Ahmeek, iVhch. glasnik s decembra run. GLASNIK. us 1 za Slovence v severozapadu 7jadinjeniii držav. !zhaja vsak petek. ‘zdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Oaiumstu, Midi. NAROČNINA ZA Za celo leto .. MEHIKO: . S 2.00. An pol leta. $ 1.00. Za EVROPO IN DRUGO INOZEMSTVO t &a celo leto . $ 3.00; ali 15 K; ia pol leta . S 1.50 ali 8 Kr Posamezni iztisi po 5 ct. NAZNANILA (advertisements) po dogovoru. ROKOPISI se ne vračaio. OOP1S1 brez podpisa se ne sprejmejo. V slučaju preselitve z ednega v drugi kraj, naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališče novo. Oopiei, denar in naročila^naj se doposiljajo pod naslovom: Glasnik Publishing Co., 103-7th Street, * Calumet, Mich. 'e državnega oddelka zakoni o mednarodnih razsodnih pogod¬ bah, za ktere sta se izrekli Angli¬ ja in Francoz k a in ktere tudi dru¬ ge države, osobito Nem'4 ja, uva¬ li važujejo ter jim niso nasprotne. V tem načrtu, oziroma vspore- du so glavna vprašanja, za ktere '*CjL,ASINn<”. The Herald. Puolished every Friday at Calumet, Mich., by “Glasnik Publishing Co. 103, 7th St.. Calu met, Mich. The only Sloveni? paper in tbe Northvvestern cart of the U. S. of America. SU15SCR1PT10NS $2.00 per year. oest advertising medium for Michigan, Min. , 5«aota and the other Western States Advertising ratee sent on application. Entered at the Post Otlice at Calumet, Mich- oceno class matter. Telefor 551'«v Otvoritev kongresa, V pondel jek začel je (52. kon¬ gres svoje prvo redno zasedanje, da se loti pravih rednih poslov. Prejšnje posebno zasedanje je bi¬ lo sklicano samo v svrho odobrit¬ ve reciprocitetne pogodbe s Ka¬ nado, ktero je naposled kanadski parlament odklonil. Demokratska večina v zbornici poslancev je sb cer to priložnost porabila ter za¬ čela s svoji mi prvimi poskusi v predrugačenju tarifnega zakona, ki so pa ostali brezuspešni.Da bo¬ do zopet pri tarif u začeli, je go¬ tovo, ker v tarifni reformi vidi demokratska stranka osredotočeno svojo glavno nalogo. Predsednik Taft si je pa napravil drugi načrt o delovai.ju kongresa. se cela dežela zanima, v jasni ob¬ liki sestavljena;njih vspored bo- de pa demokratska večina gotovo spremenila, ker za njo je tarifno vprašanje prvo in na glavnem mestu; gotovo se pa sedaj ne bodo ž njim tako prenaglili, kot v po¬ sebnem zasedanju, ko jim je bilo samo na tem,deželi pokazati da so javno mnenje,ki se jeizrazilo v iz¬ volitvi demokratske hiše poslan cev, zelo dobro razumeli. Kolikor se zamore iz izjav njihovega vo¬ ditelja in načelnika najvažnejše ga kongresnega odbora, Under- wood razsoditi, ne bodo kot v pr¬ vič, mnenje tarifne komisije krat- komalo odklonili ampak uvaževa- li vse, kar ona priporoča, seveda z onim kritičnim očesom, kterega zamore pričakovati komisija, ki prvič s svojim delovanjem in in njegovimi uspehi stopi v jav- nost. Zadovoljiti mora vsakogar za¬ gotovitev gosp. Undenvood, da je njegova (demokratska.) stranka pripravljena dovoliti vse. kar za¬ more pospeševati skupno harmo¬ nično delovanje. In na tem je mnofifo ležeče. Demokratična stranka bo mnogo pridobila zase, ako zamore, dokazati, da ji je bla¬ gor cele dežele bolj na sren, kot lastni uspehi in se zamore zaveda ti. da ni dobila mandata v edino svrho, da se stranke spremene ampak v tiadi. da dobra in stvar¬ na opozicija vodi do cilja, kterega vladujoča stranka vsled notranjih sporov in nesloge ni zamogla do¬ seči. Njegova želja je, da se popri, me kongres najprvo zakonodajst- va o trustib in s tem vprašanjem se bavi njegova poslanica na kon¬ gres. V tem se isto bistveno raz- ■ O liHuje od dosedanje navade, vsled ktere je letna poslanica obsegala vse javne zadeve, s kteri- mi se bi imel kongres pečati: poročilo je obsegalo položaj zveze. O tem zamorejo na¬ posled poročati tudi načelniki po¬ sameznih oddelkov zvezine vlade, kterih poročila so, ako so se po stareiff načinu sprejela v predsed¬ nikovo poslanico, napravile iz iste debelo knjigo, ktero je le oni ra bil, ki jo je moral. Kratka poro¬ čila so občinstvu tudi bolj razum. Ijiva. Predsednik si je razdelil svojo snov na razne poslanice, ki se bodo povrsti bavile z zadeva¬ mi, od kterih želi predsednik, da jili kongresu zakoni. Po trustneirt vprašanju, ki bo¬ de sprožilo v kongresu tudi te¬ meljito razpravo o Shermanovem zakonu na podlagi razsodb najvig. jega zvezinega sodišča, naj bi se kongres poprijel Vprašanja o ohra¬ nitvi (konservaciji) naravnih zak¬ ladov in sicer" najprvo onih 1 V Alaski; o kterih se je uže toliko govorilo in razpravljalo. Potem naj bi prišlo na vrsto vprašanje o korporacijah odnosno izdajanje delnic in obveznic pod zveznim nadzorstvom. Še le v četrtem .redu naj bi se obravnavalo o tarifni re¬ formi in sicer o carini na volno in njene izdelke, na podlagi poro¬ čila tarifne komisije, potem o predlogih poštnega oddelka glede poštnih pošiljatev druzega razre¬ da in o uvedbi paketnega poštne¬ ga prometa in naposled kot zade- Nekaj navodil za bodoče državljane. (Piše odvetnik Anton Lucas — Lesac). (Dal je.) Da se pa zamore razsoditi na podlagi tega zakona, mora se raz - videti iz spisov, ali naravnost ali pa vsled določnega in potrebnega tolmačen ja pravega emisla, da je ktero izmed navedenih vprašanj nastalo v državnem sodišču in da se je o njem- razsodilo. Ne zado¬ stuje pa, da hi bilo lahko nast&lo in da hi se bilo lahko o njem so¬ dilo. in če je razsodba državnega sodišča v prilog privilegiju ali iz¬ jemi ktero se zahteva, sodnijski zakon ne odobrnje takove sodbe, tudi ne v slučaju, kjer se gre za veljavnost državnega zakona ter je razsodba državnega sodišča na¬ sprotna tej vel javnosti. Ali isti vzroki, ki zahtevajo, da se konečna sodba o vseli vprašan¬ jih zvezine jurisdikcije prepušča zvezinim sodiščem, zahtevaj o/tu¬ di. da so zvezina sodišča dolžna, ozirati in upoštevati razsodbe dr¬ žavnih sodišč o vseli slučajih, ki nastanejo pod državno ustavo in državnimi zakoni in lci se nikakor ne tičejo zvezine oblasti, ali ustav nih pravic, zakonov in pogodb Združenih Držav ter sprejeti dr¬ žavne razsodbe kot pravilne in jim slediti, kadarkoli nastanejo ista vprašanja pri zvezinih sodiš- čih. Ti spori med sodniško oblast¬ jo, ki bi sicer brezdvomno nastali ter bi bili nevarni za mir, edinost ni stalnost zveze, pa se v navede¬ nih slučajih vsled revizijske obla¬ sti nad državnimi sodišči in upo¬ števanjem tega načela preprečijo. Poleg tega, da daje ustava po¬ sebno oblast zvezini vladi, vsebuje pa tudi nektere omejitve držav¬ nih pravic; nektere od teh omejiš tev so namenjene preprečiti se- zanjo držav v zvezino oblast, dru¬ ge pa ščititi osebne pravice proti možni zlorabi državne oblasti. Med prve spadajo sledeče omejit- ve: Nobena država ne sme vstopi" ti v pogodbo, zvezo a"li konfedera¬ cijo, izdajati pismaCa zarobljen ie ladi ], kovati denar, izda jati kre¬ ditne nakaznice, ali rabiti kaj druzeea kot zlato in srebro v pla- čilo dolgov. Nobena država ne sme brez dovoljenja kongresa, na¬ ložiti davke ali naklade na uvoz ili izvoz, izimši, kar je neobliodno potrebno za izvrševanje svojih nadzorovalnih zakonov in Čisti dohodek vseh davkov in naklad, naloženih od kterekoli države na izvoz ir, uvoz mora Di ti v porabo blagajne Z D. in vsi ti zakoni morajo biti pod vrženi reviziji iti kontroli kongresa. Nobena država ne sme brez dovoljenja kongresa, naložiti nobeno naklado na tonažr, vzdržavati v mirovnem času boj¬ ne Indije ali vojaštvo; ne sme sto¬ piti v nikako pogodbo s ktero drugo državo ali s kako tu jo vla- stjo, ali se vojskovati, ako ni de¬ jansko napadena ali pa, ako je v tako veliki nevarnosti, da -bi bila vsaka zamuda pogubna. V ur ligo vrsto spadajo sledeče omejitve: Nobena država ne sme sprejeti kak veleizdaj ski zakonski načrt ali kakov zakonski načrt, ki ima veljavo, za uže minule sluča¬ je, nadal je nobenega zakona, ki bi odstranil vsi pogodbinske obveze, tudi ne sme sprejeti in izvršiti nobene postave, ki bi odvzela dr¬ žavljanom Z. D. njih pravice in predpravice, tudi ne sme nobena država vzeti kterikoli osebi živ¬ ljenje, prostost ali imetje brez po¬ stavno določene obravnave in ne sme, odrekati nobeni osebi pod svojo jurisdikcijo enaki postavni zaščit ter tudi ne utemeljevati kterokoli razliko volivne pravice z pasmo, barvo ali prejšnjo suž- nestjo. Druga določila imajo za svoj predmet, preprečiti kterekoli raz¬ like proti državljanom, javnim oblastim in sodnim postopanjem Društvo sv. Jožefa štev. 1 -S. H. Z. na Calumetu. Uradniki za leto i9U. DRUŠTVO SV. PETRA- št. 30 K. 8 . K. J. v Calumetu drugih držav. Te v ra te so določila, Predsednik: Tj ra n k r. Sedlar Podpredsednik: Miu.h K. Kobe, J tajnik in zastopnik. J os StefanPc-, ml Dragi tajnik’ Jus D. Grahek Blagajnik: Anton Sterle Od Lorn i ki : .Tos Sotlič, Mat h Verl.flfc, Anton Gesel Peter Madronič, Karl Uasperič Martin Murn John Kestnerin Marti u Umek. Maršal: Jos. Serbrniak , VesTauec: .los Sunič. Bomiski obiskova ci so: Za Red, Yelo\vii: iilue Jacket Newto\vn John Speha r, v Red ings Štore. Za Lauri n m llecla in Klorida: Frak Sedlar, Za Rambaii 1 .tov.u in Osceoia: Jos. D. Grahek 2401 R st. Za Tam in št o. John Milino- vič. 18 Ohestnut St. Za N. Tam in T. Jr. Matk Rogina 102 N. Tam. Društvo ima svojo redno sejo vsako tret-, nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točne ob 2 .uri popoldne. Slovensko Rrvatska Zveza izplačuje svojim članom v slučaju smerti svoto $800.00 vsake ima svoje redne mesečne seje četrto nedeljo v mesecu točno ob »veh popeludne v dvorani slovenske cei kve sv. Jožefa 1911. URADNIKI ZA Predsednik: Paul Shaltz 209-7 st Calumet. Mich- Podpredsednik: Mihael Majerle Prvi tajnik: 2 ) 0-5 st Drugi tajnik: Blagajnik: Društvo sv,.Ciril 9 v Ca hi met, Jj Ki, Una Spadajoče v J. s. K. j redno zborovanje vsako tretje mesecu, točno ob 9 ari /,j utr ,- Ue( bl jili dvorane slovenske cerk’ v ' '“‘»a žefa. fc j,j 1 1,r osi, Paul D. Špehar, Steve Žagar Markuš Sterk 339-5 st. Odborniki: za 2 leti. Mat,h ^Samicla. M. D.Za.ec, Georg K. Ivot-ze za enolelo ,T. R. Sterbenz. Joe D. Grahek in , John Sulci, Maršal Mihael Sunič Poslanec : Matli F Kobe. Bolniški obiskovalci: Za izgubo ene noge: 8301*00 “ “ •< roke: »800.00 “ ‘ očesa: $150.00 Rojaki, ki še niste vtem društvu, pri¬ stopite, ker bode to le. v vašo koiist. Kdor boče pristopiti, naj se oglasi pai dni pred sejo pri tajniku ali pri blagaj¬ niku. Ona. mu preskrbita zdravniške spričevalo in vse potrebno. K obilnemu uristoim vabi Odbor Za Red, Yel!o\v m Bine, Jacket Peter Veselič v Vertin Bros pro Za Lauri um, John Gazvoda, Za Raymbaulto\vn John R. Ster- bentz. 2008 Cal. Av. Za Osceoia Peter Fortun. Za Tamarack in No 5 Jos Bohte No 90hest St Tam o Za Nortli T. in Cent. 41 Jos Držaj. 350-1 St. Cent. 11. Za Swedetoown N . M rak K obilnemu pristopi vabi. Odbor Kdor želi pristopiti k temu naj se oglasi pri predsedniku cesti. ha št^ 115, 1 th i URADNIKI DRUŠTVA SO ZA 1 v predsednik: Mihael Klobučka Jos. Bohte. Podpredsednik Prvi tajnik in zastopnik j’ j'd lm h ek 2140 JLog Street. Drugi tajnik: John n 7 . Blagajnik: John P ] aut2 K Odborniki za ' le ti Ant, Uch. 211 . 7 . John Gozenca, John 3lei’kjjt° n(36 *«l Odborniki za eno leto: ,T 0 ] s 8 Ht Franc Kamnikar Iv.I). J, ici Pint. Maršal: John Stajar Poslanec: J U i ij St rutze , Bolniški oskrbovalci. m j, 'Jel, ‘ a hct M« Zveza Slovenski Si Fantov Za Red Jacket, Yr l!ow J ack . Jacket. in New Towu Antm. '• l! kt Osceolo. Swedetcwn i„ R v “ ® K e| , el -H Matb Štraus, zaLanrinn, Jofn $ *** za Tamarack, Tam. št. 5 . N or p' r^" 1 * in Tair arack Jnnior: Fr. Kaniui ^*' 11 Jedilotu plača v slučaju smrti red $1000. II. razred $500 , - ra '- ' clanj »500 za zgubo ene noge ali ene roke plača $400. za izgubo obeh nog ^ * rok ali obeh očes se plača cela' „ 0beh na » 1000.00 za izgubo enega plača » 200.00 v slučaju bolezni J * .rednora po » 20 . na mesec tak, * dokler se ne izplača svota neozdravljivo bolezen p!a£a ^ * slučaju da bolni odpotuje vst-ari kraj K obilnemu pristopu vabi 0dh c Slov. katol, da so državljani vsake države 0 - pravičeni do vseli pravic in pred¬ pravic državljanov drugih držav; da se j Lističu i ubežniki izroče ter da se daje v vsaki državi popolna verodostojnost javnim spisom, za¬ pisnikom in sodnijskim obravna¬ vam vsake druge države. Zadnje določila, ktere hočemo tu omeniti, so. da morajo Zdru¬ žene Države zajamčiti vsaki drža¬ vi republikansko vlado ter da ne sme nobena država izdajati plemi¬ ških naslovov. Namen tega je ob¬ varovati zvezo, ki je'ustanovljena na republikanskih načelih in ki obstoja v svoiej celoti iz republi¬ kanskih članov, proti aristokratič- mm in monarhičnim novotari¬ jam . (Dalje sledi). Najstarejša slovenska krščanska tvrtka EMIL BACHMAN 1719 So. Centre A ve., Chi¬ cago, 111. Se priporoča vsi m Slovanskim društvam za izdelovali |e ,društve¬ nih znakov, gumbov, zastav in vsakerih potrebščin. Izdelek je najfineji in najokusneji, pri tem pa. zelo zmeri,. ">:ie. Neštevilno zahval in pripoz- nan-j jamči za pristnost in okusni izdelek naročenih potrobščin. I .&ite v svojem jeziku za vzor¬ ce in cenik. Vlastnik je Čeli, ali govori slo venski in hrvatski. Sv. Alojzija. Udaaniki za leLo 1911 podporno društv« ste« 31 Calumet, Mich., Predsednik John R. R tipne Podpredsednik George B, Snehar Tajnik 9 Rojaki! Kteri nimate dela, ter ho¬ čete delati oglasite se pri Lake Iron Superior & Chem¬ ical Co. v Manistique Mich. Rabimo tu namanje 50 de¬ lavcev. Dela je mnogo in je tudi stalno. Plača $1,75 za deseturno delo. Za natančne- neja pojasi^la obrnite se na Geo. Frankovich Manistique, Mich. Potrebujemo tudi pet- na j modernejša Konjušnica l s 4SI‘- umimrni H UMU Z Tei. North 153 JosejJi Jerman 207 8 th st. 2. tajnik Peter Pašicli Blagajnik Anton Sterk. ODBOR¬ NIKI za 2 leti: John R. Stei- bentz, ml. John Sprajeer m Mati) Malerič. Za eno leto; Peter Mar¬ kovič, John Barič in Frank Galič. Bolniški obiskovalci so; Za Red Jacket. Bine Jacket, in Yellow Jacket Anton Sterk. Za Laurium Peter Pasic. Raymbaultovvn in Osceoia Jakob Cimerman. Za Tamarack stari in številka 5.Paul Špehar. Anton Bajuk maršal. Društvo ima svojo redno sejo vsako drugo nedeljo v mesecu v dvoran: slovenske cerkve sv. Jo¬ žefa vselej točno oh 2 . uri popol dne. Imenovano društvo ne spada k nobeni organizaciji, izplačuje en dolar podpore na dan n slučaju bolezni, in pogrebne stroške v svo- ti $40.00 dolarjev. To društvo je edino na tej podlagi v Calumetu okolici ker izplačuje največjo podporo. Torej se Vam lepa piili ka ponuja kateri še niste pristopi¬ li v to d ruštvo K obilnemu pristopu vab. Odbor. spadajoče k glavnemu uradu v Forest Citv, Pa., ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mese . cu točno ob9 uri zjutraj.v dvoran, sv. Jožefa. Uradniki za leto 1911 najst karpenterjev, dnevna plača $3.00 za 10 brno delo. Rojaki Hrvati! Bratje Slovenci! Zapomnite si, da bodete pri meni postreženi tako dobro, kot kje drugod Pridite in osvedočili se bodete STEVE KASEN, salunar na 7cesti. Calumet, M>h AVSTRO. AMERIKANSKA ČRTA Najpripravnejša in najcenejša pa* robrodna črta za Slovence in Hr¬ vate. Regularna vožnja med New Yorkom Trstom in Reko- Brzi postu i in novi pa rob rodi na dva vijaka; MARTIl A IV ASIIIN OTON, L AU RA, ALIČE,ARGENTIN A IN OCEAN1A. Druge nove parobrode kateri čejo vozit 19 mil na uro se gradijo. Parniki odpljujejo iz Ne\v Vorka ob sredah ob 1 .popoldan in Trsta ob sobotah oh 2. popoldan proti New Torku. Vsi parniki imajo brezžičn brzojav, električno razsvetljavo in so moderno urejeni. Ilrana je domača. Mornarji in lečnik govo¬ re Slovensko in Hrvaško. Za nadaljne informacije, in vozne listke obrnite se zastopnike ali pa na; PHELPS BROS. & CO. General Agenta. 2 Washington St. New York. A. L. Krelhvitz, Izskušeni pogrebnik in založ¬ nik najlepših okvirov -Picture Frames- se priporoča Slovencem in Hrvatom ob Copper Range na¬ selbinah, da se ob potrebi nanj U ,; ‘ pN 1 Pod] pol ' 1 0 P n ' 1 J d 1 ' 1 ped Job" jlnd* Pet« 1 ' Vsi" njih zdit' eificirano škeab u iipisiino, 1 ' tudi omeu Frizu poluiije, U upošteva, speudiije s ostali dolg slati na gl JEMNU lični zaost; (Je pn ka. ga ima glav. tajni Tud; dočim ima Sit meseci poročalo k; Torej Bt društe Predsednik Karl Jereki. Podpredsednik: Frank Srebmak I. tajnik.John ICastelz P .O. Box 127 Osceoia, Mich. tl- Tajnik: John KovatM Blagajnik: Pavel Žalec, 290-7. cesta.Rd .Tack-et;. Od boru i i,- i: I- I' rank Brezovar- II- John Augnstin II. Jacob Kaučič Vratar. Louis Srebmak Maršal: John Leban Bolniška podpora se izplača prvi dan ko član zboli in se pravilno bolan oglasi Izplačuje so po »l.oo na dan, Smrtne podpora znaša$.250.00.in $ 500 .V društv« se sprejemajo Slovenci ir, Hrvati vrta r°sti oditi do 45 let. Pristopnino je pla cat-ipo sledečih razredih. Od 16.de« leta—$ 8 .oo. Od 26do 35. leta—$500. Od 35.-4’- 1. $7.00. Društveni zdravnik je Dr.J Abrams. 5 th st On uraduje v delavnik od 2-1 pop. in od 7-8 zvečer. V nedeljo dopoldne od 11-L K dr. Sv K obilnemu pristopu v abi Odbor, ^ 9'. sv K dr. sv *'2699 K dr. . sv. * 1.2701, Ob priložnosti. Naglasite se v lomcovo gostili 1 tam se je vedno prodavala d°i ,f8 kapljica. DOBRO dobite tam tud', zdaj. JOHN TOMAC, 331 - 6 St. na sproti gledališča cene obernejo. A. L.Krellvvitz, Houghton. Ilich. Phone 134. blizu N. VYes. kolod. Staroznana Hrvatska ^ GOSiil n a Slovencem in Hrvatom nudi iz borno postrežbo z finimi vini, na našef , • . uku sni m pivom in dišečimi smod batni,Za obiler obisk se priporoča niKE LESAC. Polegtiskarne “Olasnika’', Posebno skrbimo kadar dajemo v steklenice Gitt Edge Pivo. Ono je pravilno izvarjen 0 steklenice djano, ter je f rau 1 ' ljubljeno povsod, kjer se Samo v belih steklenicah Bosch Brewing LAKE LINDEN, MlCH> k dr ti« •idr 'di Ha ■°4dr "na. . 0(i dr. 'hiiij v °id, t. D »dIo italijanski banditi, ki so dne 9. in zasedlo turško taborišče V oazi pri Aain Sea blizo Tripolisa. Boj novembra t. 1. v neki samotni far- nierski hiši umorili Mrs. Mary je bil zelo hud iti stavbe stranki' Il! dl, so bili vsi obsojeni od sodni. imeli težke zgube. Posledica tega boja je, da so Turki pregnani iz oaze ter so se morali umakniti od morske obali proti notranjščini m jim je preprečeno, dobivati svoje potrebščine od obali. ka Tompkms na smrt v električ- Hem stolu v tednu, ki se začenja s 15. januarjem. Mesarski baroni morajo pred sodnika. Washingtoii, 5. dec. — Zvezi n o vrhovno sodišče je danes odkloni¬ lo prošnjo čikažkih velikih me¬ sarjev za ollog njihove pravde, Mesarski baroni se hode. morali zagovarjati jutri pred zvezinim sodiščem v Chicago zaradi kršen¬ ju Shermanovega protitrnstnega zakona. — Vsled današnje odloč¬ be vrhovnetja sodišča se zamere O vršiti sedaj iiadaljna obravnava, ktero so mesarji hoteli z vsemi pravnimi pripomočki zavlačevati na nedoločen čas. Kraljevi paviljon je zgorel. Delhia, Indija, 5. dre.:. T — Kra¬ sni paviljon na prostoru za durbar, s svojimi stebri iz čistega srebia in sijajnimi okraski, v k tereni bi bila aiudežka kraljeva dvojica sprejela vse indijske kneze, je da¬ nes pogorel. To je drugi veliki požar lin durbarskeni polju v te¬ ku enega tedna. Cene, Sil prihranijo denar* Primerjajte naše cene z onimi v prodajalnah, ki pla čujejo dividende in prepričali se bodete, da vam pri¬ hranimo po 15c do 25c pri vsakem dolarju. V državni blagajni je malo de= nar ja. Lansing, Mich. 5. dec. — da- som poročila, izdanega stoprav od drža/nega blagajnika Albert E. Sleeper, je v državni blagajni go¬ tovine samo $9.404.80.—Gotovi¬ ne v vrednostnih listinah in skla¬ dih je pa $326,719.42.-Od začet¬ ka fiskalnega leta, 1. julija, so znašali dohodki v davčni sklad $242,105.61, izdatki iz tega skla¬ da so znašali $199,025.39, ter je ostalo v blagajni $13.080.22. Najmanjši sklad je od vseli je vseučilišču obrestni sklad, ki zna¬ ša samo $18.46. Največji ostanek j e v glavnem skladu, ter znaša $135.180. Državne finance so v mesecu decembru vsakega leta najnižje ter naraščajo.z novim letom, ko začnejo dospe vati davki. 98 funtov najbolje moke 15 " naj bol joga zdrobljenega sladkorja Sveže jajca 27ct tacat, v zabojih jio 1 funt \\ hite Hotise kave v škatlji 1 Royal Baking L'o\vder v škatlji Velike steklenice BlaekvelPs Chow Chow •čelo dobre gnjati, funt po “ plečeta 10 funtov najbolje masti v jiosodi 20 funtov najbolj masti v posodi 1 funt naj bol jega surovega masla Velika vrečica soli 8c. 4 za 25c Beerless tobak- funt po F. O. B, “ “ “ Petrolej, galon po 12c. 5 ga Ionov 41 kosov Calumet družinskega mila 26 Queen A n ne Koruza, bušel j 100 funtov vreča najboijih posevk 100 funtov vreča najboijih mekin Oves, bušel po Navy fižol funt po Oglasite se ali telefonajte in mi vam ceno Postavite si naš cenik, ki ga dobite na dom na da vam odgovarja ob vsaki potrebi. $2.85 1 00 26 38 39 55 17 13 1.35 2.60 39 25 35 40 m 1C 1.00 1.00 1.10 1.45 1.70 65 7 drage volje naznanimo vidno mesto, Novo zimsko blago za vse oddelke nam prihaja \ saki dan. j Vertln Bros. Big Store. lirvatska. Pet črncev zaprtih zara= di umora Kansas (Jity, Mo. 4. dec. —Tu je zaprtih pet črncev pod obdol- žitvijo, da so v zvezi z umorom Alberta Undervcood. iiamestiiega blagajnika tukajšnje tovorne po¬ staje Missonri Pacific železnice, ki je bil minuli jietek smrtno ranjen, ko so roparji oropali blagajno te postaje ter še le čez 24 kasneje umrl. Vratar na postaji Featherstone Poivell, ki je’bil zaradi sumu za¬ prt je zločin priznal ter imeno¬ val kot sokrivce štiri druge črnce. Roparji to vzeli seboj $l,000.kte re svote pa dosedaj niso zamogli najti. K. dr Suspendovani zopet sprejeti: sv. Ivana Krst. štev. 8, Calumet, Midi: 936 Paul Šmit. Williem Fisher, MIROVNI SODNIK IIN JAVNI NOTAR priporoča Slovencen m Hrvatom za oskrbovanje pravnih poslov Uraduje v Herman bloek na S. cesti K dr. sv. Obitel j, štev. 14, Dodgeville, Midi: 2434 Andro Kosa- va< -• Dr. šteje 43 udov. K dr. Podporna Z. S. Fantov, štev. 23, Calumet. Mich: 2409 Kn- dolf Schmalzel, 2415 Mihael Pavlicli. Dr. šteje 74 udov. Suspendovani: -Od dr. sv.-Cirila in Metoda, štev. 17, Ahmeek, Midi: 1879 Anton Vanči na. Dr. šteje 28 udov. <#Od dr. sv. Jakoba, štev. 3, Laurium, Mich: 2431 Jakob Kapah. Od dr. sv. Barbara, štev. 19, Aurora, Minn: 2027 Rev, Alois Pir. nat, 2490 Jos. Krese. Dr. šteje 51 udov. Od dr. sv. Štefana, štev. 21, Chisholin, Minn: 2527 Frank |Jrva- bu, 2528 Frančiška Hrvatin, 2597 Martin Cbampa. I)r. šteje 71 udov. Od ar. Podporna Z. S. Fantov, štev. 23, Calumet, Mich: 2349 John Kure, 2351 John Butala, 2462 Louis Črtalich, 2470 Anton Encijan. Izločeni Od dr. sv. Ivana Krst. sijev, 8, Calumet, Midi: 2005 Vj ek osi a v Kr ‘znnanicli,2039 Bartol Buneta, 2508 Mihael Kump Dr. šteje 120 udov. v ° d Jr- sv. Jožefa štev. 1, Calumet, Mich: 473 Jos. Bačar. 2044 Stefan Sitar. ' ' Dr. šteje 397 udov. 0(3 dr. sv. Jakoba, štev. 3, Laurium, Mich: 673 John Koaijan. Dr. šteje 65 udov! Od dr\P 0 dporna Z Š Fantov, štev. 23. Calumet, Mich: 2346 J °hn Veis. ’ ' ^r. šteje 70 udov. EUlr. sv. Ana, štev. 10 . Calumet, Mich: 1284 Frančiška Ilenich. Dr. šteje 146 članic Vojaštvo Z. D. pripravljeno za Kitajsko. Manila, 1. dec, — Zvezni pre¬ vozni parnik Thomas je včeraj dospel semkaj ter hitro izkrcal oddelke raznega vojaštva. Pet¬ najsti polk pehote ostal je na par¬ niku ter pričakuje iiadaljna po¬ velja iz JVashiiigtona, ki pa dose- daj še niso dospela. Prostovoljci od drugih polkov ki imajo pove¬ čati 15. pešpolk, so pripravljeni za takojšnje vkrcanje na Thomas, v slučaju da dobe povelje služiti na Kitajskem. Ponarejevalci ljudskega štet- ja kaznovani. Madison, Wis. 5, dec. — Paul C. Stack in Charles A. II o oper iz Superior, Wis., ki sta bila v letu 1910 ljudska števca in obdolžena goljufivega štetja, eta se priznala danes v zvedneni sodišču kriva ter sta bila vsaki na $300 globe obsojena. Odvetnik S. L. Perrin in župan F. E. Crumpton iz Su- perior. ki sta bila obdolžena, da sta jima pomagala in tudi prou- zročila, sta se tudi spoznala kriva ter sta bila obsojena v globo $1,500 odnosno $1,700. — Parnik "Zagreb”, naročen za dela pri regulaciji Save, je te dni došel iz Siska v Zagreb. Par¬ nik je 24.5 metra dolg in mi sredi 4-5 metra širok; goni ga motor 180 konj moči. Na uro prevozi do 20 km. Opremljen je tudi s salonom za kakih 30 oseb. Na jamboru in na obeh konceh pla¬ polajo hrvaške trobojnice s hrv grbom J n krono. Stal je 69.000 K. V bližini železniškega mosta napravijo za pristajanje parnika potreben pomol. — Zmanjšanje vojaške posad ke vOsjeku. 1. bataljon osješke- ga domačega polka, čegar 4. ba¬ taljon je nameščen v Petrinji, se s prihodnjo spomladjo premesti v Brod, tako da ostane v Osjeku le stali in 2 bataljona. Vzrok slaba pitna voda v Osjeku. - Nov most čez Unico se gra¬ di pri lvostajniči; stroške— 15.- 000 K — plačata v enakih delih hrvaška in bosenska deželna vla- d a . — Nova obsodba v Zagrebu. Bivši srbski poslanec Jovan Ban- janin je bil 16. m. meš. obsojen#!)a tri mesece zapora, ker je_ obel o danil ne,k razgovor bana Tomasi- ca z Gaso Devičem, v katerem To¬ mašič naziva Devica z ne ravno laskavimi priimki. — Zločinec alkohol. Na Marti¬ novem večeru v Jamnici pri Za¬ grebu ge so kmer.je napili, potem seveda skregali in stepli. Kasno ponoči so pa pred gostilno našli ustreljenega Andrijo Fe reka, Krivica še niso dognali, a krivec in ubiti sta žrtvi n*ijvečjega zlo¬ činca na svetil - ~ alkolioia. | Armstrong-Tiiielman Lumber Go. (u ...TRGOIVNA... ZN : " • • z vsakovrstnim stavbinskim [materijalom. Skladišča in žage: . ’ | South Lake Linden, Hancock in Cahimet. Mich.J | : Angleščina *brez učitelja! 1>0 navodilu slovensko angleške slovnice, tolmača in angleško slov. slo¬ varja. Kniga trdo v platnu vezana Stane $1. — in jo je dobiti pri: V. J. KUBELKA, 538 w - 345 St., New York, N. Y. ===== Največja zaloga slovenskih knjig. Pišite po cenik. = rt AKO KADITE smodilo “Donlile H” dobite isto, kar je vredno vašega de¬ narja in s tem tudi koristite domači obrti. FRANK fiANNON, izdelovatelj, Houghton. Mich. Posebno pozornost obračamo na SLOVENCE in HRVATE na naši BANKS. Obresti na hranilne vloge plačil« . . . . *_ jemo vsakih šest mescev. --VLOŽITE svoj denar na- Calumet State Bank v Red Jacket-u Tu je varno, osobje postrežljivo. Pošiljamo denar v stari kraj, po*najnižjih cenah URADNIK!. Thomas Hoatson, Pred. Ed.JUIseth, Podpred. F. J .Kohlhaas, Blagajnik Joseph W. Selden, Podpred. Walter Edvvards, Pomožni »Blag. Glavnica Nerazdelien Dobiček 100 . 000 . 50,000 Kje vi trgujete? V moji mesnici ingroceriji zamorete dobiti vse kar potre bujete za živež in to po tako nizkiceni kakor kje drugod, zato vam priporočam, da to upoštevate. Zastopam, glede vseh po¬ slov Northern Michigan Bul L ding &I.oan Assoc. iz Han- cocka; oglasite se primem. Peninsula Mesnica Copper, City Mich. Vinko Stimac, lastnik. “PIONEER" Cigar Factory. A ko hočete kaditi eno naj¬ boijih smotk po lOc zahtevaj¬ te ‘‘Baraga”, ki se izdeluje v Baraga Mich. UL. SL Falk, lastnik, Sani na prodaj po nizki ceni. Ene sani so lahko, druge za težko rabo. Glass Bros- Store Ahmeek. I glasnik * decembra 19.1 Poziv. S tem poživljamo vse člane društva'sv. Štefana v Chisliolni, M inn. št 21 S. 11. Z.. da se polno¬ številno zberejo k letnemu zboro¬ vanju, v nedeljo, I dne 17. decembra 1011 točno ob 9:30 zjutraj v dvorani L. Kovača. Na dnevnem redu je: . I. Pregled celoletnih računov. II. Volitev društvenega odbora za leto 1912. III. Razgovor o napredku dni štva in o raznih drugih točkah._ Želeti je, da se vdeležite v pol¬ nem številu, ker bi moral biti vsak član pri tej seji navzoč, iz vzeti sO samo bolni in ki so na de¬ lu. Kdor se ne bode udeležit tega zborovanja, bo kaznovan po dru¬ štvenih pravilih. Odbor. fr*******.j..j.•S-++ 4 -++++++■ H’++^ ! OD NAŠIH SOSEDOV IZ MIN E S 0 T E, ! ;iv. I Mi-ii.- - ' r • • -* — Dan Hajdukovi«, ki ima na Shenango naselbini pri Chisholmu “boardinghouse”, po- skušal jo v Jpetek 1. dec. samo¬ mor. Ustrelil se je z malim re¬ volverjem v desno stran, vendar se ni težko poškodoval, ker je krogi ja zadela v rebro in potem odskočila v meso.'Kreneš!i so ga v Rood bolnišnico,kjer so mu zrav- niki k rogi j o iz rane potegnili. Rana ni nevarna in bo ozdravel. Ilajdukoviž je bil pred kratkim na ^operaciji ter je bil pri sla- bem zdravju in njegova bolezen ga je najbrže dovedla do tega da si je poskušal vzeti življenje. —Iz Ilibbinga se poroča, da je tovarna za strelivo, lastnina Du- pont de Nemours družbe, začela delovati z 16 možmi. Tovarna leži tri četrt milje od postaje \Vilpm, D. M. & N. železnice. Kasneje bo, ako bode trgovske razmere Se zboljšale, uposlenih v tovarni se¬ demdeset mož in dnevni izdelek bo znašal 2,000 sodov smodnika. —Louis Lilienthal iz Kiu- monnt, 61 milj severozapadno od Virginia, bil je minuli teden tam z neko stvarjo, od ktere je trdil, da vsebuje zlati prah, pomešan peskom in blatom. Pravil je se v Section 10-66-22 nahaja pripeljan na Virginia. Poleg OMlriena sta na siiniu neki Ma- guire in neki Šved-, čegar ime je neznano. Policija ju zasleduje. — Kongresnik C. P. Miller je dosedanjega poštarja Petra Schče- fer lia Ely, priporočil za zopetno imenovanje. —-V pondeljek popoldne je za¬ čelo goreti v praznem prodajalnič nem prostoru hiše na spodnji Lake Ceste na Chisholinu. IJi-a je lastnina R. L.Sullivana iz Ilib- binga. V nadstropju stanuje rod¬ bina L. J. Oumimghama. Goielo je sam v praznem prostoru pro¬ dajalne ter je bil požar kihalo po- gašen. Skoda se ceni na $130. gršk i m — George 11 en ne, neki krošnjar, je bil, kakor je pravil policiii na Hibbingu,'napaden v pondeljek dne - 4. t. m. v bližini Goodlanda, male postaje Grčat Northern železnice, 25 milj od Ilibbinga od dveh cestnih ropar jev, ki sta ga ranila z nožem, lleiine pravi, da je šel omenjene¬ ga dne v bližin i omenjene posta¬ jice po cesti ter nosil dva ročna kovčega s svojo robo, ko sta ne- nadoma skočila dva moža iz gr¬ movja ter zahtevala njegov denar. Ker se jo pa postavi 1 v bran, je eden od n ju potegnil nož ter ga dvakrat zabodel, enkrat v vrat, drugikrat pa v leve prsi, med tem ko ga je njegov tovariš davil. Od¬ vzela sta mu vse gotovino $25. vrnila sta mu pa ček za $4 Po¬ tem sta zbežala, medtem ko je šel on na posla jo in od tod v Iiib- bing, kjer so mu rane, ki niso ne- ! varne, zobvezali. Od napadalcev ve samo povedati, da je bil eden majhen, drugi pa [velik. Ker sta mn roparja vrnila ček, se sodi. da sta moža strokovnjaka in ne ama¬ terja v svojem jiosiu. VABILO na prvo veselico,kt-ero priredi društvo Sv, Stefana n a Chisholinu štev-, 21. S. H. Z, na praznik sv. Štefana, v torek, 26. decembra 1911 Ustojmiua + * f t * + * + + * ■s* •> + T •b * * f 4> r * * l + * *> je kralj iz var j a REX. vseli piv ki jih je delati v ob Range m k ter< j v ur j či Duluiii Brevins & Mailing Najbolje pivo v sodčkih je pa naše MOOSEPIVO, ktero lahko dobite jiovsodi. Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range oosp. FRANK TRAMPUŠI! na Virginij Nan j se obračajte! Go, za možki i v dvorani Štefana Zgonc na Ohisholmn. 50cts. ženske proste. Na veselici izžrebalo se bode več raznih dobitkov, ter bode do¬ bra godba igrala vesele komade. Za najbolj o postrežbo skrbel bode pripravni odbor. i Društveniki se zberejo v navadni dvorani ter skupno odkoraka- i jo k sv. maši. ktere se mora pod kaznijo udeležiti vsaki društveniki Slavna udeležbi biotska društva in čbstito občinstvo H e a 11 hf uT D e l i ci ou s - Sat i s fy i ng— Breacf or crackers Ch6GS6 'abi k obilni Li-v. ODBQ^, $2,000, dočim druga hiša, v kte- rej je ob 4. uri zjutraj požar na¬ stal, ni bila zavarovana. Jožama hramba je nad pet ur neumorno delala,da omeji požar, kar je je bilo zelo težko, ker se je večina gasilnega orodja nahajala v gore¬ či mestni hiši in se je samo delo-' z da do¬ volj zlata, ki bi delo izplačalo. Po njegovi trditvi so imeli uzorci. vzeti iz izvrtanih lukenj na naz¬ načenem kraju, od $14 do $143 vrednosti zlata na ton. On bo nakopal cel železmčni voz te zlate snovi ter je poslal v neko topilni¬ co v Colorado, ki mu bo plačala za njegovo delo po $7 na dan. -—-Krnite Oarlson, 25 letstar.se je v torek minulega tedna ustrelil dve milji južno od Virginia, na cesti v Gilhert. Samomor je izvr- — Decembersko zasedanje ok¬ rožnega sodišča začelo se je v to- 5. t. nuna Virginia. Sodnik rek, 5. si ob 3. uri popold nem uro kas neje je v bližnji hiši, kamor so ga .prenesli, umrl. Pri njem se je na¬ šel košček papirja, na ktereni je bilo zapisano: “Good bve, Ethel.” —“Ethel” je Miss Ethel Meyer. ki je zavrnila njegovo snubitev isti popoldan, ko je izvršil samo¬ mor. — D rake & Slratton, ki sta od¬ krivala zemljo (stripping) na Morris rulnikn ob cesti iz Ilib¬ binga na Chisholm, sta minuli teden, 29. nov. prenehala z de¬ lom. Prizadetih je 300 mož. Iste tako bo z deiom v kratkem prene¬ hala Wi n etrom — Dear Co.ki de¬ la ob Sasqnehana, ker sedanje mrzlo vreme zavira delo. — Mestni svet na Chisliolni je mesto sedaj razdelil v pet volivnih okrajev, ki bodo imeli vsaki zase svoj volivni prostor kar bo gotovo bolj ugodno za volivce, kot Josedaj, ko je bil samo en volivni prostor. —Jack (PBrien, ki je na sumu, da je sokriv na] smrti Patrika Ilenley vSkibo, bil je aretovan na Hibbingu v hotelu Northern od pomožnega šerifa Little ter Martin Hughes predseduje. Vrši¬ la se bo tudi obravnava proti Tony Kramerju, ki je zabodel go¬ stilnica! ja Maksa Arko iz Aurore. in je zločinec uže pripeljan iz Dulutba lia Virginia. —Arthur Lillidale, John Lins in Fred Wright iz Chisliolma, ki so lovili v gozdovih oh Vermil- lioi. jezeru izključno na jelene — lopatarje (moose) so v nedeljo zvečer pripeljali na Cbisholm svoj plen, tri jelene, kterih naj- večji tehta 1,185 funtov, druga dva pa 900 ozir. 800 funtov. Prvi je bil tako velik, da se mn morali odrezati noge, L da so ga zainogli spraviti v ekspresni voz. —Na Petit rudniku pri Gilber- tu grade novo jekleno poslopje nad rovom, ki bo v kratkem do¬ končano in potem se bo začelo z poglobljen jem rova, ker se je naš¬ la nova žila železne rude. — Kakor smo uže poročali, je neka Mrs. RoseTruan iz Chishol- ma tožila mesto' Chisliolni in Range Power Go. za $20,000 od¬ škodnine, ker jo baje padla v neko jamo ter se poškodovala. Sodnik je tožbo proti mestu takoj odklon- nil, pri tožbi proti RangePtvvder Co. je pa porota po 20 urnem jio- svetovanju priznala toži tel jici $400 odškodnine. — Parna pila Adolfa Carlson v Si Iver Creek, Lake CoUnty, je minuli teden z vso lesno zalogo pogorela, ter znaša škoda $13,000 brez vsake zavarovalnine. Zgorelo je 300,000 čevljev lesa, lastnina sosednih farmerjev, — Iz Gilberta se poroča, da je požar uničil v zgodnjem jutru 8. t. m. mestno hišo in sosedno po¬ slopje, ki je bilo lastnina Johna Korrisčo. Škoda znaša okoli $10, 000 in sicer na mestni hiši okrog $8.000 7. zavarovalnino od samo ma zamogla češi ti. Sodniku O. O. VValcli zgorela je v mestni hiši n jegova pravniška kn jižnica, ved na $500. — Mestne knjige so za- mogli rešiti, nekaj sodniških spi¬ sov je pa zgorelo. — Tomaž Rotundo, znan meš¬ čan na Gilbert, bil je minuli teden od necega neznanca obstreljen, ko se je zvečer vračal iz Elba nasel¬ bine nazaj na Gilbert. Napadalca iščejo. Poškodba baje ni nevarna. Pravkar izšel! Severov Slovenski ALMAN¬ AH in Zdravoslo/je za leto 1912 pravkar izšel; je Sedaj na razpola¬ go in dobite ga lahko v iztisn. ZASTONJ! Razim koledarja vse¬ buje na stotine krajših in daljših člankov dragocenega in praktične¬ ga poučila, koristnega za vse sloje- Ta Almanah bi moral biti v vsakem gospodinjstvu. Iztis dobi¬ te pri svojem lekarniku ali trgov¬ cu zleki. Oe ga nima, pišite na: W. F. Severa Co., Cedar Rapids, lova. Razno. —Roman nadvojvode:, -Wie- ner Abendpost” objavlja uvod¬ nik, ki izvaja, da se je nadvojvo¬ da Ferdinand Karel poročil brez cesarjevega dovoljenja in da je cesar nato ugodil prošnji nadvoj¬ vode, da opusti naslov in stan nadvojvode in da izstopi iz arma¬ de. Nadvojvoda Karel se bo nazi¬ vni v bodoče Ferdinand Burg.Ka- kor smo že poročali, je spoznal Ferdinand Burg svojo sedanjo soprogo, rojeno Cznber. ob neki slavnosti v Pragi. Ozubrovn za¬ četkom svojcev o znanju ni obve¬ stila, šele nekaj tednov pozneje je bil njen oče predstavljen nad- j vojvodi. O Božiču 1903 je napo- jvedal nadvojvoda očetju G zn bitov e svoj obisk zvečer in je prosil dvornega svetnika ta. roko njego¬ ve hčere. Nadvojvoda je obisko¬ val Cznbrove začetkoma civilno oblečen, pozneje pa tudi v unifor¬ mi. V hišo dvornega svetnika je sp M • Dolgo časa —Orna mrzlica v Orienta na naš kontinent. Toko so se pred nekaj dnevi na jugu Evrojie, v Italiji in grški pojavili novi slu¬ čaji takpzvane bolezni kala-azar. črne mrzlice. Kala-azar ima svojo domovino v Indiji in v nižinah Brabmaputre in je povzročila giozna opustošenja. Tudi kitaj-, s L i ui in malajskim otokom ni pri i zaiiesla.in od tam je bila zanesem v Arabijo, odkoder si je zagoto vila vstop v Evropo. so jo zamenjavali z malarijo, _ ji je zelo podobna, Umrljivost na tej mrzlici obolelih l judi znaša do 96^.. Povzročitelj te mrzlice je neki protozoon, ki ima po svo¬ jem iznajditelju ime Leitbmanja. Akoravno je bolezen nevarna in nalezljiva, se je vendar ni bati da In se mogla razširiti v civilizirani Evropi. — Ministra hčer v mizarski obrti. V lvodanju se je pred dve- ma letoma etablirala v stroki umetnega mizarstva po dosluženi pomočniški dobi m napravljeni i mojstrski preizkušnji neka gospo dična Horsbol. Vsled svoje izred¬ ne sposobnosti je dobila kmalu velik krog odjemalcev. Njen zgled je tudi vplival na druge mlade danske dame. Kot jioroča- jo listi, se je sedaj posvetila mi¬ zarstvu tudi 17 letna hčer dan¬ skega premiernega ministra Kla¬ vsa Bernstena. V uk je vstopila pri llorsbolovi in je določena uč¬ na doba na 5 let. Sele jio preteku tega časa bo smela delati pomoč¬ niški izpit. Minister je namero svoje hčere popolnoma odobril, ker “vsako koristno delo pleme¬ nito vpliva nr človeka, lenoba pa demoralizu je.” —Žrtev uredniške tajnosti. Ča¬ snikar Ohastrub, odgovorni ured¬ nik nekega francoskega lista, je požrl pred preiskovalnim kuverto, da ne bi izdal pisca nekega član¬ ka. Vslea tega pride pred jioroto, češ da je uničil uradni dokazilni dokument. Easily prepared — inexpensive—each item very nourishing LfEEP a čase in your cellar. It will prove mighty hancly in emergen- ciea, and always a source of health and delicioue refreshment FITGER BREWING CO., DULUTH, MINN. © Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstne piva. ki poživlja in ozdravlja, ter je vedno okrejieljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih & «#B - • ^ •t •«? m •* •i? W. C. Barrett, Konjušnica in pogrebni zavod, HIBBING, MINN. North, Second Ave. priporoča se Slovencem in Hrvatom Phone I. v Hibbinfni ^za pogrebe, za 'oskrbljevanje voz k krsto, izlete in piknike. *« •i? 'n ženitbaui Izborna postrežba, nizke cene. zahajal vsak dan. Bavil se je z godbo, a zanimal se tudi za ma¬ tematiko. Letos junija meseca je bival nadvojvoda Ferdinand Ka¬ rel v Badnu, k jer je uvedel kora¬ ke za svoj odstop kot nadvojvoda in general. Nadvojvoda prestolo¬ naslednik, brat Ferdinanda Karla, Caliiiiiet ]Vew Stu¬ dio of Piiotoftraplij. edini pritlični zavod v mestu) 414 - 5. cesta Ctllll .UHlliStl II. Kraj za Vaše slikanje. Kraj za povečanje slik. Kraj za najprvo okvirov. Kraj za dogotovljevanje ama¬ terskih slik. Kraj kjer zamorete naročiti sli¬ ko Vaše hiše. Kraj kjer se bo zamogla dobiti vsaka stvar za fotografijo. ZAČNI PRAV ŽIVETI. Slabe jedi — slaba prehrana _ U - -1*- 1- ’ v otroke slabiče in mehkužne. Daite ihn SALFLOUR.” slab kruli, to je kar dela DULUTII UNIVEB- Pustite jih, da začnejo prav živeti. Ako ste skrbni in modri¬ ne bodete zgubivali časa z nikakoršno drugo moko. Duluth Universal Milling Co. Moka, ktero rabijo najbolje kuharice je storil vse. da bi le- ta opustil svoj načrt, a Ferdinand Karel se ni udal. Iz Badna se je j)eljal v Meran potem pa v Lugano, kjer ostane čez zimo. Sedanji Ferdi, nand Burg je slabega zdravja in 7afo zelo ■enG na c e. J. L, PHILLIPS državno izprašani pogrebnik in založnik DOBREGA POHIŠTVA. Nanj se zamorete zanesljivo obrniti Lake Street. Te). 38. nii-vn-n-p. v;-.-. — Felix Kovalik, prodaja¬ lec raznih nabožnih slik. se rojakom priporoča, da ga v tem trgovanju podpirajo.Nje¬ gov glavni sedež je na Ely, Minn. <;c — - p a 1 o o n M. Danculovich & Co 529 W. Mich. St. Duluth. Mir" 1, GT AS NIK g DECEMB R A ion | Potop | 0B8* jaRJ2RV.iT. ffEfiMM 'ŽTK83E: E5Ct SJEBIS Zgodovinski roman. bil i znan >oi i po* At* glede na to. da je kot vitez, je bil vendar doben politiku kot pa vojskovod ji Oni, ki so ga bliže poznali, so de¬ jali, da' je b ; la Odeti na n jego¬ vem licu borba Minerve z Mar¬ som. Zlasti pa si mu lahko čital z' obraza poštenje, ki se mu je od bijalo v očeh, kakor solnčna svetloba v vodi. Na prvi pogled se je opazilo v njem vrlega, in pravičnega moža. “Tako smo ga pričakovali ka¬ kor lastnega očeta!” so klicali vo¬ jaki. “Naposled je prišel naš vojsko¬ vodja!” so sočutno govorili drugi. ‘•Živel! Živel!” Zagloba se mn približa na čelu svojih polkovnikov. Sapieha sna¬ me svoj klobuk ter jame mahati ž njim. ••Jasno velmožu i gospod vojvo¬ da!” začne govoriti Zagloba. “Ko bi se tudi ponašal z zgovornostjo starih Rimljanov, ceh) samega Oicerona ali Demonstena, vendar ne bi znal izraziti veselja, kakoš- 110 občuti jo naša srca pri pogledu na dostojnega jasno velnložnega gospoda. Z nami se veseli vsalju- dovlada, pozdravijaje najmodrej- šega senatorja in najboljšega sina a to tem bolj. ker je tako nepri- čakovana ta radost. Dospeli smo na te nasipe, ne da bi tu pozdrav). Ijali načelnika, marveč, da bi se zoperstavili z orožjem sovražniku .....ne da bi poslušali radostnih klicev, marveč da bi zadali na sprotniku sini tne udarce . ... N is- lno prišli sem, da bi prelivali scd- ze veselja, marveč kri za našo d ra go domovino.lvo se je pa po talo ru razširila novica, da se ne bliža sovražnik domovine, marveč njen rešitelj, ne litovski hetman, mar¬ več vojvoda vitebski .. . . ” Toda gospodu Saoielm se je očividno mudilo v tabor. Mahnil je z roko ter dejal, dasi dobroduš¬ no. vsekakopa malomarno in sa¬ mozavestno: “Tudi Radzivil gre! V dveh ali treh dneh bo že tu.taj!” Zagloba postane ž n o viž zbegan, ker s tem je bila prvič pretrgana nit n iegovega govora, drugič pa je vest o Radzivilu napravila nan j močan vtis. Stal je nekaj časa pred Sapielio in ni vedel, kaj naj mu še pove, toda kmalu na to je izvlekel bulavo izza pasu in rekel svečano: “Dasi me je vojska, proglasila svojim poveljnikom, vendar od¬ dam z veseljem to znamenje oola- sti v dostojnejše roke, da dam s tem vzgled mlajšim, kako se tre¬ ba v splošni blagor odpovedati tudi visokim dostojanstvom.” Vojaki janiejo likati, toda Sa¬ pieha se samo nasmehne ter de - “Gospod brate! Da bi se le Radzivil ne smejal nad vami, češ, da dajete iz strahu pred njim od sebe bulavo. Veselilo ga bo, če izve to.” “On me že pozna,” odvrne Za¬ globa. “ter si ne misli, da sem plašljivec, ker sem ga prvi oštcl v Kejdaueh in še le za menoj so mu drugi polkovniki zmetali pod noge svoje bulave.” “Če je tako, pa me spremite v tabor,” reče Sapieha. “ Volodijev- ski mi je potoma pripovedoval, da ste vrl gospodar ter da imate tn dovolj hrane. Mi pa smo zelo utrujeni in gladili.” To teh besedah odjezdi naprej in za njim njegovo spremstvo. V taboru je zavladalo splošno vesel- •i e P'd pogledu na novega vojvodo. Zagloba se je spomnil, kar-je čul praviti o Sapielii, da je rad vesel 'n dobre volje. Torej je sklenil dostojno proslaviti dan njegove- K a prihoda v tabor. Priredil je gostijo, kakoršne še doslej ni bilo tabora.. p r i kozarcu vina je pri¬ povedoval Volodijevski, kaj se je vse pripetilo pod Volkoviskami, kako so ga iznenadoina obkol jili vojaški oddelki Zol.tarenke in ka¬ ko je bil že v stiski. kar je spre¬ menil nenadni prihod gospoda Sapiehe obupno hrambo v najslav¬ nejšo zmago. “Takšne smo jim dali za spo¬ min,” je dejal-, ‘da si niti nosu ne bodo drznili pomoliti več iz ta- N a to se obrne govorica naRad- zivila. Vojvoda vitebski je prine¬ sel najnovejše novice o vsem, kar se je bilo pripetilo v Kejdaneh. Pripovedoval je, da je poslal htev ski hetman nekega Kmitica s pi¬ smom na švedskega kralja s- proš¬ njo, naj gre na Rod les je ter udari na zaveznike od obeh strani). “Jaz v resnici ne razumem ter se čudim temu človeku!” zakliče Zagloba. “Ako bi n jega ne bilo, ni še mi sedaj ne bili zbrani in Radzivil bi nas lahko pohrustal kakor preste, ko bi prišel.” “Ze sva se menila o tem z Vo- lodi jevskim,” odvrne Sapieha. “Iz tega jaz sklepam,fjda goji do vas posebno ljubezen. Skoda samo oblast nad njim. te, tovariš, da vam stisnem roko za to .... Kadar se kom hotel briti, izposodim si od vas jezik!” Gostovanje je trajalo Še pozno v noč. Pretrgal je je še le prihod plemstva izpod Tikotina, ki je do- neslo novico, da so Radzidove ogledne čete dos[>ele že do tega mesta. VII. Radzivil hi hit že davno odrinil na Pod les j e, toda različni vzioki so ga zadrževali v Kejdaneh. I >ea vsem drugim je čakal naš-Vedsko pomoč, toda Ponttisde-la Gardie je nalašč odlašal poŠiljatev vojske. Ne glede na to. da so vezale šved¬ skega generala vezi sorodstva s sa¬ mim kraljem, se on vendar ni .megel kosati s tem litovskim mag¬ natom. Kar se bogastva tiče, bi lahko obogateli navzlic sedanji praznoti v Radzivilovi zakladnici s polovico khezovih posestev vsi švedski generali ter se smeli srna- trati premožnim. Ko je Radzi¬ vil torej slučajno pokazal, da je odvisen od Ron.tusa,5je dal posled¬ nji iz maščevanja čutiti temu vel¬ jaku njegovo odvisnost in svojo da ne služi domovini. Toda ljudje, ki stavijo svoj “jaz” nad vse dru¬ go, ne služi jo nikomur vestno ter so pripravljeni vsakega tako iz¬ dati, kakor je izdal lvmitic Had¬ ži vi la.” ■ “Med nami, gospod, pe najdete izdajalcev in mi vsi smo priprav¬ ljeni, preliti'poslednjo kapljo kr¬ vi za jasno velmožnega vojvodo,” omeni Žiromski. •‘Verjamem ter vem, da ste tu vsi vrli vojaki,” odvrne Sapieha. “Nisem pa se nadejal najti tukaj takšen red. .. Za to moram izreči svoje globoko piiznanje gospodu Zaglobi.” Zagloba je ves zardel od zado¬ voljnosti. Dasi se je videlo do¬ slej, da je gospod vojvoda prija¬ zen ž njim, vendar je pričakoval več priznanja in spoštovanja do svoje osebe. Jel je pripovedovati, kako je prevzel čast poveljnika, ka j vse je moral oskrbeti, koliko živeža nakopičil, kako dobil topo¬ ve in muškete, kako priredil novi polk pešcev in kako obširno vodil dopisovanje. Pri tem je tudi po¬ nosno omenil, ds je poslal pis.no prognanemu kralju. Hovanskeinu in mejnemu grofu. “Po tem pismu se mora odlo Čiti mejni grof ali za nas, ali pa pioti nam,”.je dejal ponosno. Vojvoda vitebski je bil vesel človek in nemara celo nekoliko hudomušen, pogladil si je bike, se zlobno nasmehnil se zlostno ter dejal; “Nu, ali nemškemu cesarju še niste pisali?” “Ne!” odvrna ZasJoba. “A to je škoda”, reče vojvoda, “ker lahko bi govorili ž njim kakor s sebi enakim.” v Polkovniki se spuste v glasen smeh. Zagloba si je domislil, da se njemu smejejo, vsekako pa je sklenil, biti trd in oster. “Jasno velmožni gpspod”, reče, “vsak plemič lahko piše mejne¬ mu grofu, ker tudi jaz sam sem kot plemič mejni grof, Vrhu te¬ ga pa še ni dolgo, ko sem tudi jaz glasoval za kralja Jana Kazi mi ra .... ” “Dobro ste se odrezali!” odvr¬ ne vojvoda vitebski. “Toda takšnemu mogočnemu cesarju, kakor je nemški, jaz ne pišem,” nadaljuje Zagloba, “da bi on ne izrekel radi mene ono znano prislovico, ki sem jo slišal na Li tevskem .... ” “Kakšna je ta piislovicaf’ “Zaman ne širi se po svetu glasi da glave Vitebcev so prazen klas.”* Polkovniki so se kar prestraši¬ li na to, a Sapieha se je prijel za bok, sklonil se nazaj na sedež in se na vse grlo zasmejal. “Ugnali steme v kozji rog. . - Hej, takšen molodec ste! Dovoli- Radzivil sicer ni potreboval tu¬ je pomoči, da ugonobi zaveznice, kajti imel je sam dovolj vojakov, toda S.ved je so mu bili potrebni radi drugih vzrokov, katere je omenjal že Kmitie v pismu \ o- lodijevskemu. Med Radzivilom in Podlesjem so se nahajala krdela Ilovanskega, ki so čuvala pota, in ako bi s el Radzivil v imenu švedskega kralja, bi se vsak sov¬ ražni korak Ilovanskega moral smatrati izzivanjem Karola Gu stava. To si je tudi želel Radzivil ter nestrpljivo pričakoval prihoda vsaj jednega švedskega polka. Hudoval se je na Pontusa in več¬ krat dejal svojim dvornikom: “Pred par leti bi smatral za ve¬ liko čast. ko bi bil prejel pismo od mene, katero bi shranil še za svoje potomce; sedaj pa igra ulo- go nedosežnega oblastnika.” Neki plemič, čegar rezek jezik je bil znan po vsej okolici, si je dovolil na to odvrniti; “To se godi po znani prislovi - ci, “kakor si kdo postelje, tako tudi spi.” Radzivil seje razsrdil ter zapo¬ vedal.naj sega vrže v ječo.Drugi dan ga pa izpusti ter ga obdaruje z redom, kajti plemič je bil bogat in Radzivil si je hotel izpo¬ soditi od n jega denar ja. Plemič je vzel nagrado, toda denarja le ni dal . Naposled je dospela švedska pomoč. Bil je to oddelek, sestav¬ ljen iz osem sto težkih jezdedev. Pontus je poslal v tikotiuski grad tri sto pešcev in sto lahkih jezde¬ cev, in hotel na vsak način imeti svojo lastno posadko v njem. ’ Vojske Ilovanskega so se brez¬ pogojno umaknile onim lju¬ dem: učinile jim niso nič žalega, ko so srečno dospeli v Tikotin,ker so bili razskropljeni uprav v tem času polki zaveznikov po vsem Pod les j n ter so se ukvarjali s ple¬ nitvijo Radzivilovih posestev. Vsi so se nadejali, da odrine hetman, ko dočaka zažel jeno po¬ moč, takoj, toda on je še odlašal. Temu so j bile vzrok nepri jetne novice iz Podlesja o nemiru, ki je tam vladal, ter o pomanjkanju sloge med zavezniki; o nespora- zumljenjali, ki so nastala med Rotovškim. Upniškim in Jako¬ bom Kmiticem. “Treba jim je dati časa,” j e dejal knez, “da si skočijo v lase. Pogrizejo se med seboj in njiho¬ va moč izgine brez boja, mi pa med tem udarimo na Ilovanske- g a -” Toda kmalu jamejo dohajati nasprotne novice. Polkovniki se niso pobili med seboj,marveč zbra li se v jedilo krdelo pri Belosto- ku. Knez se je v sled tega razsrdil, toda vedel ni, kaj je povzročilo to to premem bo. Naposled je doletelo ime Za. globe, kot načelnika, na hetma- nova ušesa, kakor tvdi to, da je on osnoval krepak tabor, preskr¬ bel ga z živežem in topovi, shran¬ jenimi v Belostoku. Ob enem je došla tudi vest, da neprestano na¬ raščajo moči zaveznikov po ]>ro- stovoljcih. Ko je zaslišal vse te novice, se je Radzivil razsrdil ta¬ ko, da se mu še Ganehof, nepre— strašen vojak, dlje časa ni smel bližati. Naposled dobe polki ukaz, naj se pripravijo na poliod. Čez jeden dan je oila že vsa divizija gotova: jeden polk nemških pešcev, dva škotska in jeden litevski. Korf je načeloval topničarjem. Ganehof pa kon jiči. Ražun dragoucevllai - lampa ter švedskih jezdecev je bil še lahki polk Nevjarovskega ter lasten hetnianov polk, kateremu je načeloval CSlizen. Bil je sesta¬ vljen iz samih veteranov. Ob času prve vojne s llmelniekim je do¬ bil knez marsikatero zmago, ki unije zagotovila slavno ime v zgodovini; z nič večjo močjo je pobil kneza Nebabo, razšil jrod Lojevom nekoliko tisoč mož kro¬ ječe krdelo preslavnega Kreeev- skega, posekal prebivalce v Moži¬ ni in Turovu, napadel Kijev ter tako pritisnil Ilmelnickega k ste¬ ni, da je moral pri sklepanju po- godbe iskati rešitve. ZAKAJ Sl NE NiTOITE DENARJA? Najlažja reč na svetu je i/tekniti prehlad, ki navadno sledi izpostavijenju, mo¬ kroti , mrazu ali prepihu ob nižji toplini, nego ja telesna. Ako se hočete iznebiti prehlada, morate uživati zdravilo, lu seže nepriliki do korena, in prav to dela jo Seve- rovi Tableti zopor prehlad in hn- [>o (Severa’s Cold and Grip Tab¬ lete) Dostikrat so pregnali prehlad v eni edini noči. Kupite jih danes. V vsaki lekarni; cena 25c. W. F. Seveia Go.. Oedar Rapid, Ioiva.SS Mož, ki ima svojo gotovino uloženo v dobri banki, zamore izdajati, svo j denar. AH S TE MISLIL I K EP AJ O TEM? Njegova nakaznica za deset dolarjev je Isto tako dobra in se zamore spre jeti kot “rumenohrbtnik”, ki ga iz laja vlada. D A: T O JE BOLJE ZA NJ Kadar plača račun v prodajalni ali drugi dolg opravi vse to ček (nakaznica) in je poleg tega najbolje vrste potrdilo o prejemu. Mož ali žena z čekovno knjižico ne plačata nikdar isti račun dvakrat. POSKUSITE NAŠE BANČNE UDOBNOSTI! PRVA NARODNA BANKA NA CALUMETU. ti; s aMaMaJ Prvi dolar. EN DOLAR je vse kar se potrebuje, da se otvori račun vendar vi Mi hočemo e m HRVATSKI DOM! Izvrstna gostilna. Dobra pijača, fine smodke. Slavnemu občinstvu se pri poroča v obilen poset. TOMO BURGAR 406==Sesta cesta. CALUMET. z našo bon ko. En dolar sam ob sebi ni m nemo, morate začeti. — Vse drugo potem gre lahko. Vami imeti opravka, mi vas vabimo k teinu. Naša postrežba vas bo “povse®jzadovoljila. 3 °/o obresti od hranilnih ulogl Pričnite danes! KEWEENAW SAVINGS BANK, Mohavvk, Mich. SLOVENSKO - HRVATSKA PENINSULA MESNICA PRI NAS dobite vsakovrstnega mesa ki zamorete drugod kupiti za enako ceru Naša točnost in poštenost Vam je znana' Kupite Vaše potrebščine prinas. John Maurhi ith St.Calumet Micb. POPRAVLJENI Remingfon pisalni stroji, za polovico njih prave vrednosti, štev. (5 in štev. 7, Remincr. ? O toni, popravljeni v naši lastni tovarni,VSA.K STROJ ZAJ A M GEN. Naši navadni $^5.00 in $50.00 stroji po $25.00. Naro¬ čite jih takoj, ker imamo sa¬ mo nekoliko takovih strojev po tej ceni. Pošljite svoje naročilo takoj! Milwaukee Typewriter Insp. Co. Cor. Mason & Broadway. M.ilwaukee, Wis. SEDAJ JE ZIMA BLIŽJI Pridite k meni, ter si lejte mojo lepo zalog - « og- Slov.”hrvatski“pogrebnik '■ * 1 Vozove za poroke, krste, pogre¬ be i. t. d. vam preskrbim v naj. večjo zadovoljnost. Peter Madronič, 416-6 St. Red Jacket leluradaI85 stan. 313 jesenskih in zimskih oblek 0’Donald čevlji in Oxfords, Rosevvelf klobuki, Fina zimska spodnja obleka, zimski čevlji in Arctics Vsakemu se nudi prilika, prepričati se otem, da imam vedno najbolje blago na raz¬ polago- A \TO\STEBK vooel Oak in sedme ceste n Stefan Jermanova higa. POZORNOST KAKOR TUD ZDRAVJE. vzbujajo lastnosti našega piva Prijetno odseva njega barva iz kozarca, je pa tudi koristno jed- nako kot vabljivo. Dober pomo¬ čeh zoper utrudljive počutke moških in žensk. Je pijača ki je obenem udi hrana Naročite si ga zaboj Prišlo Vam bode prav v mnogo slučajih, oodisi za lastno okrepilo ali podvorbo Vaših pri Calumct Brg.Co 09 Pine St Tel. 274 Ghaa Sehenk, nianagi Vzrok tega trajnega zahtevka je. da je <>d velike pomoči različnih boleznih človeškega, telesa. Napravljeno iz polno pistega rdečega vina, m zbranih zdravilnih > l li§Č, je namenjeno za ozdravljenje in ojačenjebol¬ nih prebavnih organov. Ono olajšuje bolečine v želodcu, slabost po jedi, kolcanje vetrove =- koliko neprebavnost, z^basanost, riervoznost, zgfibo teka slabost, ter pospešuje prebavni proces. Ono je velike vrednosti v kjer se opažu j s trajna slabost, telesa in slaba kri. Ral se moralo pri vseh boleznih želodca, jeter, d robo v ja in krvi. TRINERS it y ) / W1 n-LR vn** * jZTRINEROVO HORKE VIKO JOSEPH TRVNER 'A 610-622 S.Ashland Avti 45 ■L CHIC-Arn n.L —« Odklanjanjajte cene,ničvredne ponarejevanja Joseph Triner, uvaževalec in izvoževalec Za popravo EDINA GOTOVA POT. 1 Edina gotova pot 1 n edina gotova pot žepa ter ga naložiti na n nas. napni- dobite denar j e ZASLUŽITI r> * imeli denar, je prihraniti prihrani ti. ta je. vzeti ga iz banki. Z enim dolarjem 'odpreti, si račun -1 Triodstotne^,!,resti prištete vsakega pol leta, yijo da narašča. 7676 Houghton National Bani Houghton, Michigan. Položnica Z. D. A. Na jscare j a in nhimočneja v Severnem Michiganu l)t> vinila držala svojih obljub gle dna laško fakulteto. Zahtevali so popolno laško univerzo v Tr stn. Dokler Lahi ne dobe popolne univerze v Trstu, naj se priznajo diplomi in izkušnje na univerzah v Italiji. Se trajno zahteva. Razno. i,— Uitatelj cesarice Elizabete umrl. V Atenah je umrl dolgolet¬ ni či tat,el j rajne cesarice Elizabe¬ te, Christomanos. E o cesarični smrti je izdal knjigo o življenju cesarice Elizabete. Po posredovan¬ ju visokih krogov pa ni izšel dru¬ gi del knjige, v kteri jj pisal o prestolonasledniku Rudolfu. — Smrtna nesreča ali umor na železniški prog? Dne 12. m. m. so našli na železniški progi pri Gorenjah truplo nekega sploh priljubljenega železniškega delav- ca Ivana Grželja iz Gorenj. Pre¬ rezan je bil na dvoje, lokomotiva ran je šla namreč ravno 'čez tre¬ buh in truplo razdelila v dva ko- Stroj ga je usmrtil ob 8. uri zju¬ traj našli pa so ga ob 5. uri zju¬ traj. O vzroku te nesreče se govo¬ ri mnogo. Nekateri so mnenja, da je Grželj ponesrečil. Drugi iz¬ ključujejo to, ker ako bi bil pone¬ srečil. bi se bilo to zgodilo na onem delu železnice, kjer se križa s cesto, ne pa na onem mestu, od¬ daljenem 15 m od tega prostora. Razim tega ima pokojnik par ran na glavi, ki so bile prizadjane s kakšnim topim orodjem. Umor z ropom pa je izključen, ker so na¬ šli pri pokojniku še okoli '20 K in uro. Rač pa se največ razširja mnenja, da je to čin ljubosumno¬ sti pokojnikovega rivala. Petero osumljencev so žs zaprli v zapore sežanske sodnije, Kjer se vodi pre¬ iskava. — Med brati. Posestnik Ivan Kndeljan iz Sv. ivana-Zeline pri Zagrebu je bil dalj časa v tujini, medtem je pa vodil gospodarstvo njegov brat Petar. Ko je Ivan prišel domu, sta se brata sprla in Petar je zaklical prvemu, naj le zopet gre, odkoder je prišel. To je Ivana tako užalilo, da je pote¬ gnil revolver in ustrelil na brata, ki se je takoj- zgrudil. Misleč,da je brat mrtev, je Ivan pomeril nase in se ustrelil v prsi. Težko ranjenega so prenesli v zagrebško bolnišnico, medtem ko je brat do¬ bil le lahko prasko na nosit in se profesorja Zacliraduika iz Prihra¬ nili in tvorničarja Janovvitza, a v kritičnem trenutku sta srenost iz¬ gubila. Šele ko sta videla, da sedi v prvem razredu poročnik Wolf berger sam, sta sklenila, da ga napadeta in oropata. Poročniku sta vzela 15 K. Po napadu sta se sestala s Krivolilavyjem. Prisegli, so si, da bodo molčali. Načrt za napad denarnega pismonoša Me ličimo so izdelali natančno v vseh podrobnostih, a se je vsled pismo- noševega odločnega nastopa izja¬ lovil. Napadalci izglodajo, kakor dečki. Karel Slaba je pisar na ju- ridični fakulteti. Poizkušal se je tuli s pisateljevanjem. Najrajše pa je čital ruske revolucionarne i; 0 mane. Pismonošo so zvabili v nalašč najeto stanovanje, odpo¬ slali na to stanovan je znesek 2 K ter se »a došlega pismonočo nava¬ lili z revolverji. Pismonoša ni iz¬ gubil ravnodušnosti, udaril je enega napadalca z roko, drnzega z nogo, nakar je tretji napadalec pobegnil. Nato sta izgubila po¬ begnil. Nato sta izgubila pogum tudi ostala dva napadalca ter be¬ žala. Na cesti sta stala dva straž nika. Napadalca sta priletela stražnikoma v roke. Posledice zaiieinni'lenega pie- lilajenja pozna vsak. Pravočasno drgnjenje s krepkim liniiiientoni | pa kali uniči. 'Najpotrebnejše j sredstvo v domači lekarni je to- 1 rej dober liniment. Ze leta sem se se je Dr. Richterjev “ITain Ex- 1 poller” izkazal, da je kot tak iz- I boren. Sredstvo se lijhko kupi v j sleherni lekarni v Ameriki za 25 centov 'steklenica. Oloveku pa je treba biti paznenm, da dobi pra¬ vega z varstveno znamko s si d i oni. Zelo malo je zdravil ha svetit, hi hi se trajno zahtevalo oRmihej letni dobi, v .vsakem delu dežele in od vseh vrst ljudi. Naj boi j^nanoDeli zdravil je TRINER-JEV O Ameriško zdravilno Grenko vino. Copper Range železnica vas opozarja na svojo najbolje postrežbo,osobito za one kteri ho¬ čejo potovati v stari kraj. PA ROB ROD N E L LISTKE ZA EVROPO prodajamo na vseli naših pos¬ tajah. Pred ko se oglasite za to kje drugod, pridite do naših pos- tajenačelnikov ali pa se zglasite pri Ueo.NVilliams okrožnemu potniškemu agentu, Oak cesta. Oalumet. Finskavzajemna zavarovalnica proti požaru Oalumet Michigan Stanje družbe dne 31. decembra 19. Število udov....2,213 Zavarovalnine za _ .$2,201.156.00 vplačila_- .-- 77.62i.59 EL1XIR.’^V BITTER-W1R£ zgrudi) zgolj iz strahu. — Orehi so letos izredno dobro obrodili ter je pridelek na Ogr¬ skem, Hrvaškem, Balkanu in na Francoskem skoro dvojen. Kljub teinu se drže cene na Ogrskem in Hrvaškem zelo visoko 60 do 70 K za stot, kar je povzročilo, da sta glavna odjemalca za ta pride¬ lek — Nemčija in Amerika se obrnili izključno na Francijo, liu- irninijo in Bolgarijo. __ K napadom na poročnika in na pismonošo. Praga, 20. novem¬ bra. Zaprli so Karla in Franca Slaba, ki sta v zvezi s trgovskim sotrudnikom Krivohlavyjem po¬ skušala oropati denarnega pismo¬ nošo Melichno. Napadalci so po¬ dali izpoved, v kateri pri pozna jo, da so napadli o Vseli Svetih tudi poročnika 'Wolfsbergerja v kupe¬ ju. Napotila ju je na napad slika, ki sta jo videla v kinematografu, ki predstavlja napad v ekspres¬ nem vlaku. Krivolilavy je posodil bratoma Slaba svoj revolver. Za- Strela usmrti malo ljudi. V letu 1606 je v vseli naših dr¬ žavah strela ubila samo 169 ljudi tako da je razmera usmrteniii dve osebi na milijon ljudi, dočim je število onih, ki um r jejo na bolez¬ nih jeter, obisti ali želodca mnogo večje, vendar ne toliko, ako se ra¬ bijo Electric Bitters, kakor je sku¬ sil Robert Madison iz West Bur- lington, la. Po osemmesečni budi bolezni na jetrih in zlatenici zo štirje zdravniki dvomili na nje¬ govem okrevanju. In potem je bil popolnoma ozdravljen od Electric Bitters, ki so najbolje zdravilo za bolezni želodca, jeter, živcev in obisti ter najbolji kričistilec na svetli. Samo 50c v lekarnah. Dr. Kings New Discov , ery. Direktorji. Ohas. Heusa treds., Aiulrtm J< hnson podpr.; Jacob Pesonen, tajnik. Jacob Uitti pom., tajnik; John Vrati, bla¬ gajnik; ^7111^111 Nistila.pom. blagajnik Odborniki: Henry A. Kitti, Oscar Hookin Ohas Tolnen Rojakom na znanje. Slavnemu občinstvu naznan¬ jam da sem sepreselil v nove prostore v Pahstovi hiši ter se priporočam na teni novem pro¬ storu za mnogobrojni poset. Jakob Brulla, last. Grenland. Mich. Pojdite Ouilbault^u, ju, 417 severna 5. cesta. Galu met. . AKO IICVES KADITI dobre smodke, kupi si smodlto p “ W O L V E E IN E ’ ,j ’ ki je izdelana iz pristnega ha tobaku oa Til OS. ENTEMAN 400 — Pine cesta. LUCCHESi RY STABLE South Range, Alich. P h o n 746 4 r Jacob Holmlund, yVE- ! pogrebnik, Atlantic, South Range. Priporoča se Slovencem in Hr= vatom ob Copper Range za sluča¬ je pogrebov. ^ Postrežba točna in cenena. Dobite tudi ALI POMOB1L po zmernih cenah. Priporoča vozove za krsti- ve ženitve in pogrebe. Odprta nočr in dan. Naročite se na “GLASNIK Telefon za Atlantic So. 332 - R, Telefon za South Range So. 574 - lr. Thomas Gribble čevljar, kateri ima 40 letno iz¬ kušnjo, se priporoča za naročila in popravo:čevlji narejeni pri njem so trpežni in priložni. Posluje na vogalu 7 in Oak Ceste. CALUMET. Iz — Italijanska prevzetnost. Rima poročajo: Zadnji čas se raz¬ širjajo po Itali ji razglednice, ki morajo vzbuditi nejevoljo vsake¬ ga Avstrijca. Bersaljer stoji v Tripolisu in s trobojnico pozdrav¬ lja, Italijo, ki se razteza čez Južno Tirolsko. čez del Kranjske in čez celo Istro. Dalmacija se je pre¬ pustila velikodušno za enkrat Av¬ striji. Na naših deželah pa cvete- jo— na razglednici namreč — laške rože, v znamenje, da bodo te dežele le pod italijanskim go- spodstvom cvetele. Menda tako kot Kalabrija. Laška izzivanja so v , " f res ze skrajna, — Zahteve laškili vseueiliščni- kov. Italijanski vseučiiiščniki na Dunaju so priredili shod, na ka¬ terem so pozvali laške poslance, da naj prično obstrokirati, če ne "NoWoirk-N®Pay” TheWarMngmais’s Problem Zanemarjen prehlad. Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER odstrani nevarne posledice, ako se pravočasno rabi po predpisih ki so natisnjeni na omotu. 25c’ in 50c. steklenice. — Pazite na ime in sidro na omotu. F. AO. RICHTER & Co„ 215 Pearl Street, New York H r Dr. Richterjeve Congo Pilule olaiš.Uo (~5c. ali f>0c.) J * “Old Kewinaw Rye DOZORELA V SODIH IN. LUR1E i DARILA« za Božič in Novo leto pošiljajo naši rojaki svojcem v staro domovino. Ob tej priliki naj se pri denarnih pošiljatvah izključno obrnejo na FRANK 82 Cortlandt St. ? New York 5 N. Y« 6104 St. Clair Ave., N. E., Cleveland, Ohio. 1 " \