r M1Vi|: l,.m)^UA,AN,A: XVI ^ vn ■:•'■ V V, ' 2^ # A " ^ ,- .j, ■ , v, v i:*?' ' '-V. . ,-,>ev ' , ' ■• > • y^^S| . f. ^ "k-f; ;< iVv . . -jsTi ■* ‘ V ?'•, 'A.Ž; •>! V F ^ BREZPLAČEN IZVOD • Poštnina plačana pri pošti 8210 Trebnje | Trebnje 2S 908 TR CAJTNG /2013 050(497 4) INI ■0124186,173 )NA IZDAJA |izide sredi maja ZfltlSi. R tasedbi prostih lytW«tet. M nn mr COBISS o ^Redakcijo zaključujemo ■' , m >. | ■ . Izd i| i. C?ittnj4< N.iioy:/|omšjoivjji^ Tn-hnlr • Telefon: 07 .l4j^lWop • KiK; 07'J4 00,700 •T.-pti4t,a:ln frt l^i' v J j tnja o iVt • lACEBOOtC: čajtng Tii'fin|i‘« Spjtijfn štraih: vyinv^ajtnR.cojn«ll(lf!i#v^nil-«t=tr «do*dv;«51"6J8'6 Ki.HjiloM.i|Qtg.«jjii •J/Vf)th'rfrWal)v' j)iV,jih(fys,ik() (iruuo«osj»«Klin|s^ T. ” ' . po^ishlflfTTrvlmie,pl^rmoBZizV.-hfcTl.i.k«, 82 iHAl^ktiSief, 8230 Mr^no--, 8^31 Treht-liM. 0232Mirnu•.^vilkApi^ v n/.vjd' . flUHUev. « P-SN’ Cr.Q3-r)8p, ZaWbtm> rnkkjn^udfti^iin nTinnirtfiv'« NisiaiiuViiih roJ^ipišoVin $lik ny vračlnji^ »■ /a f 1/tUi» •*' . ' • IS i w • NoFear presenetljivo prenehal z delovanjem vg\> Kegljačice izpadle iz 1. A lige • Rokometaši OŠ Trebnje že med najboljšimi ......n2 štirimi v Sloveniji Podarjamo vstopnico za kon • NK Trehnie nrinravlia srečanie z nekdai i-l cer^ v P°klon Lojzetu Slaku . 1 A,\ K1 v »r> ii NK Trebnje pripravlja srečanje z nekdaj & cer pobratenimi občinami :' 'r2—^ ■ y_ __ _ jv:‘_______ Nasvet meseca: pobratenimi občinami >:.Ai < , i I Ii , ■ J, ■ '"-'V r Nasvet meseca: Povšič zahteva javno opravičilo podžupana BODI IN, VOZI NA PLIN! s,29 Silvestra rrparja , . ' •• .»./ V / jt/f* •*> ffa.!** • ■ ■ ' » . . V S. . . ...v . ■ I Silvestra Prparja k / _ ■ [____________________ E>4---A ^•*n -f -1 k/T- 5T ^ Kompletna nega za vašega psa! m IS 'i-’ ZiZtrŠNF L 1 vam/ smo ŽE 1 LETO. Pasji salon Ajša, Tomšičeva 4, Trebnje > Obvezna predhodna www.pasjisalonajsa.com naročila na 040 122 004 V! totalTV QZ3D DIGITALNA SATELITSKA TV DIGITALNA ZEMELJSKA TV Mpeg-4 ANTENE MARKO GERDEN d.o.o. Marko Gerden n Stari trg 43, 8210 Trebnje y -j Mm 041/723-532 ii>:» T?- se z mesecem majem vrača »na prvi tir« - za začetek prihajajte eden po eden - preverite delovni čas PRODAM BERGLE. OPTIKA, Tomaž Cirman s.p., Gubčeva cesta 7, Trebnje, Tel.: 07/30-45-751 ■a I vrdBieiia-i J Itmekaj čel30 pohodnikov,medtem ko jih jebilp^nipivko 150. rCZMETI Marija Marija jevnikar s.p., Cankarjeva 3, Trebnje ^ T: 07/30 44120, (j: 031366120 ‘Del. čas: pon - pet od 8-12 in i4-i8b j\i)ticelulitDi programi masaže, nega obraza, telesa, pedikura, depilacija, solarij,... Shape tretma za obraz, trebuh, noge, zadnjico ‘kevolucionama naprava, ki deluje proti maščobnim oblogam, gubicam in celulitu. Omogoča lipomasažo, infrardeče valovanje, radiojrekvenco in vakuum za oblikovanje telesa in izboljšanje videza kože na več delih telesa. Tretma traja 20 - 60 minut. Tlačate en tretma, dobite dva! 'Akcija velja v aprilu In maju ioi)! Zaplešimo v Trebnjem fCL- IV BC Baragova galerija Individualno učenje plesa za poroko Prijave in informacije: 041 244 244 ali unviv.plesniklub-art.com ODPRTO PISMO OBČINI TREBNJE... Zakaj nas ne želijo sprejeti niti na sestanek glede ureditve igrišča? TREBNJE, 20. MAR. 2013 - NK Trebnje ima izredno velike težave z organizacijo vadbe za skoraj 100 otrok v starosti od 6 do 12 let, saj nimamo svojega vadbenega objekta. Za tekme uporabljamo igrišče na Blatu, ki pa ni bilo predvideno za večje obremenitve, zato ne moremo izvajati letnega procesa treninga, kakor to delajo ostali nogometni klubi. Šolsko igrišče pri CIK v Trebnjem že dolgo oz predolgo čaka na svojo obnovo, nihče pa se nič ne zgane. Celo nasprotno, pojavile so se ideje v OPPN, da se to igrišče celo pozida!!! Problematika glede slabega vzdrževanja igrišča pa je znana že slehrnemu Trebanjcu, saj igrišče nezadržno propada, na njem pa se tudi kopičijo gore smeti, ki jih morajo šolarji, ponavadi v začetku tedna, namesto pouka telesne vzgoje, pospraviti, kar je vsekakor nesprejemljivo. Igrišče nujno potre- Idejna zasnova novega špotnega centra pri CIK park, ali pred kakšen nakupovalni center in organizirati vikend streetball. Vse to smo imeli na umu, da bi igrišče lahko uporabljali vsi in ne samo nogometaši, temveč tudi rekreativci košarkaši, odbojkarji, badmintonisti, trebanjske mažorete in ostali. To vse bi se dalo narediti le v dveh mesecih, v drugi fazi pa bi še tekaško progo preplastili s tartanom. Takole bi izgledalo nogometno igrišče s tekaško stezo v končni fazi buje novega upravljavca, ki bo skrbel zanj. Že neštetokrat smo, kot NK Trebnje, predlagali, da kot največji uporabniki igrišča, prevzamemo upravljanje in skrbimo zanj, ampak vedno znova naletimo na gluha ušesa pristojnih. 05. aprila bo minilo leto dni, kar smo županu Občine Trebnje poslali Vlogo za upravljanje športnega igrišča pri CIK, pa sploh nismo prejeli odgovora. Na igrišče smo lansko leto povabili tuje in domače strokovnjake, ki so si situacijo ogledali in nam pripravili ponudbo za ureditev igrišča. Prva faza ureditve (torej vse, razen ureditve tekaške steze) znaša 72.079,20€ in vključuje: pripravo tamponske podlage, asfaltiranje in postavitev najnovejše generacije umetne trave Hattrick 50 za nogometno igrišče na področju znotraj tekaške steze ter postavitev mobilnega, modularnega športnega poda za košarkarsko, odbojkarsko in badminton igrišče na obstoječo asfaltno podlago. Vendar se nismo ustavili. Izdelali smo idejni osnutek ureditve športnega centra pri CIK, ki bi ga preuredili tako, da bi bil primeren za igranje vseh uradnih tekem mlajših selekcij NK Trebnje, hkrati pa bi nekdanje odbojkarsko igrišče preuredili tako, da bi ga preplastili z mobilno umetno maso, kjer bi se lahko igrale rekreativne košarkarske tekme in rekreativne odbojkarske ter badminton tekme. Umetna masa bi bila tudi bolj prijazna za vadbo trebanjskih ma-žoret, ki velikokrat uporabljajo to igrišče za svojo vadbo. Hkrati bi bilo možno to maso v dveh urah prestaviti na drugo lokacijo, na primer v trebanjski Takole bi izgledalo preplaščeno košarkarsko igrišče, ki bi se lahko uprabljalo tudi za odbojko, badminton, vaje maioret... Projekt smo predstavili KS Trebnje in ravnatelju OŠ Trebnje, kot sedanjemu upravitelju šolskega igrišča z željo, da se organizira skupni VULKANIZERSTVO BOŠTJAN VOVK ,P. TRGOVINA - HITRI SERVIS - VULKANIZERSTVO - AVTOOPTIKA - AVTOPRALNICA www.vulkanizerstvo.si, e-pošta: bostjan.vovk@siol.net j 5 AVTOPRALNICA NAJSODOBNEJŠA AVTOPRALNICA • pranje s sistemom CARLITE (viledaste krtače, katere ne poškodujejo vozila) • pranje vozil • notranje čiščenje • kemično čiščenje • specialno poliranje vozil TEL: 07/34 61441, GSM: 031/204 333 OBRTNIŠKA ULICA 4 (NASPROTI MC); TREBNJE; DELOVNI ČAS: 8-12 IN 13-17, SOB 8-12; AVTOPRALNICA: 8-17, SOB. 8-15, NED 8-12* sestanek vseh, vključno z Občino Trebnje, ter se dogovori nadaljnja usoda tega igrišča ter ureditev in upravljanje. Želeli smo sestanek z županom pred sprejetjem letošnjega proračuna, da bi lahko strošek ureditve igrišča uvrstili v letošnji proračun 2013 in še do poletja uredili igrišče, da bi lahko naši fantje v naslednji nogometni sezoni, ki se prične septembra 2013, končno zaigrali domače tekme na dostojnem igrišču. Na žalost nas župan Občine Trebnje ni želel sprejeti ali pa ni imel časa, da bi nas sprejel in da bi se vsi skupaj o tem pogovorili. 05. aprila bo minilo leto dni, kar smo županu Občine Trebnje poslali Vlogo za upravljanje športnega igrišča pri CIK, pa sploh nismo prejeli odgovora. Ker igrišče na Blatu ob izgradnji ni bilo predvideno za večje obremenitve, kot tako ni neprimerno za izvajanje letnega procesa treninga. Že čez 10 dni, točneje 30.3.2013 se nam prične spomladanski del nogometne sezone in mi še danes ne vemo, zaradi razmočenega igrišča, ali bomo domačo tekmo proti NK Dragomer sploh lahko odigrali ali ne. V tem času so vsi naši nasprotniki že 2 meseca zunaj in vadijo na svojih igriščih, mi pa nismo mogli opraviti še niti enega zunanjega treninga na domačem igrišču, saj za to nimamo pogojev. Vozimo se na prijateljske tekme k bližnjim klubom, da imajo fantje vsaj malo zunanjega treninga v nogah, kar pa predstavlja tako našem klubu, kakor staršem naših otrok, dodatne finančne obremenitve. Ker vsega tega nismo uspeli prezentirati odgovornim, upamo, da bodo to prebrali in razmislili o svojih odločitvah. VI PIŠETE... Kuharji in kuharice v Vrtcu Mavrica Trebnje v skrbi za zdravo prehrano otrok Zagotovo je najlepši trenutek tisti, ko pride otrok iz vrtca in pove: »Mami, danes je bil pa tako lep dan. Toliko smo počeli in tako dobro kosilo smo imeli!« Za prijetno vzdušje in pozitiven odnos do vzgoje in širitve obzorja otroške zvedavosti skrbijo naši strokovni delavci. Velikokrat pa pozabimo na marljive kuharice in kuharje, ki pripravljajo okusne obroke našim najmlajšim, in sicer po najboljši merilih zdrave priprave hrane. Zavedati pa se moramo, da se način kuhanja spreminja. Vedno znova in znova nas zasipavajo z informacijami, da so nekatere jedi za otroke neprimerne in da je način priprave hrane lahko rizičen za zdravje otrok. Še poseben poudarek pa je na sami kontroli živil, izvrševanju HACCP načel, dobre higienske prakse, dnevnega prilagajanja količin obrokov, naročanje živil in še bi lahko naštevala. Za vse to so odgovorni naši kuharji in kuharice. Da korakajo sočasno s smernicami in priporočili, smo vodje Aktiva Dolenjske, Posavja in Bele krajine izvedle izobraževanje, kjer so se lahko kuharji preizkusili tudi v praktičnem znanju. Vsi so se super odrezali na vseh področjih. Resnično želim pohvaliti vse, posebno pa še go. Sonjo Štamcar, vodjo kuhinje, ki se trudi, premleva, usklajuje in izvršuje nemoten potek dogajanja vsak dan, vsak trenutek. Otrokom ponudimo vedno le najboljše. Redno ponujamo ekološka živila. Kuhanju in dušenju dajemo prednost pred pečenjem. Za pečenje uporabljamo konvektomat. Ne uporabljamo »jušnih« koncentratov, veget ipd. jedi se zgoščuje z zelenjavo (krompir, leča, tudi ovseni kosmiči), le redko se uporabi moko in še to v minimalnih količinah (golaž). K jedem uvrščamo polnozrnata žita ali polnozrnato moko. Zdi se mi zelo pomembno omeniti, da naši kuharji sami izdelujejo vse cmoke, svaljke, štruklje, (na sliki levo), pa tudi vso pecivo pripravljajo sami. Vloženo je veliko ljubezni, truda in natančnosti. Velikokrat opozorim na stavek ga. Emilije Pavlič (kuharica za otroke): »Zdrava prehrana je otrokova pravica«. Stanka Zorec, vodja prehrane in higienskega režima mag. JANEZ SLAK, KOLUMNA... Poleg župana Kastelica so obsojanja vredni predvsem tudi tisti občinski politiki, ki tako početje podpirajo V zadnjem času se vse bolj zateguje zanka okrog župana Alojzija Kastelica. Za vratom mu je Komisija za preprečevanje korupcije, kriminalisti preiskujejo dokumentacijo po občinski upravi in zaslišujejo kakorkoli vpletene osebe, mediji so se spravili na njegovo izobrazbo, nad glava mu visi kot Demoklejev meč pravnomočna obsodba. Župan pa ne zmore toliko moči, da bi odstopil. Nič čudno, je brez moralnih vrednot, njemu nezakonito početje, kar je pokazala že obsodba, pomeni nekaj normalnega. Da ni čisto pri sebi, se vidi tudi iz zadnjega uvodnika v Glasilu občanov, kjer si je za dva glavna projekta v prihajajočem letu zadal romanje po španskih deželah in prenova spletnega portala za potrebe izmenjave dobrih praks. Zato je upravičeno deležen kritik v medijih, eden od njegovih nekdanjih zvestih oproda ga še posebej »ljubi«, saj ni tedna, da ne bi uperil nekaj strelk v njegovo obnašanje. Prav je tako, da se trka na njegovo vest, čeprav ni videti, da bi jo imel. Poleg župana Kastelica pa so obsojanja vredni predvsem tudi tisti občinski politiki, ki tako početje podpirajo. Početje občinskih funkcionarjev, v prvi vrsti obeh podžupanov, pa je vredno posebne obravnave. Njuno držanje »štange« županu je šteti za najbolj sprevrženo dejanje, saj gre za neposredne korist v višini mesečnih prejemkov podžupanskih nadomestil (mimogrede, ti zneski krepko presegajo mesečne dohodke vsaj polovice občanov, ki morajo zato pošteno delati 176 ur). Pa se prav nobeden javni medij ob to do sedaj še ni obregnil. Nerazumljivo je tudi početje nekaterih drugih občinskih svetnikov, od katerih bi, glede na njihovo izobrazbo (nekateri z akademskimi naslovi), pričakoval jasno opredelitev in distanciranje. Težko je razumeti početje občinskega svetnika, ki je v svojem službenem času branik zakonitosti in skrbi, da so obsojeni ljudje varno za zapahi, v svojem političnim delovanjem pa ima popolnoma druga merila. Zna se zgoditi, da bo kdo izmed teh začel pojasnjevati, da se je ogradil od pravnomočno obsojenega župana. Nič nam ne pomaga taka ograditev, če pa se brez vseh zadržkov podpre s strani župana pripravljeni občinski proračun, v katerem je 2 milijonska zadolžitev, ob predpostavki, da je realna višina proračuna 10 milijonov evrov. V spletnem mediju je g. Marinček dal lepo prispodobo, ko je zapisal, kakšen kupček denarja je župana Kastelica pričakal ob začetku mandata in kakšen minus (neplačani računi in vse zadolžitve v šestih letih županovanja) je danes v občinski blagajni. Ugotovitev g. Marinčka je, da je župan Kastelic v šestih letih županovanja vsak mesec porabil (veliko tudi zapravil) 125.000 € več, kot se je nateklo v blagajno. G. Marinček verjetno ni razpolagal z vsemi podatki. Bolj točno je, da je bila poraba vsak mesec v zadnjih šestih letih višja od priliva najmanj 150.000 €. Iz tega ni težko ugotoviti, kakšno »bulo« je napravil župan, pa vendar brez večinske podpore občinskih svetnikov, ki imajo za tako držo osebne ali po posredne koristi, do tega ne bi prišlo. Veliko se govori o bankrotu države. Občina Trebnje najbrž ne bo bankrotirala, se pa zaradi tako nerazumne porabe in prezadolženosti lahko kaj kmalu zgodi, da ne bo denarja za plače uslužbencev, kamor sodijo tudi vzgojiteljice, da ne bo denarja za ogrevanje šol in vrtcev, da ne bo dovolj denarja za zimsko vzdrževanje cest itd. Tudi ne razumem zadnjega sklepa občinskih svetnikov, ki od župana ne zahteva odstopa, ker bi nadomestne volitve stale proračun 60.000 €. Teh 60.000 € bi dobili člani volilnih odborov, ki so večinoma študentje in ljudje z nizkimi prejemki in za te je škoda proračunskih sredstev, za obe podžupanski plači jih pa ni. Če zaključim; g. Kastelica so zaznamovale pristojne državne inštitucije (pravnomočna sodba s strani sodišča, ugotovitve Komisije za preprečevanje korupcije), madež ki ga ima, mu ne zbriše niti sv. Peter, ko bo, če bo, prišel pred obličje nebeškega kraljestva. So pa ostali občinski politiki (predvsem podžupana) pred pristojnimi državnimi ustanovami, čisti kot solza. Ali so čisti tudi pred občani??? Občan izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako i mnenjem uredništva! Mestni park postal parkirišče Zima je bila letos kar dolga, s temperaturami celo pod ničlo pa smo jo dodobra čutili še minuli teden. Pa tudi snežne padavine so bile kar obilne, kar je občanom povzročalo kup težav. Ena izmed teh je bilo tudi parkiranje v centru mesta. Parkirišče pri stanovanjskem bloku nasproti Občine Trebnje letos po sneženju ni bilo spluženo (nismo se spuščali v detajle - zakaj), zato so vozniki svoje jeklene konjičke parkirali kar v park, ki se je tako prelevil v - parkirišče. Da so jih nato od tod umaknili, je (po naših podatkih) poskrbel šele bralec, ki je najprej o dogajanju obvestil policiste PP Trebnje (ti nimajo pristojnosti za pregon), nato pa še Občino oz. občinskega inšpektorja Vinka Ribiča, ki pa je nato poskrbel za prepoved dostopa. Seveda ne gre zameriti voznikom, da so svoja vozila pustili v parku, v prvi vrsti gre zameriti odgovornim, ker se v letu 2013, ko že 10 let in več dobro vemo, da v Trebnjem primanjkuje parkirnih mest, o novih parkiriščih ali parkirni hiši še niti ne govori. Ja, tudi to je Trebnje. Nekoč mesto prihodnosti... • Ste vedeli, da masaža ni (več) namenjena zgolj sprostitvi? Da obstaja več vrst masaž, verjetno vemo več ali manj vsi. Še vedno pa med ljudmi velja prepričanje, da je masaža namenjena zgolj - sprostitvi. Da, klasična že, a obstajajo tudi druge vrste masaž, ki so namenjene zdravju, življenju. Ena izmed takih je denimo - limfna drenaža. Limfna drenaža je nežna, predvsem pa zelo učinkovita metoda, ki daje novo dimenzijo življenju, zdravju in lepoti Vašega telesa. Uporablja se predvsem za odpravljanje različnih vrst oteklin (edemov), ki so posledica prekomernega zadrževanja tekočin v medceličnem prostoru. Obstajajo obolenja, pri katerih uporabljamo limfno drenažo kot edino tehniko, veliko pa je tudi obolenj, ko jo uporabljamo z ostalo terapijo. Vpliva na mišični in živčni sistem, s tem, ko očistimo limfne tokove tudi na imunski sistem ter zmanjšanje oteklin. Ali pa denimo - refleksna masaža stopal. S tovrstno masažo lahko postopoma brez zdravil odpravimo številne motnje v delovanju organizma, spodbudimo krvni obtok ter presnovo, s tem pa aktiviramo lastne sile za ozdravljenje. Zaradi mobilizacije samozdravilnih sil v telesu je priporočljiva tudi za sprostitev in preprečevanje stresnih obolenj. V Le Manualu v Trebnjem si lahko privoščite različne masažne tretmaje - od tistih blažjih, sproščujočih tehnik, do močnejših tehnik masaž, ki pripomorejo pri odpravljanju napetosti v mišičju in lajšanju stresnih obolenj. Izkušnje in reference so si z leti pridobili tako v Sloveniji, kot tudi v tujini. Pri izvajanju različnih tretmajev uporabljajo samo profesionalno opremo in produkte, zato boste s storitvijo zagotovo zadovoljni. Mimogrede, na voljo so tudi darilni certifikati, s katerim lahko nekomu od vaših najdražjih polepšate dan... Le Manual vas pričakuje! Masaža že dolgo ni /.gol) sprostitev, temveč tudi izredno učinkovito (in predvsem -zdravo) zdravilo proti številnim obolenjem. Šala meseca... Pogovor s kandidatom za sprejem na delovno mesto, če oče ali mama NISTA člana politične stranke, ki kadruje strankarsko. Takole gre... - Delodajalec: V letalu je 50 opek, koliko jih ostane, če med poletom eno vržeš iz letala? - Kandidat za delo: Precej enostavno vprašanje. 49! - Delodajalec: Koliko korakov je potrebnih, da daš slona v hladilnik? - Kandidat za delo: Takole -odprete hladilnik, porinete slona vanj, zaprete hladilnik. - Delodajalec: Kako daste v štirih korakih jelena v hladilnik? - Kandidat za delo: Khm; Odprete hladilnik. Vzamete iz njega slona. Daste ven jelena in - zaprete hladilnik! - Delodajalec: Lev ima rojstni dan. Ali so vse živali na njegovem rojstne dnevu? - Kandidat za delo: Ne, jelen je v hladilniku. - Delodajalec: Kako bo šla starka čez reko, ki je znana po krokodilih? - Kandidat za delo: Preplavala bo reko, ko so krokodili na levovem rojstnem dnevu! VULKANIZERSTVO BOŠTJAN VOVK s.p. OBRTNIŠKA 4, 8210 TREBNJE Tel.: 07/3461-441 j 440, 031/204-333, e-pošta: bostjan.vovk@siol.net DEL. ČAS. 8-12,13-17, SOB. 8-12j AVTOPRALNICA! 8-18, SOB. 8-15, NED. 8-12 (ob nedeljah v primeru dežja zaprto) «omiti&s nmnts*' »lok _____ DARILNI BON Vabljeni! frizerski salon "Tina" • Martina Hočevar s.p. • Obrtniško J9, Trebnje Delovni čas: tor - pet 8-l8h, sob 8-Bh, pon IAPRT0! • Gsm: 041 /19 /$$ Angleščina že v prvem razredu? Miselno bariero v naši občini lahko spremenimo že letos! Gregor Kaplan, občinski svetnik DSD, zapis na Fa-cebook profilu: »Ko sem leta 2008 začel z idejo, da se v Vrtcu Trebnje uvede spoznavanje angleščine BREZPLAČNO, sem bil sam. Z ravnateljico sva na koncu leta našla skupni jezik, ki našim otrokom to orodje, spoznavanja tujega jezika, nudi. Danes se Vrtec Trebnje s tem projektom upravičeno pohvali - in prav je tako! Strokovne delavke Vrtca so vložile velik trud in napor. Sedaj pa se kažejo tudi zelo dobri rezultati. Starši, možnost, da se vsi otroci v OŠ Trebnje spoznajo z angleščino že v prvem razredu, je realna. Gre za to, da jim v roke položimo znanje, s katerim bodo nekoč lahko tekmovali z vso EU konkurenco. To lahko storimo že z letom 2013/2014 in s tem ponovno spremenimo miselne bariere v naši občini. Saj vsi vemo, da je EU tista, ki temelji na znanju...« er-ioneman Stegti« ut speak -v-v enough , man’« f|sh teart iykMp it; man * iSgs g ^ I Omes d.o.o., Ledina 40,8290 Sevnica - 031/598 355 Z vozilom v prometno signalizacijo V torek, 2. aprila 2013, okoli 15.40 se je na Gomili osebno vozilo zalete ------------------------lo v prometno signali zacijo na prehodu cest čez železniško progo. 1 nesreči sta se dve oseb poškodovali. Reševale NMP ZD Trebnje so ji na kraju oskrbeli. Gasile PGD Trebnje so odklo pili akumulator na vozili zavarovali kraj dogodk ter z vpojnim sredstvon posuli razlite motorn-tekočine. fRecm • Na izvozu Trebnje zahod pod mejo pristal rešilni avto, huje poškodovanih na srečo tudi tokrat ni! TREBNJE, 25.03.2013 - Današnji sneg je očitno presenetil številne, saj se je po državi zgodilo kar nekaj prometnih nesreč. Ena izmed najbolj nenavadnih (nevsakdanjih) pa se je zgodila v Trebnjem, natančneje na avtocesti Ljubljana - Zagreb, pri izvozu Trebnje zahod. »0 prometni nesreči smo bili obveščeni ob 11.22. Po prvih ugotovitvah policistov je voznica reševalnega vozila zaradi vožnje z neprilagojeno hitrostjo izgubila oblast nad vozilom in se z vozilom prevrnila. V nesreči se je lažje poškodoval 79-letni potnik v vozilu«, je za Cajtng.com danes ob 13. uri povedala Alenka Drenik s Policijske uprave Novo mesto. Reševalci NMP ZD Trebnje so poškodovano osebo oskrbeli in odpeljali v Splošno bolnišnico Novo mesto, gasilci PGD Trebnje pa so požarno zavarovali kraj nesreče, odklopili akumulator in prepeljali tri udeležene osebe v Zdravstveni dom Trebnje. | It i STOP S, Pred dvema letoma je bil wlnek usoden za kombi, tokrat je pod mejo pristal rešilni avto. Po naših podatkih gre za drugo prometno nesrečo v dobrih dveh letih na - popolnoma istem odseku in zaradi popolnoma istega vzroka. Prva se je zgodila 26. novembra 2010, le nekaj dni za tem, ko je preko našega medija na nevarnost opozoril bralec. Tako prvič, kot tudi tokrat, pa se na srečo ni končalo usodno za nobenega udeleženca. Morda pa bi morali strokovnjaki res pogledati, če je pri tem odseku vse narejeno tako, kot mora biti! Previdnost v vsakem primeru ne bo odveč! (CS) • I KULINARIKA JURE CATERING Za vas organiziramo piknike, veselice, fantovščine. P0GREBRE m P0K0PRUŠKE ST0RTTVE 0KLESER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. Oklešen d.o.o., K Koku 26. Ilovo mesto: Tel.: 07/33 70 200 ■ non stop 'ARSTVO M Borut Antonič s.p. Dolenja vas i, Velika Loka 07/348-92-24,041/748-495 n* 0SKRF4T: v.->5W>hFWllx • brušenje,lakiranje ali oljenje parketa • nabava in polaganje masivnega parketa • nabava in polaganje gotovih parketov • nabava in polaganje PVC podov • velika izbira gotovih parketov PISMO BRALKE... Nekdo je »narinil« sneg na dovoz do zasebnega dvorišča, odgovornost pa ne prevzame nihče! Rada bi videla, da bi v Cajtngu izpostavili problem s snegom v centru Trebnjega. Nekdo je »narinil« sneg na dovoz do zasebnega dvorišča, kjer je tudi prečrtano polje za parkiranje, saj je tam dovoz do stanovanjske hiše. Nihče ne ve, kdo je plužil in nihče ne ve, kdo je odgovoren. Govorim o parkirišču pri trgovini Borovo. In sicer sedaj nazadnje, ko je zapadlo največ snega, je nekdo splužil parkirišče pred banko in pred trgovino in narinil ogromen kup snega na dovoz. Jaz sem se pozanimala, Komunala sigurno ni, pred tem zadnjim sneženjem sicer je, a je sneg tudi odpeljala. Banka trdi, da niso naročili in nič ne vedo o tem, v Borovu tudi niso naročil - je vodja samo rekla, da je sicer videla nekoga s traktorjem in da je mislila da je to Komunala. Občina in Krajevna skupnost nimata nič pri tem, kar imajo oni, vse naročijo Komunali... Najbrž se je sam od sebe narinil. Zdi se mi nezaslišano, brezbrižno, da se nekdo tako neodgovorno obnaša. Kako naj sedaj stanovalec, ki živi v tej hiši, pride do svojega doma ali oddide od hiše. Nemogoče... Tako pravi bralka, ki nam je poslala e-pošto (podatki so nam znani). Da Komunala ni krivec za goro snega, je povedal tudi direktor tega javnega podjetja Stanko Tomšič (na sliki), ki je dejal: »Komunala omenjenega dovoza ni zasula s snegom. Pred navedenimi objekti Komunala Trebnje zimske službe ne izvaja, razen metrskega pasu ob cesti, ki se smatra kot pločnik. V večini primerov, kjer Komunala izvaja zimsko službo po naročilu KS Trebnje in so nastali kupi snega, ki ovirajo promet, smo le te odpeljali.« m i W J Povzročitelja snežne gmote ne nameravamo iskati, bi pa v imenu bralke apelirali nanj (v kolikor ga bo članek dosegel, seveda), da tega ne počne več, saj gre nenazadnje tudi za kršenje zakona. Sneženih gmot je po mestu sicer še kar nekaj, a le te niso tako moteče, ker ne ovirajo prometa, dostopa, dovoza, je pa res, da marsikatera zaseda parkirno mesto. A to je že druga zgodba... (GSl • Gorazd Marinček: Na glas razmišljam Kje smo in kam gremo? Ko zunaj pada aprilski sneg, mi brskanje po zakladih Statističnega urada pomeni dobrodošlo razgibavanje malih sivih celic. Še posebej, ker me zanima, kje je naše Trebnje v tej gospodarski krizi in kam plovemo. Okoljske organizacije, zbrane v Planu B za Slovenijo, smo zbrale preko 10.000 podpisov za Zeleni razvojni preboj, ki obeta v nekaj prihodnjih letih nad 60.000 delovnih mest brez velikih vlaganj in za katera bi zadoščala evropska sredstva s četrtino lastne udeležbe. Sedem stebrov označuje ta trajnostni izhod iz krize in ti so: (1) prehranska samooskrba, (2) vrednostna veriga lesa, (3) energetska prenova stavb, (4) prehod na obnovljive vire energije, (5) posodobitev železniškega omrežja in javnega prevoza, (6) učinkovita raba naravnih virov in (7) zeleni turizem. Poglejmo, kje smo v občini Trebnje. Od vrednostne verige lesa nam so nam ostale tri žage in nekaj izdelovalcev sekancev. Spominjam se, da je Treles nekoč opremljal potniške ladje za križarjenja po svetovnih morjih. Energetska prenova stavb se je pričela z Zdravstvenim domom in POŠ Dobrnič. V POŠ Dolenja Nemška vas so občinski modrijani raje izbrali utekočinjeni naftni plin kot najdražje arabsko gorivo sredi trebanjskih host, in šolo tako izvrstno energetsko zasnovali, da uporabniki zdaj zbirajo za klimatsko napravo. Dogovorjena je prenova POŠ Šen-tlovrenc. Ne bom omenjal avantur z (daljinskim) ogrevanjem na lesno biomaso, o katerem smo pisali pred sedmimi leti in priredili razstavo tovrstnih strojev in naprav v okviru Trebanjskega koša na žagi v Veliki Loki daljnega junija 2006. Preskočil bom zeleni turizem, ki je v naših krajih bolj čvičkaste barve. Posvetil se bom raje prehranski samooskrbi in delovnim mestom. Državna statistika nam razkriva, da ima manj kot polovica, natančneje 43 odstotkov zaposlenih Trebanjcev, delovno mesto v domači občini. 57 od stotih se nas vozi na delo drugam, od tod razmeroma visoko povprečje plač, in ne zaradi dobro plačanih delovnih mest v Trebnjem. Morda se bo kdo na poveljniškem mostu občinske ladje norcev vsaj malo zamislil, recimo kaj ponuditi, da bo čim več tega drugje zasluženega denarja ostalo doma, v Trebnjem. Kdo nam je lani obljubljal vizijo razvoja občine Trebnje, ki jo naj bi napisali vrhunski akademiki s trebanjskimi koreninami? Po lastnih izkušnjah sodeč so njihova znanja in inovativnost veliko bolj dobrodošli povsod drugod kot v dolini Temenice! Primerja va stanja kmetijskih gospodarstev med letoma 2000 in 2010 nam pokaže zelo solidno stanje kmetijske proizvodnje. Gibanja v Evropi in tudi v Sloveniji znajo to sliko kmalu pokvariti. Imamo 949 kmetij v občini, ampak od teh jih manj kot polovica (459) prideluje predvsem za prodajo. Od vseh teh kmetij jih je samo 13 v ekološki kontroli. In ravno ekološka hrana bo imela prednost pri subvencijah v prihodnjih letih do 2020. Slovenska vreča za kmetijske podpore bo za četrtino manjša kot v preteklih sedmih letih. Ekološki pridelki in izdelki imajo ugodnosti pri zelenem javnem naročanju, pri čemer se upoštevajo transportne razdalje, kraj pridelave in čas skladiščenja. No, in v tem grmu tiči zajec. V Trebnjem pridelamo veliko mleka, ki ga vozimo po Evropi, naši otroci v šolah ga dobivajo od drugod. Kako je z mesom, mlečnimi izdelki, pekarskimi izdelki, sadjem in zelenjavo? Koliko te hrane kupijo šole in Dom starejših občanov lokalno? Pohvalim naj KZ Trebnje, ki me vedno očara z naborom krajevnih izdelkov, čeprav menim, da bi lahko naredili še več v tej smeri. Posebej omenimo prizadevanja Društva za razvoj in oživitev Trebnjega, ki izvaja že tretji evropski projekt LEADER za razvoj podeželja, tokratni je namenjen uveljavitvi lastne blagovne znamke za hrano iz dolin Temenice in Mirne. Zakaj toliko besed o pridelavi hrane? Ker je strateški vir, ker je doma pridelamo z izjemo mleka in govejega mesa premalo, in ker podatki državne statistike kažejo, da je v kmetijstvu v Trebnjem dela za vsaj 800 dodatnih delavcev. Ce bi usposobili 490 kmetij, ki pridelujejo predvsem za lastno porabo, pa še nekaj sto več. Morda bo komu od občinskih modrijanov potegnilo, da bi nam koristila strategija razvoja kmetijstva, zlasti ob sedanjem stanju v kovinski in gradbeni industriji. Morda si bo kak kranjčan, recimo kak dipl.ekon., zaželel z delom zaslužiti svojo pod-župansko plačo, ki je višja od povprečne neto plače v Trebnjem. Pustimo se presenetiti! Gorazd Marinček, davkoplačevalec in trebanjski ohfcm V Mokronogu končana 2. zimska liga v malem nogometu, zmagovalci ekipa Skite.si V pred dvema letoma zgrajeni športni dvorani v Mokronogu je minulo zimo potekala že 2. zimska liga v malem nogometu, kar pomeni, da so Mokronožani takoj, ko se jim je za to ponudila možnost, začeli z igranjem najbolj priljubljenega športa na svetu. Letos se je za igranje malega nogometa v mokronoški ligi odločilo še več ekip kot lani (lani osem, letos deset), kar dokazuje, da je zanimanje za nogomet tudi v Mokronogu v porastu. Veseli tudi to, da na račun mo-kronoške zimske lige ne trpi trebanjska (kljub siceršnjemu osipu), saj so ekipe, ki igrajo v Mokronogu, večinoma nove, prihajajo pa iz mokrono-ških in okoliških krajev. Najboljši dve ekipi z or- p; . ganizatorji tekmovanja. OBČINA Deset ekip je v zimski ligi 2012/2013 odigralo vsega skupaj 14 tekem, v boj za prvaka pa so se porednem delu podale ekipe Armat, Skite.si, DŠKT Partizan Mirna, Tržišče in Dual Expres Bela cerkev. Prvo mesto, s tem pa tudi pokal in prehodni pokal, je zasedla ekipa Skite.si, za njo pa sta se na drugo in tretje mesto uvrstili ekipi Armat in DŠKT Partizan Mirna. Pokal za fair play je prejela ekipa ŠD Trebelno Okrepčevalnica Vinki, za najboljšega vratarja je bil izbran Drago Mrgole iz Armata, najboljši strelec lige v sezoni 2012/2013 pa je postal Tadej Venta iz Dual Expresa. Več na www.cajtng.com. (GSl • Izbira pravega računovodskega ^ servisa je lahko vaša najpomembnejša odločitev! • Ponujamo vam objektiven pogled na vaše poslovanje in svetujemo korake za njegovo izboljšanje. • Prenos računovodstva je enostaven in možen kadarkoli med letom. Konec leta pa je vendarle priložnost za nov začetek. Razmislite! KERFIhJ FINANČNI INŽENIRING Trebnje, Studenec 32 PE Novo mesto Kolodvorska 4 www.kerfm.eu I info@kerfin.eu Mont tim Smole d.o.o. Dolenje Ponikve 1, TREBNJE 041631984, 031 860 744 www.monttim.si ♦ krovstvo in kleparstvo ♦ dobava in montaža strešnih kritin ♦ dobava in montaža fasadnih sistemov ♦ izdelava nosilnih jeklenih konstrukcij ♦ gradbeni inženiring ♦ krivljenje pločevine ♦ plazemski razrez ♦ prevozi ♦ izposoja dvigal jjUl MONT >-F v Zavarovalniško zastopanje “Po toči zvoniti je prepolno.” Poskrbite za VARNOST VAŠEGA PREMOŽENJA že danes. Pokličite in preverite ugodnosti zavarovanja MOJ DOM. leonrojc@gmail.com ali 041 744-026 KOZMETIČNI SALON ONA - ON GALERIJA Na Mirni bo 15. aprila začel delovati nov kozmetični salon, ki bo novost v tem kraju. Lokacija Roje 18 je v prostorih bivše galerije poznanega pokojnega naivnega kiparja Sandija Leskovca. Del salona, ki se razteza na skoraj 60 m2, je arhitekturno ohranjena in posodobljena galerija z eksponati, vitraži in unikatnim kaminom. Vsaka soba salona bo tako posebno doživetje in preplet vrhunske stroke v kozmetiki in umetniške preteklosti ter tradicije kraja... Kozmetični salon ONA - ON - Galerija bo vodila Vanja Leskovec, priznana kozmetičarkaj ki je zadnja leta delovala v VVellness centru v Šmarjeških Toplicah. V soboto, 13. aprila, vabimo na dan odprtih vrat, od 15. aprila dalje pa na razvajanje v naš salon. Vsaka soba salona je posebno doživetje in preplet vrhunske stroke v kozmetiki in umetniške preteklosti.. ttffMTSi* •-ME Ob kozmetičnih storitvah - nege obraza in telesa, manikure, klasičnega ali french lakiranja, pedikure, klasične depilacije in depilacije s sladkorno pasto, podaljševanja in geliranja nohtov rok in nog, ličenja, oblikovanja obrvi ter barvanja obrvi in trepalnic,..., bo salon ponujal tudi maserske storitve, ki jih bodo izvajali priznani maserji , različnih praks. Izbirali boste lahko med klasično metičarkazbogatLuzkušhfamiiz terapevtsko masažo, aromaterapijo (antistres, an- Wellness centra Šmarješke Toplice. ticeluht, razstrupljanje), lomi-lomi, refleksno ma- .*■ - sažo stopal in drugo. DAN ODPRTIH VRAT! V soboto, 13. aprila od 11. ure naprej vabimo na dan odprtih vrat, kjer si boste lahko ob prijetnem druženju salon tudi ogledali ... Salon bo odprt od ponedeljka do petka ves dan in v soboto dopoldan. Naročila sprejemamo na 040/661-645 ali vanja.leskovec@ amis.net. Dobrodošli! DEMIDA ARHITEKTURA Demida arhitektura d.o.o. je družba, ki se ukvarja s projektiranjem objektov visoke gradnje in prostorskim načrtovanjem. Izdelujemo: - projekte za stanovanjske, nestanovanjske, poslovne in gospodarske objekte: 0 idejne zasnove, D projekti za pridobivanje gradbenega dovoljenja, fl projekti za izvedbo, D projekti izvedbenih del. - prostorske načrte: □ občinski podrobni prostorski načrti, 0 strokovno gradivo za pripravo občinskih podrobnih načrtov. Log 50, 8294 BOŠTANJ tel: 07 81 84 059 http://demida.si Z dvema dobrodelnima koncertoma zbrali slabih 6.000€, za klimo bodo morali delati še štiri leta V petek, 22. marca 2013, so učenci in učitelji Podružnične šole Dolenja Nemška pripravili dobrodelni koncert, ki je potekal v telovadnici tamkajšnje osnovne šole od 19. ure dalje. Tokratni dobrodelni koncert je drugi po vrsti, lani aprila so organizatorji pripravili prvega. Pred nekaj leti, ko je Občina Trebnje (kot investitor) adaptirala PŠ Dolenja Nemška vas in prizidala telovadnico, je zmanjkalo denarja za klimatsko napravo v telovadnici, ki stane okoli 15.000€. Le-te niso nato nikoli dokupili, zato so se učenci in učitelji, da ne bodo zgolj brezkoristno sedeli in čakali križem rok, odločili, da poskusijo priti do klimatske naprave sami. Z lanskim dobrodelnim koncertom so s prodanimi vstopnicami in donacijami zbrali 3.270€ (Občina Trebnje, ki bi naj plačala klimo, je doni-rala 500€), letos pa so z vsemi aktivnostmi do koncerta, nato pa še z dobrodelnim koncertom, in kljub temu, da je bilo obiskovalcev več (zaradi manj donacij), zbrali manj (2.520€). Na računu imajo sedaj 5.790€, kar pomeni, da bodo morali za klimo zbirati sredstva še okoli štiri leta. V tokratnem, približno 140 minut dolgem programu, so nastopili Ansambel Gadi, Ansambel Nemir, Zida-niški kvintet, skupina D'neeb, skupina Foxy Teens, Oktet Lipa, vokalna skupina Lilith, Tina Uhan, Orkester harmonik GŠ Trebnje, OPZ PŠ Dolenja Nemška vas in učenci PŠ Dolenja Nemška vas, dobrodelnega koncerta pa se MIZARSTVO KOTAR Kotar Janez s.p., Šentrupert 24a, Šentrupert; 041843 365 07/3040 387; www.mizarstvokotar.si; info@mizarstvokotar.si Po naročilu vam izdelamo: kuhinje, dnevne sobe, otroške sobe, spalnice, vgradne omare, pisarne, vrata,... L_____—■> je udeležilo okoli 350 ljudi. Nevenka Grebenc iz organizacijskega odbora nam je v kratkem pogovoru povedala, da se zaveda, da klima v telovadnici še zdaleč ni nujno potrebna, a jo želijo otrokom ponuditi, če je že bilo tako v načrtu, nenazadnje pa je za njeno montažo že tudi vse pripravljeno. Kam je izginilo 15.000€ iz postavke za klimo, sedaj niti ni več pomembno, dejstvo je, da denarja ni in da bodo morali do klime učenci in učitelji priti sami. Dodajmo, da se je koncerta kot predstavnica Občine Trebnje udeležila podžupanja Nada Pepelnak. (CSj • Ob koncu so se na odru zbrali vsi nastopajoči (veliko jih je moralo oditi novim obveznostim naproti) in v spremljavi Francija Kravcarja zapeli Slovenija, od kod lepote tvoje. Gospa Nevenka Grebenc se v imen organizacijskega odbora za pomoč in podporo zahvaljuje donatorjem - Kovingrad d.o.o., Avtotransporti Zupančič, Zavarovalnica Tilia, Rem d.o.o., Studio MKA Koščak Marko, PKP Kovač Marjan, Vita Grandovec Marko, Pro Meglič, lmex Grandovec Andrej, Drčar Peter, Frizerstvo Ratajec Janez, Doma - Ko; in sponzorjem - Spar Trebnje, Trimo, d.d., JSKD Ol Trebnje, Društvo podeželskih žena Tavžentroža, Dana d.d., Pekarna Pečjak, Nektar Natura, Mak d.o.o., Pivka d.d., Mesnina Žerak d.o.o., Don Don d.o.o., Mizarstvo Agoles Andrej Gospodarič s.p., Papirnica Pingo, PGD Ponikve, M - ozvočenje osvetlitev Matic Janežič, Radio Krka, Urbič Franc, Starši učencev PŠ Dolenja Nemška vas, OŠ Trebnje, PŠ Dobrnič in Godba Trebnje. ODPRTO PISMO OBČINI ŠENTRUPERT... Druga plat Občine Šentrupert Lesno predelovalni center v Ciganski dolini, muzej na prostem kozolci, vrtec in še kaj. Veliko je velikopoteznih projektov z visokim proračunom. Občina Šentrupert si je z vsem medijskim pompom na zunaj naredila velik ugled. Pa je v resnici res tako uspešna? Občinska uprava razpolaga z denarnimi sredstvi, proračun se sma, IM vsako leto krči. Kljub megatonskim projektom pa v občini niso urejene osnovne stvari in odnosi. Župan s svojimi velikimi besedami obljublja veliko, žal pa pri obljubah le ostane. Kako neučinkoviti so posli občine na lokalni ravni, dokazuje zimska služba po nedavnem obilnem sneženju 22. in 23. februarja. Kdo ve, morda pa jih je sneg v tem letnem času presenetil. Skratka, dejstvo je, da vse do danes (četrtka, 28. marca) občinska cesta, ki vodi do mojega doma, še ni bila očiščena. Ali pa ni »vredna« pluženja, ker je pač makadamska? Saj ne da sem nergač, ki ne ve, kaj je lopata, vendar pa ni na meni odgovornost, da v enem tednu ni zmogel nihče splužiti občinske ceste, čeprav so za neopravljeno delo nekateri verjetno bili plačani. Prevozna je le s traktorjem, na kritičnih delih sem jo očistil sam. Avto bo moral počakati pred hišo, da bo odjuga opravila svoje. Poštar že več kot teden dni ne nosi pošte, da bi o prispelih pošiljkah koga obvestili pa danes v času mobilnih telefonov niti ne pomislijo. Bog ne daj, da se v tem času doma kaj zgodi. Kako bom prišel do zdravnika? Kako bo pomoč prišla do nas? In ne nazadnje, kdo bo odgovoren? Mar ni odgovornost občine, da se občanom zagotovi dostojno bivanje? Mar nismo zato obkrožili ZA na referendumu za lastno občino? Pod ta ZA se ne podpišem več. Pristojni bi morali razmisliti ali je občina v prvi vrsti organ, ki deluje za lokalno prebivalstvo ali sredstvo za doseganje ciljev posameznikov. Kje so časi, ko je bil pozimi za vsako vas ali dve zadolžen kmet, ki je vse očistil ter bil za to pošteno plačan? Danes glavnino sredstev namenjenih zimski službi pobere nekdo tretji, oseba ali dve, ki sta zadolženi za pluženje cest po celotni občini, pa tega ne zmoreta opraviti. Po govoricah sodeč levji delež sredstev ponikne nekje na poti do podizvajalcev. Sneg na cesti pa naj počaka, da bo zapela kukavica. (IM} Župan občine Šentrupert Rupert Gole odgovarja: Glede na poslanofotografjo je bilo ugotovljeno, da gre za J P 927764 v naselju Hrastno, mimo hišne šte-vilke Hrastno 12 JT.......A v skupni dolžini F Ji 715 m. Na polo- 'r ' w i vici dolžine ceste JjLJ živi ena družina, ''ŠSL na koncu odseka ^ pa je še nedokon- čan vikend. Glede na to, da imajo vsi podizvajalci nameščene sledilne naprave (GPS) je bilo razvidno, da se je zimska služba na tem odseku vršila v zadnjem obdobju 6.2., 9.2., 10.2., 12.2., 14.2., 22.2. Ravno preko vikenda, ko je zapadlo največ snega, je pri koncesionarju prišlo do okvare dveh strojev. Posledično se je en plug premontiral na traktor enega izmed kmetov in ativiralo se je še nekaj drugih tra-kotorjev s snežnimi deskami - kot mi je bilo posredovano, tudi na omenjem odseku. Zaradi tega dogodka so nastale zamude in nekateri odseki niso bilo pravočasno očiščeni. Za nameček je ravno v tem obdobju zbolel tudi sodelavec občinske uprave Franc Judež, ki vrši nadzor nad izvajanjem zimske službe. Zaradi težav pri izvajanju v omenjenem obdobju sem osebno prejel štiri telefonske klice iz različnih krajev občine in v vseh situacijah sem posredoval, tako da so bile urejene v najkrajšem možnem času. 0 predmetni situaciji pa nisem bil obveščen. Pošiljatelja pritožbe tako popolnoma razumem in njegova jeza je upravičena - za nastalo situacijo se mu kot župan občine Šentrupert opravičujem. V obrazložitvi zgolj navajam dejstva oziroma okoliščine, ki so botrovale tej nerodni situaciji. Kritika je bila posredovana tudi nosilcu koncesije. Upam, da v bodoče ne bo prihajalo do podobnih težav, v kolikor pa bi spet prišlo do kašnega problema pa predlagam, da se poskuša problem rešiti preko sodelavca občinske uprave Franca Judeža, ki je bil danes osebno na omenjenem odseku z osebnim avtomobilom. Vseh ostalih zadev, ki niso povezane s problemom čiščenja predmetne ceste, ne želim komentirati, ker verjamem, da so bile napisane v afektu in da se kljub temu jaz osebno, kot tudi moji sodelavci in občinski svet, trudimo, da se občina vsestransko razvija. Seveda se županu zahvaljujemo za sodelovanje, kakor tudi bralcu, ki je preko našega medija opozoril na problem. Prepričani smo, da je le-ta sedaj rešen, seveda v vsestransko zadovoljstvo. (GS} • BREZPUCEN ODVOZ KD NEPREMIČNINSKI SKLAD pokojninskega in invalidskega zavarovanja, d.o.o., Mala ulica 5, 1000 Ljubljana, objavlja: JAVNO DRAŽBO za prodajo stanovanja: Stanovanje št. 5, v pritličju, v izmeri 69,03 m2, v večstanovanjski stavbi na naslovu Mirna, Sokolska ulica 12, z ID znakom 1410-956-5, leto izgradnje 1985. Izklicna cena je 46.250,00 EUR. OGLED nepremičnine bo 9. 4. 2013, med 12.00 in 12.30 uro. JAVNA DRAŽBA bo dne 16. 4. 2013 s pričetkom ob 12.30 uri v predmetnem stanovanju. Prijava kupcev 12.15 do 12.30. ZBIRANJE PONUDB za prodajo stanovanja: Stanovanje št. 4, v pritličju, v izmeri 37,23 m2, v večstanovanjski stavbi na naslovu Mirna, Sokolska ulica 12, z ID znakom 1410-956-4, leto izgradnje 1985. Najnižja sprejemljiva ponudbena cena je 28.000,00 EUR. Ogled nepremičnine bo 9. 4. 2013 med 12.00 in 12.30 uro. Rok za oddajo zavezujoče ponudbe je 16. 4. 2012 do 12.00 ure po pošti na naslov lastnika. Podrobne informacije in pogoji nakupa: Nepremičninski sklad pokojninskega in invalidskega zavarovanja, d.o.o., Mala ulica 5, 1000 Ljubljana Telefon: 01 300 88 11,051 65 22 55, ob delavniki med 8-15 uro, e-pošta: info@ns-piz.si, spletna stran: www.ns-piz.si. Poletovci v Ljubljani in na Primorskem Planinsko društvo Polet Šentrupert je v soboto, 16. marca 2013, organiziralo še en skupni izlet. Tokrat je avtobus iz Mokronoga, Šentruperta in ostalih krajev ob poti odpeljal proti Primorski, kjer se jim je pridružil lokalni vodnik Marjan. Dva dni prej pa so obiskali Prirodoslovni muzej Slovenije v Ljubljani. Prirodoslovni muzej Slovenije je nacionalni muzej z naravoslovno, znanstveno in pedagoško vsebino. Je najstarejša slovenska kulturna in znanstvena institucija, ki izvira iz Deželnega muzeja ustanovljenega davnega leta 1821. Ogled muzeja je organiziral odsek za varstvo narave v PD Polet, med obiskom pa so fotoaparati zabeležili kar nekaj zanimivih utrinkov. Vodnika Damjan Zupančič in Martin Železnik pa sta pred odhodom na sobotni izlet vabila takole: »Pot bomo začeli na križišču v kraju Dragonja, od koder se bomo po starih pozabljenih poteh povzpeli do strnjenih hiš Krkavč. Nadaljevali bomo do Nove vasi, od tam se spustili po grebenu do Sv. Petra, kjer si bomo, kdor bo želel, Karateisti na mednarodnem karate turnirju do 1., 2. in 3. mesta V soboto, 2. marca 2013, se je odvijal 11. Mednarodni karate turnir v Žalcu. Tekmovanja se je udeležilo okoli 320 tekmovalcev iz Slovenije, Hrvaške in Italije. Iz Karate kluba Trebnje so se tekmovanja udeležili Valentina Potokar, Julija Košak, Tarik Osmanbašič in Rok Breznikar ter dosegli odlične rezultate. Tarik je v športnih borbah 12-13 let -55 kg zmagal, Valentina Potokar je v katah članic zasedla drugo mesto, Rok Breznikar pa je v katah dečkov 12 let osvojil 3. mesto. fKK Trehniei • za doplačilo 2 evrov privoščili degustacijo istrskih vin v kleti Fer-ran-Rupnik. Ostali nedegustatorji pa si bodo privoščili malico iz nahrbtnika. Mimo stare Toninove hiše se bomo skozi pomladansko dišeče gozdove vrnili na izhodišče. Sledil bo enourni vodeni ogled Sečoveljskih solin. Na poti domov se bomo po dobri stari tradiciji še okrepčali. Predviden prihod v Šentrupert v večernih urah.« In kar sta obljubljala, sta izpolnila. 56 iskalcev pomladi je odšlo v toplejše kraje. Na Primorskem jih je pričakalo sonce, nasmejani lokalni vodnik Marjan in narava, ki se že odeva v prve pomladanske cvetove. Poletovci se na naslednji izlet odpravljajo 20. aprila 2013, v Prlekijo. Teden dni prej pa bo v Glinščici plezalni vrtec, ko se bodo pod vodstvom Martina Kumra učili plezati po jeklenicah. Že to soboto, 23. marca, pa se bodo pridružili izletu MDO Dolenjske in Bele krajine - obiskali bodo Kali v Beli krajini. (Več na Cajtng.com, op. ur.) Besedilo: P, K., fotografije: Bojan in Martina. PD Polet Za šoferji in avtomehaniki (ZŠAM) tudi 38. letni Občni zbor V nedeljo, 03.03.2013 so se člani ZŠAM Trebnje skupaj s povabljenimi gosti zbrali v trebanjski Galaksiji, kjer so imeli 38. letni Občni zbor. Občnega zbora se je udeležilo kar 80 članov in povabljenih gostov, med katerimi so bili tudi predstavniki ZŠAM Novo mesto, ZŠAM Brežice, ZŠAM Krško, ZŠAM Ivančna Gorica, ZŠAM Grosuplje in ZŠAM Certus Maribor. Med povabljenimi so bili tudi član predsedstva Zveze ZŠAM Slovenije Stane An-dolšek, predsednik Dolenjske regije Matija Blatnik, komandir PP Trebnje Željko Hvalec in vodja avtošole pri AMD Trebnje Tone Dim. v izvedbi Suhe solze poskočno zaplesale. Sledil je program po izglasovanem dnevnem redu. Najprej je poročilo o delu ZŠAM v minulem letu podal predsednik Igor Skol, pri čimer je izpostavil uspešno in zajetno delo združenja, saj je bilo tudi lani, skupaj s policisti PP Trebnje in SPV (Svet za preventivo v cestnem prometu) občin Trebnje, Šentrupert in Mokronog-Trebelno, izvedeno kar nekaj akcij za varnost v cestnem prometu. Sledilo je poročilo skrbnega blagajnika Jožeta Trlepa, ki je bilo ob- iU Po uvodnem pozdravu in nagovoru predsednika Igorja Skola so se predstavile Trebanjske mažoretke, ki so ob igranju Golice izkaznic novim članom. Podeljenih je bilo kar nekaj jubilejnih značk za 5,10,20,30 in 35 let članstva. Značko s srebrnim vencem so prejeli Ciril Gorenc, Franc Prijatelj in Ignac Breznikar za zasluge v ZŠAM Trebnje. Značko z zlatim vencem za zasluge v širno, a - kar je najpomembneje - pozitivno, kar se tiče končnih številk. V nadaljevanju občnega zbora so besedo dobili tudi povabljeni gosti, komandir PP Trebnje Željko Hvalec pa je med drugim tudi pohvalil delo ZŠAM-a in medsebojno sodelovanje pri izvedenih akcijah, hkrati pa si je zaželel dobrega medsebojnega sodelovanja tudi v bodoče. Sledilo je podeljevanje priznanj in plaket najzaslužnejšim ter članskih ZŠAM Trebnje je prejel Jože Gregorčič. Za posebne zasluge v ZŠAM Trebnje je plaketo tovarištva prejel Pavel Jarc. Plaketo s srebrnim vencem je prejel Stane Kolenc iz Zabrdja, plaketo z zlatim vencem pa Stane Kolenc iz Dol. Nemške vasi. Pod točko razno je sledilo medsebojno druženje s pogostitvijo, ki pa se je ob melodijah ZŠAM-ovih harmonikarjev in dobri kapljici zategnilo do poznih popoldanskih ur. Predsednik ZŠAM Trebnje Igor Skol se ob tej priložnosti zahvaljuje osebju Galaksije za izvrstno pogostitev, Trebanjskim mažoretkam in ansamblu Suha solza za uvodno točko in popestritev Občnega zbora, kakor tudi vsem članom in članicam in povabljenim gostom za številčno udeležbo. Srečno vožnjo Vam želi UO ZŠAM Trebnje! Letni zbor Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Trebnje in počastitev 10-letnice delovanja V soboto, 02. marca 2013, smo se veterani OZVVS Trebnje sestali na rednem letnem zboru, ki je potekal v zeleni dvorani Doma starejših občanov Trebnje. Slavnostnemu vzdušju ob 10. obletnici delovanja združenja je ob prisotnosti več kot 110 veteranov in gostov prav gotovo pripomogel tudi izvedeni protokol, ki se je oblikoval s prihodom praporščakov na prizorišče in izvedenim »Simbolnim veteranskim dejanjem« v spomin na padle v vojni. Kulturni program je z izbranimi besedami povezovala Aleksandra Bobnar, zapolnil pa ga je še nastop Glasbene skupine Stopinje iz Trebnjega in mladega virtuoza na harmoniki Jana llnikarja, ki znanje pridobiva v šoli harmonike Tomaža Primca. Povabilu na zbor in na obeležitev 10 letnice trebanjskega veteranskega združenja so se odzvali župan Občine Mirna Dušan Skerbiš, podžupanja Občine Trebnje Nada Pepelnak, podpredsednik Zveze veteranov vojne za Slovenijo Marjan Grabnar, poveljnik vojašnice Franca Uršiča Novo mesto podpolkovnik Marjan Povšič, poveljnik Enote za protokol SV major Marko Hlastec in ravnateljica OŠ Veliki Gaber mag. Barbara Brezigar. S svojimi praporščaki so bile prisotne tudi delegacije vete- ranov OZVVS Dolenjska, OZVVS Bela Krajina, OZVVS Moravče, PVD Sever Dolenjske in Bele Krajine in ZB za vrednote NOB Trebnje. Po podanih poročilih za leto 2012 in kratki predstavitvi 10 letnega dela predsednika OZVVS Trebnje Mira Resnika, je bilo med gosti in razpravljale! izpostavljeno zgledno delovanje trebanjskih veteranov na mnogih področjih. Večkrat pa je bilo izraženo tudi nestrinjanje z uveljavitvijo ukrepov države (ZUJF), ki so neposredno posegli v že pridobljene pravice vojnih veteranov, vojnih inva- lidov in žrtev vojnega nasilja. Arogantnost, agresivna retorika vladajoče politične elite in prepolovljena finančna sredstva za delovanje Zveze in OZVVS-jev so bili v preteklem letu boleči razlogi za vedno večje nezadovoljstvo med članstvom. Zaradi odstopa dosedanjega predsednika Nadzornega odbora so bile izvedene volitve za novega in z veliko večino je bil za novega predsednika Nadzornega odbora OZVVS Trebnje imenovan Janez Bobnar. Sprejet je bil tudi finančni načrt in načrt dela za leto 2013, v katerem smo si trebanjski veterani zadali zahtevno nalogo, da ob deseti obletnici delovanja strnemo mozaik dogodkov in aktivnosti v spominski zbornik. Za pomoč in sodelovanje pri realizaciji načrta dela se veterani zahvaljujemo občinam Trebnje, Mirna, Šentrupert in Mokronog-Tre-belno, organizacijam, ustanovam in aktivnim članom združenja. Najbolj zaslužni so prejeli zahvale, znake in plakete ZVVS, ki sta jih podelila podpredsednik ZVVS Marjan Grabnar in predsednik OZVVS Trebnje Miro Resnik. Zahvalo OZVVS Trebnje za prizadevno delo so prejeli člani Prpar Marko, Zajc Boštjan in Praznik Brane, za nesebično pomoč pri organizaciji prireditev ZŠAM Trebnje, za izdatno finančno pomoč in sodelovanje pa Občina Mirna. Srebrni znak ZVVS za večletno materialno pomoč je prejelo podjetje Dana, industrijska prodajalna Andrej Jamšek s.p., Mirna. Špo-minska plaketa ZVVS za večletno uspešno sodelovanje in pomoč je bila podeljena Osnovni šoli Veliki Gaber in Enoti za protokol SV, vojašnica Edvarda Peperka Ljubljana. Širjenje domoljubja je pomembna naloga vseh članov združenja, saj s tem v veliki meri pripomorejo k utrjevanju ugleda veteranske organizacije. Za uspešno izvajanje tega poslanstva so bili nagrajeni prejemniki bronaste plakete ZVVS Prašnikar Silvester, Malenšek Matjaž in Saje Leopold ter prejemnika srebrne plakete ZVVS Grčar Alojz in Resnik Miro. Podeljene so bile tudi članske izkaznice desetim novim članom OZVVS Trebnje. Zbor veteranov OZVVS Trebnje se je zaključil z družabnim srečanjem, na katerem ni manjkalo obujanja spominov na osamosvojitveno vojne, odnosu politike do veteranstva, vsakdanjih perečih dogodkih,.... Miro Resnik, predsednik OZVVS Trebnje B Ob 90. rojstnem dnevu smo obiskali Cirila Bukovca, nekdanjega trebanjskega župana Pred 56. leti je Ciril Bukovec postal trebanjski župan v občini, ki je bila takrat Z približno tako velika kot je današnja. Med njegovim županovanjem se je trebanjska občina združila še z mirnsko, šentruperško in mokronoško. Župan tako velike občine je bil do leta 1963. Danes se Ciril Bukovec spominja tega obdobja kot - čas začetkov. »Samo elan in ideje smo imeli«, je pripovedoval med našim obiskom. Sicer pa je doma iz Velike Loke, iz velike in ugledne družine Bukovcev. Sedaj živi na Račjem selu. Pred 2. svetovno vojno je končal meščansko šolo v Novem mestu, nato je delal, vse do sredine leta 1943, ko je odšel v partizane, na domači kmetiji. V NOB se je vključil že leta 1941 in sicer v krajevni odbor OF na Veliki Loki, kjer so mu zaupali funkcijo blagajnika. V partizanskih enotah je bil vse do osvoboditve artiljerec. Po vojni je kot častnik še nekaj let preživel v vojaški suknji ter se demobiliziral leta 1951. Za tem se je dejavno vključil v družbeno življenje in kot je zapisano uvodoma, pristal tudi na funkciji župana. Trebanjci ga poznajo, da je bil dejaven na številnih področjih: več mandatov je bil predsednik borčevske organizacije, blagajnik in tajnik, pa tudi v invalidski organizaciji je opravljal pomembne funkcije. Dolgo let je bil član zelene bratovščine, tudi starešina, najprej v LD Velika Loka, nato pa tudi v Trebnjem. Že od leta 1971 je član kegljaškega kluba, kjer je bil tudi dober tekmovalec. »Naredil pa sem tudi natanko 135 gobelinov,« pove z neprikritim ponosom. »Vse, razen prvega, ki ga je začela delati moja žena, dokončal pa sem ga sam, sem podaril,« doda in pokaže na prvi gobelin, ki visi na njegovi steni. Cirilu Bukovcu želimo, da bi bil še vedno in dolgo tako ustvarjalen ter poln energije kot doslej. (Brane Praznik) • Cena ne vsebuje 20% DDV in velja za 1.000 kuvert, enobarvnih ali večbarvnih, za amerikanke z ali brez okna. Manjše količine niso možne. Oblikovanje je brezplačno! POKLIČITE: Cajtng d.o.o., 040 122 005 O GOSTILNA JAVORNIK ^^8 pojemo • PRENOVLJENA RESTAVRACIJA (100 sedežev) • NEDEUSKA KOSILA • SOBOTNA KOSILA •DRUŽINSKA SLAVJA • ROJSTNI DNEVI • POROKE • OBLETNICE • ABRAHAMI • CATERING ' POGOSTITVE POD KOZOLCEM, PIKNIKI Goran Pevec s.p., Rakovnik 6,8232 Šentrupert gostilna.javornik@siol.net • 041372 876,07 3434 534 NAJEM ŠOTOROV MAJ: MESEC ŠKAMPOV Pod streho 4. Vrhtrebanjska salamiada, posebna nagrada letos najkrajši salami V soboto, 9. marca 2013, zvečer so se, kot sedaj že zapoveduje tradicija, v gasilskem domu na Vrhtrebnjem zbrali vrhtrebanj-ski salamarji, prijatelji in gostje na 4. Vrhtrebanjski salamijadi. Zbrane je nagovoril Alojz Gliha, ki je kratko posredoval presek letošnje sezone, pri tem pa izpostavil, da je namen srečanja predvsem izmenjava izkušenj in prijetno druženje. Osrednje mesto na salamijadi je seveda zasedla »kraljica« prireditve - pristna, domača salama iz mesa, ki je Dobitniki letošnjih nagrad, z leve Janez bilo no večini prirejeno Smolil, Franci Grmovšek, Miha Tomažin in na Vrhtrebnjem in oko- |, Alojzij Grmovšek. lici. Okušanje suhomesnatih in drugih proizvodov pa se s tem ni zaključilo. Pred začetkom »uradnega dela« se je na mizi znašla še odlična tlačenka in vrhtrebanjski pršut, pa kar nekaj različnih vrst domačega kruha, izmed katerih je zaradi nepogoste porabe izstopal kruh z ocvirki. Za piko na i je ženski del udeležbe na mizo postavil še domače sire in pecivo, seveda pa pri tako pestri izbiri dobrot ni smela izostati odlična domača kapljica. Ker se je tradicija prijela, je tudi letos o najboljši salami odločal žreb. Tokrat je bila sreča najbolj naklonjena Alojziju Grmovšku, drugo mesto je-pripadlo Mihi Tomažinu, na tretjem pa je pristal Franci Grmovšek. Posebno nagrado je letos odnesel Janez Smolič (na lanski Salamijadi tretjeu-vrščeni), ki je na ocenjevanje prinesel najkrajšo salamo, na račun te pa je bilo tudi veliko dobre volje in smeha. Več na www.cajtng.com! (GK) • Za nami tudi finalna Salamiada za leto 2013, od naših le Tomaž in Marica Zorc na 22. oz. 28. mestu V sevniški Gostilni Vrtovšek je 10. marca 2013, na dan mučenikov, kot je to v navadi, potekalo finale salamiad za leto 2013. Najboljšo salamo je tokrat pridelal Stojan Bautin iz Sevnice, drugo in tretje mesto pa sta zasedla Anton Gorenc in Turistična kmetija Škrbina, oba iz Šmarjeških Toplic. Izmed naših salamarjev se je v finale, kjer je tekmovalo 81 salam oz. salamarjev, uspelo uvrstiti le znanemu mirnske-mu mesarju Tomažu Zorcu in njegovi ženi Marici, ki pa sta se uvrstila na 22. oz. 28. mesto. Dodajmo, da so najboljše letošnje salame (tudi letos) prinesli salamarji iz Sevnice, Šmarjeških Toplic, Šentjerneja, Škocjana, Novega mesta, Boštanja, Kapel, Leskovca pri Krškem, itd. Istočasno je pri Vrtovšku potekala salamiada tudi za tujce. Izmed 24-tih salam, katere Nikakor seveda ne gre osporavati dobre, okusne, kvalitetne salame najboljših, a verjamemo Tomažu Zorcu, ki je že pred tremi leti za Cajtng.com dejal: »Za zmago na salamijadi je potrebno imeti dobro salamo... in srečo!« Verjamemo tudi salamarjem, ki pravijo, da je prva tretjina salam ponavadi zelo podobne kakovosti. In ravno zato lahko mirne vesti zapišemo, da imata Tomo in Marica odlične salame. Pa seveda tudi številni drugi iz naših krajev, katerim pa se, tudi malo na račun (ne)sreče, ni uspelo uvrstiti na zaključno tekmovanje. so prinesli avstrijski in hrvaški salamarji, je najboljšo oceno dobila salama Marije Harrick iz Avstrije, Avstrijci pa so odnesli tudi vsa višja mesta, saj prvega Hrvata najdemo šele na 9. mestu. Podrobnejše rezultate najdete na Cajtng.com. Čestitke vsem salamarjem! El Tel: 07/ 33 25 402 Gsm: 041 669 768 Kettejev drevored 2, 8000 Novo mesto tir J CATERING... zabavajte se, pogostitev pa prepustite nam KRST | OBHAJILA | SV. BIRME | OSEBNI PRAZNIKI | OBLETNICE SREČANJA | PROSLAVE | OTVORITVE | POSLOVNA SREČANJA | SPREJEMI tmm i Za pogostitve ^ za bi L- žeiSaseTahkd odloč za 50 oseb ali na vašem domu, prostorih vašega podjetja, šotorih, zidanicah. Za pogostitve in druženja se lahko odločite v Klubu Marof 103, kjer nudimo prostor VI SPRAŠUJETE... Zakaj morajo gospodinjstva plačati 192€. Bodo dela res končana do konca maja? V izgradnji je širokopasovno območje v občini Trebnje. 0 tem je bilo že kar nekaj napisanega, a kljub temu se poraja nekaj vprašanj, ki jih ni bilo moč zaslediti. Vsa dela izvaja GV0, z njimi smo_ tudi podpisali pogodbo o izvedbi in priklopu. Cena le-tega znaša 192€. Že na začetku smo se spraševali - zakaj mora vsako gospodinjstvo to plačati, če so sredstva za vzpostavitev širokopasovnega območja delno sofinancirana s strani EU in države. Malo smo prebirali po spletu in izvedeli, da iz drugih regij, kjer so jim vzpostavili takšno omrežje in je tudi bilo sofinancirano preko razpisa, nihče ni plačal za priklop, ta sredstva naj bi bila zagotovljena v sklopu razpisanih sredstev. Naš objekt je, glede na PISO, za izgradnjo prednostno (mislim, da se jim reče - območja belih lis), kljub temu pa do nas GVO še pristopil ni. V pogodbi piše, da bodo dela zaključena 31.05.2013. Seveda sem o tem govorila z občino, v strahu da bodo na nas pozabili (v Liscu imamo namreč stalno bivališče), pa so rekli, da dela še potekajo. Tu je že skoraj april, pa še ni bilo nikogar. Za kaj se uporabi denar vsakega gospodinjstva, ki jih ni malo (se nabere kar nekaj evrov) in čemu so namenjena sredstva EU? Ali bodo dela dejansko zaključena konec maja 2013 in kdaj bomo dejansko priklopljeni? (Nevenka Turčič) Odgovor Mojce Pekolj, vodje projekta GOŠO in direktorice Občinske uprave Občine Mokronog-Tre-belno, objavljamo na www.cajtng.com! • Prometna nesreča v Prelesju V sredo, 27. 03. 2013 ob 17.35 sta v kraju Prelesje v občini Šentrupert trčili osebni vozili. V nesreči seje poškodovala ena oseba, ki so jo reševalci nujne medicinske pomoči ZD Trebnje oskrbeli in prepeljali v Splošno bolnišnico Novo mesto. Gasilci PGD Trebnje in PGD Šentrupert so odklopili akumulatorja na vozilih, protipožarno in protinaletno varovali kraj nesreče, z vpojnim sredstvom posuli razlite motorne tekočine ter očistili cestišče. (ReCO) • POGREBNE STORITVE PERPAR Janez Perpar s.p. Za boršt 16. 1296 Šentvid pri Stični Gsm.: 041/ 785 113. 041/ 647 380 Faks: 0599 75 113 Obiščete nas lahko tudi na spletu: www. pogrebne-perpar.si MIZARSTVO umu irž™ KV U UV 0) MIZARSTVO Andrej Gospodaric s.p., Obrtniška ul. 31, Trebnje • MIZARSTVO: 041966 661 • TAPETNIŠTVO: 031882 686 www.informacija.net/tapetnistvo-mizarstvo-agoles Šentlovrenški krog idealen za rekreira-nje po obilnih velikonočnih dobrotah Na velikonočni ponedeljek, 1. aprila 2013, je potekal 5. tradicionalni pohod Šentlovrenški krog. Zaradi slabega vremena je bila letos udeležba bistveno slabša kot denimo lani... Na dan šaljivcev, 1. aprila, je v Šentlovrencu in po obronkih te KS, potekal tradicionalni pohod, ki je bil letos peti po vrsti. Lani se je pohoda udeležilo okoli 150 pohodnikov, letos pa smo jih našteli komaj nekaj preko 30. Do tako velikega odstopanja je prišlo predvsem zaradi vremena, saj so lanski pohodniki vedeli povedati, da so se pohoda udeležili v kratkih rokavih, medtem ko letos pri komaj pozitivnih temperaturah niso zadostovale zgolj bunde, temveč si je bilo kar potrebno nadeti tudi rokavice in pokrivala. Najbolj zagrizene seveda tudi vreme ni zmotilo in tako so se ob 9. uri zbrali pred Okrepčevalnico Vavtar na Krtini. Po nagovoru Alojza Rajnarja, predsednika Turistično-konjeniškega društva Krtina, ki je pohodnikom med drugim zaželel srečno pot, seveda pa se je pohoda udeležil tudi sam, se je ekspedicija podala na pot. Po dobrih petih urah, dobrih 15 km prehojenih poti, so se pohodnice in pohodniki vrnili na Krtino, kjer jih je čakal topel golaž, žlahtna kapljica in harmonika. Zaradi še vedno slabega vremena se zabava na prizorišču, kjer se odvija znamenita Krtinska deteljica, ni razvila v tako, kot bi se lahko, vseeno pa si TKD Krtina za organizacijo zasluži pohvale. Še posebej so pozornost namenili pohodnikom na štirih postojankah, kjer so postregli z napitki in prigrizki, pri domačinu Branetu Prazniku na ti. KraguTevem hribu, kjer je bil postanek malo daljši (hkrati gre za približno polovico poti), pa so bili na voljo tudi pirhi in kuhano vino ter sadje. Praznik je tudi tokrat zbrane nagovoril z nekaj zgodovinskimi podatki o teh krajih, tako da je imel pohod ne le rekreativno, temveč tudi poučno noto. (GS) • Veste, kdo je na tej sliki? »Veste, kdo je na tej sliki? To ste vi, preden ste dovolili zunanjim vplivom, da vas prepi-čajo, da je življenje težko, polno stresa, ne fer situacij, da je življenje - trpljenje.« S temi besedami ponavadi prične predavanje Petra Škarja, 24-letnica iz Mirne Peči, ki je pred kratkim napisala knjigo z naslovom Česar nas niso naučili v šolah. Knjiga je postala pravi hit, saj avtorica z njo razbija stereotipe. Le kdo si upa reči kakšno čez šolo oz. šolski sistem? Petra je to povedala. Še več, celo prepričana je, da šola oz. šolski sistem v otrocih ubija vso kreativnost, iznajdljivost, kritično presojo, ali drugače povedano - šola otroku (in kasneje človeku) odvzame možnost razmišljanja s svojo glavo. In zakaj se tako dela? Ker smo ljudje, ki nam odvzamejo to izredno pomembno lastnost, lažje vodljivi. Knjigo lahko kupite v vseh bolje založenih knjigarnah in papirnicah, stane pa 23€. Bralci Cajtnga jo lahko (z 10% popustom) dobite tudi pri nas. Toda Petra ne želi kriviti šole ... »Ne, ne gre za to, da bomo zdaj krivili šolo. Krivimo pa lahko splošno zakoreninjeno miselnost ljudi, da je »šola vse«, da je »diploma najbolj pomembna« in da imajo »visoko študirani imajo zagotovo^ super službo«...«, pravi Petra Škarja, ki v knjigi pove (v bistvu vas spomni) veliko takih stvari, s katerimi se boste strinjali, le »izbili« so vam možnost razmišljanja v to smer. Predstavljajte si pridno odličnjakinjo, dobitnico številnih bronastih, srebrnih in celo zlatih priznanj, strah in trepet konkurence na matematičnih tekmovanjih, državno podprvakinjo na tekmovanju elektronskih klaviatur, voditeljico šolskih prireditev, kapetanko odbojkarskega moštva, najboljšo športnico šole ... Ta punca je Petra Škarja. Ko je prišla v podjetje, kjer bi naj tržila finančne proizvode, je doživela šok. Ni bila več najboljša. Niti povprečna. Bila je krepko med najslabšimi tržniki v podjetju. Tistega trenutka se je zavedla, da ji šola ni dala tistega, kar je mislila, da ji je in kar bi ji - šola kot šola - dejansko morala... »Kljub temu, da sem se naučila vsega, kar so mi v podjetju podali in kljub temu, da sem na firmi »visela« cele dneve, ni in ni šlo ... Ker sem se preveč zanašala na šolo, na formalno izobrazbo in na svoje pretekle dosežke, ki mi v tistem trenutno niso prav nič pomagali« »Včasih se je v firmah pričakovalo zgolj natančno upoštevanje navodil in podanih nalog. Danes se od delavcev vedno bolj pričakuje samo-iniciativa, lastna kreativnost in iskanje idej, rešitev«, pravi Petra. Natanko tako. Ne diplome, če imate zgolj take lastnosti, vas takoj zaposlimo v Cajtngu! Pa tudi drugje bi vas bili veseli... (GS) • SIGAS .51 VozLo50o/o ceneje Bodi IN, vozi na PLIN 051 688 880 . Kih.hIi vMi:. m; M JU Krm JOŽE POVŠIČ, TU SEM DOMA: Razvojni projekti obsojenega Kastelica Krog okoli pravnomočno obsojenega in skorumpiranega Kastelica se oža. Komisija za preprečevanje korupcije KPK še kar pošilja prijave zoper njega na tožilstva, policijo in kriminalistične službe. Kriminalisti trenutno pregledujejo listine na občinski upravi in zaslišujejo z njim vpletene osebe. Na srečo avtorja tega članka ni zraven, saj se je že na začetku ogradil od njegovih dejanj. Svoje izobrazbe »komercialista« noče za nobeno ceno pokazati nikomur, celo največjim medijem v državi ne. Časnik Delo ga je večkrat prosil, da naj vendarle pokaže diplomo, če jo ima! Tako obstaja utemeljen sum, da izobrazbe komercialista, ki jo je vpisal v uradne listine in se spodaj podpisal, verjetno sploh nima. Pravnomočno je obsojen za tri kazniva dejanja, ki jih je storil na funkciji župana. In ta fenomen Kastelic še kar županuje! Njegovi politični podporniki pa nič, glave držijo v pesku v upanju, da bo za njih še ostala kakšna korist! Dejstvo pa je, da se nikoli več ne bodo mogli pred ljudmi sprenevedati in lagati, da morajo pravnomočno obsojeni funkcionarji odstopiti! Namesto, da bi »divji« cvet Kastelic nemudoma odstopil že v letu 2012, nam še kar sadi »divje« rožice. Smešno in tragično! Župan Alojzij Kastelic je v Glasilu občanov najavil dva »razvojna projekta«, ki pa nimata nobene veze z delovanjem občine Trebnje kot lokalne skupnosti in nobene veze z delovanjem župana kot izvršilne funkcije v lokalni skupnosti. V zadnjem letu njegovega mandata se vidi, da bo životaril in na koncu pustil nasledniku veliko občinsko razvalino. Prvi »razvojni« projekt je njegovo osebno romanje po znameniti romarski poti El Camino de Santiago di Com-postela, z namenom novega »prijema« pri promociji Trebnjega. Pri tem dodajam, da je pot je dolga od 800 do 870 kilometrov in da romarji zanjo v povprečju porabijo 30 dni. Ker je napisal, da namerava pot prehoditi v spomladanskem času, bo verjetno kmalu krenil na to »razvojni« občinski projekt... Spotoma bo imel čas, da se bo lahko zamislil, kaj je etika in morala pri delu na javni funkciji! Bog mu odpusti, saj ne ve...! Drugi njegov razvojni projekt pa je »spletni portal za izmenjavo in zbiranje dobrih praks« na področju ogrevanja, ekologije... Iz napisanega ne moremo točno izslediti cilja in pričakovanih rezultatov tega razvojnega projekta. Ta dva »razvojna projekta« sta njegove zamisli, ki jih bo v prihodnosti »razvijal« v skladu z njegovim »razpoložljivim časom«. Toliko o Kasteličevi trebanjski viziji in razvojnih projektih v zadnjem letu njegovega županovanja, ki ga bo, kot pravi, posvetil »spodbujanju gospodarskega razvoja in razvijanju mednarodnih povezav«. Torej, Kastelic se je vrgel v mednarodne povezave, medtem komu vse tisto, za kar je zadolžen po zakonu, vsak dan polzi iz rok. Uspešni župani v Sloveniji delajo na področju razvoja lastnih občin in so vsak dan razpeti med svojimi občinami in državnimi ter evropskimi skladi, iz katerih hočejo počrpati čimveč nepovratnega denarja. Kastelic pa nič! V proračunu 2013 je ta sredstva zmanjšal za štirikrat (na 26%)! Njegovi politični svetniki pa so mu to skropucalo skoraj brez razprave potrdili. Nauk: če proračuna ne prebereš, o njem ne Trebanjske kegljači-ce izpadle iz 1. A lige Z veseljem in ponosom smo spremljali trebanjsko kegljaško prvoligaško »pravljico«, v soboto, 23. 03. 2013, pa se je le-ta klavrno končala. Trebanjke so po jesenskem delu zasedale visoko 5. mesto na lestvici 1. A slovenske lige, v spomladanskem delu pa so zapravile ves kapital in končale tekmovanje na zadnjem mestu. V zadnjem krogu bi še lahko izborile obstanek v ligi, a tudi to ni šlo. Po enem letu se je torej končalo tisto, za kar so desetletja živeli vsi v klubu. Žal samo oni... Če se o kegljišču ni začelo - niti govoriti - lani, ko so Trebanjke prišle v 1. ligo, potem kegljišča v Trebnjem definitvno ne bo še nekaj časa. Zgolj omenimo še enkrat besede trenerja KK Trebnje Nika Gole-ša, ki je za Cajtng februarja 2010 dejal, da bi bilo kegljišče rentabilno, nenazadnje bi veliko prispeval tudi KK Trebnje, ki sedaj denar za najemnino nosi v Novo mesto oz. Ljubljano. (Več na www.cajtng.com) (£SJ • ___ Ambulanta Ivančna Gorica ETEHINA (Ljubljanska cesta 2b) lF0 DOBRO Tel.:01/78-69-766,01/78-77-111 www.veterina-dobro-ivancna.si/ Delovni čas: vsak dan od 7h do 14h in 17h do 18h, sob. od 8h do lih VAŠIM MALIM ŽIVALIM NUDIMO • vsa preventivna cepljenja • zdravljenja • sterilizacije, kastracije • preglede z DZ (pregled na brejost) • operacije mehkih tkiv • oskrba in toaleta ran • čiščenje zobnega kamna • diagnostične preiskave, kot so: - biokemijska preiskava krvi, - test na mačjo levkozo in mačji aids, - test na mikrosporijo, - test na parvovirozo,... • sredstva za odpravo zunanjih in notranjih zajedalcev PRODAJA VRHUNSKE HRANE: • Eukanuba, Hilfs, RoyalCanine, lams Eukanuba 8* \u;.- ftOY4L CkNIN POVJtVoUtt Katurt PRODAJA PRIPOMOČKOV: • ovratnice, povodci, oprsnice znamke Rogz; • krtače, ležišča, blazine, torbe, • šamponi, igrače, priboljški,... KOVINARSTVO pavc4^M^ Po naročilu vam izdelamo: - inox ograjo - nadstrešek - kovinske stopnice - podest, ... Razrez in krivljenje pločevin ter varjenje vseh materialov Kar Pave zavari, to drži! Robert Pave s.p., Prešernova ul. 16,8210 Trebnje 07/30 44 887,041/577 451, e-pošta: pavc@siol.net, www.pavc.si Po več kot 30-tih letih bodo Trebnje spet obiskali športniki iz nekdaj pobratenih krajev Velika Gorica (CRO), Obrenovac (SRB) in Ilijaš (BIH) Letniki 1980 in starejši se bodo verjetno še dobro spomnili dnevov, ko so Trebnje, še začasa Jugoslavije, obiskali številni prijatelji iz s Trebnjem pobratenih krajev Velika Gorica, Ilijaš in Obrenovac. Druženje mladih in starejših iz štirih občin je potekalo na več področjih, predvsem pa so eden drugemu razkazovali svoje veščine iz kulture in športa. Kot vedno, je tudi tu imelo prste vmes gospodarstvo in takrat so se med podje- tniki iz teh krajev delali lepi biznisi, seveda pa v večernih urah ni manjkal zabavni program, kjer se je družilo in rajalo tudi nekaj tisoč ljudi. Naše povezovanje s temi mesti je takrat preseglo športne in kulturne okvirje. Eden drugemu smo pomagali na različnih področjih. Na Kulturnem domu v srbskem Obrenovcu je recimo še danes zapisano: »Dom kulture i spor-tova, Obrenovac. Projektant doma: dipl. inž. arh. Dragan Ilič, prof. univerziteta. U finansiranju iz-gradanje učestvovali su gradani mesnih zajedni-ca Obrenovac i Rvati sredstvima samodoprinosa, udruženi rad Obrenovca, bratske opštine Trebnje i Velika Gorica i samoupravne interesne zaje-dnice Obrenovca i Beograda. Izvodač rodova: GK Komgrap, Beograd. 14. oktobar 1982.« Druženja so se pričela leta 1978 v Veliki Gorici, srečanje teh mest v Trebnjem pa je bilo leta 1981. V NK Trebnje so se odločili, da to lepo tradicijo obudijo, saj sodelujejo že s številnimi klubi v okoliških državah, zato je bilo smiselno, da se obudijo tudi povezave z nekdaj pobratenimi kraji in njihovimi nogometnimi klubi. »Po dolgem času nam je uspelo obuditi povezave med nekdaj bratskimi mesti oz njihovimi nogometnimi klubi HNK Gorica iz Velika Gorica na Hrvaškem, NK Ilijaš iz llijaša iz Bosne in Hercegovine ter FK Radnički 1927 iz Obrenovca iz Srbije«, nam je povedal predsednik NK Trebnje Dejan Smuk, ki je bil tudi pobudnik tega srečanja, nato pa dodal tudi nekaj na temo termina, kdaj se bo vse skupaj zgodilo: »Nogometni klubi HNK Gorica, NK Ilijaš in FK Radnički 1927 Obrenovac so sprejeli naše povabilo, da se letos udeležijo nogometnega turnirja v Trebnjem in da tako ponovno obudimo srečanja športnikov iz teh štirih mest. Ker gre za srečanje po več kot treh desetletjih in ker gre za druženje mladih športnikov, smo menili, da ni boljšega termina za takšno srečanje, kot je 25. maj, ki je bil nekoč dan mladih oz dan mladosti. Vsi klubi bomo svoje prvenstvene obveznosti prilagodili tako, da se bomo lahko ta dan srečali in odigrali prijateljski turnir na našem igrišču na Blatu. Ker je tam izredno lep ambient tudi za druženje, načrtujemo tudi večerno zabavo pri Okornovem toplarju, kamor vabimo vse Trebanjce, da se nam pridružijo. V prihodnjih dneh se bomo sestali v širšem sestavu v našem klubu, vključno s straši naših nogometašev, in pripravili program srečanja.« V soboto, 25. maja 2013, se bodo torej v Trebnjem znašli številni mladi nogometaši iz nekdaj pobratenih krajev. Za vse te mlade fante bo to morda prva priložnost, da pridejo in spoznajo Slovenijo, za marsikaterega našega nogometaša pa bo to prva priložnost, da spoznajo prijatelja (ali celo prijateljico) iz Hrvaške, Srbije ali Bosne. Dogodek bo nedvomno vsem udeležencem ostal trajno v spominu, tako kot še dandanes tovrstna srečanja v lepem spominu hrani današnja srednja in starejša generacija. Tudi to srečanje je predvideno tako, kot so bila tista v sedemdesetih in osemdesetih, torej, da se vsako leto srečajo klubi v drugem prijateljskem mestu, tako da bo to vsekakor odlična priložnost za povezovanje in nova poznanstva, vsekakor pa tudi priložnost za trebanjske gospodarstvenike, da navežejo nove kontakte s prijatelji iz drugih republik nekdanje države, saj so (vsaj v južnih republikah je tako) člani uprav klubov večinoma lokalni gospodarstveniki. Pred NK Trebnje je sedaj veliko dela z organizacijo dogodka, a so vsi polno motivirani. »Vsi klubi so z navdušenjem sprejeli našo idejo in sedaj je na nas, da ta dogodek čim bolje izpeljemo. Glede na navdušenje, ki sem ga bil deležen v telefonskih razgovorih in elektronskih sporočilih s strani klubov, pa sem prepričan, da smo zadeli v polno«, je še povedal Dejan Smuk. (GS) • Igor Mlakar iz PGD Trebnje med prejemniki bronastega znaka Civilne zaščite V torek, 5. marca 2013, je v Straži potekala regijska proslava ob 1. marcu, dnevu Civilne zaščite. Na proslavi so podelili najzaslužnejšim posameznikom, društvom in organizacijam v sistemu zaščite in reševanja podelili bronaste in srebrne znake Civilne zaščite. Med prejemniki bronastega znaka Civilne zaščite je bil tudi član PGD Trebnje, Igor Mlakar (na sliki v sredini). Slavnostni govornik na proslavi je bil direktor Uprave republike Slovenije za zaščito in reševanje Darko But. (Tekst in foto: Facebook PGD Trebniet • © ORTIK^ $6 Nagradna igra 3x&rV O* bike Izpolni nagradni letak v Optiki Glasmaher ali obrazec na Facebook strani fb/glasmaher in osvoji eno izmed treh koles Ray-Ban. Nagradna igra traja od 1. marca do 1. junija 2013, Več informacij ter pravila nagradne igre si lahko ogledate na spletni strani www.glasmaher.com ali na obisku v Optiki Glasmaher. © Optika z OKLJSOM. Okulistični pregledi na zdravstveno kartico Optika Glasmaher Optika Glasmaher PE Novo mesto PE Brežice Kettejev drevored 32 Pleteršnikova 1 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19 pon-pet 9-19 sob 9-13 sob 9-13 Brežicelljk GL-/y5IV/XH<=rS.C:OIV' Cajtng 173 • April 2013 ETI Tjaša Pajek državna prvakinja v šahu, Šentruperške in mokronoške osnovnošolke področne prvakinje TJAŠA PAJEK DRŽAVNA PRVAKINJA V ŠAHU V Murski Soboti je od 23. februarja do 2. marca 2013 potekalo mladinsko državno prvenstvo v standardnem in pospešenem šahu, ki se ga je v dvanajstih starostnih kategorijah udeležilo več kot 200 mladih šahistov in šali istk. Na prvenstvu je nastopilo tudi 8 igralcev trebanjskega šahovskega kluba. Največji uspeh je dosegla Tjaša Pajek z osvojitvijo Tjaša Pajek (v sredini) je postala državna prvakinja v šahu. 1. mesta v konkurenci najmlajših deklic in si s tem tudi pridobila pravico nastopa na svetovnem mladinskem prvenstvu do 8 let. Tjaša je prikazala odlično igro in bila v konkurenci petih deklic zasluženo najboljša. Uspeh je dopolnila z drugim mestom na pospešenem prvenstvu, kjer je nastopilo osem deklic. Dobro je igrala tudi druga predstavnica trebanjska kluba v tej konkurenci Nika Tijana Grabnar, ki je z istim številom točk kot Tjaša, za las zgrešila medaljo in končala na 4. mestu Med deseterico se je uvrstil še Matej Brcar, ki je v konkurenci fantov do 14 let med 35 igralci zasedel 10. mesto. ŠENTRUPERŠKE IN MOKRONOŠKE OSNOVNOŠOLKE PODROČNE PRVAKINJE V Novem mestu je 6. marca 2013 potekalo ekipno področno osnovnošolsko prvenstvo v šahu, na katerem so uspešno nastopili učenci in učenke iz osnovnih šol Šentrupert, Mokronog in Mirna. V konkurenci starejših deklic, kjer so nastopile štiri ekipe, so področne prvakinje postala dekleta iz osnovne šole dr. Pavla Lunačka Šentrupert, ki so nastopila v postavi Zala Šturm, Teja Podlogar in Megi Sokač in se s tem rezultatom uvrstile na državno prvenstvo, ki bo 6. marca v Šentjurju. Druga je bila OŠ Šmihel in tretja OŠ Center. Med mlajšimi dekleti je v konkurenci šestih ekip o prvakinjah odločal neposredni dvoboj med ekipama OŠ Mokronog in OŠ Mirna. Drugouvrščena dekleta med mlajšimi dekleti iz OŠ Mirna (z leve Anita Koprivc, Jana Kramar in Tjaša Pajek) ter področne prvakinje iz OŠ Mokronog (Lana Gregorčič, Maruša Penca Kocjan, Petra Šo-berl Pucelj in pred Petro Nika Tijana Grabnar) Uspešnejša so bila mokronoška dekleta, ki so nastopila v postavi Maruša Penca Kocjan, Petra Šoberl Pucelj, Lana Gregorčič in Nika Tijana Grabnar. Najuspešnejši v ekipi sta bili Maruša Penca Kocjan in Lana Gregorčič, ki sta zmagali vse partije. Mirnska dekleta v postavi Anita Koprivc, Tjaša Pajek in Jana Področne prvakinje med starejšimi dekleti, z leve Zala Šturm, Megi Sokač in Teja Podlogar.Področne prvakinje med starejšimi dekleti, z leve Zala Šturm, Megi Sokač in Teja Podlogar. Kramar pa so se morala zadovoljiti z drugim mestom. Tretja je bila ekipa OŠ Bršljin. Najmnožičnejše pa je tekmovanje potekalo v konkurenci mlajših dečkov, kjer so nastopile ekipe iz osmih osnovnih šol. Zmagovalci so postali učenci iz OŠ Žužemberk pred OŠ Dolenjske Toplice, tretja pa je bila ekipa iz Šentruperta, za katero so tekmovali Staš Hysz, Vojko Hysz, Domen Brcar in Rok Lovše. Za tako dobre rezultate gre zasluga tudi ravnateljicam na osnovnih šolah v Šentrupertu, Mirni in Mokronogu, ki omogočajo, da se na teh šolah izvajajo kvalitetni šahovski krožki. fAB) • Ekipa Bistro Lavš po letni ligi osvojila tudi zimsko Sezono 2012/2013 si bodo igralci ekipe Bistro Lavš radi zapomnili. Uspelo jim je doseči še zadnji košček manjkajoče sestavljanke, to je prvo mesto v zimski ligi OLMN Trebnje. Poleti jim je na asfaltnem igrišču v Šentlovrencu prvič uspelo osvojiti letno ligo, tokrat so storili še korak dalje, in po lanskem tretjem mestu v zimski ligi, tokrat premagali vse konkurente. Do zadnjega je bilo zelo napeto, najbolj zanimiv boj pa je potekal med ekipami Bistro Lavš, Bar pri livarni, KMN Rem ter ZPKZ Dob. Lanski prvak Alfa Mirna se letošnjega prvenstva ni udeležil, zato smo letos dobili novega prvaka. Letos se je lige udeležilo 14 ekip (7 v prvi ligi in 7 v drugi). Za prvo mesto sta bili pred zadnjo tekmo v igri le še dve ekipi, vodilna ekipa Bistro Lavš ter drugouvrščeni Bar pri livarni. Nevarni sta bili tudi preostali dve ekipi, KMN Rem na tretjem in ZPKZ Dob na četrtem. Najprej je bila odigrana tekma med večkratnimi zmagovalci tega tekmovanja, ekipo KMN Rem in ekipo Doba, lanskimi zmagovalci druge lige. Bolje so začeli Dobovci in vodili večji del tekme, kar bi na koncu pomenilo zanje celo tretje mesto, a je na koncu Removcem uspelo izid izenačiti ter jim stopiti na tretjo stopničko. ZPKZ Dob pa se je v premierni sezoni v prvi ligi boril do zadnjega za prva tri mesta, a jim žal ni uspelo. Tekma za prvo mesto med večnima, oziroma lokalnima tekmecema je bila odlična. Postregla je z vsem, kar premore dober nogomet, kar pa na koncu vedno šteje, pa je rezultat. In ta se je na začetku tekme odvijal v prid Barovcem, saj so hitro povedli, a jim na drugi strani igralci Bistro Lavš niso ostali dolžni ter izid hitro poravnali. Remi je bil ugoden za Bistro Lavš, saj so imeli pred zadnjo tekmo eno točko naskoka. Na koncu so morali Barovci tvegati in zaigrati z vratarjem v polju, kar se jim na koncu ni izšlo, saj so igralci Bistro Lavš zabili še en gol, zmagali tekmo z 2-1, ter se veselili prvega naslova do sedaj in to brez poraza čez celotno ligo. Za mesta od 5. - 7. so se pomerile ekipe ŠD Dol. Nemška vas, DDT Janezi ter TEM Čatež. Prav v tem vrstnem redu so tudi zaključili tekmovanje. Iz ekipe ŠD Dol.Nemška vas prihaja prvi strelec lige, to je Danijel Glavič s 13 zadetki. Iz prve lige je kot zadnjeuvrščena ekipa izpadel TEM Čatež, v prvo ligo pa iz druge kot zmagovalec napreduje ekipa V.I.P. športni studio. Drugo mesto je osvojila ekipa ŠD Šahovec, tretjega pa Bar pri livarni veterani, ki so obenem osvojili tudi pokal za Fair play. Iz tretjeuvrščene ekipe prihaja tudi prvi strelec druge lige, Denis Gale, ki je dosegel 17 zadetkov. Na koncu lahko poudarimo, da se je število ekip v ligi nekoliko zmanjšalo, zaradi takšnih in drugačnih razlogov. So pa rahlo spremenjena pravila, omogočila večini ekip, da svoje ekipe okrepijo z igralci iz drugih občin, kar je prineslo bolj zanimivo in predvsem kakovostnejšo ligo. tazi • GALAKSIJA restavracija*-bowling-H-kavarna-H-slaščičarna-B-hotel Galaksija Trebnje d.o.o. I Podjetniška ulica 13, Sl-8210 Trebnje Restavracija: 07 30 45 934 I Bowling: 07 30 45 936 (rezervacije vsak dan po 14uri) recepcija: 07 30 45 933 I Fax: 07 30 45 932 I info@galaksijatrebnje.si I www.galaksijatrebnje.si Pripravljamo pogostitve za: poroke maturantske plese krst obhajila * bovvling... Delovni čas Minga: pon. - tet.: od IS. do 24. ure. pet. in soh. od 1$. do 02. ure. ned. od B. do 24. ure birme rojstnodnevne zabave družabne dogodke poslovne dogodke * torte... - izdelujemo torte po naročilu za različne priložnosti... * prenočišča... - 28 večposteljnih sob * hrana... - malite - nedeljska kosila (vet vrst kosil) - jedi po naročilu * slaščke .„ - tOrtite različnih okusov in - pravi kremni sladoledi različnih okusov (dobrote iz domače slaščičarne) * m m i Avto Slak Obrtniška ulica 51, TREBNJE; 07/3 481 481; www.avtoslak.si Polo res ugodno! Polo res ugodno! Polo res ugodno! Vemo, da se ponavljamo, ampak Polo je zdaj lahko vaš po res ugodni ceni. Izbirate lahko med tremi bogato opremljenimi akcijskimi modeli Polo Trend, Polo Comfort in Polo Šport. Preverite v našem salonu! ;s Polo Trend 10.262C prihranek do 1 350C -- POOAUtAMO JAMITVO ZA*. IN«. OTO - Njegova trendi oprema vključuje: ESFJ klimatsko napravo, radio s CD/MP3 predvajalnikom, 4 zračne blazine, električni pomik ^ sprednjih stekel, daljinsko centralno zaklepanje, električno nastavljiva in ogrevana ogledala ter barvni paket. Poleg opreme izvedbe Comfortline, njegova komfortna oprema vsebuje tudi: Klimatsko napravo Climatronic, radio RCD 310, sredinski naslon za roke spredaj, večfunkcijski prikazovalnik, sistem za posredni nadzor tlaka v pnevmatikah, usnjen volan, usnjeno prestavno ročico in ročico ročne zavore. o Comfort 11.844€ prihranek do 1.550G -- rOMUlANO JAMITVO ZA t IN « UTO - Emisije C02: 99-124 g/km. Kombinirana poraba goriva: 3,8-5,5 l/100km. GDDD Audi Service SKODA =■ 1 SEAT Gospodarska vozila KOLUMNA: GREGOR KAPLAN Trebanjski Titanik Preteklo leto je minila stoletnica potopa znamenite ladje Titanik. Zlasti nežnejši spol si je znameniti film ogledal večkrat ■ v solzah. In kaj bi lahko imelo skupnega Trebnje in Titanik? Na krovu Trebanjcev ni bilo, a se da vseeno občino Trebnje primerjati z eno izmed najmogočnejših potniških ladji. Pa zaplujmo! Če se takole ozremo na nekoč našo skupno občino, je bila le-ta v regiji mogočna... Imela je dobro načrtovano pot in -figurativno rečeno - varno pristanišče. Bili smo občudovanja vredni - kot Titanik pred prvo plovbo. Na tej trebanjski ruti pa so nekateri deli naše bivše občine že davno zagledali ledene gore in uvideli, da trebanjski Titanik kot tak do cilja ne more. Spustili so tistih nekaj rešilnih čolnov in še pred tragedijo odrinili na varno. Ti čolni so celo imeli imena - Šentrupert, Mokronog-Trebelno in Mirna. Pa da se razume, ne gre jim zameriti. Rešili so se iz razburkanih voda in svoje čolne pripeljali na zavidljive de-stinacije. Brez pretiravanja in zaradi lepote zgodbe bi si upal trditi, da so kapitani teh čolnov pristali na Balearskih otokih, Bahamih in Sejšelih. Njihove naselbine pa so zacvetele. Kaj pa se dogaja s trebanjskim Titanikom... Le-ta še vedno pluje. No, lahko bi rekli, da je ostala le navidezna lupina, v katero neverjetno hitro vdira voda. To, da ladjo zadenejo visoki valovi, ki bi lahko poosebljali nepredvidljivo glasovanje v OS, ni nič takega, kar ladja ne bi bila v stanju prenesti. Hujše je to, da je trebanjski Titanik za razliko od tistih, ki so se z njega pravočasno rešili, odneslo v arktični krog, kjer je vse polno ledenih gora. Vsake toliko kakšna pokuka na piano na obzorju. Tudi te ledene gore so zelo podobne tistim pravim. Lahko bi jih celo poimenovali: »Dvigni Matija«, »obsodba župana«, »FB - Kastelic naj odstopi«, »KPK«, »ovadba 1«, »ovadba 2«, »kršitve poslovnika na seji OS«, »imenovanje samega sebe za nadzor policistov«, »Županov klub«, »komercialist«, da ne naštevam vsega. In pri tako posejanem morju z ledenimi gorami je res treba imeti, hrabrega, neustrašnega in brezkompromisnega kapitana. Lov za osebno slavo oziroma rekordom, ki je bil dosegljiv na drugi strani Atlantika, je pri- p^e. (;reg,)r Kaplan merljiv zahtevi za odpravnino v primeru odstopa. Izkušeni morski volk pač ve, kako se kroti krha trebanjska lupina nekoč mogočne ladje. O posledicah tovrstnega početja raje ne bi preveč govoril, saj film in legenda o Titaniku ta del prepričljivo ponuja sama. A vseeno poglejmo še korak naprej, kaj bo s potniki na tej trebanjski ladji, torej z občani. Da ladja kljub proračunu za 2013 in 2014 plava brez voznega reda v neskončnost in večnost ... No, vsaj tak občutek imam. Poleg tega, na ladji ni več zadosti rešilnih čolnov za običajne smrtnike. Res titanikovsko, kajne? Pa ne bodimo tako črnogledi! Morda, po čudežu, najdemo kak pristan, tako, kot ga je zadnja preživela s Titanika. Skoda, ker je v jeseni svojega življenja ta ista, nekdaj dokaj premožna gospa, razprodala vse premoženje, vključno s predmeti s Titanika, da je lahko bivala v skromnem domu za starostnike. Torej bi lahko mi, navadni občani, »sanjsko obalo« celo zagledali brez bojazni, da se razletimo ob kaki ledeni gori ali čeri na tej ladji nesreče in norosti, ki nas nosi kdo ve kam. A kaj bomo prodali, ko nas bo zapustil kapitan, ladja potonila, peščica posadke odplula v napol praznih čolnih, nas pa še rešilni jopič več ne bo hotel držati na površju. Občino? Morda celo ali po koščkih? Ze sedaj smo namreč - takole na hitro, čez palec - dolžni cca. 500€ po občanu. Kakor koli, Titanik se je pač potopil na svoji prvi in zadnji plovbi in morda prav zaradi tega odšel v legendo. Tudi trebanjski Titanik postaja legenda, sicer manjšega, nacionalnega formata. Edino, kar pa res ni jasno, je to, da se ne ve ali je Trebanjski Titanik na prvi ali na zadnji plovbi. Kar 14 svetnikov ni želelo jasno izraziti aSE'^z svoje volje, če so za ali proti, da jih še >gorSdilase naprej vodi pravnomočno obsojeni županzL rS Na zadnji seji OS je bil poleg sprejetja proračuna obravnavan tudi predlog odstopa župana. Po vsej negativni reklami s strani župana, obtožbah in številnih nečednostih, ki še kar naprej lezejo na piano, se je Občinski svet končno spoprijel s to, resno in relativno neprijetno nalogo. Toda, lahko bi rekli - tresla se je gora, rodila se je miš! Dejstvo je, da kar 14 svetnikov ni želelo jasno izraziti svoje volje, če so za ali proti, da jih še naprej vodi pravnomočno obsojeni župan. In dejstvo je, da četudi bi bilo vseh 21 svetnikov glasovalo za to, da župan odstopi, to župana ne zavezuje, da tako tudi stori. Torej bi svetniki z glasom zgolj in le izrazili svoje mnenje. A niso! Da župan ne pozna etike, se že ve, a vsaj svetniki bi si nekako oprali ime, če bi jasno povedali, da ne podpirajo županovih goljufij oz. prevar. Sedaj so to jasno povedali le trije. Drugi očitno niso tako trdno prepričani v to. In nenazadnje, v kolikor bi županu izplačali šest bruto plač, kolikor za odstop zahteva, bi to zneslo okoli 18.000€. Toliko bi župan še dodatno olajšal občinski proračun, čeprav mu po zakonu - ob odstopu - ne pripada odpravnina. Ni pa zanemarljivo dejstvo, da bi zgolj na račun podžupanov do volitev, ki bodo oktobra 2014, prihranili kar okoli 55.000€, kar pomeni, da bi nas volitve, če drži, da le te stanejo okoli 60.000€, prišle takorekoč zastonj. fMK. r.si • • DA ŽUPAN ODSTOPI, SO GLASOVALI: Gregor Kaplan (DSD), Marija Zupančič (DROT), janko Zakrajšek (DROT); • DA ŽUPAN OSTANE ŽUPAN, SO GLASOVALI: - • VZDRŽALI SO SE: Mitja Jeras (SD), Marko Grandovec (SD), Branko Veselič (LDS), jože Hribar (DROT), Andrej Jevnikar (neodvisen), Miran Candellari (NSi), Maja Jarc (SDS), Nada Pepelnak (SDS), Bogdana Brilj (SDS), Boštjan Koncilija (SDS), Silvester Prpar (SLS), Jože Korbar (SLS), Bogomir Mlakar (SLS), Matija Hočevar (ROM); • ODSOTNI SO BILI: Tanja Cuder Udovič (neodvisna), Špela Smuk (DROT), David Klarič (DROT), Franc Kozlevčar (NSi); © OF>TIKA I I I Nagradna igra bike Izpolni nagradni letak v Optiki Glasmaher ali obrazec na Facebook strani fb/glasmaher in osvoji eno izmed treh koles Ray-Ban. Nagradna igra traja od 1. marca do 1. junija 2013. Več informacij ter pravila nagradne igre si lahko ogledate na spletni strani www.glasmaher.com ali na obisku v Optiki Glasmaher. © Optika z OKUSOM. Okulistični pregledi na zdravstveno kartico Optika Glasmaher Optika Gl PE Novo mesto P Kettejev drevored 32 Pleteršnikova 1 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19 pon-pet 9-19 sob 9-13 sob 9-13 Cajtng 173 • April 2013 GU^SIVV^HerS.CIOlV ODPRTO PISMO... Prepovedali promet preko mostu, vaščane pa na spremenjeno prometno signalizacijo niso opozorili V četrtek, 7. marca 2013, je bila zaprta dostopna pot v Belšinjo vas in sicer njen del, konkretno Pot, po kateri so se vaščani Belšinje vasi primorani voziti sedaj, je, kot navaja Janez Kravcar, precej slabša, kajti manjka odvodnjava-nje, preplastitev, povrhu vsega pa je še ožja od vaške. Le-ta torej nujno potrebuje obnovo, pri čemer ima KS Štefan v proračunu rezervirana sredstva za investicijsko vzdrževanje poti v višini 50.000,00 EUR (predlog proračuna 2013). Na slabo stanje te poti so vaščani opozarjali že v preteklosti. KS je sicer imela denar za investicijsko vzdrževanje v enaki višini kot sedaj že v letu 2012, vendar niso bili izpeljani nobeni postopki, da bi se pot obnovila. KS Štefan pravzaprav za investicijsko vzdrževanje sploh ni porabila nič sredstev s predmetne postavke. Predsednik KS Štefan je g. Anton Strah. O dogodku je Janez Kravcar med drugim obvestil tudi župana Alojzija Kastelica, direktorja občinske uprave Janeza Pirca, občinskega inšpektorja Vinka Ribiča, občinskega svetnika, ki prebiva v Belšinji vasi Branka Veseliča, predsednika KS Štefan Antona Straha, svetnike KS Štefan in sovaščane. most čez bivšo hitro cesto. Gre za popolno prepoved vožnje z motornimi vozili, kar izkazujeta znaka na slikah, ki so v priponki. O tem ni bil obveščen noben vaščan in s tem so bile direktno kršene določbe Odloka o občinskih cestah (Ur.l.RS, št. 38/2000 s spremembami), konkretneje določbe 30. člena tega Odloka, ki narekujejo, odvisno od okoliščin, predhodno ali sprotno, nemudno obveščanje javnosti v primeru omejitve uporabe ceste. Nihče od vaščanov ni vedel za ta ukrep do takrat, ko je bil ta že izveden. Vaščani zahtevamo sestanek s predstavniki občinske uprave, odgovornimi za predmetno področje, županom in predsednikom krajevne skupnosti ter ostalimi relevantnimi deležniki in to v petek, 8.3. ali v soboto 9.3.2013, kjer nam bodo predstavljene podlage in razlage za predmetno dejanje občinske uprave. Ob tem bomo predstavili zahteve vezane na ureditev dostopa v vas, v skladu z našimi potrebami in finančnimi zmožnostmi Občine Trebnje. Janez Kravcar Že naslednji dan je avtor odprtega pisma pre- jel odgovor Občine Trebnje, v katerem navajajo, da je zatajila komunikacija med Občino Trebnje in KS Štefan... »Vezano na predstavljeno problematiko s predmetnim dostopom do Belšinje vasi podajam zaključek, da je zatajila komunikacija med Občino in KS Štefan, pri čemer se ti dve entiteti lokalne samouprave nista razumeli pri dejstvu, kdo bo obvestil krajane, oz. je občina predmetno obvestilo prepustila KS, ki pa dejanja ni izvedla. Za nadaljnje urejanje predmetne problematike bomo kontaktirali KS«, je med drugim naslednji dan sporočil Janez Kravcar. Celoten (in korekten) odgovor Občine Trebnje objavljamo na www.cajtng.com! (GS) • BIOLOŠKE ČISTILNE NAPRAVE MODRA ŠTEVILKA ZBIRALNIKI DEŽEVNICE .. --tt-ti, GREZNICE BETONSKE CEVI VEČJIH PREMEROV TIMS Robert Lovše s.p., Šentrupert 69, ŠENTRUPERT Tel.: 031 788 032 • www.tims.si erlfr - mo KOMORA PREZRAČEVANJE NAKNADNI USEDALNIK dostavo zmontiramo ZAKLJUČNI RAČUN KS TREBNJE ... Kako naprej? Februarja 2013 smo na seji Krajevne skupnosti Trebnje sprejeli zaključni račun in letno poročilo za leto 2012. Ugotovili smo, da smo opravili dela, ki smo jih načrtovali. Omenil bom samo nekatera večja. Na področju prometne infrastrukture smo izvedli preplastitve na tistih cestah, kjer je že bil položen optični kabel, da ne bi prihajalo do prekopavanja novih cest. Tako smo preplastili cesto v Primštal, na novo pa smo asfaltirali del Kidričeve ulice, Ulice herojev in na Pristavi. Prvič je dobil asfaltno cesto Kukenberg. V Starem trgu pri Mercator centru smo postavili dve avtobusni postajališči. Na področju javne razsvetljave smo nadaljevali z zamenjavo svetilk. Vse nove svetilke so enotnega videza, energetsko varčne in skladne z uredbo o mejnih vrednostnih svetlobnega onesnaževanja okolja. Že več kot 70% svetilk je skladnih z omenjeno uredbo. V letu 2014 načrtujemo imeti vse svetilke po uredbi, kar pomeni dve leti pred ro- kom. Zamenjali smo tudi dobavitelja električne energije in uresničili napovedi o zmanjševanju odhodkov za električno energijo, ki so se zmanjšali glede na leto 2011 za 39% oziroma več kot 22.000 evrov. V Jurčkovem gozdu smo postavili zadnja igrala in pitnik. Poleg tradicionalnih kulturnih prireditev, smo ob 20 obletnici mesta Trebnje izvedli še dodatne prireditve in razširili dejavnost na športno področje. Zelo mi je žal, da ob koncu leta nismo mogli dobaviteljem za opravljene storitve ali dobavo blaga plačati za več kot 130.000 evrov. Zato tudi številke v izkazu prihodkov in odhodkov ne izkazujejo dejansko opravljenega dela. Naše obveznosti smo poravnali šele v drugi polovici marca, torej z zamudo skoraj 90 dni. Razlog za zamudo je nelikvidnost Občine Trebnje, ki se tudi v letošnjem letu ne izboljšuje. V prihodnje bo potrebno največ sredstev nameniti preplastitvi cest, prioriteto imata Jurčičeva in Slakova ulica. Tudi v letošnjem letu bo terminski načrt obnavljanja cest odvisen od predhodnega končanja položitve optičnih kablov. Na drugih področjih ne bo bistvenih sprememb. Nekaj besed bi rad namenil še naslovu. V naši občini imamo 12 krajevnih skupnosti. Glavne naloge in dejavnosti vseh krajevnih skupnosti so povsem identične. Če poenostavim, urejanje javnih površin in razsvetljave ter podpiranje družbenih dejavnosti. Z zanimanjem sem prebral, kaj so postorili po ostalih krajevnih skupnostih. Naredili so veliko. Rad pa bi, da se vprašamo, ali lahko te naloge opravimo cenejše, oziroma ali lahko z istimi sredstvi opravimo več nalog. Najbolj pomembno je, da se začnemo zavedati, da bo denarja manj, želimo pa vsaj ohraniti obstoječi standard. To od nas terja, da razmislimo in izvedemo določene spremembe. Kadar koli prihaja do podvajanj nalog, ki jih izvaja večje število izvajalcev, vedno obstaja možnost za optimizacijo. Pa tukaj ne mislim samo na krajevne skupnosti, enako čaka tudi občinsko upravo. Prvi in edini, ki določa kako naprej, pa je Občina Trebnje. David Klarič, predsednik KS Trebnje • bo^jaTvov^s". TRGOVINA - HITRI SERVIS - VULKANIZERSTVO - AVTOOPTIKA - AVTOPRALNICA Imate radi svoj avto ??? pl 3 i! Mi p——f ‘i! 4 pnevmatike Dunlop C+ntjNi.op * ' V/ Šport BlueResponse I // 205/55R16 91V t\JJ 4 kom + montaža, centriranje in ventili Platišča niso všteta v ceno! ------------------------\ Al/A ***«* S#wfmi;iilrnas rut/> - - fMtbook VUICO Slovenija HITRI SERVIS. ZA SREČNO POT. CIJfl4+*goodvearsi z » * Pri nakupu 4 Goodyear pnevmatik I < 1 ^ HP, UHP ali 4x4 boste prejeli darilo: GOODfTCAlt UJ - toaster za pnevmatike manjše od 17' j - potovalni kovček za 17' ali večje pnevmatike ^ V AtojJ potrte od 20 miru do 15 nuji 2011 (oziroma do Izteka zalog) na pooblaščenih servisih ss —i/ im AVTOOPTIKA najsodobnejša laserska avtooptika VULCO CENTER, OBRTNIŠKA 4 (nasproti Mercator centra); TREBNJE Del. čas: 8-12,13-17, sob 8-12; Avtopralnica: 8-18, sob. 8-15, ned 8-12 (ob nedeljah v primeru slabega vremena zaprto!) www.vulkanizerstvo.si - e-pošta: bostjan.vovk@siol.net 5+za AQUAmax« 5$ BTlSok« ® AQA)JLmax VVoste VVoter Treatment Systems + ZNATEN PRIHRANEK zaradi cenejšega prevoza, vgradnje, vzdrževanja, praznenja in porabe električne energije - tudi do 1000 EUR prihranka v prvih treh letih od nakupa + ZANESLJIVO DELOVANJE - neslišno in povsem avtomatizirano -brez dodatnega praznenja prekatov, nastavljanja ventilov ali dodajanja bioloških in kemičnih preparatov - njeno delovanje lahko opcijsko nadzorujete preko svojega mobilnega telefona + PREVERJENA REŠITEV - vrhunski nemški čistilni tehnologiji zaupa kar 60.000 zadovoljnih kupcev po vsem svetu, 35 let tradicije podjetja Zagožen na področju izdelkov za vodovod in kanalizacijo s pooblaščenim servisom pa je garant, da bodo za vgradnjo, priklop in redno vzdrževanje vaše čistilne naprave AQUAmax® dolgoročno poskrbeli zanesljivi in odzivni slovenski strokovnjaki + DELUJE TUDI V VAŠI ODSOTNOSTI - ponoči in ob vaši odsotnosti čistilna naprava AQUAmax® samodejno preklopi na varčevalni način delovanja in se ob povečanem dotoku avtomatsko vrne nazaj v normalno delovanje p- + ZAJAMČENA KAKOVOST in VARNOST NAKUPA 50 let zahtevane življenjske dobe ohišja, 2 leti garancije na vse tehnične dele, čistilna naprava je uvrščena na seznam Komunalne zbornice Slovenije, vsi potrebni mednarodni certifikati in CE oznaka, ISO 9001:2008 Zahtevajte ODLIČNOST! Izberite AQUAmax®. Komunala Trebnje d.0.0.1 Golievtrg 9, 8210 Trebnje czagožen T: +386 (0)7 348 12 60 1 E: uprava@komunala-trebnje.si www.komunala-trebnje.si n , as*«, mm™ l|f# Naročila sprejemamo na 051 618 616! SESTAVIL: GORAN SMUK SKUPINA IGRALCEV, EKIPA, TEAM NEKD. SLO GLASBENA SKUPINA NATAŠA RAJER Iti KULTURNA RASTLINA. PRIMERNA ZA ŽGANCE ŠP. NOGOM. VRATAR, JOSČMANUEL TUDI PEPE REKA V INNSBRUCKU NENAD ŠALOV SODOBNIKI ILIROV IGRALEC V GLEDALIŠČU RACA Z VELIKIM PISANIM PERJEM NA GLAVI NEKD. PEVEC SKUPINE CHATEAU, MATJAŽ ŠIME RUMORA — NORD.BOG SMRTI, VOJNE uu TERLEP ZNANA HRV. PEVKA SL SLIKAR, ANTON MUC IZ RISANK Z MIŠEM JERRVJEM — AVT. OZNAKA ANCONE GR. BOGINJA NESREČE KOT OBRIS VID. POSTAVA AVT. OZNAKA LOŽNICE INSKRIPCIJA GL MESTO ALŽIRIJE RAČJI SAMEC, RACMAN ŠVIC. NOGOM. HAKAN SESTAVIL: GORAN SMUK PTICA Z LEPIM PERJEM BOLEZEN ZARADI POMANJKANJA VITAM. C HRVAŠKA PEVKA VUICA REKA NA NORVEŠKEM, TRONDHEIM TAMARA PATE ČL OSEBNO, ČUSTVENO ŽIVLJENjE ANG. NOGOM. VVAVNE — REKA V SIBIRIJI HRVAŠKO OBMORSKO MESTECE MEDNA- RODNA POGODBA PRISTAJALNA STEZA ZBORNIK, ANALI ŽENA GRŠKEGA FILOZOFA SOKRATA — — KAZENSKI STREL (pot) ESTONEC PREB. OBMOČ. OB REKI AVON GRŠKA ČRKA OKLEPNA LADJA — — — FRA PISATELJ, PAUL — — AVT. OZNAKA ZA TURČIJO — VRSTA ŽARNICE LANTAN, SOLM. ZLOG TRAVNIK OBVODI NAR. PARK V KENIJI — — GRŠKO IME ZA ETOLIJO — — ŽENSKO IME. ŽABOT KRATICA ZA TURIST. AGEN. RIMSKA BOGINJA JEZE LASTNOST VITKEGA — DEL VEČJE CELOTE, ENOTA (star.) NADJA OREŠNIK ČAS. OBDOBJE 1 RIMSKI KRALJ DEOKSIRIBO-NUKL KISLINA STAR SLOVAN ENAKI ČRKI TEMNO SIVA KRAVA (nar.) NARAVA, ČUD — VEZNIK; IN,-JER PRITRDILNO, JA IRENA TRATNIK KRATICA ZAIRIDIJ ENAKI ČRKI SILVO TERŠEK AFRIŠKA DRŽAVA, GL MESTO KIGALI — — — VRSTA SODOBNEGA PLESA — — — — — — — ODISEJEVA DOMOVINA SESTAVIL: GORAN SMUK NEKDANJA TOVARNA AVTOMOB. V MARIBORU CERKVEN ALI OPERNI PEVEC Trebanjski klub tajskega boksa NoFear prenehal z delovanjem Če bi za kateri trebanjski klub lahko mirne vesti dejali, da dela uspešno, bi to zagotovo lahko rekli za klub tajskega boksa NoFear - pod taktirko Jožeta Trlepa. Z vnetim delom, trdo voljo oz. garaštvom so prišli tako daleč, da se lahko pohvalijo s kar nekaj državnimi prvaki. Gregor Smole je kot najuspešnejši borec celo med najboljšimi v Sloveniji, relativno poznano ime pa je tudi v evropskem in svetovnem Muay Thai športu. Ravno zaradi vsega tega je novica, da je trebanjski klub tajskega boksa prenehal z delovanjem še toliko bolj odjeknila v športni javnosti. 0 vzrokih - tik pred zaključkom redakcije - nismo uspeli izvedeti nič, bomo pa vsekakor pripravili članek za naslednjo številko, najbolj nestrpni pa si ga lahko že preberete na najbolj obiskani trebanjski spletni strani Cajtng.com. Le upamo lahko, da ni tudi ta trebanjski (tokrat športni) biser pokopala nesposobnost trebanjske politike... (CS) • Veliki koncert v poklon Lojzetu Slaku V soboto, 20. aprila 2013 ob 20. uri bo v Stožicah v Ljubljani potekal veliki koncert v poklon Lojzetu Slaku in njegovi glasbi z naslovom Tvoje pesmi živijo naprej. Nastopili bodo Fantje s Praprotna, zadnja zasedba Tria Slak. Gostje na harmoniki bodo Matija Slak, Rok Švab, Peter Fink, Brane Klavžar in Tine Lesjak. Vse skupaj bodo spremljali člani Simfoničnega orkestra RTV Slovenija pod taktirko Patrika Grebla. Nastopila bo tudi Saša Pavček s poezijo Toneta Pavčka, program pa bo povezoval Jure Ivanušič. Vstopnice v predprodaji dobite od 21€ do 29€, trije bralci Cajtnga pa jih lahko dobite po polovični ceni. Enemu bralcu bomo vstopnico podarili. Vse, kar je potrebno storiti je, da pošljete e-pošto na naslov info@cajtng.com in navedete - zakaj si ravno vi (ali POZOR! kdo drug, če vstopnico BREZPLAČNA podarjate) zaslužite VSTOPNICA vstopnico. (CS) • Roman Šavrič postal prvi trener RK Trimo Kot je že nekaj časa znano, prvi trener Ivan Vajdi po končani sezoni odhaja iz kluba. Zato se je konec minulega meseca sestal upravni odbor kluba in razpravljal tudi o novem trenerju. Soglasno je bil za novega trenerja potrjen dosedanji sekretar in vodja moštva Roman Šavrič. Roman je bil dolgoleten igralec kluba, kapetan in prvi Trebanjec v dresu z državnim grbom. Zadnjih devet let pa je med drugim opravljal tudi funkciji pomočnika oziroma vodje moštva vsem trenerjem v klubu (Vajdi, Šibila, Puljevič). Hkrati sta za pomočnika prvega trenerja imenovana Naslovu: Silvester Prpar, Trebnje! Zahteva za javno opravičilo! Na 1. programu TV SLO 1 v Slovenski kroniki je bil dne 26.11.2012 javno objavljen TV prispevek: »Tudi župana Trebnjega čedalje več ljudi poziva k odstopu«. Gre za javno objavljeno Facebook stran »Alojzij Kastelic, odstopi s položaja župana občine Trebnje!«, kjer ljudje upravičeno in legitimno pozivajo pravnomočno obsojenega in skorumpiranega Alojzija Kastelica k odstopu. Take pravnomočno obsojene osebe, kot je Alojzij Kastelic, ne morejo in ne smejo upravljati z našim skupnim občinskim denarjem, o čemer so se jasno izrekle tudi stranke na državni ravni: SDS, SLS, Državljanska lista DL in NSi. V tem prispevku je Silvester Prpar (SLS), ki zaradi svoje funkcije podžupana slepo podpira pravnomočno obsojenega in skorumpira- Marko Mežnaršič, ki je do sedaj zelo uspešno vodil kadete in mladince ter Marko Tomič, ki bo skrbel tudi za fizično pripravljenost. Imamo tudi novega koordinatorja za delo z mladimi. To je postal David Lipoglavšek, ki bo hkrati tudi ostal trener starejših dečkov. Sveže ime pa je tudi v vodstvu kluba, saj je mesto podpredsednika kluba zasedel še en odlični bivši igralec, sedaj pa uspešen podjetnik, Jure Višček. Ob imenovanju za prvega trenerja kluba je Roman Šavrič povedal: »Ob nastali situaciji v klubu sem se odločil sprejeti nov izziv. Pred mano so v klubu delali odlični trenerji, ki so postavili velike standarde. Od njih sem se imel možnost veliko naučiti. Skupaj z novimi sodelavci, s katerimi smo dobro delali tudi do sedaj, pa imamo vizijo kako to delo nadaljevati. Klub bo še naprej imel velike cilje, jaz pa si na začetku ne želim velikih besed, ampak le vestno in predano opravljanje dela, ki mi je bilo zaupano«. RK Trimo Trebnje • nega Kastelica, poleg DROT-a žaljivo obdolžil tudi mene kot nekdanjega podžupana Občine Trebnje z naslednjo lažno izjavo: »Mislim da je tu ozadje DROT-a in pa v prejšnjem mandatu podžupana gospoda Povšič Jožeta!« Kljub temu, da sem Silvestru Prparju pisno poslal več dopisov, da nimam nič s to Facebook stranjo, da nisem njen organizator in ne administrator, v glasilu GLAS Trebnje pa sem ga novembra 2012 javno pozval, da se mi za to »krjaveljsko« neutemeljeno žaljivo obdolžitev javno opraviči, tega ni storil! Silvestra Prparja javno pozivam, da se mi za žaljivo obdolžitev javno opraviči! V primeru, da tega ne bo storil, bom uporabil vsa pravna sredstva, da bo Prpar plačal denarno odškodnino, ki jo bom nato podelil v humanitarne namene! Jože Povšič, Trebnje t 3" Nagradna igra C<) bike Izpolni nagradni letak v Optiki Glasmaher ali obrazec na Facebook strani fb/glasmaher in osvoji eno izmed treh koles Ray-Ban. Nagradna igra traja od 1. marca do 1. junija 2013, Več informacij ter pravila nagradne igre si lahko ogledate na spletni strani www.glasmaher.com ali na obisku v Optiki Glasmaher. (&, Optika z OKLJSOM. Okulistični pregledi na zdravstveno kartico Optika Glasmaher PE Novo mesto Optika Glasmaher PE Brežice 660 650 070 660 660 Cajtng 173 • April 2013 design: lepo tat m KOLUMNA, BRANE PRAZNIK upokojeni častnik SV, pisatelj, slikar Pokazal bom s prstom! »A' ste vi tisti možakar, ki včasih za Cajtng napišete? Vas ne poznam, maram pa tudi ne. Ampak vseeno preberem, ker kar naprej nekaj ,šimfate‘,« mi je iskreno rekel že malo »nažvrkljan« Kranjčan. Demokrat! Pošteno je povedal in zaslužil si je še naslednjo rundo! Res je v tistem trenutku malo veljal latinski pregovor: In vino veritas (v vinu je resnica), ampak ni hinavčil! Iskreno je povedal, da misli in ravna drugače, kot menim jaz. Mar ne bi bilo lepše, če bi si ljudje povedali stvari naravnost? Še bolj se mi je ta dogodek vtisnil v spomin, ker sem v istem dnevu že dobil »vrnjeno« eno nedemokratično, zahrbtno in hinavsko. Ne na osebni ravni, pa vendarle zaradi osebne zamere. Ker sem »nekaj pame- toval«, so mi vrnili posredno, tako, da so škodovali organizaciji, ki ji pripadam. Kot, da bi bila le-ta kriva (ali mladi v njej) za moja izstopanja. »Seveda bi lahko pokazal s prstom! Saj enkrat bom. Zdaj še nima smisla, ker še ni urejena zadeva s cesto ali pa gradbeno dovoljenje... Se mi lahko maščuje. Enkrat bom pa zanesljivo pokazal s prstom. Za prmejdun!« Ljudje, ki so prišli na pošten način na lokalni ravni do »oblasti« (v organizacijah, društvih ali na najvišjih oblastnih ravneh v občini), kaj takšnega praviloma ne počnejo, ker nimajo potrebe, da varujejo svoj status s hinavčenjem ali lažjo. V praksi pa se je pokazalo, da pritlehno, maščevalno in hinavsko ravnajo tisti, ki so si na oblast tudi pomagali na tak način. 0 temu poročajo celo osrednji mediji. Zelo pogost komentar: »Seveda bi lahko pokazal(i) s prstom! Saj enkrat bom(o). Zdaj še nima smisla, ker še ni (na primer) urejena zadeva s cesto ali pa gradbeno dovoljenje... Se mi lahko maščuje(jo). Enkrat bom(o) pa zanesljivo pokazal(i) s prstom. Za prmejdun!« Da, da, da. Zasebno ali v gostilni - med enako mislečimi, javno??? Khm... Za to pač mora biti človek toliko pogumen kot tisti, ki ga imamo v mislih! Če dodamo k takšnemu ravnanju še splošno znano slovensko »fouša-rijo«, imamo lahko že na lokalni, kaj šele na občinski ravni, za brezvezen primer takšno škodo, da je ne more popraviti cela generacija, v ljudeh pa sproža revolt in nelagodje. Če bi našteval zelo konkretne primere, bi zopet lahko povzročil revolt. Hvala bogu, da je sneg skopnel, in da ga že štejemo za »lanskega«, za katerega se nič več ne sekiramo, sicer bi si po nekaterih krajih populili lasi. Za ilustracijo: »Zato, ker je bilo do tal ali do vrat spluženo samo tistim, ki so pri koritu«. Saj bom(o) to enkrat povedal(i), zdaj je brez veze, ker je sneg skopnel. Sedaj se ne mudi, naslednja zima je šele čez eno leto! Takrat bomo res pokazali s prstom na barabe! Bog ne daj, da takšne zadeva sežejo še višje. Potem smo na istem kot je moja ljuba - država. Občan izraža svoje mnenje, ki ni nujno enako mnenju uredništva! VIZITKE MOJSTROV... AVTO STORITVE RAČUNALNIŠTVO G tech Ugodne servisne storitve, polnjenje klimatskih naprav, čiščenje vbrizgalnega sistema, (bencin, diesel), vulkanizerske storitve, avtomehanične storitve, avtovleka vozil, hramba pnevmatik, pregled vozil za tehnični pregled,... AVTOMEHANIKA TRATAR, BOŠTJAN TRATAR s.p., I Kaplja vas 18, Tržišče; 031739 838 Servis in prodaja računalnikov, SUPER ugodne cene prenosnikov, baterije in zasloni za prenosnike,... UREDIMO VAM HITRI KREDIT! RAČUNALNIŠKE STORITVE, Srečko Glušič s.p., Rimska cesta 3, Trebnje; 031/499-455, www.gtech.si, info@gtech.si KOVINARSTVO ^ Koščak •T KOVINARSTVO - izdelava in obnova kotlov za pripravo živinske krme in žganjekuho - razrez in krivljenje pločevine na CNC strojih KOVINARSTVO LEOPOLD KOŠČAK s.p., Kamnje 7a, Šentrupert; Tel.: 041 754 051, 07 30 40 214; koscak.kotli@gmail.com KMETIJSKI STROJI Kosilnice, vrtni traktorji, ^ fcrii motokultivatorji, prekopalniki, ■ ■M goseničarji, škropilnice, ^ ™ profesionalni radijsko vodeni komunalni stroji, prezračevalniki trate, pometalni stroji, razni transporterji,... B0NUM d.o.o., Prelesje 33, ŠENTRUPERT; 07/34 34 160,041 630 724; www.bonum.si FASADERSTV0 Nudimo storitve slikopleskarstva in fasaderstva ter zaključna gradbena dela. Obnova je možna tudi na obroke. Delamo kvalitetno in ugodno! ROBERT NORČIČ s.p., Ostrožnik 6, Mokronog; 040 898 251; slikopleskarstvo.fasaderstvo@jahoo.com SERVISNE STORITVE 3 Servis gospodinjskih aparatov in bele tehnike, pooblaščen servis gospodinjskih aparatov Brandt 0LG MATH,X SERVIS NINO, Nino Dančulovič s.p., Vorančeva 5, Novo mesto; 07/33 75 080,041236 375; servis.nino@gmail.com; www.servis-nino.si TRANSPORT IN TGM I - 0BZAG0VANJE IN POSEK DREVES NA VIŠINI -USLUGE Z DVIGALOM (24m) -POSEK IN SPRAVILO LESA - IZDEUVA BETONSKIH K0Z0LČNIH STEBROV DELO Z NAMI JE LAŽJE! Transport in TGM Urbič, Ivan Urbič s.p., Dolenja Dobrava 12, Trebnje; 041/625 180; ivan.urbic@siol.net; www.transport-urbic.com STREŠNA DELA Izdelava ostrešij, pokrivanje streh z - hf „ opečno, betonsko —. zupančič« družba d.«.«— in pločevinsto kritino, izdelava točkovnih snegobranov, vgradnja strešnih oken, montaža žlebov in zaključnih obrob T^041339 *i85^* ^•no-’ Jezero 22, Trebnje; Bodi »in«, vozi na plin! Cene bencina podirajo rekorde, vožnja v službo s svojim vozilom, da ne govorimo v 50km oddaljen kraj, postaja že skorajda - luksuz. Kako znižati stroške prevoza. Je rešitev vožnja na plin? Koliko lahko privarčujemo? Koliko stane predelava vozila? V kolikem času se nam strošek povrne? Govorili smo z lastnikom podjetja Sigas d.o.o. iz Krmelja Dejanom Hočevarjem ... Ljudi skoraj zagotovo najbolj skrbi varnost oz. nevarnost vožnje na plin. Pa začniva s tem ... Ja, še vedno se pojavljajo izjave - ne bom vozil bombe v prtljažniku, kar pa seveda izvira iz nepoznavanja plina. Avtoplinski rezervoarji so zelo varni, saj so narejeni iz 3mm jekla, medtem ko so recimo bencinski največkrat iz plastičnih mas, pa nihče ne podvomi v varnost le-teh. Še kakšen primer? V primeru nesreče varnostni ventili preprečijo uhajanje avtoplina, pa tudi če plin zagori, gori v usmerjenem plamenu in se plameni ne razlijejo po celem vozilu, kot v primeru bencina in bencinskih hlapov. Zelo dober test varnosti je naredil nemški ADAC in ga tudi objavil na svoji spletni strani, na testu pa se jasno vidi, kaj se zgodi v primeru nesreče in požara. S tem testom je ADAC dokazal, da je avtoplin dejansko zelo varen. Priporočam ogled vsem, ki želijo jasno potrditev glede varnosti. Druga pomembna stvar je - denar. Koliko nas bo stala predelava vozila na plin? Okvirno se cena predelave giblje od 1.200-1.400 evrov za štiricilindrsko vozilo, predelava 5, 6 in 8-valjnikov je seveda sorazmerno višja. Je pa v tej ceni zajeto vse, tudi postopek homologiranja, ki ga opravimo mi, tako da stranka po plačilu vozilo samo odpelje in nima več nikakršnih dodatnih opravil z urejanjem dokumentacije. Plačilo na obroke?? Seveda, s kreditom na prodajnem mestu na do 24 obrokov ali s plačilnimi karticami American Express, Visa in MasterCard. Ni tako zanemarljiv strošek. V kolikem času pa se le-ta povrne? Če vzamemo za primerjavo povprečen 4 valjni avtomobil, ki ima porabo 8 litrov na 100 km in letno prevozimo cca 30.000 km, je letni prihranek okoli 1.300 evrov. Ob večjem številu kilometrov je prihranek seveda še višji. Kako ste prišli do te številke? Sam na primer vozim Audi A6 2.8 quattro in Alfo Spider 2.0, oba z bencinskim motorjem. Pri prvem je poraba avtoplina 11 litrov, pri drugem 8 litrov na 100 km. Cenovno to pomeni, da sto kilometrov vožnje z Audijem stane 8,69€, z Alfo pa 6,32€ na sto kilometrov. V primerjavi s stroški bencina je razlika pri stotih kilometrih kar 7,86€. Torej se že v enem letu, ali pa dveh, če delamo le IS.OOOkm na leto, strošek povrne. Koliko časa pa je avto pri vas? Predelava traja en dan, pri večjih in bolj zmogljivih vozilih tudi dan več. Potem imamo vozilo na plin in bencin. Drži? ja, dobimo neke vrste hibrid, ki lahko uporablja dva goriva, bencin in avtoplin. Kolikšen je domet takega vozila? Domet takega vozila je seveda enkrat večji. Velikost avtoplinskih rezervoarjev je v povprečju 50-60 litrov, kar zadošča za domet 500 do 600 km. Upoštevati je potrebno, da se zaradi varnosti (raztezanje plina), rezervoarji polnejo samo do kapacitete 80%, torej če imamo rezervoar velikosti 60 litrov, lahko vanj dejansko natočimo 48 litrov. Kaj pa če vseeno natočimo več? V 60 litrski rezervoar ni možno na- dih delcev, ki dokazano povzročajo rakava obolenja, pa se praktično ne govori. Država kaj sofinancira naš »boj za čisto okolje«? V sosednji Italiji strošek predelave krijejo tudi deželne vlade, nekatere v celoti, nekatere delno, ravno tako v Veliki Britaniji, tretjino predelave pokrije država, medtem ko pri nas te stimulacije s strani države ni. Pa bi lahko, a ne? Če bi država, ki za razne sporne okoljske projekte namenja ogromno denarja, le del tega preusmerila v financiranje predelav vozil na plin, bi z veliko lahkoto dosegali cilje, h katerim smo se zavezali s kjotskim protokolom in ne bi rabili plačevat ogromnih kazni. Tako pa država namenja subvencije samo za električna vozila, katerih tehnologija pa je še daleč od idealne in bo še nadaljnjih 15 let potrebovala, da proizvede učinkovite električne avtomobile, avtoplinske predelave, ki pa so na voljo sedaj in so trenutno edina učinkovita okolju prijazna tehnologija, pa teh podpor točiti 60 litrov plina, ker multiventil prej zablokira. Če bi natočili več, bi rezervoar to vseeno zdržal, saj so pritiski, ki jih rezervoar zdrži, nekajkrat višji od dejanskega (8-12 barov). Vsi rezervoarji so testirani, da zdržijo pritiske minimalno 40 barov. Servisi so dragi?? Na koliko časa je potrebno narediti servis? Servisni intervali so na 20.000 km in zajemajo menjavo filtrov, pregled in nastavitve sistema. Tak servisni interval v povprečju stane 30 evrov. Vse navedene cene so z že vštetim DDV-jem. Torej tudi servis ni predrag. Glavne prednosti avtoplina so očitno predvsem finančne ... No, tudi ekološki vidik ni zanemarljiv, saj vozila na avtoplin manj obremenjujejo okolje. Izpušne emisije so namreč manjše od emisij pri vožnji na bencin, še bolj pa od vožnje na dizel, kjer so glavni ekološki problem trdi delci, katere pa se vse premalo upošteva. Veliko je namreč govora samo o izpustih C02, o emisijah tr- niso deležne. Slabosti pri vozilih na plin torej ni? V bistvu jih je res težko najti. Jaz bi rekel, da je največja slabost trenutno mreža črpalk, ki ponujajo avtoplin. Trenutno je v Sloveniji le 86 črpalk, kjer lahko natočite avtoplin, kar je seveda veliko manj, kot je bencinskih črpalk. A se tudi to premika, leta 2004, ko smo mi začeli s predelavo vozil na plin, so bile v Sloveniji samo štiri črpalke (Ljubljana, Maribor, Celje, Kozina). Kje pa so nam najbližje? V Trebnjem črpalke za avtoplin še nimamo, najbližje so nam v Novem mestu, Boštanju in na počivališčih Starine in Podsmreka. Omenili ste vaše začetke v letu 2004. Kako se je začelo s s predelavo vozil na plin ... ja, naši začetki segajo v leto 2004, ko smo avtoplin -po dolgih letih zatišja - spet pripeljali v naše loge. Dejstvo je, da je Slovenija od konca osemdesetih let na tem področju spala, eden od vzrokov pa je bil verjetno tudi relativno poceni bencin v obdobju devetdesetih. Po dolgih letih zatišja ... Torej se je vozila že prej predelovalo na plin? Drži, v 80-tih letih prejšnjega stoletja je bila predelava na plin precej razširjena, predvsem zaradi pomanjkanja bencina in ukrepov vlade (boni za bencin, sistem par- nepar) Aha. No, vaši začetki v letu 2004 pa so bili verjetno kljub temu težki? Potrebno je bilo najprej ustvariti in spodbuditi zanimanje ljudi za avtoplin. Ker je avtoplin kot gorivo dosti cenejše od bencina in dizla, je to tudi ena glavnih privlačnosti tega goriva. Kmalu nam je uspelo dvigniti prepoznavnost avtoplina, zato stranke, ki danes kličejo za predelavo, več ali manj vedo, kaj hočejo. Se pa seveda še vedno pojavljajo klasična vprašanja - kolikšen je doseg z avtoplinom, če avto sam preklopi na plin, varnost avtoplina itd. Pa je možno na plin predelati vsako vozilo? Trenutno na plin predelujemo samo vozila z bencinskim motorjem, predelava za dizelske motorje je namreč zaenkrat z obstoječo tehnologijo ekonomsko nesmotrna. Pri tem moram poudarit, da se da predelati tudi vozila z neposrednim vbrigom bencina (FS1, TSI, JTS), za katera sicer nekateri trdijo, da se jih ne da, vendar pa je tu ponudba omejena samo na določene modele vozil, je pa predelava teh tudi nekje 25% dražja od predelave normalnih vozil z bencinskim motorjem. Kaj se dejansko vgradi v vozilo? PTE Pri predelavi vozilo dejansko dobi vzporeden sistem bencinskemu, vgradi se plinski računalnik, injek-torji za vbrizg avtoplina, varnostni ventili in dodaten rezervoar. Plinski računalnik pa potem kazi notranjost vozila... Plinski računalnik se vgradi v motorni prostor, komponente so postavljene tako, da ne kazi izgleda vozila oz. v praksi samo izkušeno oko vidi razliko. Plinski rezervoar oz. jeklenka pa zasede pol prtljažnika ... To pa ne bo držalo. Okoli 98% rezervoarjev vgradimo v prostor za rezervno kolo, tako da je ohranjena polna funkcionalnost prtljažnika. In potem nimamo rezervnega kolesa ... Rezervno kolo ni del obvezne opreme, lahko se nadomesti s kitom za hitro popravilo in kompresorjem (cena 30 evrov). Verjetno ni potrebno poudarjati, da mora dela izvesti strokovnjak?? No, seveda, avtoplin je varen le, če je vgradnja strokovna. Žal prevečkrat vidimo instalacije, ki prihajajo od »kvazi inštalaterjev«, ki niso niti strokovno podkovani, niti ne uporabljajo primerne opreme, ki bi izpolnjevala in zadovoljevala vse varnostne kriterije, ki so potrebni pri predelavi vozila na avtoplin. Predvsem v državah kot so Hrvaška, BiH, Srbija, Bolgarija je ogromno takih »divjih vgradenj«, posledice pa so lahko seveda katastrofalne. Žal pa tudi slovenski trg tu ni izjema in taki izvajalci naredijo več slabega za promocijo avtoplina, kot dobrega. (fiS) DACIA DUSTER EXTREME (omejena serija) (SERIJSKO: klima, navigacija, čma platišča, offroad luči,...) nVTO CEUTEH VOVK Podjetniška ulica 7, 07/348 17 22, 07/348 17 24, www.avto-vovk.si Odprto: Od ponedeljka do petka od 8. do 17. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Nedelje zaprto. Kaj se bo (predvidoma) dogajalo z nekaterimi našimi cestami v tem in naslednjem letu? Na Cajtng se je še enkrat več obrnil bralec, seveda v želji, da mu pomagamo. Priložil je povezavo do filmčka, katerega je posnel (objavili smo ga na Cajtng.com), le-ta pa prikazuje makadamsko cesto Vrbovec - Podlipa. Dodal je tudi nekaj teksta... »Na posnetku je prikazana makadamska cesta, ki vodi iz smeri Vrbovec - Podlipa. Po cesti polni lukenj se vsak dan peljemo na delo in nazaj domov. Radi bi dosegli asfaltiranje ceste, saj nam to pošteno uničuje avtomobile. Prosil bi za pomoč s kakšnim oglasom, ki bi prikazoval kako sramotno je to za Občino Trebnje«, je zapisal Bojan Novak. Na občino Trebnje smo seveda takoj naslovili vprašanje - kakšni so načrti s cesto Vrbovec - Podlipa, po nekaj dneh pa s strani direktorja OU Janeza Pirca prejeli odgovor: »V letih 2013 in 2014 je predvideno asfaltiranje lokalne ceste LC289151 »Po cesti polni lukenj se vsak dan peljemo na delo in nazaj domov«, pravi bralec. Vrbovec - Podlipa do občinske meje v dveh etapah. V občinskem proračunu je za to namenjenih 50.800 EUR iz naslova lokalnih cest in cca 24.000 iz naslova gozdnih cest.« Cesta Vrbovec - Podlipa je sicer (do občinske meje) dolga slaba 2 km. Takih lukenj je v občini Trebnje veliko, tudi na cesti skozi sam center mesta. Pa ostale ceste? Ena izmed predvolilnih objub podžupana Silvestra Prparja je bila tudi cesta proti Repčam. Zanimalo nas je, glede na to, da je Prpar županova desna roka, kako kaže s to cesto? Cesto proti Dobrniču bi naj DARS menda - po prvotnem dogovoru - preplastil v dolžini cca 800m (kot odškodnina ob izgradnji AC), po novem pa bi naj nov asfalt DARS potegnil le do polovice te dolžine. Bo razlika spet ostala na plečih Trebanjcev??? In kaj je v načrtu s cesto skozi center Trebnjega?? Tudi ta je od izgradnje AC v še bolj katastrofalnem stanju, kot je bila... Odgovore najdete na www.cajtng.com. Seveda se direktorju OU g. Janezu Pircu zahvaljujemo za pojasnila. fGSj • Dušica Kunaver: Tudi folklora je ljudsko izročilo in tudi folkloristke FS Nasmeh igrate dragoceno vlogo! V počastitev dneva žena in materinskega dneva je Univerza za tretje življenjsko obdobje (UTŽO), ki deluje v okviru Centra za izobraževanje in kulturo Trebnje, povabila v goste Dušico Kunaver, samostojno kulturno publicistko, profesorico angleščine in ruščine v pokoju, zbirateljico ljudskega izročila in etnološkega gradiva, avtorico in izdajateljico poljudnoznanstvenih in leposlovnih knjig ter pedagoških priročnikov. V programu sta najprej predsednica UTŽO-ja Silva Mežnar in direktorica CIK-a Patricija Pavlič vse prisotne lepo pozdravili, spregovorili o pomenu praznika in čestitali vsem ženam in materam za njihov praznik. V nadaljevanju je folklorna skupina Nasmeh, ki jo vodi mentorica Branka Moškon, s harmoniko pa jih spremlja Ivan Bukovec, zaplesala in zapela splet belokranjskih in prekmurskih plesov. Prav prisrčno pa so nastopili in nas razveselili malčki iz vrtca Trebnje. Več na www.cajtng.com! Pripravila: Anica Ianp»i7 • Novi Clio Grandtour Strast ima barvo. Zdaj je dobila še obliko. e '■se ^ NOSILEC NASLOVA ZLATI VOLAN 2012" S Prostornina: 1.380 dm (pri preklopljeni zadnji klopi) www.renault.si NOVI RENAULT CLIO nikoli ne boste pozabili prvega trenutka ■ 3.6-5.51/100 km ■ MOTORJI ENERGV ■ 5 zvezdic Euro NCAP ■ MULTIMEDUSKI ZASLON NA DOTIK * V* prejeti SMSi m breiplačnl. posUna SMS sporoča« bodo obračunana po ceniku vašega operatena Več mformaci na www renault n ** Golden Steenng Wheel Award 2012 DRIVE THE CHANGE ..ram PORABA PRI MEŠANEM CIKLU 3.6-5.5 l/100km. EMISIJE C0, 93-127 g/km nvra cepteh vovk Podjetniška ulica 7, 07/348 17 22, 07/348 17 24, www.avto-vovk.si Odprto: Od ponedeljka do petka od 8. do 17. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure. Nedelje zaprto. PRAVNI NASVETI... Razdelitev solastnine in prodaja kmetije (konkreten primer) Vprašanje: Sem ena izmed 15 solastnikov kmetije. Kmetijo smo podedovali po svojih prednikih in ni obravnavana kot zaščitena kmetija. Vsi solastniki, razen enega, se strinjamo s tem, da se celotna kmetija proda, zaradi česar smo želeli na upravni enoti objaviti ponudbo za prodajo kmetijskega zemljišča. Kupca, ki bi kupil tako kmetijo, ne moremo najti, saj nihče ne želi kupiti kmetije, katere solastnik bi bil še nekdo drug. Kako lahko kmetijo prodamo? S kmetijo imamo stroške, zato želimo, da bi se lastništvo čim prej uredilo. Pravno pojasnilo: Solastniška razmerja ureja veljavni Stvarnopravni zakonik. V vašem primeru gre za tipično solastniško razmerje, kjer obstaja kar 15 lastnikov kmetije (torej solastnikov vseh nepremičnin, ki sodijo v kmetijo). Vsak od teh solastnikov ima pravico, da kmetijo upra-blja oziroma uživa skupaj s drugimi solastniki, in sicer sorazmerno z višino svojega deleža. Če so vaši deleži enaki, potem imate vsi enako pravico do uporabe oziroma uživanja kmetije. Poleg tega vsi solastniki s kmetijo upravljate skupno. To pomeni, da bi tudi odločitev o prodaji kmetije morali sprejeti skupno, torej vseh 15 solastnikov. Če želite kmetijo kot celoto prodati nekomu tretjemu, potem morate v kupoprodajni pogodbi vsi nastopati kot prodajalci oziroma morate vsi vsak svoj solastniški delež prenesti na kupca. Le tako bi kupec lahko postal edini lastnik kmetije. Če se eden od solastnikov s prodajo ne strinja in želi obdržati svoj solastniški delež na kmetiji, ga k prodaji ne morete prisiliti. Razumljivo je, da je prodaja kmetije v takem primeru precej otežena, saj si vsak kupec želi, da kupi stvar »neobremenjeno« in da postane edini lastnik nepremičnin, ki jih kupuje. Četudi eden od solastnikov svojega solastniškega deleža noče prodati, lahko vsi ostali solastniki svoje deleže kljub temu prodate (ob pogoju, da seveda najdete kupca). Opozarjam pa na to, da ima v tem primeru tisti solastnik, ki svojega deleža noče prodati in torej namerava ostati solastnik, kot solastnik predkupno pravico do nakupa vseh vaših solastniških deležev. Tako lahko na koncu on postane edini lastnik celotne kmetije. Druga možnost, ki vam ostane v navedeni situaciji, pa je postopek razdelitve solastnine. Ker so solastniška razmerja načeloma precej nestabilna in pogosto nevdržna, pravni red ureja postopek, po katerem se vsaka solastnina lahko razdeli. Vsak solastnik ima tako pravico, da ob vsakem času zahteva razdelitev stvari. To pomeni, da lahko vsak solastnik poda predlog, kako naj se kmetija razdeli in potem tudi doseže ustrezen način razdelitve. Če je med solastniki nato dosežen dogovor, se sklene posebna pogodba o razdelitvi solastnine, na podlagi katere se nepremičnine, ki sodijo v kmetijo ustrezno razdelijo med solastnike (vsak dobi npr. svojo nepremičnino) ali pa se posamezne solastnike izplača (način delitve je stvar sporazuma vseh solastnikov). Če se solastniki ne morejo sporazumeti o načinu delitve, pa o tem odloči sodišče v nepravdnem postopku. Če ste tudi vi v zadregi in potrebujete pomoč naše pravnice, nam pišite na info@cajtng.com. Vaš problem bomo obravnavali brezplačno! Tak postopek se začne tako, da eden izmed solastnikov na sodišče vloži predlog za razdelitev solastnine. Sodišče nato v postopku solastnino (v vašem primeru: kmetijo) razdeli skladno s pravili o razdelitvi solastnine. Če je le mogoče, sodišče solastnino razdeli fizično (t.i. fizična delitev), kar pomeni, da vsak izmed solastnikov dobi določen del stvari v naravi (v vašem primeru bi npr. vsak izmed solastnikov dobil določeno nepremičnino, ki bi vrednostno ustrezala njegovemu solastniškemu deležu). Če fizična delitev ni bi bila možna ali bi bila možna le ob znatnem zmanjšanju vrednosti kmetije, bi sodišče odločilo, da se kmetija proda in kupnina razdeli (t.i. civilna delitev). Lahko pa sodišče na predlog solastnika, ki je zainteresiran, da dobi kmetijo v celoti v last, odloči, da postane lastnik celotne kmetije, pri čemer mora izplačati ostale solastnike. Vsekakor je za vse solastnike najboljše, da dosežejo ali sporazum o razdelitvi solastnine ali pa sporazum o prodaji celotne kmetije. Solastnik, ki svojega deleža ne želi prodati, se mora zavedati, da vsa lastniška upravičenja na kmetiji lahko izvršuje samo do višine svojega solastniškega deleža. Glede na to, da je v vašem primeru solastnikov kar veliko, so njegova solastniška upravičenja precej majhna. Če želi s kmetijo upravljati, velja razmisliti o tem, da vsi ostali solastniki nanj prenesete svoje solastniške deleže in bo tako on tisti, ki bo postal edini lastnik kmetije. V primeru, da boste še vedno imeli pomisleke o prodaji kmetije oziroma o sklenitvi pogodbe o razdelitvi solastnine ne smete pozabiti na to, da dejstvo, da si lastnik določene nepremičnine, ne prinaša samo koristi, ampak tudi obveznosti (npr. dolžnost vzdrževanja stvari, odškodninska odgovornost, plačilo davkov,...). • Pripravila: Maja Gliha, univ. dipl. prav. s pravosodnim izpitom Majhna občina, kot je Šentrupert, uči Slovenijo, kako se dela z lesom! »Občina Šentrupert je pridobila investitorje za lesnopredelovalni center, ki bodo v prvo fazo projekta vložili pet milijonov evrov. Gre za prvi primer uresničevanja državnega akcijskega načrta z naslovom Les je lep. Delo bo takoj dobilo 50 ljudi, med njimi tudi zaporniki z odprtega oddelka na Dobu«,oiše med drugim Dnevnik 19. marca 2013 (več na www.cajtng.com]. Čestitamo, g. Rupert Gole! Trebanjski župan Alojzij Kastelic vidi v osmem letu županovanja tržno nišo v turizmu, v ta namen pa se bo, kot je sam zapisal v marčevski številki Glasila občanov, maja letos odpravil v Španijo. Skromen, kot je, še dodaja, da izlet (ali pa poslovni obisk) občine ne bo stal več kot nekaj 100€, ne želi pa videti, da ima učitelja (ali vsaj dober zgled) zgolj 15km stran, ki mu je bil svoje čase pripravljen brezplačno svetovati. Kastelic je po naših informacijah tudi eden redkih županov, ki še ni obiskal šentruperškega vrtca, ki je sicer primer dobre gradnje na slovenskem in celo evropskem nivoju. Mimogrede, morda pa bodo tudi županovi svetniki, na čelu s podžupanom Prparjem, nekoč skapirali, kaj je resnično dobro (dober program) za občino in občane. (££)_• NK Trebnje U12 pred nadaljevanjem sezone na pripravah na Debelem rtiču Trebanjski nogometaši, selekcija U12, se je od petka, 15. 03., do nedelje, 17. 03. 2013, udeležila priprav na Debelem rtiču. Skupina 14 otrok in štirih spremljevalcev je na pot krenila z dvema kombijema, nastanili pa so se v vnaprej rezerviranih kapacitetah ob hotelu Arija. Tridnevne priprave so potekale v sproščenem in prijateljskem vzdušju, kljub temu, da so bili fantje izpostavljeni fizičnim naporom, kot so kondicijski treningi in vaje za moč v fitnesu. Seveda so bili deležni tudi lepših opravil, kot je kopanje v zaprtem bazenu. V Kamnem Potoku zagorele saje v dimniku stanovanjske hiše V torek, 27. 2. 2013 ob 13.29 so v Kamnem Potoku, občina Trebnje, zagorele saje v dimniku stanovanjske hiše. Gasilci PGDTrebnje in PGD Velika Loka so pogasili goreče saje v dimniku, s termo kamero preventivno pregledali dimnik in prezračili prostore. Na objektu ni povzročena večja gmotna škoda, poškodovanih ni bilo. Lastnik objekta se za hitro posredovanje in pomoč zahvaljuje trebanjskim in velikološkim prostovoljnim gasilcem! (PU nm. gs) KROVCI. POZOR!] ♦ določeni modeli z več kot 43% popusta na tovarniško ceno! ♦ Bramac od 01.03. NOVI MODELI A/V'" BRAMAC ♦ Gerard do 25% popusta AGERARD KRALJ MED STREHAMI Izjemno ugodne cene izolacij! ♦ Termotop izolacija do 15% popusta URŠa Grupo Ur#litti URŠA SF 32 do 35% VELUK ESAL BREZPLAČNA DOSTAVA! Kupovanje pri nas je cenejše, Tomaž Krnc s.p., Ledina 1, SEVNICA • Tel.: 07 8141651 Gsm: 041427 084 • tomaz.krnc@siol.net • www.strehe.si Med pripravami so Trebanjci odigrali tudi prijateljski tekmi z ekipama NK Ankaran in NK Slovenj Gradec, slednja ekipa je bila ravno tako na pripravah. Bolj kot rezultat je bilo pomembno, da je trener Franci Jurečič videl, koliko so fantje napredovali in kako bo formiral moštvo za prihajajoč spomladanski del. Priprave so starše prišle relativno poceni, saj so starši za kompleten tridnevni aranžma, vključno s polnimi penzioni, prispevali le 33€, razliko v nekaj večjem znesku pa so otroci (in starši oz. klub) zaslužili z organizacijo februarskega turnirja in srečelovom. NK Trebnje se za uspešno realizacijo priprav zahvaljuje vsem otrokom, spremljevalcem, predvsem pa staršem in ostalim, ki pomagate, da se ta najbolj razširjen šport na svetu razvija tudi v Trebnjem. (GS) • DSD Demokratična stranka dela Občinski odbor Trebnje Ob bližajočih se praznikih - 27. aprilu, dnevu upora proti okupatorju in 1. maju, prazniku dela - v Demokratični stranki dela (DSD) Trebnje izrekamo voščilo vsem zavednim in delovnim ljudem. V času, ko so preprosti ljudje v podivjanem kapitalističnem svetu obravnavani kot orodje, kjer se ustvarjeni dobiček ne deli pošteno, ko pošteno delo izgublja na veljavi in vrednote ne pomenijo praktično nič, je skrajni čas, da se vprašamo - v kakšni državi živimo? V Sloveniji imamo 125.000 brezposelnih in praktično 20% populacije, ki je izpostavljena tveganju pred revščino, to je kar 400.000 ljudi. Naših sodržavljanov! Čas je za resen razmislek! ŽIVEL 1. MAJ!