If set delivered. return to:
"GLASILO"
61X7 St. Clair Ave.
\ . CLEVELAND, O.
The largest Slovenian Weekly In the United State« of America.
Sworn Circulation 18,900
Issued Every Tuesday
Terms of Subscription:
For Members Yearly......$0.84
For Nonmembers...........$1.60
Foreign Countries..........$3.00
Telephone: Randolph 3912 »»lllllilllll..,ITT
SLOVENIAN CATHOLIC
- lecond-Oees Matter December 12th, 1923 at the Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of An«*« 14, 1912.
Največji slovenski tednik
v Združenih Državah
Izhaja vsak torek
Ima 18,900 naročnikov Naročnina:
Za člane, na leto..........50.84
Za nečlane___________________51.60
Za inozemstvo..____________.$3.00
NASLOV uredništva in upravniitva:
6117 St. Clair Ave. Cleveland, O.
Telefon: Randolph 3912 fHTmmm;!niii»TTp
ACCEPTED FOR MAILING AT SPECIAL RATE OF P03TA0B PROVIDED FOR IN SÜCTION 1103, ACT OF OCTOBER ». HIT. AUTHORIZED ON MAY 22, «18.
RAZNE VESTI IZ CLEVELANDA
Smrtna kosa. V mestni bolnici je umrl rojak Frlnk Gerne, doma iz Prekmurja, stanujoč na 1508 Hamilton Ave Pred letom mu je umrla soproga. V domovini zapušča mater in hčer. Ranjki je bil član društva sv. Cirila in Metoda, št. 18, S. D. Zveze. — Dne 3. oktobra je umrl rojak Frank Gu-stinčič, 9317 Way Ave. Umrl je St. Alexis bolnici po daljši bolezni. Star je bil 30 let in oženjen. Njegova žena se nahaja v Evropi. Tu zapušča bratranca John Gustinčiča. — Minuli četrtek* opoldne je nenadoma preminul John Strajnar. po domače Klemenčičev Janez, v starosti 67 let. Ranjki je bil doma iz St. Vida pri Zatični. Bil je samec. V Ameriki je bival 30 let. Bil je član samostojnega društva Slovenija. Tu zapušča dve nečakinji, Mrs. Kota r in Mrs. Nagode ter eno v Forest City, Pa., v starem kraju pa brata. — Dne 4. oktobra zjutraj ob 2:30 je preminul po dolgi in mučni bolezni rojak Vide Štrus, star 60 let. Doma je bil iz St. Vida pri Stični. V Ameriki je bival 41 let. Bil je član društva sv. Jožefa, št, 169 K. S. K. Jednote. Tu zapušča žalujočo soprogo in nečakinjo Mary Adler, v starem kraju pa sestro. — Dne 4. oktobra je umrl po kratki bolezni Anton Godec, star 46 let, doftia iz vasi Laze, fara Krka 27 let je bival v Clevelandu. Bil je član društva sv. Jožefa, št. 146 K. S. K. Jednote in društva sv. Antona Padovanskega. Tu zapušča dve sestri, Angelo, poročeno Marinčič in Alojzijo, poročeno Zupančič, v starem kraju pa mater, sestro in enega brata v Chicagu. — Umrla je Mary Skubic, rojena Ribič. V Clevelandu je bivala 21 let. Doma je bila iz Rake na Dolenjskem. Tu zapušča soproga. — Po dolgi bolnezni je umrla Jennie Kržič, stara 53 let. Tu je bivala 16 let, in je bila doma iz Borovnice. Zapušča tu soproga in tri otroke. Bila je članica društva Mir, št. 10 S. D. Zveze. Prizadetim naše so-žalje, umrlim pa večni pokoj!
Novi državljani. — Na zvezni sodniji se je v petek 5. oktobra vršilo dopoldne in popoldne zaslišanje za ameriško državljanstvo, in sledeči naši ljudje so dobi!' državljansko pravico: Ella Bratina, Ana Fabris, Mary Mahnič, Marie Drač, Anton Ba-tič, Tony Drašček, Louis Ka-stelic, Josip Bodič, Anna Gru-bar, John Mušič, Josip Ceh, Roži Mensinger, Ana Slopko, Uršula Juršek, John Govže, Margaret Hertl, John Kozalj, Alojz Petrič, Martin Ocvirek, Matija Zdravje, John Riedl, Frank Dornik. Katarina Kolich, Jennie Košiček. John Klein, Mary Lebar, Anton Kolenc, Jakob Troha, John Cedilnik, Peter Hočevar. Štefan Kickovič, B. Perrich, Leopold Kraker, Alojz Stein, Toni Kovačič, Mary Go-•ia, John Sabohar. Vsem novim državljanom, ki bodo že lahko volili predsednika letos, naše iskrene čestitke!
Važno za volilce! Kdor se ni zadnjič registriral, ima še priliko, da izvrši to dolžnost. Registracijski dnevi so še 11., 19.
in 20. oktobra. Pomnite, da nihče ne bo smel voliti, kdor ni registriran!
Važna pogodba. Dne 1. oktobra je tiskarna "Ameriška Domovina' zopet obnovila pogodbo za tiskanje "Nove Dobe," uradnega glasila J. S. k. Jednote za prihodnja štiri leta, ker je stavila najbolj ugodne pogoje. V tej tiskarni se tiska torej dvoje lastnih glasil, dveh najstarejših slovenskih podpornih organizacij v Ameriki, k. S. k. Jednote in J. S. k. Jednote. Himen. Dne 29. septembra je poročil sobrat John Omer-za z gdč. Rose Zupančič, oba stanujoča v Collinwoodu. Brat John Omerza spada k društvu sv. Jožefa, št. 169. kjer je kot vodja športnega kluba tega društva jako aktiven. — Jutri, dne 10. oktobra se bo vršila v cerkvi sv. Vida poroka Mr. Frank G. Lah-a z Miss Elizabeth Gabrenja. Ženin je sin znane Lahove družine, živeče na West Parku, nevesta je pa iz ugledne Gabrenjatove družine na Myron Ave. Eden izmed njenih bratov je duhovnikih roda frančiškanov, ki je pel letos novo sv. mašo v naši naselbini. Mnogo sreče! Naše čestitke!
Srebrno poroko sta dne 5. oktobra obhajala sobrat Louis Srpan in njegova gospa soproga Frančiška. Poročena sta bila pred 25. leti v cerkvi sv. Vida; ¿oroko je izvršil Rev. Vitus Hribar, ki se sedaj zdravi v -tari domovini.
Brat Srpan je predsednik društva sv. Cirila in Metoda, it. 191 k. S. k. Jednote ter ži ri že 10. leto v Nottinghamu, kjer ima na Marcella Rd. lepo lomačijo in krojačnico. Doma je iz Nadleska pri Starem trgu, njegovr. žena pa iz Podcerkve Srečna družina ima šest otrok v starosti od osem do 24 let. Naše iskrene čestitke! Bog daj, da bi dovčakala še zlato oorokc!
SMITHOVA IZJAVA
POVEDAL SVOJE MNENJE O PROHIBICIJI
Priporočilo. Naš sobrat Fr. Oberstar je te dni otvoril novo Tiesnico in grocerijo na 14401 Thames Ave. v Collinwoodu. Brat Oberstar spada k društvu sv. Jožefa, št. 169 in je bil tudi jradnik športnega kluba tega društva. Vsem našim gospodinjam ga toplo priporočamo. Svoji k svojim!—Cenjene rojake in rojakinje tega lista opozarjamo na današnji oglas znane in najstarejše tvrdke za pre-šanje grozdja Jernej Knausa. Zglasite se pri njem pa boste z letošnjo izborno kapljico ohij-čana dobro postreženi!
-o-
VABILO NA SEJO
Važno za člane društva sv. Ciri-rila in Metoda, št. 191.
Cenjeni mi sobrat je in sestre: Uljudno vas prosim in vabim, da se polnoštevilno udeležite redne mesečne seje v sredo dne 10. oktobra v navadnih prostorih. Na tej seji bo pre-čitan 'račun naše zadnje prireditve povodom slavnosti razvitja nove zastave. Po seji bomo imeli malo družabne zabave. Pridite torej vsi brez izjeme!
Teddy Rossman, tajnik.
Albany, N. Y., 4. oktobra. — Predsedniški kandidat demokratske stranke governer Alfred E. Smith je včeraj tu zbranim poročevalcem raznih listov jasno razložil svoje mnenje o prohibiciji, katero se smatra za glavno točko njegove platforme.
Med drugim je Smith omenil, da naj vse one države, ki hočejo biti suhe še kot take tudi v bodoče ostanejo na podlagi 18. amendmenta.
'Jaz sem pristen Jeffersonski demokrat, vsled česar trdno verujem v pravico in oblast vsake posamezne države. Če hoče ka-<a država ostati suha, naj se ji to dovoli."
Med to konferenco je prišlo tudi do pogovora o uredniškem članku nekega uglednega republikanskega lista, ki zatrjuje, da bo podpiral kandidaturo demokratskega kandidata države New York Franklin d. Roose-velta za governerja države New York. Smith je s tem člankom jako zadovoljen. Pohvalil je list The New York Sun in The New York Telegram, ker se oba strinjata s Smithovimi glavnimi načeli, dasiravno nista pristaša demokratske stranke.
Smith je danes uredil vse svoje uradne zadeve v pisarni-kajti v par dneh se bo podal zopet na svoje kampanjsko, potovanje proti jugu. Mesto Cleveland, O., obišče okrog 25 oktobra in bo govoril v tamkajšnjem velikem mestnem avditoriju.
-o-
Mlad ameriški Slovenec, radio strokovnjak.
Rittman, O. — Gfcnjeni gos pod urednik. Tukaj va.n poši ljam izrezek nekega Ameriškega časopisa iz Milwaukée, Wis., ki poroča o našem ameriškem slovenskem fantu William Gainer ju (pravilno Žgajnarju), članu društva sv. Jožefa, št. 110 K. S. K. Jednote, Barberton, O. Naš William spada v to društvo že več let, oziroma od začetka, kar je bil mladinski oddelek ustanovljen.
Da bodo naši rojaki videli, da niso ameriški Slovenci zadnji tudi na polju 'modernega napredka, naj prečkajo to poročilo o našem mladem radio strokovnjaku, ki se iedaj nahaja v državi Wisconsin. Tekom dveh let je Wiliiam Gainer toliko v radio vedi n^redoval in se izučil, da je s«aj učitelj električnega inženirstva na tozadevni šoli v Milwaukee, Wis.
Njegov mlajši brat Edvard je pa izboren goslar (violinist), pevec in jgralec. Naredil je pogodbo z neko družbo ter prepotoval že sedem držav. v raznih gledališčih je imel glavne vlogo pri "Smiling ¿Through.'' To dni se nahaja na •obisku pri svojem bratu WilP«mu v Milwaukee, Wis.
O našem rojaku Gainerju jt oni mihvauški list priobčil sledeče:
Smrtna kosa.
I Tužno vest, da mu je umrl oče, je dobil iz stare domovine Mr. Fr. Rožnik pomožni urednik "Amerikanskega Slovenca." Pokojni Franc Rožnik je bil posestnik v Horjulu pri Vrhniki. V mladosti si je z napornim delom nakopal revmatizem, kateri ?a je mučil že dolgo časa. Zadnjih par mesecev se je pa bolezen poslabšala tako, da je pokojnik moral v posteljo. Ko je bil pokojnik že popolnoma pripravljen na smrt, mu je neko popoldne nenadoma ugasnila luč življenja v krogu zbrane žalostne družine. Za časa smrti je pokojnik ravno obhajal 70-letnico svoje starosti. Naj počiva v *niru!
Jolietčani, pozor!
Združena akcija jolietskih društev bo priredila v soboto dne 13. oktobra v Slovenia dvorani prvo plesno veselico, ko je čisti prebitek bo določen za pokritje letnih stroškov te akcije.
Na to veselico so v prvi vrsti uljudno vabljena vsa cenjena društva iz Jolieta, 111., tako tudi posamezni rojaki in rojakinje. Za zabavo bo izborno preskrbljeno, kajti svirala bo fina godba. Tako vam na tej veselici tudi ne bo treba trpeti žeje in lakote; vsega najboljšega bo v izobilju cenjenim udeležencem na razpolago.
Odbor.
Kvota za vsako krajevno društvo v jubilejni kampanji je 20 novih članov ali članic.
Prva ncvica o tenadu dospela semkaj."
"Iz Porto Rico dospela v Inženirsko šolo.
"Prva novica o groznem orkanu, ki je divjal dne 20. septembra tudi v Porto Rico, je svetu ali javnosti naznanil William P. Gainer. 702 Marshal) St., tukajšnje električne inženirske šole. Gainer se je ono-čarno nahajal pri radio aparatu 9 S. O. te šole. Dotičnik je bil rojen v Rittman, O.
"Silni tornado, ki je označeni dan divjal v Porto Rico in' zahteval nad 1,000 človeških žrtev, se je dotaknil tudi stolpov ameriške mornarične r^dio postaje NAU v Tavey, San Juan. To je povzročilo, da je bila označena postaja prometno ovirana za dobo 24 ur, ali odtrgana od celega sveta. Viadni operatorji so skušali na vse načine svetu sporočiti to žalostno vest, toda niso imeli uspeha.
'V petek ,dne 21. septembra cb 2:15 zjutraj je sedel Gainer pri amaterski radio postaji imenovane šole; postaja se nahaja na strehi. Pri tej priliki je dobil prve radio signale o grozni katastrofi v Porto Rico, česar sprva sploh ni mogel verjeti. Nato je oddal potom posebne abecede na ono mesto informacijo, oziroma navodilo, da naj se mu bolj podrobno o stvari poroča. Mornarica radio postaje v Porti Rico mu je kmalu zatem naznanila, da ima zelc važno vest, določeno za Washington, D. C., glavno mesto Združenih držav.
"Žalostna vest o silnem tornadu v Porto Rico je vsebovala 142 besed. Prvo poročilo o tem je prejel Gainer, in isto potom šolskega radio aparata, katerega je imel on v oskrbi, naznanil tudi drugim postajam ši-rom sveta. Drugo obvestilo o tej nesreči je Gainer poslal v
ZA NEWYORCANE
VAŽNO ZA NOVE VOLILCE V DRŽAVI NEW YORK
Zdi se, da vlada med volilci v državi New York precejšnja nejasnost glede potrebe pismeno stnega izpita (literacy test) Toliko med naturaliziranimi dr žavljani kolikor med tukaj ro jenimi je precej zmešnjave \ tem pogledu.
Moški in ženske, ki so bili opravičeni voliti pred dnem 1 januarja, 1922 (ko je novi zakon stopil v veljavo), ne potrebujejo nikakega pismenost-nega izpita, da se registrirajo in volijo. Na primer: injze-nrfec, ki je postal ameriški državljan pred letom 1922, sme voliti brez pismenostnega izpita, tudi če se ni nikdar poprej registriral in volil. Ravno tako tukaj rojeni državljan, ki je dovršil 21. leto starosti pred 1. januarjem, 1922 in je torej že tedaj imel volilno pravico, se sme registrirati in voliti brez pismenostnega izpita.
Pi:rmenostni izpit je prav lahka in enostavna stvar. Istemu so morajo podvreči vsi oni. ki so postali državljani, oziroma dobili volilno pravico po 1. januarju, 1922, ako niso med tem že volili. Izpiti se' vršijo v javnih šolah in vsakdo, ki zna citati angleški in podpisati svoje ime, jih prav lahko položi. Pojdite v najbližjo šolo takoj da dobite pismenostno spričevalo. Ako ste že volili ali ste imeli volilno pravico pred letom 1922, vam izpita ni treba.
Novi volilec ne sme pozabiti (stari to že vedo), da se je treba registrirati. v to svrho so določeni posebni prostori, o katerih je prav lahko izvedeti, ako vprašate koga v svoji soseščini. Osebna registracija v mestu New York se vrši od 8. do 13. oktobra. v drugih mestih države New York, ki imajo čez 5,000 pebivalcev, se registracija vrši 12., 13., 14. in 20. oktobra. v manjših mestih in vaseh pa 13. in 20. oktobra.
Zdi se tudi, da si mnoge ženske niso na jasnem, da-li smejo voliti. Ženske, ki so se poročile z ameriškim državljanom pred dnem 22. septembra. 1922, oziroma katerih mož je postal državljan pred tem dnem, so ameriške državljanke in imajo volilno pravico. Ravno tako imajo volilno pravico Ameri-kanke, ki so se po 22. septembru, 1922 poročile z inozemcem, kajti one niso izgubile ameriškega državljanstva.
RAZNE KRATKE VESTI. NESREČNA DRUŽINA
Iz ječe pred altar.
Barney, Iowa. — Tu živeči 21-letni Lawrence Hartman je moral prebiti več mesecev v preiskovalni ječi, obtožen, da je nameraval ustreliti svojo izvo-Ijenko Miss Iwone Robinett. Končno ga je sodnija spoznala nekrivim in ga pustila zopet na svobodo. Navedenec se je takoj drugi dan poročil s svojo zaiočenko Iwone Robinett.
Samomor suhaškega agenta.
Jersej City, N. J. — Dne 4. oktobra se je na svojem ¿;tano-nju tukaj s plinom zastrupil 24-letni zvezni suhaški agent James MacGuckin, ki je dne 24. julija t. 1. ustrelil nekega po morščaka vsled poskušenega tihotapstva z žganjem. Baš včeraj se je ta slučaj obravnavalo pred sodnijo, in MacGuckin je bil spoznan krivim umora. Ta obsodba ga je tako užalostila. da je izvršil samomor.
Lindbergh je pristaš Homerja Washington. — Co.l Charles A. Lindbergh, sloveči ameriški avijatik se je izjavil, da bo pri letošnjih volitvah podpiral republikanskega kandidata Hoov-erja. Tozadevno je poslal jakc laskavo pismo glavnemu kam panjskemu odboru republikan-stranke.
Washington brzojavnim potom.
"Da je baš mesto Milwaukee prejelo prvo poročilo o tornadu v Porto Rico, to je drugi dan mornarična postaja od tamkaj sama potrdila v Washington mornaričnemu departmentu.
"Drugo vest o tornadu v Porto Rico so dobili v Richmond Hill, N. Y. Iz Virginskega otočja je prišla slična vest in oklic za pomoč Portoričanom neki postaji v New Jersey.
"Gainer pravi, da so bili signali iz Porto Rico jako razločni in jasni, vsled česar je vse dobro razumel.
"Označena radio postaja 9-SO .je tudi v dotiki z Byrdovo ekspedicijo na južni tečaj tako tudi z mnogimi radio postajami v inozemstvu."
Poroka v zraku. Indianapolis, Ind. — v nedeljo dne 7. oktobra se je vršila zanimiva poroka dveh zaročencev iz našega mesta. Walter W. Williams in Miss Evelyn Keller sta bila najela neki ae-roplan, v katerem sta se poročila več tisoč čevljev nad zem-ljo.
Številni smrtni sluCaji
in nezgode
Bridgepcrt, O. — Dne 25.
septembra je nanagloma umrl rojak John Drečnik, star 45 let. član S. N. P. Jednote in S. S. P. Zveze. Drečnika je vedno zasledovala nesreča in usoda osobito tekom zadnjih treh let Najprvo mu je umrla žena, za-pustivši mu štiri otroke. Potem mu|je zgorelo njegovo stanovanje. Nato mu je umrl najmlajši otrok, kmalu za istem se mu je pa oparil drugi otrok z vrelo vodo, da je tudi v hudih bolečinah umrl. Pred enim letom mu je t umrl oče, meseca marca pa mati; zdaj je pa vsem tem nanagloma sledil še on.
Sobrat Mihael Hochevar ponesrečen.
Iz Bridgeporta. O., nam poročajo, da se je dne 26. septembra pri delu ponesrečil sobrat Mihael Hochevar, glavni nadzornik K. S. K. Jednoto. Prepeljali so ga v bolnišnico, kjer so zdravniki pronašli, da ima zlomljeno vratno kost in tri rebra. Zdravniki zatrjujejo, da ni ta poškodba posebno nevarna, in da se bo brat Hochevar že čez nekaj dni vrnil na svoj dom. kar mu iz srca želimo.
liko pristopnino, da ima sedež ali svojo pisarno na tej borzi. Te dni je plačala tvrdka E. J. Rice Co. velikansko svoto $425,-000, da je članica te borze.
V cerkev namesto v ječo.
Flint, Mich. — Pred tukajšnjim sodnikom Fred Brenna-nom je stal Sam Smith, ker je ukradel neki avtomobil. Sodnik mu je naredil primerno pridigo in mu strogo naročil, da mora tekom treh let iti vsako nedeljo v cerkev k službi božji, če ne bo izpolnjeval tega. ga bodo poslali v ječo.
Iz Mehike. Razni listi poročajo o še ved-nem preganjanju katoliških di* hovnikov in redovnic v Mehiki. V mestu Tlaquepague so oblasti te dni aretirali nekega župnika in šest redovnic vsled kršitve verske postave. Vsi so bili aretirani, ko so prišli i? cerkve od sv. maše, ki je v istem mestu prepovedana.
Kazen za ustreljenega orla.
Sledečo notico prinašamo našim slavnim slovenskim lovcem v Euclidu v svarilo, da naj ne streljajo orlov, ker je to proti-postavno. K sreči teh gorskih ptičev ni v okolici Clevelanda, tako se pa naši dragi mimrodi tudi ne razumejo na tak lov.
V Morristown, Ind., je bil te dni farmar b. Keaton obsojen na $18 denarne globe, ker je na svojem posestvu ustrelil velikega ameriškega orla.
f Župnik Janez Debelak.
Dne 12. septembra je umrl v LeonišČu v Ljubljani Janez Debelak, župnik iz Št. Jurja pri Grosupljem, v starosti 62 let Rajni je bil rojen dne 2. decembra. 1866 v Tržiču na Gorenjskem, v mašnika pa je bil posvečen 23. julija, 1891. Kot semeniški duhovnik je nastopil službo v Št. Lovrencu ob Temenici, kjer je bil kaplan in administrator. Potem je bil kaplan v Dobrniču, v Krškem in v Šmariji .odkoder je leta 1900 prišel v Št. Jurje za administratorja.
Že naslednje leto pa je bil na župnijo umeščen kot župnik Bil je torej ondi župnik polnih 27 let. Nedavno je obolel in sedaj skoro nenadoma umrl. Bil je blag človek in delaven duhovnik, izredno priljubljen pri svojih župljanih in pri sobrat:h. Truplo pokojnika so prepeljali
v Št. Jurij, kjer se je vršil pogreb.
Draga članarina. New York. — Znano je, da kdor hoče postati član newyor-ške borze, mora zato plačati ve-
\ Zaplenjen opij.
New York. — Ko so 3. oktobra carinski stražniki preiskovali tovorni parnik President Harrison, last Dollar parobrod-ne družbe, so našli v nekem skritem kraju parnika 2,665 ko-nev opija, kar tvori približno 16,000 unč v vrednosti $1,000,-000. Ves ta opij so nameravali pomorščaki v deželo vtihotapiti.
Označeni parnik je pripeljal mnogo drugega blaga iz daljnega iztoka; opij je moral biti naložen na Kitajskem. Oblasti so prepovedano blago zasegle in zahtevale od parobrodne družbe, da mora plačati $400,000 kazni vsled nameravanega tihotapstva opija.
Društvena naznanila

Društvo sv. Alojzija, St. 47, Chicago, 111.
Vsi člani našega društva se uljudno opozarjajo na redno sejo, ki se bo vršila v soboto, 13. oktobra, ob navadnem času. Udeležite se brez izjeme vsi, kajti ukreniti moramo vse potrebno glede naše veselice, ki se bo vršila v nedeljo, 28. oktobra, 1928. J
Sobratski pozdrav
John Gottlieb, tajnik. _ j
NAZNANILO iz urada društva sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, O.
Kakor že vam je znano, so se vršile v poletnem času seje našega društva ob sobotah zvečer. To je bilo v veljavi zadnje štiri mesece. Ker se pa poletna sezona bliža h koncu, se bodo zanaprej naše seje vršile kot po stari navadi, vsako drugo nedeljo v mesecu. Prihodnja seja bo torej dne 14. oktobra ob eni uri popoldne^
Apeliram na članstvols prošnjo, da se v prihodnje bolj redno udeležujete sej kot zadnje čase.
Naj omenim še na tem mestu, da so nekateri člani in članice zelo zaostali s plačevanjem mesečnih asesmentov. Res je. toda tudi žalostno, da mora tajnik z dopisnicami opominjati nekatere člane (teh ni malo), da naj plačajo asesment. Radoveden sem, če bi kateri član izmed istih zakasnil, ki bi ga bilo treba opomniti z dopisnico, tnaj pride po bolniško podporo? Sicer se bo pa društvena pravila vpoštevalo. Vsakdo, ki ne bo plačal svojega asesmenta vsaj drugi mesec, bo suspendan, pa naj bo istih še tako veliko število.—S sobratskim pozdravom Anton Kordan, tajnik.
¿1 bom za vedno obdržala v pri-letnem spominu, ker sem prepričana o vaši veliki dobrosrč-ros t i in človekoljubnosti.
Tukaj navajam imena darovalcev za pogorelce v Gornjem Jezeru. Ako sem morda koga izpustila, naj mi to oprosti in naznani, da se popravi.
Darovalci iz Gilberts, Minn.: Anton Lapp, |2. Po $1: Jakob Drobnič, Agnes Sitarič, John Sega, John Tomšič. Po 75 centov: Matt Majerle, Tony Kramar. Po 50 centov: Frances Keren, Mary Burgovec, Mary Stepan, Mary Strukel, Mrs. Moren, Matt Rauch, Anton Rahtel, Karol Stupica, Neža Križan, Frank Ambrož, Jože Korošec, Jernej Maček, Tony Strukel, Ignac Kramer, Valentin Campa. Po 25 centov: Mrs. Knaus, Marko Strniša, Frank Borovčan, Blaž Kern, Matija Zadnikar,
Društvo Marije Pomagaj, št.
78, Chicago, 111.
Zadnji teden sem razposlala na dom vsem našim članicam vstopnice za našo veselico, ki se bo vršila v nedeljo 14. oktobra, zvečer v šolski dvorani sv. Štefana. Prečitajte pazno priloženo pismo..
Vsled nepravilnega naslova mi je pošta nekatera pisma vrnila. Vse tiste se naj zglasijo pri meni ali pa pošljejo pravilni naslov, da se jim dopošlje vstopnice.
Vsakemu pismu so bila priložena tudi nova pravila, ki so sedaj v veljavi. Prečitajte jih, in dobro shranite. Priložite lahko vplačilno knjižico.
Na naši veselici bomo imeli pečene pujske in več drugih dobrot iz Chicage in Jolieta. Zatorej pripeljite seboj vse vaše prijatelje in ^znance.
Sestrski pozdrav
Julia Gottlieb, tajnica.
VABILO na jesensko veselico, ki jo pridi društvo Marije Pomagaj, št. 78, K. S. K. K. Jednote, Chicago, 111., v nedeljo 14. oktobra v šolski dvorani, 22nd in Lincoln Sts., Chicago, 111. Začetek ob 7. uri zvečer. Vstopnina 50 centov za osebo.
Kakor vsakokrat, tako se bomo tudi sedaj potrudile, da bo vsakdo v popolno zadovoljnost postrežen. Imele bomo pa tudi neko posebnost, kar boste zvedeli na dan veselice. Torej ne pozabite: V nedeljo 14. oktobra vsi v šolsko dvorano.
Vse rojake in rojakinje v Chicagu in okolici prav uljudno vabi	Veselični odbor.
Društvo »v. Mihalja, br. 163, Pittsburgh, Pa.
Pozi vaju se člani i članice na dojduču sjednicu 14. oktobra.
tri-mjesečno izvješče, i svaki če čuti kamo oni dolari, što je uplačano svaki mjesec i meče mora pitat po striti što je bilo
na sjednici.
Dalje bračo i sestre, molim vas, ko j i imate decu u pomlat-ku i navršila su 16 godina, dajte ju upisati medju aktivne članove. Ja sam svakoga opom-nio ne samo • jedan put, nego i više puta. Nemojte čekat par mjeseci jerbo čete više platiti, a drugo u slučaju nesreče, to jest smrti čete krivit društvo i K. S. K. Jednotu namesto kaj
bi morali kriviti sami sebe.	j Mrs. Omerzu, Anton Burgar
Nekoji su mi kazali da je bolje	Skupaj nabrano na Gilbertu
imati insurance nego društvo,	Minn., $ 17.50.
da tamo nije potrebno na po-	j Darovalci iz Eveletha, Minn.:
hajati sjednice.	Jakob Debevec, $2; Frank Or-
Bračo i sestre! To je slab	biha in Andro Kvaternik po
čovjek, pa bio mlad ili star, koji	$1.50. Po $1: Anton Laurič,
se stidi medju svoj narod, a ne	jQže Tomec, John Benčina, An-
stidi se onega agenta, koji doj-	ton Debevec, Jakob Janežič,
de k vratom kuče svaki tjeden	Jernej Znidaršič, John Kotnik,
kolektat. A društvo, kod spa-	Mary Eleršič, John Kočevar,
daš i medju svoju braču do-	Frank Mikulič, Alojz Kotnik,
neseš ako imaš svoju uplatni-	Alojz Perušek, Frances Peru-
nu; ako nemaš brača čeju po-	Jek, Jakob Mlakar, Anton Ster-
čekat a insurance tako neče:	\Qt John Kotnik,
plati unapred.	Tu so imena loških rojakov
Dalje vas molim, da nemoj-	in nekaj cerkniških: Daroval-
te zaboraviti za nove članove,	ci po $1: John Klemenčič, jerbo s jedne strane napravite Frank Kušlan, John Zeleznikar,
dužnost prema bližjemu svo-	Alojz Nemgar, Anton Novak
mu, jerbo s tem napravili bu-	John Kaušek, Frank Longar dete dobro što ste ga osigurali Anton Laušin, Alojz Vouk, Jo-
u slučaju smrti, a drugo ste na-	sip Intihar, Josip Puhar, Josip
pravili svoju dužnost prema na-	Zbašnik, Jakob Petrič. Po 5C
šoj dičnoj K. S. K Jednoti jer-	centov: Louis Oberstar, Anton bo ste dopeljali jednoga novoga Sprohar, Josip Korelc, Jernej
člana. A treče ste sebi napra-	Lavšin, John Lavricty, Ludvig
vili korist što ste dobili $1 za	Klun, Frank Pajk, John Rupert,
svoj trud.	Frank Frontar, John Skrinar,
Sada vas još jedan put opo-	Jernej Crnigoj, John Repar
minjam da dojdete što u večem	John Tanko, Mrs. Korošec
broju na dojduču sjednicu.	Alojz Petek, Josip Okoren
Sa pozdravom	Frank Pogorele, Anton Klun,
Themas Belanič, tajnik.	John Kostelc, Jakob - Virant
--John Usnik, Jemeg Ahlin, Matt
Iz urada društva Marije Pomoč Hladnikar, Alojz Govže, Anton
Kristjanov, št. 165, West	Ahlin, Frank Okoren, John Ma-
Allis, Wis.	levič, Josip Šute, Anton Rozin-
Tem potom naznanjam na-	ka, Anton Rus.
šim članicam ,da se bo vršila	Po 25 centov: Peter Kapš.
prihodnja seja v nedeljo dne 14.	P. Kapš, Peter Kral, John Hab-
oktobra. Udeležite se iste v	jan. Neimenovani 30 centov,
polnem številu.	Skupna kolekta iz Eveletha
Zaeno opozarjam one članice	5-50.30. Skupno nabrano iz Gil-
ki obiskujejo bolne društveni-	berta in Eveletha $67.80.
ce, da morajo o tem na seji po-	Ta denar je bil odposlan na
ročati. Tako je tudi njih dol-	posestnika Janeza Hace, vas
žnost, da redno obiskujejo bol-	Fodcerkev, št. 16 in drugi je
ne sosestre.	Janez Truden, št. 32, pošta Sta-
K sklepu še prosim one čla-	ritrg pri Rakeku,
¡lice, ki imajo certifikate pri	Prav lepa hvala Mrs. Frances
meni, da naj jih pridejo iskat	Šega, iz Giiberta, Minn., ki mi
Torej na svidenje na prihod-	¡c pomagala pri kolekti na Gil-
nji seji!	jerty in Mrs. Toni Strle, ki je
im bude sretno in beričetno. Ulja Rokavina, izvjestitelj.
Vinska trgatev in zanimiva zabava v Brooklynu, N. Y. Brooklyn, N. Y. — Zadnjič je bilo tudi v tem listu nekoliko poročano o nameravanih prireditvah v našem novem Slovenskem Narodnem Domu (Slovenian Auditorium) na 253 Irving Ave.
Tako je imelo v soboto, dne 29. septembra žensko društvo Marije Pomagaj K. S. K. Jednote v tej dvorani (spodaj) svojo zabavo. Prireditev se je jako dobro obnesla, kajti čistega dobička za društveno blagajno je ostalo okrog $100.
Prihodnja jako zanimiva zabava se vrši v soboto dne 13. oktobra ob 8. uri zvečer. Isto priredi American Slovenian Auditorium v zgornji dvorani. Imel bo pa vsak gost tudi priliko iti v spodnje prostore, kjer se bo kegljalo za lepe dobitke. Na razpolago bodo tudi biljard-ne mize (Pool tables). Vse je že dogovorjeno, da nam bodo ta večer naše spretne kuharice preskrbele fino pečenko; tako bo tudi vsega drugega dobrega dovolj. Najbolj zanimivo bo pa to, ko bomo v tej dvorani ta večer priredili vinsko trgatev in ko bomo prešali grozdje. Le t os je kapljica izbor na.
Vsakdo naj si torej dobro za pomni, da ne bo šel 13. oktobra nikamor drugam, kakor v Slovenski avditorij v Brooklyn Naša zabava se prične dne 13 oktobra, domov bomo pa šli 14 oktobra!	Odbor.
S sestrskim pozdravom
Mary Petrich, tajnica.
DOPIŠI
oomagala mojemu soprogu John Kotniku pri kolekti na Evelethu, Minn. — Poročevalka
Mrs. John Kotnik, 319 Adams Ave. Eveleth, Minn.
Eveleth, Minn — Jako lepo Etna, Pa. — 12. septembra in hvalevredno je, da se naši poručio se je dobroznani naš ameriški rojaki tako zanimajo semljak John Barkovič sa miza naše omilovanja vredne do- 'ovidnom i dražestnom gospo-mečine v Gornjem Jezeru pri Ijicom Ana Skoff. Poruka se Cerknici, katere je 5. avgusta }bavila u hrvatskoj katoličkoj zadela velika nesreča, da jim je :rkvi u Miilvale, Pa., a svatba skoro vsa vas pogorel^.	)bdržavale se u kuči oca i maj-
Tako sem se tudi jaz podala '<e poručenke g. John i Ane akrog naših rojakov v Evelethu Skoff. Svatbe je prisustovalo in na Gilbertu z dobrim name- mnoštvo naroda iz blizu i da-nom, da "bi se nabralo primer- leka. Tudi nas je posetila naša no svoto tem ^pogorelcem v pod- dobra rojakinja so svoja dva poro. Prizadeti so naši ožji so- sina i nevestom iz Steeltona ga. rodniki vsled groznega požar- Dora Dermes, pak se ih ovim ja in naši dragi domačini.	putem najljepše zahvaljujemo
Človek bi moral imeti zakr- da se je potrudila tak daleko na klo srce, da bi se ne odzval pot, i da nas sa svom prisučem mili prošnji teh pogorelce v. to svoji sinov i neveste jako Res, težavno je bilo tukaj trka- uzradostila i ugodno zabavila ti od hiše do hiše za milodare Osobito hvala hrvatskomu go-prizadetih. Toda nihče ni ostal spodu župniku Rev. Josip So-trdosrčen; razvidno je, kako tu- riču iz Miilvale, Pa., te sloven-di našemu dobremu ljudstvu skom župniku Rev. Josip Skur-tukaj bije srce za staro domo- ju sa 57. ulice, Pittsburgh, Pa., vino. Vsakdo se je odzval po da su nas imali dobrotu poho-svoji moči, da je kaj prispeval, diti te mladencem čestitati in Vsem tem darovalcem naj bo zaželjeti im sretan bračni život torej izrečena na tem mestu kroz dugi niz godina. Ugodno lepa zahvala v imenu prizadetih su nas zabavljali brat Fraajo
Joiietska novica.
Joliet, I1L — Dr. William Struzynski je eden izmed joli etekih zdravnikov, ki si vsako poletje privošči od dva do tri mesece počitnic, letos pa je iste raztegnil skoraj na štiri mese ce. Mogoče gospod doktor ni mislil imeti tako dolge počit niče, toda mati njegove soproge je zbolela za pljučnico, na kar je bil gospod doktor prisi Ijen iste podaljšati. Kakor se čuje, se vrne v Joliet v teku tega tedna.
Svaki član i članica, kojim je moguce, mora da prisustvuju 'pogorelcev. Bog naj vam po- 2alac, Stanešič, Anthony Skoff dojdučoj sjednici jerbo če biti'vrne vašo dobro delo. Vse to i drugi. Mladencima želimo da
KATOLIŠKI SHOD V PITTSBURGHU, PA.
Dne 30. septembra se je vršii v Pittsbnrghu, Pa., slovensko-hrvatski katoliški shod. Največ zasluge gre zato našemu domačemu župniku Rev. Josij) Škur-ju in hrvatskemu župniku Rev. Soriču, ki sta storila vso v svoji moči, da bi ta shod naredil, kar največ uspeha, da so poživi vera med narodom.
Kot predpriprava shodu, jo bila dopoldne peta sv. maša :: leviti in popoldne ob dveh s o jc začel shod. Shod je otvori Rev. Josip Skur, ki je v vzne-šenih besedah razložil njegov pomen. "Red, disciplina in za vednost naj prešine katoliški» srca. Brez discipline noben;, družba ne more napredovati ir nima uspeha. Reda se mor; držati posameznik, večje ir manjše družbe. In kaj je cer kev drugega, nego družba pra vovernih kristjanov, ki verujejo iste nauke, prejemajo iste zakramente in imajo rimskega papeža za vidnega poglavarja.' Njegovim jedrnatim besedam jc ljudstvo burno pritrjevalo ii prepričan sem, da bodo njegove besede rodile stoteren sad.
Nato je bil poklican k besedi kot prvi govornik Lojze Žužek odvetnik iz Clevelanda, ki jo govoril o doslednosti v verskem življenju: "Človekovo prepričanje, hotenje in nehanje, da pride do veljave, mora biti izraženo v dejanju. Kaj nam vsi nazori in uzori, če niso izraženi na zunaj. Tako je tud; vera brez dejanj mrtva, kakor ,nam priča blago vest. Današnje življenje zahteva od vsakega človeka, da je cel človek, na svojem mestu z dušo in telesom. Tako tudi v verskem življenju. Bojevnikov, ki se no strašijo priznati, da so katoliki in branite svoje prepričanje,.
nam je potreba. Mlačneži,
omahljivci, bojazljivci, nergači niso pravi katoliki.
"Doslednost v veri se tiče posameznika, družine in družbe splošno. Od poedinca do državnih oblastev doslednost zahteva celega katolika. Molk, kadar je treba govoriti, je straho-petnost nevredna poštenega Jugoslovana. Posebno danes, ko je naše katoliško prepričanje pred ameriško javnostjo, je tvoja dolžnost, vaša sveta dolžnost povedati svojim sodržavljanom: vse natolcevanje in obrekovanje tikajoče se katoliške vere je laž, nesreča, nesramnost, pesek v oči amerikanski javnosti.."
Za njim je bil pozvan k besedi Rev. J. G. Sorič, ki je v milodonečem hrvatskem jeziku govoril, bolje rečeno pel slavo-spev, da znanost ne more nasprotovati veri. Citiral je učenjake, pisatelje, filozofe, pesnike in papeže, ki so, dasirav no globoko verni, dosti dopri nesli v prid znanosti, kulturi in splošnemu napredku. Govornik je razvil svoj govor v tako le p;h pesniških primerah, da ti je drgetalo srce, da si videl srebrne žarke mesečine in miglja joče zlate zvezde božati in objemati božje stvarstvo. Naj večji duhovi so pripoznali svojo ničevost in klonili glave v ponižnosti svojemu Stvarniku. Vera ni zoper znanost, ampak se sklada z njo ali jo pa prese ga.
Rev. James M. Delaney je govoril o potrebi mladinske or ganizacije Najsvetejšega Ime na. "Kje je danes vaša mladina, hčerke in sinovi? Kako jih vzgajate, da niso danes z vami? Vaša naloga je in vi ste odgovorni pred Bogom, da ne zaidejo na kriva pota." Govornik je tial več vzgledov in žel buren cplavz.
Ker se popoldanskega shoda g. Anton Grdina ni mogel udele žiti, ga je mojstersko zastopal John Tomažič iz Clevelanda, O. ki je v njegovem lastnem pri-kupljivem tonu orisal potrebo katoliških organizacij, za vzpodbudo, da rešimo našo mladino pred svobodomisel-stvom, in diferentizmom in ma-terijalizrhorn današnje dobe.
Hrvatski odvetnik A. L. Lu-kas nam je dosti povedal, koli ko so storili slovenski misijonarji v Ameriki za povzdigo prvih naseljencev in pripomogli k velikemu razvoju naše slavne republike. Zavednosti in požrtvovalnosti nam je potreba, ker nobena velika stvar ni bila dosežena brez velikih žrtev.
Nato je še govoril Rev. H. J. Gilbert o naših sirotah. Brez očeta in matere stezajo svoje nedolžne ročice do vas in vas prosijo, da pomagate, da zrastejo. da si bodo mogli služiti lastni kruh.
Naš župnik so nato zaključili shod ob 6. zvečer in pozivali navzoče, da naj ohranijo besede v neizbrisnem spominu, se ravnajo po njih in naj bodo praktični katoličani.
Iz obrazov navzočih lisi bral, kako hvaležni so bili govornikom. Nobenega šuma ni bilo. Nikdo se ni odstranil iz dvorane, dokler ni bil shod končan Bratje in sestre, zavihajmo rokave in pojdimo v boj za svoje pravice, da nas bo slišal celi svet.
Zvečer ob osmi uri se je začel banket. In tedaj je prihitel tudi naš predsednik K. S. K. Jednote Mr. Anton Grdina. Po okusni večerji, za kar gre vsa pohvala pridnim kuharicam, se je zopet razvil govorniški program. Prvi je bil pozvan naš mili gost Mr. Anton Grdina, ki je v vznešenih besedah govoril o duhovniku kot voditelju, za kar je žel buren aplavz.
Iz New Yorka je prihitel Mr. Ivan Mladineo, ki nas je navduševal, da naj vsi Jugoslovani volijo pri predsedniških volit-1 vah za governerja Smitha. Za njim so govorili še: dva uradnika Hrvatske Bratske Zajed-nice, Mr. Zbašnik in še drugi.
Ob polnoči se je zabava končala	Kot po navadi, se take slav-
Naši povabljenci so se odpelja-	nosti pričenjajo v cerkvi s 8V
li v Cleveland in mi smo odšli	mašo, tako je bilo tudi tukaj,
domov trdno prepričani, da te-	j Zbirališče je bilo v dvorani ali
ga dneva nikdar ne pozabimo,	domu društva sv. Alojzija, št.
Mi smo ponosni na našega	42, ki je sedaj ravno krasno
župnika, ki tako vneto deluje	prenarejen in preurejen, da je
za procvit fare in se trudi, da	kras v naselbini,
se poživi vera med narodom, da	Dolga in lepa je bila proce-
Slovenci prežeti vere stopijo na	sija, ki je obstojala iz društev
plan in postanejo odločen fak-	odrastlih kakor tudi mladinskih
tor v naselbinah, kjer "stanujejo	članov in članic in drugih cer-
v skupinah. Le .še tako naprej	| kvenih društev. Močna izbra-
gospod župnik in mi bomo z	na godba je korakala na čelu
vami vsi kakor en mož!
Poročevalec.
parade in se je ob času pomaknila do cerkve, ki je bila za to nedeljo premala.
V cerkvi je bilo urejeno vse ¡prav lepo, krona slavnosti v
Društvena proslava v Steeltonu, Pa. . .
Tam blizu meje Pennsylva-	«*kvi J® bil govor masmka-
nije-New York, tri milje odda-	*uP™ka	Ant™a
ljeno za Harrisburgom, presto-	k> na
1 co označene države, se naha-	vendar v lepo izrazitih besedah
• • ___«oaoihin« orisal pravi pomen praznovanja
j a zgoraj imenovana naselbina . ,, , * .	J
Steelton (Jekleno mesto). » blagoslovitve društvene za-Isto leži pod vznožjem hriba i ^je Cast gospodu župniku ! ob cesti, vodeči skozi Middle- Va8a bodočnost, gospod zupnik ton, kjer imajo podvzetni Slo- v Ameriki med Slovene, bo go-vaki 300 akrov zemlje in siro- tovo zel« vsepovsod spostovanje tišnico, last Slovaške Katoliške do Vas-
Jednote. Cesta se nadaljuje Slavnosti sta se udeležila z proti Philadephiji. Na drugi	f Dr. Joseph V Gra-
strani naselbine in ceste pa je hek- vrhovni zdravnik nase Jed-velikanska jeklarna, katere ni note in pa sobrat John Decman, ne konca ne kraja. Tukaj de- ¡T^f"* porotnega odbora iz lajo večinoma naseljenci fe j * orest City Pa. Steeltona in Harrisburga, kjer Po opravilu v cerkvi se je teh časih še precej dobro nadaljevalo s parado po našel-
se v
obratuje.
bini še bolj obširno.
V	Steeltonu sem se že več-	Smihl se mi Je le Dr- Grah<*« krat mudil. Iz Clevelanda je	ki Je Pri korakanju sopel. kakor dlje za potovanje in več stane	da bl P°tovaI na sv. Višarje. nego v Chicago; torej se razu-	Dr- Grahek' ki živi v Pitta-me. da je precej na južnem	burghu. kjer so hribi doma, bi
koncu Pennsylvanije in že blizu moral b,tl mal° ^ v nogah meje države New York.	za hodltl v paradah. Po do-
Slovenska in hrvatska našel- končani paradi mi je rekel, da
bina v tem mestu prav dobro se sam sebl čudl' da & m°sel napreduje in vztraja; to mora Uko dolgo in daleč hoditi. Prav
tujec, ki jo obišče takoj pripo-	dobro Je bll° to- da smo imeh
znati. Treba si je le ogledati	Pred Parado Pobcaja s takim
po naselbini glavne naprave, ki	avtomobilom, ki je imel prostor
so last naroda, na primer cer-	za ent*a' kl bl opešal., in
kve, šole in društvene domove	ker smo *lavm uradniki kora-
z dvoranami. Vse to najdete v	kali v ospredju, je bil doktor že
Steeltonu, ki ni sicer velik pc	zavarovan za morebitno opeša-
prebivalcih, a je vseeno zelo na-	nje*
predna naselbina, ker imajo vse	Ko smo sre6no Prikorakali, kar zase neobhodno potrebuje-	ne da bl kdo omagal na cesti, jo. Kakor imajo Slovenci svoje	smo 8e «»P* sešh v domu dru-lepo cerkev in šolo, imajo to tu-	štva sv- Alojzija in se dogovo-di Hrvati in Srbi. Človek bi	rili nadaljni nedeljski premislil, da je to prava Jugosla-	«ram- Popoldne je bil za ne-vjja	katere izl^t v Middletown, šest
Tudi glede društev so Steel- mi,J naPreJ' kJer imaJ° Slovaki tončani na dobrem. Naša K. zavetišče, kakor že zgoraj orne-
S. K. Jednota ima ondi tri svo- nJeno- To Je bl1 m°J dru«i P0' je postojanke. Prvo, najsta- hod na u Pastor, katerega ne
rejše in največje je moško dru-	morem iz*ubltl ,z sP°mina' ra"
štvo sv. Alojzija, št. 42, ženska	di velike važnosti in pomena, k. društva so pa št. 114 Marije vsebuje ta prostor za vse
Milosti Polne in Marije Vnebo-	katoliške Slovake v Ameriki
vzete, št. 181. Ženske torej	Tja nas Je 8 svoJim avtomobi-
nadkriljujejo moške, čast jim!	,cm P^1 Dr- Kochevar i?
V	nedeljo, dne 23. septembra	Steeltona. Hvala mu za to.
je bil slovesen dan in praznik Na P^oni, ki meri 298 za društvo št. 181, ker je isto akrov 'imaJ° veliko poslopje, ki blagoslovilo svojo novo zastavo. služl za svetišče otrok, ki so
Kar je meni znano o zgodovini tega društva, je ista sledeča: Ko sem postal glavni predsednik. sem kmalu prejel kopico pritožb napram tedanjim
zapuščene sirote. Primeren je veliki kosami, v resnici pa jc pravi narodno-katoliški dom. kjer se otroci, ki nimajo stari-šev med četrtim in petnajstim
uradnicam društva Marije Mi-	letom vzgajajo na najlepši na-
Iosti Polne, št. 114 od drugih	cin" Imaj° tam vedno stalne-
članic ali kandidatinj, da se ne	ga duhovna in več učiteljic (se-
razumejo med seboj in da si	ster)' kl ugajajo v nauku in v
želijo ustanoviti svoje zasebno	narodnem duhu otroke bolje in
društvo.	lepše nego v vsaki drugi šoli v
Na prigovarjanje, da naj sc	Ameriki. Zanimiv je umetniški
pomirijo in uredijo med seboj	oddelek, podoben muzeju. Dis-
zadevo, sem sprevidel, da ni	ciPlirani otroci vzgojeni v teb
druge pomoči nego, da se jim	žolah so v re8nici zmožni za na-
dovoli ustanoviti se eno dru-	dalJni živel j, čast in podlaga
stvo. Stvar je postala resnica	fv°J*mu narodu, v veri podu-
in društvo Marije Vnebovzete,	čeni in za narodnost temeljito
št. 181 se je ustanovilo ter hi-	v'zg<yeni. Tako delajo Slovaki,
tro razširilo svoje delovanje po	featerih organizacije so po dva
vsej naselbini.	in tri cente v plačevanju pri
Uradnice so bile zavzete, ne-	asesmentu naredili to velikan-
katere so še danes iste, na pri-	sko. dobro idejo, po navodilu
mer tajnica sestra D. Dermeš,	svojega velikega začetnika Rev.
ki je zelo aktivna kakor tudi	Furdika. Organizacija Slova-
predsednica sestra Malešič, so	kov/ ki ima to v svoji oblasti,
neumorno sodelovale in agitira-	šteje nekaj nad 90 tisoč članov,
le, da so društvo v mali našel-	stro^o katoliška. Posnema-
bini dvignile do lepega števila,	nja vredni so!
nad sto članic v obeh oddelkih.	8e vrnem zopet nazaj k
Dan, ki je bil odbran za pra-	nadaljevanju našega programa
znovanjc, je bil kakor nalašč za	v dv'orano in i>ovem še nadalj-
tako prireditev. Jasno nebo,	ne toeke, v kolikor se jih spo-
solnce je oživljalo in še zaspa-	minJam brez zapisnika,
ne je dvigalo k oživljenju na	Zvečer smo imeli banket,
povorko po naselbini k prazno-	dvorana je bila do zadnjega na-
vanju. Bil je res lep čist in ja-	P°lnJena, vsi sedeži so imeli go-
sen dan, da ga je bilo veselje	8te ^ živahnost je bila velika, uživati.
(Dalje a« 3. strani).
** rfXirvir J n rmerski napuh nikdar prili- |so imeli nekdanji stanovi njo pričetek večerje. 0 e se naseliti in okužiti ter po- tukaj že svoje hrame božje, gle-
** le	^ krožni- kvanti dobro mislečih rojakov, dališča in krasne hiše. Videti
kih Kar	»Je ■utor- Tam so ostale dobre slovenske je tudi mnogo sarkofagov ali
nilo iz mize m teško obloženih katohške korenine, ki dajejo grobnic. Pri tem se mora člo krožkov, tudi za žejo je bilo naselbini lepo rast istega pre- vek čuditi, kako so v istih ča v obilici preskrbljeno, ječmen- hnčanja še danes, kakor so ga Lih zamogli tako velike kamene ovec, vse je bilo O. K., m pro- nekdaj imeli. v spoštovanju, sestavljati in graditi grobnice gram se je nacta ljevaL	pn tem imajo pa tudi v narod- za družine. Nekatere grobnice
Pevci so zapeli Hej Sloven- nem oziru vse, kar jim je po- te vrste imajo vhod od strani ci/' museanica arustva Man- treba. To je prava napred- to pa vsled tega, da ni bilo tre ja Malesic pozdravi navzoče v nost! To je narodnost! Tako ba dvigati in odpirati velikega zbranih besedah in končno izbe- življenje je vredno življenja! vrhnega kamna na isti. re v naselbini dobropoznanega Nekateri mislijo, da, če človek V teh historičnih grobnicah rojaka m trgovca člana dru- ne kriči na vsa široka usta, da so našli kosti pokojnikov in na Stva sv- Aljozija st. 42 sobra- he napreden. In če ne zabavlja kite, katere so istočasno nosili ta Marko Kofalta za stolorav- črez cerkev in duhovnike, da Res škoda, da toliko ameriških natelja- 4	tak ni napreden, marveč, da je Jugoslovanov, mudečih se na
Stoloravnatelj v govoru raz- napreden le oni, ki budalosti obisku v stari domovini ne obi-loži pomen večera in slavnosti uganja. Resnica pa je, da so šče znamenitega mesta Solin nakar pozove dekliški zbor, da taki kričači bolj lažniki nego pri Splitu v Dalmaciji zapoje pesmico: "Kje si do- narodnjaki, kajti: kdor je zavr- Iz Splita sem se napotil ma." Zatem pozdrav! deklica gel, zatajil in pohodil versko Dubrovnik in si tudi tukaj ogle-Kočevar vse navzoče goste. A. prepričanje, ta je že zdavnaj dal vse zanimivosti tega histo-Malešič Jr. pozdravi iz mladin- poprej zatajil tudi narodnost, ričnega mesta. Muzej in cer-skega oddelka. Pozdrav usta- pa naj še tako kriči in vpije, kve so vse iz rezanega kamena novnicam društva, deklica Ko- dalje za narod ali naroden! zunaj in znotraj, zgrajene še v čevar. Pozdrav novi zastavi, Zatorej rojaki: Naprej, ka- tretjem stoletju po Kristusu članica Ana Dermis. Pozdrav kor ste sodelovali do sedaj! Od tukaj sem se peljal očetu, materi in botri. M. Ošlaj. Društvo Marije Vnebovzete, št. Hercegovino in Kotor Slednje Pesem "Po jezeru," dekliški 181 naj še bolj napreduje. Ta- mesto je podobno drugim v teh zbor. Zatem so sledili govor- ko naj se podviza tucji društvo krajih na obali jadranskega niki. Deklica M. Malešič po- Marije Milosti Polne, št. 114, morja. Zdaj nima Kotor več zdravi Rev. Antona Bratina in da bo v kratkem času naredilo iste strategične važnosti kot za mu izroči šopek cvetlic. Za- potrebne korake, da si nabavi časa nekdanje Avstrije, ko je tem nastopi tajnica društva, se- eno lepo bandero svoje patrone, bil tukaj glavni stan mornari-stra Dorothy Dermeš in poda ki se istega v cerkvi zelo po- ce. Jugoslavija je ta stan pre-daljše poročilo o začetku in na- trebuje za večje praznike in za menila s Šebenikom. Kotor je predku društva do tedaj. slučaje spremstva kake umr- torej bolj mrtvo mesto.
Zatem nastopi Anton Mkle- le članice. Takrat, ko bo dru- Od tam smo se z avtomobi-šič, tajnik društva sv. Alojzija, Utvo Marije Milosti Polne, št. lom peljali čez visoko gorovje št. 42, ki je v daljšem govoru 114 blagoslovilo novo bandera, selo Neguš, kjer je bil pokojni orisal stališče skupnega sodelo- pe pa zopet vidimo v Steeltonu črnogorski kralj Nikica rojen, vanja v naselbini; namreč, da in bo zopet nekaj izvanrednega. Ondi je videti še danes njego-roka v roki sodeluieio v slož-1 Končno nrinororam H» hi So	i •______*. •
roka v roki sodelujejo v slož- Končno priporočam, da bi še vo rojstno hišo, kjer označuje nost za v procvit naselbine ka- nadalje v slogi in edinstvu so- napisna tabla natančen datum.
kor tudi posameznikov. Zatem delovali za procvit naselbine in je nastopil Mr. John Dečman, v korist K. S. K. Jednote! glavni porotnik K. S. K. Jedno- A. Grdina, glavni predsednik.
te, ki je zadel s svojim govo-	-o-
rom v struno tam, kjer je bilo j Jacob Stonich: najbolj potreba. Povedal je.
resnico iz skušnje življenja, ka-1 Pismo iz »tare domovine.!
Od tukaj me je vedla pot v glavno mesto Črne Gore — Ce-tinje. Šele tukaj sem se nekoliko ohladil od velike dalmatinske vročine. Drugi dan sem se pedal nazaj v Kotor in Zele-niko, kjer sem dobil zopet želez-
ko se dandanes farba naše ro- Pe(optaBe ¿niče ameriškega Slovenca.	Po Dalmaciji sem v ob-
jake po raznih naselbinah, ka- ki se je po 45 letih prvič zopet poda) če potoval s parnikom po mor-ko se piše in krivo zavije res- preko moria-	ju, na Užice in Mostar v Her-
nico in kako lažnjivo se huj-	(Konec)	cegovino. Po enodnevnem bi
ska ljudi glede števila pripad- Iz Bleda sem se napotil zo- vanju v Mostarju sem si še) nikov, češ, da je vse rudeče in pet v Ljubljano, od tam pa v ogledat še Sarajevo, nikdar poda ni nobenega katoličana. Ta- Novomesto in Toplice, kjer sem ¿abno mesto v svetovni zgodo-ko si razlagajo in pišejo odpad- ostal več dni. Iz Toplic sem se vini, kjer se je zanetila iskra niki napram onim, ki so ostali podal proti jugu v Karlovec, od minule svetovne vojne. V Sa-v verskem prepričanju. Človek tam pa naprej do Sušaka ob ja- rajevu se vidi, da tukaj pre-bi mislil, je rekel brat Dečman, dranskem morju. Pri tej pri- viadujejo še orijentalci ali Tur-ko pride v naselbino, da bo na- liki sem šel tudi na slovečo bož- ki:. Tudi mestno upravo imajo šel vse pobarvano z rudečim jo pot v romarsko cerkev Mate- ti v svojih rokah. Sarajevo je škrlatom, ko pa v resnici vidi, re Božje v Tersatu. Od tukaj torej turško mesto v Evropi, kako je, se prepriča, da je tam smo jo odrinili proti Cirkvenici, Ker se mi je tukaj zelo dopad-le nekaj kričačev, ki se široke znanem .letovišču in kopališču; lo, sem ostal štiri dni. Imajo ustijo in repenčijo, nazadnje pa, tujcev ondi je bilo toliko, da so krasen muzej, lepe stavbe, na-ako jih vprašaš, ne vedo dati bili vsi hoteli prenapolnjeni, rodne turške noše stare že sto-nobenega odgovora. Govor so- Iz Cirkvenice me je vodila pot let ja. nazaj, brata Dečmana je bil prepriče- y Šibenik, znano dalmatinsko Od tu sem se podal čez bo-va'en-	mesto. ' Tu sem bil iznenaden, sansko gorovje na Cačak. Te
Zatem je zapel dekliški zbor ker	mislil, da dospem v kom enodnevne vožnje smo pre-
pesem "Veseli zvon." Nastopil lepo moderno mesto, pa je vse vozili več kot 90 predorov. Iz je Dr. Grahek, ki je v svojem skupaj podobno kaki starini. Cačka je bil moj cilj Beograd, humorju spravil vse v smeh in Ceste v tem mestu so široke prestolica Jugoslavije. To je naredil veliko zabave z njego- komaj dobra dva koraka. Men- v resnici postalo že povsem mo-vim nastopom.	da po minuli svetovni vojni ni derno evropejsko mesto/ki ved-
Zatem je nastopil maršal pa- bilo v Šibeniku zgrajene, nobe- no bolj in bolj napreduje. Še rade Mr. John Simončič, ki je ne nove hiše; vse je ostalo sta- vedno gradijo nove vladne in v naselbini zelo priljubljen in rinsko. Zanimiva v tem me3tu druge stavbe, je v svojem govoru naredil ne je pač lepa promenadna cesta \z Beograda sem se podal v kaj lepih vtisov in jih zabelil f ob mqrju, kamor hodi na spre- Brod in Zagreb. v celi Jugo-smešnicami, da je nas razve- hod vsak večer velika množica slaviji se mi je baš Zagreb naj-selil.	ljudstva. To mesto šteje okrog bolj dopadel. Mesto šteje da-
Zatem je hotel stoloravna- 16,000 prebivalcev. Obdano je nes že nad 130,000 prebival-telj Marko Kofalt, da se prigla- s tremi trdnjavami še iz 15. stva. Je čisto, lepo s širokimi si tudi moja malenkost, nate stoletja. Ogledal sem si tudi ulicami, kakoršnih ni niti naj-mi je v pozdravih izročila de- prcstolno cerkev, krasna stav- ti tukaj v Ameriki po gotovih klica K. Plut šopek cvetlic. ba iz sekanega kamena. Po- mestih.
Zatem pa sta bila pozvana še gled na to cerkev znotraj in Zatem sem se pa zopet usta-mestna councilmana Mr. Irvin in zunaj je nekaj nepopisnega, vil*v svojem rojstnem mestu B. Rider in Mr. Tolbert Browel Ta hiša božja je bila zgrajena Črnomlju za nekaj časa. Od tu Nato pa je sosestra predsedni- med 14. in 15. stoletjem.	se bom podal še v znano belo
ca Mary Malešič zaključila pro- Od tukaj sem se podal v Ljubljano, v nemški Gradec, na ?ram s tem, da se je zahvalila Split, prestolico divne Dalma- Dunaj, Prago, Fuerth, Norim-najprej stoloravnatelj u Mr. cije. Tudi o tem starodavnem berg, Berolin in Bremen. Ce Marko Kofaltu, ki je mesto nje zgodovinskem mestu se ne mo- pojde vse posreči se bom 24. ali vodil tako izborno vodstvo ve-I re govoriti o kaki modernosti. 131. oktobra vkrcal zopet černega programa in potem še vsem drugim, ki so pripomogli, da je slovesnost tako lepo uspela in se končala. Zahvalila se je društvom, gostom in drugim navzočim, za tako veliki poset.
Tako približno se je vršilo, nekaj točk je bilo še med temi izvršenih, ki niso bile tukaj omenjene, tako da je bil pro-8Tam v resnici poln navdušenja, veselja in zadovoljstva, iD je vse, kar se ob takih prilikah pričakuje ali potrebuje. Naselbina Steclton je ena «rečnih naselbin, kjer ni ime)
V POZDRAV NOVI ZASTAVI društva sv. Cirila in Metoda, it,
191, Cleveland, O. Blagoslovljena in razvita dne
30. septembra, 1928. Napočil dan je zaželjeni, da vsi se ga radujemo, v zavesti, skupni misli eni, svečano ga praznujemo. *
Kar dolgo časa smo želeli, in čakali, da se zgodi, to zremo danes vsi veseli, zastava naša tu stoji!
Zastava ta zares je krasna na eni strani zvezdnata; na drugi strani barva jasna slovenskega je praporja.
Naj prva nas zastava zbuja da domovino novo vsi — ' čeravno nam je mati tuja — bi vedno zvesto ljubili.
Pozdravljena naj ta zastava predraga bo ameriška! Naj čast doni ji, večna slava, ponosno vedno naj vihra!
Streljanje na albanski meji.
Belgrad, Jugoslavija. — Dne
2. oktobra so albanske čete prekoračile svojo mejo in na jugo-slovanskom ozemlju ustrelile osem jugoslovanskih vojakov in več opasno ranile. Ker so slič- j ni incidenti zadnji čas vedno na redu, se je jugoslovanska vlada pritožila Albaniji in Ligi narodov v Gene vi.
Na drugi strani pa svetinja slovenskega je naroda, ki živo v sliki nas spominja, na narodna apostola.
To znana sta slovanska brata, svetnika Ciril in Metod. Na dedov naših večkrat vrata sta rada trkala povsod. •
Oznanjala sta sv. vero in širila vsem blagovest, prepotovala marsiktero deželo sta in mnogo mest.
Zastava ta res dragocena svetinja društvu našem je; naj k §logi pravi vedno vnema, sobrate, sestre drage vse.
Naj društvo naše Bog ohrani, ga v svoji čuva milosti, nezgod naj članstvo naše brani | in dolga leta še živi!
Ivan Zupan.
Orjaški Zeppelin.
Friedrichshafen, Nemčija. —
Poskusni polet najnovejšega in največjega Zeppelina se je izborno obnesel. "Grof Zeppelin' je pristal dne 3. oktobra popoldne v tukajšnjem aerodromu, ko je naredil polet čez Nemčijo, Severno morje in Anglijo v 34 urah: Prihodnji teden bo označeni Zeppelin skušal preleteti atlantski ocean do New Yorka. i
Srečen žogometni igralec
V Minneapolisu, Minn., živeči George Dumont, bivši žogometni igralec označenega mesta ne bo več lovil in metal žoge, ker je postal dedič lepe svo-te pol milijona dolarjev, katero mu je še pred več leti zapustil nek sorodnik v Kanadi. Tudi njegovih ostalih pet bratov in sester bo podedovalo enako svo-to.
Premogarji se vračajo na delo.
Springfield, 111. — V Spring Creek rov se je 4. oktobra vrnilo na delo nad 500 premogar-jev, ki so bili že od februarja t. 1. brez dela. V tukajšnjem premogovnem okraju obratujejo sedaj vsi rovi izvzemši dveh.
na
Najbolj zanimivo je lepo šeta-1 parnik, ki me bo dovedel preko lišče ob; morju, kamor prihaja Atlantika v mojo in tudi vašo zvečer ljudstvo na oddih. Ulice novo domovino. Ko dospem v so istotako zelo tesne in ozke. krasno Kalifornijo, bom zopet Hodnikov ob cestah ali trotoar- zapel ono znano pesem "Home, jev tam ne poznajo. Ce kora- Sweet Home!" Torej na zo-kajo tri osebe skupaj po cesti, petno veselo svidenje na naših pa je že vsa cesta premerjena. dragih ameriških tleh!
Tukaj sem si tudi ogledal iz-	--o-
kopnine starodavnega mesta Parafin je izborno sredstvo Solin, koje je izkopal Don Bu- pri pranju zelo zamazanega bla-lich. To mesto datira nazaj še ga, posebno, ako je masten izza časa rimskega vladarja Di- Najprvo peri kot po navadi, po-oklecijana. Videti je še ka- tem pa kuhaj v vodi, v katero menite podstavke lepih pošlo- prideneš k milu tudi parafin. pih. Iz teh se da sklepati, da|na pet litrov vode dve žlici.
V imenu suhe postave.
Urbana. 111. — Da se omeji butlegarstvo v našem mestu, so te dni zvezni suhaški agentje izvršili več preiskovanj po hirali. Med temi agenti sta se najbolj korajžno in moško obnesli dve agentinji, ker sta v eni sami hiši premagali in aretirali sedem butlegarjev.
John Coolidge v avtomobilski aesreči.
New Haven, Conn. — Ko se je predsednikov sin John Coolidge zadnji teden z avtomobilom peljal z nekega obiska po tem mestu, ga je zadela nesreča s tem, da je povozil 56-letno Mrs. Margaret Veno. Označena ženska se nahaja sedaj v bolnišnici v jako opasnem stanju in ne bo okrevala. Predsednik Coolidge je poslal danes svojega osebnega zdravnika iz Washingtona, da bi skušal pomagati tej ranjeni ženi.
ninn« ve«
NOVE SLOVENSKE
VICTOR PLOŠČE
Ravnokar smo dobili v zalogo dve novi plošči, za katere je pelo poznano društvo "Adrija" v Chicagu.
Ta plošča je kot nalašč za sedanji čas vinske trgatve, ker je popolnoma tako vzeta iz starega kraja kakršno veselje vlada, ko se grozdje trga.
10 INCH 75c.
25-81454 Ob trgatvi, 1. in 2. del—pevski zbor Adria. 25-81455 Holzhacker koračnica—Olbrig Zither Trio. Kranjska koračnica—Olbrig Zither Trio.
10 INCH 75c.
25-81413 Študentovska pesem—pevski zbor Adria in Hojer Trio.
Zeleni Jurij—pevski zbor Adria in Hojer Trio. 25-81414 Domače veselje—pevski zbor Adria in Hojer Trio.
Vesela polka—Hojer Trio. 25-80332 Amerikanec na obisku v stari domovini—dr. Adria.
Amerikanec se poslavlja od rojsnega kraja—dr. Adria. 25-80333 V krčmi, 1. in 2. del—zbor Adria. 25-80331 Zgubljena pesem, polka—Dietchma'n Bros. Orchestra.
Jolietska slovenska polka—Dietchman Bros. Orchestra. 25-80334 Gozdni zvok, trumplan—Dietchman Bros. Orchestra.
France, polka—Dietchman Bros. Orchestra. 25-80335 Dollar Princess, waltz, accordion—Squeezebox Pete. True Dreams, waltz, accordion—Squeebox Pete. 21608 The Presidental Election, 1. in 2. del—Squeebox Pete. Humorous Dialogue by Amos and A'ndy. 1483 D Mr. Hoover and Mr. Smith, Song by Billy Jones and Er-He's Our Al, Vocal Duet, " "	nest Hare
1499 D Sidewalks of New York, accordion solo by Johnnie Silve-Old Time Waltzes,	"	ster.
12 INCH $1.25.
6S923 Ženitovanje, 1. in 2. del—Adria pevci. 68924 Romanje k Materi Božji, 1. in 2. del—Adria pevci. 55129 F Die Tiroler Holzhacker Buabn, Marsch—banda. Det Lustige Kupferschmied—banda.
200 glasnih igel zastonj, kdor naroči 4 plošče ffli več. V zalogi imamo seveda tudi vse druge plošče v vseh jezikih. Se priporočam.
Anton Mervar
6921 St. Clair Ave. CLEVELAND, OHIO
NAZNANILOJN ZAHVALA.
Z žalostnim srcem naznanjam sorodnikom, zr-mcem iu prijateljem tužno vest, da je nemila smrt pretrgala nit življenja mojemu nad vse ljubljenemu soprogu in očetu štirih otrok
Frank Jakliču
Umrl je 31. avgusta t. 1. po kratki in mučni bolezni za mrtvo-udem. Rojen je bil v Gradacu, fara Podzemelj pri Metliki, Belo-k raj i na. Pogreb se je vršil dne 3. septembra po cerkvenem ob-redu in je pokopan na katoliškem pokopališču v Cornwall Pa Bil je mirnega in prijaznega značaja ter imel je veliko prijateljev Kar se je pokazalo ob času njegove smrti. Prišli so od blizu in daleč ter ga spremili k več-nemu počitku, mene tolažili ter mi pomagali v teh žalostnih in grenkih urah. Pokojnik zapušča fukai poleg nas se enega brata v Cornwall, enega pa v stari domovini.
Prav lepa hvala društvu sv. Alojzija, št. 42 K. S. K. Jednote, Steelton, Pa. (kamor je spadal), za udeležbo pri pogrebu. Iskrena hvala društvu sv. Srca Jezusovega, št. 159 J. S. K. Jednote v Cornwall., za darovane vence in ker se je korporativno udeležilo pogreba ter ga spremilo k zadnjemu počitku. Lepa hvala njegovemu bratu in njegovi družini za darovane cvetlice in za udeležbo pri pogrebu. Prisrčna hvala mojim trem bratom, John, Frank in Jakob Simonich ter njih družinam iz Steeltona, Pa., za darovane cvetlice in udeležbo pri pogrebu. Lepa hvala John Vrane-sichu in njegovi družini za darovani venec in vdeležbo ori pogrebu. Prav lepa hvala vsem skupaj za darovane cvetlice in onim, ki so dali svoje avtomobile brezplačno na razpolago ter vdele-žence pri pogrebu vozili.
Tebi, dragi soprog in oče, želimo večni mir. Počivaj v miru božjem in lahka naj 1i bo ameriška zemlja! _ Žalujoči ostali*
Mary Jaklič, soproga;
Frank in Jakob, sinova; Jennie in Rogie, hčere.
Cornwall, Pa. 1. oktobra, 1928.
.................................................
rrrtrrtüiiiiiiüiiiiiiimMrem:
Grozdje, mošt in sodi!
Ce želite najboljše, bodisi glede mošta, grozdja in sodov, tedaj ne storite napačno, ako se oglasite pri nas. Postregli vam bomo kot prejšnja leta tako tudi letos z najboljšim blagom in po najnižji mogoči ceni. Se priporočamo.
Jernej Knat*s
1052 E. 62nd Street
CLEVELAND, OHIO.
îmnniiiiiiiiûHiiiiiiiûiinittsm:

NAZNANILO IN ZAHVALA
S tužnim srcem naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem žalostno vest, da je po dolgi in mučni bolezni preminula moja ljubljena soproga
Theresa Fabec
dne 29. avgusta, 1928 v Pittsburghu, Pa., previdena s sv. zakramenti za umirajoče.
Pokojnica je bila rojena dne 3. oktebra, 1836 v Bruni vasi pri Mokronogu, sedaj Jugoslavija, njeni stariši so bili Leopold m Johana Leon; v Ameriko je prišla v letu 1912. Bila je članica društva sv. Jožefa, št. 41 K. S. K. Jednote ter društva Združeni Slovani, št. 118 S. N. P. Jednote. Tu zapušča soproga, oziroma moža in tri nedorastle otroke.
Zatorej se tukaj iskreno zahvaljujem, in sicer v prvi vrsti našemu č. g. župniku Rev. Josip škur-ju za lepe obrede v cerkvi, oziroma na pokopališču,, potem vsem društvenikom obeh društev za čuječnost pri krsti ranjke, za lepe vence itd.
Nadalje najlepša hvala vsem sledečim, kateri so darovali cvetlice, oziroma vence: družina Anton Fabec, družina Louis Fabec, družina John Fabec, Rudolph Fabec, bratje. Potem sestram: Johana Dckîeva, Mary Dekleva, Christina Mihelčič, dalje Joseph Kranjc in družina Borštnar. Posebna hvaia Mrs. Alojzija Ujčič ter onim sosedam, katere so darovale za skupni venec, in pa Mrs. Mary Berdik in Mrs. Saver za nabrani dar za sv. maše ter vsem onim, katere so darovale.
Lepo se zahvaljujem tudi vsem onim, kateri so me obiskali v mojih žalostnih dnevih za izraženo sočutje, tolažbo in pomoč, zlasti Mrs. Mary Smerdel, družini Borštnar ter vsem drugim. Potem lepa hvala sledečim, kateri so dali svoje avtomobile na razpolago: Anton in John Dekleva, John Balkovec, Frank Gorišek. Frank Golob, John Zbašnik, Viktor Volk, Marija Valenčič, Mr. F. Klun, nadalje Mr. A. Barilar, predsednik društva Združeni Slovani, št. 118 S. N. P. Jednote za lepi nagovor na pokopališču. Končno se pa tudi še zahvaljujem K. S.K.Jednoti ter S. N. P. Jednoti za točno izplačano smrtnino.
Ti blaga, nepozabna soproga in mati pa, ki Te je vsemogočni odpoklical iz te solzne doline v najlepših letih Tvojega zemeljskega življenja, nam ostaneš za vedno v blagem spominu, zato Ti kličemo: počivaj mirno v Gospodu ter na zopetno svidenje nad zvezdami! — Žalujoči ostali:
Frank Fabec, soprog;
Frank, William, Rudolph, otroci. Pittsburgh, Pa., dne 4. oktobra, 1928.
'GLASILO K. S. K. «JEDNOTE"
lakti« rta
látalas Kraajako-Sleveaeke KatolUto Jedne» v UnMh irimh		
UIT BL Ctak IvC	♦ mmT1' «M««	i«.
■a mrnmrn. mm au Bê—OÊ* M		
Ea mirnim Z.......		
Ca tam—tii		
«AMD C Mala	OFFICIAL OBOAM a! tka ABNnUAM SUBVENIAN GAYND0C OTQDN UNITED STATES OF AMBRIGA talaad fcy and in the interact at tka Order, leaned every Tueeday	
•mai «117 St CUlr Ave. CLEVELAND, OHIO. Telephon«: Randolph »12.		
VAŽNOST JEDNOTINIH CERTIFIKATOV
Mnogo je Članov in članic naše Jednote, ki še niso natan čno informirani o važnosti certifikatov, nekateri jih nazivajo tudi "policy."
Pred vsem je treba vedeti pomen in veliko važnost te listine, namreč da je certifikat glavna pismena pogodba med Jed noto in zavarovanim članom; ustmeno pogodbo ali zaobljubo na redi član z dnem pristopa v društvo in Jednoto.
Ako zavarujete hišo proti ognju, vam izroči družba tudi takozvano policy, na podlagi katere vam izplača zavarovalnino v slučaju ognja.
Ako kupite kako posestvo, hišo, trgovino itd., dobite in pod pišete tudi raznovrstne pogodbe (kontrakte, deeds), katere je treba na sodniji rekordirati; isto velja tudi pri posojilih. Ce niso te listine od pravih strank pravilno podpisane, so neveljavne.
V	sličnem smislu bi tudi lahko smatrali Jednotine certifi kate. Le vzemite ga v roke in ga prečitajte. Takoj pri vrhu se glasi v angleškem jeziku sledeči važen odstavek:
THIS CERTIFICATE, issued ' by the Supreme Office of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United • States of America, Witnesseth, that .................. a member of .................................. Society No............. of said Union, located at.......................
State of ...................................... is entitled to all rights
and privileges of membership in the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United States of America, and to participate in the Mortuary Fund of the
Union to the Amount of .................. Dollars, which sum
shall be paid upon satisfactory proof to h.......... death
to ................... bearing to h......relationship of................
V	slovenščini bi se isto glasilo sledeče:
Ta certifikat izdan od K. S. K. Jednote spričuje, da je..........
član društva	št. ... spadajočega h gorioznačeni Jed-
noti s sedežem v mestu _________ _ država __________ opravičen dc
vseh privilegijev kot član K. S. K. Jednote in da je opravičen
do posmrtninskega sklada v znesku $_______, katero svoto naj se
izplača po njegovr smrti dediču __________________________, ki je ž njim
v sorodstvu kot ______________
Zatem sledi sedem jako važnih točk, ki se nanašajo na člana, katere so zanj obvezne, in katere mora dotičnik natančno vpoštevati, ako hoče biti deležen koristi tega zavarovanja.
Na levi strani zdolej je potrdilo o izdanju certifikata iz glavnega Jednotinega urada, podpisano po glavnem predsedniku in glavnem tajniku, opremljeno* z Jednotinim pečatom. Na desni je potrdilo od strani društva; v sredi zdolej je pa z vidnimi črkami tiskana sledeča izjava, pod katero se mora vsak član v navzočnosti ene priče podpisati:
I hereby accept this Certificate on the conditions named above and agree that my rights of my beneficiaries shall be governed and controlled by the Laics, Rules and Regulations of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United States of America now in force, or which may be hereafter adopted.
........... ................. Witness ..............................Member
Prevod na slovenščino:
Jaz s tem sprejemam ali odobravam ta certifikat pod gori-navedenimi pogoji, in se zavezujem, da naj se moje pravice do zavarovalnine opirajo in vodijo v smislu ustave, pravil in določb K. S. K. J., ki so sedaj v veljavi, ali ki bodo kasneje sprejete.
Dolžnost vsakega člana in članice je torej, da naj od društvenega tajniku kmalu po sprejemu v društvo zahteva Jednotin certifikat, in da istega tudi podpiše. Omenili smo že, da kaka važna listina, če ni podpisana, nima sploh veljave.
Večkrat čitamo v Glasilu opomine tajnikov, da naj se novi člani zglasijo na seji glede certifikatov, katere že tja mesece in mesece donaša in zopet odnaša domov. Tako izročajo tajniki certifikate tudi na svojem domu. Le žal, da se članstvo ne briga dosti za opomine. Pomislite, da je certifikat najbolj važna listina za vas kot člana Jednote. Isto lahko primerjamo kot gotovemu denarju. Pravila Jednote določajo, da se posmrtnino izplačuje le tedaj, ko je mrliškemu listu priložen tudi certifikat. Ko pridejo državni nadzorniki pregledovat račune in knjige v glavni urad, zahtevajo v prvi vrsti pri vsakem izplačilu posmrt-nine tudi certifikat pokojnika.
Kakor je treba paziti, da pridete v posest te važne listine, tako je tudi potrebno, da certifikat varno hranite. Razne banke imajo svoje posebne varnostne skrinjice (Safety box), in semkaj spadajo tudi certifikati, ker predstavljajo gotovo denarno vrednost.	,	. I
Ako kdo certifikat zgubi, naj prosi za drugega, kar mora pred javnim notarjem pod prisego potrditi.
Mnogi čiani imajo tudi to navado, da Jednotin certifikat de-nejo v okvir in ga obesijo na kako steno v svojem stanovanju, To je sicer lepo, toda ni tako varno, kajti v slučaju ognja se lahko tudi certifikat uniči; listino, ki vam predstavlja na primer vrednost $500, $1000 ali $2000, bi se moralo na kakem varnem kraju hraniti, kajti enkrat bo ista igrala važno vlogo za vaše dediče ali pa tudi za vas.
IZ URADA GLAVNEGA PREDSEDNIKA
URADNIKOM KRAJEVNIH DRUŠTEV IN ČLANSTVU V RAVNANJE
Glede prošenj za onemoglo podporo in delitev iste.
Da se zamore pravičneje in sporazumnejše gospodariti v delitvi podpore za onemogle, na prošnje, ki jih pošiljajo člani in članice, je potrebno, da vemo vsaj najglavnejše točke, ki se tega tičejo.
Skozi pet let mojih skušenj in rekorda o delitvi te podpore, sem sprevidel, da je potreba o tem napisati nekaj razjasnil in navodil društvenim uradnikom in članstvu, da se vedo bolje ravnati v bodočnosti.
Sprevidel sem, da se člani in članice nekaterih društev bolj poslužujejo onemogle podpore, nego se drugih društev, to me je napotilo da spregovorim v tem za poduk ali svarilo onim, katerim to spada.
Ne rečem, da se pripeti, da so člani in članice nekaterih društev bolj prizadeti kakor so drugih; to je lahko enkrat ali parkrat, nikakor pa ne leta in zopet leta.
Iz tega jaz sodim, da so nekateri člani bolj navajeni prositi, med tem, ko so drugi ravno tako potrebni in se ne upajo priglasiti. Od mene je odvisno, kdo da dobi tako onemoglo podporo. Prosilec, ki je podal odgovor na vprašalno polo, dobi tako podporo šele, ako mu isto jaz odobrim, ko njegove odgovore presodim, če je v resnici vreden podpore. Tako delo je zelo težko voditi, ne da bi se komu zgodila krivica, tako članu ali članici, kakor zopet skladu (blagajni) Jednote; vse je odvisno od prosilca, še bolj pa od društvenih uradnikov in uradnic, kateri to polo prosilca podpišejo in potrdijo, da je vse tako istina.
Pravila o delitvi onemogle podpore, na strani 99 jednotinih pravil, člen LXIV se glasijo sledeče:
1.	Ko je član prejel že vso bolniško podporo od društva in Jednote, in je vsled bolezni ali kake poškodbe tako onemogel, da se more več preživljati, da se nahaja v skrajni bedi in pomanjkanju, bodisi že sam ali njegova družina, lahko vloži prošnjo potom svojega krajevnega društva, na glavni urad Jednote za podporo iz onemoglega sklada. Na take prošnje se ima glavni urad le tedaj ozirati, ako ima na rokah zadostne dokaze, potrjene od krajevnega društva, dalje od kakega zdravnika in kakega drugega javnega urada, da je onemogli prosilec v resnici te podpore vreden.
2.	Do te podpore so opravičeni onemogli člani in članice obeh oddelkov, to je onih, ki spadajo v bolniško centralizacijo in oni. ki ne.
3.	Svoto in čas, za koliko časa se to podporo izplačuje, določa glavni odbor, kar naj se objavi tudi v Glasilu.
4.	V svrho pokritja izplačevanja onemoglih podpor, plača vsak član in članica Jednote razven tistih na potnih listih, dva (2) centa na mesec. Tozadevna podpora se plačuje samo iz onemoglega sklada, in sicer toliko časa in toliko prosilcem (onemoglim), dokler je kaj denarja v tem skladu.
Že to je dovolj jasno povedano, kdo da je v resnici .vreden in potreben take podpore in kdo naj zaprosi za njo. Meni sc vidi, da mnogi tega ne čitajo, predno zaprošijo za tako podporo; mnogi si ne znajo tudi razlagati in soditi sami sebe, kdaj so v resnici brez vseh sredstev, da se smejo obrniti za tako podporo.
Nekateri so se na? to podporo kar navadili, in jo zaprosijo letno in še mnogokrat mešece prej, nego letno, mislijo namreč, da se jim podporo mora letno dajati. Jaz vodim zapisnik vseh takih izplačanih podpor, na podlagi tega zapisnika sem prepričan, da so člani nekaterih društev preveč navajeni, med tem, ko se nikdo od drugih društev ne priglasi leta in leta, da so si društva po številu članstva enaka. Rekel sem, da je sem in tja več onemoglih pri enem društvu, to je lahko za slučaj, tekom enega leta ali dveh, da bi pa bilo vedno tako, da bi nekateri bili vedno taki in drugi pa nikoli ali vsaj le malokaterikrat, to pa ni resnica, temu je treba iskati kje drugje vzroka.
Po moji misli so za to odgovorni društveni uradniki ali uradnice, ker ne znajo tega članstvu razložiti ali zadevo preiskati in člane podučiti, da je mogoče prositi za onemoglo podporo le v resnično skrajni potrebi. Ravno ko pišem to pismo, mi je neke društvo poslalo kar pet takih prošenj na enkrat; to mi je dale še več povoda, da pišem ta opomin članstvu v premislek.
Ni moj namen, da bi komu oporekal, je pa moja dolžnost, da gledam na to, da se ta podpora deli povsem pravično in le onim, ki so iste v resnici vredni. Ako bi se nekateri navadili na to podporo, ko niso iste vredni kakor navajajo pravila, se bodo med tem časom priglasili še oni, ki so iste vredni, tedaj bomo 2 isto prekratki in bo morala biti odrečena ali pa asesment povišan. Bolje je varčevati in svdriti ob času, nego se potem jeziti, da so podporo pobrali nekateri neopravičeni.
Radi tega prihajam pred vas, cenjeni sobratje in sosestre, člani in članice, kakor tudi uradniki in uradnice, da se v tem oziru ravnate povsem vestno in pravično, bodisi da prosite kot kandidateje (prosilci), ali da pomagate staviti odgovore na vprašanja kandidatu, ki prosi za onemoglo podporo.
Kakor ni prav, da oni ,ki take podpore ni povsem vreden, da jo dobi, tako tudi ni prav, da se drugi, ki je take podpore bolj vreden, ne priglasi za isto. Onemogla podpora je za vsa društva in za vse člane in članice, kjerkoli in kadarkoli. Vsakdo ki se čuti,,da je pod točko v pravilih, stran 99 do te opravičen, se lahko za isto priglasi.
Kar imam jaz v tem, da mi uradniki in uradnice in prosilci za to podporo storijo je to, da mi pomagajo do ložje in pravičnejše delitve, in sicer na sledeči način:
Ko ste prečitali člen LXIV., točko 1 in 2 Jednotinih pravil, je potem treba, da se prepričate tudi dejansko, v kakšnem stanju da se prosilec nahaja. Ne ozirajte se samo na besede in ne podpišite listin, če prosilčevega bednega položaja v resnici prav dobro ne poznate.
Ko ste o tem prepričani, da je prosilec res v potrebi kakor omenjajo pravila, potem napišite pismo, kjer označite vse naj-nujša dejstva, dokaze, vzroke in razloge, čemu je prosilec vreden te podpore. To bo meni olajšalo veliko skrbi in dela pri določevanju take podpore. Take posebne opazke v pismih povedo več nego dani odgovori na potrebna vprašanja.
Vse to sem napisal na tem mestu Glasila, ter se bom po tem v bodoče tudi raVnal iz namena, da se bo vršilo pravično deljenje podpore za onemogle.
Anton Grdina, glavni predsednik.
Priseljeniško vprašanje in predsedniške volitve.
Ni dvoma, da je priseljeniško vprašanje eden izmed problemov, ki jako interesirajo ves ameriški narod. Od največje važnosti pa je za priseljence same.
Sedaj veljavni zakon o kvoti je povzročil mnogo težav in tuge onim ljudem, ki so imeli z njim opraviti. Najhujša posledica tega zakona je pa ta, da je onemogočil prihod družin in bližnjih sorodnikov tukaj nastanjenih priseljencev in s tem razdelil družine v dva dela, od katerih eden živi v Ameriki in drugi daleč preč preko oceana.
Dosedaj obstojajo trije plan-ni za urejevanje priseljevanja. Prvi je obstoječi zakon o kvoti, ki se osnuje na ljudskem štetju od leta 1890, torej na popisu prebivalstva, ko je bilo še jako malo naših ljudi v Ameriki. Kvote za poedine dežele znašajo toliko, kolikor je dva odsto od prebivalstva dotične narodnosti po ljudskem štetju leta 1890. Jasno je, da so s takim zakonom nalašč favorizirane one narodnosti, ki so poprej prihajale v velikem številu, in se prikrajšujejo one, ki so se v večjem številu priselile šele po letu 1890.
Drugi plan je kongres sprejel pred par leti, ali ni bil še izveden. Izvršitev tega plana je bila odgojena od leta do leta. Pravijo mu "National Origin Plan." Bistvo istega je, da se kvota porazdeli med posamezne skupine na podlagi narodnostnega pripadništva in izvira prebivalstva Združenih držav.
naslanja na ljudsko Štetje od leta 1890, dopušča, da pride iz Jugoslavije le 671 oseb na leto. Po "National Origin Plan" bi jih moglo prihajati 739. Ako pa bi se kvota ^osnovala na ljudsko štetje od leta, 1910 bi ¡ih moglo prihajati 2,698 in na podlagi ljudskega štetja od leta 1920 celo okolo 4,000 oseb.
Governer Smith je v tem vprašanju zavzel pravično in zdravo stališče. On pozna to vprašanje, ki mu je k srcu pri-rastlo, kajti on sam je eden zmed naših, sin siromašnega priseljenca. On zna za tuge in :ežave ubogega priseljenca, ki prihaja sem, da si zasluži kos kruha. On se je sam povzpel 3o najvišjega mesta, ki mu ga ta dežela more dati. In do te-Ta je prišel s svojim poštenim ielom, s svojo velikansko energijo in s svojo izredno sposobnostjo. Njega zmaga na bodo iih volitvah bo zares triumf ravnopravnosti vsakega državljana v tej deželi, in ob ,enem bo tudi zmaga priseljencev in njihovih sinov, na katere mnogi starejši Amerikanci gledajo :>d zgoraj dol.
--o-
70-letnica prof. Pupina, znanstvenika in izumitelja.
(4. oktobra).
Mihajlo Idverski Pupin. inanstvenik in iznajditelj, se je -odil v mali banatski vasi Idver Ine 4.. oktobra, 1858. Njegova karjera od revnega dečka-pri-?eljenca do položaja vodilnega imeriškega znanstvenika in izumitelja je povest, ki se čita To | kot kaka legenda iz "Tisoč in
pomenja, da bi bilo treba do- j ene noči." On je tipičen zagnati za vsakega prebivalca j stopnik prispevkov priseljencev Združenih držav, .h kateri na- j < ameriškemu življenju in narodnosti spada ali iz katere na- j predku.
rodnosti izvira. Posebni odbor, Rojen od borbenih graničar sestavljen iz treh članov pred- jev je vzrastel v omejnem oko-sedniškega kabineta, je imel to išu svoje male vasi, ki je ni dognati in na podlagi svojih najti na zemljevidu. Ali Miha j
raziskav določiti, koliko naj
o je bil odločen, da ustvarja in
znaša kvota vsake posamezne I losega velike stvari. Ob priliki inozemske države. Po izvrše- neke svečanosti na Svetosavski nem poslu je ta odbor (h ka- j 'an je bodoči modrijan držal teremu je spadal tudi sedanji ?ovor, ki mu ga je pripravil
učitelj, in predaval ga tako dobro, da je učitelj uvidel, da je
republikanski predsedniški kandidat) izjavil, da ni zadovoljen z izidom svojega dela. Spoznal Mihajlo zrastel čez idversko šoje v prvi vrsti, da je nemogoče 1 o. Poslali so ga v višjo šolo % določiti narodnostni izvir ame- sosedno mesto; tu se je uči riškega prebivalstva, ker se je 1 natematike in naravoslovja; U tekom stoletij in desetletij kri e slišal o Franklinu in njego-tako i>omešala. Povrh tega je »em zračnem zmaju, o Lincolni bil izid, kakršnega so dobili, ja- n njegovih idealih; tu je Mi-ko neugoden za nekatere velike , lajlo začel sanjati o Ameriki, skupine. Vsled tega in drugih Odšel je v Prago in to za razlogov se je Secretary Hoov- j ?ledal oglas Hamburg-Ameri-er sam izjavil proti temu planu ske linije, ki je nudil vožnje in je odločno zagovarjal obsto- j tretjega razreda do New Ytfrk ječi kvotni'zakon.	!a 28 goldinarjev. Nadebudni
V svojem govoru, s katerim bodoči Amerikanec je proda! je sprejel nominacijo za pred- 3voje knjige, svojo uro, svojo sednika. se je governer Alfred zimsko suknjo in skoraj vse E. Smith izjavil za tretji plan. kar j^ imel in kupil vozni listek On smatra, da prvi plan ni za Hamburg in New York. I)ne pravičen, ker favorizira starej- 12. marca, 1874 je parnik West-še priseljeniške skupine na ško- phalia priplul iz nemške luke v do novejših. On zagovarja sta- New York in na njem je bil Mi-lišče, naj se kvota določi na hajlo Pupin, tedaj 15 let star. podlagi zadnjega ljudskega šte- Po dolgi in burni vožnji se je tja. Na tak način bi vsaka na-; izkrcal v Hobokonu in od tam rodnost imela pravico dobiti1 so ga prevozili na Castle Garsem pravično število svojih so- den, današnji akvarij na Bat-narodnjakov na podlagi števila j tery, kjer so tedaj pregledali svojega sedanjega prebivalstva priseljence. Ves kapital, ki sa v Združenih državah. V tem je prinesel s seboj, je znašal \ svojem govoru on pravi:	ameriškem denarju celih — pet
"Vsako pleme je prispelo k centov, zboljšanju Amerike. Dočim \ S tem kapitalom je mladi Pu-odločno zastopam programsko, pin začel svojo ameriško kar-izjavo stranke, da se zakoni, ki; jero in šel skozi običajne vice omejujejo priseljevanje, ohra- osamljenega priseljenca. Ali nijo in izvršijo v svoji popol- uspelo mu je vstopiti v Colum-nosti, zagovarjam z vsem sr- bia vseučilišče, kjer je dovršil cem, da se iz priseljeniškega svoje študije devet let kasneje zakona odstranijo škodljive od- po svojem vstopu v Ameriko, ločbe, ki držijo družino razde- Dobil je štipendijo (John Tyn-ljene, in se protivim načelu dali Fellowship) v priznanje za omejevanje, ki se naslanja na njegovo delo. Kasneje se je število priseljenega prebival- Pupin podal v Evropo, kjer je stva po ljudskem štetju, izve- študiral fiziko in matematiko denem pred 38 leti. Mislim, da na vseučiliščih v Cambridge in se s tem hoče diskriminirati na Berlinu. V tem naslednjem škodo nekaterih narodnosti, in mestu mu je bil profesor slavni to je nespametna politika. To von Helnholtz. Povrnil se je v ni bistveno potrebno, da se Ameriko in dobil mesto profe-ohrani omejevanje, ki ga zago- sorja na Columbia univerzi ka varja naš program."	tero mesto še danes zavzema
Skratka, to pomeni v našem kot profesor elektro-mehanike j slučaju: Sedanja kvota, ki se ¡On je upravitelj Phoenix Re
search laboratorija, fellow in član mnogih znanstvenih organizacij. Nekoliko časa je bil predsednik največje organizacije ameriških znanstvenikov, American Association for tht Advancement of Science.
Izm«d mnogih izrazov pri-znanja za njegovo delovanje in prispevke za znanost naj omenimo Hubertovo nagrado fran-coske akademije, Edisonovo zlato medaljo Franklin Instituta in zlato medaljo udruženja socijalnih znanosti. Pupin znanstvenik in izumitelj
Njegovi uspehi kot iznajdi-telja in znanstvenika so mnogoštevilni. Menda njegova najvažnejša iznajdba je v zvezi s telefoniranjem na velike daljave. S pomočjo indukcijskih tuljav (Pupin coils), postavljenih v gotovih razdaljih, je Pupin silno povečal daljavo telefoniranja. Patent za ta izum je leta 1901 nakupila Bell Tele-phone kompanija in istočasno tudi nemški telefonski interesi. Druge iznajdbe tičejo se električnih valov, električne resonance, multiplex telegrafira-nja itd.
Leta 1906 je Pupin odkril sekundarno radiacijo x-žarkov. Istega leta je izumil način kratkotrajne izložitve fotografije na x-žarke s pomočjo vmes postavljenega fluerescentnega sita.
Profesor Pupin je doprinesel ameriški in svetovni civilizaciji tudi na književnem polju. Nekoliko njegovih znanstvenih knjig se rablja kot učne knjige :a mlade fizike. Kot književnik se je med drugim iztaknil s svojim životopisom "Od priseljenca do iznajditelja" (From Immigrant to Inventor), katero delo je dobilo Pulitzerjevo nagrado. Knjiga vsebuje značilno poslanico ameriški mladini. Glavni cilj knjige, kakor am pisatelj navaja, je "da opiše porast idealizma v ameriški znanosti, posebno v fizikalni ¿nanosti in sorodnih industrijah. Zlasti odgovarja na morebitno vprašanje: "Zakaj pa naj opiše to tujerodec?" s temi besedami: "Priseljenec more dostikrat videti stvari, ki ujde-jo pažnji domorodca."
Popolnoma s vest si svojih Jolžnosti in odgovornosti napram deželi, ki jo je adoptiral, on vendarle stalno izraza svoj ;X>nos na narodnost, iz katere izvira. V svojem življenjepisu on povdarja, da ni prišel v Ameriko samo, da dobiva, ampak da je tudi prinesel s seboj nekaj, kar je vredno: "znanje in globoko spoštovanje in občudovanje za najboljše tradicije moje narodnosti. Moja mati in nepismeni kmetje, zbirajoči se v vasi, so me učili to, nikak drug poduk je na me napravi) globljega vtisa."
Njegova poslednja knjiga "The New Rennaisance" (Novi preporod) je opis novih tenden-cij v moderni znanosti, da se najdejo končni vzroki v silah, ki niso mehanične ali materija-listične.
Profesor Pupin je tudi član upravnega odbora (Board of Trustees) Foreign Language Information Service. Ob tej priložnosti je upravni odbor v svoji seji sklenil odposlali Profesorju Pupinu svoj pozdrav in čestitke za njegov sedemdeseti rojstni dan.	F.L.I.S.
-o-
Sveto pismo.
Najbolj razširjena knjiga nn svetu je sv. Pismo. "Svetopisemska družba" v Londonu je izdala lani 610,600 izvodov Starega zakona in 366.800 zvezkov Novega zakona. Tekom svojega obstoja je izdala ta družb« okoli deset milijonov izvodov Svetega Pisma. Sveto pismo je od vseh knjig na svetu prestavljeno v največ jezikov, v nič ir nič manj kot 5.791. Samo v Rusijo sv. Pismo ne gre,, sovjetski mogočniki se mu na vse moč ustavljajo. Ni čudno.
[iimiiiim
K» S« K»
rmr.
tli lil
@

JEDNOTA
smrti: Porod. Zavarovana za |500. Pristopila k Jednoti 11*. aprila, 1925, R. 80.
138.
25140 FRANK ZAVERL — Star 51 let, član društva sv. Antona Padovanskega, št. 180, Canon City, Colo., umrl 27. avgusta, 1928. Vzrok smrti: Revmatizem in slabokrvnost.
46.
139.
fa, št. 112, Ely, Minn., dne 14. septembra, 1928 izplačalo 70-let starostno podporo v znesku $261.80. Imena po&kodovanih in operiranih članov in članic. * Zaporedna št. 209.
27230 JACOB PETRICH — Član društva sv. Štefana, št. 1, Chicago, 111., operiran 26. julija, 1928. Opravičen do podpore $100.
210.
22474 FRANK KUŠAR —
Ustanovljena t Jolietu 111 dne 2. aprila 1894. Inkorporirana v Jollatm. državi Illinois, dne 12. lanuarla 180A
GLAVNI URAD: 1004 N. CHICAGO ST., JOLIBT, ILL. ' ,____________________________
Solventnost Olivnega oddelka »J^JOIW^ aolveJtnoat ¿UadiMke«a od- Zavarovan za $500. % Pristopil
Od ustanovitve do 1. sept. 1928, znaša skupna izplačana '	k Jednoti 15' marca» 1924' R"
podpora $3,369,801.00.
GLAVNI URADNIKI: Glavni predsednik: ANTON GRDINA, 1053 E. «2nd St Cleveland Ohla.
|. podpredsednik: JOHN GERM, 817 East c St., Pueblo Colo n podpreds mrs mary champa, 311 w. Poplar St, Chlahoim Mina ¡Stara 18 let, članica društva sv. Chicago, 111., operiran 30. juli-
KnruSiik^STEV^a1Joliet m. ! ^^ št 63' Cleveland, O., ja, 1928. Opravičen do podpo-Biagainik: JOHN GRAHEK, 1004 N. Chicago st Joliet ill	; umrla 4. septembra, 1928. re $100.
JUhpoiisV?ncia: REV' KAZIM]R CVERCKO, 2618 W. St. tiair St. Indiana- Vzrok smrti: Jetika. Zavaro-	211.
Vrhovni zdravnik: DR. JOS. V. GRAHEK Amer State Bank Blda Cor vana ** $10°0. Pristopila k 9833 KATHERINE LILEK Grant & 6th St., Pittsburgh, Pa. ' '	' Jednoti 12. junija, 1926, R. 16 — Članica društva sv. Jožefa,
NADZORNI ODBOR: MARTIN SHUKLE, 811 Ave. A., Eveleth, Minn. LOUIS 2ELEZNIKAR, 2112 W. 23rd Place, Chicago, 111 FRANK FRANCICH, 5405 National Ave., West Allia, Wla MIHAEL HOCHEVAR, R. F. D. 2, Box 59, Bridgeport Ohio MRS LOUISE LIKOVICH, 9511 Ewing Ave., So Chicago. IU.
FINANČNI ODBOR: FRANK OPEKA Sr., 26—10th St., North Chicago, IU. FRANK GOSPODA RICH, Rockdale, P. O., Joliet, 111 JOHN ZULICH, 15303 Waterloo Rd., Cleveland, Ohio
POROTNI ODBOR: JOHN DECMAN, Box 529, Forest City, Pa. JOHN R. STERBENZ, 174 Woodland Ave., Laurium, Mich. JOHN MURN, 42 Halleck Ave., Brooklyn, N. Y.5
140.	št. 2, Joliet, 111., operirana 28 1889 MARTIN KRAŠEVEC junija, 1928. Opravičena do
— Star 67 let, član društva sv. podpore $100.
Alojzija, št. 42, Steelton, Pa.,	212.
umrl 4. septembra, 1928. Vzrok 5771 ROSE MOŽINAR —
smrti: Naduha. Zavarovan za Članica društva sv. Jožefa, št.
$1000. Pristopil k Jednoti 3. 2, Joliet, 111., poškodovana 7 ju-
aprila, 1897, R. 49.	nija, 1927. Opravičen do pod-
141.	pore $250 za nerabljivo levo ro-15274 FRANK JAKLIČ — ko.
213.
13950 BARBARA KOŽAR —
MATT BROZENIC, 121—44th St., Pittsburgh, Pa.
RUDOLPH G. RUDMAN, 285 Burlington Rd., Foreat Hilla, Wilklnaburgh. Pa. Star 54 let, član društva sv
UREDNIK IN UPRAVNIK "GLASILA":	Aloiziia št 42 StPoltnn Pa
IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio	Alojzija, st. 4^, bteelton, ^a.,
umrl 31. avgusta, 1928. Vzrok Članica društva sv. Jožefa, št.
,,.,„v.v.tr^jžuMr.^"??cV«ono& Tli"smr": Mrtvoud- zavarova''!?•.joiiet-in• oper.irana j"-
drultvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino oa na "GLASILO k! za $1000. Pristopil k Jednoti hja, 1928. Opravičena do pod-S. K. JEDNOTE", 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohlo
IZ URADA GL. TAJNIKA
NAZNANILO ASESMENTA 9-28 IN 10-28 ZA SEPTEMBER
IN OKTOBER. 1928 Imena umrlih članov in članic.
Zaporedna št. 120.
10569 JOSEPHINE RUDMAN — Stara 26 let. članica društva sv. Janeza Krstnika, št. 11, Aurora, 111., umrla 24. julija, 1928. Vzrok smrti: Samomor. Zavarovana za $500. Pristopila k Jednoti 3. aprila, 1923, R. 21.
121. '
5233 JOSEPH KUHEL — Štar 57 let, član društva sv. Jožefa, št. 116, Cleveland, O., umrl 24. julija, 1928. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovan za $1000. Pristopil 1 k Jednoti 28. marca, 1902, R. 44.
122.
27661 JOSEPH KLEMEN-ClČ — Star 24 let, član društva sv. Jožefa, št. 169, Cleveland, O., umrl 26. julija, 1928. Vzrok smrti: Ponesrečen pri vožnji z avtomobilom. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 14. junija. .1926. R. 21.
17924 JOHN SIRANOVIČ — Star 38 let, član društva Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa., umrl 13. julija, 1928. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 5. novembra, 1911, R. 24.
124.
8109 FERDINAND LJUBA-NOVIČ — Star 61, član društva Vitezi sv. Mihalja, št. 61, Youngstown, O., umrl 25. julija, 1928. Vzrok smrti: Ikr-va vi j en je možgan. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 25. aprila, 1905, R. 48.
125.
9728 FRANCES LUNKA — Stara 49 let, članica društva sv. Antona Padovanskega, št. 72. Ely, Minn., umrla 31. julija. 1928. Vzrok smrti: Slaboumnost. Zavarovana za $1000. Pristopila k Jednoti 9. septembra, 1921, R. 42.
126.
4351 JOSEPH ZALETEL — Star 61, član društva sv. Cirila in Metoda, št. 8, Joliet, 111., umrl 9. avgusta, 1928. Vzrok smrti: Obistna bolezen. Zavarovan za $1000. Pristopil k Jednoti 18. avgusta, 1902, R 48.
127.	'
75 JOHN BRUNSKOLE -Star 65 let. član društva sv. Jožefa, št. 2. Joliet, 111., umrl 23. avgusta, 1928. Vzrok smrti: Vnetje črev vsled vtrganja. Zavarovan za $1000. Pristopi) k Jednoti 10. januarja, 1895, R. 47.
128.
117498 NICK RADOČAJ — Star 61 let, član društva sv.
____17. septembra, 1909, R. 41.
---142.
Roka, št. 15, Pittsburgh, Pa.,1 10298 JOHN POLONČIČ —
pore $100.
214.
12035 ANNA HORVAT
umrl 11. avgusta, 1928. Vzrok,Star 41 let, član društva Marije	Članica društva sv. Jožefa, št.
smrti: Jeterna bolezen. Zava- Vnebovzete, št. 77, Forest City.	2, Joliet, 111., operirana 18. av-
rovan za $1000. Pristopil k Pa., umrl 27. avgusta, 1928	gusta, 1928. Opravičena do
Jednoti 11. maja, 1911, R. 48. Vzrok smrti: Mrtvoud. Zava-	podpore $100.
129.	rovan za $1000. Pristopil k	215.
1159 JOSEPHINE MAJER- Jednoti 20. septembra; 1906,	22551 LOUIS ANZICK —
LE — Stara 63 let, članica dru- R. 28.	Član društva sv. Jožefa, št. 7,
štva sv. Petra, št. 30, Calumet,, 4 143.	Pueblo, Colo., operiran 24. juni-
Mich., umrla 22. avgusta, 1928. 564 ANTON ŠTIH — Star	ja, 1928 Opravičen do pod-
Vzrok smrti: Diabetes. Zava- ¡59 let, član društva sv. Družine,	pore $100.
rovana za $500. Pristopila k št. 5, La Salle, 111., umrl 13.	216.
Jednoti 1. januarja, 1901, R. 48. septembra, 1928. Vzrok smrti:	27833 LUKA BARIČEVIČ —
130.	Rak na želodcu. Zavarovan za	Član društva sv. Janeza Krstni-12954 JOHN PONIKVAR — $1000. Pristopil k Jednoti 6.	ka, št. 20, Ironwood, Mich., ope-
Star 54 let, član društva sv. Jo- avgusta, 1899, R. 41.	riran 14. julija, 1928. Opravi-
žefa, št. 56, Leadville, Colo., 144.	čen do podpore $100.
umrl 16. avgusta, 1928. Vzrok 7774 THERESA FABEC —	217.
smrti: Pljučnica. Zavarovan Stara 32 let, članica društva sv.	25570 JOHN PUJZDAR —
za $1000. Pristopil k Jednoti! Jožefa, št. 411, Pittsburgh, Pa.,	Član društva sv. Vida, št. 25,
21. maja, 1908, R. 41. j umrla 19. avgusta, 1928. Vzrok	Cleveland. O., operiran 5. ju-
131.	smrti: Obistna bolezen. Za-	nija. 1928. Opravičen do pod-29118 GEORGE IVANDA — ¡varovana za $1000. Pristopila	pore $100.
Star 35 let, član društva sv. k Jednoti 9. julija, 1916, R. 20.	218.
Jožefa, št. 56, Leadville, Colo., i 145.	19455 JOHN LUBE — Član
umrl 14. avgusta, 1928. Vzrok 10756 MARY VERHOTZ —	društva sv. Vida, št. 25, Cleve-
smrti: Pljučnica. Zavarovan i Stara 21 let, članica društva sv.	land, O., operiran 24. julija,
za $1500. Pristopil k Jednoti Jožefa, št. 169, Cleveland, O.,	1928. Opravičen do podpore
21. aprila, 1928, R. 35. umrla 23. avgusta, 1928. Vzrok	$100.
132.	smrti: Jetika. Zavarovana za	219.
1441 ANDREJ POTISEK —¡$1000. Pristopila k Jednoti 3.	14197 MARY GRŽINČIČ —
Star 73 let, član društva sv. junija, 1923, R. 16.	Članica društva sv. Vida, št.
Lovrenca, št. 63, Cleveland, O., 146	25, Cleveland. O., operirana 24.
umrl 21. avgusta, 1928. Vzrok 28043 JOSEPH PEČ1Č —	julija, 1928. Opravičena do
smrti: xSrčna bolezen. Zava-i Star 45 let, član društva sv.	podpore $100.
rovan za $1000. Pristopil k Jednoti 16. septembra, 1900, R. 50.
133.
Neže, št. 206, South Chicago,	220. •
111., umrl 7. septembra, 1928.	22945 MIKE BOROVIČ —
Vzrok smrti: Srčna in obistna	Član društva sv. Vida, št. 25,
bolezen. Zavarovan za $1000.	Cleveland, O., operiran 16. juni-
10273 ANTONIJA NOVAK Pristopil k Jednoti 29. decern-	ja, 1928. Opravičen do pod-
—Stara 37 let, članica društva ' bra, 1926, R. 43.	pore $100.
Marije Čistega Spočetja, št. 85, 147.	221.
Lorain, O., umrla 4. avgusta, 870 JOHN ZNIDARŠIČ —	10577 ANNA KIRIN — Čla-
1928. Vzrok smrti: Jetrna bo- Star 65 let, član društva sv. Jo-	niča društva sv. Frančiška Sa-
lezen. Zavarovana za $1000.1 žefa, št. 12, Forest City, Pa.,	leškega, št. 29, Joliet, 111., ope-
Pristopila k Jednoti 10. decern-1 umrl 26. avgusta, 1928. Vzrok	rirana 7. avgusta, 1928. Opra-
bra, 1922, R. 32. - smrti: Srčna bolezen. Zava-	vičena do podpore $100.
134. i rovan za $1000. Pristopil k	222.
77 THERESA TALASKA — Članica društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, 111.,
3410 ANA FLAJNIK — Sta- Jednoti 15. septembra, 1894, ra 45 let, članica društva sv. R. 17. Valentina, št. 45, Beaver Falls,	148.
Pa., umrla 29. julija, 1928.; 5616 MARIJA OMERZA —¡operirana 20. avgusta, 1928. Vzrok smrti: Obistna bolezen.! Stara 50 let, članica društva sv. Opravičena do podpore $100. Zavarovana za $1000. Pristo-; Jožefa, št. 16, Virginia, Minn.,	223.
pila k Jednoti 23. oktobra, 1907, umrla 29. avgusta, 1928. Vzrok j 19304 MICHAEL MARŠIČ— R. 41.	smrti: Rak v grlu. Zavarova- Član društva sv. Jožefa, št. 41,
135.	na za $500. Pristopila k Jed-j Pittsburgh, Pa., operiran 8. av-
11143 MARY WINTER — noti 12. marca, 1913, R. 36. gusta, 1928. Opravičen do pod-Stara 52 let, članica društva sv. j	149	, pore $100.
Ane, št. 150. Cleveland, O., 13267 FRANK JERNEJČIČ	224.
umrla 25. avgusta, 1928. Vzrok j — Star 60 let, član društva sv., 24919 JOHN BUTALA — smrti: Jeterna bolezen. Za-( Vida, št. 25, Cleveland, O., umrl Član društva sv. Alojzija, št varovana za $500. Pristopila 19. avgusta, 1928. Vzrok smr-! 42, Steelton, Pa., operiran
k Jednoti 17. februarja, 1924, R. 48. '
136.
8366 FRANCES DEBEVC -Stara 42 let, članica društva
ti: Padavica. Zavarovan za 21. junija, 1928. Opravičen do $1000. Pristopil k Jednoti 24. j podpore $100. septembra, 1908, R. 47.	225.
150	- ! 3948 MARIJA MIKICH —
20348 MICHAEL PAVLICH! Ciánica društva sv. Jožefa, št.
Marije Magdalene, št. 162, — Star 41 let, član društva sv. 43, Anaconda, Mont., operirana Cleveland, O., umrla 5. avgusta, Alojzija, št. 88, Mohawk, Mich., 4. junija, 1928. Opravičena do 1928. Vzrok smrti: Obistna umrl 13. julija, 1928. Vzrok bolezen. Zavarovana za $1000. smrti: Jetika. Zavarovan za
Pristopila k Jednoti 1. okto*	$1000. Pristopil k Jednoti 7.
podpore $100.
226.
25534 MARTIN KREMESEC
bra, 1917, R. 32.
137.
12707 MAGDALENA RITOS — Stara 33 let, članica društva sv. Ane, št. 170, Chicago, 111., umrla 21. avgusta, 1928. Vzrok
junija, 1914, R. 27. Izplačana 70-let starostna podpora. Zaporedna št. 13. 4544 NICHOLAS MATE-TICH — Član društva sv. Jože-
JR. — Član društva sv. Alojzija, št. 47, Chicago, 111., operi-! ran 30. julija, 1928. Opravičen do podpore $100.
227.
8521 FRANCES BALKOVEC
— Članica društva Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa., operirana 19. julija, 1928 Opravičena do podpore $100.
228.
8946 MARY JARDlS — Čla
niča društva Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa., operirana 6. junija, 1928. Opravičena do podpore $100.
229.
11944 ANNA STALCAR -Članica društva sv. Jožefa, št. 56, Leadville, Colo., operirana 2. junija, 1928. Opravičena do podpore $100.
230.
# 11944 ANNA STALCAR — Članica društva sv. Jožefa, št 56, Leadville, Colo., operirana 23. junija, 1928. Opravičena do podpore $100.
231.
£234 TEREZIJA VIDMAR— Članica društva sv. Janeza Krstnika, št. 60 Wenona, 111., operirana 1. julija, 1928. Opravičena do podpore $100.
232.
14965 ANA TOMŠIČ — Cla-niča društva sv. Lovrenca, št 63, Cleveland, O., operirana 29 julija, 1928. Opravičena do podpore $100.
233.
13274 ANTON ČOLNAR ST. Član društva sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, O., operiran 6. junija, 1928. Opravičen do podpore $100.
234.
26036 ANTON ČOLNAR ML. — Član društva sv. Lovrenca, št. 63, Cleveland, O., operiran 14. julija, 1928. Opravi qen do podpore $100.
235.
13550 THERESA GRABRI-JAN — Članica društva sv. Sr-ca Jezusovega, št. 70. St. Louis Mo., operirana 18. julija, 1928 Oprovičena do podpore. $50.
236.
13770 MARY GREBENC -Članica društva sv. Antona Pa dovanskega, št. 72, Ely, Minn, operirana 28. junija, 1928 Opravičena do podpore $100.
237.
17170 fRANK HRIBAR — Član društva sv. Antona Padovanskega. št. 72, Ely, Minn, operiran 28. junija, 1928. Opravičen do podpore $100.
238.
10298 JOHN POLONČIČ — Član društva Marije Vnebovzete, št. 77, Forest City, Pa., operiran 27. julija, 1928. Opravilen do podpore $100.
239.
10678 ANTONIJA KAVČIČ
—	Članica društva Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, 111., operirana 5. septembru, 1928 Opravičena do podpore $100.
240.
5072 LOUISE LEVK — Cla lica Marije iČstega Spočetja, št. 80, South Chicago, 111./ poškodovana 10. avgusta, 1927. Opravičena do podpore $500, za nerabljivo desno roko in nogo.
241.
13403 MARIJA KROŠEL — Članica društva Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa., operirana 15. junija, 1928 Opravičena do podpore $100.
242.
10915 THERESA HORVAT
—	Članica društva sv. Barbare, št. 92, Pittsburgh, Pa., operirana 17 .julija, 1928. Opravičena do podpore $100.
243.
11281 FERDINAND RAU-ŠEL — Clan društva Friderik Baraga, št. 93, Chisholm, Minn, operiran 21. julija, 1928. Opravičen do podpore $50.
244.
18850 ANTON KASTELIC Clan društva sv. Jožefa, št. 103, Milwaukee, Wis., operiran 3. avgusta, 1928. Opravičen do podpore $100.
245.
5645 LOUISE RIFFLE -Članica društva sv. Genovefe, št. 108, Joliet, 111., operirana 10. septembra, 1928. Opravičena do podpore $100.
246.
8566 MARY PIRC — Članica društva Marije Pomagaj, št 119, Rockdale, 111., operirana
23. julija, 1928. Opravičena do podpore $100.
247.
3523 LUCIJA BOLTE — Članica društva Marije Poma gaj, št. 119, Rockdale, 111., ope rirana 14. julija, 1928. Opra vičena do podpore $100.
248.
15274 JOSEPHINE PUNTAR
—	Članica društva sv. Ane, št 120, Forest City, Pa., operira na 13. julija, 1928. Oi>ravičena do podpore $100.
249.
35 REV. JOHN PLEVNII
—	Član društva sv. Janez; Krstnika, št. 143, Joliet, 111. operiran 24. julija^ 1928. Opra vičen do podpore $100.
250.
9294 GENEVIEVE STERLF
—	Članica društva sv. Ane, št 156, Chisholm, Minn., operira oa 14. julija, 1928. Opraviče la do podpore $100.
251.
2130 MARY KOCHEVAR -Danica društva sv. Ane, št. 15( hisholm, Minn., operirana 20 julija, 1928. Opravičena d( podpore $50.
252.
9498 JENNIE STERGAR — članica društva sv. Ane, št 156, Chisholm, Minn., operira la 30. maja, 1928. Opravičen; Jo podpore $75.
253.
13685 ANNA STUBLER — Članica društva Kraljica Maj lika, št. 157, Sheboygan. Wis. }perirana 19. julija, 1928 Opravičena do podpore $100.
254.
11646 LUCILLE HLABAN
—	Članica društva Kraljici Majnika, št. 157, Sheboygan Wis., operirana 29. julija, 1928 Opravičena do podpore $100.
255.
26734 ANTON MUIČ — Člai Iruštva sv. Mihaela, št. 16c Pittsburgh, Pa., operiran 18 junija, 1928. Opravičen dc podpore $100.
256.
12870 MAGDALENA ERDE LJAC — Članica društva sv Mihaela, št. 163, Pittsburgh a., operirana 20. junija, 1928 Opravičena do podpore $75.
257.
13465 ANNA FILETlC -Članica društva sv. Mihaela, št 163. Pittsburgh, Pa., operiram 27. junija, 1928. Opravičen, io podpore $100.
258.
14057 ANTONIJA GERE(
—	Članica društva Marije Pc nagaj, št. 174„ Willard, Wis operirana 13. avgusta, 1928 Opravičena do podpore $100.
259.
25021 JOSEPH KERZICH -lan društva sv. Jožefa, št 175, Summit, III., operiran 6 januarja, 1928. Opravičen d< podpore $100.	.
260.
15482 ANNA JURKOVICI
—	Članica društva Marije Po niagaj, št. 196, Gilbert, Minn, operirana 7. aprila, 1928. Opra vičena do podpore $100.
261.
15014 HELEN SEVER -Članica društva sv. Ane, št. 20: Butte, Mont., operirana 21. ju lija, 1928. Opravičena do pod pore $100.
262.
14420 FRANCES BAMBICJ/
—	Članica društva Marije Č stega Spočetja, št. 211, Chica ?o, 111., operirana 27. junija 1928. Opravičena do podpori $75.
263.
15520 ANNA BUTKOVICL
—	Članica društva sv. Terezije št. 225, South Chicago, 111., ope rirana 10. julija, 1928. Opra vičena do podpore $100.
Izplačana onemogla podpora. Zaporedna št. 254. 1080 KATARINA MALERIČ
—	Članica društva Vitezi sv •Jurija, št. 3, Joliet, 111., izplačalo $50.
255.
18714 MARTIN SLOGAR — Član društva sv. Janeza Krstni ka, št. 14, Butte, Mont., izpla čalo $50.
256.
871 HELEN CADEZ — Cla-niča druitva sv. Jožefa, št. 21,
Presto, Pa., izplačalo $50.
257.
908 AGNES TRATNIK — Članica društva sv. Jožefa, št. 21, Presto, Pa., izplačalo $50.
258.
11780 PETER SNELER — Član društva sv. Petra in Pavla, št. 38, Kansas City, Kans., izplačalo $50.
259.
7270 LOVRENC VERBOS — Član društva sv. Alojzija, št. 42, Steelton, Pa., izplačalo $50.
260.
10826 JERNEJ KOKELJ — Član društva sv. Jožefa, št. 58,' Haser, Pa., izplačalo $50. 261.
22396 JANKO GAJDEK — Član društva sv. Petra in Pavla, št. 64, Etna, Pa., izplačalo $50.
262.
18483 MARTIN SKERJANC Član društva sv. Antona Pa-lovanskega, št. 87, Joliet, 111., zplačalo $50.
263.
23555 STEVE STUKEL — !)lan društva sv. Antona Pado-/anskega, št. 87, Joliet, 111., izplačalo $50.
264.
5719 ANNA NERAL — Članica društva Marije Pomagaj, št. 147, Rankin, Pa., izplačalo $50.
Mladinski oddelek.
, Zaporedna št. 285. 16407 SILVIA KAVČIČ — Stara 3 leta, 8 mesecev in 1 lan, članica društva sv. Ane. it. 127, Waukegan, 111., umrla 24. julija, 1928. Vzrzok smrti: želodčna bolezen. Pristopila k Jednoti 30. junija, 1926. Bila je članica 2 leta in 24 dni. Starost prihodnjega rojstnega dne 1 leta. Opravičena do podpore >48, kateri znesek je bil nakazan 10. avgusta, 1928. 286.
8410 FRANK BRATKOVlC
—	Star 9 let, 4 mesece in 19 dni, član društva sv. Alojzija, it. 42, Steelton, Pa., umrl 29 julija, 1928. Vzrok smrti: In-.luenza. Pristopil k Jednoti 25. ivgusta, 1922. Bil je član 5 let, 11 mesecev in 4 dni. Sta-ost prihodnjega rojstnega dne 10 let. Opravičen do podpore >240, kateri znesek je bil na-cazan 14. avgusta, 1928.
287.
11322 JOHN MALINARICH
—	Star 12 let, in 3 mesece, član iruštva Marije Vnebovzete, št. /7, Forest City, Pa., umrl 26. julija, 1928. Vzrolf smrti: Ope-acija na slepiču. Pristopil k Jednoti 29. decembra, 1924. Sil je član 3 leta, 6 mesecev in 7 dni. Starost prihodnjega ojstnega dne 13 let. Opravi-en do podpore $450., kateri nesek je bil nakazan 7. sep-embra, 1928.
288.	t
10000 JOHN MESE — Star let, 6 mesecev in 10 dni, član Iruštva sv. Antona Padovanskega, št. 72, Ely, Minil., umrl . avgusta, 1928. Vzrok smrti: Pljučnica. Pristopil k Jedno-i 6. februarja, 1924. Bil je Man 4 leta, 5 mesecev in 27 dni. Starost prihodnjega rojstnega» dne 7 let. Opravičen do podpore $168, kateri' znesek je bil nakazan 11. septembra, 1928. Josip Zalar, glavni tajnik.
-o-
Atene.
Mesto Atene na Grškem je danes milijonsko mesto. Se pred par leti so štele komaj 300,000, skupno s rirejem 480,-300 prebivalcev. Da so Atene tako narastle, je pripisovati vselitvi beguncev iz Male Azije in Carigrada. Na ta način 30 Atene postale milijonsko mesto. Ti begunci so s seboj prinesli ogromen kapital in ga vložili v razna podjetja. Nanovc 30 se pričeli graditi novi deli mesta, tovarne in delavske kolonije. Seveda je v Atenah tudi brez števila revežev, ki so večinoma begunci. Amerika, društvo narodov in grška vlada jim pomagajo, kolikor morejo.
OD POGORELCEV
ZANIMIV OPIS TAJNIKA POMOŽNEGA ODBORA ZA POGORELČE
Brali ste, da je v nedeljo 5. avgusta popoldne ob petih v par minutah pogorela skoro cela vas Gornje Jezero. Ostala je samo živina na paši in obleka na životu, drugo je zgorelo. Drugo jutro, ko smo šli s procesijo za dež prosit na Križno goro, pa je dež zelo poškodoval še ostalo zidovje. Uradna komisija je še isti dan ugotovila skoro 5,000,000 dinarjev škode. Cez dva dni je ravnatelj "Vzajemne zavarovalnine" v Ljubljani tukaj osebno plačal
odbor. Dal nam je takoj 80,0001 Anton Mule, 3,100 dinarjev,
dinarjev, zagotovil še 25,000,	Vsi ostali 30,00. Skupne škode,
dal bo par vagonov cementa,	uradno precenjene je 4,869,335
pošilja zastonj inženirje. Kaj	dinarjev.
pa država ? Naš poslanec inže-	Ako vzamete, da se za en do-ner Sernec je takoj dosegel, da	lar dobi 55 dinarjev, tedaj lah-je državni zbor sklenil, da se	ko preračunate to škodo v do-v finančnem odboru sklepa, ali	larjih na $88,600, kar je pač naj se da 2,000,000 dinarjev za	silno ogromna škoda za pri-Gornje Jezero. Od tedaj pa ni	meroma malo vas. Nadaljni ne denarja ne vesti, kdaj bo	darovi so torej še vedno dokaj. Slišimo le, da državna	brodošli. ("Amer. Domovina")
blagajna komaj ' skupaj spravi ♦ -o
za stroške, ki so v budgetu	UMOR PERICA POJASNJEN predvideni, za vse nepredvidne j Ljubljana. — Umor Egidija
izdatke pa za letos nič nima.	Perica, ki je bil ustreljen 16.
Zelo nam škoduje, ker vsled hr-	septembra iz zasede v svojem
vatske politike ni dobila država	stanovanju v Zeljarski ulici je
Blair-ovega posojila.	predmet obširnim komentarjem
Do dapes je večina hiš in ne-	v slovenski javnosti v Sloveni-
kaj hlevov pod streho. Treba	ji. Sodeč po "Slovencu," ki ima
vso zavarovalnino — a vsega pa bo dozidavati, postaviti še	najboljše zveze s policijo, je do-
skupaj le 196.000 dinarjev, to nekaj hiš in hlevov, skednje,	kazano, da so Perica umoriK
je 4 % škode, kar veste, da naš nabaviti orodje, pohištvo, vozo-	Orjunaši, s katerimi se je pred
ubogi kmet dostikrat še za sol ve, dobiti krmo za zimo, obleko,	leti Peric spri in sedaj jim je
nima in je nizko zavarovan! I živež in tisoč reči, brez katerih	bil na poti, ker je vedel za go-
Nadžupan Keržič iz Nadleska kmet ne more obstati. Deset	tove tajnosti. Tozadevno so
in jaz (župnik) sva takoj v ne-! odstotkov škode je krite; pro-	bili aretirani nekateri Orjunaši
deljo 5. avgusta začela skrbeti siti moramo dalje, polagoma	¡n sicer Josip Kukec, Filip Ko-
bomo morda vendar le kaj do-	Sec, A. Šemerl, Verbič ter vo-
bili od države, treba nam bo	ditelj Marko Kranjc. Na Vrh-
iobiti posojila na zmerne obre-	niki pa so odkrili zalogo orožja,
sti, največ seveda pa bodo po-	radi česar sta bila aretirana in-
gorelci sami morali utrpeti in	dustrijalec Jelovšek in njegov
cel rod bo moral garati, da se v	uslužbenec Krašovec, ki sta
tov na Gornje Jezero. V torek j desetletjih popravi škoda.	skrivala orožje. Dotičnik, ki
sta prišla še veliki župan in naš Kako se je vžgalo? Se še se-	pa je umoril Perica, pa je baje
poslanec dr. Natlačen (pred- | rjaj ne Ve! Gotovo je, da ne	ubežal v inozemstvo. Policija
sednik oblastnega odbora) iz ,;z hudobije in ne po otrocih,	je svoje delo že izvršila in je
za reveže. Zupan je nakupil kruha, konzum je daroval razna najnujnejša živila (tudi tobaka, da so tobakirji od gi-njenja jokali) in jaz sem v pon-deljek opoldne peljal 24 pake-
Ljubljane na pogorišče. Prvi je izročil 12,000 dinarjev, dru-
Najbrž se je na poti od tobaka, izročila celo stvar sodišču, ker je bila silna suša in je mor- Orjunašem se očita, da so vo-gi 30,000 dinarjev, skupno smo da kak čik zanetil seno na tleh, dili celo rokovnjaško akcijo, se posvetovali in naredili odbor ?a je daije tlelo, dokler se ni Napad na carinarnico na Preža pogorelce. (Ker smo bili vžgala kopica jezerine poleg Utranku, umor rudarja Fakina slučajno sami klerikalci skupaj: Tomaževega skednja. Gasiti ni v Trbovljah, zagoneten umor župan, župnik, vaški načelnik 5j]0 dosti mogoče, ker je pla- trgovca Pipana v Ljubljani Avsec in občinski odbornik iz men takoj objel celo vas in ni umor nekega financarja Za-Gornjega Jezera Sepec, smo sa blizu vode. Pogorelci so več- kraj ška ter mnogo umorov na mi povabili v odbor tri liberal- krat jokali od ginjenja, ko so Notranjskem in Primorskem se ce, da bi vsi skupaj delali za videli, kako tuji ljudje in doma jim pripisuje. Svoj čas pa so Jezerce).	gini skrbe zanje, četudi ta po- nameravali napasti vlak Orient-
Prvi teden sva zlasti z župa- moč ni izdatna.	ekspresa blizu Št. Petra na
nom skoro vsak dan bila na Za konec še nekaj! Zdaj bo Krasu. Do tega pa ni prišlo, Gornjem Jezeru (sedem kilo- za^ej oblastni odbor delati ce- ker se jim ni načrt posrečil ra-metrov oddaljeno). Kot tajnik sto od Belega malna čez Više- di nesoglasij med člani, med sem pisal ali brzojavil na vse vek, da bo tudi ob povodnji mo- katerimi je bil seveda tudi Pe-strani za pomoč. Prihajali so goče iti po suhem skozi dolino ric, ki se je temu uprl in od ta-poslanci .inženirji, tesarji, zi- Oblast bo prispevala polovico krat je šel svojo pot, za kar da darji, časnikarji, radovedneži stroškov, drugo pa naš cestni je moral izginiti s površja, dan za dnem na pogorišče. Po-|0dbor.	Zapiski Perica, kt jih je dal
gorelcem smo skrbeli najprej za j Na Gornjem Jezeru bomo na- nekemu Rističu v Beogradu, zivez m obleko, nikomur nismo redni vodovod> Pa tudi za vs J vsebujejo menda take podatke, dovolili prosjačit zdoma; to je vasi v ]ožki dolini se pripravlj J Takoj po umoru je policija za-prevzel odbor, da prepreči raz- j v,odovod> če
ga ne bodo prepre- segla vse spise, kar je dobila mm tujim postopačem zlorab-, m tisii ki imajo vodnjake pri Pericu. Svoj čas so hoteli ljati nesrečo in da bi natančne Zadnje ,eto hodjjo naši ljud. Orjunaši napraviti atentat tudi po pravici razdelil vse darove, j je za kruhom največ y Brazili U bivšega zunanjega ministra
vzela s seboj vse, kar se je dalo v »naglici spraviti, perilo, obleke, dragocenosti in po moževi izpovedbi tudi precej gotovine.
To pa še ni bilo vse; Še drugi dan so pričeli deževati prevaranemu možu v hišo računi in terjatve, ki mu jih je žena brez njegove vednosti naprtila na hrbet, tako da se mu je pričela resno majati tudi trgovina ter je nesrečni mož prišel na rob propada, ugonobljen po lastni ženi, ki jo je do zadnjega ljubil čez vse. % Ni čudno, da je mož obupal. 2e v nedeljo 2. septembra popoldne se je odpeljal z vlakom proti Mariboru, odkoder se ni več vrnil. Videli so ga potem na poti v Zagreb in iz Zagreba v Varaždin v družbi neznanih žensk. Nesrečnik se je brez-dvomno opil in je opijanj en napravil konec svojemu nesrečnemu življenju. Zapustil je razen nezveste žene in otroka še svojo ubogo mater, ki sama objokuje tragičen konec gospodarja doslej dozdevno srečne družine.
Mati je prejela uradno brzo javno obvestilo, naj se udeleži sinovega pogreba, ki se je vršil 6. septembra. Pridružilo se ji je na tej žalostni poti nekaj tukajšnjih trgovcev, ki vsi so-čuvstvujejo z nesrečnim tovarišem.
Filip Supančič umrl. Ljubljana. — Iz vrst starih narodnjakov in Sokolov je odšel v večnost ugleden mož, či-
th American Banking & Savings Company
Edina Slovanska Banka v Clevelandu
TA BANKA JE VAflA BANKA
Denar naložen tukaj Vam »omaxa da postaneta SAMOSTOJNI, ^
Doktor jo naložen pri mm» Vam vloga rodno rila.
URADNI URI i
Ob delavnikih od ». d« S. r soboto od 9. do S. la sro-é«r od f . do 8„ ▼ credo od •. do 12. Za denarno po-iiljater od C. do 8. pri stranskih vratih.
SORODNIKOM IN ZNANCEM
od ¿asa do čaaa gotovo pošiljata < nar v atari kraj;
To dok» izvršimo Vam točno in ranooljlr»
GLAVNI USAD:
6131 St Clair A™.
gar delovanje je zapustilo v našem narodnostnem in političnem življenju mnogo lepih spominov. Iz Gradca je prispela vest, da je po dolgem bolehanju umrl v tamošnjem sanatoriju "Hansa" ljubljanski mestni stavbenik g. Filip Supančič, do-polnivši 78 let.
Sledeč v mladosti poklicu svojega očeta je g. Filip Supančič razvijal svoje velike sposobnosti in si kmalu pridobil velik sloves. Številne impo-zantne ljubljanske stavbe ostanejo spomenik Supančičevega dela, v prvi vrsti pa bo še mnogim generacijam razodevala pravega mojstra krasna stavba ljubljanske Tehnične srednje šole. Zelo uspešno se je udej-stvoval pokojnik tudi pri gradnji železnic in je zastavil ves svoj upliv, da je stekla belokranjska železnica mimo Črnomlja. • -1_
COLUNWOODSKA PODBUtNICAl
15601 Waterloo R<L

Domači lesni trgovci so takoj
jo in Avstralijo. Od leta 1926 Ninčiča, ki se je peljal sko-
darovah precej lesa, prvi g |;mamo večkrat tifus Letog jc|zi Ljubljano v Ženevo. Sploh Karel Kavac Tudi bližnja oko- j 3UŠa in toča y našJ dolini nare U se očita Orjunašem, da so lica Bloke, Cerknica, Begunje. dila veliko škodo, Mnogi ,jud Ud pretvezo nacijonalne orga-
je hitro poslala darove.
¡e bodo trpeli lakoto.
nizacije tihotapili blago iz Ita-
Škof in veliki župan sta uka | Vse rojake prisrčno pozdrav- I Kje ter sploh delali samo sebi zala zbirke v cerkvah in obči- ja	Jernej Rafner L korist, kar da jih je tudi po-
nah. Posebej smo prosili večje starotrški župnik Od leta 1924 Kopalo. Preiskava na sodišču firme. Tako smo dozdaj zbrali	bo vsekakor dokazala, v kolikor
denarja blizu 200,000 dinarjev URADNI SEZNAM ŠKODE je bil eden ali drugi prizadet vsega skupaj, to je zopet 4% Kot sporoča "Ameriški Do pri celi stvari, škode, ali z zavarovalnino, za- movini" Županstvo, oziroma ob- Perica so pokopali v nedeljo stonjskimi vofnjami, darovi v činski urad Starega trga pri dne 9. septembra na tukaj-blagu itd. okoli 500.000 dinar- Rakeku, so posamezni kmeto šnjem pokopališču ob precej-jev ali 10% škode.	valci in drugi pri požaru v Gor- šnji udeležbi. Cel teden je bilo j |
Prav posebno nas veseli, da njem Jezeru pri Cerknici trpe v Ljubljani govora po večini ste pri "Ameriški Domovini'- li sledečo skupno škodo:	samo o tem. Z obeh strani so
sami od sebe že zbrali $411.38, Elizabeta Jene, 2,600 dinar- tudi različni komentarji. SLS in da zbirajo tudi naši Ameri- jev; Frančiška Logar, 203,095 očita samostojnim demokra-kanci darove. Bog vam vsem dinarjev; Franc Škrbec, 127, tom, da je bila to njihova boj-stotero povrni! Mi smo torej 750 dinarjev; Franc Mavko. na organizacija, ti se je pa se-opravičeno nadejali vaše pomo- 258,860 dinarjev; Ivan Petrič, veda odrekajo. Fakt pa je, da či! dasi nismo poslali nobene 309,660 dinarjev; Janez Mar- je hodila Orjuna svoja in zelo prošnje k vam, ker je lepše, če tinčč, 240,220 dinarjev; Jernej čudna pota, ki ji niso prinesla kdo sam od sebe daruje.	Krajnc, 98,500 dinarjev; Hele- nikakih simpatij. Dasi razpu-
Da bi bolj pravično in izdat- na Komidar, 102,030 dinarjev: ščena, si je z nova izkopala svoj no pomagali, smo v odboru Terezija Martinčič, 106,735 di- | grob. sklenili, da bomo sami kuhali narjev; Jakob Grlj ,161,550 di-
apno, delali opeko, skupno na- narjev; Matevž Mule, 300,0851 TRAGEDIJA PREVARANEGA ročili cement in za vsako hišo dinarjev; Jernej Škrbec, 258,-	MOŽA
vse točno zapisali, kaj in koli- 205 dinarjev; Jernej Škrbec Ptuj. — Te dni se je blisko-ko kdo dobi, da bo vse šlo po (druga hiša), 275,310 dinarjev: vito razširila po Ptuju vest, da pravici. Pri vsaki delitvi so Andrej Janežič, 247,600 dinar- si je s skokom pod vlak pri Va-navzoči nekateri odborniki in i jev; .Janez Komidar, 5,500 di- raždinu končal življenje tukaj-zmerom drugi zastopniki pogo- narjev; Neža Kraje, 172,910 di- šnji 38-letni trgovec g. Anton relcev. Radi bi tudi regulirali narjev; Jakob Ponikvar, 238,- Vaupotič
vas zaradi nevarnosti ognja, bo 390 dinarjev; Jakob Mule, 332,- Vzrok tragedije so bile žalo-lezni, ovir prometa itd. Pa so 700 dinarjev; Janez Strle, 223,- stne družinske razmere. Pred parcele tako zavite in vsaka 310 dinarjev; Ivan Telič, 344,- tednom dni mu je pobegnila s družina tako navezana na svoj 318 dinarjev; Janez Avsec, trgovskim potnikom Uhlerjem kotiček, da se težko kaj doseže. 337,353 dinarjev; Ivan Truden, njegova žena, ki je ob slovesu, Zato nam je obljubil oblastni 27,265 dinarjev; Ivan Šepec, preden je sedla v avtomobil, odbor še 25,000 dinarjev le s 330,445 dinarjev; Matija Škr- pripravljen v zatišju, dala niče-pogojem. da jih uporabimo za bec, 18,550 dinarjev; Anton Ja- sar zlega slutečemu možu še regulacijo. Dozdaj je gotovo nežič, 27,384 dinarjev; Karolina Judežev poljub. Pred pobegom le, da se premakne ven iz srede Avsec, 6,500 dinarjev; Marjeta je pod neko pretvezo še spra-gori k cesti Janežič Andrej in Ule, 9,750 dinarjev; Josip Von- vila 7-letnega sinčka k sorod-da se preloži kriva cesta skozi čina, 9,100 dinarjev; Gregor nikom v Gradec. Razume se, vas.	Porok, 40,360 dinarjev; Drago da se ni hotela posloviti od do-
Največ nam pomaga oblastni Medvešček, 19,400 dinarjev ;|ma kar praznih rok, ampak je
NAZNANILO IN ZAHVALA.
Tužnim srcem naznanjam sorodnikom, znancem in prijateljem širom Amerike žalostno vest, da je neusmiljena smrt pretr-gala nit življenja mojemu ljubemu soprogu, oziroma očetu
Frank First, st.
Umrl je dne 22. septembra ob 8. uri zvečer v St. Mary's bolnišnici v Duluth, Minn. Ranjki je bolehal že več mesecev za srčno boleznijo. Rojen je bil 22. aprila, 1862 v trgu Gornji Grad pri Celju, štajersko, ter je bil star 66 let. V Ameriki je bival 30 let. Pogreb se je vršil dne 25. septembra ob 9. uri zjutraj s peto cv. mašo, katero je daroval Rev. Father Schiffrer ob asistenci gospodov Father Pirnata iz New Duluth, ter Father Gallecka iz Chisholma, Minn. Pokopan je bil na katoliškem pokopališču v Chisholm, Minn.
Na tem mestu se prav srčno zahvaljujemo vsem, ki ste nam stali na strani, meni, hčeram in si'nu v tem času bridkosti ter nas tolažili. Pokojnik je bil član društva Friderik Baraga, št. 93 K. S. K. Jednote in poprej društva Srca Jezusovega, št. 54, katerega je bil ustanovitelj ter uradnik skozi več let. H K. S. K. Jednoti je spadal nad 25 let.
Lepa hvala vcem sobratom društva Friderik Baraga, št. 93 K. S. K. Jednote za zadnji sprejem, posebno pa nosilcem in predsedniku društva Ignac Klančniku in tajniku John J. Strletu, kateri so ga spremili na pokopališče. Pokojnik zapušča poleg mene, še pet otrok, kateri so že vsi odrasli; najmlajša hčerka stara 18 let.
Dolžnost me veže se zahvaliti domačemu gospodu župniku Schiftrerju za njih duševno tolažbo ter za krasen nagovor v cerkvi, ter gospodu župniku Pirnatu iz New Dulutha, kateri so pokojnika sprevideli s svetimi zakramenti ter Rev. Gallecku za njih pomoč. Lepa hvala vsem, kateri so ga prišli kropit, posebno Mrs. Mary Knaus, Mrs. Anastazija Mihelich, Mrs. Annie Zlebnik, Miss Stefania Zlebnik ter Miss Molly Shutie za njih postrežbo in pomoč. Iskrena zahvala vsem darovalcem vencev, in sicer: društvu Friderik Baraga, št. 93 K. S. K. Jednote, Mr. in Mrs. Mihael Baich in družina, Mr. in Mrs. Frank Zlebnik in družina, Mr. Štefanu Stonich, Mr. in Mrs. Louis Ambrozich, Chisholm State Bank, Mr. in Mrs. Jaseph Vodovnik.
Lepa hvala tudi onim, kateri so darovali za sv. maše zaduš-nice: Mr. John Strle, F. P. Hanley in Irene, Joe Gazvoda, John Lovshin, Miss Mary Simonich, Mr. Frank Laurich, Anton Pluth, John Pahule, Frank Medved, Lawrence Kowach, Alice Hickey, Miss M. Arko, Molly Shutie, Mary Levstik, Ignatz Klančnik, Mrs. Kristina Widmar.
Lepa hvala tudi vsem onim, kateri so spremili pokojnega na pokopališče ter dali avtomobile na razpolago, katerih imen pa ne morem našteti.
Tebi, dragi mož in oče pa želimo, spavaj mirno v tej hladni zemlji. Z Bogom, z Bogom, spomin na Tebe bo ostal za vedno v naših srcih.
Rajnemu možu in očetu za spomin:
Res da kratko je življenje, na tem svetu naših dni, tem bridkejša je ločitev ko na domu timrl ni.
Tvoje skrbne roke v grobu zdaj počivajo, naša neutolažljiva srca nikjer pokoja nimajo.
Dragi mož in oče, spavaj mirno zdaj v žemljici; dal Bog, da bi se združili enkrat tam nad zvezdami!
Žalujoči ostali:
Rozalija First, soproga; Fannie, omožena Bechay; Mary, omožena Vodovnik; Angela in Rosi First, hčere, vse v Chisholm, Minn; Frank First ml., sin v West Allis, Wis.

NAZNANILO IN ZAHVALA.
Potrtega srca naznanjamo žalostno ljubljenega moža in očeta
vest o smrti našega
Frank Za veri
Umrl je 27. avgusta po hudem trpljenju, ker sta ga revmati-zem in influenca nad dve leti mučila. Na vse načine smo skušali, da bi ga ohranili pri življenju, da bi zopet zadobil zdravje, toda vse to ni nič pomagalo. Moral se je ločiti od svojih dragih, že nad 20 let bolne žene in ljubečih otrok
Pokojnik je bil rojen 15. oktobra, 1877 v vasi Tuji Grm pri Litiji. Poleg svoje družine zapušča tudi dva brata, enega, Joe Zaverl v Salida, Colo., Mattha pa v Canon City, Colo.
Pogreb se je vršil dne 29. avgusta po cerkvenem obredu s peto sv. mašo.
Spadal je k trem društvom, in sicer K. S. K. Jednoti, J. S. K. Jednoti in Z. S. Zvezi. Pogreb je bil zelo lep, ker se je istega udeležilo mnogo članov teh društev.
Torej nas veže dolžnost, da se vsem tem društvom lepo zahvalimo za udeležbo in za krasne vence; hvala tudi vsem drugim darovalcem vencev. Hvala vsem onim, ki so molili Rožni venec pri njegovi krsti. Hvaia tudi naši dični K. S. K. Jednoti z$ tako hitro izplačano posmrtnino.
Pokojnika priporočamo v molitev in blag spomin.
Žalujoči ostali:
Mary Zaverl, soproga: Frank, Joe in Albert, sinovi; Mary, hči.
Canon City, Colo., 27. septembra, 1928.
o
i> <>
<>
i> <>
4> <>
i> <>
0
<>
i>
1 o
i
o
o
<>
o o
i>
<► <► <►
o
<►
<►
o
<►
<►
o <►
NOVE SLOVENSKE
Columbia plošče
Zopet smo dobili dve novi plošči, za katere je pel dobro poznani operni pevec g. Šubelj. Sedaj fmate priliko ga poslušati na domu ako imate gramofon. Ako pa ne, lahko Tin gramofon pri nas kupite. Ako daste le nekoliko naplačila nanj. Sedaj imate priliko, da se pripravite na dolge zimske večere, da vam bodo krajši.
ANTON ŠUBELJ CENA PLOŠČI 75c.
25089	F Kje je moj mili dom?—Narodna pesem.
Moja ljubca je. — Narodna pesem.
25090	F Zaspanček. Narodna pesem.
Megla v jezeru. — Narodna pesem.
In druge najboljše plošče, kakor sledi:
10 PALCEV, CENA 75c.
25087	F Tiha luna—pevski zbor Jadran.
Rojakom—pevski zbor Jadran.
25088	F Pozdrav—pevski zbor Jadran.
Takrat v starih časih—pevski zbor Jadran.
25085	F Cingel-congel—M. Udovich in J. Lausche, duet.
So ptičice zbrane—M. Udovich in J. Lausche, duet . 25083 F Sladki spomini—M. Udovich in J. Lausche, duet.
Čez Savco v vas hodiš—M. Udovich in J. Lausche. duet. 25079 F Domače pesmi—M. Udovich in J. Lausche, duet.
Danici—<M. Udovich in J. Lausche, duet. 25076 F Ljubca moja—M. Udovich in J. Lausche. duet.
En let in pol—M. Udovich in J. Lausche, duet.
25086	F še kikelco prodala bom—A. Šubelj, bariton.
Gor' čez jezero—Anton Šubelj, bariton. 25082 F Bod' moja, bod' moja—Anton šubelj, bariton.
Nebeška ženitev—Anton Šubelj, bariton. 25078 F Dunaj ostane Dunaj—Hojer Trio.
Neverna Ančka—Hojer Trio. 25074 F Sokolska koračnica—Hojer Trio.
Kje je moja ljubica—Hojer Trio. 25072 F Štajerska—Hojer Trio.
Polka pod mizo—Hojer Trio. 1483 D Mr. Hoover and Mr. Smith, Vocal Duet—B. Jones and He is Our AI„ Vocal Duet	E. Hare
D Sidewalks of New York, Accordion Solo—Johhni Suivester
Old Time Waltzes, Accordion Solo—Johnnie Sylvester D Jeannine, I dream of Lilac Time, Waltz from motion picture play "Lilac Time" —Ben Selvi'n Orchestra Grieving Waltz—Ben Selvin Orchestra. -
1499 1512
63006 68005 55117
12 PALCEV, CENA $1.25.
2. del, komično—dr.
F Spomini na vojaštvo, 1. in F Kmečka tvatba, 1. in 2. del—društvo Jadran F Hail Bremen,—vojaška godba, prav glasno Bremen Flieger,—-vojaška godba, prav glasno Der lustige Kupferschmid,—Marsch, banda Die Tiroler Holhacker Buabn, Marsch — banda 200 glasnih igel zastonj, kdor naroči 4 plošče ali imamo seveda tudi vse druge plošče v vseh jezikih.
SE PRIPOROČAM!
Jadran.
55129 F
5č. V zalogi
O
o o o o o o o o o o o o o o o o o
o ?>
o
v o o o o o o
Anton Mervar,
IZDELOVATELJ HARMONIK IN TRGOVINA MUZIKALIJ
6921 St Clair Ave. CLEVELAND, OHIO

For the use of EngiHi speaking member* of
K. S. K. J.
OUR O PAGE
Edited by Stanley P. Zupan Address 6Ù7 St. Clair Ave., Cleveland, 0.
Official Notices, Sporting sad Social News sad Other Features
K. S. K. J. SOCIAL CLUBS SHOULD MIX
CLUBS ARE RELUCTANT IN ATTENDING SOCIAL AFFAIRS; NEED HARMONY AND COOPERATION
The fall and winter seasons are on the threshold again. With them will come the various sports and entertainments which will help us pass the long, dreary, winter months.
No doubt, the K. S. K. J. social clubs have their plans formulated for presenting entertainments this season. This is true in Cleveland where we have five social clubs in existence.
The writer of this article had the opportunity to attend dances given by practically every one of these K. S. K. J. clubs. These dances are attended fairly well by the members of the club giving the dance, but there seems to be a noticeable lack of interest shown by fellow members of the other K. S. K. J. dubs.	• •	- f	, i "
A few weeks ago a Cleveland Slovenian club of another Union presented a dance, which attracted members of at least six brother lodges of their Union. Why should not a club of the K. S. K. J. attract the same interest from their brother and sister lodges? Perhaps we have not grasped the full fraternal spirit and recognized the value of sociability. If petty jealousy is the cause, we should discard that predjudice and commence to reap cultural profits.
Are we not all members of the K. S. K. J., and therefore, brothers and sisters? The sooner we recognize that fact and assist each other as such, the more we can do for our individual self, lodge and Union.
When a K. S. K. J. club sponsors an affair it should be the duty of the neighboring K. S. K. J. cclubs to come to its support and help blend the spirit of friendship. Let us get acquainted, concentrate our efforts and cooperate for that is all embodied in the expression of fraternalism which we should strive to apply to our social life.
Cooperation, plus application of fraternalism to our social activities is also factor deciding whether we are to remain in the front ranks of the Slovenian Unions.
Boost the K. S. K. J. social clubs.	J. Z.

MR. BUNCO AND ECHRUE STA. KSKJ BROADCASTING
Card Patry Expected To Draw Record Crowd.
From Our Chicago Booster Studilo.
Did you forget? How stupid! Don't you know that the St. We wish to announce that Joseph's Church Choir, of Jol- our committee for the Hallo-iet, 111., is giving a Card Party ivveen dance is <luite active. All Thursday evenin, October lltkjlt	is 80016 cooperation
1928?	¡from every member to insure
This will be the first of a success. .
LODGE NEWS
Will Arrange Dance Plans.
It is important that all mem bers of the St. Aloysius lodge, No. 47, Chicago, 111., be present at the next regular meeting which will be held October 13th at the regular meeting place.
At this meeting arrangements will be made for the dance to be given Sunday, Oc tober the 28th. Members are asked to cooperate and attend this important meeting.
Change Meeting Date.
Due to the numerous picnics, outings, and the tempting "open spaces" the St. Lawrence lodge No. 63 of Cleveland, 0., held its meetings on Saturday nights during the pasf four months.
Cool weather is at hand so the lodge will hold its meetings at the regular time, which is every second Sunday of the month. The next meeting will be held Sunday afternoon October 14th, at 1 o'clock. Members are urged to attend.
series of card parties tp be given at Sloviania Hall, 805 N. Chicago St., by the songsters who are offering this entertainment. The proceeds will be for the benefit of the church.
A record crowd is expected to attend and spend a few hours with Mr. Bunco and Mr. Euchre who will start at 8:15. A group of selected prizes will be given to the winners. In addition there will be a door prize of $2.50 in gold. Everybody is invited — the doors will be wide open.
-0-
WHAT'S THIS! WAUKEGAN AGAIN!
Where? Mother of God School Hall.
What? A Harvest Dance.
When? October 21st, 1928!
The Mother of God Alumni is sponsoring a Harvest Dance on the above mentioned date. An orchestra noted for their snappy numbers will be on hand to entertain the lively steppers. If you ever heard "Larry's Bluebirds," you will not hesitate to set aside October 21st, and come to Wauke-gan and help us start the Fall season right by attending this dance.
You will hear more about the event in the near future.
Publicity Committee.
-o
Thank You.
Miss Piks has the thanks of the Kay Jay entertainment committee which recently convened at her home. Thanks very kindly for the refreshments and the congeniality.
Committee.
Floating debts may sink a corporation.
It is never too late learn that you may be too previous.
According to rumors, it is expected we will have quite a representation from our neighboring communities, Waukegan and South Chicago. Everyone is welcome in our midst.' Practically everybody knows, Chicago is dependable for reciprocating as the old saying goes, "Turn about is fair play," or still better, "One good turn deserves another." The same thing is applicable to Waukegan and South Chicago.
It is now time for us to sign off, so as to give the other stations a chance on the air. This isn't Static ether (either).
The Announcer.
-o-
KAY JAYS START
Fall Season Will Open With Private Dance.
The Kay Jay Club, latest addition to the list of K. S. K. J. clubs will start its fall program by presenting the first of a series of private dances, on October 31st, 1928.
The Jays are working intensively, and no stone is being left unturned, to assure a party grotesque and unique in its presentation. The cooperation shown by the members of the club is a guarantee that the dance will long be# remembered.
The young members of the K. S. K. J. lodges, and their friends will be invited to this invitational dance, which will last to the wee hours of the next morning. The bids will be mailed out in a short time.
First Partner: "In what position does your son wish to enter the business?"
Second Partner: "Well, so far as I can makfe out, he wants to start near the top and loaf upwards."
No. 78 Wil Entertain.
The calendar of social events in Chicago calls for a dance to bo given by the Mary Help lodge No. 78 of that city, on October the 14th, at the St. Stephen's School HaH.
Admission tickets were send to all the members. Members who did not receive the tickets, kindly notify Mrs. Julia Gottlieb, secretary of the lodge. With the tickets sent out there was also enclosed js copy the revised By-Laws" of the lodge. Members will do well to read and acquaint themselves with the new edition of laws.
Want Committee To Report.
The Mary Help of Christians lodge No. 165 of West Allis, Wis., will hold its next meeting on October the 14th. All members are urged to attend, especially the sick visiting committee. whose duty it is, to report the visits made to the members who are ill.
Members who have not as yet received their certificates, are asked to attend this meeting and receive them. This is very important.'
READY FOR FROLIC
Sports Plan For Real Entertainment.
INVITE CLEVELAND CLUBS
Do you dance? Is your heart bent on a good time? Do you like to mix with a group of good sports? If so, then you .are the one we are looking .for.
We are planning, and planning to give the K. S. K. J.ers of Cleveland something big and extra-ordinary this time. There is no doubt about it. We hope to put another knotch in our belt of social achievements this
BABBLES
Gee Dee Still in Town; Red Has Its Dsy.
Dear readers:
I mentioned in my last week's letter that I dared to face the May Day crowd in search of a pair of hot suspenders. I didn't get any though, because I couldn't find a pair that was warm enough. Cleveland must be back in the styles, or perhaps, I have a touch of color blindness. You can never tell—it is getting so you can't trust the soda clerk1 any more.
time, but can only do it if the f -1 should tell you about Cleve
members of the other social clubs of our Union cooperate and grant us the honor of en-tertaining them for one evening.
The St. Joseph Sports, one of the first to organize, will offer a dance to the tune of Phil June's orchestra, on October the 20th. The hall of revelry will be the Slovenian Home on Holmes Avenue.
There is some talk about a Kay Jay club. Is it a real K. S. K. J. organization? If so, we hope to see them on the polished hardwood of the Collin-wood Home, Saturday, October 20th. The same appTies to the
other K. S. K. J. social clubs.
i.
Collin wood ess.
-O-
S. I). z. SERIES ON
Notice.
All members of the Kay Jay Club are hereby notified to return all tickets and money by the 20th of this month (October).	Mary Grdina, Treasurer Kay Jay Club.
-0-
HIS POCKETS (By a Mother).
I turned his pockets inside out-It was our washing day; I found a multitude of things, A curious array: I found a piece of colored glass, A spool, a knife, a nail, A bottle full of bumble bees, A frog, a hook, a snail, Some cherry pits, an apple core, A piece of broken spring, A top, a screw, a tack or two, A ball of colored string.
I placed , them on the shelf with care,	'
The treasures of my boy; I knew too soon such things a»
these
Would fail to bring him joy. Too soon he'd hear the wander call
And journey far away. Oh, let me treasure things like these,
His traasures, while I may.
Clairwoods Defeated S. Y. M. C. In Opener; F. Kocjancic and . "Smiling" Eddie Top Luminaries.
'	' * *	V *
Before a crowd of 5,000 fans
rowded around. th$ Gordon Park, diamond, the Clairwood No. 40 S. D. 'champs of 1927, defeated the S. Y. M. C. No. 36, to the tune of 2 to 0, in the opening game of the S. D. Z. indoor series.
Both teams displayed championship ball, but the Clairwoods took an early lead, collecting twb counters in the first frame, then tightening up till the final count.
Both Kocjancic and Makovic hurled a good a game, with Ed. Fabian taking stick honors for the day. Eddie, also a popular K. S. K. J. star, hit the horse-hide for a register of two, the highest of the day. He also checked a S. Y. M. C. rally, by stopping a terrific smash poled out by Verbic in the eighth inning.
The next game will be staged at 10 o'clock Sunday morning October 14th, on the Gordon Park diamond No. 6.
land, but am at a loss when it comes to discription. I can say so much tho, Cleveland is a small big town, and a big small town with a population of about a million. The streets are rather clean and it is fairly safe to walk them without being shot. Of course, there are murders and the like, but those things must be otherwise the papers would have nothing to headline. The street car service is wonderful, if you have all day time to get from one side of town to the other. They also have a fleet of busses, and quite a number of double ?deckers with good looking drivers. Euclid Beach is closed for
A FEW BITS
Taken At Random
What is Little Bo Peep to say to this? A calf minus a tail was born on a farm near Canadaiua, N. Y. Perhaps it would be could news if all calves were born sans the caudal ropes, then the milkmaids would not be pestered with the swinging tails of the softdrink-producing Jerseys.
Why not rent out a fleet from some taxi company? The Septemebr report of runs made by the Cleveland emergency wagons show that quite a few Clevelanders prefer, or are
ABOUT SMOKING
Why Boys Should Not Smoke Cigarets
Tobacco keeps you from good companions. Stunts your growth. Athletes never smoke while in training. Stunts your brain and does not let it work right.
It disgraces you, your family and relatives. Takes away your ambition.
A cigaret smoker is a boy no one wants to employ.
These are some of the reasons given by boys of the West "Y" Boys' Branch of Cleveland in writing in an essay contest
forced to prefer, the ride in the vWhy a ®oy ShouId Not Sm<*e elongated brass decorated "pad-!Clgaretts " 0ther reasons giv-dy" to the luxurious cabs of en by the contestants as rec-the city.	orded by the Cleveland Red
The passengers, drunks Tr|an^e are: numbering 2,989 were con-1 Makes y°u sPend instead of veyed a distance of 21328 83ve'
miles over Clevelands scenery . It wil1 not make you get up
to the hospitals, jails, and the County Morgue.
Of the 2,989 escorted, 1,868 were released; the remainder was brought into court. The "Roaring Third" had the high est representation. The 15th precinct was lowest.
A French-born women, resid-
the season, which means that in£ in a New York city recent-
the new ash cans they had sprinkled around the park wil)
ly celebrated her 107th birthday. Her friends gathered tc
have nothing to do all winter.!celebrate* but were unable tc How will the people live! Present her with a bottle of through the winter without the real French wine, which was pop-corn balls and peanuts? her heart's desire at the time By the way, how could Chicago A11 credit is due heri she know" live through a winter without better than to wish for tht bowling?	brand they are selling now.
That leads Me to say that when I get through with Cleveland, I will start on Chicago. I have been to Chicago several times within the last year, but under cover, so I still live tc cell a little about it. I wish the editor wasn't so tight about giving me space (half of the stuff I send in isn't published) Yours possibly,
Gee Dee.
Cleveland College, fifth city's night institution is now 50 per cent overcrowded. This year's registration is expected to near 4,500. The college is in need of arger quarters as 73 classes arc now held outside of the college headquarters at 1930 Euclid Ave.
-o-
First Dance at Chicago, 111.
The first danoe to be held this season at the St. Stephen's School Hall, 22nd and Lincoln Streets, Chicago, 111., is to be given by the Blessed Virgin of Help Society No. 78 K. S. K. J., on Sunday evening October 14th, 1928.
A good time is promised to each and every one who is to attend, so come one, come all, and enjoy the evening, dancing to a wonderful dance Orchestra Don't forget the date: Sunday evening, October 14th, 1928.	The Committee
Oh, Gosh, tsh, tsh, girls! Letters like the one published below and a couple of others make me feel like Aunt Bella Doris Blake, Martha Lee, or some other inspirational de partment head. Upon second reading of the thrilling missive I came to the conclusion that sound pictures and talkies should be abolished. Before making further comments read the following letter which was delayed somewhere and somehow:
Dear Stan:
Your red headed girl friend jave you away and we sure were tickled to know that you favored Berwyn instead of Chicago.
Nevertheless, had we known that Read heads were such important factors in your life, we would all have had hennas, thereby creating an atmosphere in which you would have fell thoroughly at home. Forwarn-ed is being forearmed, and ai i result, on your next visit to Berwyn, you will be seeing Red.
And next time, you will have all the Fair Berwynites to greet you.
From the Berwyn Girls You Left Behind.	.
P. S. So you too, had succumbed to the wiles of a Red head. '
Now that you have me feeling like the Cleveland Indian's batboy, girls, I will attempt to answer your few lines of re-
NOTICE
For the benefit of the members who are misinformed, and others who misinterpreted the financial report of the Supreme Secretary, be it known that the salary of the editor of this page is $25.00 per month. II is not $100.00 as some believe and contend. The additiona $75.00 covers the cost of pub iication of the page.
Chickens that come home to roost have more sence than some men.
An excuse is frequently a lie in camouflage.
gret or what ever you want to call it. I should hand the case (!) over to Gee Dee, but I'll try to make the best of it myself.
1.	Apparently the "Reao headed girl friend" gave me away. Is she my girl friend: Vo Do De-o! I don't know her from the gas pipe that is under the street in front of the office. It seems to be the eternal question: "Who is she?" Are you certain that I "favored Berwyr instead of Chicago?" Perhaps I had a flat tire, motor trouble or the like to induce me to prolong my stay in Berwyn.
2.	I felt very much at home at all stops in Chicago, Berwyn and Joliet, and the funny part of it was that I didn't see any redheads. You have your signals mixed about the "important factors in my life." I know they aren't redheads. There is a saying about "gentlemen prefer etc!" that is it.
3.	I hope I will again have the opportunity to visit Berwyn and at that time meet all the Fair Berwynites. Don't worry about the marcels and the hennas, but spend your time and dough planning on a real party. NO? Stan.
in the world.
If nicotine will kill animals, why not you? Offensive to others. Befogs your brain. Deforms your body. It is against the laws of nature.
Causes others to point a finger at you. Makes you weak. Keeps you from doing your duty to others. _ Keeps you from work. It is dangerous for fire. Makes you disregard others. Causes others to form same bad Jiabits.
Injures your body—nerves, heart, lungs, eyes. Makes you lazy. Makes you a spendthrift. Keeps you from learning. It does not do any good. It will cause you to steal. It will keep you out late , at night. It is a dirty habit. It is an expensive habit. It will cause your dismisal when employed. It spoils your looks. It causes sore mouth. It is not good for a growing boy.
Tobacco prevents physical development.
Prevents digestion of food properly.
In cases of extreme nicotine poisoning it causes nausea, dizziness, headache, muscular trembling, loss of appetite and general weakness.
Tobacco will stunt development of the brain. Injures the sense of hearing. Tobacco irritates the throat and lungs.
Tobacco makes thin bloe>d. The girls won't like you if they see you smoking. Makes you stupid. Leads to an early death. Makes you a "good-for-nothing."
Smoking lowers moral standing—90 per cent of men in jail are smokers. It is a waste of money. Affects your breathing power.
Makes you spit too much, and injures your digestive power.
Smoking discolors the teeth. It's one cause of throat trouble.
Affects the eyesight. Makes you nervous. It dulls the brain. It weakens the action of the heart.
Leads some people to use drugs.
It sends boys into consump-Ition.
severas
Vaši prihranki
BI m moral ustaviti prtdno na postane opaacn. Ustavit« k« • SaVferovim Couffh balzamom. Prijetno zdravilo sa stare in mlade ie celih . 49 lat. Varno in učinku joi«. Vat Ukar-nar «a ima 25c ia SOe.
Tolminci
ZGODOVINSKI ROMAN SPISAL IVAN PREGELJ
«na naši banki, prav kakor M «i živeli v našem mestu. Piiite nam za pojasnila in dobili boste odgovor z obratno po-kto v svojem jeziku. Mi plačujemo j>o 3 odsto obresti na
v vaotiPvei kot
*' ^HCr r ^TfrHtori" iil '■*	znak varnosti za val denar.
Naš zavod uživa najboljši ugled od atrani občinstva, kateremu ima nalog nuditi najuijudnejšo postrežbo, in od katerega prejema nslitra-zitejio naklonjenost.
Odhod parnikov
Iz New Yorka bodo glavni parniki v \ J prihodnjih treh mesecih odhajali v »le- < > dečem redu:	*'
20.	oktobra, lie de France, Havre. ,, 24. oktobra Aquitania, Cherbourg. «• 27. oktobra, Deutschland, Hamburg. \ \
27.	oktobra Deitschland, Hamburg. • • 31. oktobra Berengaria, Cherbourg. \)
1. novembra Columbus, Bremen. ,, 3. novembra Paris, Havre.	*»
3.	novembra Olympic, Cherbourg. j) 6. novembra, Sctarnia, Trot.	«>
10.	novembra, Hamburg, Hamburg. J1
13.	novembra, President Wilson, Tret. ,,
14.	novembra, Aquitania, Cherbourg. v^
16.	novembra, Berlin, Bremen.	_
17.	novembra, lie de Franre, Havre.
17. novembra. Majestic, Cherbourg. 3)(S
17.	novembra, Rotterdam, Boulogne. I ä"
21.	novembra, Berengaria, Cherbourg, vix 21. novembra, Albert Ballin, Hamburg. @ 24. novembra, Olympic, Cherbourg. /«\
28.	novembra, Columbus, Bremen. > S<
<§>
1. DECEMBRA, PARIS (NASE BO-ŽIČNO SKUPNO POTOVANJE), ^ HAVRE.	(§)
1. decembra, Vulcania, Trot. 1. decembra, New York. Hamburg. (g) 5. Aquitania, Cherbourg.	/§\
8. decembra, Majestic, Cherbourg. i V 8. decembra. lie de France. Havre. (g)
11.	decembra, Saturnia, Tret. 11. decembrp, Berlin, Bremen.
11.	decembra, Deutschland, Hamburg. © 14 .decembra, Berengaria, Cherbourg. @
18.	decembra, Paris, Havre.
19.	decembra, Hamburg, Hamburg. , 27. decembra. President Wilson, Trsi. @
29.	decembra. Majestic, Cherbourg. !
4.	januarja, Berengaria, Cherbourg, j Sc
12.	januarja, Ille de France, Havre. (g) 19. januarja, Vuleania, Trst.	(g) 2«. januarja. Paris, Havre.
Za cene vožnje na različnih parnikih, glede potnih listov in drugih potniških (g) zadev pišite po pojasnila na spodaj na-1 /gs vedeni naslov.	, vj^
JOLIET NATIONAL BANK
CHICAGO IN CLINTON St. :: JOLIET, ILL.
Wm. Redmond, preds.	Chas. G. Pearce, kasir
Joseph Dunda, pomož. kasir
JE IZDALA "AVE MARIA
1.	Slovenska pol noč ni ca I. in II. del
2.	Santa Claus I. Itcžične pesmi II.......
3.	Vstajenje I. in II. del ................
4.	^mamice I. Litanije Matere božje II.....
5.	Ncva maša J. Poroka II.
6.	Našim najdražjim v spomin I. in II. del
Vse plošče so strogo verske vsebine. Na vseh govori nas znani slovenski misijonar Rev. Odilo Hajnšek O. F. M. Naročite jih pri Ave Mariji hitro, ker smo jih naročili omejeno število. Za poštnino pcAljite za posamezno ploščo pet centov. Ako naročite vseh sest—poštnine prosto. Dobro preberite članek o rekordira-nju v pra'ujoči številki!
OBRNITE SE NA NAŠO BANKO I /?3\	A W	m, m A	w
I AVF M ARI
KADAR pošiljate denar v stari kraj; (©)	AM. ▼ JLJi lfl/nLl\l
naše cene so med najnižjimi. ^	„„„ ... » ___________
KADAR želite dobiti denar iz starega ®	"OX 443. LEMONT. ILLINOIS,
kraja.	,	1 (§)
KADAR želite dobiti kakšno osebo iz /«ilk,
starega kraja,	________
KADAR iidbi arilfo8\m^.eZkVkdr^
pot-el s starim krajem.	<	-
Tudi ne pozabite, da naša banka ob-	'	1,1 '■' ■■«■■ .
restuje denarne vloge po 41 i%.	fieae^Me^ee^^^i^^^l
PRUDENTIAL BANK	llfiSji
(Zakrajdek & Cešark)	^^H	H H|Hr^
155 West 42nd St NEW YORK. N. Y
Established »57
tiskovine
\fmm\ ALI POŠILJATE DENAR y EVROPO?
Ce je temu tako, potem se vam j^g I izplača, da pridete v našo banko. \ijm| Mi poslujemo z banko že eno in sedemdeset let; v tem času smo dajali vedno prednost pri pošilja- denarja v razna evropska mesta. Vsled naših obširnih in ugodnih zvez z raznimi denarnimi zavodi v Evropi, boste lahko pri nas dobili vedno najnižje cene pri pošiljanju denarja v stari kraj. Pridite torej k nam!
za vaša društva, za trgovce, posameznike, za vsakovrstne prireditve dobite vselej
po nizkih cenah
v prvi slovenski unijski tiskarni v Z jed. državah, kjer dobite ob vsakem času zanesljivo in
točno postrežbo
Se priporočamo društvom, rojakom, trgovcem za vse prilike. Prevzamemo največja kot najmanjša dela.
Ameriška Domovina
6117 St. Clair Ave. CLEVELAND, O.
Najstarejša in največja banka v Jolietn.
ZASTAVE, BANDERA,
REGALIJE in ZLATE ZNAKE
za društva ter iiane K. S. K. J. izdeluje
EMIL BACHMAN
1845 So. Ridgeway Ave. Chicago, ni. Pišite po cenik!
ki vas popolnoma prevredi. Kremža-vost se spremeni v nasmeh, vi se boste počutili novega moža. Ta zanesljiva želodčna tonika odpravi nepre-bavnost, slab apetit, zaprfnico in glavobol. V vseh lekarnah. Pišite po brezplačni vzorec na Joseph Triner Co., 1333 S. Ashland Ave., Chicago, 111., in priložite iOc za poštne troške.
Slov. pogrebnik in licenzirani embalmer v Newburghu
LOUIS L. FERFOLIA
DOMAČA ZDRAVILA.
V	zalogi imatn jedilne dišave, Knajpovo ječmenovo kavo in im-portirana zdravila, katera priporoča msgr. Knajp v knjigi
DOMAČI ZDRAVNIK
Pišite po brezplačni cenik, v katerem je nakratko popisana vsaka rastlina za kaj ae rabi.
V	ceniku boste našli še mnogo drugih koristnih stvari.
MATH PEZDIR Box 772, City Hall Sta. j New York, N. Y.
3al5 k*8t »1st Street	Telephone: Broadway 2520
se priporoča rojakom za naklonjenost. Vodi pogrebe po najnižjih cenah in v najlepšem redu.
KUPON ZA BREZPLAČNI VZOREC
Ime ............................................................
Naslov ......................................................
Mesto ....................................................
MRS. ANTONIJA RIFFEL,
slovenska babica 522 N. Broadway JOLIET, ILL. Telefon: 2380-J