KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZASTITU
Razred 81 (1)
INDUSTRISKE SVOJINE
Izdan 1. Aprila 1930.
PATENTNI SPIS ST. 6935
Fried. Krupp Aktiengesellschaft, Essen, Nemčija.
Kovinski sod z dvojno steno.
Prijava z dne 25. aprila 1929.	Velja od 1. novembra 1929-
Zahtevana prvenstvena pravica z dne 28. aprila 1928. (Nemčija).
Izum se nanaša na kovinske sode z dvojno steno in namerja iste tako izdelati, da je notranji sod v zunanjem sodu na najenostavnejši način zavarovan proti premiku in se pri tem nahaja med stenami zunanjega in notranjega soda plast zraka, ki otežkoča prehod toplote.
Na risbi je predočen primer načina izvedbe izuma v narisu, deloma v prerezu.
Plašč A notranjega soda je v bistvu izoblikovan cilindrično in je na koncih zaprt s po enim dnom B. V ta namen je vsako dno opremljeno z zunanjo zarobitvijo b', ki je spojena s pripadajočim delom plašča A potom varjenja. Notranji sod AB je izdelan iz jekla, ki ne rjavi, z debelostjo stene
0.5 mm tako, da ima zadostno lastno trdnost. Zunanji sod, ki je izdelan iz navednega plavljenega železa, ima večjo debelost stene, ki znaša pribl. 2.5 mm, in sestoji iz kadasto obokanega plašča C in dnov D. Vsako dno D je opremljeno enako kakor dna B z zunanjo zarobitvijo in sicer si priključuje dnu najprej zarobiini del dčigar zunanji premer je nekoliko manjši kot najmanjši notranji premer plašča C, ki je na svojih koncih opremljen s po enim cilindričnim delom c1, in nato zarobiini del d-, čigar zunanji premer odgovarja notranjemu premeru cilindričnega dela c1 in ki je s lem potom varitve spojen. V prsfenčasti prostor, ki ga tvorita del plašča c1 in vtegnjeni del c/1 zarobitve d1 d-, štrli zarobitev b1 skupno s pripadajočim delom plašča A notranjega
soda A B, čigar zunanji premer odgovarja notranjemu premeru cilindričnega dela c1 plašča C. Dno D je opremljeno na zunanji strani vzdolž široke prstenčaste ploskve-z izboklino d3, ki oklepa srednji del di, ki leži v isti višini z robom dna. Na konceh plašča C zunanjega soda CD se priključuje na cilindrične dele c1 notranji rob c2,, ki sega čez zarobiini del d1 dna D in ki služi za ojačanje zunanjega soda. Za ojačanje zunanjega soda so predvideni nadalje na plašču C še obroči E polprstenčastega prereza.
Sod je opremljen kakor običajno z odje-malno čepno odprtino na trebušni strani in na enem dnu z odjemalno čepno odprtino-Na dnu predvidena odjemalna čepna odprtina se nahaja v nastavku F, ki je uvarjen v notranje dno B in sega skozi odprtino d\ predvideno v zunanjem dnu D suda, ter nosi izven soda matico G. Med notranjim sodom in zunanjim sodom je obdan nastavek z vmesnim obročem H in nad zunanjim sodom z zavijalnim obročem ], ki se zamore stisniti z matico G, navijačeno na nastavku. S pomočjo pritegnitve matice G je tedaj mogoče v območju odvajalne odprtine prostor med zunanjim in notranjim sodom na vzven tesniti tako, da je pronicanje vlage nemogoče. Plašč A je opremljen v območju čepne odprtine na trebušni strani z obročasto vtesnitvijo o', v katero je uvarjen ojačevalni obroč K. V obroč K, čigar višina je tako odmerjena, da leži
Din. 10.
na zunanji strani spojeno s plaščem A, je uvijačena iuljavka M ki sega skozi odprtino, ki jo oklepa notranja flanša c* plašča C zunanjega soda. V notranjo flanšo c3 je uvarjen ojačalni obroč N, opremljen z notranjimi navoji, v katerega je uvijačen vmesni obroč P. Ta oklepa iuljavkov M in leži na obroču K. Na vmesnem obroču P leži nadalji obroč Q, ki je navijačen na tuljavko M. Na ta način je vmesni prostor med zunanjim in notranjim sodom tudi v območju čepne odprtine na trebušni strani tako tesnen, da je pronicanje tekočine nemogoče.
Izdelava soda se vrši tako, da se izdela najprej zase notranji sod z deli, ki so z njim nerazdružljivo vezani in ravnotako zunanji sod, z izjemo na strani nastavka F ležečega dna in pripadajoče zarobitve c". Na to se porine notranji sod A B, opremljen na nastavku F z vmesnim obročem H, v zunanji sod C Z) in se napravi v območju odjemalne čepne odprtine in čepne odprtine na trebušni strani zveza med zunanjim in notranjim sodom potom izvršitve potrebnih zavijačenj. Nato se porine drugo dno D zunanjega soba tako daleč v plašč C, da se trdno prilega notranjemu sodu A 6 in se ravnotako kakor prvo dno D tesno zvari s plaščem C. Z nato sledečo tvoritvijo krajca c2 je naprava soda končana.
Kakor je razvidno iz predsloječega, se nahaja med notranjim in zunanjim sodom skoro na vseh mestih zračna plast, ki otež-koča prehod toplote, in ki vsebino soda, na pr. pivo, zadostno varuje od vročine ali mraza. Pri tem je notranji sod, ki ima zadostno lastno trdnost na enostaven obvarovan proti premiku nasproti zunanjemu sodu s tem, da se prilega na koncih plašča kakor tudi na obodu in v sredini sodovih dnov, na odgovarjajoče dele zunanjega soda tako da spoji med notranjim in zunanjim sodom v območju odprtin soda niso na-pirani na trdnost in je zajamčena njihova trajna tesnost. Zveza med notranjim in zunanjim sodom postane še tesnejša s tem, da štrle zarobitve b' in pripadajoči deli plašča A v vmesni prstenčasti prostor, ki leži med deli d1 in c1. S tem se tudi skrajša gradbena dolžina soda.
Ker se more tuljavko M uvijačiti v notranji sod, in je torej s tem ločljivo vezana in leži ojačalni obroč K vezano z zunanjo stranjo plašča A, je mogoče notranji sod A B brez težave poriniti v zunanji sod C D. Da leži vmesni obroč P, ki leži na notranjem sodu pripadajočem obroču K, v notranjosti flanše c3, nudi prednost, da sod nima v območju čepne odprtine na trebušni strani nobenih, na ven molečih delov.
Patentni zahtevi :
1.	Kovinski sod z dvojno steno, čigar z dnoma opremljeni notranji sod ima v bistvu cilindričen plašč in čigar na enak način z dnoma opremljeni zunanji sod ima kadasto obokani plašč, označen s tem, da je notranji sod (A B) držan v zunanjem sodu (C D) s tem, da se prilega s kraji svojega plašča (A) plašču (C) zunanjega soda in s svojima dnoma (B) na dna (D) zunanjega soda, pri čemer je uredba na dnih po na sebi znanem načinu tako napravljena, da so dna (B) notranjega soda potom dnov (D) zunanjega soda v bistvu proti izbuljenju zavarovana.
2.	Sod po zahtevu 1., označen s tem, da sta opremljena dna (B) notranjega soda, kakor tudi dna (D) zunanjega soda z zunanjo zarobitvijo (b1 ali d1 d1), ki je s pripadajočim plaščem (A ali C) spojena potom varjenja in da leži zarobitev (b') notranjega soda skupno s pripadajočim delom plašča v izdolbini, ki je predvidena med primerno vtegnjeno zarobitvijo (d1) dna (D) zunanjega suda in pripadajočim delom plašča (c').
3.	Sod po zahtevu 1. s čepno odprtino na trebušni strani, označen s tem, da je stvorjena zveza med notranjim in zunanjim sodom v območju te odprtine potom tu-ljavke (M), ki je uvijačena v notranji sod.
4.	Sod po zahtevu 3., označen s tem, da je v plašč (C c3 N) zunanjega soda uvijačen vmesni obroč (P), ki oklepa tuljavko (M), in ki se prilega na notranjemu sodu pripadajoč del (K), in da leži na vmesnem obroču (P) nadaljni obroč (Q), ki je navijačen na tuljavko (M).
Adpatent broj6935.

• •
V’*;


mam