51
90. Rorippa islandica (Oeder) Borb.
Nova nahajališča v Julijskih Alpah
New localities in the Julian Alps
9648/4 (UTM VM03) Slovenija: Julijske Alpe, dolina Sedmerih jezer, Mlake pod Vršaki oz. 
Jezerce pod Vršaki, vlažna peščena tla ob obali občasnega jezerca (jugozahodno od bolj stalnega 
jezera), 2005 m n. m., skupaj z vrstami Veronica alpina, Allium schoenoprasum subsp. alpinum, 
Rumex nivalis, Saxifraga stellaris subsp. alpigena, Trifolium badium, Gentiana pumila, Carex 
parviflora, Poa alpina idr. Leg. & det. I. Dakskobler, 3. 8. 2007, delovni herbarij ZRC SAZU. 
9648/4 (UTM VM02) Slovenija: Julijske Alpe, dolina Sedmerih jezer, ob vzhodni obali 
Dvojnega jezera (ob obeh, Petem in Šestem jezeru ter na občasno poplavljenem vmesnem 
peščenem prostoru med njima), okoli 1680 m n. m., skupaj z vrstami Allium schoenoprasum 
subsp. alpinum, Rumex alpinus, Ranunculus repens, Caltha palustris s. lat. in Poa alpina. Leg 
& det. I. Dakskobler & B. Zupan, 7. 9. 2007, delovni herbarij ZRC SAZU.
9748/1 (UTM UM92) Slovenija: Julijske Alpe, Krnsko pogorje, jezero v Lužnici, vlažen 
droben grušč na severozahodni obali jezera, 1795 m n. m., skupaj z vrstami Deschampsia 
cespitosa, Rumex alpestris, Poa alpina, Leontodon hispidus subsp. hyoseroides, Soldanella 
alpina, Poa alpina, Geum rivale in Urtica dioica. Leg. & det. I. Dakskobler, 26. 8. 2007, 
delovni herbarij ZRC SAZU; Krnsko jezero, na severovzhodni obali pod Debeljakom (tudi 
potopljeno v jezeru) in na jugozahodni obali pod Velikim Lemežem, 1394 m n. m., skupaj z 
vrstami Deschampsia cespitosa, C a re x fl a ve lla, Ranunculus repens. Leg. & det. I. Dakskobler, 
16. 10. 2007, delovni herbarij ZRC SAZU. 
9649/3 (UTM VM13) Slovenija: Julijske Alpe, pl. Krstenica, manjša mlaka, 1550 m n. m. 
Leg. & det. B. Anderle, 5. 8. 1993, avtorjev herbarij.
Rorippa islandica je arktično-alpinska vrsta, značilnica zveze Eleocharition acicularis 
Pietsch 1966 (a e s c h i m a n n et al. 2004: 508). V Vzhodnih in Jugovzhodnih Alpah je to redka 
vrsta. V Furlaniji navajajo v Julijskih Alpah le eno nahajališče (v osnovnem polju 9547, v tem 
polju jo poznamo tudi v Sloveniji), ostala so v glavnem v severozahodnem delu te avtonomne 
d e ž ele , v K a r n iji (Po l D i n i 2 0 0 2: 412). Z elo m a lo je t u d i z n a n i h n a h aja l i š č v Av s t r iji. V n ove jš e m 
času sta potrjeni le dve na Koroškem (s c h r a t t -e h r e n d o r f e r & al. 2000: 32). W r a b e r (2007: 
436) piše, da se ta redka vrsta slovenske flore pri nas pojavlja nestalno na peščenih ali kamnitih 
občasno poplavljenih tleh od montanskega do alpinskega pasu in sicer le v Julijskih Alpah. 
Znana so nahajališča na Prodih pod Mangartom (9547/4: W r a b e r & s k o b e r n e 1989: 276) 
in ob obali Črnega jezera (9748/2: Jo g a n 1994). Ob obali Črnega jezera jo je približno ob 
istem času kot N. Jogan opazil tudi T. Wraber. On je okolico Črnega jezera zelo dobro poznal 
že v 50. letih 20. stoletja, a islandske potočarke tam takrat ni videval. Sklepa, da je njeno 
pojavljanje verjetno odvisno od vlažnostnih razmer (W r a b e r , in litt.). V kvadrantu 9748/2 
raste tudi ob poti iz Žagarjevega grabna proti pl. Zadnji Vogel, okoli 1500 m n. m. (leg. & det. 
B. Anderle, 29. 7. 1992, avtorjev herbarij) – to nahajališče je v pregledni botanični literaturi 
že upoštevano z oznako Spodnja Komna (W r a b e r 1999: 378, 2007: 436), ne pa še nahajališče 
istega avtorja na pl. Krstenica (9649/3). Ob Črnem jezeru smo jo popisali na veliko krajih na 
Hladnikia 21: 41-53 (2008)

52
južni, zahodni in vzhodni obali, kjer raste skupaj z vrstami Ranunculus repens, Polygonum 
aviculare, Molinia caerulea subsp. arundinacea, Taraxacum officinale agg., Plantago major, 
Tussilago farfara, Poa annua, Urtica urens idr. (leg. & det. I. Dakskobler & B. Zupan, 7. 9. 
2007, delovni herbarij ZRC SAZU). 
V arealni karti v Gradivu za Atlas flore Slovenije (Jo g a n & al. 2001: 319) je poleg dveh 
kvadrantov v Julijskih Alpah (9547/4, 9748/2) označeno še pet kvadrantov v južni in vzhodni 
Sloveniji. Najbrž se, ob poznavanju ekologije vrste Rorippa islandica, ti podatki nanašajo na 
takson R. palustris. V taksonomskih virih je R. islandica auct. sinonim za R. palustris, kar 
kaže na to, da so očitno številni botaniki uporabljali to ime v napačnem smislu, ali pa v širšem 
smislu, vključujoč oba taksona. Tudi v prvi izdaji Male flore Slovenije je W r a b e r (1969: 93) 
vrsto R. islandica obravnaval v širšem smislu (pripisuje ji razširjenost po vsej Sloveniji). Vsa 
nahajališča izven Alp bi po sedanji taksonomski členitvi in poznavanju ekologije vrste R. 
islandica s. str. bilo potrebno pripisati taksonu R. palustris (f r a J m a n , in litt.). 
Poleti in jeseni 2007 smo islandsko potočarko našli ob Jezeru v Lužnici in ob Krnskem jezeru 
v Krnskem pogorju ter ob Dvojnem jezeru in v Mlakah pod Vršaki v dolini Sedmerih jezer – 
na zanjo značilnih rastiščih, vlažnih mivkastih, peščenih oz. gruščnatih tleh, ki so občasno 
poplavljena. Zdaj znano razširjenost islandske potočarke v Julijskih Alpah prikazujemo na sliki 
1 (pripravili smo jo z računalniškim programom FloVegSi – s e l i š k a r & al. 2003). 
Najbrž ta križnica raste še ob katerem od visokogorskih jezer v Julijskih Alpah, vendar 
njihovih obal za zdaj nismo sistematično pregledali. Podrobno so v teh jezerih raziskani 
vodni makrofiti (ur B a n c -Be r č i č & ga B r š č i k 2002). Ker islandska potočarka ne sodi mednje, 
jo monografija o visokogorskih jezerih v vzhodnem delu Julijskih Alp (b r a n c e l J 2002) 
ne omenja. Menimo, da bi bilo smiselno poleg makrofitov popisati tudi rastlinstvo (floro, 
vegetacijo) na obali teh visokogorskih jezer. 
Literatura
ae s c h i m a n n , D., k. la u B e r , D. m. mo s e r & J.-P . t h e u r i l l a t , 2004: Flora alpina. Bd. 2: 
Lycopodiaceae–Apiaceae. Haupt Verlag, Bern, Stuttgart, Wien. 1159 pp.
b r a n c e l J , A. (ed.), 2002: Visokogorska jezera v vzhodnem delu Julijskih Alp. High-mountain 
Lakes in the Eastern Part of the Julian Alps. ZRC, ZRC SAZU & Nacionalni inštitut za 
biologijo, Ljubljana. 266 pp.
Jo g a n , N., 1994: Rorippa islandica (Oeder) Borb. Nova nahajališča – New localities. Hladnikia 
(Ljubljana) 3: 39.
Jo g a n , n., t. Ba č i č , B. Fr a J m a n , i. le s k o v a r , D. na g l i č , a. Po D o B n i k , B. ro z m a n , s. st r g u l c 
- k r a J š e k & B. t r č a k , 2001: Gradivo za Atlas flore Slovenije. Center za kartografijo 
favne in flore, Miklavž na Dravskem polju. 443 pp. 
Po l D i n i , l. (s sodelovanjem G. Oriolo & M. Vidali), 2002: Nuovo Atlante corologico delle 
piante vascolari nel Friuli Venezia Giulia. Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, 
Azienda Parchi e Foreste Regionali & Università degli Studi di Trieste, Dipartimento di 
Biologia, Udine. 529 pp.
sc h r a t t -eh r e n D o r F e r , l., a. tr i B i s c h , g. m. s c h n e W e i s s , P. s c h ö n s W e t t e r , m. st a u D i n g e r & J. 
g r e i m l e r , 2000: Weitere floristische Funde aus Kärnten. Wulfenia (Klagenfurt) 7: 27–39.
s e l i š k a r , t ., b . v r e š & a . s e l i š k a r , 2003: FloVegSi 2.0. Računalniški program za urejanje 
in analizo bioloških podatkov. Biološki inštitut ZRC SAZU, Ljubljana.
Notulae ad floram Sloveniae

53
ur B a n c -Be r č i č , o. & a. ga B r š č i k , 2002: Vodni makrofiti. Aquatic Macrophytes. In: A. 
Brancelj (ed.): Visokogorska jezera v vzhodnem delu Julijskih Alp. High-mountain Lakes 
in the Eastern Part of the Julian Alps. ZRC, ZRC SAZU & Nacionalni inštitut za biologijo, 
Ljubljana. pp. 129–136.
W r a B e r , t. & P. s k o B e r n e , 1989: Rdeči seznam ogroženih praprotnic in semenk SR Slovenije. 
Varstvo narave (Ljubljana) 14–15: 1–429.
W r a b e r , T., 1969: Brassicaceae (Cruciferae) – križnice. In: A. Martinčič & F. Sušnik (eds.): 
Mala flora Slovenije. Cankarjeva založba, Ljubljana. pp. 86–105. 
W r a b e r , t., 1999: Brassicaceae (Cruciferae) – križnice. In: A. Martinčič (ed.): Mala flora 
Slovenije. Ključ za določanje praprotnic in semenk. Tehniška založba Slovenije, Ljubljana. 
pp. 367–394.
W r a b e r , t ., 2007: Brassicaceae (Cruciferae) – križnice. In: A. Martinčič (ed.): Mala flora 
Slovenije. Ključ za določanje praprotnic in semenk. Tehniška založba Slovenije, Ljubljana. 
pp. 426–453.
Zahvala
Prvi avtor se za pomoč pri pripravi te notice in kritičnem pregledu besedila zahvaljuje 
Božu Frajmanu, dr. Branku Vrešu in prof. dr. Tonetu Wraberju.
Slika 1: Razširjenost vrste Rorippa islandica v Julijskih Alpah
Figure 1: Distribution of Rorippa islandica in the Julian Alps
ig o r dA k s k o b l e r , br A n e A n d e r l e & br A n k o Zu p A n
Hladnikia 21: 41-53 (2008)