lublanske:
N
o v
MARIE THERESIE EGERZE.
Sabbota. a6. d. vV i m K-osaperfka 1799
Nro. ^ 43»
Lublana
De Svetli Zefar tudi na Naf krajnze ne posabijo, ampak de jih polonnajo, kader fe dobro sadersh?, skashe ta velika gnada, kir fo Ioan Neporaucena Buset, vikfhi fvetvav" za per desbelnim poglavarftvi, savol nj&« ga velikiga safiushenja per tolkajn Žerfar-fkih opravilih, v' itan Baronov po želih zefarfkeh deshelah pcvikfhali.
Per Naf skorej vfaki dan pridejo, inu odjideio zde trume ali she osdravlenih, al
k'
k' dapolnenju tjh regimentov nabranih jena-kov, vfe proti Lafhkimu.
Letukej tudi dve,- bodi de bi ref blo, dobre novize flifhimo; jjervizh de vikfhi General Suwarow, koker je hitro v' Shvaiz notri ftopil, je na eno filno kardelo fovrash-nikov narajmal, jih nategam popadel, po-/ bil, inu 6000 iinosh od njih vj?l,
Ravno1 taku pravijo, de Rufovfki General Rosenberg je na 5 dan \ler?ga mefza Franzoskiga vikfhi Generala Mafena popa-pel,#inu vfiga potokel.
Drugizh je fljfhat, de Anglejfka, inu Rufovfka armada, kat?ra je v'Holandi fe vkup fternila, je shf v'AmfterdamiV inu Franzofko - Holendarfko armado v' b?g fpravila.
Lajkko.
Ie vunder r?f, de je fveti Ozhe Papesb vmerl. Shpanfki Kral je njegovo fmert kardinal Dekano Albani, kateri fesdej v' Bened-kah gori derslri, skus eniga na lafh pofla-niga tekarja na šnanje dal. Ta je tedej per ti prizhi vfe kardinale, kateri fo fe tam snefhlij vkup poklizal, inu njim narozhil» kaj fe jima sdej fturiti. Oni bodo al v' Be-nedkah, al v' Padue, al morebiti, zeti: sbf
v, Rimi v' kup ftopili fe po navadi pofvet-vali: njih je pak v' Benedkah inu okoli na fvojeh fhkofijahshe 26 v*kup: tedej ne bo d61go, de bomo eniga noviga Papesha ji-m?li.
V' Livorni fe je ta 27 dan kitnovza, koker pravijo, ena na pogovor poflana barka od m?fta Baftia v' Otozi Korsika, per-pelala , inu pravila, de Gorjanzi poželi Korsiki io fe skupej fternili, inu s'oroshj-am v' rozi fe v'm?fto vrinili, inu vfd Fran-zose podavili.
Od Vojp
Sdolna Lafhka deshela, kir Rim inu kraji proti Neapelni lesh?,-fhe pred enim zhafam fhe ni bila od Franzosov zelo ot-r^blena: tam fo Rim, Civita vecehia inu Ankona, al Iakin fhe vunvun pod fabo ji-mfli. Ne davno , toku je Nafh General Frelichpovele dobil, s* prezhej veliko armado fe v' fpodno Italio vsdigniti, inu toku dobro po Tofhkanfkim ♦ koker po Papeshovf-kim pokoj, inu poprejfhno varnoft napraviti: deje leto on popolnema dopolnil, je on skus Oberlieutenanta« Graf Staremberga, kateriga je on koker tekarja na Dunej poslal, na to visho puftil povedat:
Po
Po tem kir je on vfeto potrepno v'Flo-renzi Livorni, Bolognji opravil, inu povfod perferzlino skasanje lubeshi, inu podvers-henjaprotiNafhimu lubimuZefariu prejel inu povfod, kir je potreba bilo, varhe poitavil, tudi na poti JesJietfzhe me^a Perugioi Ci-vita Ca^jelana s' vlim previdil* lejje on ta iR dan vnniga mefza vsdignil, inu gledal s'kakem Angtejfkim od barke Tranier fe pogoriti, kaj je ffiirfti de bi Nafhi inu\Ati-glnjzi s' Neapolitan v\ vred mogii Rim inu druge kraje fovrashuiku odvs^ti.
Ta 21 fo Franzosi v'kraji Monte ro-tondo Neapolitanze perjeli; kader je Nafb General Frelih lerosvedij, fe je bitro kje-kej na pomozh podal, inu ie puftil fvoje v Viano flcjezhp Tudi po ti ftari Rimfki s' Regimenta m Thurq, kateri je skorej is , krajnzov, tudi s'nekoliko koin&ov proti kaftel novo naprej jifi. Sovrashnik, kir fe je bal, de bi ga niekaj Mi od Ponte molle, ne odresali, popufti Tvoje sakope inu 4 fhu-ke, inu naravnoft v'Rim s'besbi; inu Ne- | apolitanzi fo supet fvoj ftan v'Monte to-tondo vs^li.
Ta 22 je General Frelih s'fvojo trumo en ogl?d proti RimuCivitavecchia, Cornet-to naprej vsel, fovrashnika per ti perlošh-nofti povfod popadel, inu v5 kratkim zhati povfod*nisaj poderl, inu^ s' fvojim prednim konzam noter bliso korneto, Tolsa proti Orivolo, kapranika inu Storta naprej rinil.
Kir
Kir je leto toku frezhno od rok fhlo, toku je General Frelih, kir fe inu je sd?lo, de bi fovrashnik rad kordal k' Franzoskimu v' Rrmfkim poftavlenimu Generalu Garnier pofial g;) praftoac, al s' l$po ozhe Rim, Civitavecchia , inu Korneto Nafhim zhes dati; on pa kje odgovoril, de more poprei s' fvoj,-mi sa tega volio fvet dershati, iou de je sh? ta 21 tega mefza kimoviz s' Angfejf-kim komodorjam Troubrid^e, inii s'Nea-'politanfkim vjkfhim Genefalam Hourcard fe v' pogovor podaU • -
On je tudi sarefta dan eniga offizir-ja poflal na Generala Frelich, mu je en pre-pif tiga kordanja sroke dati pullil, sraven eno prenehanje od tepesha inu eno dilavo od mejnikov, koku delezh to prenehanje do-f?zhi jim&, ponudil: al General Frelih prenehanja ni gorj vs^l, tudi vun poftavo tih meinikov, ampak je djal: de bo tedej dakj f^gel; je tudi fovrashnik z3 inu 29 povfod popaden, inu nasaj vershen bil, toku de fo nafhe patrole sh^ vrata per Rimi dof?gli. Ravno let > fe je prod Civitavecchia sgo-dilo, inu fovraslmikov je veliko al mer-tvih, al vj?tih oftalo.
Kir fo fe narb61 okoli tepli, fo she is Civitavecchia Anglejfki ofliizirji na proti prifhli, kateri fo povedali, de Komodore Troubidge v3jini?ni vfih treh, nafhiga, Ne-
apo«
apolitanfkiga, ini Auglejfkiga Mona^chaje kordal, de ta 29, inu 30 dan tega mefza jima Rim isprasnen, tubi Korneto inu Civi-tavecchia po poldan od Anglejzov, Rim pak ta 30 od JNeapolitanzov jima v' pofef vs?t biti*
Na to fo Nafhi Braziano obftavili, inu proti Rimu noter do Tiberfkiga mnft^ naprej fhli, iuu vfe to drugo od Papeshovi-ga pod fe vs?le Viterbo. Montefialcone* Perugia, CivitaCaftelana, Narni, Terni, Sjjo-letto, Foligno, inu Orvieto. Sdej fo Nafhi sh? per Anconi, al lakin.
Nemfko
Skus Studgart v' Wirtenbergi, koker pifma od tod pravijo, v' en nero?r fhtukf» konje, inu druge perprave skusi vodijo; vfe letd k' armadi gre, katera fe bliso Schafkaufeu v' kup sb?ra. Tudi je ena truma nafhih per Offenburgi perpravlena, aRu bi fovtashnihu noter padlo, per terdnjavi KehI vun vriniti.
Mi v?mo is EIsasna Franzofkim, de od armade per Rajni veliku ludi, slafti koj-nikov proti Schwajzu hit? Generalu Ma-fena-na pomozh, kir njegova armada skus v'beshanje tih novinzov,' kir njih veliko je damii;sleklo, je mozhno pomanfhana.
Is m^fta Glarus v' Schwaizi eden pifhe pod 2 dan tega mefza: Od vzherej fmo mi tukej v' Glarus: mi fmo fovrashnika noter zhes Moliis, inu Nefels nasaj sapodili, zhes 400 mosh vj^li, a fhtuka, inu 1 bandero
dobili.
Sovrashnik je zhes 1000 mosh na mert-vih , inu rsnenih sgubil. Ravno takrat je Kuiovfkiga Generala Rostnberg Mafsena s' 10000 isbrammi jenaki popadki.
On je prifhal od Schwizen zhes Mut-ten inu je kmalu boj sazhel; al Nofhi fo ga toku ferzhno prejeli, de fe ie v5 t?k fpuftil, inu Rufam zhes 1000 mosh nasaj puftil, med t?mi je tndi Divisionsgeneral le Courbe, dva druga Generala, inu 100 of-ficirjov: njegova sguba snefe okoli 5000 mosh na mertvih, inuranenih; med mert- -vimi je General Legonmier, tudi fmo 5 fhtukov dobili.
Sovrashnika fmo noter do Schwiz nasaj pognali; danaf fe na fvojim mefti sa Schwiz, inu per Wafen per m§ri dershi.
L u l l a n a.
Pr ofh ne*
Na t?, kateri v?d6 zhes vboge ranen« Soldate vfmilenje jim^ti.
Pri-
Prijat eli!
Od Zfle deshele, inu odfi t?ga Lublan-fkiga m^fta je is dobri ga vfmileniga ferza na rutizah, inu samafhkih, pojcjih, inu ob-v?seh sa nafhe bovne, inu ranene bratze, varlie nafheh domov, rgvne foldate veliko notri perfhlo; Bog vam daj plazhilo s a to, prelubesnive vfmilene ferza! — R^veshi drugazi ne morjo, koker s'folsmi v' ozh?h» kader v' obesuvanje obzhutijo bolfzhind po* tolasheno. Al sdej je sh? s' vfim letim per-kraju , inu potrebuvanje ravno lo jifto bodite tedej proflieni, slafti vi vfmileflj zhafti- vredni Duhovni na desheli — inu v. ni^fti — opominajte vafhe ovzhize, ^ kaj supet fem dado,boditeal zunize, rutiz^ poboji, al obv?se; vfe jim bo prov» rebki bo obvesvanje s' temi rezhmi ravn° per vafhim Sinu, bratu , ftrizu , prijatelj al fofedu sgodilo ; vfelej pak bo h' pridu te fl prifhlo, kat?ri lo sa Nafh zele vude sgu* blii, fem ter kje rane prejeli, inu toliki fhe s' nevole ie zhes bolezhine britko p0' tosluli.	0
Kat?ri kaj poflat ozhe, nai fe na bufr ve- predavza korn na plazu v' njegovi fhta' zuni poda, on let6 nafe zhes, vsame, lllU dalej pofhle.
O S N A N I L A.
Od Magiftrata Zefar. Itral. 1 poglavitnega m^fta Lublana fe vfakimu osnani: de fe bo ta sa Gradam Nro- 83 lesheozha hifha, inu vert ranziga Dr. Cčftelleza li-zitardo prozh dala; inu ;h' temu je ta 16 prihodniga m^fza Liflovgnoja po poldan ob 3 qa Rothoushi s' tim perftavkam poftavlan, de sa vun-klizje 700 fl., inu fe sna al v' gotovim, al pa tudi v' obligazionih sa 5 pr- Cento plazhati. Kdor tedej to kupiti slieli, naj sraven pride, inu fvoj kup ponudi s' letim opominam, de ti drugi kupni sgovori fe al per Gcfp£ vdovi Elisabeth Ca-ftellez al tukej v' Kanzliji vfaki dan snajo notri pogledat.
Lublana ta 19. Nov. 1799.
Jacob Glavan
Exped.
Od Gofpodfke Neuweld fe da v^jdit, de bode ta bliso Barmherzigarjov, na Dunaj-fki Z^fti Nro- 59 lesheozha Webarjova (ali Malijatova) ofhtarija, s' dv?ma velikima ffctakma; enim sevnikoro, inu eno njivo per hifhi, ta 6 dan m?fza Novembra sedaj-niga L?ta ob 9 Urri v' sgorej imemivani
hifhi Lizitirana. Kdor tedej leto hifho s ti m sraven flifheozhimi rezhmf ozhe kupiti, naj fe tamkej na ta dan snajde-Shazila, inu davki od te hifhe To v' Kanzeliji na flarim tergi Nro. 104 vfaki dan sa pogledat.
Gofpodfka Neuwelt, inu Jamnikshof.
Lublana ta 17 dan Octobra 1799.
Franz v* Becken.
Posapovdi vikfhi deshelfke Gofpodfke fe vfim osnani, de bres Krafifkiga povela fenefme sela, inu r?pe kaj drugam dalej pelati, sizar je vfe sapadeno.
Lublana ta 19» Oct» 1799.