N«jT«Sji *1ot«mU taddfc v Zdruiraik državah. "6LA8IL0 K. S. K. JEDNOTE" 1004 N. Chicago Street-IOLIET, ILL. W€ekly in tk« UniUd SUf. of Am«rrc*! «r«ry WMln«MUy S.b.cription rate; For »«l«ri T~rb, . ...tl 20 Wm Bon ».-Ur........$2.00 Coantri*. . . .. J3 ^ TcUphon« 1048 OF THE GRAND CARNIOLJAN SLO VENI AN CATHOUC UNION i V^ V—> _EaUrod «. Second-CUM M.tfr Poe—br 9, 192 trideset bo let, Kar pod zatavo to Jednotino se zbral naš svet, Sprejel je geslo to: Oj bratje, sestre, vsi m Badujmo skupno se! Spominski prišel naš je Prevažen za nas vse. ZAPISNIK SEJ ZBOROVANJA GL. URADNIKOV K. S. K. J. OD 13. DO _____17. AVGUSTA 1923. V smislu pravil so se na poziv glavnega tajnika dne 13. avg. 1923 dopoldne zbrali v glavnem uradu Jednote sledeči glavni uradniki: Predsednik Josip Sitar, tajnik Josip Zalar, blagajnik, John Grayhack, nadzorniki: Fr. Opeka, M. Shukle, John Zulich, John Germ in Anton Nemanich st,; pravni odborniki Josip Russ in John Dečman. Ravno tako se zberejo gospodarski odborniki, imenovani po br. glavnemu predsedniku Jednote, namreč: John Sterbenz, Rev. John Plevnik, Josip Russ (Colo.); Anton Fritz, Marko Kofalt. . V četrtek dne 16. avg. brat gl. predsednik pokliče vse zbrane uradnike in naznani da otvori sejo. Duh vodja moli. Prisotni so sledeči odborniki: Brat glavni predsednik otvori sejo ob deveti uri dopoldne, nakar v kratkem in primernem govoru pozdrayi zbrane u-radnike in odbornike. Bratje nadzorniki se podaje takoj na delo in prično s pregledovanjem knjig. Ravno tako se pravni odbor skupaj z gospodarskimi odborom poda na delo. Brat R. F. Kompare se vdeleži seje še le v torek 14. avg. ter prosi, da bi se ga oprostilo, ker se ni mogel prvi dan vdelc-žiti sej. Dne 15. avg. naznani predsednik nadzornikov, da so s pregledovanjem knjig in računov gotovi, ter so pripravljeni, knjige podpisati. Glavni predsednik jih nato pozove, da knjige podpišejo in se nadzorniki zaprisežejo. Dne 15. avg. zjutraj se snidejo v glavnem uradu tudi bratje porotniki: Težak, Trempush in Wukshinich, ki se takoj podajo na delo in prično z- reševanjem pritožb. Glavni predsednik, Sitar; podpredsednika John Mravintz in Matt Jerman; gl. tajnik Jos. Zalar; zapisnikar John Lekan; blagajnik John Gravliack, duh. vodja Rev. F. J. Ažbe; nadzorniki: Martin Shukle, John Germ in Anton Nemanich st. Porotniki: Martin Težak, Frank Trempush, John AVuksinich; pravni odborniki: Jos. Russ, R. F. Kompare in John Dečman, ter urednik "Glasila" John Zupan. \ < Seje sta se oprostila nadzornika Fr. Opeka in John Zulich, kj sta vsled važnih poslov morala odpotovati domov. Predsednik Jos. Sitar, naprosi brate nadzornike, da poročajo, kako so našli poslovanje Jednote. Nadzornik Shukle, poroča, da je bil predsednik nadzornikov brat Opeka, poklican vsled važnih poslov domov, zato bo on (brat Shukle) podal poročilo nadzornikov, nakar poroča, da so nadzorniki pregledali vse knjige in račune, kakor tudi vrednostne listine ter da so našli vse v najlepšem redu, kar so tudi pod prisego in z lastnoročnimi podpisi potrdili. Dalje nadzorniki poročajo, da so pregledali tudi knjigo denarja, katerega je Jednota prejela od oskrbnika tujezemskega premoženja, ter se je našlo vse v redu. Dokazano je bilo, da se je gotova vsota dedičem pravilno izplačala, ostali denar, pa se bo izplačal, kakor hitro dediči pošljejo na glavni urad pravomoČne listine v ta namen. Podpredsednik Mravintz predlaga, in brat podpredsednik Jerman podpira, da se poročilo bratov nadzornikov sprejme. Sprejeto. Nadzornik Nemanich predlaga, da naj se neplačani denar, ki se ga je prejelo iz/VVashingtona, pošlje dedičem potom bančnega drafta. Brat podpredsednik Jerman podpira predlog, nakar se predlog sprejme. Brat prvi podpredsednik pt roča, da ni imel nobene važne stvari za rešiti, zato tudi nima ničesar poročati. Se vzame na-znanje. Brat drugi podpredsednik, poroča, da je imel par malih stvari za rešiti, in da je iste v zadovoljstvo Jednote rešil. Poročilo se vzame naznanje. Brat glavni tajnik poda precej obširno poročilo kakor sledi * POROČILO GLAVNEGA TAJNIKA predloženo glavnim uradnikom in nadzornikom K. S. K. Jednote na seji 16. avgusta 1923. Brat predsednik in bratje odborniki: Petnajsto glavno zborovanje Jednote je pred durmi in ker bi rad videl, da bi bil zapisnik sej glavnega odbora pravočasno dotiskan, ter tako predložen zborovalcem(lkam) |>etnajste konvencije, zato bom z mojim poročilom kolikor mogoče kratek, nakar bom obširnejše o poslovanju preteklih treh let poročal na konvenciji. Prejemki. Od društev se je prejelo od 1. jan. do :J0. jun ija 1923 .............................$ 136,143.39 Obresti ......................................$ 29,865.88 Najemnina od dvorane in glavnega urada.......$ 453.00 Prenos iz Mladinskega oddelka ...............$ 1,000.00 Nadvknjižena vrednost posestva J. B. Stukel____$ 4,000.00 Skupni šestmesečni dohodki ..............$ Izplačila: Plačana posmrtnina ..............$ 71,685.01 riačana poškod. in odpravnina____$ 7,108.00 Plačana centr. bol. podpora.......$ 10,752.50 Plačana dolgotraj. boln. pod.......$ 140.00 Premija kupljenih obveznic......$ 2,024.00 * Dotečene obresti kupljenih obveznic . ...........................$ 563.36 Upravni stroški..................$ 18,514.67 171,462.27 Skupna izplačila Šestmesečni prebitek Preostanek 1. jan. ....$ 110,787.54 60,674.73 1923 ...................$ 1,013,234.69 Preostanek 30. jun. 1923 ..................$1,073,909.42 Neplačani asesmenti od strani društev, dotečene no obresti od posojil in obveznic, premoženja "Glasila" ter inventar Jednote.............$ 16,161.97 Skupni dolg Jednote.....................$ 27,252.28 Cisto ipetje 30. junija 1923 ................$ 1,002.819.11 članstvo. Od 1. jan. do 30. junija smo napredovali v članstvu za 796 članov in članic. Da je bil naraščaj tako povoljen, se imamo zahvaliti v prvi vrsti društvenim odbornikom in odbornicam, ki so tekom minule razpisane kampanje delali z vso vnemo in pridno pridobivali nove ude. Koncem junija t, 1. je štela Jednota 13,439 članov in članic. Ko je glavni odbor Jednote določil razpis kampanje za pridobitev 1000 novih članov in članic odraslega oddelka, so se večinoma vsa društva takoj ob otvoritvi (1. dec. 1922) kampanje podala na delo in z vso vnemo in pridnostjo agitirala in pridobivala nove člane in članice. V teku šestih mesecev je bila predpisana kvota gotova, kajti od 1. dec 1922 do 30. maja 1923 se je sprejelo v Jednoto 1003 člane in članice. V teku kampanje so se najbolj odlikovala naslednja društva, ki so tudi prejela razpisane nagrade: Dr. sv. Jožefa 148, Bridgeport, Conn. ........$ 50.00 Dr. sv. Mihaela 163, Pittsburgh, Pa.............$ 50.00 Dr. sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111.............$ 50.00 Dr. sv. Jeronima 153, Canonsburg, Pa.........$ 25.00 Dr. Mar. Magdalene 162, Cleveland, Ohio......$ 25.00 Dr. Marije Čistega Spoč. 80, Chicago, 111.......$ 25.00 Dr. sv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn______. .$ 15.00 Dr. Presv. Srca Jezusovega 172, W. Park, O.....$ 15.00 Dr. Marije Sedem Žalosti 50, Alleghenv, Pa.....$ 15.00 25.00 15.00 Vsota ..................................$1,090,071.39 Skupaj se je izplačalo za nagrade..............$ 270.00 Druge nagrade za pridobitev največjega števila novih članov in članic tekom prvih šest mesecev tekočega leta pa so dobila sledeča društva: Društvo sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111. prvo nagrado ............................................$ Društvo Marije Magdalene 162, Cleveland, Ohio, drugo nagrado....................................$ Društvo Marije Sedem 2alosti 50, Alleghenv, Pa. tretjo nagrado .................................. 10.00 Vsem cenjenim društvenim odbornikom(icani) kakor tudi posameznim članom(icam), ki so agitirali za napredek Jednote gre vsled tega najlepša zahvala. Umrli člani (ice). V prvi polovici letošnjega leta umrlo je 89 člaifov in članic, kar je izvaredno veliko število. V tem času se je izpača-lo $71,685.01 smrtninske podpore. Poškodninska podpora in odpravnina: V teku prvih šest mesecev tekočega fiskalnega leta imeli smo 85 operiranih članov in članic, katerim se je izplačalo $5,500.00. S tremi člani se je pobotalo in se jim je plačala odpravnina v skupnem znesku $1,608.00. Skupaj se je izplačalo poškodnine in odpravnine $7,108.00. Bolniška podpora. Tekom prve polovice letošnjega leta imeli smo precejšnje število bolnih člamov in članic. Tem bolnikom se je ml 17 jan do 30. junija t. 1. izplačalo $10,752.50. Novo društvo. Dne 22. febr. se je sprejelo v Jednoto novo društvo sv. Ane 173, Mihvaukee, "VVis. Ob času pristopa je društvo štelo 16 članic. Društvo prav lepo napreduje. Da se je to društvo ustanovilo, se je zahvaliti Jednotinemu organizatorju č. Ažbetu. Investiranje denarja. Ker je bilo v prvi polovici leta veliko smrtnih slučajev, kakor sem že preje omenil, zato ni preostajalo veliko denarja, za investiranje. V prvih šestih mesecih se je investiralo samo $20,000.00 in sicer se je kupilo obvezpice Town of . Quapa\v, Okla., \Vaterworks. Plačano na glavnico in obveznice. Na glavnice hipotek je bilo plačanega oziroma odplačanega $10,350.00. Za dozorele obveznice se je prejelo $5,000.00. Koncem junija t. 1. je bilo na hipotekah še $41,400.00. V obveznicah pa je bilo investiranega $950,687.50. Prejeti denar od oskrbnika tujezemskega premoženja. Tekom svetovne vojne izplačalo se je oskrbniku tujezemskega premoženja v AVashington, D. C. $62,523,00. Ta denar je bil namenjen raznim dedičem živečim v stari domovini. Na razne prošnje in prizadevanje od strani Jednote, je omenjeni oskrbnik vrnil Jednoti dne 28. febr. t. 1. $30,863.00. Ta denar je pripadal 113 dedičem. Ko^e je denar prejel, je bil takoj v-ložen pod posebno vložno knjižico na Joliet National Bank, Joliet, Illionis. Do danes se je izplačao 53 dedičem $15,365.00 in $15,498.00 je še neplačanih. NEIZPLAČANA POSMRTNINA vrnjena K. S- K. Jednoti od oskrbnika tujezemskega premoženja. (Alien Prope rt vCus t od i an) 9820 John Saver 9823 Mary Skube 9824 Frank Skube, brat 9825 Max Skube, brat 9826 Frances Skube, sestra 9827 Anna Skube, sestra 9831 John Mihalic 9832 Catherine Mihalic, sestra 9833 Mary Sviligoj, mati 984i Anna Skrbin, žena 9845 Rose Skrbin, hči 9846 Catherine Skrbin, hči 9849 Ljubica Benkovic, hči 9850 Rosa Benkovic, hči 9851 Deseteri Kelin 9856 Johana Loviscek 9857 Angela Madronich 9859 Joseph Spretnjak 9860 Viktoria Olga Savoja 9861 Francis Simcic 9862 Frank Simcic 9863 Nikolas Simcic 9866 Joseph Turk, sin 9867 Mary Fabjancic 9869 Catherine Sarie 9871 Anna Benac, mati 9872 Joseph Benac, brat 9873 Barbara Matic, hči 9875 Barbara Matic, žena 29016 32738 32739 32740 32741 32742 33398 33399 33401 33415 33416 33417 33421 33422 19601 19750 23529 23535 23536 23539 23540 23541 23546 23576 26903 27066 27067 33450 33449 $2.00 $2.00 $1.00 $1.00 $1.00 $1.00 $2.00 $2.00 $4.00 $2.00 $1.00 $1.00 $1.00 $1.00 $2.00 $2.00 $1.00 $2.00 $4.00 $2.00 $1.00 $1.00 $3.00 $1.00 $1.00 $1.00 $1.00 $2.00 $2.00 $298.00 $498.00 $ 99.00 $ 99.00 $ 99.00 $ 99.00 $398.00 $398.00 $796.00 $398.00 $199.00 $199.00 $249.(K) $249.00 $331,34 $386.00 $ 99.00 $448.00 $796.00 $398.00 $199.00 $199.00 $597.00 $ 99.00 $149.00 $ 99.00 $ 99.00 $398.00 $398.00 Skupaj $15,498.00 Ček št. Ime dediča. Zapušč. št. Uprav, stroški Znesek 9882 Rudolf Madronich 23548 $1.00 $ 99.00 9883 Ljubica Berdajs 22099 $2.00 $348.00 9889 Dora Matesich, sestra 22444 $1 .00 $199.00 9892 Frank Matesich 22443 $1.00 $199.00 9893 Anna Benkovic. žena 33420 $2.00 $298.00 0894 Jana Madarin, žena 22445 $1.00 $199.00 9897 Michael Loznjak 20345 $1.00 $ 99.00 '>902 Catherine Veselich 22098 $4.00 $796.00 9903 John Ivnika 18587 $1.00 $149.00 «>906 Felix Kalin 19257 $2.00 $331.33 ?MM)8 Anton Mostovar, brat 22441 $3.00 $697.00 9896 John Lozjak 20344 $1.00 $ 99.00 9914 (Rom. Cath. Church) R. Katol. Cerkev (Kamcnji) 22527 $1.00 < $ 49.00 9847 Barbara Matesich 22442 $1.00 $199.00 9922 John Meandzija 21266 $1.00 $ 99.00 9923 Marica Berdajs 22101 $1.00 $249.00 9924 Jaka Berdajs 32100 $1.00 $249.00 9927 Joseph Madronich 23527 $1.00 $ 99.00 9936 Leopold Kelin 19600 $2.00 $331.33 9797 Martha Stimac 16514 $1.00 $199.00 9798 Mary Glova, mati 18509 $1.00 $ 99.00 9799 Marv Glova, hčiN Joseph Glova 18510 $1.00 $ 99.00 9800 18511 $1.00 $ 99.00 9801 Andrew Glova 18512 $1.00 $ 99.00 9803 Sophia Cenki, sestra 18513 $1.00 $ 99.00 9807 Jelena Drvodjelic 18541 $2.00 $423.00 9808 Mada Drvodjelic , 18542 •$2.00 $423.00 9811 Geo. Benac, brat 2 706 S $1.00 $ 99.00 9812 Barbara Benac, sestra 27069 $1.00 $ 99.00 9813 Angela Benac, sestra 27070 $1.00 $ 99.00 9814 Marv Spelic, sestra 27071 $1.00 $ 99.00 Ktem pa moram pripomniti, namesto, da bi prejeli obresti bd denarja, ki je bil v oskrbi tujezemskega premoženja od leta 1918, je omenjeni oskrbnik računal za administracijske stroške gotov odstotek. Jednota je za označenih 113 slučajev izplačala oskrbniku $31,038.00, ker je oskrbnik od tega zneska računal za stroške $175.00, je torej vrnil Jednoti le $30,863.00. Solventnost. Na podlagi poročila (Valnation report) za leto 1922 je znašala solventnost Jednote 100.36%. S tem se je postavilo celokupno članstvo na solventno stališče. Da smo spravili Jednoto na solventno stališče, je k temu pripomoglo razklasi-ficiranje članstva,katero je bilo določeno pri minuli konvenciji-Opustitev asesmenta. Vsled sklepa glavnega odbora, da bi se opustil en as^s-ment članom in članicam razreda "A" pod pogojem, ako bi se v to dobil povoljen odgovor od aktuarja. Pisal sem in ga v-prašal za svet, Aktuar mi je naznanil, da čeravno je Jednota solventna, da ne more priporočati opustitev asesmenta. Aktuar mi je opustitev,enega asesmetna ali več naravnost odsvetoval, rekoč, da bi bilo to v nevarnost Jednoti. Dalje aktuar omenja, da ako bo Jednota v finančnem oziru prihodnje dve leti tako povoljno napredovala, kakor je pretečeno leto, da se bo potem lahko znižalo asesment kolikor mogoče v zadovoljstvo članstva. Resignacija gl. predsednika. Dne 4. junija t. 1. sem dobil uradno naznanilo od brata Josipa Sitarja, da resignira od urada kot predsednik Jednote. O resignaciji sem obvestil vse glavne uradnike. Glavni odbor ni sprejel predsednikove resignacije, marveč naprosil brata Sitarja, da ostane na svojem mestu kot načelnik Jednote. Brat Sitar se je uklonil želji glavnega odbora ter umaknil resigim-cijo. MLADINSKI ODDELEK. Tudi v Mladinskem oddelku smo lepo napredovali. Od 1. jan. do 30. junija t. 1. je pristopilo 859 članov iu članic. Koncem junija meseca 1923 je bilo v Mladinskem oddelku 7463 članov in članic. Cisto imetje Mladinskega oddelka je znašalo $30,132.93. I Glavni odbor je razpisal 1. dec. 1922 kampanjo za pridobi tev 2000 novih članov in članic. Kampanja Mladinskega oddelka še ni zaključena, ker se še ni dobilo predpisano število novih udov. Za prvo polovico tekočega leta so bila razpisanih nagrad opravičena naslednja društva: Društvo sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio, opravičeno do prve nagrade. Društvo sv. Srca Jezusovega 172, "VVest Park, Ohio, opr.<-pravičeno do druge nagrade in društvo sv. Jožefa 7, Puebl », Colo., opravičeno do tretje nagrade. Finančna podlaga Mladinskega oddelka je nadvse v dobrem stanju, kajti aktuarjevo poročilo za leto 1923 izkazuje, da znaša aktiva v primeri z'obveznostjo 122.43%. r S tem zaključujem moje p< ročilo; na vsa druga vprašanja bom dal potrebna pojasnila, ko se bo o posameznih točkah razni otr i val o. Zahvaljujem se glavnim uradnikom, društvenim odbornikom (icam) ter vsem članom in članicam, zanaklonjenost iu prijaznost, s katero so mi šli na roko pri napornem delu. Vsem skupaj prav prisrčna hvala. Josip Zalar, gl. tajnik. Brat podpredsednik Mravintz predlaga iu nadzornik Shukle podpira, da se poročilo glavnega tajnika sprejme. Soglasno sprejeto. BrAt blagajnik poroča o svojem poslovanju za prvo polovico tega leta. Nadzornik brat Shukle predlaga, in brat. nadz. Germ podpira, da se poročilo blagajnika sprejme. Rev. F. J. Ažbe, duhovni vodja nato poda svoje i>oročilo, ki se glasi: Poročilo duh. vodje. V preteklih šestih mesecih m\ je uradovonje duhovnega vodstva K.S.K. Jednote dalo sil no veliko dela, ker sem se hotel prepričati, je-li sploh mogočo, da bi naša društva poslala natančna poročila o svojem verskem položaju. Danes, dasiravno je se petnajst društev, katera mi do sedaj še niso podala pri vsem nagovarjanju in opominjevanju nobenega roročila, se moram o drugih društvih povoljno izreči, kar se tiče verskega stališča v Jednoti. Reči moram, da se pri nekaterih društvih vidi znaten napredek v tej zadevi. V zadnjih mesecih sem dobil tudi več važnih točk v rešitev, katere sem rešil kolikor najbolj mogoče mirnim potom. Oni, ki So storili dejanja, ki niso nikakor dostojna katoličanu so sprevideli svoje stališče in ker niso hoteli opraviti, so saini raje prostovoljno izstopili iz Jednote. Uradnim potom sem bil tudi poslan v Trwin, Pa. k tamoš-njemu društvu sv. Jožefa št. 58 K.S.K.J. To društvo mi ni poslalo nobenega poročila o velikonočni dolžnosti in ko sem jih opomnil na njihovo dolžnost, mi je predsednik odgovoril da, aRo hočem, da bodo opravili spoved, da naj njim pošljemo slovenskega duhovnika in to na nedeljo in ne v cerkev ampak v njihovo dvorano in tudi ne na .društvene stroške ampak na .Jednotin© stroške. To društvo nam je že pred dvema letoma težave delalo, kakor se boste še spominjali mojega tedanjega poročila. Društvo šteje 66 članov in članic. Zaradi tega sem se po naročilu našega brata glavnega predsednika podal na pot 3. avgusta v Pennsvlvanijo v Irwin. Spoved je bila napovedana za v soboto popoldne. Čakal sem celo popoldne in večer, a nobenega ni bilo v cerkev. Omeniti moram, da so vsi < lunini posamezno in pismenim potom opozorjeni na prihoc slovenskega duhovnika. V nedeljo zjutraj sem jih spoveda 13 in to je bilo tudi vse. Stroški v Irwin so znašali $64.00. $32.00 za potne stroške in drugih $32.00 pa za zamudo časa in za st loške ker sem moral čez nedeljo najeti drugega drhovni ka, ki me je doma zastopal. Vsa krivda pri tem društvu pada na voditelje društva. Radi tega tudi sledeče priporočam, ako se še ni zgodilo, da se nemudoma stori. Tajnik, ki že več let ni poravil svoje verske dolžnosti se inm jednostavno iz Jednote suspendirati, predsednik se ima odstaviti in izvolijo naj se ,zavedni in dobri člani v urad. Bil bi za to, da se za enkrat drugim članom še prizanese, da se vidi, kaj bodo storili p<>d novim vodstvom in ako se tedaj ne poboljšajo se ima z njimi postopati po Jednotinih pravilih. Opomnjeno naj še bo, da je rase t o Irwin v bližini slovenskih in hrvaških duhovnikov in e ne boste mogli potem izgovarjati: "Zato sem zaostala z asesmentom , ker tajnice nisem našla doma!— Od ridaj naprej bo tak izgovor neveljaven. Vsi one članice, ki dolgujejo društvu se uljudno prosi, da pridejo in poravnajo svoj dolg drugače bom ž njim prisiljena ravnati po društvenih in Jed-nrtinih pravilih. K sklepu opozarjam članice, da naj pazno poslušajo oz- A A _ . nanila v cerkvi, kedaj se bO August Gepon, tajnik. vršUa prihodnja naša seje me-j seca septembra naj pazijo tu-Društvc sv. Genovefe št. 108 1 di na tozadevno naznanilo v Joliet 111. |"Glasilu". Če se bo konvenci- Tem potom naznanjamo čla- j ia zaključila koncem tega menicam našega društva, da se | seča (avg.) se bo vršila v ne-ie sklenilo, na azdnji mesečni i deljo dne 2. sept. ob' 2. uri pose ji, dne 2. t. 1. sledeče: poldne. mo roke in skupno pokažimo, da smo zavedne katoličanke. K sklepu se ponižno obračam do vseh onih soprogov,k i l.bi jih slučajno zadela ona hu- ! --1— i da kazen« da bi eno uro pazili NAZNANILO IN VABILO. ' na svojo malčke, naj to potr-Iz urada dr. sv. Jožefa št. 110 pežljivo prenašajo, h, naj se K. S. K. J. v Barber- hudujejo nad svojimi bolj-ton, Ohio. simlpolovicami vsled tega; saj Naznanja se vsem članom i- se še ni zgodilo in se tudi menovanega društva, da se je tako hitro ne bo. sklenilo na zadnji redni .seji, I Končno še enkrat v imenu da društvo priredi piknik in društva kličem vsem skupaj: sicer prvo nedeljo v septemb- j Na veselo svidenje v Bar-ru na farmi brata John Šega bertonu dne 3. sept. v Sloven-v Shermanu. ski dvorani na Mulberrv St. Cenjeni sobratje, naprošeni ste, da se vsi do zadnjega vdeležite omenjene veselice; tudi tisti, ki ste bolj oddaljeni je Vfiša dolžnost, da pridete in da nekoliko pripomorete k izboljšan iu društvene blagajne, saj v slučaju bolezni imamo vsi enako podporo. Upam torej, da se bode vsakdo izmed Vas odzval povabilu in naredil svo jodolžnost; torej" na veselo svidenje pri br. Segu! Zajed no naznanjam, da nas je žensko društvo Srca Marijinega št. 111. K. S. K. J. povabilo, da bi se naše društvo korporativno vdeležilo njih slavnosti ob času blagoslov-ljenja dršt. zastave. Društvo se je odzvalo povabilu in se bo korporativno vdeležilo njih slavnosti katera se vrsi 3. septembra!. Društvo se zbere ob deveti uri dopoldne v društveni dvorani. Cenjeni sobratje! Tudi tukaj je Vaša dolžnost, da so vsi vdeležite imenovane slavnosti da takore-koč pokažete svojo solidarnost do našega sobrat skoga društva. S sobratskim pozdravom Joseph Lekšan, tajnik One članice,katere so. bolne, in so mislijo naznaniti tajni- Upam da se boste ravnale Po tem naznanilu. NAZNANILO IN VABILO. Iz urada dr. sv. Srca Marijine ga št. 111 Barberton, O. V imenu našega društva s tem uljudno vabimo vse Slo vence v Barberton, Akron in Cleveland, O. ter ostalih bližnjih naselbin, da se vdeležijo naše slavnosti povodom razvitja društvene zastave, ki se vrši dne 3. septembra t. 1. na "Labor Dav. Začetek slavnosti bo ob 9. uri dopoldne. Vsa društva se zbirajo z zastavami v Slovenski dvorani na Mulberrv St. odkoder odkorakamo skupno v cerkev, kjer bo slovesna sv. maša ob 10. uri dop. Po maši sledi blagoslov-ljenje zastave, kratek govor, nakar se v paradi nazaj v dvorano vrnemo, kjer bo vse potrebno preskrbljeno za grlo in želodec. Preskrbljeno bo tudi za plesaželjno mladino, kajti svirala bo najboljše vrste godba. Ne zamudite torej te lepe slavnosti. Ob enem pa tudi apeliram na vse članice našega društva, da naj se vsaka te slavnosti v-deleži^ ker drugače bo morala plačati $2. v korist društvene blagajne. Ako morda katera članica še nima društvene roga! i je, naj se zglasi na domu tajnice o pravem času, da se vse potrebno preskrbi. Dalje Vas tudi prosim, če ima katera članica kako darilo v korist društva za izžreba nje, naj to naznani tajnici. Cenj. sosestre! Liahko smo ponosne ko bomo corakale pod svojo lastno zastavo. Pokažimo se, da se ne sramujemo javno pod zastavo naše društvene patrorte Marije Device; hitimo k nji ponosno ter z zaupajnem, saj je ona naša priprošnjica in vir tolažbe. . Morda se bo kaka članica izgovarjala, da ne more na sejo, ker ima male otroke v o-skrbi. Za ta dan si lahko vsaka preskrbi kakega varuha. Izjema je le bolezen in članice na potnih listih. Noben izgovor ne bo pomagal bodisi bogata ali revna; stara ali mlada. Vsaka naj izvrši svojo dolžnost. Zatorej si sestrsko podaj- VABILO NA PIKNIK V nedeljo 2. septembra popoldne in zvečer bode pri ml i-lo žensko društvo "Kraljica Majnika", št. 157 K. S. K. .T. v Shebovgan-u, Wis. svoj piknik v prostorih in parku rojaka Antona Borse na Penn. Ave. Tem potom iJjadno vao.t^o vsa tukajšnja društva cenj",.a društva in sploh vse Jugoslovane, da pridejo na to zabavo. Naše članice so se na zadnji seji menile od pbtic, krofov in kolačev, katere bodo prinesle za "lunč" na ta piknik; in kakor jih je bilo razumeti, da 1k> še celo kakšna kokoš ali "Spring chicken" morala dati svoje življenje za ta pomembni dan. Torej prijatelji dobrih jedi le skupaj na naš piknik. Razen tega so naša dekleta obljubile nakupiti zadosti rož in cvetlic, da bode vsak lepo "okrancan" ki pride na to zabavo. Za trudne noge da bodo lahko poskočile bode skrbela iz-borna in občeznana "Maas" godba. Seveda ne bo tudi mairj kalo vsakovrstne pijače za suha grla. Za najobilnejšo udeležbo so priporoča Odbor. Detroit, Mich. Iz tega milijonskega mesta že dolgo časa ni bilo nobenega dopisa v našem "Glasilu." Delavske razmere tukaj so Še precej povoljne; kakor pač ima kdo srečo, in kakšno obrt zna. Največ cvete pri nas avtomobilska industrija; vendar ne svetujem nikomur semkaj za delom hoditi ker tudi tukaj nas tlačijo kapitalisti. Pozor! Važno! Vsem članom na potnih listih, živečim v Do-troitu, tako tudi njih prijateljem in znancem naznanjam, da nameravamo tukaj ustanoviti novo društvo, spadajoče h K. S. K. Jednoti. Kdor misli v to društvo na novo pristopiti, ali prestopiti iz drugega društva, naj mi to nemudoma osebno, ali pismeno javi, da se o tem pogovorimo in ustanovimo novo društvo. S pozdravom do vseli čita-teljev tega lista sirom Amerike, osobito pa do naših Detio-itčanov. Charles Prazen, -1037 iiendrie Ave. Detroit, Mich Član dr. št. 29 K. S. K. .1. NAZNANILO IN PRIPORO-? ČILO. Slovencem v Jolietu uljudno naznanjam, da sem stopil ,v zvezo js tvrdo Will Count v ,Wholesale Produce Co. na: 105 So. Joliet St. Joliet, IU. Telefon: 828 ali 829. , Prošli čas je marsikdo od mene kupil grozdje za izdelovanje dojnače kapljice in v-sakdo je bil z mojo postrežbo zadovoljen. Zopet bo imela na ša firma vse vrste grozdja na prodaj. Vprašajte nas za ceno in pridite si blago ogledat. Že zdaj imamo dve kare finega kalifornijskega < grozdja, na prodaj. \ Z velespoštovanjem ' M. Turk. (A-dv. 34, 35, 36.) Že več let je navada, da ob skle pu vsakega semestra (polletja) priobčimo v "Glasilu" imena onih društev, ki so v tekmi za pridobi vanje novih članov obeh oddel kov dosegla častno mesto v "Zlati knjigi" K. K. Jednote, da .so dobila kako nagrado. Kakor razvidno iz poročila gl tajnika so bile za zadnjih 6 mesecev prisojene nagrade društ vom kakor sledi: Za pridobivanje največ članov v odraslem oddelku: I. nagrada dr. sv. Frančiška Sal. st. 29, Joliet, Ul. II. nagrada dr. Marije Magdalene, St. 162, Cleveland. O. III. nagrada dr. Mar. Sed. Žal. st. 50, Pittsburgh, Pa. V mladinskem oddelku: I. nagrada dr. sv. Lovrenca st. 63, Cleveland, O. II. nagrada dr. Srca Jezusovega št. 172, West Par, O. III. nagrada dr. sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo. Vsem tem zmagovalcem čestitamo na pridobitni zopetnrh na-gra d. Da bo pa cenj. člnstvo K. S. K. J. osobito pa delegatje (inje) XV. konvencije znali, katera društva so do danes vpisana v našo "Zlato knjigo'', in kolikokrat; jih ponovno tukaj navajamo kakor sledi: Dr. Marije Magdal. 162, Cleveland,, O. 10 krat. Dr. sv. Mihaela, 163, Pittsburgh, Pa. 10 krat. Dr. sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111. 9. krat. Dr. sv. Jožefa, 7, Pueblo, Colo. 6 krat. Dr. sv. Alojzija, 42, Steelton, Pa. 5 krat. Po 4 krat: Dr. sv. Joiefa, 2, Jclict, 111. Dr. Mar. Sed. Žal. 50, Pittsburgh, Pa. Dr. sv. Jožefa, 148, Bridgeport, Conn. Po 3 krat: I)r. sv. Lovrenca, 63, Cleveland, O. Dr. sv/ Jeronima, 153, Canons-burg, Pa. Dr. sv. Mihaela, 152, So. De-ering, 111. Dr. sv. Srca Jez. 172, West Park, Ohio. Po 2 krat: Dr. sv. Štefana, 1, Chicago, 111. Dr. sv. Vida, 25, Cleveland, O. Dr. sv. Frančiška Seraf. 46, New York Citjr. I)r. Mar. Cist. Spoč. 80, So. Chicago, 111. Dr. sv. Jožefa, 146, Cleveland, OhioT Dr. sv. Ane, 156, Chisholm, Minn. IV 1 krat: Dr. sv. Družine 5, La Salle, Ul. Dr. sv. Jožefa 12, Forest' Citjr, Pa. Dr. sv. Janeza Krstnika, 14, Butte, Mont. Dr. sv. Petra in Pavla 38, Kai*-sas Citv, Kans. Dr. sv. Jožefa 43, Anaconda, Mont. Dr. sv. Jožefa 56, Leadville, Colo. Dr. sv. Cirila in metoda 59, E-veleth, Minn. Dr. sv. Janeza Evangelista, 65, Mihvaukee, \Vis. Dr. sv. Petra in Pala 89, Etna, Pa. Dr. sv. Jožefa št. 103, Milvau-kee, \Vis. Dr. sv. Ane, 105, Nevv York City. Dr. sv. Genovefe 108, Joliet, 111. Dr. sv. Jožefa 110, Barberton, Ohio. I)r. sv. Ane 120, Forest City, Pa. Dr. sv. Ane 127, Waukegan, Ul. Dr. Kraljica Majnika 157, She-boygau, Wi». Dr. Marije Pomagaj, 164, Eveleth, Minn. Dr. Pomoč Kristjanov, 165, "SVest Allis, Wis. F. M. OPEKA Prodaja zemljišč. (Real g Estate.) 1711 Sheridan Rd. N.Chicago, UL Zavarovanje (Insurance), vani pri meni. proti ognju, streli, nevihti, cikloni in tornadu. Jaz sem zastopnik dveh največjih zava-rovalnin^kih držb na sveti^ Moje stalno in vedno g&krje bilo: Dobro postrežbo. Zavarovanje vseli vrst. w. Finančno poro Številka, ime in kraj droftva. Stropni [icl asemietH V 1. Sv. Štefana, Chicago, lil- ......... 2. Sv. Jožefa, Joliet, 111............. 3- Vitezi sv Jurija, Joliet, IM....... 4. Sv. Cirila in Metoda, Tower, Minn. 5. Sv. Družine, La Salle, 111........ 7. Sv. Jožefa, Pueblo, Colo......... 8. Sv. Cirila in Metoda, Joliet, lil. ... 10. Sv. Roka, Clinto, Iowa .......... 11. Sv. Janeza Kratniga, Aurora, 111. . 12. Sv. Jožefa, Forest CHy, Pa........... 13. Sv. Janeza Krstnika, Biwabik, Minn. ., 14. Sv. Janeza Krstnika, Buttei Mont. ... 15. Sv. Roka, Allegheny, Pa. ............. 16- Sv. Jožefa, Virginia, Minn........... 17. Marije Pomočnice, Jenny Lind, Ark- .. 20. Sv. Janeza Krstnika, Iromvood, Mich. .. 21. Sv. Jožefa, Federal, Pa............... 23. Sy. Barbare, Bridgeport, Ohio........ 24. Sv. Barbare, Blocton, Ala............. 25. Sv. Vida, Cleveland, O............... 29. Sv. Frančiška Sal., Joliet, 111......... 30. Sv. Petra, Calumet, Mich............. 32. Jezus Dobri Pastir, Enumclaw, Waah. . 33. Marije Device, Pittsburgh, Pa......... 38. Sv- Petra in Pavla, Kansas Cifcy, Kaaw. . 39. Sv. Jožefa, Riggs, Iowa.............. 40. Sv. Barbare, Hibbmg, Minn........... 41. Sv. Jožefa, Pittsburgh, Pa........... 42. Sv. Alojzija, Steedton, Pa. ........... 43. Sv. Jožefa, Anaconda, Mont. ......... 44. Vitezi sv. Florijana, So. Ohicago, 111. 45. Sv. Cirila in Metoda, East Helena, Mont- 46. Sv. Frančiška Seraf. New York, N. Y. . 47. Sv. Alojzija, Ohicago, 111. ..'.......... 49. Jezus Dobri Pastir, Pittsburgh, Pa- 50. Marije Sedem Žalosti, A'llegheny, Pa. 51. Sv. Petra in Pavla, Iron Mountain, Mich. 52. Sv Alojzija, Indianapolis, Ind......... 53. Sv. Jožefa, Waukegan, 111-............. 54. Sv. Srce Jezusa, Chisholm, Minn........ 55. Sv. Jožefa, Crested Butte, Colo........ 56. Sv. Jožefa, Leadville, Colo........ 57- Sv. Jožefa, Brookiyn, N. Y.......i.... 58. Sv. Jožefa, Haser, Pa............. 59. Sv. Cirila in Metoda, Eveleth, Minn. .., 00. Sv. Janeza Krstnika, Wenona, 111...... 61. Vitezi sv. Mihala, Youngstown, O...... 62. Sv. Petra in Pavla, Bradley, IU........ 63. Sv. Lovrenca, Cleveland, Ohio......... 64. Sv. Jurija, Etna, Pa.................. 65. Sv- Janeza Evang., Mihvaukee, Wis..... 69. Sv. Jožefa, Great Falls, Mont.......... 70. Sv. Srce Jezusa, St. Louuis, Mo........ 71. Sv. Antona Pa., Crabtree, Pa- ......... 72. Sv. Antona Pad., Ely, Minn............ 73. Sv. Jurija, Toluca, 111................ 74. Sv. Barbare, Springfield, 111........... 75. Vitezi sv. Martina, La Salle, 111........ 77. Marije Vnebovzete, Forest City, Pa..... 78. Marije Pomagaj, Chicago, 111.......... 79. Marije Pomagaj, Waukegan, lil........ 80. Marije Č- Spoč., So. Chicago, Ul........ 81. Marije Sedem Žalosti, Pittsburgh, Pa. ... 83. Sv. Alojzija Fleming, Kans............ 84. Marije Sedem Žal. Trimountain, Mich. .. 85. Marije Čistega Spoč., Sc- Lorain, Ohio .. 86. Sv. Srca Marije, Ročk Springs, Wyo, ... 87. Sv. Antona Pad., Joliet, III............ 88. Sv. Alojzija, Mohawk, Mich........... 80. Sv. Petr ain Pavla, Etna, Pa.......... 90.' Sv. Cirila m Metoda, So. Omaha, Neb. .. 91. Sv. Petra in Pavla, Rankin, Pa. ....... 92. Sv. Barbare, Pittsburgii, Pa......... 93. Friderik Baraga, Chisholm, Minn..... 94. Marija Zdravje Bolnikov, Sublet, Wyo- 95. Sv. Alojzija, Broughton, Pa........... 97. Sv. Barbare, Mount Olive, Ul......... 98« Sv. Treh Kraljev, Rockdale, 111....... 101- Sv. Cirila in Metoda, So. Lorain, O..... 103. Sv. Jožefa, Mihvaukee, Wis........... 104. Marije Čistega Spočetja, Pueblo, Colo. . 105. Sv. Ane, New York, N. Y............. 108. Sv. Genovefe, Joliet, Ul.............. 109. Sv. Družine, Aliquippa, Pa........... 110. Sv. Jožefa, Barberton, Ohio .......... 111. Sv. Srca Marijinega, Barberton, Ohio . 112. Sv. Jožefa, E4y, Minn. .............. 113. Sv. Roka, Denver, Colo............... 114. Marija Milosti Polna, SteeVton, Pa. ... 115 Sv. Veronike. Kansas Citv, Kans....... 118. Sv. Pavla, Little Falls, N. Y........... 119. Marije Pomagaj, Rokdale, III......... 120. Sv. Ane, Forest Citv, Pa............. 121. Marije Pomagaj, Little Falls, N. Y-____ 122. Sv. Jožefa, Ročk Springs, Wyo....... 123. Sv. Ane, Bridgeport, Ohio............ 124. Sv. Jakoba, Gary, Ind............... 126. Sv- Martina, Mineral, Kans........... 127. Sv. Ane, Waukegan, 111............... 128. Sv. Barbare, Etna, Pa............... 130. Sv. Pavla, De Kalb, Ul............... 131. Marija sv- Rož. Venca, Aurora, Minn. .. 132. Sv. Roka, Frontenac, Kans........... 133. Sv. Ime Marije, Ircjmood, Mich....... 134. Sv. Ane, Indianapolis, Ind............ 135. Sv- Cirila in Metoda, Gilbert, Mmn. ... 136. Sv. Družine, Willard, Wis............ 139. Sv. Ane, La Salle, Ul................. 140. Sv. Rozalije, Springfieldj 111.......... 143. Sv. Janeza Krstnika, Joliet; Ul........ 144. Sv. Cirila in Metoda, Sheboygan, Wis. . 145. Sv. Valentina, Beaver Falls, Pa....... 146. Sv. Jožefa,t Cleveland, Ohio ----:..... 147. Marije Pomagaj, Rankin, Pa.......... 148- Sv. Jožefa, Bridgeport, Conn......... 150. Sv. Ane, Cleveland, Ohio ............. 152. Sv. Mihaela, So. Deering, 111........... 153. Sv. Jeronima, Canonsburg, Pa......... 154. Marije Majnika, Peoria, Ul........... 156- Sv. Ane, Chisholm, Minn............. 157. Kraljica Majnika, Sheboygan, Wis. 158. Sv. Antona Padov., Hostetter, Pa...... 160. Marije Čist. Spočet., Kansas City, Kans. 161. Sv. Alojzija, Gilbert, Minn............ 162. Marije Magdal., Cleveland, Ohio...... 163. Sv. Mihaela, Pittsburgh, Pa........... 164. Marije Pomagaj, Eveleth, Minn....... 165. Mar. Pom. Kristj., Wcst Allis, Wis..... 166. Presv. Srce Jezusovo, So. Chicago, Ul. .. 167. Kraljica Miru, Thomas, W. Va........ 168. Sv- Jožefa, Bethlehem, Pa............. 169. Sv. Jožefa, Cleveland, Ohio .......... J70.n Sv. Ane, Chicago, Itl. :............... 171. §v. Elizabete, New Duluth, >finn. 172. l*S£sv. Srca Jezusa, West Park, Ohio .... 173 SvOAne. Mihvaukee. "Wis.......-..... ■n liriitop ni no Za rez. »klad Z* vrb. zdrav. Za e«rttf in ehar. /Ji upra». itroik« 226 1689.88 9.00 26.001 4.50 2.50 6.00 445 3924.40 8.50 24.00 4.25 7.00 141 1201.58 2.50 5.06 1.25 50 108 933.64 3.50 8.00 1.75 1.50 137 1181.87 1.50 6.00 76 502 3147.30 11.50 24.00 5.75 105 971.42 2.00 7.00 1.00 50 15 168.64 76 574.11 ' 1.50 6.00 75 6.00 240 2179.75 4.50 11.00 2.25 50 51 482.63 50 2.00 25 181 1318.90 2.50 11.00 1.25 1.00 139 1206.36 3.00 12.00 1.50 50 102 993.62 1 1.50 3.00 . 75 4.00 17 232.78 50 2.00 25 88 , /594.70 9.50 21.00 4.75 3.00 62 623.94 50 3,00 25 50 51 431.66 3.00 7.00 1.50 3.00 3 43.86 \ i 447 3409.27 5.00 14.00 2.75 1.50 446 3290.78 22.50 60.00 11.26 1.00 218 2215.00 ... .1 3.50 49 586.03 50 2.00 35 j 143 1067.38 4.50 15.00 3.00 3.50 110 894.87 8.00 31.00 4.00 13 181.40 • 102 910.68 50 1.00 25 50 102 942.16 5.50 13.00 2.75 244 1894.87 6.00 24.00 3.26 50 5.50 102 958.70 1.50 3.00 75 50! 190 1575.10 2.50 10.00 1.25 50 44 , 345.84 2.00 4.00 1.00 .. 50! 6.00 88 468.12 9.50 20.00 5.00 2.00 105 781.26 4.00 11.00 2.00 I 1 44 335.21 2.00! 50' 318 2257.72 19.50 41.00 9.75 1.50, 53 "430.13 1.001 4.00 50 50 127 750.07 9.00 20.00 5.06) 50 192 j 1566.43 5.50 14.00 2.75 50; 561 476.85 50 2.00 25 1.00 85 665.62 50 3.00 25 50; 155' 1330.04 5.50 19.00 3.00 2.00, 134; 778.49 4.50 11.00 2.26 2.00 5.00 66 613.80 213 1624.84 16.00 41.00 8.75: 3.00 47 427.63 1.00 50; 103 790.55 4.00 10.00 2.00 1.00' 6.00 24 193.32 232 1597.86 3.50 12.00 2.00 5.50 96 665.58 1.50 7.00 75 1.50 169 1120.18 6.00 24.00 3.00 50 1.00 22 224.76 89 707.60 50! 4 34.68 108 • 839.49 3.50 9.00 1.75! J 33 286.48 50 53 489.30 1.50 6.00 lo 38; 157 415.69 1215.76 50 1.50 i- 213! 1358.001 11.50 27.00 5.75; 3.00 70' 626.77. 1.00 4.00; 50! 50 210 1562.38 16.50 66.00 8.25' 4.00 180 28! 1737.82) 292.11 5.50 17.00 2.75 1.50 9 69t62 60! 431.42 50 4.00 25! 61 400.31 2.00 8.00 1.001 1.00 105' 779.26 1.00 2.00 50 29 222.10 50 1.00 25 50 111 772.60 1.00* 4.00 50' 2.00 41 291.47 50 3.00 25 103 751.46 3.00 8.00 1.50 2.00 6.00 81 620.20 3.00 6.00 1.50 1.50 123 959.50 3.50 11.00 1.75 2.00 m 289.99 3.00 6.00 1.50 67 ."»41.71 50 1.06) 25 5.00 19 181.56 - 63 497,"24 1.00 1 65 480.26 3.00 9.00 1.50 50 ■ 1 130 834.26 8.00 17.06) 4.25 2.00 59 467.29 50 I.OO: 25 50 15.60] 71 390.99 1.50 5.00 75 50 147 830.97 5.00 11.00 2.50 4.00 m 156.27 1.00 77 467.32 3.50 13.00 1.75 97 446.76 12.50 28.00! 6.25 50 61 555.25 50 2.00 25 50 60 429.25 1.50 4.00! 75 50 j 62 473.89 6.00 21.00 3.00 119 858.96 2.00 4.00 1.06) 1.00 19 115.50 41 306.44 50 1.00 25 199 1148.04 12.50 28.00 6.50 3.00 47 236.49 50 26 215.59 50 2.00 25 67 450.10 50 1.00 25 1.00 6 47.04 1.00 2.00 50 11 110.43 124 943.44 5.00 18.00 2.50 2.00 50 377.62 1.00 3.00 50 7 39.74 50 1.00 25 120 944.94 2.00 5.00 1.00 ■ 4.50 59 519.24 50 2.00 25 16 131.94 1.00 3.00 50 1.00 51 244J5 1.00 4.00 1.00 1.50 86 796.17 50 1.06) 25 1.6)0 78 509.72 3.50 11.00 1.75 42 219.35 50 1.00 50 50 23 180.74 33 179.08 1.06) 50 151 923.54 8.00 32.00 4.00 1.00 8.25 41 257.76 1.50 5.00 75 50 6.00 138 809.20 10.50 37.00 5.50 1.50 12.00 58 357.30 6.50 14.00 3.50 50 5.85 96 525.53 13.00 42.00 7.50 99 600.33 3.50 12.00 1.75 2.50 72 501.26 3.00 • 10.00 1.50 2.50 89 481.05 14.00 35.00 7.00 9 6(5.88 j \\ 109 689.03 5.0C 19.00 2.50 1.50 97 376.94 5.00 r 20.00 2.50 17 85.98 35 179.63 4.00 17.00 2.00 50 16 133.38 l.OO 378 2201.29 20.06) >! 54.00 10.00 1.00 222 1612.94 19.0C >i 55.00 !' 9.75 2.50 30.50 s 74 375.54 6.00J 24.00 3.25 1.50 61 320.61 4.00! 13.00 2.25 1 3* 289.£ 2.00| 4.06 | 1.00. 1.50 { C 22.86 51 246.97 ; 6.50 16.0C 3.25 t 31 202.5^ 1.50| 3.06 75 H ■ 2Š Pi 71.4? 1.501 7.06 H 75 3C 139.0? t- 1.50 j 6.0(1 75 j 64 322.16 » 15.00 46.06 8.25 h 3.06 ►t 22| 12.4-1 8.00' 16.00 4.00 H_ 1 1 i.. 1 L3,439]$99.517.14i$506.00j$1.469.00|$260.50|$128.00|$122.70 Za poikdn Za liolezan 340.25 666.50 215.00 165.25 216.50 604.00 162.00 27.50 118.75 366.50 82.00' 227.00 214.00 162.25 29.50 128.75 97.25 79.25 4.50 668.25 645.75 34$. 25 78.75 224.00 161.50 28.50 160.00 175.75 366.25 158.75 291.25 70.00 129.50 157.00 71.25 463.50 83.75 191.25 287.00 89.50 132.75 234.75 202.75 104.00 302.00 78.75 154.25 41.75 350.50 149.00 254.75 38,00 130.50 6.00 187.75 54.50' 85.00 73.50! 244.75; 319.001 129.75! 305.25 317.751 42.75 18.75 94.50 97.25 164.00 47.75 169.00 66.75 155.25 125.25 191.00 59.50 105.25 33.50 101.75 98.50 189.75 94.75 109.25 220.00 42.25 116.25 131.25 97.00 91.75 93.00 179.75 30.75 68.00 285.75 76.25 46.00 109.50 6.75 29.25 217.00 77.50 10.00 183.75 93.50 30.50 78.75 158.75 117.50 68.25 40.50 55.00 225.25 66.00 199.00 81.75 135.50 175.95 109.25 146.25 13.50 166.00 148.50 30.50 49.00 32.50 554.75 320.75 111.00 93.50 64.50 9.00 65.75 54.75 40.00 37.50 92.75 4.50 65.85 130.59 42.00 32.35 41.55 119.60 31.40 4.50 22.75T 71.90 15.40 44.40 41.80 31.46 4.90 24.35 18.45 14.85! 90 132.65 127.75 67.65 14.75 43.80 31.25 4.70 30.70 34.15 72.65 30.751 56.86 13.00 24.90 30.00 13.25 91.70 15.75 37.05 56.40 16.90 25.35 45.95 39.56 19.80 59.40 14.75 29.85 7.35 68.90 28.80 49.95 6.60| 26.901 1.20) 36.55; 9.90i 15.20, 13.70 47.65 62.40; 24.35 50.86 62.55] 8.56 2.75; 17.90| 18.45 31.80] 8.55| 33.20, 12.35 30.05! 23.661 37.20 10.90 j 19.95 5.70 19.351 18.70 35.95j 17.95! 20.85 42.60, 7.4."» 22.25! 25.251 18.40| 17.36 17.60 35.95 4.75 12.60; 56.15, 14.26 S. 20; 20.90 I.35 3.85 42.40 14.50 2.00 35.75 17.70 5.10 14.75 30.56 22.50 12,65 ' 7.10 10.00 42.45 12.20 38.80 15.35 26.10 34.35 20.85 28.25 2.70 32.20 28.70 5.10 8.80 5.50 109.45 62.15 21.20 17.70 II.90 1.80 12.15 9.95 7.00' 6.50! 17.55! 90* 1.00 8» etntr. b*l» pod. Skup*}. mm Pr«*®* I plafi.li 1.00 3.00 4.00 5.00 43.00 4.00 6.00 11.00 1.00 1.00 32.00 11.00 3.00 1.00 26.001 4.00] 3.00 6.00 1.00 5.00 4.00 1.00 1.00 322.50 4b4.50 54.00 270.25 325.25! 9.00 G51.00 166.50 liOO.OO 149.25 •i 39.00 1 77.75 82.00 •>67.00 i 11.50 •70.50 76.50 18.00 ^49.25 88.75 68.00 41.23 SS0.00 18.50 I81OO 1'06.25 81.00 11.00 : 134.751 45.00 24.50 20.25 42.00 73.50 260.50 195.75 , 00 14 4 5.00] 7.00 72.00; 324.50 2' r.qo| 12! ».25 147.75 ( 715.25 247.00 i.OO $20.407.201 $3.930.35!$ 178.00|$9.Uli.50 2143.98 4764.20 1468.83 1146.99 1446.17 3912.15. 1175.32 200.54 1052.36 2636.40 582.79 2090.55 1479.16 1196.57 323.93 1056.30 743.88 765.51 58.26 4233.42 4159.03 3282.40 848.78 1331.18j 1130.62' 214.60i 1106.63 1177.31 2375.02 1153.96 1942.46 642.34 659.02 985.26 571.46 2884.67 535.63* 1461.87 1922.58 764.75 1199.97 2207.24 1045.54 949.10 2825.49 522.63 1040.65 242.42 2040.26 854.i3 1463.38 345.86 874.50 59.88 1627.2» 357.38 786.50 671.39 1509.66 1797.65 786.87, 2012.23 2145.87 343.41 132.42 546.57'j 80^.01 97156 399.15 982.30 374.32 989.261 781.10 1216.95 488.89 879.91! ftn.76 619.34 j 614.4«; 1092.21-597.84. 528.841 1116.07, 317.97 650.07: 654.51! 900.69 548.10 614.49 1062.66 196.00 386.79 1539.94 :i'J7.4!t 997.04 583.25 78.89 185.53 1390.34 474.12 513.49 1550.44 893.69 173.04 541.50 988.22 671.97 303.75 228.34 245.56 1244.49 354.71 1113.50 484.75 749.63 830.38 648.36 715.55 118.08 916.25i 581.64 166.58 407.95 244.38 2951.49 2112.59 866.99 461.06^ 374.45; 60.66' 475.87 420.24 127.73 263.53 751.71 84.84 1.65 05 12 7«* Frein* lo pl»t«il 790.4** 426.28 2.29 39.25 41 4.73 03 4.46 2.81 1.18 1.52 5.00 1.70 04 56.33 1.891 25 V 69.10 1.00 1.20| 19 38.20 ID 7.22 16.38 8.08 io 2.4* 4.06 4.15' 10.27 2.*7 6.55 19.55 81 67.03 75.79 20 55.45 7.49 127.25 $i36.143.39|$18?3i$1.850.00 6 K. S. K. Ustanovljen* t Jolieta, 111 dne 2. aprila Inkorporktf. | feH«*" državi Illinois, dne 12. januaria 1898 °LSm viU?ŽSUJSLIET' IIL Telefon 1041 SOLVENTNOST K. S. K. J. ZNAŠA 100.27%. " ^ ^taiiovitve do 1 julija 1. 1923 znaša skupna izplačana f podpora $2,222,931.00. ri . - _ .. GLAVNI URADNIKI: Glava, predsednik: Joseph SiUr, 607 N. Hickor/ St. Joliet nt II i" " "11 TMuatt lrmin' 332 Mchi**n Ave., Pueblo, Cola II. podpredsednik: John Mravmtz, 1022 East Ohio St, N. S. Pitt.twrfh, Pa. Glavni tajnik: Josip Zalar. 1004 N. Chicago St., Jolta, lk Zapisnikar: John Lekan, 406 Marble St, Joliet, 111. Blagajnik: John Grahek, 1012 N. Broadway, Joliet 111 Duhovni vodja: Rev. Francii J. Aibe, 620-10th St, VVaukegan. J1L Vrhovni zdravnik: Dr. Jos V. Grahek, 303 American State Bank Bldg., 600 Grant St at Sixth Ave., Pittsburgh Pa _ . NADZORNI ODBOR: ' v Fraik Opeka, st. 26 Tenth St, North Chicago, IIL Martin Shukle, 811 Ave. "A", Eveleth, Minn. John Zulich, 6426 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. John Germ, 817 East "C" St, Pueblo, Colo. Anton Nemanich, st 1000 N. Chicago St, Joliet IIL POROTNI ODBOR: Martin Teiak, 1201 Hickory St, Joliet, IIL Frank Trempush, 42—48th St, Pittsburgh, Pa John Wukshinich, 5031 W. 23. Plače Cicero, IU. PRAVNI ODBOR: Joseph Russ, 6519 Bonna Ave, Cleveland, Ohio. R. F. Kompare, 9206 Commercial Ave, So. Chicago, IIL John Dečman, Box 529, Forest City, Pa. UREDNiK "GLASILA K. S. K. JEDNOTE": Ivan Zupan, 1004 N. Chicago St, Joliet, IIL Telefon 1048. JEDNOTIN ODVETNIK: Ralph Kompare, 9206 Commercial Ave, So. Chicago, 111. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote naj sv glavnega tajnika JOSIP ZALAR, 1004 N. Chicago St, Joliet III, aopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino na "GLASILO" K. | S. K. JEDNOTE, 1004 N. Chicago St, Joliet IiL inafcii i , j-, i > i 1 pošiljalo PREGLED DOHODKOV OD 1. JAN. DO 30. JUNIJA 1923 Preostanek 1. jan. 1923.......................$1,013,234.69 " Prejeli od društev: Asesment za smrtnino ........$99,517.14 Za pristopnino ................ 506.00 Za rezervni sklad............. 1,469.00 vrh. zdravnika ............ 260.50 certifikate ................ 128.00 znake .................... 122.70 upravne stroške ........... 20,407.20 Za poškodnino ................ 3,939.35 Za dolgotrajno bolniško podp... 178.00 Obresti čekovnega računa...... 169.06 Za centr. bolniško podporo..... 9,615.50 Za Za Za Za Obresti: Od hipotek ................... 1,564.82 Od obveznic .................. 27,760.53 Obresti od bančne vloge ...... 371.47 Obresti čekovnega računa ...... 16906 Od Od glavnega dvorane Najemnina: urada 450.00 3.00 $136,143.39 29,865.88 453.00 Drugi dohodki: Prenos iz sklada Mladinskega oddelka ...................... 1,000.00 Nadvknjižena vrednost J. B. Stukel posestva ............ 4,000.00 5,000.00 171,462.27, Vsota .........................................$1,184.696.96 Skupen pregled izplačil: Plačana posmrtnina ..........• 71,685.01 ^ Plačana poškodnina in odpravni- ± na ........................ 7,108 00 Plačana centr. bol. podpora---- 10,752.50 Plačana dolgotrajna bol. pod... 140.00 Premija kupljenih obveznic .. 2,024.00 Dotečene obresti kupljenih ob- veznic ..................... 563.36 Upravni stroški ............... 18,514.67 110,787.54 Preostanek 30. junija 1923 ,1,073.909.42 PODROBEN PREGLED STROŠKOV OD 1. JAN DO 30. JUN. 1923. Plačana posmrtnina. Dr. št. Ime umrlega Cert. št. Posmrtnina. v 1. Jakob Janeš ...... 12679........$ 275.00 J<4hn Krasovec..... 19665........ 1000.00........ 1275.00 Katarina Horvat---- 65 ........ 500.00. Marv Perusli....... 4633........ 1000.00 Josip Konduš.... 254........ 1000.00 Josip Rogina.... 1. 3. 500 00 3. 7-7. 7. 7. 11. 12. 12. 12. 14. 14. 14. 14. 15. Ki. 20. 20. al 25. 25. 25. 25. 29. 30. 30. 30- 32. 33. 33 33. 39. 42. 42. 44. 44-44. 49. 50. 254................1000.00 11057................1000.00 ........ 3000.00 619........ 1000 5076................500.00 692................1000.00 626................400.00........ 1910.00 Jera j........ 13809..............1000.00........ 1000.00 11113................550.00 902................1000.00 831................1000.00 ........ 2550.00 1013................1000.00 5-193................400.00 3746................1000.00 9633................1000.00 ........ 340000 1077................1000.00........ 1000.00 12490...........1000.00........ 1000.00 1211................1000.00 8781................1000.00........ 2000.00 1241................1000.00........ 1000.00 1348................1000.00 4268 ................500.00 15965................500.00 Xovak ____ 2739................1000.00.......'. 3000.00 Ro^el....... 1557.............1000.00........ 1000.00 Frank Lctcar..... Anton Kalčič.... Kozman Skufca. Martin Novak. Anton Anton Drašler ... John Drašler..... Joseph Anzlovar... Anton Tomažin... Miohaelj, Turk---- John Osterman... Marko Nemanich. John Petrovich... Math^ Kostainšek.. Anton ltamušoak. Nick Severin..... Jakofb Ferlič..... John Grdina..... AV>Ls Tekaučič... John Kostainšek Frank Frank Joseph Lokar....... 1631................1000.00 Peter Gasperič____9507................1000.00 Frank Simec ....... 1669................1000.00........ 3000.00 John D. Grahek.... 1614................1000.00........ 1000.00 8730........ 30000 5111................1000.00 7932........ 800.00........ 2100.00 1828................1000.00........ 1000.00 9263................1000.00 15723................1000.00 ........ 2000.00 2002................1000.00 3033........ 600.00 ;{547 ........ 500.00 ........ 2100.00 21440 ....... 700.00 ........ 700.00 15702 ........ 400.00 Joseph Zumi<5. . . • Frančiška Spršič. Nikolaj Adlešič.. John Skalla...... Marija Petrič---- Mihael Bratina.. Frank Likovich.. Frank Videč..... Aiia Petrič.,.^-. John Jardas..... Maver Malovič... 50. 52. 53. 54. oo. 56. 56. 56. 57-59. 59. 59. 61. 63. 70. 77. 77. 78. 80. 80. 80. 80-81. 83. 86. 87. 88. 91. 93. 93. 98. 101. 103. 104 109. 110. 119. 122. 122. 127. 131. 139. 153. 163. 163. 163-166. J<*ip Starettnič.... 22659 ........ 50&00..... Josip Potočar...... 20844........ 150.00..... Frank Oblak........ «210. r...... lflOOOO..... Frank Miheliob..... »772........ 1090.09..... John'Težak........................ 1000.00..... Jerry Marolt....... 2849................1000.00 Plačana centr. bolniška podpora. sv. Janeza Krstnikarll, Aurora, IU.......$ 345.00 Alouis Mihael Marija Frank Frank Matija Sadar....... 2595 ........ 833.34 Novak...... 3414........ 50&00..... Starin...... 1416........ 500.00..... Kovač....... 2467..............1000.00 Čašark...... 12730..............1000.00 Korošec . Paul Petretič..... Frank Kostelic .. John Meden...... Joseph Polončič... Terezija Novak..... 5404.. j..... Marija Prežel...... 2462..,....,, 12627........ 150.00.,. 19176 ........ 800.00... 8lfl........ 1000.00... 6084........ 1000.00... 12512.. i..... 1000.00 1000.00..., 500.00... Manda Gojak....... Barbara Pož«k...... Marija Vidovič..... Amalija Colarič..... Barbara Mihelič.... Kristina čelik...... Marijana Ramovš... Matija Laurich..... Martin Gregorčič... John Brajkovič .... Antbn Russ........ 15028. Jakob Gregopich.... 9219. 5211........ 1000.00 1382........$ 500.00 5919 ........ 500.00 3781J..... 766. Q7. 4036........ 500.00. 5286........ 1000.00. 2508........ 1000.00. 8228........ 1000.00. 15222 ........ 350.00. 18974........ 1000.00. 1000.00 1000.00. 900.00 150.00 1000.00 1000,00 1000.00 2333.34 500.00 • 2150.00 800.00, 1000.00 1000.00 2000.00 500.00 2766.67 50000 1000.00 1000.00 1000.00 350.00 1000.00 Veronika Žagar..... 3518..4.... 1000.00. Jožefina Gerk...... 10134........ 1000.00. Frank Mau«er...... 18601........ 500.00. Marija Radin...... 3922........ 1000.00. John Stergar....... 23823...,.-... 1000.00. Albin Poljanec..... 21758................500.00. Katarina Majnarich. 9271................1000.00. Frank Ferliči....... 16139................1000.00 Alojzij Mrak....... 23998 ................500.00. Jennie Jesenovec... 9327................1000.00. Alojzajf Jahfc*...... 19744................150.00. Marija Horzen...... 8325................1000.00. Nikolaj Novak.....22877 ................250.00. Magdalena Vukelja. 6175................1000.00 Joseph Bosiljevac... 21242........ 1000.00 Marija Mance...... 7605................1000.00.. Tomaž Pleša....... 23060........ 300.00. 2000.00 1000.00 1000.00 500.00 1000.00 1000.00 500.00 1000.00 1500.00 1000.00 150.00 1000.00 250.00 3000.00 300.00 Št. dr. Ime čl.(ice). $71,685.01 Plačana poškodnina. Certf. štev. 3. 3. 4. 5. 7. 7. 7. 7. 8. 8. 11. 11. 11. 12. 12. 14. 15. 15. 17. 20. 21. 23. 29. 29. 29. 29. 30. 33. 38. 38. 49. 40. 40. 50. 50. 57. 61. 63. 63. 63. 63. 63. 63. 65. 72. 83. 86. 86. 87. 89. 91. 92. 93. 101. 103. 103. 110. 111. 112. 112. 112. 113-113. 119. 120. 123. 127. 127. 128. 136. 139. 144. 146. 152. 153. 162. 163. 163-166. 168. Vsota. John Dokupil ...... 9304..........................$250.00. Frank Lokar ...... 12681..........................50.00 John Horvat ...... 2791..........................250.00 Peter Ancel........ 12457 ..........................50.00. John Nemanich ____12577...................50.00 Joseph Rogina ____ 11057..........................25.00. Marija Gornik ____ 6031..........................50.00. John Horvat ...... 22646 ..........................50.00. Josip Bozaich ...... 20670 ..........................25.00. Ana Mufcz ........ 5849 ..........................50.00 Jožefina Primos____ 1871...................50.00 Alojzija Vidmar ... 5108 ..........................50.00. Terezija Galle ..... 3554........................50.00 Marko Mejaški..... 3436..........................25.00. John Kalčič ...... 17932..'......................50.00 Mihael Zelenšek ... 22041____.'................50.00 Anton1 Jeraj ...... 13809...................50.00. Marija Ilovar ...... 5850..........................50.00 Rozalija Dobeš ____ 9000.......,..........5000. Johana Kambič ____ 6178..........................50.00. Frank Hajdušek ... 9471..........................50.00 Frank Flajnik .:... 12216..........................25.00. Louis Kerhlikar____ 1336 ..........................50.00. Alojzija Ulasich____ 7596 ..........................50.00. Marija Kopač ..... 4519..........................50.00. 8310 ..........................500.00., $71,685.01 Skupaj-...$25000 John Gregorich Kristina Stefanič ... 9471 Anton Tadej..............23587. Marija Russ ............9043. Rev. M. J. Butala .. 23376. Mihael Sunič ..........1661. Nikolaj Plavin ________5297. Vinko Volf ................22592. Peter P Sterk ..........5013. Ana Bradač ............3856. John Krghak ............7418. Anton Hribar ............8011. Ana Trempush ________4092. Katarina Kuzma ... 8551. Peter Osterman ... 8316. Julia Horvat ..........7816. Matih Papež ............21414. Alojzij Klemenčič .. 6031. Josip Gross ................13153. Frank Kocijančič .. 18215. Martin Planinšek .. 9783. Frank Znidaršič . John Ziherle..... Margareta Dobevec Marija Zupančič . Marija Ramovš . Marija Tavčar .. Andrej Cesar ... John Covrak..............14074 Peter Kelikar ............22693 ..................50.00 ..................50.00 ..................50.00 ..................50.00. ..................50.00. .......... 50.00. ..................25 00. ..................50.00. ..................50.00 ..................50.00 ..................25.00. ..................50.00 ..................50 00. ..................50.00. ..................50.00. ................50.00 ..................50.00 ..................50.00 ..................50.00 ..................50.00 20770.....*............250.00. 13801..........................50.00. 9084............................50.00. 3419..........................50.00.. 2508 ..........................50.00 9697...................50 00., 12996..........................100.00.. ................50.00.. ................50.00.. Jožefina Brajdič ... 5686 ..........................50.00.. John Sterle........ 20881..........................50.00.. Mihael UlakoviČ ... 10490..........................250.00.. Frank Pakiž ...... 23665 ..........................50.00 Jakob Berginc'.... 19399 ..........................50 00.. John Onušič ....... 15572..................250.00.. . 350.00 . 75.00 . 50.00 . 50.00 175.00 75.00 150.00 100.00 50.00 75.00 50.00 50.00 50.00 500.00 200.00 50.00 50.00 7500 Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. sv. Janeza Krstni Marije Pomočnice sv. Janeza Krstnik sv. Barbare 23, Br sv. Petra 30, C*1 Jezus Dobri Pastir sv. Cirila in Metod Jezus Dobri Pastir 49, Pittsburgh, Pa, sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind., || sv. Srca Jezusovega 54, Chisholm, Min., 14, Butte, Mont,..........790.50 Jennv Lind, Ark, .. 147.00 20, Ironvvood, Mich, .. 21g.00 eport, Ohio................301.00 et, Mich............................1.826.50 2, Enumclaw, Wash, 45, E. Helena, Mont, 44450 142.00 20000 469.00 97 00 253.00 256.00 454.00 sv. Jožefa 55, Crested Butte, Colo,....... 420.00 sv. Jožefa 56, Leadville, Colo.,......... sv. Jožefa 58, Irwin, Pa, ............. sv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn-, sv. Jožefa 69, Gt. Falls, Mont............. 28.00 sv- Antona Padovan. 72, Ely, Minn,'..... 848.00 sv. Barbare 74, Springfield, 111,......... 268.50 Vit. sv. Martina 75, La Salle, 111.,........ 326.50 164.00 178.00 90.00 185.00 53.00 sv. Družine 109, Al(quip>pa, Pa*, ......... 116.00 sv. Srce Marije 86, ftock Springs, Wyo, sv- Alojzija 88, Mohavk, Mich,........ Marije Zdrav. Bolnikov 94, Sublet, Wyo, sv. Alojzija 95, Broughton, Pa,......... sv. Barbare 97, Mt Olive, 111. sv. Jožefa 112, Elv, sv- Pavla 118, Littld Falls, N. V,......... 7.00 sv. Jožefa 122, Roek Springs, Wyo,...... 70.00 sv: Jakoba 124, Garfv, Ind................ 25.00 67.00 231.00 sv. Roka 132, Frout^nae, Kans,.......... 221.50 Peoria, 111, sv. Martina 126, Mineral, Kans*, Marije sv. Rož. Ven|*a 131, Aurora, Minn. Marije Majnika 154 sv. Antona Padov. 158, Hostetter, Pa, Marije Čis. Spoč. 16), Kansas City, Kans, sv- Alojzija 161, Gil Marije Pomagaj 161, Eveleth, Minn Kraljica Miru 167, sv. Jmžefa 169, Clev sv. Elizabete 171, N Plačana Dr. št. Ime bolnega čl. 61.....Peter Mraovi«; 139. ... .Mary Urbane Minn,.............. 476.00 bert, Min, Thomas, W. V, 10.00 8.00 90.00 209.50 120.00 49.00 sv. Jožefa 168, go. Sethlehem, Pa-,....... 375.00 eland, Ohio........... 119.00 ?w Duluth, Minn. Presv. Srca Jezusov« ga 172, W. Park, Ohio 24.00 30.00 $10,752.50 dolgotrajna bolniška podpora. (jicoi). Certf. štev. Podpora. .20815............. $ 80.00. . 6310 ............ 60.00. Skupaj. ..$ 80.00 .. 60.00 Dr. št. Ime člana. 5- ... .Andrej Oeep< 7.....Martin Sime 14.....Marko Cerni< $140.00 $140.00 Plačana odpravnina. Certf. štev- Opravina. k____ 532............. $500.00. č ....2880............. 500.00. ... :1018............. $608.00. Skupaj. .$500.00 . 500.00 .$606.00 $1.608.00 $1.608 00 Je. Rasni Glavnim uradnikom vrnitev stroškov za sa in vožnjo k sejam in Jednotinih opravki Josip Sitar .. 1 . John Grahek .... Frank Opeka Martin Shukle ... John Žulič ...... John Germ ...... Anten Nemanich . John Zupan ..... Rev. F. J. Ažbe .. Jos. Zalar ....... Martin Težak ... Frank Trempush John Wukshiuieh Plače glavnim Pol-letno plačo gl. pred Pol-letno plačo gl. tajn Pol-letno plačo gl- bla^a upravni stroški: duote po-zamudo ča-gl. odbora ih. Dnevnice. ......$ 48.00 ............40-00 ............40.00 ............72.00 ............56.00 ............64.00 ............40.00 ............32.00 ............32.00 ............24.00 ..............16.00 ..............8.00 ...........8.00 Vožnja. 10.12 2.40 51.46 35.06 94 00 4.80 65.76 45.68 2.72 L $ uradnikom: sednika............$ iku................ jniku............. 480.00 $ 312.00 $ 792.00 390.00 1800.00 300.00 $ 2,490.00 Plače pomočnikom v g Jeainie Burke ..........7920. Štefan Banovec ________4879. Frank Svegelj ..... 6666. Matt Golobich ..........7135. Boštjan Znideršič .. 12906. Frančiška Kumar .. 4974. Katarina Majnarič . 9271. Mildred Zeleznikar . 8919. Terezija Hočevar ... 999. Katarina Mausar ... 2884- Frančiška Celcsnik . 9894. Marija Vukinovac .. 5437. Marija Perovšek ... 2921. Marija Urbane ..........6310. Marija Keselič --------5793. Math Sušteršič ..........11037.« Katarina Rupčič ... 9099. Veron. Kvetkovski . -9867. Rezali ja- Svete ..........10041. Barbara Lisjak..........7490. Tomaž Horvatin________23390. Marija "Jergovio .... 9942. Alojzij Fiezko ,.... 24029. 50.00. 50.00 50.00 50.00. 50.00 50 00. 50.00. 50.00. 50.00. 50.Q0 5000. 25.00. 50.00. 50.00. 50.00. 50.00. 50.00. 50.00. 50.00. 50.00 25.00. 50.00. 50.00. 125.00 100.00 50.00 50.00 500.00 50.00 .50.00 50.00 100.00 100.00 50.00 50.00 50.00 50.00 250.00 100.00 250.00 50.00 150.00 100.00 50.00 50.00 50.00 100.00 25.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 75.00 50.00 50.00 Vrh. zdravniku: Dr. Jos. Grahek za p ravniških preiskovalnih listov od 1. jul. do 31. dec. 1922..... Za pregled poškodninskih listov Za pregled bolniških listov...... uradu 1265.00 $ 1,265.00 regled zd- 11125 41.50 99.50 252.25 Nagrade: Nagrade društvom za drugo polovico leta 1922 .........................$ Nagrade za novo-pristopile člane in članice........................... Nagrada za novo društvo................. Kampanjske nagrade .................... 50.00 1268.00 5.00 • 270.00 $ 1.593.00 Tiskovina: Amerikanski Slovenec ...................$ Ameriška Domovina ..................... Joliet Republican Prtg. Co. . .1____]]...... 358.75 77.00 4.40 $ 440.15 Zavarovalninskim oddelkom: Za vlogo raeuuov in poslovnice Premije poroštev: Premije poroštev gl. uradnikov in društvenih zastopnikov... ..$ 245.00 $ 245.00 .$ 1123.89« $ 1,123.89 $5.500.00 $5.500.00 Rasno: Fraternal Monitor .......................$ Western Review> naročnino ................ Joliet Bookshop, potrebščine v gl. uradu____ Addressograph Co. Chi ;ago, 111............. Joliet Office Supplv .............!........ Geo. E. Cole & Co,, Ch cago, lil............. Joliet Clean Towel Service Co.............. Venec pok. br. Math. Kostainšeku.......... Najemnina Safetv Dejiosit Box ............ Shrambe za obveznice in'druge listine ...... Upravni stroški v gl. uiradu................ Glasilo K. S. K. Jednt te .................. Notarska potrdila ........................ Pisalni stroj in potrebščine ................ Popravek seštevalnega stroja .............. U. S. Postal Dept. za koverte z znamkami .... Poštnina in brzojavi gl. uradnikov.......... Telefoni in brzojavi ...................... Public Service Co. za rabo elektrike........ Najemnina glavnega urada za prvo polovico leta ........w....................... Actuary za poročilo (\ al uation Jleport) ____ 4.50 1.00 120.29 471.64 11.20 6.80 6.00 15.00 3.00 5.50 100.00 7,300.00 8.00 100.75 8.22 251.56 12.4$ 67.13 96.34 450.00 143.20 $ 9,182.56 Dotečene obresti: Dotečene obresti pri kupljenih obveznicah . .$ 563.36 $ 563.36 Premijo: V PVemijo. pri kupljenih obveznicah .........$ 2,024.00 2,024.00 Strošek pri Jednotini hiši: Zavarovalnina preti požaru ..............$ 47.30 Popravek peci in drugo........................................483.57 Strošek pri snažen ju in čiščenju hiše................6.95 Kurjava ..................................................141.20 Voda ........:..........;................................5.70 Davek za leto .1922*................................................146.10 Plača hišnika (Janitor) ........................................300.00 $ 1,130.82 $ 21,102.03 Skupna izplačila ................................$110,787.54 Kupljene obveznice: Vrednosti obveznic. Plačali. $20,000.— Town of Wuapaw, Okla. "VVatenvorks, Ottawa Countv, 6%.............$ 22,024.00 Dotečene Obresti................. 563.36 $ 22,587.36 Plačali za prestop v odrasli oddelek. 162 članov po $3.75 ......................................$607.50 Opomba: Vsled. pom a n kanja pr »štora sledijo imena teh pristoplih v prihodnji številki. PREGLED PREMOŽENJA. Posojenega na hipoteke...............................$ 41.400.00 Obveznice: Commercial Nat'l Safe Deposit Co., Chicago, 111.....................................$15,000.00 City of New York, N. Y...................10,000.00 Louisiana Port Commission ................ 10,000.00 Mineral Palače Paving Distriet, Pueblo, Colo| 500.00 Henderson Countv, 111., Drainage........... 28,000.00 City of Geneva, lil., Sanitary Distriet....... 200.00 Fulton County, 111., (W. Matanzas) I). & L. .. 15,000.00 Dade City. Florida, Water & Sewer.......... 8,500.00 Lake County, Florida, Road ............... 40,000.00 Roseau County, Minn., Drainage............ 25,000.00 Musselshell County, MontM Fundir.,?......... 10,000.00 Hidalgo County, Texas, Road Dht. No. 1... 10,000.00 Port Townsend, Wash., Refunding.......... 10,000.00 Fayettville Magisterial Distriet, W. Va....... 20,000.00 Tazewell County, 111., Drainage ............ 20,000.00 • Iron County Utah, Sehool................... 25,000.00 U. S. Liberty Bonds (First Issue) .......... 10,000.00 Citv of Joliet, 111., Comstock St., Paving ..... 1,500.00 Pinal County, Arizona, Road............... 35,000.00 Jefferson County, Farellv Lake Arkansas Drainage ............................. 10,000.00 Supervisors' Dist., Simpson Countv, Miss., Rd. 5,000.00 North American Light & Power Co.......... 10,000.00 Northern Iowa Gas & Electric Co........... 10,000.00 Intermountain Railwav Light & Pov.er Co____ 10,000.00 U. S. Liberty Bonds (Third Loan) .......... 20,000.00 U. "S. Libertv Bonds (Fourth Loa.i) ........ 60,000.00 Forest City, Pa., Sehool.................... 3.000.00 Minidoka County, Idaho, Road............. 10,000.00 City of Priče, Utah, Water Works.......... 20,000.00 Bohn Refrigerator Co., First Mort-nge...... 15,000.00 Tripp County S. Dakota, Court Hcuse and Jail 5,000.00 Town of Clinton, N. Carolina, Stroet Imp Vt. 10,000.00 Hennepin Drainage & Levee Distriet, Putman Co., 111................................ 11,787.50 L. F. Beach Bldg., Corporation, Joliet, IU..... 10,000.00 City of Pueblo, Colo., Public Impr .vement ... 10,000.00 Maynard Coal Co.,lst Mortgage Sinking Fund 20,000.00 Musselshell Countv, Public Highuav........ 10,000.00 Butte County, So. Dakota, Sehool Distriet.., 5,000.00 Safe Cabinet Co., First Mortgage........... 10,000.00 Montgomery County, Ohio, Generd obligation 10,000.00 Safe Cabinet Co., First Mortgage ........... 10,000.00 Navajo County, Arizona, Road............ 5,000.00 Mohave County, Arizona, Road & Hospital .. 5,000.00 Lake Bluff, 111., Waterworks............... 10,000.00 City of Leavenworth, Kans................. 10,000.00 Gallatin & Broadwater-Co.,Mont., Joint Sehool Distriet No. 24......j................. 12,000.00 Port of Astoria, Oregon .................... 3,000.00 Independent Sehool Distriet, No. 13,' Aurora. Minn., Sehool Building ................ 15,000.00 Town of Rkjgeway, Gallatin County, UI..... 16,000.00 Howard Countyr Texas, Special Road....... 10,000.00 Juab County, Utah, Road.................. 10,000.00 County of Yavapai, Ariz., Road Iraprovement 10,000.00 Greenlee Countv, Arizona, Road ........... 10,000.00 City of Joliet, 111., Loeal Impr., Warrant No. 804 ................................. 9,300.00 City of Joliet, 111., Loeal Impr., Warrant No. 807 .................................. 700.00 County of Phillips, Mont., Funding.......... 10,000.00 City of N. Chicago, lil.4, Improvement'Warrant. No. 147 ............................... 20,000.00 City of N. Chicago, 111., Speeial Impr. Warrant No. 110 ............................... 14,200.00 Iberia Parish La., Sehool Dist. No. 6, Sehool Bldg................................. 7,000.00 Bonners Ferry, Idaho, \Vaterworks......... 20,000.00 ^ De Soto Co., Fla., Palmdale Special Road and Bridge Distriet No. 9 .................. 20,000.00 City of Tarpon Springs, Fla.. Municipal Impr. 10,000.00 Bradford County, Fla., Road................ 20,000.00 Willacv County, Texas, Court House and Jail 10,000.00 Citv of Aurora, Illinois, Improvei.ient...... 5,000.00 City of Conrad, Mont., Water............,. 10,000.00 So. Lake County, Fla., Special R & B....... 15,000.00 City of San Juan, Texas, Watenvorks...... 10,000.00 City of Grandfield, Okla., Watervorks Impr. 10,000.00 Parish Pointe Coupee, La., Road Distr. No. 7 10,000.00 Town of Louisburg, N. Carolina. Street Impr. 15,000.00 Gulfport, Fla., Sehool Distriet No. 12 ...... 10,000.00 Citv of Pharr, Texas, Watervvorks ......... 10,000.00 Town of Quapaw, Okla., Waterwor.ss........ 20,000.00 500.00 .' 350.00 400.00 85.00 50.00 250.00 450.00 20.00 18.00 25.00 20.00 2.50 290.95 Tiskovina, knjigev pravila itd,... 0 1,600.00 Skupno Shrambe listin ........... Pisalni stroji ............ Sešteval ni stroj ......... Blagajnica (Safe) ....... Pisalne mize ............. Mimeograph ............. Addressograpb .......... Check Writer & Proteetor . Pečat Jednote ........... ^tovčegi ............... Male potrebščine in pečati Stiskalnica .............. Znaki članov in člani $ 4,261.45 $ 16,161.97 premoženje ......................$1,090,071.39 DOLG JEDNOTE. Neplačana posmrtnina: Certf. St. Tme umrlega (e). Mesto, drž. in datnm smrti. Neplač. svota. 6781 John Oblak, Federal, Pa., 9. sept. 1906...........$ 100.00 Math Skedel. Biwabik, Minn., 31. dec. 1907............100.00 Ignac Mišmaš, Pueblo, Colo., 10. nov. 1909..............285.70 Peter Colarič, Virginia, Minn., 17. jan. 1911............50.00 Frank Luzar, Pueblo, Colo., 10. nov. 1913 ................500.00 Anton Subic, Butte, Mont., 4. apr. 1914....................125.00 Jurij Ušeničnik, Federal, Pa„ 7. febr. 1915............100.00 John Matijevič, Mihvaukee, Wis., 21. mar. 1915... 150.00 Frank Furjanič, Rankin, pa., 28. dec. 1915............133.33 John Kreus, Kansas City, Kans., 28. avg. 1915--------100.00 Imbro Lučič, St. Louis, Mo..........................................500.00 Anton Sneler, Pittsburgh, Pa., 16, maj. 1917.... 1,000.00 Frank Burčar, Hibbing, Minn., 2. okt. 1818 ----' 650.00 Josip Hervatin, Forest Citv, Pa.. 1. nov. 1918--------850.00 Terezija Petrovčič, Broughton, Pa., 2. nov. 1918.. 200.00 Frank'Rogina, Alleghenv, Pa., 28. nov. 1918..........266.66 Josip Steblaj, Chisholm, Minn., 15. febr. 1919 .... 200.00 Jakob Janeš, Chicago, 111., 9. febr. 1919 ................100.00 Nikolaj Grabrijan, Alleghenv, Pa., 29. jan. 1920.. 200.00 Ana Novosel, Rankin, Pa., 24. mar. 1920 ..............150.00 Lovrenc Čižmešija,"lron Mt., Mich., 21. jun. 1920 50.00 Mihael Flajnik, Alleghenv, Pa., 7. jun. 1920 --------200.00 Stanislav Važna j, Broughton, Pa., 17. sept. 1920 750.00 Barbara Videtič, Joliet, 111., 6. nov. 1920................100.00 Ana Zadravec, Cleveland, Ohio, 7. apr. 1921 ..........222.30 John Prešern, Elv, Minn., 28. sept. 1921 ....................200.00 Imbro Sipus, Rankin, Pa., 8. nov. 1921 ......................400.00 Josip Zorko, Pittsburgh, Pa.. 30. nov. 1921............300.00 John Jelovčan, Broughton, Pa.. 4. dec. 1921 --------400.00 Frank Mikolič, Indianapolis, Ind., 27. jan. 1922... 900.00 Frank Ložar, Pueblo, Čilo.. 21. aprila 1922 ............20.00 Aleksander Chulik, St. Louis, Mo.. 7. jun. 1922----* 300.00 Johana Beuedičič, Ročk Springs. Wyo., 23. jun. 1922 500.00 Marija Markie, New York, N. Y., 3. avg. 1922--------166.68 Ix>uise Poznanovich, So. Chicago, 111., 15. okt. 1922 250.00 Anton Drašler, Forest Citv, Pa. 12. jan. 1923 --------450.00 Antonija Žalec, Virginia, Minn.. 10. jan. 1923 --------500.00 John Jardas, Pittsburgh, Pa., 5. jan. 1923 ............300.00 Jožef Sta reši nič, Pittsburgh. Pa. 10. jan. 1923 .... 500.00 Jožef Potočar, Indpolis, Ind.. 21. jan. 1923............350.00 Louis Jakše, Aurora, Minn., 15. febr. 1923 ............850.00 Mihael Turk, Butte, Mont., 19. febr. 1923 ................600.00 Jožef Žunič, Pittsburgh, Pa., 2. marca 1923 ............700.00 Marija Vidovich, So. Chicago. 111., 10. marca 1923 . 500.00 Alojzija Sadar, Leadville, Colo., 17. marca 1923 .. 166.00 Amalija Colarič. So. Chicago, lil., 11. aprila 192-3 .. 233.33 Tomaž Pleša, So. Chicago, lil., 29. marca 1923 --------700.00 Frank Vidic, So. Chicago. 111,. 26. marca 1923 --------400.00 Nikolaj Adlešič, Pittsburgh, 1'a., 28. aprila 1923 .. 200.00 Martin Gregorčič, Mohawk, Mich., 20. marca 1923. 650.00 Louis Mrak, Ročk Springs. Wyo., 24. aprila 1923.. 500.00 Matevž Korošec. Eveleth, Minn.. 23. aprila 1923 .. 850.00 Martin Novak, Pueblo, Colo., 5. junija 1923 ............600.00 John Sadar, Hibbing, Minn., 15. jun. 1923 ..............1,000.00 John Lesh. Anaeonda, Mont., 21. junija 1923 --------1,000.00 Charles Bozieh. Pueblo, ( ilo., 7. junija 1923 --------1,000.00 Julija Kraševee. Pueblo, Colo., 18. junija 1923 --------1,000.00 Matt Golobieh, Elv. Minn., 15. junija 1923 ............500.00 John Monfreda, Indpolis, Ind., 20. junija 1923 ... 1,000.00 Jožef Stih, \Venona. 111., 4. maja 1923 ....................500.00 3282 621 1088 3858 1014 1265 17745 11278 1819 16808 2^212 21456 19281 4224 15671 11080 12679 '041 7843 21302 13480 19374 2302 8767 5878 21483 15467 9905 16274 619 21829 3613 5331 9766 11113 1641 21440 22659 20844 19744 5193 8730 5919 2595 3781 : 23060 3033 7932 '15222 23998 ! 12627 626 1836 7501 122740 j 2951 7135 | 4217 6412 .$ 25,569.66 o- Neplačana posmrtnina........ Neplačana poškodnina .........\ .......... ...........$ 200.00 Neplačana dolgotrajna bolniška podpora ................ 20.00 Neplačana centralno bolniška podpora.................. 455.00 Drugi dolgovi: Nagrade društvom .......................$ Nagrade za nov&pristopile ................ Vrh. zdravniku ........................... Plače gl. uradnikov ....................... Dolg. društvom ........................... Razni mali dolgovi ...................... 50.00 101.00 451.67 350.00 18.03 36.92 $ 1,007.62 Skupni dolg .............:................$ 27,252.28 Čisto Jednotino imetje 30. junija 1923 ..........$1,062,819.11 Posestva: John B. Stukel, Jednotina hiša . posestvo ................$ Bančne vloge: Mercantile National Bank, Pueblo....... Colo............................... The North American Banking & Savings Co. Cleveland, Ohio (konvenčni sklad) ............................. Centralni bolniški sklad ................ Čekovni račun ........................ 4,050.00 9,000.00 1,000.00 $950,687.50 $ 13,050.00 Predstoječe finančno poročilo glavnim uradnikom in nadzornikom K. S. K. Jednote na sejah od 13. do 16. avgusta 1923 bratski predloženo. Josip Sitar, John Grayhack, Josip Zalar, gl. predsednik. % blagajnik. tajnik. Podpisani nadzorniki K. S. K. Jednote tem potom potrjujemo, ia smo pregledali knjige in račune ler našli vse v popolnem redu. Frank Opeka, Martin Shukle, John Zulich, John Germ, Anton Nemanich, star. Joliet, UI. 15. avgusta. A. D. 1923. State of Illinois,) County of Will, )SS. The Trustees of the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United States of America have declared upon oath the above and foregoing statement to be trne and correct to the best of their kno\vledge and belief. Joliet, UI. Angust 15, A. D. 1923. Anton Nemanich, Jr., Notary Public. • (Seal) Mv commission expires May 14. 1925. 29..... 427) 30..... r "VI 1 461 7ril .....! 38..... 128 40...... 41 41..... 48 42..... 203 43..... 11 44..... 46 45..... 24 46..... 6 47..... 51 49..... 31 :.o..... 186 52..... 136 53.....| 186 54..... 48 55..... 23 56. .... 112 57..... 64 58..... 12 ' 59..... 98 60..... 26 61. .... 94 62..... 20 63..... 247 64..... 68 65..... 97 69..... 9 70..... 25 72..... 102 74..... 42 75- .... 14 77..... 104 78..... 72 79..... 981 80..... 48| 81..... 128! 83..... 9 j 84..... 8 i 85..... 41) 86- ____ 62| 1 87..... 68] 88..... 5) 89..... 37| 90..... 32] 1 93..... 140' 94- .... 16 95..... 36! 98..... 22; 101. .... 32) 103..... 58 104..... 55 108..... i 27! 109..... 42 110. .... 108 111..... | 59 112..... 31 113..... 45, 115- .... i H 118..... 11 119..... 21 120..... 83 122..... 4 123..... 46] 126..... 9» 127..... 69 128..... 14 130..... 19, 131..... 71 132..... 1 ti 9 j J-5,5..... 134..... 71 381 135- .... 24 136..... 18 139..... 32 140..... 6; 143. .... 8! 144..... 109! 145..... 48, 146..... 134 147- ____ 76] 148..... 26, 150..... 64! 153. .... 98! 154..... 9 156..... 37! 157..... 43 158..... n 160..... 19 161- .... 25 162..... 107) 163..... 183! 164..... 32! 165..... 11 167..... .7 168..... 8 169..... 16' 170..... 9 171- .... 151 172......j 110! 1.25! 4.75! .25 4.50 1.00| 3.251 2.00 4.50! 2.00 13.00 1.50' 1.00! .25| .25 1.75! -7.25 j 4501 .50| i • <5' ..10: 4.25 1.70] 1.25 .50] .50] .20 1.00 V .40; 1.00 .40, 2.25 .90 .25 .10! 1.00 •40) 1.00 .40 5.00 2:00 7.00 2.80 5.75 230 .25 .10 3.25 1.30 1.75 .70 1,25 .50 2 °5 .90 9.50 3.80 1.50 .60 2.50 1.00 1.75 .70 2.75 1.10 1.50 .60 .25 .10 .75 .30 2.50 1.00 325 1.30 5.00 2.00 1.25 .50 2.75 1.10 .50 i 20 .25 ! .20; 2.00 .80 2.00 .80 2.50 .1.00! 1.00 •40! .50 .20! 2.00 .80 .75 .30 2.25 .901 6.75 2.70 1.50 .60 2.75 i 1.10| 1.00 .40 1 4.00 1.60 .25 .1«! .25 .10 1.25 .50 .50 . .20; .50 .20, .25 .30 .50 .50 .25 15.50! <463[$214.751$ .50 1.90 .10 1.80 .40 1.30 .801 1.80 i .80 5.20 .60! .40 .10 .10! .70; 2.90; 1.80 .20 .30 .20 6.201 86.20|$ 2, 383.50 3765 67.20| 116v15 37.50 49.65 183.30 11.25 4170 19.80 5.40 45.00 27.90 16285 118.20 170.70| 42,60 20.70 97.50 56.40 10.80 91.65 24.30 81.70 18.45 201.60 58-70 88-55 8.10 19.80| 102.451 37.15 j 15.75] 94.65 65.40 104.00 37.20 131.05 8.40 7.20 36.45 54.JM) 60.00 4.50 32.55 28.65 129.50 11.70 33.30 19.HO 27.90 52.6; 44.70 24.201 30.60 9060 54.351 28 501 42.75 10.05! 8.25! 19.50! 68.55 4.80 40.65 8.85 69.00 11.70| 16-40 64.35 8-851 3.30 33.60 21.45 15.90 29.45 5.40 7.20' 94.35 41.251 118.95; 67.95 9.00 62.75 96.451 8.10 33.45; 35-10 10.10 18.30 25.50 95.55 155.50 24.45) 10.80! 6.30! 6.90 13.10 8.10 6.75 79.45) 25]$ 6599.65.|$ ,0* 389.45 39.40 67.90| 117.55 37.50 51.05 186.45 11.25 42.05 21-20 5.40 4640 27.90 170.35 128.00 178.75 42W 20.70 102.05 58.85 10.80 93.40 24.30 84.85 18.45 214.90 60.80 «>2.05 8.10] 22.25j 106.30) 39.25) 16.10! 95.70) 69 40] 104.25 41.75| 138.05! 7.20; 36.45, 56.651 63.85» 4.50i S8J85 29.10 132.30] 14..-.0 38J0 ».30 29.30 :»:{.35j 47-50 25J61 33.75 100.05 56.45 32.35, 44.15) 10.05! 8.25; 19.50 74 15 4.80j 41 00 9.20 70.75 12.40| 17.10| 65.40 8.85 j 3.30 35.35 28.101 16.251 29.70; 540 7.20 100.65 42.65 123.50, 70.75! 15.30? 65.55 114.65} 8.10; 35.55! 36.50 10.45 18.30! 25.85! 98.00: 165.65! 30.75) 11.50; 6.30 7.95| 13.80! 8.10j 6.75' 101.151 6902.85'$ MLADINSKI ODDELEK. Pregled dohodkov od 1. do 30. junija 1923. Preostanek 1. jan. 1923.......................... Dohodki. Prejeli od društev: Za pristop ..................$ 214.75 Za knjižice ................... 86.20 Za certifikate................. 2.25 Za smrtnino ...:.............. 6,599.65 $ 6,902.85 14,203.32 711.50 52,857.10 FINANČNO POROČILO MLADINSKEGA ODDELKA K. S. K. J. __OD 1. JAN. DO 30. JUN. 1923. ti co CM M Oi O g «3 cc p. . £> V «M C o; •r-j O cS .2 >N •r: O) O S v. C. 3 i- S 3 m * Preostanek 30. junija 1923 ..... ... 1-----1 Jednoti pripadajoč denar 30. junija še ne vplačan oziroma vplačljiv: Se ne plačani ases. od strani društev ....'....$ 1,850.00 Obresti: Od posodil na hipotekah......$ 802.82 j Od obveznic .................. 7,223.61 Od vloge čekovnega računa---- 61.71 $ 8,088.14 Glasilo: Premoženje Glasila ......................$ 1,962.38 Inventar Jednote: Notranja oprava glavnega ...$ urada ................... 200.00 $ 68,771.92 . $1,073,909.42' 1. 2 3. 4. 5-7. 8- 11. 12 13. 14. 15-16. 17. 20. 21. 23. 25. 191 335 64 24 65 244 71 62 151 21 73 50 8 4 55 14 36 169 7.00 2.50 1.25 .50 .25| 8.00| 4.00 .25 5.00! 1.50 .25 .50 .25 .50 2-25 2.80! l.OOj .50| .20] .10! 3.20 1.60 .10 2.00: .60 .10 .20 .10 .20 .90 Obresti: Od obveznic........ Od čekovnega računa 15 50 151 20 50 50 1-50 60 6.30 1.65 15! 30" 50 1.90 15 2.40 4.35 I 5.00 2.45 $71.15 .$ 28,556.40 141.00 76.82 $ 217.82 $ 7,120.67 168.75 178-53 303.30 307.05 15 56.85 58.60 20.55 21.25 58.15 58.50 172.65 183.85 64.20 69.80 56.55 56.90 131.25 138.25 18.60 20.70 60.00 60.85 • 45.55 46.25 5.95 6.30 3.00 3.70 54.75 57.90 15 13.35 13.35 32.70 34.45 148.65 151.80 35.55 10.05 50 Vsota ............... Izplačali: Posmrtnine ..................$ Za prestop med člane(ice) ..... Nagrade ..................... Prenos v strošk. sklad K.S.K.J.'.' Premijo kupljeni obveznic..... Dotečene obresti kupljenih obvez. .$ 35.677.07 3,230.00 607.50 84.50 1,000.00 862.20 383.33 Upravni stroški ..............• 866.53 $ 7,034.06 Preostanek 30. junija 1923................. $ 28 643 01 PODROBEN PREGLED STROŠKOV OD 1. JAN. 30. JUN. 1923 Plačana posmrtnina. 5361 Frank Hoff, član društva 14 ..........$ 240 00 2803 John Sainich, član društva 38 .......... 45000 tlTc Maksimilijan Žagar, član društva 38 .... 450.00 1666 Frances Rihtarsich, članica društva 41 .. 24000 4122 Edward Kotar, član društva 77 ........ 140 00 Margaret Gerant, članica društva 83____ 34 00 • Joseph Cukale, član društva 86 ........ 380 00 George Jelenčič, čla» društva 95 ....... 450 00 Andrew Lesar, član društva 113 ........ 300 00 8432 2189 6118 721 6477 Frances Petkoviek, članica društva 127 .. 48.00 6259 Dorothy Smrekar, Članica društva 150 .. 58 00 4924 Julija Shukle, članica druitva 164 ......450.00 $ 3,2*0.00 lllM izplačila: Nagrade društvom ................ r......$ 30.00 Nagrade tajnikom (icam) za nove elane(icej\ 54J0 Prenos v stroškovni sklad K. S. K. Jednote... 1,000.00 Premijo od kupljenih obveznic ........................862.20 Dotečene obresti kupljenih obveznic................38333 Upravni stroški v glavnem uradu ....................50.00 Aktuar ju za naprava poročila (Valuation Rc- XT •...................................35.00 Natioual Printing & Puebl. Co„ 5000 vplačilnih knjižic $300.00, poitnina $1.53................301.53 Plače pomočniei v gl. uradu....................48^00 $ 3,196.56 Skupna izplačila ..........................$ 7,034.06 Preostanek 30. junija 1923..:.........r...........$ 28,643.01 Vsota .....................................$ 35,677.07 Pregled premoženja: C»ty of Joliet, IU., Improvement Bonds . ...$ 4,700.00 U. S. Liberty Bonds ............................................1,400.00 Tom u of Paden City, W. Va., Waterworks ... 10,000.00 Breward County, Fla. Special Rd. & Bridge , I>»tr..................................................................10,000.00 Čekovni račun ........................................................2,543.01 $ 28,643.01 x---r---J------" JI nija 1923 še ne vplačan oziroma vplaeljiv: Dolg: Za prestop med Člane iu članice Kredit društvom .....*........ i- $ 71.15 941,22 600.00 $ 1,612.37 $ 30,255.38 $ 30.00 90.00 2.45. $ 122.45 Čisto imetje 30. junija 1923....................$ 30,132.93 Predstoječe finančno poročilo gl. uradnikom in nadzornikom K. S. K. Jednote na sejah od 13. do 16. avgusta 1923 bratski predloženo. Josip Zalar, glavni tajnik. Josip Sitar, gl. predsednik. John Grajhack, blagajnik. Podpisani nadzorniki Mladinskega oddelka K. S. K. Jednote potrjujemo, da smo pregledali knjige in račune Mladinskega oddelka K. S. K. Jednote ter našli vse v popolnem redu. našli vse v popolnem redu. Joliet, IU.. 15. avgusta 1923. Frank Opeka, Martin Shukle, John Zulich, John Oerm, Anton Nemanich, at. State of Illinoi3,) County of Will, )SS. Subseribed and sworn to before me this 15th day of August. A. D. 1923. Anton Nemanich, Jr., Notary Public. (Seal.) My Cnmmitaion eipiree May 14th 1925. Račun "Glasila IC. S. K. Jednote" ZA I. POLOVICO POSLOVNEGA LETA 1923. (od 1. jan. do 30. junija 1923. DOHODKI Mesec. Prejeli iz gl. urada za naročnino čl. Naročnina nečlanov. Za oglase. Skupaj Januar .... $ 1300.00 9.80 220.44 1530.24 Februar ... 1200.00 3.00 161.81 1364.81 Marc ...... 1200.00 5.00 301.91 1506.91 April ...... 1100.00 1.80 • 279.47 1379.27 Maj .......• 1200.00 8.80 220.79 1429.59 Junij ...... 1300.00 2.00 363.22 1665.22 Skupaj .. $ 7300.00 $ 30.40 1545.64 8876.04 Prenos bančne vloge 31. dee. 1922... .$ 144.81 Skupaj $ 9020.85 IZDATKI. Mesec. Januar Februar 31are' .. April .. Maj ... Junij .. Skupaj.. Plača uredniku in upravn. Tisk lista. • Poštnina II. razreda $ 250.00 1270.0<) 75.00 250.00 1028.48 60.00 250.00 1037.73 60.00 250.00 1048.69 60.00 250.00 1058.40 75.00 • 250.00 1323.0! 60.00 $1,500.00 $6766.30 390.00 Razno ŠTEVILO ZASTOPANIH DRUŠTEV PO DRŽAVAH. Dlinois.............'... 24 Penn»ylvania ..........22 Minnesota ............. Ohio .................. 13 Wisconsin ............ 6 Colorado .............. 5 Kansas ............... 3 Michigan ............. 3 Montana .............. 3 New York ............ 3( Indiana .....*......... 2 Wyoming .............. 2 Caunecticut ...........• Missouri .............. 1 Nevada ............... 1 Connecticut Nebraska . Missouri . i Skupaj 180 Delegatov naznanjenih 141 Delegatinj naznanjenih 39 Skupaj Število gl. odbornikov 180 20 Skupno število zboroval -cev ................200 Moških društev Ženskih društev DOSEDANJE KONVENCIJE -- K. S. K. JEDNOTE. Skupaj 103 I.Prvo, ali ustanovno zboro- -J vanje se je vršila dne 1. in 2. H i aprila 1. 1894 v Joliet, 111. II. konvencija se je vršila (dne 5. in 6. julija 1. 1895 v Skupaj Tower, Mirni. število manjših združenih I m y j m ^ 5 Jo 8 društev zastopanih po delega- . j.. tih, ozir. zastopnikih 13 26 _i 103 Glavni uradnik*, razdeljeni po državah. Illinois ................................11 Pennsylvania ....................4 Colorado ............................2 Ohio ....................................2 Minnesota ............. 1 Skupaj 20 ŠTEVILO DELEGATOV IN DELEGATINJ PO RAZNIH DR2AVAH. IV. v Red Jacket (Calumet) Mich. od 5.-8. julija 1897. V. v Pueblo, Colo. od 5.-8. julija 1898. VI. v Chicagu, IIL od 5.-7. julija 1900 . VII. v Clevelandu, Ohio od 7.—10. julija 1902. VIII. v Joliet, 111. od 5.—11. oktobra 1904. IX. v Waukegan, 111. od 1.—5. oktobra 1906. X. Illinois ......46 v Pittsburgh, Pa. od t,,,;'":' -m 5.-9. oktobra 1908. Pennsylvama .......... Ohio .................. 24 Minnesota ............. 23 Colorado .............. 12 "VVisconsin ..........................9 Kansas .................5 Michigan ............................5 Montana ............................5 New York..........................4 Indiana ..............................3 XI. v So. Chicagu, 111. od 2.—13. oktobra 1911. XII. v Mihvaukee, AVis. od 17.—26. avgusta 1914. XIII v Eveleth, Minn. od 20.—25. avgusta 1917. XIV. v Jolietu, 111. od 16.— 24. avgusta 1920. XV. v Clevelandu, Ohio <>d • ................o 20. do ?? avgusta 1923. v\yomiug ..........................° Skupaj 40.00 50.00 50.00 60.00 h IMENA DELEGATOV IN DELEGATINJ ZA 15. KONVEN OIJO K. S. K JEDNOTE- Društvo sv. Štefana, 1, Chicago, 111.: John Žefran, John Jerich, John Terselich. Društvo sv. Jožefa, 2, Joliet, 111.: Anton Fritz, John Filak, John A. Težak, George Stonich. Društvo Vit. sv. Jurija 3, Joliet, IIL: Joseph Klepec, Anton Nemanich, ml. Društvo sv. Cirila in Metoda 4, Tower, Minn.: John Te-kavc, John Zobitz, ml. Društvo sv. Družine 5, La Salle, 111.: Joseph Gende, Alojzij Bedenko. Društvo sv. Jožefa 7, Pueblo, Colo.: Peter Čulig, Jolin But-kovich, Rev. Ciril Zupan, Dr. Jos. F. Snedec, Joseph Russ, John Kukar. Društvo sv. Cirila in Metoda 8, Joliet, lll.: Frank Duša, John Barbich. Društvo sv. Janeza Krstnika' 11, Aurora, IIL: Joseph Faj- far. Društvo sv. Jožefa 12, Forest City, Pa.: Martin Muhič, Frank Zidar, Andrej Oražem. Društvo sv. Janeza Krstnika 13, Bi\vabik, Minn.: Anton 200.00 Depozit na banki 30. junija 8856.30 164.55 Butte, Mont.: Charles Skupaj $9020.85 REKAPITULACLJA: PreuuH bančne vloge 31. dec. 1922 ........................$ Dohodki za 6 mesecev ..................................$8876.04 $9020.85 Izdatki za 6 mesecev ....................................8856.30 Preostanek na banki 30. jun. 1923........................$ 164.55 Imetje K. S. K. Jednote pri "Glasilu" dne 30. junija 1923 Depozit na banki ......................................$ l Depozit na pošti II. Class................................ 22.44 Kredit pri neplačanih ogla-sih............................ 468.(K) 1 Oprava (Fixture*) ...................................... 500.00 Inventar knjig .................i........................ 170.00 Adresar lista ....................................r...... G^7-39 1635.00 1388.48 1397.73 1358.69 1443.40 1633.00 Urik. Društvo sv. Janeza Krstnika 14, Prelesnik, John Malerich. Društvo sv. Roka 15, pittsburgh, Pa.: Matija Malich, Matija Jakša. Društvo sv. Jožefa 16, Virginia, Minn.: Nick Jankovich. Društvo 3v. Jan. Krstnika 20, Ironwood, Mich.: Joseph Maurin. Društvosv. Jožefa"21, Federal, Pa.: Frank Primozich. Društvo sv. Barbare 23, Bridgeport, Ohio: Louis šuštar- šič. Društvo sv. Vida 25, Cleveland, Ohio: Anton Grdina, Anton Imetje pri "Glasilu "Glasilu" 30. jun. 1923 znaša Imetje pri "Glasilu" 31. dee. 1922 znašalo...... iote pri uiasnu ane «ju. junija iyzo/ ' . , r $ 164.55 Strniša, Dr. J. M. Seliskar, Joseph Ogrni, John \V iderwol. Društvo sv. Frančiška Sal. 29, Joliet, 111.: Simon Šetina, John Gregorich, Frank Lavrich, Mihael Kochevar, Frank Štig-lic, st. Društvo sv. Petra, 30, Calumet, Mich.: John R. Sterbenz, Math. F. Kobe, John P. Latmuth. Društvo sv. Marije Device 33, Pittsburgh, Pa.: John Fi-lipčič, Math Pavlakovich. Društvo sv. Petra in Pavla 38, Kansas City, Kans.: George Veselich, Joseph Russ. Društvo sv. Barbare 40, Hibbing, Minn.: John Povslia, Joseph Zajec. Društvo sv. Jožefa 41, Pittsburgb, Pa.: Louis Rihtaršič, John Jevnikar. •Društvo sv. Alojzija 42, Steelton, Pa.: Rev. Luke Gladek, Marko Kofalt, Martin Žlogar. Društvo sv. Jožefa 43, Anaconda, Mont.: Johni Deržaj, $1962.38 Pregled dobička za I. polletje 1923. Članstvo je vplačalo naročnine z asesmentom.........'.....$7868.40 lz Jed. blagajne se je plačalo za vzdržavanje lista........$7300.00 Razlika $ 568.40 .$1962.38 .$1724.79 $ 237.59 $ 805.99 Skupni čisti prebitek Nadzornikom K. S. K. J. sobratsko v pregled predloženo. Joliet, IIL, dne 15. avgusta 1923. Josip Zalar, gl. tajnik. John Grahek, gl. blagajnik Ivan Zupan, u pravnik lista. < 1 S tem potrjujemo, da smo danes, dne 15. avg. 1923 knjige in ra- .*. J. oestnch. čune upravnika "Glasila" pregledali in našli vse v popolnem redu.1 Društvo sv. Vit. sv. Florijana 44, So. Chicago, IIL: John Frank Opeka, Martin Shukle, John Zulich, John Germ, Anton Nema- Makoveo joiin Likovich. » i Prfavf mlmt) I DrUŠtVO SV' CirilH Met0da E' Mena' M0Dt: J°Seph Okraj WiII. )SS ! Sasek. 1 . Zapriseženo in podpisano v moji prisotnosti, danes, due 15. av- Društvo sv. Alojzija 47, Chicaigo, Ul.: Martin kremesec, gusta leta 1923. „____^ _t Frank , 4 Anton Nemanich, mL Javni notar. (Pečat.) I>ttiištyo Jozus-ln.loi Pastir^ ui'gli? Pa.: tfeor- ge Weselich. Društvo Marije Sedem Žalosti 50, Allegheny, Pa.: Joseph Sneler, Frank Cadonič, Math Mravintz, Frank Golobic. Drultvo sv. Petra in Pavla 51, Iron Mountadn, Mich.: Ja-" k ob Shwei. ' Društvo sv. Alojzija 52, Indianapolts, Ind.: Jakob Stergar, Rev. Cjnril Orendac. Društvo sv. Jožefa, 53, Waukegan, 111.: Fr. Jerina, Frank Barle. » Društvo sv. Srca Jezusovega 54, Qhishokn, Minn.: Frank-* First, ml. Društvo sv. Jožefa 55, Crested Butte, Colo.: Matt Zakrajšek. Društvo sv. Jožefa 56, Leaidville, Colo.: Frank Klun, Math Jamnik. Društvo sv. Jožefa 57, Brooklyn, N. Y.: Gabriel Tassotti, John Murn. Društvo sv. Cirila in Metoda 59, Eveleth, Minn.: Frank Peterlin, Amton Fritz, John Kuzma. Društvo sv. Jameza Krstnika 60, Wenona, UL: Michael Čeniich. Društvo sv. Vit. sv. Mihaela 61, Youngstown, Ohio: John Bajs, Frank Sellers. Društvo sv. Lovrenca 63, Cleveland, Ohio: Andrej Slak, Rev. J. J. Oman, J*kob Jančar. Društvo sv. Jurija 64, Etna, Pa s John Shiff. J}ruštvo sv. Jan. Evange^^ta 6b, Milwaul.ee, JVis.: John Groznik, John Wohlgeniuth. Društvo sv. Srca Jezusovega 70, St. Louis, Mo.: Blaž Be-lobrajdič. Društvo sv. Ajitona Pad. 72, El>y-Minn.: Joseph Palcher, John Otrin. Dmštvo sv. Barbare 74, Springfield, Ul.: Stephen Lach. Društvo Marije Vnebovzete 77, Forest City, Pa.: John O-solin, Matija Kamin. Društvo Marije Pomagaj 78, Chicago, IIL: Mary Gregorich, Aua Celar, Mary Blaj. Društvo Marije Pomagaj 79, "VVaukegan, UL: John Gerčar.' Društvo Marije Čistega Spočetja 80, So. Chicago, IIL: Agnes Mahovlič, Uršula Kuč2č, Louise Likovich. Društvo Marije Sedem Žalosti 81, Pittsburgh, Pa.: Ana Solomon, Justinai Lokar. Društvo Marije Čistega Spočetja 85, Lorain, O.: Marv Bombach. Društvo sv. Srca Marije 86, Rocksprimgs, Wyo.: Joliana Ferlic. Društvo sv. Antona Pad. 87, Joliet, IIL: Frank E. Vra-ničar, Paul J. Laurich. j Dr. sv. Petra in Pavla 89, Etna, Pa.: Ignac Radočaj, Mirko Matfšič. Društvo sv. Cirila in Metoda 90, So. Omaha, Nebr.: Anton Krašovec. Društvo sv. Petra in Pavla 91, Ramkin, Pa.: George Kroteč, Rudolph G. Rudman. Društvo sv. Barbatre 92, Pittsburgh, Pa.: Marv Novo-gradac. Društvo Friderik Baraga, 93, Chishokn, Minn.: Frank Laurich, Frank Šetina. Društvo sv. Alojzija 95, Broughton, Pa.: Mihael Mali. Društvosv. Treh Kraljev 98, Rockdale, U L: Frank Keržie. Društvo sv. Cirila in Metoda 101, Lorain, O.: John Piškur.- Društvo sv. Jožefa 103, West Allis Wis.: Frank Lipo-glavšek, Anton Kozlevčar. Društvo Marije Čistega Spočetja 104,* Pueblo, Colo.: Ana Princ Društvo sv. Ane 105, New York, N. Y.: Marija Willer. Društvo sv. Genovefe 108, Joliet, lllkiois, Ma»ri ja Golobitsh, Antonija Struna. Društvo sv. Jožefa 110, Barberton, Ohio: Alois Arko. Društvo sv. Srca Marijinega 111, Barberton, OhkrJeimie/ Žgajnar. Društvo sv. Jožefa 112, Elv, Minn.: George Schneller,' Joseph Pešel. Društvo sv. Roka 113, Denver, Colo.: George Pavlakovich, Štefan Prelesnik. Društvo Marije Mil. Polne, 114, Steelton, Pa.: Doroteja Dermes. Društvo sv. Veronike 115, Kansas Citv, Kaltis.: Katarina Majerle, Josephine Zupaai. Društvo Marije Pomagaij 119, Rockdale, IIL: Agnes Piškur. Društvo sv. Ane 120, Forest City, Pa.: Marv Oražem, Mary Skodlar. Društvo sv. Jožefa 122, Rocksprings,Wyo.: Matt Leskovec. ■ Društvo sv. Ane 123, Bridgeport, O.: Marija Hoge. Društvo sv. Ane 127, Waukegan, Ul.: Uršulai Jerina, Katarina Mauser. Društvo Marije sv. Rožnega Venca 131, Aurora, Minil.: Anton Skubic, John Debeljak. Društvo sv. Roka 132, Frontenac, Kans.: Frank Erznožnik. Društvo sv. Ane 134, Indianapolis, Ind.: Antonija Kos. Društvo sv. Cirila in Metoda 135, Gilbert, Minn.: Anton Erchul. Društvo sv. Družine 136, Willard, Wis.: Jolin Bajuk. Društvo sv. Ane 139, La Salle, Ul.: Terezija Besal. Društvo sv. Janeza Krstnika 143, Joliet, UL: Rev. Jolin Plevnik. Društvo sv. Cirila in Metoda 144, Sheboygan, Wis.: Jolin Grandlič, Rev. Jakob Čeme.' i Društvo sv. Valentina 145, Beaver Falls, Pa.: Nikolaj Klepec. Društvo sv. Jožefa 146, Cleveland, Ohio: Joseph Lekan, Dominik Blatnik. Društvo Marije Pomagaj 147, Rankin, Pa.: Ana Kroteč. Društvo sv. Jožefa 148, Bridgeport, Coiuu.: Martin Hor-vath. Društvo sv. Ane 150, Cleveland, Ohio: Terezija Jancliar, Društvo sv. Mihaela 152, So. Deering, UL: John Pavletich. Društvo sv. Jeronima 153, Camonsburg, Pa.: Anton Bevc, mL Društvo sv. Ane, 156, Chisholm, Minn.: Marv Champa, Mary Pluth. H :r Društvo Kraljice Mejnika 157, Sliebovgan, Wis.: Marv Prisland. rova zdravila vzdrzujejo zdravje v druzirtah. w. f. severa co. cedar rapids, jowa GI^Sn^ K.S.gLJEraOTE 20. AVGUSTA 1923, VAŽNO za lastnike avtomobilov! Slovenec, živeč na zapadli i strani v Jolietu, 111. (na hribu) izučen in izvršen v popravljanju avtomobilov in "truckov" se toplo priporoča slovenskim lastnikom avtomobilov ,v Jolietu. Popravljam jih v prostih urah in ob sobotah popoldne. Na razpolago i-mam veliko novo garažo. Cene nizke, delo garatirano. Telefonirajte za naslov: 172G W. . Tivoli Studio Edini' poljsko-cloventki fotografiičen atelje v Jolietu,' 111. JOS. SITKOSKI, lastnik' 635 E. Jefferson St. Joliet, IU TELEFON 5617 Najbolj moderni *fstudio" v mestu. Slike jemljemo vsak čas čez dan in tudi zvečer. Izdelujemo posamezne slike družinske slike, poročne itd. Povečujemo razne slike vseh kombinacij. V zalogi imamo tudi lepe cLvirje. Kot izvrstno zdravilo za prebavo in grenčec — jemljite Severa's Balzol (prej Zimu kot ŽivljMiskl Balsuni) Grozdje! i Grozdje! VAŽNO ZA VSE PRIJATELJE DOMAČE KAPLJICE. fte predlanskem se je ob tem času v Saeramento, Cali-fornia ustanovilo prvo slovensko podjetje za prodajo in razpošiljanje kalifornijskega grozdja na debelo (samo na kare). Prepričani smo, da je naša tvrdka zadnja tri leta vsako stranko in vsakega odjemalca v popolno zadovolj-nost postregla. Ta tvrdka tudi letos posluje, in sicer v jako povečanem obsegu, ker dobivamo blago naravnost od največjih vinogradnikov: Letos jo letina v kalifornijskih vinogradih izboma in grozdje fino; tudi cene bodo nekaj nižje kot lani. Mi pošiljamo vsakovrstno zrelo grozdje samo na debelo cele vagone (v karali). Dasi-ravno imamo po nekaterih naselbinah že svoje zastopnike, vendar bi radi slišali kaj še iz drugih naselbin od onih, ki se letos za fine grozdje zanimajo. Grozdje bomo pričeli kmalu razpošiljati ko dozori. Mi prodajemo grozdje tako po ceni, kot ga kupujejo razni drugi veletrgovci in prekupci sa-I mi. Mi. imamo namreč za to ugodno prilji^. Pišite za pojasnila in ceno na: BAKULICH-PREDOVICH COMPANY, 403 Calif. Fruit Bldg. Saeramento, Calif. Priporočen za neprebavljanje, zastarela zaprtja in oslabelosti. , Cena 50 ln 85 centov. Vprašajte sanj v lekarnah. ZAHVALA. Mr. Alois Skulj, 323 Epsilon Plače, Brooklvn, N. Y. Cenjeni:— Prejel sem poslano harmoniko in se mi zelo dopade in bom skušal jih Vam kaj več prodati, ker tu je dosti fantov. Ako Vas je volja, donite oglas v časopis, da se Vam le> po zahvalim za harmonike,ker so res dobre. John Drganc, Butte, Mont. Dear friend:— Keeeived the accordion to-dav. I must sure sav it is a good one; when I opened the box and began to plav it, overv-one in the house. began to dance and gigle. They ali sav it is a good accordion for that priče. A. Ilerrman, Shebovgan, Wis. Vabilo na PRIPOROČILO. Slavnemu občinstvu se toplo priporočam za popravila raznih muzikalnih inštrumentov, bodisi že na pihala, ali strune; >ploh vse, o^l orglic do največjih cerkvenih orgel j. Delo garantirano. Mihael Gregorič, 505 Elm St. Calumet, Mich. z igro, plesom in prosto zabavo katero priredi Slov. pevs. dr. "Prešeren ' dne 3. septembra 1923 (na Labor Day) v Slovenskem domu, na 57 cesti Izurjen delavec ni samo v obče učinkovit pri svojem delu, ampak pazi tudi na to, kako svoj težko prisluženi denar obrača. Hranilni račun v naši banki Vam bo pripomogel ugla-diti pot k bodočemu uspehu in napredku. Mi nudimo, našim vložnikom in odjemalcem vedno skrajno uljudno postrežbo. V najem oddajemo varnostne skrinjice za depozite po 25c na mesec in višje. Vspared ŽUPANOVA MICKA' !astave, bandere, regalije iu :date znake za društva ter člane C S. K. J. izdeluje EMIL BACHMAN 2107 S. Hamlin Ave. Chicago. DI. šaljiva igra v dveh dejanjih« ples in prosta zabava IMAM NA ZALOGI PRAVE JOLIET NATIONAL BANK Anton Zbašnik Javni notar, -206 Bakewell Bldg., Pittsburgh, Pa. (Nasproti sodni je) S3 priporoča rojakom v vseh notarskih poslih. Registriran pri jugoslovanskem generalnem konzulatu. Pišite ali pridite osebno. Ustano" tri in štiri-vrstne, dvakrat, trikrat in štirikrat uglašene, nemške ali kranjske iu pa tudi ch-romatične -z 12 basi ter kovee-ke za harmonike. ALOIS SKULJ, 323 Epsilon Pl., Brooklyn, N.Y, članica Federalitega rezervnega sistema. Uradniki Wm. Redmond, predsedni Chas. G. Pearce, blagajnik; Jos Murpliy, zaupni uradnik. ; P. F. McManus, podpredsednik; •ph Dunda, pomožni blagajnik; "M. J, Ah pridejo vasi rojaki v Ameriko. %Konzul 2. D. sedaj, prejema prošnje za potne liste in vizume za letošnjo kvoto. CUNARDOVA plovba je najhitrejša na svetu. Potniki za Cunard ne čakajo na parnik, ker Cunard oddaja vsakih par. dni. Cunard Line je odredila vse potrebno v Jugoslaviji, da pomaga potnikom, jim prihrani stroške in gredo direktno na parnik. Ta potsrežba je brezplačna. Za nadaljna pojasnila vprašajte priagentu.i, CUNARD, LINE ^^ 140 N. Dearborn St ' Chicago, UL — u ŠIFKARTE za najhitreje, najsigurnejše in največje parobrode vseh prekmorskih črt. DENAR POŠILJAM V STARI KRAJ po najnižjih dnevnih kurzih s posredovanjem najsigurnej-ših denarnih zavodov, ZAVARUJEM proti ognju in drugim nezgodam. Izdelujem pooblastila in izvršujem razna druga odvetniška in notarska dela. Pojasnila in nasvete brezplačno. 'Naslov; William B. Laurich, 1900 W- 22. Plače. Chicago, 111. Telefon Canal 5777 • Esiablished 1857 PRI POŠILJANJU DENARJA V ,/jm~\ STARO DOMOVINO ^H I ki boste vedno nekaj prihranili, najprvo vprašate v naši banki za I ceilie. Ta posel je naša posebna st-I rojka da vam lahko nudimo najnižje cene, ker smo v zvezi z velikimi denarnimi iavodi v Evropi, tako tudi v Jugoslaviji. Na ta način si pri pošiljanju denarja sjvojcem v domovino, vedno lahko nekaj prihranite. OGLASITE SE PRI NAS ŠE DANES. VPRAŠAJTE ZA CENE in ZADOVOLJ NI BOSTE. ODBOR obojih društev. VSAK'JE SVOJE SREČE KOVAČ. Ljudje navadno v nesreči tarnajo nad svojo usodo, toda akt) dobro preiskujejo uzrok sveje nesreče, bodo prona-šli, da sta usoda in sreča taki, kakor so si ju sami povzročili. Nobena druga stvar ne doprinese k Vaši sreči Jcakor zdravje, marljivo delo in razumno varčevanje. Napravite si Vaš način hranjenja še danes in uložite Vaše prihranke v domači denarni zavod na 4'SPECIAL INTEREST ACCOUNT" Denarna nakazila v staro domovino izvršujemo točno, brzo in po jako zmernih cenah. Zastopamo vse prekmorske parobrodne proge. FRANK SAKSER STATE BANK 82 Cortlandt St. • New York, N. Y. Glavno zastopstvo Jadranske Banke. Poslopje se nahaja na vogalu Palm St. in East B. St. naspro- j ti slovenskega farovža. Hiša vsebuje zdolaj dva velika lokala za kako trgovino, v drugem nadstropju je pa 8 sob z vso hišno pripravo. Proda se po ceni pod ugodnimi pogoji. To posestvo je na prodaj vsled smrti mojega moža, ker je hi-;a prevelika same. Pišite za pojasnila, ali vprašajte lastni- NOVA IZDAJA; Rev. F. S. šušteršiča kateki zem se dobi pri: ' Rev. John Plevniku, 810 N. Chicago St. Joliet, 111. Cena 50c komad. Premoženje te banke znaša $12,000,000.00 NA PRODAJ. Nt. prodaj je v sredi znane slovenske naselbine Pueblo, Colo. hiša, stoječa na treh lotih z veliko garažo in hlevom. Mrs. Mary Snedec, 819 East B. St. 234853232353020202020202534801022353020200000202005323480200020202020202235323480002000248235323