y v>-r LK"'-- . \ -- ’ ■'.■'> 1 . ,. > ' GLASNIK THE HEBALD GLASNIK K-: lwirur7X>&r.iirv3ivr:7r.inrcu&x« Tini only Slovkmian Wekk:,y in Ncbthwjsstkkn Pakt <>w [J. S. 1 >KST Advkbtising M EDII. M. največji slovenski tu*, .k SKVEKO/APADU Z. i). ,\'a I -cN ft "0j V V s P KS KN. Z A O.G LAs E & A s -NdL v ■ 0-,V .-.cN 40 ' CNNc > I list za SLOVENCE V 3EVEROZAPADU ZEDirsLJEJIVU-I DRŽAV IJN GLASILO , N M. ZVEZE. i .etnžk XHL GROZNA POVODENJ NA CALlJJVi ETG Midi., 28. MARCA 8913. sl a Štev.13. | Kitajski general an ranah. ■ V 1 ban.o'a : VEUKANS K Na tisoče ljudi je utonilo v Ohio in Indiana. Narasle reke razlivajo se čez obljudena mesta. iLuip * r^\iL\s> •tajska 32-.-~+«4gjp' i rui Suiig. I>; v si pioj-nji , .ifob min ister, je danes n mrl ni | 'Ličili ran, ki jih je prejel. j : . - •i 'In'- 20. m a: ca' z-enn.: aa|»*i .. / d-n. i', ( | S v, r si:ll ,, ... uooo: 22 '’ ‘i uU! ™ rtv,h En 694 prejel pismo, v kjerem .--e'mu jjt j ° Seb poškodovanih P 0 V. c!« je bil .vsled pomole iiapadejnj viharju, kj je divjal po mesto generala li liano Sim. OŠI CCJ11 Zl.ipcS.Cl U. vrbovnega povel jni ka južnega h n k ien. ki se je*, o. tistem času tut- hajal na postaji. Pigec napn4e|l zeli generalu Slino večni mir. X samo v DAVTONU 5000 PONESREČILO, N ŠKODA GRE V MILJONE.' Chicago. III. 25. ni aren. — Ne- : deroča reka tri milje široka, pol- coj so iz raznih kra jev senika j elo- j drogo miljo na vsaki stran i glavne spele vesti o velikanski ■ povodnji j ceste.Število ponesrečencev‘se ceni v Ohio in Indiana, ni pa v največ| od 2,000 do 5,000. Mesto je v te- slnčajiii mogoče, njihovo resnic-j mi. Hotel Algonquin je v vedi do nost konti ol i ra ti, Ro roči in iz Day- \ tretjega nadstropja. Kot pribe/, a tona kažejo grozovito zgubo do-: lisca služijo od tretjega nadstropja veš k i h življenj nektera poročila naprej uradna poslopja, hoteli in trgovine v trgovinskem delu me sta. Neko šolsko poslop je, od kte is n da je bilo v n jem je vodotok vrnil na j man je 400 iJALSl iDtf' 0® njliif v«tai' .rite»' $0. trde, da jih je 5,000 utonilo. — Nepotrjena ves t iz Rhpia, Ohio, pripoveduje o 500 n ton ulili. Na- rega je znano, daljo ti d i bolj vrjetno poročilo iz j ob času, ko se Indianapolis, da je v Peru, lnd.| proti poslopju mi 300 do 500 ljudi ponesrečilo. ; otrok, je povse pod vodo in k o i i - iz Pkoneton, Ohio, došlo poro-[kor sezamove poizvedeti, so vsi čilo javi ja, da je veliki vodni re- j utonili. sunoar v Hamilton počil' ter j-e Voda je od osem do dvajset 1,000 oseb utonilo. F rad AVesiern čevljev globoka. \ saka cenitev, ” ' n. iu ' jžu.inv n- d ruži io-• r vaj« živ- gO obj avlja naveger, daje urad v i U eu j°* j e brezuspešna. Gotovo jt*. Cincinnati bil v zvezi z uradom v i t1a [ )W levilo v tisoče. Skoda , . , , , ... . „ , i na lastnim bo dosegala nulnone hindemvald, eno'mil o južno od . •’ rr ., ,,, , . rn milijone dolarjev, nami bon Ob tern času se m po- * ,, . • .. . i .. . . v . , ! Bolnišnica sv. Lhzabete, v kte- tocato o uikaki nesreči nadaljnai . . _ ■ , . , „ Ireni se je nahajalo 600 bolnikov poizvedovanja bila so h rez n S pes- 1 . .... je zginila. — Nastala je pa tudi lakota, ker so vse grocerijske pro¬ dajalne preplavljene. Roleg tega nastajajo požari . Zdravniki se bo¬ je, da ne nastopi vsled pomanj¬ kanja pitne vode legar ali tifus. iiedem desettisoč prebivalcev mesta Davttin je brez domov ja. Na južnem dblu mesta je edino pribežališče brezdomovinskih re¬ vežev visoko na griču ležeča ogromna tovarna National (Jasli Register Go. Voda še vedno raste in hudo Ustaši r :»padli Canan~a. Naco. A-i 24. marca. Dr¬ žavno vojaštvo pod generalom < RBregomin polkovnikom Gnbrirt j‘je danes ob 7. uri zjutra j napadlo I ameriško;: i mJiiiško naselbino .Oa- jbiatiea enočasno od l 0ity of MM con” in' ‘■.Tomes.S. Wlntney”. ki v Vinevard zalivu. Prvi parnik ima gladino osem čevljev njo, drugemu je poškodo.v -i b sprednji del. Poškodovana ni no¬ bena oseba. nad vodno veliko Ijuk- OMAHA NAJBOLJ PRI ZADETA. Ghičago. lil. 25.-marca. — V nedeljskem viharju ki je.divjal po osredhjozapadnih državah je bilo glasom dosedanjih poročil sh- deče število oScl> usmrtenih in pož-kodo vanili :G m aha, 126 mrtvih, sta se sinoči trčila ob gosti ineglil:3o0 poškodovanih; Terre Han te, rjena pa trajno se vzdržu¬ joča vest iz Marion, Ind. pravi, la je v Sttlina, Ohio, poči 1 velik reservoar ter prouzročil doseda j še necu veno povoden j v VVabasli do¬ lini. Najzadnja poročila iz Debnvare, Ohio poročajo od 75 do 100 mrt- vih - ( h'uga pa trde, da jili je samo polovica. Da yton, Ohio, •T, Day ti o. marca. on ni necoj nič druzega, kot Pogreb Utrsorjentiga kralja 'samo kot navaden državljan, ki se i P t H e,t ii» Jurija. Ateil N Grška, 22. marca. — 1D .lavlja razgovor z geuera- ne bo udeleževal javnega življen ja. “Kar se je dogodilo”, nadalje¬ val je general Diaz, bila je buua lekcija za Mehiko in za Združene Države. Jaz ne poznam predsed¬ nika AVilsona. vendar ako bo on nadaljeval politiko predsednika Tafta, bo Melijka kmalu prijatelj Z. D., kterih pomoč je potrebna za napredek moje domovine”. Lakaje za. uspehe', f ■ Pred nekoliko časom ilK K N id 1 *''' :, X’ * *% tem, da se mu njegov tek m nje¬ gova prebava izboljšati. — Radi tega priporočamo dobre; znano sredstvo. Trinerievo ameriško zdravilno grenko vino. Ono bo izčistilo vse prebavne egane in jih znjednofojačilo. To je, kar na¬ pravlja to zdravilno sredstvo tako vredno Trillerjev ameriško zdra¬ vilno grenko vino naj rabi vsak do, ki nima dobrega teka ima slabo prebavo, zabasarost in sla— bost. V lekarnah — Jos. Triller, 1333 -1330 S. Ashland A ve. Chicago 111. V slučajih revmatizma ah neuraloiie rabite Trillerjev lini- ment. Ind. 18 mrtvili. 250 poškodova- nih; Chicago, H 1 . 5 mrtvili. 40 poškodovanih; Vilfan, Neb, 16 mrtvih. 20 poškodovanih. Bet lin Neb. 7 mrtvili, 17 poškodovanih: iGounčii Rluffs,- la. 12mrtvih, 13 i poškodovanih, Partlett, la. 3 mri- I vi, 10 poškodovanih; VVešton, la. i~ nirtVM, 2 poškodovana, M cula, j lovva 2S mrtvih, 2 poškodovana. 'o Diaz, bivšim mebi- 'd; ( q' ,:i P leds ednikom, ki je baje v Arabci uničili mal fran- cozki vojaški oddelek. Pariz, 22. marca. — Brzojavke poročajo o popolnem uničen ju ma¬ lega francoskega vojaškega oddel, ka po Arabcih v pokrajini Adrilir v zapadni Sahari. Tisoč Arabcev divjega rodu Avvellomid obkolilo je francozki oddelek, ki je šel iz Timbuktu, francozlce vojaške po sta je po peščeni puščavi. Ro hu¬ dem boju, ki je trajal celi dan. bil je francozki oddelek obvladan. Poveljnik, poročnik, Martin, 4 peto vod j o in 53 dojmftčih (črnih) vojakov je padlo. Nekoliko jih je “Požigalski trust ’ v Mi= chiganu. Lansing, Micli. 24, marca.— Da deluje • požigalski trust” skozi svoje 01 'ganizovane člane tudi v državi Michigan, je gotovo gla¬ som izjave državnega zavaroval¬ niškega nadzornika Ralmer nnj.ro ti članom ‘ državnega društva vza- iemnib zavarovalnih družb proti požaru”. Državni uradniki trde pozitivno da takov trust obstoja, izjavil je nadzornik, ki je zaradi tega naročil detektivom, da pre- isku jejo vso zadevo. in nad 400 poškodovanih od ii- barja — vrtinca, ki je razdejal 450 hiš. poškodoval na stotine drugih his ter napravil samo v okolici Omaha in v mestu samem nad pet miljonov dolarjev škode. Tudi bližnja mesta v Nebraski in Iovva so mnogo trpela. .Bolnišnice v Omaha so polne poškodovancev. V razdejanem de¬ lu O mahe vzdržuje red vojaštvo Z. D. iz Fort Omaha in državna milica.,Vsi hoteli v Omaha so od¬ prti poškodovancem. Iz bližnjih mest je j. rib i tel o mnogo zdravni¬ kov na pomoč. — Ret šol in se¬ dem cerkev je razdejanih. Chicago, 24. marca. — TV ester n Union Telegraph Co. je dobila od postaje vOmalia.vest, da bo škoda, lctero je prouzročil tornado, znaša la nad dvanajst milijonov. TVaslrington. 24. marca. — .Er¬ nest JiicKnell, direktor družbe “Amerikanskega Rdečega Križa” je brzojavil guvernerju Moorhead iz Nebraske ter mu ponudil po¬ moč “Rdečega Križa”, Tudi v druga mesta je gosp. Bickuell brzojavil, da namerava poslati v Omaho rešilne oddelke z strežni¬ cami, zdravniki in potrebščinami. Automobilski banditi ob= sojeni. Chicago, 24. marca. James Renj, Claude Rose, in Tbonraš Burke, tri je automobilski banditi so danes priznali svojo krivdo ter so bili obsojeni v ječo na nedolo¬ čen čas, od enega leta do dosmrt¬ ne ječe. “Črna roka” zahteva od Soo železnice $10,000. St. Rani, Mimi. 22. marca. — Kot svarilo da ni prazna grozi lev, razstreliti z dinamitom en tlicat osebnih vlakov, ako se ne izpolni njihova zahteva po $10,000 v zla¬ tu. so “črno rokovnjači danes po¬ noči razstrelili pod vlakom Soo železnice št. 4, ki je odšel proti; Chicago, dinamitni torpedo, ko je vlak zapuščal mejo severnega St. Eaula. Od storilcev ni se našlo nobenega sledu. V pismu, kte rega je dane pro¬ jekt železnica. piše neznani pisec.. daje; .v on,ni n jego ^ili. pri, |;i'i-ja... i.eljev v dokaz- da meni jo “busi- ness”, položili pod vliik št 4 torpe¬ do. Ko je vlak malo pred polnoč¬ jo zapustil St. Paul, šel je prav počasi skozi, severni St. Pan!. — Vlak je šel počasi preko d veli premestitev, kjer je šel v teku zadnjih šest tednov trikrat iz tira ter je imel seboj deset detektivov. Ko je začel hitreje voziti, pripeti¬ le sta se dve razstrelili. Detentivi so takoj zapustili vlak ter začeli isitati storilce, vendar pa brezuspe šno. Balkana. črriagora se je udala pod protestom avstrijskemu ultimathnuu. Bombar^ element prenehal. USPEHI PRI DRINO- POLJU. Sorodnik Washingtonr umrl. Kankakee. 111. 24. marca. — Bivši sodnik Milinim A. TVasb- ington, prastnčnik Jurija TVasb— ingtona, je danes umrl. Wasbington je -bil rojen v ka, 111. v letu 1849. Sodnik Watse ■J' prijatelji v armadi zalite- j v šlo na tovornih živalih ter ul n ža- ^ sp takoj,- vrnem. Vendar !llS m st! »r in se boni vrnil le v L; bodo volitve dale de- " l '4av uo vlado in tudi takrat lo v davni stan. Pravijo, da 'O •' so Arabci imeli veliko zgubo, dokler ni Francozom streliva zmanjkalo. Dr. ESIiott odkloni! mesto veleposlanika. vVkisldngton, 24. marca. — lz Bele hiše se danes javlja, da je bivši predsednik Harvardskega vseučilišča, Dr.i Charles Eliiott odklonil od predsednika VVilsona ponudeno mu mesto Veleposlanika pri angiežki vladi. Dr. Eliiott se je brzojavno zali vabi. Premogarski štrajk v W Virginia deloma kon= čan. Philadelphia. Ra. 22. marca. — John P. Vbite, mednarodni pred¬ sednik združenih rudarjev v Ame¬ riki, je necoj naznanil da se je z zastopniki 1’aint Creek premogov¬ nikov dosegel sporazum, ki bo s i« v n o vršil v torek zjutraj iz katoliške cerkve v Ontonagon na ondotno pokopališče. Celi Plautzovi rodbi¬ ni naše sožalje. Naj v miru poči¬ va. onoeno nedeljo popol dne praznovali so v neki slovenski hiši na l’ayinbaultownu god hiš¬ nega gospodarja in drugih ložefov. Prišlo je mnogo povabljenih go¬ sto)', pa tudi trije nepovabljeni iz Bine Jacketa. Umevno, da se je pri tem pilo, plesalo in pelo. Proti osmi uri zvečer pa se je omenjena tro jica sprla z drugimi gosti, oče- vidno je iskala povod k tepežu. Ker pa drugi gost je tega niso tr¬ peli, postavili so jih jednostavno predviat«, ktera so zaklenili. Ali trojici se je posrečilo priti pri zadnjih vratih zopet v hišo, kjer s o z odprtimi noži šli nad ostale goste- Nastal je pretep, pri kte- rem je bil Jos. Horvatič hudo ranjen v vrat. Zabodel ga je An¬ ton Garup, ed -n izmed trojice ta¬ ko, da se je bilo začetkom bati za njegovo življenje, kasneje se |e pokazalo, da ni prereza¬ na vratna žila. Bkoro vsak do izmed družbe je dobil kako večjo ali luanjo poškodbo. One tri pretepače so pa drugi dan pripel¬ jali šerifovi pomočniki pred mi¬ rovnega sodnika Armit, ki jih je postavil vsakega pod Sl,000 varš¬ čine. Ker ie niso za mogli dati, morali so na Hougliton v okrožno ječo. Njih imena so Frank Gazvo da,Anton Garup in Anton Šušter¬ šič. Preiskavo vodi državni pravd- nik g. Anton Lucas osebno. — Kolikokrat smo že rojake opomin jali, da se naj, kedar se vesele, pošteno in mirno vesele, in tiIkdo jim tega n- ho zameril, lju¬ dem pa ki |ili poznate kt t p rete pokažite vrsta učite take sur.»veže iz svoje družbe. 1» ^stanovitnost razpostavljanje m razu mokroti, hitre izpienicmi ne gorkete, prepihi «b pregor- ke sobe, neprimerna obleka .adl vzroki prelila- Gostilna in Bilj ar(J Moja gostilna je aW J na in v ujej za morete so ponavi da ali kašlja, katere, ako jih zanemarjate se lahko razvijejo V kake bolj resne pl j učne bolezni. (lob Pijače j razne najbolje vratc j fine smotke. Na- razpolago sta v aill bilarda, kjer se SEVEROV BALZAM ZA 1 PLJUČA. (Severa’s Babam for Lungs) ^aniorem kratkočasiti ob vsaki , M. sterk, 1 " !i 329 cesta balin zelo uspešno učinkuje v takih slučajih, ker ustavi kašel. vrne bolne dele v zdravi stan in prepreca bolj resne bolezni. Poskti site ga! Cena 25 in 50 centov. Ne čudite se Ali ste pozabili? Da se jaz nahajam vedno "s is. tem mestu kot poprej. Tudi ’ -Naš rojak g. Boter Schneller, plast kamenja. Un in nje gov tovariš Erik TVilliamson sta delala v 63. povprečnem rovu; ko sta izstrelila, sta hotela odmikati • mnenje. Na krat je se pa utrgala plast, Williamson je odskočil, Messnerja je pa kamenje zmečka¬ lo. Ponesrečenec je bil star 39 'let in samec. Thomas Paulla na Lake Linden Avb, Laurium, ktero bo vodil pod imenom P. Schneller & Co. in v srce je segalo dovršeno petje pevskega zbora, ko je pel stare, iz davne mladosti nam znane veliko nočne slovenske pesmi. V nedeljo dve službi božji in dva izvrstna govora domačega gosp. župnika. etje ie bilo kot uže rečeno izvr¬ stno in za to vsa čast našemu cerk¬ venemu zboru, ki je sedaj v resni¬ ci pokazal, kaj zna. Navzlic sla- •bemti vremenu je bila cerkev uri vsake) službi božji polna verni kov. —Progresivci v Calumet towu- sliipu so imeli v torek zvečer svo¬ je » olivno zborovanje, pri kterem so postavili svoj volivni ticket. Iz¬ pustili so samo supervizorja in cestnega komisarja, ker proti se¬ danjemu supervizorju James McNaughtoii se tudi načelnik [»regresi v cev Dr. Peter McNaugli- Lon ne upa postu viti protikandida¬ ta, Jos. Wills iz Laurium pa, kte- rega so hoteli imenovati cestnim komisarjem, je to mesto ^'odklo¬ nil. .— Za tovvnahip klerka je ime¬ novan George Brevning iz Flori¬ da, za blagajnika Jos. M. Bennett, za cestnega nadzornika Fred Mor¬ gan iz Oentennial, Fred A, Larson za mirovnega sodnika in John Hunt za konstabla. — V celem countyju je vpisanih 727 progre¬ sivnih volivcev. — Calumet Portrait & Picture F nune Go., 451 Pine Bt. Calumet, Mich. — Dajte si svoje slike poveksati in dati v okvire od nas,ne pa od ino- btrancev. Mi vam jamčimo za svo¬ je delo. V zalogi imamo celo vrsto nabožnih slik in okvirov za nje. Podpirajte domačina in ne pozabi¬ te na naslov. Vsakdo, ki mi donese kako naročilo, dobi v dar lepo zavrniln¬ em S. HEltSKOY 1TZ, ako zgubljate težo, ket' ne- more vaš želodec prebav¬ ljati jedil. SEVEROV ŽELODČNI 6RENGEG (Severa’s Stomacli Bitters) je tisto zdravilo, katero 1 >i morali rabiti da vam o- krepča celi prebavni ustroj ter povrne slast do jedil. Gena $1.00 steklenica. Vam za morem postreči z rit2] j domačimi “Temperance” pj, a -, dobrimi smodkami ’ vrs tobakom m slaščicami t. ' tp| prodavam po pravi ceni. Pridite in prepričajte se, v sa | ; ste mi: Dobro dosti! r! J ohn Snnicli 416 - 6. Cesta NAZNANILO. zopetno i^vc. Kandidujem za iitev kot CESTNI NADZORNIK ter se vam priporočam pri kauku su in vol i tv i. J* B. Burrill- (Political Ad.) »t H jo Naprodaj so v lekarnah povsod. Ako jih vaš lekar¬ nar ni iiih, pišite nam po zdravila in nasvet. W. F. Severa Co. C EL DAR RA Pl DS. IOWA Išče se 500 Slovencev, kateri, bi bili radi lepo ostra, ni in obriti, kar mi storimo bolje v n a sej brivnici. Ako ne veste kje bi bili naj!4 |e postrežbeni pridite k nam nuj. clovoljni bodete odšli čisto p-. ?!! ' novi jeni. Pridite in prepričajte se. Ste ve Verd er bar. 315 — 6 cesta. Calunu ,******4..f.*.i>+4-*4**{.*.>**i jll il lit Bi« Najboljša Slovensko-angleška slovnica. Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem veS POZOR ROJAKI! i Kadar si hočete privoščiti t I kih pijač in bi radi kadili dol smod Ko, o glasite se k meni. 1 1 strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 j i ogi imam tudi raznih slaščic it Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. finega tobaka- flfiil! Hlapite »Šiitov dolgčas, je« — Z letošn|im velikonočnim vremenom se ne ztimorcmp niti najmanje pohvaliti, kajti takošn- jih snežnih viharjev, kakor sta divjala od petka na soboto in od nedelje zvečer do poudeljka opol¬ dne se tudi naj st« reji prebivalci bakrenega okrožja ne vedo sporni nati. Posebno h v d je bil oni od nedelje na pondeljek, — Ceste na Oalumetu so bile polne zametov, nekterih do štiri Čevlje visokih. Prvi vozovi poulične železnice iz Houghton in Lake Linden dospe¬ li so na Calumet popoldne ob ka¬ ki 3. uri. — Ob progah severno —Plesna veselica,ktero je prire¬ dil “Kraju'’ klub velikonočni pon Hiša na prodaj. Kdor bi hotel kupiti dobro hišo na Itaymbaulto\vnu, naj se zglasi pri meni. J os. J aksa, 2137 Log St. JOSEPH CURTO kandidat za republikansko nomina¬ cijo kot Ako Vam je pa razpolago tudi POOL TABLE. Oglasite se pogostokrat Vaš John Piautz Jr. 211 7 cesta. «■«] M dat OUIIO%\l BLACtAJllH -County Treasurer- v Houghton County, se priporoča za Vaš glas in podporo pri predvolitvah dne 28. marca 1913. POHIŠTVO NA PRODAJ' Zaradi odpotovati]« z Ca!«"* prodajam vse svoje poliipb 0 1 nizki ceni, skupno ali |io - <1 Mrs. Mary Županij 2146 Log St. Raymt [Mi n. Ha Kif-VTJFTT:!; « UT , ilf » Ih Pohištvo na prodaj! Zaradi odhoda v staro domovi¬ no proda ja se pohištvo in dva soda dobrega vina. Oglasite se pri Jakob Brula 2378 'A St. Raymbaultown. ROJAKI- gotovo vam je vsem znana moja _ __NARODNA gostilna. Vedno sem gledal na to, d-, sem vsakemu postreli naj- jo je s pustnimi pijačami ir, finimi smodk ikaim. Ali ste pozabili, da imam še vedno v zalogi pristni K smj: bboj.evei:. katerega celo zdravniki priporočajo. Ljj Izidite in prepričajte se. * PAUL SHALTZ. L 209 “ 7 «*• VABILO a PODPORNA ZVEZA SLOVENSKIH FANTOV” št. 23. S. H. Z. priredi v soboto, dne 29. marca 1913. zvečer ob 7:30 v italijanski dvorani HI k. ‘Halj [% m 6 Plesno veselico. Kedar kol i priredi kakoršnokoli društvo alt ktuL plesno veselico ab hak° I me stil. drugo zabavo, povabi razna društva, prijatelje, znance i, t. d. Na teni ^ Vam izjavljamo, da ako*storite Vi isto, zagotovljamo N as. da Vam bo u * 1 - 1 stvo dvojno povrnilo. I^BVisAsu C. & Si. orkestra, X. Vsakdo dobro doseli Vstopnica za možke 25c. Zenske P r0?t ‘ A A % A A (iLAbNlK -28. MARC A 1913. Kranjsko. _ | Prof. Anton Skubic. Dne 22 premalo denarja in da mora zaradi tega tako dolgo čakati. Ker pa jj je škof medtem rekel,da' mora da. ti 1000 K v tabernakelj in da sme biti denar samo izposojen, je prosila vdovo, na j ji posodi ime uova.no svoto. l/tiCoverm, posest febr. j« uu,rl P rof - An t' ,n Skubic | u , ca j 6 dala sleparki 1000 K kljub temu. da je ni poznala. Te dni pa j j.j so storilko prijeli v osebi delavke Terezi je Martinčič, ki je bila že večkrat kaznovana in ki je rojena k j j,, bil po Ljubljani dobro znan Dosegel je visoko starost 78 let. Zadnja teta j« živel v pokoju, bi! ie znan po svoji dobrotljivosti, 'j.j oi jo tuintam tudi zlombiJi. Pokoj 11 ' j e &'! ro j en v Raradišču d i, nato postaja pepelasto, oko se 1. AVittman iz Arada se ja pripel zaliva, pogled postaja, top in sti jal 2/. lebr. iz Hudi m peste na JRe- meč telo pa je podvrženo onemu ko. Takoj po prihodu vlaka je šel krčovemu vztrepetavanju, kot je 'la policijo in javil sledeče: Foto j videti pri ljudeh, udanim opiju ali val sem v kupeju 1. razreda. Med j pa morfiju. Malokdo dosega sta- vožnjo sta vstopila v moj kupe dva rost. Ce jo im. i,a b, kot strta člo- ©te milino oblečena mlada gospoda, ki se navidez nista brigala dosti naenkrat sem začutil P r 'It! t 0 « li It! ri Šinarji in je bil tudi tam znan Lt “Jernacev gospod 5 . V mlados¬ ti se je posvetil jezikoslovju, za¬ nimal se je tudi za pri rodne vede. Kot profesor je služil na gimnazi¬ ji v Gradcu, v Kranju in v Ljub¬ ljani- Mnogo se je bavil z A risto- teloni, študij pa je slabo vplival nanj in je moral leta 1880 prene¬ hati s poukom. Njegovi učenci se na spomnijo kot dobiega, ucitel j» - __ Umrl je dne 23. febr. Jakob Globočnik, sprevodnik električne železnice v Ljubljani. , — Samomor. Kakor se čnje iz Litije, so. potegnili ljud je dne 22. f e br. iz Save med Trbovljami in Savo truplo delaven Jurija Blatni¬ ka. ki je bil rojen leta .184.9 in ki je stanoval v Zagor ju. .Dognalo se je. da je Blatnik izvršil samomor se mora. iskati v slabih družinskih razmerah. L 1869 v Št. Lovrencu v krškem j 7,, 08 j| 10 pa, pa veš k n postava, na kateri n> mišice, , bi bila v Stanu kljubovati le zame. Kar | malo časa napornemu delu. Fride 1 strašno zaspanost, dasi preje nisem krivi bil zaspan in sem v krotkem trdno zaspal. Zbudil sen. se malo pred $ $ : ):ti*. ,.W' 83 KDORKOLI »eraska palica, a oni, ki so temu, pode reveža od seliti kot okraju. Sle.parko so izročili dež. sodišču v Ljubljani. Jim je sproti ves zas luzek,; Kcko. Tu jcev ni bilo več v vozu spravil v propast posestvo, razde žepa pa mi je izginila denarnica, j KnJ1 otroite, skratka, se uničil, a V kateri sem imel 1400 K denarja. —Nevarna igrača. Dne 26. febr. j kriva, je bik s.rast': Žganje! A np. Policija je uvedla strogo preiska- _je neki ključavničarski vajenec na igrišču poleg Latterm.anovega dre voreda v Ljubljani s flobertom streljal kokoši, a nobene zadel. — N n Marijo Terezi je cesti je pa ne¬ ki paglavec s pištolo na zamašek streljal proti mimo idočim kon¬ jem ter jih s ten, plašil. Stražnik je obema orožje konfisciral. -—Hud potresni sunek se je ču til dne 28. febr. v Ljubljani ob 4 uri 20 minut Sunek je imel smer od vzhoda na zahod in je trajal eno sekundo. Čutil se je zelo moč¬ no v celem mestu. | si Imčet e denar prihraniti P 1 pri nakupu spomlta.c!!ait~ I ske ali letne obleke, pri- | di k meni , ker tu jih dobi | za isio ceno, kot kjer Z drugod. 1 čemu leto. Vse, daleč okrog Ptuja,!™- Podobni slučaji so se na mesto da bi moralno napredovale,! progi v zadnjem času že večkrat j pada. Ubo ji pogosti, poboji na I pripetili d ;!! vneni ,vd »>- ' *' a '’notako 'drugi j _ y < keie k]h , avžih) ki f0 zločin,, brnelo lahko trdimo,du da- j ^ t . Kranjske illd ustr.jske dr« je nastavljen inženir, Neu- chold po imenu, seveda tri Ne¬ mec. Ta. človek zadošča svojemu . nemško-nacijoiuilnemu čutu s tem lost ljudstva v teh krajih »'©j' *© j da od pušč/ slovenske delavce, ki k tujcu, stojte pri rojaku. ANTON STERK VOGAL OAK FN 7. CESTE- Jermar o /a hiša- je ,5 odstotkov kaznjencev o k rož-: nega sodišča v Mari boi n Ptujsko j poije, Ptuj okolica ir, kar je v njih neposredni stiki. Posti rove- j pn - Nasilnež. Dne 19. el iz Trsta tovarniški febr. je delavec — Smrtna nesreča. Dne 28. febr. se je zgodila v pivovarni Union v Šišk' velika nesreča. Fran Manfredo, strojni čuvaj, je šel zvečer čez dvorišče proti stra¬ nišču. Pri tem je padel v grezni¬ co, ki je bila polna' gnojnice. Kli¬ cal je na pomoč, nakar so prihite¬ li ljudje in So ga 'izvlekli. Toda Filip. Kern k svoji materi Jeri j nenadni padec je čuvaja tako zme¬ del,da je v gnojnici utonil. Pokli¬ cali so takoj zdravnika dr. Ituši. Ko.je ta dospel, je mogel, konsta- t i ra ti le smrt. Manfredo zapušča Ženo s 4 otroki. Star je Kil šele 89 let. Pravijo, da je zakfivil nesrečo neki voznik, ki je odkril jamo, v katero ie nesrečnik nadel. S Kern, ki stanuje v Mostah v kam¬ niškem okraju, in so je začel brez vzroka z njo prepirati. Med pre¬ pirom je Kern svoji materi tudi grozil, da jo bo zabodel. Mati je zbežala iz hiše. Medtem pa je su¬ rovi sin razbil več hišne oprave. Nekaj dni pred tem je razbil brez vzroka sedem šip na oknih. Kerna je orožništvo aretiralo in ga izro¬ čilo okrajnemu sodišči; v Kamni'- T_- K U. . ^ mestoma na živalsko. To so po¬ sledici žganja, njega uživanja. — bpeetator v “Dnevu”. — \ Trbovljah je. umrl zlato* masni k, župnik Peter Erjavec, star 79 let, Dasi nasprotnik vsega kar je bilo napredno, je bil vendar strog Slovenec. V Mariboru strojna zveza zdrav¬ nikov v škodo okr. bol. blagajne. Med to in zdravniki je nastalo ne-- 8 porazni« Ijen je, — V Gorn jem gradu so hoteli fantje Kos, Tominšek, Rožman in Zlabornik izstreliti nek ir.ožnar s 5 kg smodnika ha čast gudovanja neke osebe v Nazaretu. Ker se pa smodnik ni takoj vnel, so hoteli na novo nabasati, pri čemer pa se je smodnik vžgal in zletel Tominc šku v obraz. njegov rog m posestmi — Pošten ta!.. V začetku jami- Osohnk iz — V Slov. grade« so prijeli Zopet ponesrečen voznik. Iz j J V! . sleparja, Židova Šulem Fuchsa in Salomona Federbuscha iz Tar- napol a v Galiciji. Izdajala sta se kot ammta i.i izvabila okoličanom o že nad 400 kron. Noveo-a mesta: Nesreč z vozniki • /p kar ni krnica. 1 e .d.uLJP ppujgSfečil nosesthik in občinski odbornik nočejo trobiti sprejema v službo nemške. Na ta način je ta zagrizenec spravil iz službe vse one Slovence, ki so za¬ sedali do danes kako bol jše mesto. Scthij ni v plavžih niti enega slov. delavca, ki bi imel kako bolj se mesto, ki bi bil več, kakor na¬ vaden težak, kateri mora garati za majhno plačico tako, da mu poka¬ jo kosti'. Jz na jnižje služba v plav¬ žih Slovence seveda ne bodo stran spravili ker bi jih nihče ne hotel nadornestovali. Nemec in Itali jan -ie marata tako živinskih..trpeti: za tako mučno življenje je, kakor se, vidi, ustvarjen samo Slovenec, po¬ trpežljiva. para. -— Štiri osebe utonile v morju. Mornar Miagiijevič v Zadru se je peljal kljnbkiv.ii bnrji na morje. s svojo jadrnico. S sabo je vzel bra¬ ta in sestro Lucijo in Antona Pes- nicica in njegovo 141etno hčerko. Med yožnjo jih je zanesla burja daleč na odprto morje, kjer se je ■jadrnica'prekucnila in so vsi štirje utonili. v mojo dim # * Priporočilo. Po sveže meso in najbolje klobase, pridite mesnico. Jaz kupujem meso le najbolje kakovosti, ker moje odjemalce popolnoma zadovoljiti- Imam raznovr= stnih mesnih izdelkov, sploh vsega kar spada v me¬ snico. Poleg tega pa vain priporočam mojo groc " dobite vse kar vam je potrebno, po najnižjil najbolje kakovosti. Pridite in prepričajte se- Jos. Gričar Oak st- & * * & cenar Kjer in * M uhobe ija. občina »rja t. 1. je ukradel neznan tat | Brežina. Nesreča'se-je zgodila pri ^ kajžarju Pavi« Tavčarju v Želez. 1 ■* nikih iz zaprte omare v njegovi sjjalmci bankovec za 50 K. Dne 16. feb. zjutraj pa je Tavčar zapa¬ zil na vratih svoje spalnice pritr¬ jen listič, v katerem je na svoje veliko začudenje spoznal dva ban¬ kovca v skupni vrednosti 50 K. Tankovca sta bila pritrjena na vr * te z dvema iglama. Neznani t»t je ukradel denar najbrže iz masč ivanja in ker se je bal, da ga o« bi zasledili, je ukradenih 50 K. prinesel nazaj. — Vročinska bolezen se je poja- i I' jMa v Beli cerkvi pri Novem me- stl1, V petih okrajih je doaedaj bjoielo za vročinsko boleznijo 17 me« 1 ihsW l ,l g ias, ,lE' osto^ 1 1 1 ^ cest*' w U i, , »V 0s rb, in sicer neka ženska in 16 Phok. Eden izmed otrok je umrl. f ot vzr °k bolezni se navaja uži- neke nečiste studenčnice. » Hribu in/Vinje,,) vrlin, k jer . ! lla j več oseb zbolelo ya\ v roči n- ®boleznijo, se nahaja namreč elcev, ki nimajo čiste vode. r , v °da pa služi prebivalcem za F.i^čo in za kuho. 'Da se bolezen 80 se izdali strogi zdrav- predpisi, 'Vlom. Pred kratkim je vlo- nezinin tat v zaklenjeno pod¬ aje posestnika Pavla Koširja 0 ® lu vrhu pri Trati in je u- odprte skrinje več mo- 0 '’teke, srebrno uro z dvojnim c, l0V0| T'. neko solingen britev in kion gotovega denarja. Tat se “»podstrešju preoblekel in je tam svojo strgano obleko. iHtev lahkovernosti. .Decem a "leseca 1. 1 . j e prišla k neki j „ ,7' v bližini Št. Vida majhna I man j, ze začenja pokušat, -šne ' ,l)as t» ženska navila, da ie z 12. in 13. let) pa mu je uz. pni ^lel iz« k >o]( ladel; N enska, ki je pravila, da ie a ^ečko za 90,090 K. Od te- prevozu listja iz gozda. Med vož njo je Osolnik prišel z tako nesrečno pod voz da so mu kolesa obe nogi pretila. Ponesre- čanega so morali prepel jati v bolnišnico. Vlomilci. Y stanovanje gostil¬ ničarja Košaka v Novem mestu so vlomili neznani storilci in od¬ nesli 30 K denarja in nekaj oble¬ ke —- Strašna burja na Krasu. Iz Zagorja poročajo’ Te dni je razsa¬ jala tukaj huda burja, kakoršna je le redkokdaj. Navadno traja le par dni, to pot jia je pela cel teden. Največje revice so bile slamnate strehe. Burja jih je pošteno raz- kuštrala. Ljudje so uu slamnate strehe pokladali deske in lestvice. Strašno bi bilo. če bi bil v takem slučaju izbruhnil ogel)]. __ Legar na Dolen jskem. V občini Bolacerkev v novomeškem okraju je začel razsajati legar. V petih vaseh je zbolelo doslej 1« o- seb, in sicer 1 ženska in 16 otrok, 1 otrok je umrl. Vzrok bolezni je najbrž nesnažna pitna voda. Štajersko' --Iz okolice Ptuja. Kdor hoče na lastno oči videti m študirati na j¬ večjo kugo človeštvi!, naj pohiti v okolico Ptuja in našel bode, da so Cankarjeve postave izmučenih ljudi le senca resnice. Daleč na Jse kraje in konce Ptuja in okoli¬ ce sega pogubohosuo uživan je al¬ kohola, na katerem umira in iz¬ umira v kratkih letih rod za ro¬ dom. Fant, star 10 let, m včasih še nops”. uživan- inmvifl V sak- — Iz Ljutomera. Blizu Raugo- 1 ne so našli v M uri truplo že dal je nogama 1 J Časa pogrešanega nodučitelja J. Karla. Omračil se mu je bil duh ir, taval je dalje časa okrog. Bil je skrajno zaveden in sila delaven POMLADANSKE OBLEKE IN POVRŠNIKI možke in mladeniče. iz jj [(. , 6nar -i» ji je bilo odbito 30 ti- 7' 0,1 dobitni davek, ostali P a bo dobila šele čez b ted- »naja. Ženska je tildi a " r l» ima loterijska blagajna je tega že nekaj popolnoma dan jega, nekaj, kar smatra sebi kot za živlienje potrebno. Postane 18. let star, je udan pitju žgatfja tako, da mu je strast in prvi sle- dovi se že kažejo. Lice skraja ble- Koroško. — Sleparski ženin. V Beljaku se je nastanil pred kratkim elegan ten gospod, ki se je izdajal za rav¬ natelja neke z«varovalne družbe v Hamburgu, Občeval je ie v bolj¬ ših rodbinah in se je z neko gos¬ podično bel jaške družbe tudi za¬ ročil. Malo pred poroko pa so se Stariči deklice vendar le informira¬ li o ženinu in zvedeli, da je neki zvit slepar in že oženjen. Ženin je pravočasno pobegnil. — Ponesrečena drsalca. Na Vrbskem jezeru sta zašla na tanek led dva drsalca, in siceten gopod in ena gospodična. Zgrešila sta temi zaznamovano pot. Led se je udrl, klicala sta na pomoč m sreči šobili ljudje v bližini, ki so slišali klice in ponesrečenca po te¬ žavnem rešilnem delu jiotegniii že akoro napol zmrznjena na suho. Primorsko. —Na 6 tednov zapora je bij ob sojen dne 21. febr. pred okrožno sodnijo v Gorici 43 letni Mihael Bernik iz Volč, stanujoč v Štever- janu, Ker se je preveč nalezel 41 !,ri- ca” in v stanju pijanosti zagješil hudodelstvo bogokletstva, moten¬ je vere in žalitev udov cesaiske— oa rodu. _V stanovanje vikarja stolne cerkve v Gorici se je priklatil, ne¬ ki “arinerfisender’’ ter vzel s se¬ boj lepo zimsko suknjo. Vikar je to naznanil policiji, ki je kmalu našla “armeroisenderja” s luknjo, j — Omamljen in oropan v želez¬ ni škem kupeju. Ogrski poslanec Možje, ki iščejo vredne obleke za svojo pomladansko .ali poletno opravo, h bodejo našli v tej prodajalni v ve- iki vrednosti. S tem mislimo, da vam hočemo dati za vaš denar najboljo ob¬ leko ali površnik, kterega zamoete dobiti zanj. To je sicer uvaževalna iz¬ java,, vendar vam je hočemo dokazati, ako si izberete vašo pomladansko ob¬ leko i t naše popolne zaloge SiCEBlIT OBLEK, ki imajo v- vsakem losu kroj, noš¬ njo, izgul o v I jenost in n nfenjai. O ceni oblek se lahko go v ;>ri,čerav¬ no je to najvažneje pri nakupu oblek. Mi smo vedno pripravljeni, dati vam vrednost obleke, ker hočemo še nadal¬ je vzdržati vašo naklonjenost in ker nas. podpira jo v tem izdelovalci blaga k terc prodajamo. O tem vas hoče prepričati poskus in natančni ogled. $12 do $32.50 VERTlN BROS. ,CO. Prodajalna Sincerity oblek. Oddelek za obleke: Glavno pritličje, - Calumet, Mick. glasnik S8. Marca to; GL vo. pošlje jo legislaturi. Ta jo mora potem pa izročiti v referen- us' za Slovence v sevsrozapaču 7jeilinjep,iSj ,h|1 " ^ Referendum. Če gotovo držav, šte izhaja vsak petek. ‘zitaja aoVENSRO TISKOVNO DRUŠTVO na Catametu, Mich. | vilo volilcev zahteva, da se jim da j priliUn, da glasujejo o kakem za— NAROČNINA ZA Hi a celo leto . j Konskem predlogu, potem mo¬ ra zakonodaja izročiti predlog vo j " \ 1 ■' l icem, kteri potem odločijo, ali j naj zakonski predlog postane za j kon ali ne. ■ ■ — — 3. Preklic ali odpoklic, lecall. MEHIKO: j če zahteva gotov odstotek volilcev .$2.oo j da se jim da pravica odločiti, ali ’« po1 M *. 81,00 1 naj kak javen uradnik še ostane v Za hvrdpo in pkugo inozemstvo. , J •> it celo leto . $ 3.00,ali is : zakonodaji ali pa še mora umak Att pol leta . S 1-50 »11 8 Kr < • I niti, potem se mora; pa naj zace- Posamezni i/.tisi po 5 ct. , . . . / , ... NAZNANILA (adverliaoinente) t)o dogovoru. | t<3K SVO]J0 Sillzbti SB10 Vl&StOpi tt.ll ROKOPISI ae ..e vračalo. I s k 0 l'0 konča . IfOPISI brez podpisa se ne sprejmejo. V slučaju preselitve v. ednega v drugi kraj, j K ot vidi te, SO tO važne točke, anj se nam blagovoli naznaniti staro bivališče, novo I od k te n n so prve dve upeljane /e Oopisl. denar in naročila'naj se dopošlljalo pod j ^ „ jh državall> Baš ] etos Sfc) slovom: Glasnik Bublishing Cc., i03-7th Street, Calumet, Mich. ‘GLASINIJC”. The Herald. Citolieked every Friday at Calumet, Mi(‘h.,by| “Glasnik Publishinj: Co. 103, 7th St.. O.iu 'a el, Mich. Tka only Slovenlc paper ln the Northvvestern *>f the U. S. of America. 8UBSCRIPTIONS $2.00 pei* year. Vh oest advertising medium for Michigan, Min aSBOta and the other Weatern States Jtdrertising rates senl. on application. Bntered at the Post Office af OaluinH, Mich- ^tucono. c-Lase matter. Telefor Štev 6 J Initiative, referendum,re= call. Slišali ste velikokrat rečene te besediš :“i-nitiati've, referendum, re- call.” Tudi piše se vedno o teli treh besedah — veliko se jih strin¬ ja s tem, veliko zopet na, gotovo pa je eno: da velika večina sploh ne ve, kaj pomenijo rečene tri be¬ sede. Najprej hočemo besedo presta viti, kaj pomenijo v našem jeziku. Initiative, kar lahko rečemo po naše inicijativa, ie /zeta beseda iz latinščine ih pomeni prvo stopnjo, prvi začetek pri kaki stvari. Reci mo: danes pride kdo s kako dobro misli |0, ktere pa ne izpeljejo ta¬ koj, ampak za nekaj let. Tise se potem: ta in ta je dal prvo inicija- tivo, torej prvo, zsčetno misel. — Referendum je tudi latinska beseda ter jo pravtako lahko rabi¬ mo tudi v slovenščini kot v angle¬ ščini. Beseda pomeni: sporočati kak zakon kterega je sklenila ka¬ ka postavodaja, ljudstvu, recimo v konečno odobrenje ali odklonitev. Recall pa pomeni nazaj poklicati, odpoklicati. Te tri besede pomenijo skupno, da se bode vzelo precej moči se¬ danjim pOstavodajam in se bode dalo veliko več moči ljudstvu v roke. DotaKnili se bodo teh bese¬ dij politiki vSeh strank in zato je pra", da se ve natančno, kaj po¬ menijo. V naših časih prihaja l judstvo vedno bolj do vlade. Vladanje ni več v rokah samo tistih, ktere je ljudstvo postavilo, ampak prehaja od teh zopet nazaj na ljudstvo. In to je prav. Ko smo sklenili zadnje stoletje, ]e imela samo jedna drža¬ va inicijativo in referendum. Od¬ poklic pa m prišel v veljavo do le¬ ta 1905. Vsi ti trije predlogi so so rodili v Švici, o kteri vemo, da ima naj j | <( j 01 . zasleduje naše časopisje. V popolnejšo zakonoda jo na svetu.. (jpi ca g U se postavim to pravi pri Tam so imeli inicijativo in relm j j )0 |j c i j j. trguj s človeškim blagom endum že pol stoletja, odpoUlic* — samo nam daj toliko in toliko pa so ustanovili malo pozneje, j ,,a teden. Ropaj ljudi — samo daj Ko se vsaka stvar spremeni, j svoj delež od ropa. V postavoda- ktera pride sem, tako se je tudi jah, baš kot je bila izvolitev sena tukaj precej spremenilo: jednak: torja Lorimerja se pravi-, prodaj predlogi po imenu ne pomenijo j svoj glas tistemu, kteri ti največ vselej tisto. Toda temeljna načela obljubi Ali je vreden ali ne, tega so jednaka in pomenijo in natanč- ne upraša. neje povedano sledeče: Da, potreben je recall ali odpo- 1. Inici jativa. Če želi gotov od-, Mic javnih uradnikov. Če uradnik stotek volilcev, da se vzprejme ali "e dela dobro, ni vreden, da sedi napravi iznova kako gotovo posta- t Glej 5 stran. j v mnogih ! bode veliko delovalo na to, da se I u pelje še v našo državo kar boue ! velikanskega pomena in velik ko- | rak do pravic ljudstva. Mogoče se j nobena zakonodaja lie ozira tako malo na želje ljudstva, kakor na¬ ša. Ljudstvo je želelo postavim po j polno poštno hranilnico. Dobili smo le odlomek te. Kolike vred¬ nosti bi bili pri nas poštni čeki, kteri so najpripravuejše in naj ceneiša sredstvo v denarnem pro metu. Toda to bi škodilo bankam, ktere imajo zdaj napeč posla in zaslužka pri Čekih sploh. Govori se v zadnjem času, da hi država napravila sama svoje brzojavne črte, da bi vzela v svo¬ jo oblast tudi telefon in druge važne javne napravile, s kteri mi :-e zdaj guli ljudstvo. Ampak tega ne bode še dolgo. Srce naših kon— gr smanov je preveč občutno, da bi so uprlo vsega mogočnemu do¬ larju. Naši senator ji so preveč zainteresovani pri vseh takih jav¬ nih grabežljivih podjetjih, da hi ne našli sto vzrokov za dokaz, da ie najbolje, da ostane ostane vse tako, kot je. I uicijativa bi bila ne¬ potreben zakon. Kar ljudstvo zah¬ teva in smatra za dobro, to bi mo¬ rali upoštevali njegovi zastopniki, če žele biti zastopniki ljudstva. Referendum je prav tako potre¬ ben. Vsak zakoski predlog, pa naj že pride od zunaj, to je od volil¬ cev samih ali pa naj nastane v zbornici sami, naj se da volilcem v pretres ako naj postane zakon ali ne. In kar l judstvo potrdi, to mora veljati. Pri referendum bi se morala čr¬ tati še neka stara naprava, k te ra napravlja naše guvernerje neka¬ ke Turške sultane po svoji obla¬ sti. Imajo namreč pravico veti ra • ti, to jc postaviti svoj veto ali |> repo ved nad vsaki m sklepom ali zakonom, kterega sklene kaka zbornica v obeli oddelkih, pa i-ia- gari soglasno. Če se npelje inici— jati vsi in referendum, naj se od¬ vzame guvernerju ta moč. Ljudst¬ vo naj ima zadnjo besedu in ne governer. kteri je prišel mogoče j po sreči ali vsled velikih denarnih j žrtev na naj višji stolček posamez¬ ne d ržave. Recall — odpoklic ka.tega urad¬ nika ali preklic, nadaljevati nje¬ govo službo je pravtako potreben. Društvo sv. Jožefa štev. 1 S. M. Z. na Calumetn. Uradniki za leto 1913. Predsednik: John Gazvoda, Podpredsednik: Karol Jerele i. taj. in zastop.Mos Stefanec mi. 207 - 8th, st. Calumet. II. tajnik Jos. D, Grahek 2401 B. st, Ravmbaultovvn. Blagajnik' John Sunich,4I6 - 6st. Calumet. ODBORNSKP Math Rogina, Mike Filip, Frank Kamnikar, Mike Sunich, Frank Sedlar Louis Shimec, Louis Gazvoda Jos. Vidosh. Maršal: Math Brula. Poslanec: Math F. Kobe, BOLNIŠKI OBISKOVALCI SO: Za Red. Yelow in Blue Jacket in Newtow Mike Sunich Za RaymbauItown in Osceoia Jos. D. Grahek. Za Tam, in št. 5. Jos. Ovniček' Za N. Tam. in Tam. Jr. in Centinia! Math Rogina. Za Swedetown Math Likovich Za Laurium Martin Umek. Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slovenske cerkve sv. Jo¬ žefa vselej točno ob 2. uri popol¬ dne. Slovensko Hrvatska Zveza iz¬ plačuje svojim članom v slučaju smrti svoto $800 00 Za izgubo ene noge $300 00 “ “ •' roke $300-00 “ očesa $150-00 Rojaki, ki še niste v tem dru¬ štvu, pristopite^ ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. Ona mu preskrbita zdravniško spričevalo in vse po= trebno.j K obilnemu pristopu vabi ODBOR. DRUŠTVO SV, PETRA. št. 30 K. S. K. J, v Calumetu ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu točno ob dveh popoldne v dvora¬ ni slovenske cerkve sv Jožefa URADNIKI ZA L. 1913- Predsednik: Bau! Shaltz 209-7st. Calumet, Mich. Podpredsednik. John R- Sterbenz Prvi tajnik: Paul D. Špehar, 210 - 5 st. Drugi tajnik; Steve Žagar Blagajnik: Marko Sterk Odborniki John Alušič, Matija Prebilič, Frank Vesel, Paul Stau- dohar, in M, Majerle, Peter Veselič. Maršal John lier- Poslanec; Mike Žunič- Društvo sv.JakoDa, št. 3. S, H. Zveze v Laurium Mich. Obdjržuje svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesu-’ cu. točno ob‘2. uri popoldne, v dvorani 11. G. Losselyong v Laurium Mich. Uradniki za 1913. Predsednik: Frank P. Sedlar, 330 Osceoia St. Laurium Podpredsednik: Joe Vidmar. I. Tajnik in zastopnik, Jos. R. Sedlar 329 - 6tli. St. Calumet. II Tajnik: Martin oustarsich Blagajnik: John Sustarsich 420 Osceoia St. Laurium. Odborniki: Znano je po celem svetu, da je ni države, kjer bi bila korupcija med uredništvom tako velika, kakor pri nas. Nastopiti javni urad Se pravi zaslužiti tisto, kar se plača, poten; pa kar se more- •■po strani” napraviti. Kaj pome- meni ta “po strani” to ve vsak Jakob Vertin. Paul P. Majerle Jos. Shaltz, John Novak John Muren Anton Udovich Marko Jonke, Marko Frankovich Maršal John Kaslelc Poslanec Joseph Rezek Bolniški obiskovalci: Za Laurium in Florido John Sustarsich 420 Osceoia str. Lau¬ rium. Za Raymbonltown. Osebol in ovvedtovvn Jos Vidtuat Za Red Jacket in vso okolico: Anton Udovich Za Alimeek in okolico Jos. Gerdesicli, 0opper0ityMich. To društvo plačuje v slučaju bo¬ lezni en dolar na dan bolniško podpore za dobo šest mesecev in če bolnik ne ozdravi po preteku te¬ ga časa izplačuje S. II. Zveza, na- daljni h šest mesecev po $20.00 na mesec bolniške podpore. V slučaju smrti plačuje S. [I. Z. $800.00 Za izgubo obeh rok, nog 'Mi očes plača se $800.00 K obilnemu pristopu vabi Odbor. Priporočam se vsem mojim prijateljem, da me pogosto obiščejo v moji go¬ stilni, kjer bodem vsem postregel -. naj bolj i m i pijačami in finimi! stnodkami. Vašo naklonjenost bodem znal! cenit Peter Martinac 404, - 6, centa. Telefon 303 J. Calumet BOLNIŠKI OBISKOVALCI: Za Red, Yeliow in Blue, Jacket Peter Veselič v Vertin Bros pro, dajalni. Za Laurium, Math Samida. Za Raynibauitown Steve Gra¬ hek- 2128 Log st RaymbauItown. Za Tamarack in No. 5- Paul Staudahar 27 Oak st. Tam. no 5. Za Swedetown Math Likovič- Za Osceoia Paul Majerle. K obilnemu pristopi vabi ODBOR. Društvo Podporna Zveza Slovenskih Fantov, štev. 21. S. H. Z. na Caiunietu. Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v italijanski dvorani na 7 cesti, v selej točno ob drugi uri popoldan URADNIKI ZA LEI O 191 3 . Predsednik . John Kambich; 417 Osceoia st. Laurium, Mich. Podpredsednik: John /. Kure. L Tajnik in zastopnik John D Judnich: 4337 - Elm St,, Yellow Jacket. II- Tajnik George Mihelich. Blagajnik; flatt. Sotlich. . 4017 Oak st., Yellow Jacket ODBORNIKI: ZA DVE LETI. Matt Calzar, Peter Veselich, Peter Mihelich in John Požek. ODBORNIKI ZA ENO LETO. Jos. Dragman, Jos. B. fletesh, John Šutej in Marcus Maurin Maršal, Marcus Maurin. Poslanec, Peter B. Mukavetz. Bolniški obiskovalec za Calumet in okolico, Dr. C. E. Vercellini - 329 5th st-, uradne ure: 9-10 dop. 1 ■ 2 in 7-8 popoldne v nedeljo 9 - 10. Tudi se mora vsaki član oglasiti pri Petru Ve¬ selič. Vertin Bros. Store- Anton Maleric z« Ahmeek in /Tohavvk. Slovensko,Hrvatska Zveza iz¬ plačuje svojim članom v slučaju smrti $800.00. Za izgubo ene noge $300.00. Za izgubo ene roke $300.00. Za izgubo enega očesa $150.00. Za izgubo palca na roki 100.00. Za druge prste na roki $50.01). Operacija $50.00. Imenovano Društvo spada k S. H. Z. in plačuje svojim članom v slučaju bolezni $1 na dan za do¬ bo šest mesecev in potem pa pla* čuje S. H. Z. Eno leto dni po $20 na mesec. To je edino društvo ki plačuje tako lepo podporo. K Društvu lahko pristopijo Slovenci, Fantje in možje v starosti od 16 do 35 tega leta. Rojaki ako želite biti zavaro¬ vani za podporo, odškodnino in smrtnino pristopite v Društvo. K obilnem pristopu vabi Odbor. Društvo sv, Giri! Melotl št. 9 v Calumet. Mich .Spadajoče v J. S. K. J. svoje r.sdno zborovanje vsako tretjo. edeJjo v mesecu, točno ob o nri zjutraj v proste r* jih dvorane slovenske cerkvi sv. Jo žefa Uradniki društva so za leto 1913. Pred. Mihael Klobnchar 115 - 7si. Pod j) red, Jobi. Oosenca. Prvi taj. in zastoj). John IleniČ. Dingi taj. John D. Znnieli. Blagajnik: John Plaiitz 211 - 7st. Odborniki za tno leto Frank Kamnikar, Mike Zu ničli ml., Anton Bajuk, Mike D. Zunich. Odborniki za dve leti Joseph Grichar, Ignatz Lovretic, John F. Zunich, Anton Gešal. Maršal: Frank Sedlar star Poslanec: Irank S te f niša Bolniški oskrbovalci. n Uri J Oli j |J s l*k J far in a ll On, Za Keil.Jacket-, Ye'low Jacket, Bitu 'i Jacket. in Kevv Tonvn George Strutzel, Lire Hall za Laurium Osceolo Svvede- tovvniu Iivambcltovvn Martin Štraus ‘HOSi - B St; za Tamarack, Tam. št. a. North Tam in Ta« arack Junior:Fr. Kamnina!- 21 --- 5 th St Tamarack- .leduota plača v slučaju smrti 1. raz¬ red $1000. II. razred $500. za članice $. : >00 za zgubo ene noge ali ene roke se plača $400. za izgubo obeh nog ali obeh rok ali obeh očes se plača cela usmrtili- . . J na S 1000.00 za izgubo enega cčesa se U v Oklunietu in OKolici. k plača $200.00 v slučaju bolezni plača Jednota po $ 20 . na mesec tako a mg a dokler se ne izplača svota $ 300 , 00 . Za neozdravljivo bolezen plača $ 200.00 v slučaju da bolni odpotuje vstari kraj. Zveza Slovenska Fantov Sv. Alojzij U radiu.k i za leto Predsednik: FMd predsednik: I. Tajnik »tli st 2. tajnik j. in ^ .. Blagajnik: An ton Sterk 0h, |, k k na .ii*^ 1 eter Pasic Za dv , Češarek, Jos. Simonič^V 0 « / unič Maršal: J 0 ] ln slanec: Jos, Štefanee mi ' r I Bolniški obiskovalci S n- ■ Tellovv in Blue 'Jacket V'" Sterk, za Tamarack stari / " l01 in North Franc Spring^ : ritim, Ravrnboultovvn j n V!* John P. Ruppe za Ahm ee) . 8C ^j hawk 111 okolico Georg Hri|j, * Društvo ima svojo redno . vsako drugo nedeljo v „ ^ n v mesten dvorani slovenske ceri-,- ' 1 v r , . '"e SV. r zofa vselej točno oh 2. „n dne ^Po¬ imenovano društvo stojno, ima samo svojo o,/'" 1 ' 1 ’ D°. ter lih osem mesecev i„ „ . rt;roške štirdeset dolarjel'°"v ' elan plača asesinent poen dol ^ pokojnikom, torej čin, v« elanov, tim večja je n6 lo je edino društvo na tej ^ I J n,fH pili jai Lneslo pt tj udi kili )■ lak JjasipniHB. iiilP - 1 naša u politih Ustanovljeno dne 17. avg. IMSI *'S- 1’ravtako piimeniji Mesečne se je se vrše vsakdo« trto nedeljo po prvi maši v ceii veni dvorani Sv. Mihaela na Gal uniet, Midi. I tovi URADNIKI. 1'redsednik: Jolin Gazvoda. Podpredsednik: John B.Klobd Tajnik: Jos. Grichar, Podtajnik: Jos, Ovniček. Blagajnik; Jos. Srebernak. ODBORNIKI: Jos Peterlin, Mike )h ,i; Frank Somrak. John Bosi Frank Golob, Charles J« John Rol ih, Andreji Vratar in maršal Jos. T l * Bolniški obiskovalci' Za Red Jacket Jos. $ re '" Yellow Jacket Jolm ^- 1'- Raymhaultan John ^ K:v CROWN ^QD5||si5[<0 (^L[D|5Č[ Naše premikajoče slike so naj¬ bolje v mestu. Menjamo jih vsak drugi dan. Pridite pogosto k lian . Poleg slik imamo tudi petje. Vstopnina za odrasle lOc Za otroke 5c JOHN VOGAL, last. o cesta Galu met, Mich. Tamarack Gregor Mri' 1 Osceoia Frank Mesna 1 '' "'eri "C K obilnem pristop"' IVlj 001*0*1 isS w\ !) 0 dozorelo in okusil J Bung • tiole t j žganje, f 6. i Dem & s,r (4 L A S NIK 28. MARC A. 1913. Slovensko-ltrvatska Zveza. jj ,!ttnovJjena ianuvarja 3903 inkorporliana 11. ju nija 1994 v drža v Mschigan; j Ttidsed n 1- i‘ 0 ,l p iei Urauniki: J Ooip A. Cap, 209 Birch Lane. Calumet,, Mich. D:.Atu tli. 1*, Kobe 420 — 7th st. Calumet, Mich. Klavni tajnik.John D. Puhek. 2110 Lop st Calumet Mich,' ['omožili tajnik.Math Oz&uich, Box 102 Calumet, Mich. Blagajnik: .Mihael Suuič, 421- 7tli St. Calumet, Midi. NADZORNIKI ,!olm M. Špehar,predsednik:-e.f.Rediug Store, Calumet.M idi. Anton Geržin 1. nadzornik.-Chisliolm, Mimi. Perd Štiglic, 1L nadz . R.O. Box 201 Osceola, Id idi. .Peter Paši c III. nadz.Laurium Midi Jlal. Likovič, IV . nadz ... Baitic, Mich. POROTNI ODBOR; Joe Jerman, pred. 201 — 8th st. Cahnnet, Midi. Anton Gesel I, porotnik.216 — 7thst. Calumet, Mich. Pa U l M. Špehar II. porot.214*— 7th st. Calumet, Mich. VRLI. ZDRAVNIK: Dr. C. E. Vercellini.329 - 5 St. Calumet. Krajevna društva naj pošiljajo vse premembe udo v dodatek določuje, da se vsaka postava, odstavek ali del kake postave skl.enene v leuislatm ', da ad referendum narodu za odobritev ali odklonitev pri bodočih glavnih voi i tvoji, nko so držo v jieiiin t h j n 1 - u pred j oži .prošn j m-, ktero podpiralo iiet odstotkov vsili upravičenih volivcev države. Odstavek štirim jsli, članku de¬ setega — Ta dodatek, ako sprejet, daje legislaturi pravico, da preskr¬ bi za podporo, zavarovanje ali limi ro v 1 j e 111 e oljilo v gasilnih društev. Odstavek osmi, članka tretjega. —- Lei nek predlaganega dodatka bo, da legigla i >i ra sprepue kot postavo določilo za odpoklic vseli uradnikov, ki so izvol jeni. izimši sodnikov sodišč "Gourts of Re cord” (listinskih sodišč) m sodišč z enako sodniško pravico -— ako prosi za to petindvajset' odstotkov upravičenih volivcev države. Fredtrick C. Martindale, državni tajnik. K N A U Restaurant. HOUGHTON, Midi. Dri nas dobite jedila in stano- ■anje ob vsakem času. Odprto noč i n dan. . 1 " „ .**■■■?*■'.**. /**.:../>•. p*..?* »iv, p/■ q\\c^Kj %+4 M TISKOVINE. m A. L. Krelhvitz. Izskušeni pogrebnik in založ" nik najlepših okvirov ■ Picture Frames = se priporoča Slovencem ! n Hrvatom ob Copper Range na“ j selbinah, da se ob potrebi nan obernejo. A. L. Krellwitz, Kadar potrebujete razne tiskovine kakor Društvena pravila, vplačilne knjižice, lepake, vstopnice, pisemski papir,koverte, i. t. d. obrnite se na slovensko tiskarno lil Phone 134. Houghton,,Mich. blizu N. Wes. kolod GLASNIK Mi smo naredili že na tisoče tisko= vin in z vsako šobili odjemalci zado voljni, tako z cenami kakor z delom. AKO IIC ČEŠ KADITI sinodko in druge listine na glavnega tajnika: John D. Puhek,% Slovenian = Croatian Union, Borga Block, 5th Street, Calumet,Mich. / Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: Mihael Sunič,421==7 St, Calumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj posl j a jo duplikat vsake pošiljatve tudi na glavnega tajnika. V°j da'se je vršila zadnja pred- Ulet stava. Groza je napolnila gledalce. ko so zapazili; da se vrši resnični dvoboj. Nasprotnika sta se bojeva¬ la toliko časa, dokler ni eden mrtev na tlel). SLOVENCI ob South Rangu in drugod! ss obležal Pridite k meni za Velikonočne praznike ter vj nakupite vaših potrebščin po najnižjih cenah. K VELIKA ZALOGA čevljev zamože, dame ing K3 otroke. Raznovrstnega finega blaga za zenska ki nai% 52 polna zaloga spodnje obleke. K Imam tudi razne zlatnine kakor: Medaljone,p- verižice in pestnice. Vsakdo si lahko nabavi vsega česar potrebuje inl Nasini častitim naročni= kom! Kupujte samo od onih ljudi Vaše potrebščine, ki oznanjajo v našem listu. jgj to po cenah kateri so najnižje. 1 Elias George 52 Sheldem st. Houghton, Midi. (tL ASiN i i\ -o. MALIC A iiii 3 OD NAŠIH SOSEDOV IZ MINNESOTE. — Morris rudnik, ki ju od pr tu jama in je ena naj večjih ob Me-1 na Virginia si je zgradilo suha ter ni daleč od 1] ibbinga, bo | društveno poslopje za §35,000, — Društvo “Elkov’’ ali jelenov ; dov ob ''oitnilion jezeru, sije novo j stekel za to velike zasluge. med letom 1913 eden največjih odpošiljnteljev rude. Rudnik je bil sedaj uže nekaj let zaprt, letos bo pa zopet začel z delovanjem. Hilli - Rust rudnika bodeta letos Kot navadno med največjimi od pošiljavci, zelo dvomljivo je pa, ali bode Sellers letos deloval, dok¬ ler se ne reši pravno vprašanje glede Liendove sodne prepoveai. Morris je prejšnja leta odpošiljal nad en miljon ton železne rude. Vest, da bo letos zopet deloval, je razveselila vse prebivalce na Hib- bingu. — Peter Spina, Ui je star mi¬ selni!; ob Mesaba Range ter ima mnogo zemljišč v Oliisholm, Ste- vensun, lveevvatin in drugih k ra jih, Ki 3 e pa sedaj mudi v irontoi. ob Ouyuna Range, namerava zgraditi v Irontouu nov hotel, ki bo stal $10,000. ktero sootvorili minuli toren. — -Na Aurora umrl je velik torek v starosti 73 let Franc vač. Pogreb se je vršil velini pe¬ tek. Počivaj v miru! — Ker še vlada Škrlatica na Cliisholmu in okolici, je predsed- nik kmetijskega društva J. J. Stllkel odpovedal za dne 29. mar¬ ca nameravano zborovanje se bo to vršilo kasneje. — V Shenango rudniku pone¬ srečil jo 38 let stari rudar Elija Jurkovič. Pogreb seje vršil iz cerkve sv. Jožefa na Oliishobmi minuli torek. Vodil ga je Rev. Schiffrer. N. v. m. n. — Pričakuje se, da se bode de¬ lavska stavka v (Jhandler rudniku (kjer so minuli četrtek vsi delavci ' pustili delo, ker se z rudniškim vodstvom niso zamogli sporazu¬ meti zaradi plačilnih čekov, kmalu v zadovoljstvo obeli strank rešila. | Možje zahtevajo povišanje plače za 25c na dah, boilisi ako delajo na površju ali pa pod zemljo, ko je Kapitan Mc (Jombs, ki se ]e mudil isti dan v JJulutlni, izvedel o Stavki, se je takoj vrnil nazaj na Eiy ter poskušal zadevo porav- nati. Strajkarski odbor je izdal svarilo na vse delavce, ne dohajati semkaj, dokler ni cela stvar po¬ ravnana. — N i dolgo tega, kar je bilo na Secidon 30 rudniku enakih sitnosti, vendar »o se kmalu spo¬ razumeli in zopet zaceli z delom. Išče se —• Začetkom tega tedna se je začela raznašali pošta iz ilibbiug po jVJalioning, A gnev, Utica in Preučil naselbinah, kar kažo velik napredek. 'Vi ruh -— Novoizvoljeni župan na Uibbingu A ictor Povver je sedaj odpotoval vendar se vrne ta teden. Novi občinski odbor bo prevzel poslovanje z dnem 1. aprila, ali uže sedaj se govori, da bo njegova metla naj prvo začela pometati med policaji in drugimi uradniki. —— i\ovi poštni urad na g tulu, kubi bil moral biti otvorjeu dne 1. marca, se sedaj ni dogotov- ijen m bo se le tekom nekoliko tednov. Zamudo so piolizročiie nove postne skatlje, ki duseda i še niso dospele. — Mestni svet na Evulelhu je potrdil od župana Cmari imenova¬ na elana olepševalnega odbora, vi.. E. J5awden in id. VV . kreemaii, ki sta stopim na mesto J. ki. Buriš Ul la. A. J-eliiaui, klela so Se od¬ povedala. — Prunk Ranili se ni dalo dovoljenja, voditi nadalje John J ancer gostilno, .kjer je on pred nekoliko tedni napadan pa¬ stor JA A. Bohvvarz, Vrgli so ga jednostavno ven. — Eri občinskih volitvah v Two liarbors zmagala je socia¬ listična stranka — izimši za me¬ sto občinskega blagajnika in ene¬ ga odbornika, z večino od 150 gla¬ sov. Zupanom je izvol jen VVilliam Tovvl. Poraz dosedanjega župana Halliday in njegove stranke je popolen. — Mestni policijski načelnik Anton Kočevar na Ely mudil se je veliki teden v Duliithii, kamor je pripeljal nekega “lumberjac- ka’’ po imenu l)uthy, ki je v svo¬ ji pijanosti delal mnogo ncprilik na Ely. — Indijanko M rs. Ghristoplier Columbns našli so mrtvo kake dve milji od indijanske šole pri Tovver, v Sucker Eoint indijan¬ ski reservi. Skraja se je mislilo, da je jo umoril njen mož in so'ga res zapili z nekimi tovariši, kas¬ neje je pa zdravniški izvedenec dognal, da je umrla na srčni hibi. Mož in njegovi dozdevni sokrivci so bili takoj oproščeni. — Jurij Hesovič, kterega so minuli teden našli blodečega okrog Peyla naselbine pri Tovver ter ga potem poslali v okrožno bolnišnico na Duluth, bo zgubil vse prste na obeh nogah, ker so mu vsi zmrznili. Tz vseli .naselbin ob Range se poroča o shežnem viharju, ki je divjal tam v nedeljo ponoči in delavcev pri železnici in za dru¬ ga dela. nadalje skupine za želez¬ niške družbe in podjetnike v Min¬ nesota. Iovva, Nortli in South Dakota, Montana, Idaho, VVash- ington, Oregon. PROSTA VOŽ¬ NJA po železnicah od Minneapo- 1 is. za nektere tudi po železnicah iz Chicago. Odpošiljamo i ali več. Pišite takoj za podrobnosti, dobili bodete celi navod z vračajo¬ čo se pošto. International Kmployment Co. dmitar OR IH N A, UPRA V I - TE L J 1 — lst A ve. South, Minneapolis, Mimi. lavenski c a i o o n — Delo za položitev cementnih postranskih tlakov na Ely oddano |e b i i o tvruki D. II. Olougli & (Jo. iz Dulutha za $21,165 in ono za odvodne kanale tvrdki S. K. Johnson iz Biwabika za $6,780. — Na Duiuthn je v nedeljo zjutra j nastal požar od žad Deva- ney cVS Jordan kovačnice na 20 severne prve avenije, ki je hapra j vil škode do $50.000. ki je le de¬ loma pokrita z zavaroval m no. Zim-, M. Danculovich & Co. 529 \V. Mich. St. Duluth, Minn v ponedeljek zjutra j. Promet mi j relo .e petnajst automobild električni cestni železnici je bil i nekoliko voz. v v rednosti $-10.000, I zaviran,'“ Kdo ve? ■ K je -še miha jata rojaka JOSIP PETRI TZ in JOHN MRVIC. Prvi je bival mi Cahimeln pred ,bemi leti in potem je odšel ne¬ kam v Minnesoto., Zvedel Seni, da se je nahaja! na Ely, če je .še tam ne vem. , obn Mrvica’ pa iščem radi ležniški vlaki so vozili z poleg nahajajoč se hlev je bil po-j vaŽNIII društvenih stvari. 'Tu velikimi zamudami in sneg po ce j škodovali za §10,600 , , Tr .. , . • ■ • T , o §15,000. stali v Uibbingu je bil ponekod ; EJenindvajset kon j, ki so se na nad tri čevlje visok.' Isto itako se j bajali v sosedn jem hlevu poroča iz Eveletha in Virginia. — Steve F tarok, rudar nposlen ; v sosednjem Hlevu, so s težko mujo rešili. Domneva se pj požar delo požigalcev.. v Bangor tndniku, je bil od sodni¬ ka Balmon na' Biwabik.ii obsojen v polletno ječo, ker je svo jo mla¬ do ženo pretepal. Stare k se je ože¬ mi pred koma) dvema meseeama v Pennsylvaniji ter je naravnost priznal svojo krivdo. Za vsaki slučaj je dobil devetdeset dni ali tri mesece, skupno šest mesecev. Žena je pripovedovala sodniku, da nima tu neposi ednih sorodnikov ter da je prišla semkaj eno leto n: zaj z neko teto ter da je vzel;: prvega moža, kterega ji je teta nasvetovala. — V Dului.hu s ) zaprli in po : - tem na Tovver zopet nazaj poslal' 'nekega E. J. 11 ockh-v. ker je ob času bivanja na Tovver izdal po¬ narejen ček. Idi on je, bival na Oalnmetu pred ' ietom dni in sedaj je neznano k je. Orosim rojake, ako ve kdo za na- | slov enega ali drugega, da mi ga naznani, ali se naj pa sama javi- j ta. Lahko NAZNANITE naslov | tudi. uredništvu .tega lista. JOHN PLAUTZ, 211- 7 cesta, Calumet, Midi. — Na Virginia se je začela ze¬ lo živahna agitacija za zgradbo nove mestne hiše, ki bi stala pri¬ bližno $200,000. Znesek cd $100, 000 je uže na roki ter se zamere vsaki čas porabiti. Glede prostora, kjer bi stalo novo poslopje, ni še nič gotovega, vendar se pa zelo uvaža jo šest zemljiških parcel, na sproti sedanje mestne hiše. Do- tično zemljišče je lastnina Lenont bol n išnice. — Jožef Mustar toži Mesaba električno železnico za $22,500 odškodnine, za poškodbe, ktera sta zadobila njegova dva otroka, devetletna deklica in sin, ko sta našla na Buhi cesti dinamit.ni na¬ boj. ga razstrelila in zadobila po¬ škodbe. Deklica je zgubila eno oko in je drugače rezko poškodo¬ vana/a celo življenje. Zahteva za deklico $15,000. za dečka $5,000 in $5,000 za zgubo dela pri obeli otrocih. — (Janadian Northern že leznico toži Sarah Casey za $5,000 odškodnine, ker je bil njen sin James ubit dne 31. dec. 1910, ko sta se vlaka trčila. — Konečno je nložiI Angelo Vamii tožbo preti Republic Iron & Steel Oo. za $10,000 odšKodni- ne za poškodbe, ktere je v minu¬ lem oktobru zadobil, ko je delal v Franklin rndirkn. — Iz Tovver ja se poroča, da je zvezi na vlada ustanovila ob Orane Lake Portage nov poštni urad z imenom “Bnyck” ter je bil ime¬ novan poštarjem Carmel De Oam- ney, ki je zgradil tam hotel in tr. govmo. Okolica se hitro razvija, kot farmerska pokrajina. — Zvezina vlada namerava raz¬ širiti nektera poslopja ,v indijanski reservaci ji, ob \ermilion jezeru. Eno glavnih poslopij bo visoko tri nadstropja ter b,o imelo prizi¬ danih dvoje stranskih poslopij. Zgradil se bo tudi prostoren senik in, hlev. Dr. O.O, Bensom ki je superititendent indijanskih ro- ll O MJT V. POgliOVARTJIT. Merchants 4 Minars Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00 Obveznosti delničarjev 150,000.00 OD VLOG SE PLAČUJEJO OBRESTI. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, W. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem poslovanju. Mr. Briggs je bil njen predsednik od leta 1873. Upravitelj je bil v bančnem poslovanju v Houghton County LIS— - -m t ^ blizo 39 let. Armstrongf-Tlilelman Lumbar Go, matenjaiom. ...TRGOIVNA... ' z vsakovs-stnim stavbinskim gj Skladišča in žage: ojSouth Lake Linden, Hancock in Calumet. Midi. l^55K551S^='IKg51SB!E52g _ . m T CTrwra.-i,Y magB»!migia»iaii3ggiitaigajnata»umawwc a 3cs3t»agwgvTUTnaawatt.'---a»aryi.---. | VSAKDO § Ki nas pozna in trguje z naini je tudi prepričan da JjTnikjer drugod na Caiumetu ne zamorete dobiti tako ? izvrstno J Ajdovo Moko 1 U^Skot pri nas. Pristnost je jainčena, ker ajda je rastla na^ -®.naši lastni kmetiji y Minnesoti. Vna^ei trcAvin« «« Vnašej trgovini pa tudi dobite vsega, česar potrebu= m (Sy6j.'te za življenje. Naše cene so tako zmerne in nizke, da ^jg^ vSakdo, ki je ENKRAT kupi' pri nas, pride tudi dru”^g J§, P. Ruppe & Sons. 4 m# Priljubljena muka poštenih ljudi. Italijani ljubijo nad vse makarone in spaghetti. Sanio mislite si, kako fini bi bili izgotovljeni iz naše lastne “Duluth Universal Moke”. (VELIKI IZDELOVALEC KRUHA.) Vrsta, ktera vodi vse - izgotovljena iz najbolje pš en j po najboljih in najnovejših načinih. Duluth Universal Milling Co. Moka, ktero rabijo na|bolje kuharice)” PRODAJALCI NA CALUMET IJSI OKOLICI P. Ruppe & Boris-. II. E. Lean & Bon, Matheson & ,j 0 j. Olaf Paulson, Mi ke Bu n icb, Wm. Nissula, II en ry Si n, P. Pelerman & Co., Glass Bros . Einnish Worknien’s j" August Pa rta. Vsakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstne ki poživlja in ozdravlja, ter je /icl n o okrepčljivo. Imamo zastopnike po vseh mestih « * | REX. lije kralj vseh piv. ki jil) je dobiti v ob Range n 1 r 1 *!# m S® ieni jbiinlaj n PJaiii si - izvarja S i r^ibsi, Duluth Brewins & ialtine Najbolje pivo v sodčkih je pa nase MKEPim l lNi , Jtih !1 ktero lahko doli i te povsod i. Naš glavni zastopnik jo ob Messabn Range gosp. FRANK TRAM.POSE na Virginia. Nan j se obračajte! :lH!ll!Hli; i!lilil m » IIIBii M m M MR illllllallllllElllRIIKIIRIiiilfflllli lllSIlllBHI* * ■ Oglasite se v našem uradu, šesta cesta Red Macket in vzemite si enega domov za 30 dni prosto poskusiti Cena $3.75. li oughtonCounty ESIectricLfight &°J c *ii id U*li Hiiii tic ""Nul RVt t »tudi in L>ii ( I:, ' Vi Pil,, I-. 1 "«, "0V| 01 M , ke ' b Hi R||; H 1 J, N i, '"til, Vi f«i t 'n. ffl&SminMBšte P r i n a s ved f1 ° točimo sveže p^° drti^-e likere- Vi ste nam vedii°j dobrodošli Do 8 'tl! K* S l > H, Ol N. R B Jermanova hiša lANOD 1 ♦ GLASNI K 28. MARCA L) 13 Ul l) Potop ”Dš®^S835®s' Zgodovinski roman. .■To SQ Bogosluvovi VOJ,ki,” od jedeli izmed Kmiticevih pro- tf0 lj c ev, ki je spremljal s Ta- vred jetnike. • ,,;Y p-je sto jih toliko naj>ra’i V ’, j.jjjjj to niso VH >> že polovica jih je popadal« mi poli.” ..\ r tem hipu stopi k Bapiehi t!ir j 'p., tar, se globo k o prikloni ter inn izreci Kmiticeve. pismo. plet m n ga odpeeati ter jame glasno citati: •‘Jasno.e.l možni gospod ilet- mani ])a vam doslej nisem poslal ka- kih poročil, je bilo krivo to, ker „isem šel zadaj, marveč pred Bo- goslavovo vojsko ter hotel nabrati čim največ ljudi j-” JJetiiian neha citati. •‘Vrag vedi. kaj to pomeni”, reče', ‘-da se jo spravil pred kneza, mesto, da bi mu sledil!” “Naj ga krogije Lijejo!”- doda pologlasno Oskerka. •‘[lasi je bilo to kaj nevarno podjetje." tdta dalje Bapielia, “kajti vojska je zavzela široko prostranstvo, se mi je vendarle posrečilo ugonobiti dva prapora ter nikomur ne prizanašajoč do¬ speti naprej, kar je kneza napol¬ nilo z veliki m stiahom. ker si je domišl jeval, da je že obkoljen od vojsk in da nam pade v zanjko. . . “Evo, kaj je povzročilo to ne¬ pričakovano umikanje!” zakliče hetman “Vrag, [ ravcati vrag!” “Knez ni razumel, kaj se je zgodilo, in je posta! ves zbegan; pošiljal je ogledne čete drugo za drugo, katere smo tudi potihoma pobijali, da se skoraj nobeden iz¬ med njih ni vrnil. Kor sem hodil pred knezom, sem grabil skupaj živež, delal nasipe ter razdiral mo¬ stove, da je knez le s težavo pro- diial naprej: njegovi vojaki so bi¬ li gladni ter niso spali, ker so se bali napada. Vojaki so se bali po- moliti glave iz tabora, kajti Tatar- ji so lovili neprevidneže; ko so utrujeni nekoliko zadremali, so jeli Tata rji v goščavi grozno tuliti 'i. oni so si mislili, da se jim bli¬ ža velika vojska, in so stali pri pravi jeni vso noč. S takšnim po Stopanjem sem spravil kneza v °bup, da sedaj niti ne ve. kaj mu .IS početi, kam se obrniti; radi te¬ ga prosim, udarite nanj brez odlo- ga.lri lijem jo bilo šest tisoč kon¬ jiče, toda od teh mu jih je skop ,m!o že jeden tisoč pod mojo ’°!m. Konji niii padajo: konjiča .1« dobra, takisto tudi pešci, toda ako Log da, jih užugamo. Knežje koči je, nekaj pohišja ter d v n topa ^'0 zaplenil v Belostokn, toda poslednja sem motam vreči v v'o— . ^' ei stil mi delela napet je.Knez •dft jica je rad i neprestane jeze lB 'aino zbolel; mrzlica ga trese P° dnevu in p 0 no či, komaj še se 1 elierja ter i 0 111 v / Cal omet Brg% Co Clias Shenck