KRANJ, petek, 18. 3. 1983 CENA 11 din Glavni urednik: Igor Slavec Odgovorni urednik: Jože Košnjek Št. 21 LETO XXXVI GLASILO SOCIALISTIČNE ZVEZE DELOVNEGA LJUDSTVA ZA GORENJSKO ZMHHHHH Stanovanjska gradnja pod vprašajem V kranjski občini bodo začasno ustavljene priprave na gradnjo stanovanj na Planini III sicer spodbudile iskanje primernih »plomb« na drugih področjih, vendar to ne bo nadomestilo izpada 300 novih stanovanj - Okrnjena bo tudi individualna gradnja - 0 Planini III se bo odločilo v jeseni po uskladitvi družbenega plana občine z zakonom o varovanju kmetijskih zemljišč stanovalci v nekaj več kot 30(3 novih Kranj - Prav gotovo se je letos stanovanjska gradnja v kranjski občini znašla v položaju, ki je bolj t>opodoben pat poziciji kot pa nadaljevanju pred leti začrtane usmerjene stanovanjske gradnje. Spomladi se morala namreč začeti v srednjeročnem planu predvidena stanovanjska gradnja v soseski Planiua Ui, kjer bi se prihodnje leto vselili stanovanj, v letu 1985 pa še enkrat toliko. Vendar pa je uveljavitev zakona o varstvu kmetijskih zemljišč postavila pod vprašaj vseh 600 načrtovanih novih stanovanj v tem delu stanovanjskega kompleksa. To je pričakovalce stanovanj v kranjski občini še posebej razočaralo, saj gre za 90 odstotkov vse stanovanjske gradnje v prihodnjih dveh letih. Pozornost varstvu fiarave nedeljo, 27. v planinskem Bistrici zbor na-po- Lj ubij a na - V *narca, ob 10 uri bo ^omu v Kamniški Načelnikov odsekov za varstvo *"ave in Gorsko stražo oziromafB "erjenikov upravnih odborov planinskih društev, ki bo združen s Ječanjem inštruktorjev varstva narave. Zbor bodo namenili pregledu Jjela komisije za varstvo narave m gorsko stražo pri Planinski zvezi Slovenije v preteklosti ter obravnavi **>mčil planinskih društev o dejavnosti na tem področju. Na dnevnem ^u zbora je poleg sprejema progama dela pri varstvu narave v bodoče tudi seznanitev udeležencev Ječanja z informacijo o Triglavom narodnem parku. (S) Naročniki, bralci! Zaradi pomanjkanja časopisnega V^pirja v tiskarni Ljudska pravica v Ljubljani, ki tiska Glas (tiskarni Obavlja papir tovarna Djuro baiaj Krškega) je današnji Glas izšel v *nianjšanem obsegu. Pretila nam je ^slo nevarnost, da boste ostali brez današnjega Glasa, vendar nam je izid na 12 straneh. Običajno ktkova številka izide na 20 straneh. Prisiljeni smo bili izločiti nekatere nstaljene strani Glasa (potopis, za in družino, iz šolskih klop., ^ran komentarjev, šport, kino), hnv tako pa del kdmercialmh poročil. Objavljamo le najnujnejše. Čeprav še ne vemo, kako bo z gobavo časopisnega papirja v prihodnje, se bomo potrudili, da bomo b-adivo, pripravljeno za današnji ^las, objavili v torek, 22. marca, ^kaj pa v petek, 25. marca. Prosimo za razumevanje! Tn.bornik' v akciji — Kranjska tab o rn išk a orga n iz a cija je pripra i ila akcijo Ilegalec, ki se jo je udeležilo 163 tebornikov, večinoma osnovnošolcev in srednješolcev. Akcija je potekala v krajevnih skupnostih Kranj-Center in Planina. Taborniki so bili razdeljeni v dve skupini. Prva je imela nalogo izobesiti zastave, »minirati« pomembne objekte, trositi letake ter odkrivati ilegalce, druga skupina pa so bili »ilegalci«, ki so jih morali prvi odkriti. V akciji so sodelovali tudi vojaki, (dm) -Foto F. Perdan Ali bo rta zemljiščih, ki sodijo v prvo in drugo kategorijo obdelovalne zemlje, možno graditi ali ne, bo jasno šele jeseni. Toliko časa bo namreč potrebno za postopek usklajevanja družbenega plana občine za to srednjeročno obdobje z zahteva--mi novega zakona. Skupščina občine bo sicer osnutek sprememb družbenega plana dobila že za junijsko zasedanje, predlog pa na prvem jesenskem sklicu skupščine, vendar bo o usklajenosti družbenih planov z zakonom o varstvu kmetijskih zemljišč odločala še republika. Ko je takšno stanje glede nadaljnje stanovanjske gradnje na Planini III ugotavljal kranjski izvršni svet, je sklenil ustaviti vse nadaljnje postopke glede pridobivanja zemljišč v družbeno lastnino (razen za vhodno obvoznico) na območjih, ki sodijo v sosesko Planina III. To pomeni, da se bodo postopki, ki sledijo že sprejetemu odloku o prenehanju lastninske pravice in drugih pravic na tem območju, nadaljevali lahko šele po uskladitvi z novim zakonom in družbenim planom Slovenije. Zato bo izvršni svet obvestil dosedanje lastnike, da zemljišča v tem kompleksu lahko obdelujejo naprej, in K2K, Tozd Kmetijstvo, bo obdelal 14,5 ba zemlje, ki je bila kot nadomestna pripravljena za razdelitev med lastnike zemlje, ki bi jo izgubili zaradi pozidave. Ne glede na to, kakšna bo dokončna odločitev glede Planine III, pa je zdaj že jasno, da še je odmaknil čas za vselitev v novo stanovanje za domalr vse pričakovalce družbenih stanovanj v nekaj naslednjih letih, obenem pa se je zadŠtril položaj tudi gradbenim podjetjem. Očitno je namreč letošnja sezona za gradbeno operativo povsem odpisana. To velja sicer za Planino III, a tudi ostala predvidena blokovna gradnja je začrtana le v manjšem obsegu. Tega se v stanovanjski skupnosti tudi zavedajo, zato so že začeli iskati nadomestne »plombe«, kar seveda ne bo moglo niti približno nadomestiti tako velikega izpada blokovne gradnje, kot se obeta. Zastoj je treba pričakovati tudi pri organizirani individualni gradnji, saj letos ne bo mogoče opremiti vseh zemljišč. Zaščita kmetijskih zemljišč bo seveda zavrla tudi gradnjo na površinah izven zazidalnih načrtov. L. M. Zima odhaja — Prav tnalo izkupička je našemu najbolj znanemu turističnemu središču Kranjski gori namenila letošnja žičničarska zima, saj je padci sneg prepozno in obstal malo časa. Kljub temu pa nobeno naše smučarsko središče ni bilo tako obiskano. Kranjska gora si le utrjuje sloves, ki ga ima doma in v tujini, zasluga pa gre kranjskogorskim turističnim delavcem, ki znajo izredno dobro organizirati velika mednarodna tekmovanja in upravičeno žanjejo pohvale. Vendar pa Kranjska gora ne živi le od zimskega turizma, saj ima skoraj enako, ce ne še boljšo poletno turistično sezono in se zatorej ni bati, daln v naslednjih mesecih samevala. — Foto: F. Perdan Mašenje cenovnih razlik še ne pospešuje prireje Združeno delo škofjeloške - občine je lani prispevalo v obliki raznih pospeševalnih ukrepov in intervencij v kmetijstvu za vsak odkupljeni kilogram krompirja 0,815 din, za liter mleka 0,993 din in za kilogram odkupljenega goveda 6,05 dinarjev. Letos so kompenzacije in intervencije za pospeševanje kmetijstva urejene enotno za vso Slovenijo s posebnim družbenim dogovorom. Premija zp povečanje staleža osnovne črede krav znaša za privez 10.000 dinarjev v nižinskih in 12.000 v višinskih predelih, premija za pitanje telet je v nižinskih predelih U din za kilogram in 15 din za kilogram, prirejen v hribovskih predelih; za mleko znaša 1,30 din pri litru za združene kmete v hribovskih■ področjih, 0,50 din za nižinske kmete in 2,20 za družbene obrate, hlevske in pašne skupnosti'. Enotni program obsega še pospeševanje poljedelske proizvodnje, sofinanciranje delovanja kmetijske pospeševalne službe, za pospeševanje ulova rib, za pokrivanje dela obresti za investicije in še posebej za pospeševanje kmetijske proizvodnje v hribovskih področjih. Razen enotnega programa pa so predvidene še posebne občin- . ske naloge, ki imajo prav tako namen bolj spodbuditi kmetijsko proizvodnjo. Skupaj bodo tako v škofjeloški občini zbrali letos za intervencije v kmetijstvu 28 milijonov dinarjev. Pričakovati bi bilo, da se bo s tem denarjem povečal odkup mleka in mesa oziroma delavci škofjeloške občine upajo, dajbodo bolje oskrbljeni predvsem z mesom. Vendar kljub združevanju sredstev za večjo pridelavo hrane tržni viški upadajo. Zaradi cenovnih nesorazmerij pospeševalni ukrepi vse bolj izgubljajo svoj pomen in resnično postajajo le intervencijski. blažijo prevelike razlike v cenah, nikakor pa ne pomenijo . spodbude za večjo proizvodnjo, so poudarili na ponedeljkovi skupščini samoupravnega sklada za pospeševanje kmetijstva.v škofjeloški občini. Razen tega je zbiranje in razdeljevanje sredstev za intervencije postalo izredno zapleteno in pospeševalci se morajo predvsem ukvarjati s preračunavanjem premij, namesto da bi izvajali pospeševalne ukrepe na terenu.. Ne samo da imajo intervencije kratkoročen značaj, temveč tudi ne pokrivajo višjih stroškov proizvodnje v hribovskih predelih v primerjavi s stroški prireje v nižinskih predelih. Škofjeloška občina pa tudi druge na Gorenjskem imajo večino ali vsaj del proizvodnje v hribovskih predelih, zato je razumljivo, da tržni viški upadajo. Še bolj zaskrbljujoče je, da so začele upadati tudi investicije v kooperacijsko kmetijstvo, kar pomeni, da tudi dolgoročno ne moremo pričakovati večjega in stalnega porasta kmetijske proizvodnje, čeprav je prav primarna proizvodnja v vseh planih zastopana z najvišjo rastjo in je povsod opredeljena kot prioritetna. L. Bogataj Dodatno krčenje pravic nemogoče Lanski presežek okrog 7,5 milijona dinarja bo občinska zdravstvena skupnost poračunala v letošnji prispevni stopnji — Kljub temu zmanjka za enak obseg in nivo zdravstvenega varstva kot lani brez dodatnega krčenja pravic dobrih 8,3 milijona dinarjev — Ob upoštevanju obeh zneskov bi prispevna stopnja znašala 8,98 odstotka Tržič — Čeprav je tržiško zdravstveno skupnost še novembra skrbel primanjkljaj v znesku okrog 1,5 milijona dinarjev, je izredno močan priliv denarja v decembru, ki je bil kar za 66 odstotkov višji od novembrskega „ razblinil bojazen, da program zdravstvene skupnosti za 1982. leto ne bo uresničen. Kot so ugotovili delegati na ponedeljkovi skupščini, je bilo celo za dobrih 7,5 milijona dinarjev presežkov, ki jih bodo poračunali v letošnji prispevni stopnji, medtem ko je ostanek dohodka znašal blizu 1,5 milijona dinarjev. Ko so obravnavali finančno poročilo za preteklo leto, so se spotaknili predvsem ob podatek, da so bili stroški v zobozdravstvu skoraj za polovico višji kot 1981. leta. Zahtevali so primerjavo med količinskim in vrednostnim porastom dela v zobozdravstvu. Nenavadno visok indeks je tudi pri zdravstvenem varstvu v tujini. Lani se je namreč več tržiških občanov ponesrečilo v tujini, stroške zdravljenja pa je seveda morala povrniti zdravstvena, skupnost. S poračunom presežkov bo letošnja prispevna stopnja za zdravstveno varstvo v tržiški občini znašala le 8,46 odstotka; 0,87 iz bruto osebnih dohodkov in 7,59 odstotka iz dohodka. Stopnja bo tako znatno nižja od gorenjskega povprečja, denarja za uresničitev programov pa samo za 8,5 odstotka več kot lani. To pa je premalo, da bi lahko zagotovili enak obseg zdravstvenega varstva kot lani. Zato na skupščini zdravstvene skupnosti osnutka letošnjega finančnega načrta niso sprejeli. Menili so namreč, da so pravice že tako skrčene, da njihovo nadaljnje krčenje ni več mogoče. Izvršnemu svetu skupščine občine Tržič so predlagali, naj ugotovi, da je bila lanska rast dohodka višja od priznane valorizacije programov zdravstvenega varstva in na tej osnovi poveča dogovorjena sredstva za letos za dobrih 8,3 milijona dinarjev. S tem bi lahko zagotovili enak obseg in nivo zdravstvenega varstva kot lani brez dodatnega krčenja pravic, hkrati pa izenačili položaj uporabnikov in izvajalcev zdrajfstvenega varstva v tržiški občini z drugimi na Gorenjskem. Skupna prispevna stopnja z dodatnimi 8,3 milijona dinarjev in s poračunom lanskih presežkov v višini 7,5 milijona dinarjev bi potemtakem znašala 8,98 odstotka -8,11 iz dohodka in 0,87 iz bruto osebnih dohodkov - kar je še vedno za 1,07 odstotka manj kot lani, ko je bila 10,05 odstotka. Tudi tako povečana prispevna stopnja bi še ostala med najnižjimi na Gorenjskem. Zato regijske solidarnosti, s katero so v tržiški zdravstveni skupnosti pretekla leta nadomeščali manjkajoča sredstva združenega dela, letos ne bo. H. Jelovčan r- Mi i—\r kranj I.-10.4/83 — kmetijska in gozdarska mehanizacija _ lovska razstava in ponudbe celotne lovske opreme - razstava sira, mlečnih in prehrambenih izdelkov razstava in ponudba opreme kmečkega turizma gozdarrka razstava živinorejska razstava razstava in prodaja čebelarskih izdelkov prodaja blaga široke potrošnje poslovno prireditveni center « gorenjski sejem kranj Sejem je odprt od 9. do 17. ure Informacije v času sejma na telefonski številki 28-282. GLAS 2. STRAN NOTRANJA POLITIKA, SAMOUPRAVLJANJE PETEK, 18. MARCA 1982 Nižje prispevne stopnje v škofjeloški občini Delo AMD Podnart Za 3,27 odstotka višji osebni dohodki Za družbene dejavnosti naj bi letos v škofjeloški občini zbrali 914 milijonov dinarjev, od tega za uresničevanje referendumskega programa dobrih 90 milijonov — Za redno dejavnost naj bi porabili 5 odstotkov več kot lani Škofja Loka — Od 1. aprila naj bi bile prispevne stopnje za družbene dejavnosti v škofjeloški občini nižje za 1,89 odstotka. Kei se bodo tudi prispevki za republiške samoupravne interesne skupnosti znižale za 0,60 odstotka, bodo prispevne stopnje nižje skupaj za 2,49 odstotka, kar bo popravilo neto osebne dohodke delavcev škofjeloške občine za 3,27 odstotka. Tako predvideva predlog odloka o določitvi prispevnih stopenj za ure-, sničevanje programov družbenih de "" ofi<...... a spr<.„-_ činske skupščine. Po predlogu od bora za družbeno dogovarjanje in na pobudo družbenopolitičnih organizacij v občini, ki so ocenile, da t^ko visoke prispevne stopnje, ne glede na velike potrebe po hitrejšem razvoju družbenih dejavnosti v občini le preveč obremenjujejo osebne dohodke, so v samoupravnih skupnostih pripravili nov predlog in ta upošteva nekatere podatke, ki pri pripravljanju prvotnega predloga še niso bili znani, in priznava izvajal- snicevaiijc f/iugiaiuu* — javnosti v škofjeloški občini, ki naj bi ga 30. marca sprejeli zbori ob- čem tudi nižje cene za opravljene storitve. Tako bodo letos za skupno porabo v občini zbrali 914 milijonov dinarjev, kar je za 17,4 odstotka več kot lani. Brez investicij v šolstvo oziroma brez denarja, ki ga je treba zbrati za uresničevanje referendumskega programa, za katerega so se v občini dogovorili, da ima prednost pred vsemi drugimi naložbami v družbene dejavnosti, pa bodo zbrali 824 milijonov dinarjev. To pomeni, da so za redno dejavnost šolstva, otroškega varstva, kulture, telesne kulture, socialnega skrbstva in zdravstva namenili komaj 5 odstotkov več kot lani. Brez investicij v šolstvo bo letos skupna poraba za 56 odstotkov zaostajala za rastjo dohodka, skupaj z njimi pa za 20 odstotkov. Sedaj, ko bodo prispevki nižji, pričakujejo, da bodo v delovnih organizacijah in krajevnih skupnostih sprejeli programe samoupravnih interesnih skupnosti za letos. Do sedaj jih je sprejelo slabih 40 odstotkov delavcev v občini. L. Bogataj Najboljši med najboljšimi — Na glasbenih šolah v Kranju, Kamniku in v Skofji Loki j? te dni vroče. Tu se odvija,12. tekmovanje učencev in študentov glasbe Slovenije, avstrijske Koroške in Trsta. V Škofji Loki se merijo v igranju na godala, v Kranju na pihala in trobila, v Kamniku pa na kitarah. Pred nastopom, pri »ogrevanju«, smo v Kranju ujeli mlade flavtistke z glasbene šole Skofja Loka, Sabino Renko, Patricijo Mihelae in Sabino Bertoneelj. (dd) — Foto: F. Perdan Kritično o svojem delu Bled — Na programski seji so se v sredo, 16. marca zbrali delegati občinske konference ZKS Radovljica, prisostvovali sta ji tudi Katja Vadnal, izvršna sekretarka v CK ZKS in Štefan Nemec, sekretar medobčinskega sveta ZKS za Gorenjsko. Pripravljeni dokumenti, ki so vsebovali pregled in oceno dela v preteklem letu in programska izhodišča za letošnje delo, so vsebovali dokaj kritično oceno uresničevanja nalog, sestavljalci so izluščili področja dela, kjer željenih rezultatov ni bilo, podčrtali pa so seveda tudi uspešno izpeljane akcije. Kurirčkova pošta po kranjski občini Kranj _ V sredo so tržiški pionirji pri spomeniku v Seničnem predali letošnjo dvajseto Ku-rirčkovo poŠto vrstnikom iz kranjske občine. Ti so jo isti dan po skrivnih poteh, kot so jih med vojno ubiral* partizanski kurirji, ponesli na Golnik, Trstenik, v Kokro in na Jezersko, včeraj pa so jo usmerili nazaj proti Preddvoru in Cerkljam. Danes bo sklenila pot v Trbojah, v ponedeljek na Kokrici, v torek v Kranju, v sredo v Mavčičah in v četrtek v Nemiljah, v petek, 25. marca, pa jo bodo ob 10. uri kranjski pionirji predali Škofjeloškim pri spomeniku v Lajšah. Kurirčkova pošta, tradicionalna akciia slovenskih pionirjev, predstavlja svojevrstno manifestacijo pripadnosti vsem pridobljenim revolucionarnim vrednotam pripravljenost te vrednote ohranjati in jih ustvarjalno razvijati. Na svoji poti obiskuje Številna spominska obeležja, posvečena narodnoosvobodilnemu boju, in kurirske postaje. Povsod ji pionirji pripravljajo svečane sprejeme, prireditev pa se udeležujejo tudi nekdanji borci in kurirji, vojaki, mladi m drugi občani. j Kot je dejal v razpravi predsednik komiteja Gvido Melink, je med člani še vedno preveč pasivnosti, čeprav se od lagodnosti, ki je bila značilna za pretekla leta, vendarle odmikajo. Tudi delo komiteja še vedno pozna tiho večino članov. Posebej je izpostavil nedelo aktiva komunistov-delavcev neposrednih proizv jalcev ter poudaril, da bi morali podrobneje obravnavati gradiva za zasedanje občinske skupščine. Vendar pa so radovljiški komunisti v preteklem letu uspešno izpeljali nekaj akcij, ki so revolucionarne po vsebini in metodi dela, zato vsekakor pomenijo premik na bolje. Posebej velja omeniti, da so skupaj s socialistično zvezo, sindikati in občinskim izvršnim svetom podali predlog za ukrep družbenega varstva v Verigini temeljni organizaciji TIO, ki ie bil sprejet, podobno tudi za Gozdarsko kmetijsko zadrugo v Srednji vasi v Bohinju, kjer pa ukrep družbenega varstva še ni bil sprejet. Poglobljeno so obravnavali problematiko lesarstva in gozdarstva ter turističnega gospodarstva in probleme sanacije blejskega jezera ter oblikovanja skupnih služb samoupravnih interesnih skupnosti. Vpeljali so redne sestanke s sekretarji osnovnih organizacij, kritično ocenili nedelavne ter brisali s seznama nedelavne člane zveze komunistov. Razpravljalci so izluščili vrsto tekočin problemov, ki bodo morali najti mesto med programskimi izhodišči za letošnje leto. Posebej velja omeniti razvijanje samoupravnih odnosov na področju stanovanjskega gospodarstva, saj je gospodarjenje z znatnim družbenim premoženjem takorekoč šola samoupravljanja. Vse bolj se težave zaostrujejo na področju družbenih dejavnosti in prav skupne porabe v občini nikakor ne morejo uskladiti v dogovorjene okvire. Več pozornosti kot doslej pa bodo morali posvetiti delovanju delegatskega sistema ter idejno političnemu izobraževanju članstva. Pri slednjem so razpravljalci poudarili, da izobraževanje n«> sme biti preveč šolsko, temveč usposabljanje za uresničevanja sočasnih nalog. M. Volčjak Podnart — Upravni odbor AMD Podnart je na zadnji seji pregledal in sprejel zaključni račun poslovanja v lanskem letu. Ob tem je ugotovil. da ima društvo okroglih 250 tisoč dinarjev ostanka dohodka. Iz teh sredstev so sklenili obnoviti strešne odtoke in fasado društvenega doma. Ker gradnja novega prostora za avtoličarska dela zaenkra% ni mogoča, so se odločili zaprositi Kemično tovarno v Podnartu, da izprazni pri društvu najeto garažo. Društvena avto šola zaradi premajhnega števila tečajnikov po novih predpisih ne more več samostojno delovati. Zato so jo združili s šolo AMD Radovljica. Tod bodo kandidati za nove voznike obiskovali teoretični tečaj, vožnje avtomobila pa jih bo še naprej poučeval inštruktor z društvenim avtom iz Podnarta. Prostor dosedanje avto šole bodo dali v najem, kot je skleni upravni odbor, osnovni organizaciji ZSMS v Podnartu. Na seji so se dogovorili, da bodo aktivisti zbrali letošnjo članarino do 21. marca in hkrati razdelili vabila za izlet v Portorož; zanj bodo udeleženci sami plačali stroške. Sklenili so tudi, da bo letošnji izlet v neznano za vse člane AMD Podnart in njihove svojce in to predzadnjo nedeljo junija pod enakimi pogoji kot pretekla leta. Ciril Rozman Pevska revija v Žireh 2iri — V soboto, 19. marca se bodo v Zireh srečali pevski zbori sozda ZPS, v katerega spada tudi žirovski Kladivar, ki je prireditelj srečanja. To bo že drugo srečanje pevskih zborov, ki bodo ob 19. uri nastopili v dvorani DPD Svoboda. Uro poprej bodo v galeriji stare šole odprli razstavo likovnih del, ki so nastala v prvi likovni koloniji sozda ZPS. Na pevski reviji bodo nastopili: domači mešani pevski zbor, ki ga vodi Slobodan Poljanšek, moški pevski zbor Metalna iz Maribora pod vodstvom Franca Štuhca, moški pevski zbor Gostol iz Tolmina pod vodstvom Marjana Obida, ženski nonet Vitra Riko iz Ribnice pod vodstvom Bernarda Kogovška, moški pevski zbor STT iz Trbovelj pod vodstvom Rika Majcna, in mešani pevski zbor Litostroj iz Ljubljane pod Vodstvom Primoža Cedilnika. Na likovni razstavi pa se bodo s svojimi deli predstavili: Silvester Baje iz Idrije, Edo Potočnik, Andrej Jerman iz Ljubljane, Nikola Perunović iz Ruš, Stanko Intihar iz Unca, Branko Duh iz Maribora, Rudi Košmrlj iz Ribnice, Emil in Matija Skrbeč iz Trbovelj in Vinko Podobnik iz Žirov. Energetska skupnost Gorenjske V vseh organizacijah združenega dela in krajevnih skupnostih na Gorenjski n že nekaj časa trajajo razprave o ustanovitvi samoupravne energetske skupnosti Gorenjske. Na zadnji seji predsedstva skupščine gorenjskih občin so ugotovili, da je samoupravni sporazum o ustanovitvi skupnosti podpisalo okrog 40 odstotkov vseh organizacij združenega dela. Kasnijo predvsem v večjih delovnih organizacijah /d ružo nega dela, ki imajo po več temeljnih organizacij. Na seji so se strinjali, da je treba sprejemanje samoupravnega sporazuma na Gorenjskem v vseh občinah pospešiti in čimprej izoblikovati konference delegacij. Potrdili so tudi predlog, da bi skupne službe za samoupravno interesno skupnost prevzel izvajalec oziroma Elektro Gorenjska. Ce bo potekalo vne po programu, bo ustanovna seja skupščine samoupravne interesne skupnosti za energetiko Gorenjske konec aprila. A. Z. ---- Planinski izlet Kranj — Planinsko društvo iz Kranja organizira v soboto, 19. marca, planinski izlet po domžalski poti. Zoor udeležencev bo pred hotelom Creina v Kranju ob 6. uri, vrnitev iz Moravč pa okrog 15. ure. Za vodenje izleta, na katerem bo približno 7 ur hoje, bosta skrbela vodnika Weisseisen in Kožuh. Prijave za izlet sprejemajo v društveni pisarni, kjer lahko dobite tudi podrobnejše informacije o izletu. (S) "1 NAŠ SOGOVORNIK Niko Sede j, predsednik škofjeloškega sindikata Organiziranost sindikata še ni utrjena Škofja Loka - Tudi škofjeloški sindikalni program sledi smernicam programa republiškega sveta Zveze sindikatov vendar s»tu izdelali posebne delovne metode, saj v Skofji Loki vladajo fe dokaj razdrobljene gospodarske razmere. Niko Sede j, predsednik občinskega sveta Zveze sindikatov Skofja Loka pravi, da je med temeljnimi nalo-;ami tega leta predvsem utrditi sindikalno organiziranost, če hočejo ioseči zastavljene cilje. - »Tehnološko in samoupravno organiziranost združenega dela bomo morali doseči, če bomo hoteli, da steče svobodna menjava dela med TOZD in delovnimi skupnostmi, saj bi todi delavca v administraciji radi nagradili ustrezno njegovemu delu. Nagrajevanje po delu je namreč prva naloga sindikata. V okviru danih možnosti bi radi dogradili sistem delitve po del«. Žal ugotavljamo, da je pomanjkanje surovin m r ep ro material a načelo tudi to aindikalne da se smo pri i«u w ———j-------—- • ., namesto da bi v reproverigi družno poprijel!.« Sindikat razen možnosti pridobivanja m razporejanja dohodka zadnje čase vse bolj razčlenjuje tudi delavčev samoupravni položaj. Niko Sedej ga takole ocenjuje: »Zadovoljni smo lahko, da delovni človek 6e tak« objektivno gleda na težave, ki so ga doletele. Da oi imel delo ia dohodek, pristaja na mnoge stvari. Toda do skrajnosti vseeno ne bi smeli zanemariti delavčeve samoupravne pravice. Doživljamo namreč, da nas delavci sami opozarjajo, da od slednjih mt odstopajo in terjajo še naprej samoupravno m ne administrativno dogovarjanje, pri tem pa so pripravljeni tudi na odgovornost. Važno je namreč postaviti cilje in jim določiti obdobje, v katerem jih bomo dosegli in težave prebrodili. Prejšnje blagostanje nas je preveč uspavalo, v težkem obdobju pa se delavec - - * -----se % bolj zaveda svojih pravic. Prej se v mnoge odločitve nismo poglabljali, zdaj pa nas stanje sili v zanimanje in ukrepanje.« Da je sindikat v mnogih primerih še šibak, je krivo tudi neusposobljeno članstvo. V Skofji Loki se zavedajo, da bodo morali sindikalne aktiviste bolj izobraziti, saj zahtevne naloge terjajo sposobnih ljudi. »Ni dovolj le splošna obveščenost, poznavanje stanja, v katerem smo se znašli,« pravi Niko Sedej. »Treba je imeti tudi učinkovite metode dela. Zahtevnost nalog kakršne so na primer delitev po delu, nadzor nad dohodki, socialna politika, ssaposlo-7nhtf>vnio kadrovsko močnejši sindikat. Pa ne le vodatv« ___________kontrole. £ morajo znati delati.« V svoj delovni program je škofjeloška sindikalna organizacija meč pomembne naloge uvrstila tudi nadzor nad zaposlovanjem. »Preden postane zaposlovanje v občini kritično, ga moram« začeti reševati. Da bi se spisek čakajočih na zaposlitev (kot J povsod je tudi pri nas največ mladih iz šol) skrajšal, je treba i nezaposlene usmerjati h kakršnemukoli delu, čaprav ne ustretf prosilčevi izobrazbi. Združeno delo in skupnost za zaposlovanj pa morata nenehno gledati, da iskalec, ki je poprijel za vsake delo, prvi najde svoji usposobljenosti primerno delo.« D. Z. Zlebir Priprave na volitve v SZDL Radovljica - Na torkovi seji predsedstva občinske konference SZDL Radovljica, ki je bila razširjena s predsedniki krajevnih konferenc SZDL radovljiške občine, so spregovorili tudi o pripravah na volitve v organe SZDL. Pregledali so pripravljene dokumente, ki dajejo napotke krajevnim in občinski konferenci SZDL za pripravo volitev v organe krajevnih in občinske organizacije SZDL. Povedati velja, da so se v radovljiški občini temeljito in igodaj začeli pripravljati na volitve v organe SZDL, saj so prvi v Sloveniji pripravili rokovnik, natančno določa potek nalog. Tako bodo imeli dovolj časa, da v spomladanskih mesecih, tja do meseca maja, temeljito opravijo evidentiranje, v mesecu septembru »peljejo kandidacijske postopke ter brez izjeme v mesecu oktobru opravijo programsko volilne konference ^ v krajevnih konferencah SZDL. Pomemben je seveda prav dober začetek, saj jih tako ne bo prehitel |H)letni čas dopustov. Predsedstvo občinske konference SZDL Radovljica je zdaj vsem predsednikom krajevnih konferenc posredovalo gradivo, ki vsebuje uro-gratnska izhodišča za volitve delegatov v konference SZDL, načela m merila kadrovske politike ob volitvah, pregled kandidacijskih postopkov in volitev organov v organizacijah SZDL ter rokovnik kandidacijskih postopkov in^volitev. Da jim bodo delo olajšali, bodo v prvi polovici aprila pripravili posvet, na katerem se bodo pogovorili o vseh podrobnostih. Odločili so se, da bo to sobotno dopoldne na Bledu, da * bodo vsi predsedniki krajevnih ferenc posveta lahko udeležili. Predsedstvo občinske konfet SZDL je v zvezi s pripravami * volitve opozorilo, da nikakor * smejo pozabiti na društva. Oko* dvesto jih imajo v radovljiški obči* zato morajo vsekakor dobiti no zastopanost v organih socialist-ne zveze. M. Volčja* Zadrege z brigadirji Jesenice - Jeseniška mladina * tudi letos otepa s težavami, kako gotoviti zadostno število brigadir«• za dve delovni akciji. Lani so * s pobrateno brigado »Dragoljub Milovanovič« iz Beograda dosovar jali, da si bodo pri izpopolnitvi brus de na zvezno akcijo v Pirot pomaga z njihovimi brigadirji. Toda doma ne bo posebno lahk«.1 najti brigadirjev, saj je med dijaki Študenti vse manj odziva, zdruien-delo pa mlade delavce nerado pogreša. Na Jesenicah so se domenu da bodo dijake za brigade pridobi' s prikazovanjem filmov, razstavah ■l delovnih akcij in privlačnimi dk-davanji na obeh šolah (ZIC in Č& ter srednjih šol). Na nekai odsi* računajo tudi glede lokalnih delo* nih akcij. Letos bodo brigadirji u srednjih šol in pripadniki JLA deK pri vodovodu Završnica, pri urejan* f spominskega parka m okolice otn-ške«a vrtca v Mojstrani, privlači i akcijo pa jim obeta tudi žirovniSM 1 pašna skupnost. D. t . rta - Izdala časopisno podj^e Gtaa krmi O LA8 Ustanovitelji Glasa občinska konferenca SZDL Jesenice. Kren|, Radovljica, Skoljs Loka In Trne ' g Dol#nc, DuianHumar, ---- — Glavni urednik Igor Slavec — Odgovorni urednik Jote Kotnjek — Novinarji: Leopoldlna Bogataj, _ Fotor#porter Franc — uievni ureciniH igor slavec — Odgovorni urednik Jote Kotnjek — Novinarji i»owo.u«™ *|#b|r _ Fotoreporter rranc **ertf«t Jelovčan, Lea Mencinger, Stojan Saje. Oerlnka Sedej, Marij- Volć|ak. Cveto Zaplotnlk, Andre) Zalar In Danica ^ hot tednik, od Januar]« 195« - Tehnični urednik Marjan Ajdovec — Oblikovalci Lojie Erjavec, Slavko Haln In Igor KokalJ — U«t Uhaja oo o« ^ t<)rJclh |n patkih. — Stavek TX kot poltednik, od |anuarja 1980 trikrat tedensko, od Januar|a 1984 kot poltednlk ob sredeh In sobotah, od Jull|a e f>ćun g0K „ Kranju tt^,. Gorenjski tisk, tisk iP Ljudska pravica Ljubljana Naslov uredništva in uprave Hala Kran|, Mote Pljedeja 1 - ' ,n(k komerciala, prop*- 51500-603-31999 — Telefoni direktor In gl«vnl urednik 28^63. redakcije 21-860, odgovorni urednik 21 «35. tenno. 421 1/?2 __ PoM.tna naročnina ganda. računovodstvo 28 463, mali oglasi, naročnina 27-960 — Oproftčeno prometnege davka po prlsto|nem 350,— din. __ PETEK, 18. MARCA 1983 GOSPODARSTVO 3. STRAN Škofjeloško gospodarstvo lani Stroški načeli dohodek Celotni prihodek škofjeloškega gospodarstva je bil za 29 odstotkov večji kot leta 1981, dohodek za 19, čisti dohodek za 16, osebni dohodki za 22, sredstva za poslovni sklad pa so manjša — Število zaposlenih se je zmanjšalo za 2,3 odstotke e 0 « b ie 1 i-i- sr >- i. Ji p. , Škofja Loka - Že nekaj let se nadaljuje tendenca prerazporejanja družbenega proizvoda v korist su-rovinarjev, zato je v večini delovnih organizacij bila lani rast stroškov občutno višja od rasti dohodka in celotnega prihodka. Posledica visoke rasti cen materialov za proizvodnjo, ki mu ne sledi rast cen izdelkov, so slabši poslovni rezultati škofjeloškega gospodarstva, ki je skupaj zbralo xa razširjeno reprodukcijo komaj 220 milijonov dinarjev. Celotni prihodek škofjeloškega gospodarstva, brez kmetijstva in obrti, je bil lani večji za 29 odstotkov. Poslovni stroški pa so rasli veliko hitreje. Amortizacija je bila po predpisani stopnji večja za 90 odstotkov, transportne storitve so bile dražje za 33, materialni stroški uvajanja nove proizvodnje so bili za 44 odstotkov večji kot leta 1981, izdatki za prehrano delavcev za 42, dnevnice za službena potovanja v tujino za 61 in prevozni stroški potovanja v tujino za 43 odstotkov. Dober začetek Planika Kranj je lani izvozila rekordno število obutve, pokazatelji izvoza prvih dveh mesecev letos pa spet obetajo dobro izvozno leto - 56 odstotkov deviz od priliva odločno premalo o^jeTai1'JSSVttt * STe fe šlo na konvertibilno po- njim so si pomagali pn pospesem S?je kar za 19,500.000 dolarjev proizvodnji za izvoz v novembru in Satl^CKK)1 Parov- Le !6 mi decembru Ujonov dolarjev izvoza so plan rah mesc ^ ^ ^ od fcda, ko je prišel klic, naj vsi, iu n p j Zanje bi m0rai0 ^hko izvažajo, izvažajo.več, kolikor pniiv ^ ^sMtkJnv ^ Stroški, ki so določeni z družbenim dogovorom so bili v skladu z določili in je reprezentanca v poprečju porasla za 23 in stroški za reklamo za 28 odstotkov. Rast poslovnih stroškov zaradi vlaganj v nove proizvode, zaradi večjega izvoza in amortizacije ne gre ocenjevati kritično, saj je njihov cilj višji dohodek. Pač pa je posledica visokih stroškov nižja rast dohodka, ki je bil komaj za 19 odstotkov višji kot leto prej. Zato je poslovni rezultat slabši kot leto prej, čeprav je gospodarstvo naredilo vse, da je zagotovilo kolikor toliko normalno proizvodnjo. Vendar pomanjkanje materialov za proizvodnjo in druge težave s preskrbo ni moglo ostati brez posledic. Fizični obseg proizvodnje je padel za skoraj 5 odstotkov. Tudi izvoz je manjši kot lani in je znašal 72,5 milijona dolarjev ali 74 odstotkov izvoza doseženega v letu 1981. Izvoz na konvertibilno področje je znašal 48,7 milijona dolar- mujuu izvažajo, uvatajv..—, --— _ iepač v močeh delovnih organizacij, Seje odzvala tudi Planika m kar za <*obre 3 milijone dolarjev še dodatno povečala svoj izvoz. Izvoz predstavlja v Planiki kar 65 ^totkov proizvodnje. Od nekaj J^ko 4 milijonov parov obutve. pruivuv U>I51UW. """Jv ostati vsaj 70 odstotkov. Kajti, že res, da lahko izvažajo, da je njihova športna • obutev iskano blago na svetovnem trgu, toda njihovi izdelki potrebujejo tudi prvovrstne materiale, od naravnega usnja, lepil, poliuretana, do zadnje vezalke. Vse težje je priti do odgovarjajočih ____~ i ^vlo nnma/o rpnrnvoriac cn wfeko 4 milijonov parov uuuuc, težje je prm uu uu^uvđijaiuuiu V)dne in športne, je le 1,400.000 materialov. Domače reproverige se ^rov ostane za domačo prodajo. trgajo, pa čeprav imajo podpisane Adidasa gre večina izvoza; ---------— ——- in 10 * I« * s ^cto Adidasa gre vama "^ah^Tia Evropa nosi njeno obutev, veliko na tudi v Združenih državah Perike, Kanadi, pa v Arabskih piratih, na Japonskem in drugod. Zanimivo je, da se izvoz v Arabske Umirate povečuje. Modna obutev pa le bolj na Vzhod, predvsem v Sovjetsko zvezo. Tudi izvoz prvih letošnjih mesečev je spodbuden. Januarja m le-Wja sona zahodni trg izvozili že ^ 3,600.000 dolarjev, na Vzhod pa ^ blizu 2 milijona dolarjev obutve. Hako bo naprej, ne vedo. Trenutno ^zpolagajo s 56 odstotki deviz od prilivov, kar je odločno premalo. Naenkrat so še preskrbljeni z repro-^teriali, ker jim ie novembra s k iro-re- trgajo, pa čeprav imajo podpisane samoupravne sporazume in čeprav plačujejo visoke deleže v devizah. 6 milijonov dolarjev bodo morali letos nameniti samo domačemu trgu surovin in repromaterialov. Pa ne le to. Celo za pomožne materiale, kot so vezalke, škatle, kovinski obročki pri gornjih delih in podobno plačujejo z devizami. In cene materialov so na domačem trgu tudi po dvakrat dražje kot zunaj. Letos so si zastavili da bodo izvozili na konvertibilo za 16,700.000 dolarjev obutve. Upajo, da bodo uspeli. Će bo urejeno za devize, bodo morda ta plan izvoza celo presegli, kajti proizvodnjo imajo tako rekoč prodano. Za vse leto. Le devize bodo potrebovali. D. Dolenc jev. Uvozili so za 38,8 milijona dolarjev ali 79 odstotkov vrednosti uvoza 1981, od tega s konvertibilnega področja za 33,9 milijona dolarjev. Izvoz je bil za 86 odstotkov večji od uvoza, medtem ko je bil konvertibilni za 43 odstotkov večji od uvoza s tega področja. Izredno so padla tudi investicijska vlaganja. Medtem ko je bilo v Kranju lani v primerjavi z letom 1981 za 15 odstotkov več investicij po nominalni vrednosti, na Jesenicah za 18 odstotkov, v Radovljici za 9, v Tržiču za 7, so bile naložbe v škofjeloški občini lani za 16 odstotkov manjše kot leta 1981. Rudnik urana pri tem ni upoštevan. Čisti dohodek je porastel še manj kot dohodek, kar pomeni, da so se lani izredno povečale obveznosti iz dohodka. Tako so se prispevki za zdravstvo povečali za 40, pokojninsko in invalidsko zavarovanje za 52, republiški dohodek iz dohodka za 52, za SLO in družbeno samozaščito za 88 odstotkov, zavarovanje za 46 in bančne storitve za 76 odstotkov. Osebni dohodki so se povečali za 22 odstotkov, v negospodarstvu pa za 26 odstotkov. Prvič po nekaj letih so sredstva v poslovnem skladu manjša kot v prehodnem letu in to za 1,3 odstotka. Skupna vsota izgub pa se je zmanjšala za 2,4 odstotka. LTH Skofja Loka je imela 24 milijonov dinarjev izgube, Iskra Reteče 12,5 milijona in Alples Železniki 487.000 dinarjev. Poseben problem predstavlja zaposlovanje. Zeprav je bilo v resoluciji zapisano, da bodo zaposlili vso mladino, ki prihaja iz šol, se to ni zgodilo. Zaposlili so kar 244 delavcev manj kot v preteklem letu, oziroma komaj četrtino planiranega števila in je bilo ob koncu leta celo za 2,3 odstotka manj zaposlenih kot pred letom dni. L. Bogataj Zbor radovljiških tabornikov Radovljica — Danes, 18. marca, ob 17. uri in 30 minut se bodo zbrali člani Zveze tabornikov občine Radovljica v veliki sejni dvorani krajevne skupnosti Bled na redni letni konferenci. Pregledali bodo poročilo o svoji dejavnosti v preteklem letu in razpravljali tudi o drugih poročilih. Dogovorili se bodo o programu bodočega dela in sprejeli smernice zanj. Pozornost bodo posvetili tudi problematiki, ki ovira nadaljnji razvoj občinske organizacije tabornikov, pa skušali poiskati primerne rešitve za odpravo težav. Med drugim bodo na konferenci opravili tudi nadomestne volitve za vodstvo taborniške organizacije. Ker je konferenca za obstoj ta-borništva v radovljiški občini izredno pomembna, pričakujejo sklicatelji čimbolj številno udeležbo. Enako želijo, da bi se udeleženci kar najbolje pripravili za aktivno sodelovanje v razpravah. (S) SE |t I E NA DELOVNEM MESTU Delovnik, dolg 24 ur Kranj - Kdor se kakor Franc Bešter odloči za gasilski poklic, mora biti pripravljen na 12-urni delovnik in na to, da ga tudi v prostem času pokličejo k akciji, na številne delovne »aJ-lje. skratka, da je na delu vseh 24 ur drievno. Prisebnost in telesna vzdržljivost sta merili vsakega akcijskega poklica, za gasilca pa posebno strogi. Poklic gasilca namreč terja hitre in učinkovite odločitve v okoliščinah, ko z vseli strani pretijo nevarnosti. Franc Bešter je poklicni gasilec ^ 18 let V tem obdobju je gasil že številne požare, v prometnih nesrečah pomagal ponesrečencem iz gorečih in vkleščenili vozil, črpal vodo iz poplavljenih kleti, reševal otroke iz zaklenjenih stanovanj. Svoj delovnik je takole prikazal: »Usposobljeni in opremljeni smo v prvi vrsti za gašenje požarov, čeprav to pomeni le tretjino našega dela. Danes lisam 12 ur dežurstva. Ce hi na primer zdajle dobili poziv, da je nekje izbruhnil požar, moram kot dežurni bliskovito odrediti delo. Od poziva do našega odhoda na kraj dogodka ne sme miniti več kot 20 sekund. Ce nismo na kraju dogodka pred domačimi prostovoljnimi gasilca, to pomeni, da tam nismo potrebni. Kadar odločajo sekunde, je unodna Franc Bešter, poklicni gasilec vsaka napaka. Ker moramo kar najhitreje priti na kraj dogodka, so tudi naša vozila velikokrat potrebna obnove. Gasilci moramo biti dvakrat prisebni. Ljudje nam o dogodku poročajo običajno zbegano in nepopolno, mi pa si mordmo hitro pomagati tudi s pomanjkljivimi podatki. Pot od tu do kraja dogodka hitreje premerimo, če vozniki na cesti spoštujejo prednost gasilskega avtomobila. Pri delu se izpostavljamo številnim nevarnostim. Pogosti so stanovanjski požari, nevarnejši so industrijski. Leti so obseženjši in zahtevajo prisotnost vse gasilske skupine, neredko pa tudi prisotnost tro sil cev, ki so tintega dne pro- _____Kazen tega moramo dobro poznati tudi sodobno tehnologijo, če hočemo v požaru zavarovati življenja, imovino in ne nazadnje tudi sebe. Čeprav imamo popolno zaščitno opremo, pri našem delu vendarle ves čas nosimo življenja naprodaj.« Beštrov povprečni osebni dohodek znaša od 14.000 do 15.000 dinarjev. Glede na nevarne de-e razmere to ni veliko. De-i ščiti gasilce tudi beneficira-elovna doba. In kaj počno v ko ni nobenih pozivov na mo. lov akcij »T vzdr Dt e9 edaj imamo precej i ževanjem opreme, ljanjem orodja, doli se tudi izobraževat moramo biti na tek ega uma in krepki ela ; po ri pt Dohodek odvisen od »razprodaje« zemlje Nerazumljivo je, da je dohodek kmetijskih zemljiških skupnosti, varuhov kmetijske zemlje, odvisen od tega, koliko kvadratnih metrov jo bodo prepustile uporabnikom — Naložbena ihta je splahnela, gradnjo na boljši zemlji do uskladitve družbenega plana prepoveduje novi intervencijski zakon, zemljiškim skupnostim pa za podružbljanje, iz-suševanje, izboljševanje plodnosti in zložbo zemlje ostaja vse manj denarja pos bol Kranj — Kmetijske zemljiške skupnosti so njeni ustanovitelji stavili za varuhe kmetijske zemlje. Le-te bi bile lahko pri tem tudi olj odločne, če jih že njihov način financiranja ne bi spodbujal k »pregrehi« — k »razprodaji« zemlje najrazličnejšim uporabnikom. Razumljivo je (in to je tudi zakonsko določeno), da tisti, ki zemljo potrebuje, prispeva sredstva za usposobitev druge. Nerazumljivo pa je, da je dohodek skupnosti odvisen od »razprodaje« zemlje. Povedano drugače: čimveč jo prepustiti v nekmetijske namene, temveč denarja se nabere v blagajni za njeno dejavnost. Nesmiselnost takšnega načina financiranja se je pokazala že v pretekih letih, izrazito pa letos. Že lani je zaradi zaostrenih gospodarskih razmer splahnela naložbena ihta; gradilo se je manj, manj je bilo tudi zahev po spreminjanju namembnosti zemljišča. Decembra sprejeti intervencijski zakon o varstvu kmetijskih zemljišč izrecno prepoveduje gradnjo na zemljiščih prve in druge kategorije vse dotlej, dokler ne bodo po občinah usklajeni družbeni plani. Zavoljo teh razlogov se je dotok sredstev zemljiškim skupnostim zmanjšal in ponekod za nekaj časa tudi presahnil. Ob tem pa so zahteve po podruž-bljanju, po izsuševanju, izboljševanju plodnosti in zložbi zemlje vse večje. Povsem jasno je, da skupnosti v pričetku srednjeročnega obdobja sprejete naloge s tega področja razen redkih izjem ne bodo uresničile. Od gorenjskih kmetijskih zemljiških skupnosti je na najboljšem vsekakor kranjska. Pri spremembi namembnosti kmetijske zemlje na trasi bodo avtoceste dobile dovolj sredstev, s katerimi bo lahko uresničila srednjeročni načrt. V škofjeloški občini so lani pozidali 12 hektarov obdelovalne zemlje in iz tega iztržili 5,1 milijona dinarjev. Zvezi vodnih skupnosti Slovenije, Zvezi kmetijskih zemljiških skupnosti in v republiški sklad za agromelioracije so odšteli 2 milijona dinarjev, ostalo so porabili za lastno dejavnost. V najboljšem primeru si tudi letos obetajo enak dohodek kot lansko leto; načrtovanega pa ne bodo v celoti uresničili, če ne bodo dobili nekaj sredstev tudi na republiškem natečaju. V tržiški občini, podobno kot drugod, ne bo mogoče uveljaviti spremembe namembnosti zemljišča, dokler ne bo urejena nova "kategorizacija zemlje. Lani so pozidali približno dva hektara kmetijskih površin, letos predvidevajo še nekoliko manj. Denarja bo dovolj za načrtovano izboljševanje zemljišč, ne pa tudi za potrebno izsušitev zamočvirjenih površin v smeri proti Golniku. Če se bomo držali v decembru sprejetega zakona, pravijo v jeseniški kmetijski zemljiški skupnosti, bo od spremembe namembnosti kmetijske zemlje letos 90 odstotkov manj denarja kot lani. Nova kategorizacija zemljišča bo predvidoma narejena do poletja in šele v jeseni bo mogoče uveljaviti spremembo namembnosti zemlje. Takrat pa bo skupnost iz tega vira dobila tudi prvi denar. Zastavljenega programa ne bodo uresničili; upajo le, da bodo na republiškem natečaju dobili denar za ureditev 300 hektarov pašnikov. Podobno je v radovljiški občini, kjer letno pozidajo 8 do 10 hektarov kmetijske zemlje. Del letošnjih nalog bodo morali prenesti v prihodnje leto. Kako torej najti izhod iz začaranega kroga? Zveza kmetijskih zemljiških skupnosti Slovenije je že obravnavala težave svojih članic in predlagala občinskim izvršnim svetom, da proučijo nove možnosti financiranja. C. Zaplotnik J Občuten skok konvertibilnega izvoza Tržiško gospodarstvo je lani izvozilo za dobro milijardo dinarjev — Delež konvertibilnega izvoza je od slabih 50 odstotkov v letu 1981 poskočil na dobrih 68 odstotkov — 540 milijonov dinarjev zunanjetrgovinskega presežka, od tega 324 milijonov konvertibilnega Tržič — Tržiško združeno delo, ki se lahko pohvali, da nima izgubarjev in slabih gospodarjev, je lani ustvarilo za dobrih 11,9 milijarde dinarjev celotnega prihodka, kar je za več kot 27 odstotkov višji znesek od leta poprej. Dohodka je bilo skoraj za tri milijarde dinarjev. Zal pa kazalci ekonomičnosti poslovanja niso tako ugodni, saj so le v sedmih organizacijah združenega dela porabljena sredstva rasla počasneje kot celotni prihodek; v Tokosu,-Zlitu, Triu, Lepenki, SGP, Centralovi Zelenici in v Sapu. Največji negativni razkorak pa je bil v Komunalnem podjetju, kjer se je celotni prihodek povečal za 53 odstotkov, porabljena sredstva pa kar za 67 odstotkov. Dohodek na zaposlenega je v tržiškem združenem delu lani porasel za blizu 26 odstotkov, tako da je bila povprečna produktivnost na zaposlenega 516.000 dinarjev. Nad tem povprečjem so v BPT, Lepenki, Peku in Gozdnem gospodarstvu, na zadnjem mestu pa z 277.000 dinarji v Zelenici. Za osebne dohodke so v skupni masi porabili 30,2 odstotka več denarja kot 1981. leta, vendar pa v nobenem kolektivu niso prekršili dogovora o uresničevanju družbene usmeritve razporejanja dohodka. Oskrbljenost industrije z domačimi in uvoženimi surovinami je bila lani večkrat slaba, včasih celo kri tiČna. Tem težavam se je pridružila še slaba oskrba z energijo, zlasti s tekočimi gorivi. Kljub temu je industrijska proizvodnja v primerjavi s prejšnjim letom porasla za 1,5 odstotka. Tržiško gospodarstvo že vsa leta dosega ugodne zunanjetrgovinske rezultate. Lani so izvozili za dobro milijardo dinarjev izdelkov, od tega več "kot 68.S.3 milijona dinarjev na konvertibilni trg. Izvozne načrte so 'jresegii v Tokosu, Metalkinem Triglavu, BPT in Gozdnem gospo- darstvu. Skupni izvoz so uresničili le z 91,8 odstotka in je bil za 11,6 odstotka nižji kot 1981. leta. Zato pa so toliko bolj spodbudni rezultati menjave z zahodom. Medtem ko je delež konvertibilnega izvoza v skupnem izvozu leta 1981 znašal slabih 50 odstotkov, se je lani povzpel že na dobrih 68 odstotkov. Nedoseganje načrta skupnega izvoza gre torej predvsem na račun klirinške prodaje, seveda pa tudi omejenega uvoza materialov in nižjih cen na konkurenčnem zahodnem trgu, saj pozna devalvacija ni uspela odpraviti tečajnih razlik med dinarjem in trdnimi valutami. Z izvozom je tržiško gospodarstvo lani ustvarilo 540 milijonov dinarjev zunanjetrgovinskega presežka, medtem ko je samo konvertibilni presežek znašal 324 milijonov dinarjev, 79 odstotkov več kot 1981. leta. Stopnja pokritja vsega uvoza z izvozom je bila 216-odstotna, zgolj konvertibilnega 190-odstotna. Podatki torej kažejo, da so v tržiški občini presegli z resolucijo začrtane usmeritve na področju zunanjetrgovinske menjave. H. Jelovčan Teden sodelovanja Alp in Jadrana Ljubljana - Med 21. in 27. marcem bosta na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani dve pomembni mednarodni prireditvi: Teden medanrodnega sodelovanja Alpe-Adria in Mednarodni sejem Alpe-Adria. Organizatorji prireditve so Gospodarska zbornica Slovenije, Privredna komora. Hrvatske, skupščina mesta Ljub-liunA in Ger dan - 13.30 Kruh skozi stoletja 14.30 Narodna glas ba - 15.00 Freske Jugoslavije - 15.30 Šerif na divjem za hodu, ameriški film - 17.ena oddaja TV Zagreb L program: 16.40 Videostrani - 16.50 T V v šoli: O predvojnem delu delavcev, Makedonftčina 17.40 Poročila 17.45 Baš čelik - 18.00 lgračkanja -18.15 TV koledar - 18.25 Kronika občine Bjelovar -18.45 Evropska ročk glasba -1. de! . 19.30 T V dnevnik -20.00 M. Crnjanski-N. Barto-lino-V. Blagojević: Michel angelo - 21 15 Izbrani trenutek 21.20 Paralele, zunanjepolitična oddaja - 21.50 Poezija Ob 70-Ietnici roj stva 1 O. Kovačira - 22.20 En avtor en film 22.35 TV dnevnik Prodajne razstave glasbene literature: - V okviru republiškega tek- movarua m'uidih glasbenikov so na vseh treh glasbenih šolah, kjer *e TkZlar^eodviL v Kranju, Kamniku in v Skofji Loki, prireditelji tekmovanje oaviju rnLtave alasbene literature za instrumente, v r?™ glasbeni šoli lahko ku- katerih*teimujejo'.~Tako si učenci na kranjs* 9^beni šoli lahko Kupijo glasbeno literaturo za pihala in trobila, v Kamniku pa za kitaro. - Foto: F. Perdan Škof ji Lok\ za godala^ v V. KRANJSKA GORA - Nasproti kranjskogorskega Prisanka so očitno zaprli kiosk na avtobusni postaji in »zaplankali« dohod, tako da imajo obiskovalci Kranjske gore priložnost videti tudi kaj drugega kot lepo kranjskogorsko panoramo. Upajmo, da do letne sezone tega ne bo več in da bo središče Kranjske gore vsaj tako urejeno, kot je bilo nekoč. — Foto: F. Perdan TUDI TO SE ZGODI Ko so konec lanskega leta v kranjski občini premaknili začetek delovnega časa v nekaterih delovnih organizacijah, so obratovalni čas podaljšali tudi v vzgojno varstvenih ustanovah. Prvi mesec po spremembi je bilo v vrtcih nenavadno veliko otrok, po katere so starši hodili po 16. uri ali še kasneje, zato je celo skupnost otroškega varstva naslovila na organizacije združenega dela poziv, naj tistim staršem, ki imajo otroke v vrtcu, omogočijo drugačen delovni čas. Otroci so namreč v takih primerih v vrtcu torej po 10 ali 12 ur dnevno ločeni od staršev, kar vsekakor neugodno vpliva na njihov razvoj. Ko pa so v vrtcih naročili staršem, naj prinesejo potrdila, da res delajo do 15. ali 16. ure, se je na mah izkazalo, do to velja le za peščico staršev ... V_—- nesreče zbil pešca Bled - V ponedeljek, 14. marca, je voznik osebnega avtomobila, 24 letni Sandi Kleinberger, doma iz Ribnega, neprimerno hitro pelja! po ozki lokalni cesti z Bleda proti Ribnemu. Pri tem je zbil pešca 4,-letnega Hamdija Krasničija, ki začasno živi na Bledu. Hudo ranjenega pešca je povzročitelj naložil v avto in ga odpeljal v blejski zdravstveni dom, od koder so ga odpeljali v bolnišnico na Jesenice. neizkušen traktorist Poljane - 17-letni traktorist Izidor Tavčar iz Poljan, ki Se ni opravil vozniškega izpita, je iz Poljan proti Javorjem v torek, 15. marca, peljal traktor. Zaradi neprimerne hitrosti je zapeljal v levo na nasip in pe prevrnil. V nesreči je utrpel le lažje telesne poškodbe, čeprav bi se lahko usodno končalo. Ranjenca so odpeljali v Klinični center v Ljubljano. NENADOMA NA CESTO Jesenice - Na cesti Maršala Tita na Jesenicah je v sredo 16. marca, 26-letni voznik osebnega avtomobila Jože Martinjak iz Mojstrane podrl pešakinjo. 78-letna Katarina Habljak je namreč iznenada stopila na slabo viden prehod za pešce. Kljub zaviranju 10 je voznik zbil. Laže ranjeno Habljakovo so odpeljali v jeseniSko bolnišnico. J I). Z. Požar Radovljica - V baraki IMV poleg doma »Dr. Janka Benedika« v Radovljici je v ponedeljek, 14. marca, nenadoma izbruhnil požar. V prostoru, namenjenem delavcem, je namreč ves dan delni ventilator. Zaradi pregretja motorja je v stiku z industrijsko volno nenadoma začelo tleti in nato se je razplamtel ogenj. Notranjščina barake je pogorela, uničena je tudi električna napeljava. Ogenj st> zadušili prostovoljni gasilci. Gmotna škoda /.naša okrog 20.000 dinarjev. D .Z. VAŠA PISMA PONOVNO: NEPRIČAKOVANA PODRAŽITEV Brala sem članek v časopisu Glas z dne 18. februarja, ki so ga uredništvu poslali vprašujoči stanovalci. Ker sem tudi jaz blaga; ničarka v radovljiškem novem Cankarjevem, naselju, to je naselje, zgrajeno in vseljeno v zadnjih dveh letih, lahko povsem, da v tem naselju deluje hišni si-et at tudi določa oziroma sklepa j-morebitnih povišanjih honorarja blagajniku. To je vneseno v zapisnik, ki ga lahko prebere vsoi stanovalec na oglasni desk, Menim, da morajo biti hišni si et. v posameznih naseljih aktivnejk in sproti obveščati stanovalce Z dobrim delovanjem hišnega sveta bi bilo odveč marsikatero vpraša nje ali dvom v pravilnost oziroma nepravilnost. Blagainičarka KAKO JE Z ODKUPOM STEKLENIC Pojasnilo k članku »Naj ste klenice zmečemo v smeti-ki je bil objavljen v Glas* 4. marca Problematika pobiranja * vračanja steklene in druge embalaže je urejena s samoupravnim sporazumom, ki so ga let» 1981 sklenile trgovske organih cije za trgovanje z živili na debt lo in drobno kot kupci ter tf meljne in druge organizacij združenega dela za proizvodnja olja, vina, piva in drugih alkoholnih pijač ter mineralnu: ..v in drugih brezalkoholnih piiač kot proizvajalci z območja Sic-venije. Med sprejemom in uveljavim.v tega sporazuma do konca oktobra lani je ugotovljeno, da >e : trgovskih organizacijah zdru:. nega dela, tako v ABC Loke ter pri drugih slovenskih grosistih-kopičijo izredno velike kohČst steklenic z navojem. Količine vrnjenih steklenic presegajo koa-čine ki jih rabijo proizvajali organizacije Slovenije za pn> izvodnjo. Močan dotok steklenic v trgovine je pripisati dejstvu, ac so se na našem trgu pojavile tudi steklenice od drugod, kjer stekle nic ne sprejemajo nazaj, čepnr uredba ZIŠ še velja 0 nasta-situaciji in problematiki vi nja steklenic z navojem je pravljala komisija za embala Snlošnega združenja trgmm stvenife. Sprejela jen^e ciiske vrednosti embalaže, bodo veljale letos. V novih » m stih n steklenic z navojem, . . takšnih stekleruc pomeni, da tansnm odkupujemo.. Trga*** organizacije smo torejoa vale omenjene ^eklen^ * n»frrh Dioizvajalk pijai. £=.'•: d£Sir mcSSSs: ClJC! 7ato ie pooblaščena spe* vale. Lato j<- p . nu steklo. tuu p tšiljajo svoje sinovi in h 'ere. Ne more jim odrei Snov je treba razumeti, šele potem je izpitna vprašanja moč tudi obvladati. S cestnimi karamboli Jugoslovani nosimo zastavo, žalostno ugotavlja. Premalo znanja in pazljivosti imamo v sebi. Radi prehitro vozimo in če je zraven še neizkušenost ali alkohol, nas prav hitro nese. Sam je vztrajen abstinent. Na cesti se drži vseh pravil. Samo enkrat ga je polomil, pa so ljudje hitro rekli: nas uči tako, sani pa dela drugače. Od takrat si ne privošči nobenega prekrška več. Pravi, da bi zaradi prekrškov morali spet uvesti t a Ione. Včasih je bilo tako, da če je nekdo izgubil vse tri, je moral ponovno na izpit. Morda bi to pomagalo, da bi bili ljudje na cesti bolj pazljivi, saj izpit ni tako preprosta stvar, posebno če ga enkrat že imaš. Ob poklicnem udej-stvovanju in usposabljanju voznikov je v življenju Jožeta Goričana prav gotovo na drugem mestu privrženost glasbi. Ze doma, na Štajerskem, je imel kitaro, pozneje je obvladal še harmoniko, veliko tudi z dobro pomočjo mojstra Avgusta Stanka. V petdesetih letih je ustanovil lastni ansambel. s katerim je kar dvajset let razveseljeval ljudi po bližnjih in daljnih krajih. Igral je bas, v krintetu pa sta bila tudi sinova Joško s klavirjem in Franci, danes uveljavljeni poustvarjulec pesmi različnih narodov, s harmoniko. Dobro so znali »zažgati«. Od nekdaj sta mu posebno pri srcu nepoznani hudomušni pesmici Spominčica ter Adam in Eva, s katerima je nastopil tudi na nedavni prireditvi Tržičani Tržiču v Cankarjevem domu. Z istega odra ju je zapel in zaigral že pred pol stoletja. Za svoje vsestransko in plodno delo v združenju šoferjev in avtomehani-kov ter v tržiškem avtornoto društvu je Jože Goričan lani prejel srebrno plaketo mesta Tržič. V njegovi bogati zbirki »Šoferskih« priznanj pa sije tudi državno odlikovanje. Seveda je to le skromna oddolžitev družbe za Goričanovo dolgoletno prizadevnost. A mu zelo veliko pomenijo. Tudi spodbudo za nadaljnje delo moža, ki ne pozna pokoja. H. Jelovčan 'ŠŠiŠiMšŠtto, znajo najbližjega soseda. Verjetno bi znali našteti domala vse krajane po pozna vse stanovalce na sosednjem , ^ jpr llHj^GK ^ ve£ina v /adregi, morda bi bežno ^ J|HSHh| novanju, drugih pa ne. Zato tudi ne Hi, j^^H^Bm bi opazili, da sosede, stare več kot 70 ^iL. jflpPJHKj let, že nekaj dni ne srečajo ne na jjfjN* vidijo na klopci ob igrišču, nikomur : nt bi prišlo na misel, da je morda W f 1 zbolela, da nima nikogar, ki bi ji ■■ "m-- m-s skuhal čaj, pospremil do zdravnika. •'<••• M Jp prinesel kosilo, obvestil sorodnike. : /M & Včasih sicer o tem zgovorno kriči r poln poštni nabiralnik, navadno pa osamljenemu staremu človeku ni- \ ma kdo pisati, ker pač nimajo nikogar več. V krajevni sklupnosti Vodovodni stolp v Kranju, ki sodi že med f starejše stanovanjsko naselje, pa takšno vprašanje ne bi.spravilo v za- j drego nobenega od okoli 30 članov krajevne organizacije Rdečega kri- | ža, še posebej ne Tončke Redjepović, ki je zadnjih osem let vodila ko-misijo za socialna vprašanja. V tpj krajevni skupnosti so v zadnjih le- f tih usposobili največ žena v tečajih za nego bolnika v kranjski občini : in tudi glede razvijanja sosedske pomoči imajo veliko pokazati. »Čeprav jo največkrat treba priskočiti na pomoč starejšim ljudem, ; pa se vendarle zgodi, da si ne more kaj dosti pomagati tudi kak mlajši. ? ki si recimo zlomi obe roki,« pravi Tončka Redjepovičeva, upokojenka -pri 50 letih. »V zadnjih petnajstih letih, odkar sem v Kranju in delam ! pri Rdečem križu, se je kar precej spremenilo. Narašča število starejšega prebivalstva, ki potrebuje družbo ali drobno pomoč pri vsakdanji pskrbi in seveda posebno v bolezni, vse manj pa je primerov, da ljudje potrebujejo le gmotno pomoč.« Vendar je od ugotavljanja, kdo je potreben pomoči v krajevni soseski, pa do dejanske pomoči, včasih potreben velik korak. Tončko v • tej krajevni skupnosti poznajo kot žensko, ki nikoli ne odreče pomoči, vendar ni edina, saj našteješe najmanj pet, šest mlajših upokojenk, ki so skupaj v Zadnjih letih rešile marsikateri velik problem. »Toda pet, šest žensk je vendarle za tako veliko krajevno skupnost premalo. Imamo ljudi, ki bi si želeli v svoji osamljenosti po nekaj ur dnevno družbe, pa ne najdemo in ne najdemo več ljudi, ki bi imeli na dan uro ali dve časa. Moram sicer reči, da smo pred časom znali pritegniti tudi mlade člane Rdečega križa, ki so nekaterim občanom nosili kosila, hodili v lekarno, kaj več pa od mladih ne moremo zahtevati.« Tončka Redjepović, ki je kar precejšnje število ur porabila za pomoč sosedom, sicer pravi, da ni vedno lahko usklajati zahteve družine in obveznosti, ki jih prevzameš do pomoči potrebnega občana. Sama je kar šest let zapored na pol gospodinjila bolni krajanki, pri tem pa je njena družina morala potrpeti zaradi njene pogoste odsotnosti. Vendar so takšni primeri redki, tako da so njeni obiski ali obiski drugih aktivistk Rdečega križa navadno postali po mesecu ali dveh nepotrebni. »Najpomembnejša je namreč hitra in pravočasna pomoč,« pravi Redjepovičeva, »navadno se potem kaj hitro izkaže, ali si bo človek lahko pomagal kasneje sam ali pa bo treba urejati trajnejšo rešitev, kot je bolnišnica ali dom upokojencev, kar urejamo skupaj s patrona-žno službo.« V Kranju so pred leti že uvedli profesionalno, sicer laično nego na domu, pa so jo kasneje spet opustili. Vendar potrebe v krajevnih skupnostih so in tam jih tudi po najboljših močeh urejajo. V krajevni skupnosti Vodovodni stolp menijo, da so v pretelih letih pridobili veliko izkušenj in da je treba sosedsko pomoč še naprej gojiti. Potrkati pri sosedu, se pozanimati po zdravju, ni nikakršno vdiranje v svet zasebnosti, pač pa navezovanje stikov in pomoč v okolju, kjer Zidovi preveč ločujejo sosede. . - ; -i i lil '^E. M. ' O LAS 8 STRAN OBVESTILA, OGLASI IN OBJAVE PETEK. 18. MARCA 1* Na podlagi 8. člena Odredbe o preventivnih cepljenjih in diagnostičnih preiskavah v letu 1983 (Uradni list SRS št. 45/82) ŽIVINOREJSKO VETERINARSKI ZAVOD GORENJSKE - KRANJ, Iva Slavca 1 OBVEŠČA ČASTNIKE PSOV Kraj Datum Ura Mesto cepljenja JESENICE Rateče Podkoren Kranjska gora, Log Gozd Martuljek, Sr. vrh Mojstrana, Belca, Zg. Radovna Dovje Hrušica Koroška Bela, Potoki Javornik BI. Dobrava, Lipce, Kočna, Podkočna Jesenice Planina pod Golico, Prihodi, Pl. rovt Javorniški rovt. Pristava Moste, Breg, Žirovnica, Selo, Zabreznica Breznica, Doslovče, Vrba, Rodine, Smokuč Zamudniki Rateče, Podkoren, Kr. gora, Log, Gozd Martuljek, Sr. vrh Dovje, Mojstrana, Belca, Zg. Radovna, Hrušica Javornik, Kor. Bela, Potoki BI. Dobrava, Lipce, Kočna, Podkočna Jesenice Moste, Breg, Žirovnica, Selo, Zabreznica Breznica, Doslovče, Vrba, Smokuč, Rodine KRANJ: Trata Cerklje » Zalog Senturška gora Šenčur Visoko Cerklje — zamudniki Jezersko Kokra Preddvor Zg. Bela Prebačevo Trboje Voklo Voglje Bitnje Žabnica Orehek Breg ob Savi Jama Mavčiče Pod reč a ' Rakovica Besnka Nemilje Predoslje Kokrica Goi'iče Trstenik Tenetise Strahinj Naklo Podbrezje Duplje 1 Vimskovo Kranj Ctrče S t razišče Kranj — zamudniki Kranj — zamudniki RADOVLJICA: Lesce Boh. Bela Ribno Zg. Gorje Zasip Bled Bled — zamudniki Begunje Črnivec Fosuvec Ljubho 24.3. ' 12.00 centralni parkirni prostor 24.3. 13.00 pri zbiralnici mleka 24.3. 14.00 pri gasilskem domu 24.3. 15.30 za hotelom Špik 24.3. 17.00 pri KS Mojstrana 24.3. 18.00 pri zbiralnici mleka 25.3. 14.30 pri gostilni Črnologar 25.3. 15.30 pri gasilskem domu 25.3. 16.30 pri Vatrostalni 25.3. 17.30 pri gostilni Por 26. 3. 7.30—10.30 na park. prostoru pri Viatorju pred spominskim parkom 26.3. 11.00 pred trgovino 26.3. 13.00 pri domu na Pristavi 26.3. 14.00 pri tehtnici v Žirovnici 26.3. 16.00 pri KS Breznica 31.3. 15.00 pri gasilskem domu v Kr. gori 31.3. 16.00 pri KS Mojstrana 31.3. 17.00 pri Vatrostalni 31.3. 18.00 pri gostilni Por 1.4. 15.00- -17.00 na park. prostoru pri Viatorju pred spominskim parkom 1.4. 17.30 pri tehtnici v Žirovnici 1.4. 18.00 pri KS Breznica 28. 3. 9.00 na običajnem mestu 28.3. 10.00 na običajnem mestu 29.3. 10.00 na običajnem mestu 29.3. • 16.00 na običajnem mestu 30. 3. 16.00 na običajnem mestu 31. 3. 16.00 na običajnem mestu 7. 4. 16.00 na običajnem mestu 21 3. 12.00 na običajnem mestu 21. 3. 13.00 na običajnem mestu 21. 3. 14.00 na Običajnem mestu 21. 3. 15 00 na običajnem mestu 22. 3. 15.00 na običajnem mestu 22. 3. 15.30 na običajnem mestu 22.3. 16.00 na običajnem mestu 22. 3. 16.30 na običajnem mestu 23. 3. 15.00 na običajnem mestu 23. 3. 16.00 na običajnem mestu 28. 3. 15.00 na običajnem mestu 28. 3. 15.30 na običa jnem mestu 28. 3. 16.00 pri Turineku 28. 3. 17.00 na običajnem mestu 28. 3. 17.30 na običajnem mestu 29. 3. 15.00 na običajnem mestu 29. 3 16.00 na običajnem me«tu 29. 3. 13.30 na običajnem mestu 30. 3. 15.00 na običaj nem mestu 30. 3 16.00 na običajnem mestu 4. 4. 15.00 na običajnem mestu 4.4. 16.00 na običajnem mestu 4. 4. 16.30 na običajnem mestu 5.4. 14.00 na običajnem mestu 5. 4. 15.00 na običajnem mestu 5. 4. 16.30 na običajnem mestu 5.4. 17.30 na običajnem mestu 6. 4. 14.30 na običajnem mestu 6.4. 16.00 Na sejmišču — Pri zlati ribi 6.4. i 7.30 na običajnem mestu 7.4. 15.00 na običajnem mestu torek, na ZVZG Kranj — ambulanta četrtek 7.00 sreda . 15.00 na ŽVZG Kranj — ambulanta 28. 3. 15.00 pri železn. skladišču 29. 3. 15.00 pri trgovini 29. 3. 16.00 pri zadružnem domu 30. 3. lr.oo pri zadrugi 30. 3. 17.00 pri gostilni 31. 3. 15.00- 17.00 pri stadionu 4.4. 15.00 pri stadionu 4.4. 15.00— 16.00 pri gostilni Jožovc 4.4. 17.00 — 18.00 pri bifeju Turk 5.4. 15.00 — 15.30 pri trgovini 5.4. 16.00- 16.30 , , pri trgovini da bo obvezno cepljenje psov proti steklini * na območju občin: JESENICE, KRANJ, RADOVLJICA, ŠKOFJA LOKA in TRŽIČ po naslednjem razporedu: Kraj Podnart Lancovo Sr. Dobrava Kropa Radovljica Radovljica — zamudniki Nomenj Jereka Koprivnik Gorjuše Češnjica Srednja vas Bohiftjska Bistrica Polje Stara Fužina Bohinjska Bistrica — zamudniki ŠKOFJA LOKA Log Zminec Breznica i Škofja Loka Moškrinj Sv. Duh Godešič Reteče Škofja Loka Gosteče Hrastnica Škofja Loka — zamudniki Luša Bukovica Bukovščiea Dolenja vas Martin j vrh Železniki Dražgoše Davča Železniki — zamudniki Soricu Zali log Selca Sovodenj Hobovše Trebija Podgora Hotavlje Leskovica Kopačnica .) avorje Podobeno Poljane Srednja vas Gorenja vas Lučine Todraž Gorenja vas — zamudniki Selo Dob'račeva Brekovice Goropeke Nova vas Račeva Kačeva Žiri Žiri Žiri — zamudniki TRŽIČ Slap Tržič Podljubelj Križe Sebenje Kovor Bistrica Le še Brezje Tržič — zamudniki Datum Ura Mesto cepljenja 5.4. 17.00- 18.00 pri AMD 6.4. 15.00- 15.30 pri trgovini oz. domu KS 6.4. 16.00- 17.00 pri trgovini oz. domu KS 6.4. 17.30- 18.00 pri gostilni Jarem 7. 4. 15.00- 16.00 pri Almiri 9.4. 15.00- 16.00 pri Almiri 25. 3. 8.00 pred Ažmanom 25.3. 10.00 pred Cesarjem 25. 3. 11.00 pred sirarno 25.3. 12.00 pred Železničarjem 25.3. 14.00 pred Tomaževcem 25.3. 15.00 pred Hrvatom 26.3. 9.00 pri hiši na Rožnifal. 7 26.3. 13.00 pri avtobusni postaji 26. 3. 15.00 pred Mihovcem 2.4. .9.00 pri hiši na Rožni ul. 7 4.4. 15.00 pri trgovini KZ 4.4. 16.00 pri Švavnarju 4.4. 17.00 pri Mavžarju 5.4. 6.4. 6 4. 6.4. 6.4. 7.4. 8.4. 8.4. 9. 4. 28. 3. 28.3. 28. 3. 28.3. 29.3. 29.3. 29.3. 30. 3. 30. 3. 31. 3. 31. 3. 31. 3. 5.4. 5.4. 5. 4. 5.4. 5. 4. 5. 4. 5,4. 6. 4. 6.4. 6.4. 6.4. 6.4. 7. 4. 7.4. 8. 4. 31.3. 31. 3. 31 3. 31.3. 1.4. 1.4. 1.4. 1.4. 2.4. 9. 4. -17.00 15.00-17.00 15.00 16.00 18.00 19.00 15.00 15.00 16.00 12.00 16.00 17.00 17.30 18.00 16.00 17.00 18.30 16.00 17.30 16,00 16.30 17.30 8.00-9.15-10.00-10.30-11.00-12.00-12.15-8.00-8.45-9.15-10.00-10.30-8.00-9.00-16.30-8.00-9.00-10.30-11.30-8.00-9.00-9.30-15.00-8.00-8.00- 9.00 • 9.30 10.30 10.45 11.30 12.15 12.30 - 8.30 - 9.00 - 9.45 -10.15 -11.30 - 8.45 - 9.30 -17.30 - 8.30 -10.00 11.00 -12.00 8.30 9.30 -10.00 17.00 •10.00 9.00 »" pse pri Stejsu pri domu pri Martinovcu pri domu pred klavnico pri Mirtu •pri Mrzlem studencu pred klavnico pred KZ pred KZ pred KZ pred KZ pri Demšarju pri Benediku pred KZ pri Jemcu pri Benediku pred KZ pred KZ pred KZ pri KZ pri Mostarju pri KZ pri Cestniku v ' pri KZ -pri šoli pri Matačon pri KZ pri mostu pri KZ pri Anžon pri domu Partizan pri KZ pri Kovač pri domu Partizan pri Kendovcu pri Županu pri Jureeu pri Žaklju pri Gantarju pri Noču pri Anžonu pri Katerniku pri Katerniku pri Katerniku za lovske pse 25 3. 15.00 • pri Krvinu 25 3. 16.00 pri klavnici 2K 3. 10.00 pri gostilni Ankele 29. 3. 15.00 pri KZ 29. 3. 3. 16.30 pri trgovini 31 15.00 pri Jurčku 31. 3. 16.30 pri trgovini Market " 4. 4. 15.00 pri trgovini 4. 4. 16.00 pri domu družbenih organizae;; 8. 4. 15.00 prijavnici Opozarjamo lastnike psov, da posameznih pismenih obvestil ne bomo pošiljali. Pristojbina za cepljenje psa je 250,00 din (117,00 din taksa in 133,00 din stroški cepljenja). Posebej opozarjamo, da je cepljenje psov proti steklini obvezno. Cepiti je treba vse pse, starejše od štirih mesecev. Kršilce bomo prijavili občinski veterinarski inšpekciji. ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage, skrbne žene, mame, stare mame, sestre in tete MARIJE KEJŽAR Jakobove mame iz Studenčic se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste ji v življenju kaj dobrega storili, in dobrim, požrtvovalnim sosedom za vsestransko pomoč in tolažbo. Zahvaljujemo se tudi patronažni sestri Silvi Grohar za njeno požrtvovalnost v času njene bolezni. Iskrena hvala zvonarjem, pevcem bratov Zupan iz Kovor ja in g župniku za pogrebni obred. Lepo se zahvaljujemo vsem sorodnikom zu podarjeno cvetje, izraženo sožulje in spremstvo na zadnji pot.i. VSEM SKUPAJ IN VSAKEMU POSEBEJ, ISKRENA HVALA! VSI NJENI ZAHVALA Ob nenadni izgubi našega dragega IVANA BOGATAJA se iskreno zahvaljujemo vsem.kistegaposprem.h na zadnji poti. mu daroval, cvetje rn <^ugace pocas,^njegov spomin. Posebna zahvala dr BavdKu, SQSe. ca, pevcem, družini Robljek m Mark>c ter dom. ki so pomagali v težkih trenutkin. Žalujoča žena Lojzka in sin Božo Kranj, 11. marca 19S3 Sonce greje vsak dan topleje W Prehrana je osnovni problem človeštva in vse bolj tudi naš. ' Lotimo se ga organizirano, z dobrimi stroji, orodjem, semeni. Metalka nudi vse od motike db traktorja, vse za drobne vrtičkarje, polkmete in specializirano kmetijsko proizvodnjo. Metalka nudi dober nasvet. Oglejte si ponudbo v naših prodajalnah in zahtevajte informacije. Blagovnica Ljubljana, Maribor, prodajalne Topniška, Domžale Kamnik, Metlika, Ptuj DEŽURNI VETERINARJI --"X fndSrija volnenih izdelkov n. sol. o. ZAPUŽE J . . . . TOZD Tekstilna tovarna, Odbor za medsebojna delovna razmerja razpisuje sledeča prosta dela in naloge: KLJUČAVNIČARJA - VARILCA V ,.. i „ cnln&nih nocoiev, določenih v Zakonu o delov- Kandidat mora poleg splosnin puguj • nih razmerjih,izpolnjevati še posebne pogoje. ~ poklicna šola kovinarske smer. icnia - znanje avtogenega oziroma elektro varjc n.,a cas's p "je, s pripisom »za razpis«. 0 rezultatih objave bodo kandidati obveščeni v 10 dneh po opravljen. Tekstilna industrija TEKSTILINDUS Kranj ponovno razglaša prosto delo oziroma nalogo v kadrovskem sektorju (Izobraževalni center) PRAKTIČNO PRIUCEVANJE V DELAVNICI CENTRA poj-oir - tekstilni mehanik II (poklicna šok. tekstilne stroke) in naj-manj 3 leta delovnih izkušeni pri tkanju na enocolmcnih tkalskih strojih, „ .. - zaželjene delovne i/.ku.šnje pri tkanju na večcolmcmh in brezčolničnih tkalskih strojih, _ poznavanje predpisov iz varstvu pri delu in rokovanje z ga- silnimi aparati, poskusno delo 2 meseca — UC.V - --- ^ndidati, ki izpolnjujejo zgoraj navedene pogoje, naj dajo pismene Priglasitve v kadrovski sektor delovne organizacije najkasneje v roku V^JJdni r»d dneva objave._______ __________________ ,.. V" ^ • ALPINA tovarna obutve Žil i Strojarska nI. 2, n. sol. o. TOZD Prodaja na podlagi sklepa Delavskega sveta TOZD Proizvodnja razpisuje prosta dela in naloge VODENJE PROIZVODNEGA ODDELKA MONTAŽE ŠPORTNE OBUTVE za dobo 1 leta Kandidati za razporeditev na navedena dela in naloge morajo poleg pogojev, ki so določeni z zakonom in družbenim dogovorom o oblikovanju in izvajanju kadrovske politike v občini Škofja Loka, izpolnjevati še naslednje pogoje: — višja ali srednja izobrazba čevljarske ali kemijske smeri — 2 oz. 4 leta delovnih izkušenj — tečaj za varstvo pri delu Pismene prijave z dokazili o izobrazbi pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: ALPINA tovarna obutve Žiri, Razpisna komisija TOZD proizvodnja. Strojarska ul. 2, 64226 Žiri £ETEK, 13. MARCA 1983 OBVESTILA, OGLASI, OBJAVE 9. STRAN OLAS ALPETOUR PLANICA 83, finale svetovnega pokala v smuških skokih, 25.-27. 3., avtobusni prevozi za skupine in posameznike HVAR, otok sonca, 9 dni v hotelu Amfora, odhod 24. 3. in 7.4. SELCE, 4 dni, odhod 27. 4. PRVOMAJSKI PRAZNIKI: 4-dnevni izleti na Lošinj in v Šibenik. mini počitnice z lastnim prevozom LETOVANJE — DOPUSTI poletje 83 JADRANJE z manjšimi jahtami po Jadranu. Informacije in prijave v vseh Alpetourovih turističnih poslovalnicah. /—-----\ Prodamo večjo količino rabljenih papirnatih vreč 25 kg. Interesenti naj se javijo v Žito, Pekarna Kranj, Dra-žgoška 8. KOM PAS ^ JUGOSLAVIJA • Bosna in samostani Srbije, 8 dni, 24/4 • PLANICA 83 25/3, 26/3, 27/3 (prodajamo tudi samo nalepke) • Križarjenje po Sr. Jadranu, 7 dni, vsako nedeljo od junija do • Sarajevo—Mostar—Dubrovnik, 3 dni, 29/4 • Komati in Plitvice, 4 dni, 29/4 l Križarjenje ?»LIBURNIJO«, 9 dni. 16/4 - ODHOD ZAGOTO- • OHmpijsko »Sarajevo«, 2 dni in pol. za konec tedna, april, maj, junij Strokovna potovanja: t Celovec GAST 83, 1 dan, 19/3 in 23/3 Kobenhavn, letalo, 4 dni, med. sejem, 11/4 Miinchen—BAUMA 83 — med. strokovna razstava gradbenih stroiev, 3 in 4 dni, avtobus, 9/4, 11/4 Hannover - industrijski sejem, 3 dni, letalo, 13/4 London—IFSSEC 83 - razstava protipožarne in varnostne tehnike. 4 dni, 19/4 . . • Kobenhavn - skandinavska razstava pohištva, 4 dni, 5/5 in 5 dni 3/5 • BRUXELLES — med evropska razstava učil »SADIBEL«, 4 rini ?0/4 in 5 dni, 375 • Milano- med tekstilni sejem ITMA 83, avtobus 3 dni, 11/10, •to/m 14/10 in 5 dni, 12/10 • PARIZ -5EMO - vse o obdelavi kovin, 4 dni, 11/6, 15/6 NA vni 10 JE PESTER PROGRAM PRVOMAJSKIH IZLETOV IN PROGRAM ZA MATURANTE IN ABSOLVENTE! KIT - KMETIJSKO ŽIVILSKI kombinat gorenjske K RAN I TOŽI) komercialni servis Kranj z n. sol. o. Skladišče gradbenega materiala Hrastje, tel: 26-371 GRADITELJI! Nudimo vam po konkurenčnih cenah gradbeni material OKNA K 0 M 8 I ¥ A K Izkoristite ugoden nakup!__ Posebno priporočamo celotni program STAVBNEGA POHIŠTVA IN LES od 18. 3. do 25. 3. 83 za občini Radovljica in Jesenice PLESTENJAK Anton, dipl. vet., Bled, Prešernova 34, tel.: 77-828 ali 77-863 za občini Kranj in Tržič dr. CEPUDER BOGDAN, dipl. vet., spec., Kranj, Ka-juhova 23, tel.: 22-994 GAŠPERLIN BOŠTJAN, dipl. vet., Kranj, Tuga Vidmarja 8, tel.: 25-831 za občino Škofja Loka PIPP ANDREJ, dipl. vet., Škofja Loka, Partizanska št. 37, tel.: 60-380 Dežurna služba pri Živinorejsko veterinarskem zavodu Gorenjske v Kranju, Iva Slavca 1, tel.: 25-779 ali 22-781 pa deluje neprekinjeno. Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustil naš sodelavec JANEZ SUŠNIK roj. 1947 vodja proizvodnje TOZD TAP Pokojnika bomo ohranili v trajnem spominu! Družbenopolitične organizacije DO SAVA Kranj MERKUR kranj ZE SEDAJ MISLITE NA PRIHODNJO KURILNO SEZONO, DOPOLNITE PORABLJENE KOLIČINE PREMOGA! S takojšno dobavo vam nudimo VISOKOKALORIČNI POLJSKI PREMOG (e.soo Kcai) PO OKVIRNI CENI 10.500 din za tono Ob nakupu tega visokokaloričnega premoga priporočamo in nudimo tudi nabavo lignita, da z mešanjem dosežete varčnejšo kurilno vrednost in s tem znižate stroške porabe Poljski premog sam ali v kombinaciji z lignitom vam nudijo Merkurjeve prodajalne KURIVO NAKLO tel.47-000 ŽELEZNINA RADOVLJICA tel. 75-672 ŽELEZNINA BLED tel. 77-359 UNIVERSAL JESENICE tel.81-484 in MERCATOR prod. KURIVO TRŽIČ tel. 50-894 PONUDBA VELJA DOKLER TRAJA ZALOGA. NAROČILA !N VPLAČILA SPREJEMAMO V NAVEDENIH PRODAJALNAH, KJER DOBITE TUDI VSA POJASNILA. M MERKUR kranj 10. STRAN OBVESTILA — OGLASI - MALI OGLASI PETEK, 18. MARCA OBLETNICA 24. marca mineva leto, odkar se je nenadoma poslovil od nas dobri mož in oče GABRIJEL JERAM Vsem, ki se ga spominjate in obiskujete njegov grob, najlepša hvala. VSI NJEGOVI MALI OGLASI tel.: 27-960 PRODAM telo-Cim- ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, stare mame, botre in tete MARIJE KRIVEC roj. ZORMAN se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izraze sožalja, poklonjeno cvetje in spremstvo na zadnji poti. Posebno pa se zahvaljujemo dr. Beleharju, sestri Anici, g. župniku, pevcem in družini Zorman. ŽALUJOČI: sin Janez z Majdo in hčerka Anica z družino Cerklje, 11. marca 1983 ZAHVALA Ob prerani izgubi naše drage mame, stare mame, sestre in tete FRANČIŠKE ŽIŽMOND roj. Bukovnik se globoko zahvaljujemo dr." Mihu Sajevicu za lajšanje bolečin v zadnjih tednih, pokojničini sestri Štefki in Cilki za nesebično pomoč, sosedom za pomoč, vsem sorodnikom, Jeler Mici, Jeraj Tonetu, Vezenini Bled, BGP Kranj, Iskri Kranj, folklorni skupini Iskra, OKSZ Kranj, kegljaški klub Britof in vsem ostalim, ki so darovali cvetje in izrekli sožalje. VSEM ŠE ENKRAT NAJLEPŠA HVALA Mož Ivan, sinovi Ivo, Zdravko in Franci z družinami Britof, 1«. marca 1983 Prodam PRAŠIČE, težke od 25 do 170 kg. Posavec 16, Podnart 1452 Prodam SLAMOREZNICO speisser z ježem, verigo in puhalnikom. Posavec 15/A, tel. 70-180 2057 Prodam več brejih orjaških ZAJ-KEL. Naklo 3, tel. 47-367 2220 Prodam rjave JARČKE hisex. Fujan, Hraše 5, Smlednik, tel. 061-627-029 2265 Prodam mlado KRAVO v 9. mesecu brejosti, ali menjam za jalovo. Trboje 31, Kranj 2266 Prodam KROMPIR igor. Dragočajna 16, Smlednik 2267 Prodam SENO. Žefran, Bistrica 13 pri Naklem 2268 Prodam OTROŠKI VOZIČEK bok in športni) avto sedež. Erika žar, Jenkova 4, Kranj 2269 Prodam dobro ohranjen TRAKTOR ferguson 35. Lenart 1, Cerklje 2270 Prodam rabljena BRUNA za postavitev brunarice. Štros, Kokrica, Dovža-nova pot 5 2271 Prodam malo rabljen MOTOKULTI-VATOR (prednji del traktorja pasqua-li). Peter Grašič, Goriče 44, Golnik 2272 Prodam lepa, dobro skladiščena JABOLKA jonatan in zlati delišes ter semenski KROMPIR igor ali zamenjam za jedilnega. Jože Kojžar, Begunje 5 2273 Prodam 50 kg FIŽOLA. Bravhar, Repnje 38, Vodice 2274 Prodam ročni VOZIČEK z derco, motorno SLAMOREZNICO, vprežne kovinske BRANE in PLUG. Vilfan, Zg. Bitnje 43 2275 Prodam 1000 kg REPE. Žablje 2, Golnik 2276 Prodam belo italijansko žensko POROČNO OBLEKO št. 38-40. Srednja vas 50, Šenčur 2277 Prodam zelo dobro ohranjeno MOTORNO ŽAGO stihi 05 ali zamenjam za manjšo. Telefon 75-035 2278 Prodam težko KRAVO po teletu. Breg 19, Komenda 2279 Prodam dobro ohranjen TELEVIZOR. Boštjančič, Župančičeva 31, Kranj Prodam 8 tednov staro TELICO za rejo. Voklo 15, Šenčur 1 2281 Prodam JABOLKA jonatan, voscen-ke in boskopski kosmač, cena od 12 do 14 din. Podbrezje 31, Duplje 2282 Prodam domače ŽGANJE, JABOLKA voščenke, kosmač in bobovec in OBRAČALNIK sokol 140 za kosilnico bucher 200. Meglic, Vadiče 6, Tržič 2283 Prodam 80 m2 KOMBI PLOŠČ debeline 2,5 cm in 125 m' rabic MREŽE, širine 150 cm, cena 25.000 din. Makovec, telefon 22-108 (Kranj) A,J?8,4 Prodam 6 mesecev brejo KRAVU ali 4 mesece brejo TELICO ali menjam za zakol. Žiganja vas 32. Tržič 2285 Prodam PRAŠIČA za zakol. Mavčiče 2 j 2286 Ugodno prodam komplet dnevno sobo. Ogled možen tudi dopoldan. Alenka Ponikvar, Planina 20 Kranj, tel.: 28-903 Prodam otroško POSTELJICO z jo-gijem, okroglo STAJICO, športni VOZIČEK in PELERINO za nesečnico. Telefon 24-149 2287 Prodam zlato za zobe. Naslov v oglasnem oddelku 2288 Prodam več ton kvalitetnega SENA. Vid Verbič, Suhadole 57, Komenda 2289 Prodam SADNE SADIKE češnje (več sort) ter slive in ringloje. Prodaja je vsak dan in ob vsakem času. Franc Podobnikar, Brezje 48, 61356 Dobrova pri Ljubljani 2290 Ugodno prodam nov plinski ŠTEDILNIK. Žemva, Zg. Gorje 28 2291 Ugodno prodam BETONSKO ZELE-ZO, premera 12 mm, in KROMPIR er-la. Zg. Brnik 74 2292 Prodam 1000 kg semenskega KROMPIRJA igor. Marija Lap, Ko-mendska Dobrava 1. Komenda 2293 Prodam 80 m' komplet OPAŽA za betonsko ploščo. Sp. Besnica 154 2294 Ugodno prodam skoraj novo SPALNICO. Perne, Vrečkova 3, tel. 26-253 2295 Po zmerni ceni prodam 100-litrski AKVARIJ, komplet s 30 ribicami, in dobro ohranjeno otroško POSTEIJI-CO. Telefon 25-680 2296 Prodam JABOLKA voščenke in bo-bovce. Cena 15 din. Anton Jazbec, Se-benje 52, Križe 2297 Prodam LES za ostrešje stanovanjske hiše. Naslov v oglasnem oddelku 2298 Prodam 500 kosov nove cementne STREŠNE OPEKE špičak mali format. Naslov v oglasnem oddelku 2299 Prodam rabljeno PEČ za centralno in žensko KOLO. Kranj, Jezerska c. 134/A 2300 Prodam zimska JABOLKA. Ana Tre-bar, Pševo 8, Kranj 2301 Prodam skoraj nov ŠTEDILNIK kiippersbusch s pečico. Marija Rozman, Retljeva 1, Kranj - Čirče 2302 Prodam lepo ohranjen ŠPORTNI VOZIČEK, rjav žamet. Kranj, Janeza Puharja 3, stanovanje št. 44 2303 ZA HVAIA Ob prerani izgubi našega dragega sina, brata in strica JOŽETA KOCJANČIČA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so nam v teh trenutkih stali ob strani, nam izrekli sožalje, darovali cvetje in vsem, ki so ga spremili v prerani grob. Hvala dr Bavdku za vsestransko pomoč. Zahvaljujemo se tov. J oš tu iz poslovalnice Vektor Kranj in t< v Ažmanu od Združenja šoferjev Kranj za poslovilne besede ob odprtem grobu. Hvala vsem stanov sklm tovarišem - šoferjem /a častno spremstvo na zadnji pot,. Enako zahvalo smo dolžni tudi prapor* nošem in^gasilcem s Kokrice. Zahvaljujemo se patru Polikarpu m g. župniku iz Predoselj za pogrebm obred. Hvala godbenikom Pihalnega orkestra iz Kranja in pevcem iz Naklega. VSEM ŠE ENKRAT ISKRENA HVAIA! VSI NJEGOVI Kranj. Britof. 4. 3. 1983 9 ZA HVAIA. Ob boleči izgubi našega moža, očeta, starega očeta in tasta ANTONA KOBENTARJA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za izražena sožalja, podarjene ven in c,.,clter spremstvo na zadnji poti, posebno pa sosedom za nesebično pomoč v težkih trenutkih Zahvaljujemo se za podarjeno cvetje kolektivom Železarne Jesenice, Iskre Olo e 'PIT Radovljica Iskre Lipnice ter KS Ljubno. Iskrena hvala tudi zdr avnikom m strež -nu osebju Inštituta Golnik, kakor tudi g. župniku za pogrebni obred, pevcem za žalost in-kt ter tov.Žibertu za poslovilne besede ob odprtem grobu. VSEM ŠE ENKRAT ISKRENA HVALA! ŽALUJOČI: žena Francka, hčerki Marija in Mira z družinama šitvec. >ra Prodam SENO. Zg. Bitnje 19, ca Prodam 200 kg ŽELEZA, pi____ 12 mm. Zdravko Skrjanc, Zg. Duplje 4- Prodam dobro ohranjen barvni TE LEVIZOR iskra panorama, cena 3 SM Brence, Planina 8, Kranj 23$ Prodam več TELET za rejo. Žabma 15 23?" Prodam TELEVIZOR »studio ble«, ekran 30 x 30. Niko Mićić, Sejna* če 7, Kranj Ugodno prodam smrekov LADLJSS POD. Informacije po tel. 21-016 Prodam dobro ohranjen TROSIL?^ gnoja »Sip 30 V« in pet let starega jj halnega KONJA. Pipanova 40, Šenčč Ugodno prodam 3000 kg SENA. " stenik 2, Golnik 23: LIKALNI STROJ in HLADLLV. SKRINJO prodam. Bled, Rečiška 77-022 Prodam SENO, smrekove P LETVE. Stare, Praprotna polica kije Prodam malo rabljeno 4 kW akumulacijsko PEČ AEG, za 91 Telefon 26-996 Prodam ročno motorno KOSI agria. Filip Mežan, Zabreznica 53. rovnica Ugodno prodam raztegljiv KAVČ t dva FOTELJA. Peter Gašperšič. Pv šernova 19, Radovljica, tel. 26^61. i" 86 dopoldan fiH Prodam KAVČ, dva FOTELJA i MIZICO. Marija Krivec, Župančiči 9, Kranj, tel. 24-962 Ugodno prodam zimski PLAŠČ, PLAŠČ iz rjavega velurja. tr" delen volnen KOMPLET, 42-44, enojno POSTELJO PREPROGO 210x190. T 064-61-225 PFAFF ŠIVALNI STROJ KL cik-cak in ravni šiv, polindust. prodam. Telefon 064-77-292 vsak od 6. do 8. ure, od 21. 3.1983 dalie ZAHVALA Ob smrti naše drage mame. stare mame in tete ANE ARNEŽ roj. PIPAN Kajževe mame iz Srednje vasi pri Šenčurju se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so jo v tako velikem številu spremili na zadnji poti, ji darovali vence in cvetje in sočustvovali z nami. Posebno zahvalo smo dolžni Domu upokojencev Planina za skrbno nego in trud, da so ji olepšali zadnji dve leti življenja. Hvala vsem sosedom, pevsem za žalostinke in g. župniku za lep pogrebni obred. Zahvaljujemo se tudi podjetju Alpetour — TOZD Potniški promet in Društvu upokojencev Šenčur. VSEM ISKRENA HVALA! VSI NJENI Kranj, Šenčur, 13. marca 1983 ZAHVALA V četrtek, 10. marca 1983, je bil na pokopališču v Lipici pri Skofji Loki pokopan naš dragi mož in ata ALBIN POKORN Ingličev Albin (78), kmet in Žagar iz Škofje Loke Vsem, ki so skrbeli zanj in mu bili naklonjeni, predvsem v zadnjih dneh življenja, in vsem, ki so sodelovali pri lepem in dostojanstvenem zadnjem slovesu, se iskreno zahvaljujemo. Žena Angela in otroci Marica, Peter, Štefan ter Angelca z družinami Skofja Loka, Trstenik, 17. marca 1983 ZAHVALA Ob izgubi naše MARIJE JENKO Jenkove mame s Sp. Brnika se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom a » znancem, k, ste sočustvovali z nami Ji darovalicvetjeinjole^ posprem il na zudnj. poti Gospodu župniku h/ala za lep pogreb- ŽALUJOtl VSI NJENI nična aollca, Voglje, Šenčur, Sp. Brnik, Vodice, M J i. marca 1983 H PETEK, 18. MARCA 1983 ________________________ MALI OGLASI, OBVESTILA, OGLASI, OBJAVE___11. STRAN O L,AS Prodam 8 tednov stare JARKICK. priznane nesnice, sorte prelux. Jože Urh, Zasip, Reber 3. Bled 2320 Prodam eno leto staro OSLICO. Informacije po tel. 78-060 2321 Prodam smrekovo OBLOGO. Šenčur, Gasilska 24/A 2322 Ugodno prodam PEČ za centralno ogrevanje, 30.000 ccal in SPALNICO. Telefon 27-297 2323 Prodam dobro ohranjen kombiniran italijanski OTROŠKI VOZIČEK PEG, temnomoder žamet. Telefon 23-129 od 17. do 19. ure 2324 Prodam ŠTEDILNIK iskr^ (2 plin, 2 elektrika) z električno pečico. Telefon 80-919 2325 Prodam otroško POSTELJICO z jo-gijem. Vesna Blažek, Tončka Dežmana 8. Kranj 2326 Prodam KRAVO mlekarico in PUN-TE. Sp. Pirniče 42, Medvode 2327 Prodam SEDEŽNO GARNITURO meblo neptun in francosko POSTELJICO elegan t. Kranj, Gubčeva 1, stanovanje 18, tel. 26-754 2328 Prodam dveletno kasaško 2REBICO 2 rodovnikom in nov 45-litrski KOTEL za žganjekuho s pečjo in hladilnikom. Kodran, Benedikova 5, Kranj 2329 TAPISERIJO — kompozicija z rdečo in druge volne, vozlane, prodam s 50-odstotnim popustom. Radovan Rako-Vec, Zg. Bitnje 124, Žabnica 2330 Prodam bočno KOSILNICO garibaldi traktor zetor 20-11-47. Godešič 39, §kofja Loka 2?80 Prodam okroglo HOJICO za otroka, telefon 064-60-701 238\ Prodam PRAŠIČKE, težke od 20 do 70 kg, Stanonik, Log 9, Škofja Loka ^ 2382 Prodam nov MIZARSKI »PONK«. Košir, Visoko 4, Škofja Loka 2383 Prodam MOPED, PUNTE dolge po ^m in enofazni ELEKTROMOTOR 2,2 kW, motorno ŽAGO« (50 cm) in betonske STEBRE za kozolec. Rogelj, Sp. Brnik 54, Cerklje . 2384 • - • —« —izredno Telefon »1-337-267 2385 ^ Prodam semenski KROMPIR igor. Zg. ^raik 44, Cerklje nnl6l^„238 , Prodam 8 tednov stare PRAŠIČKE in 3 m DESK za opaže. Zg. Brnik.49, Cerklje 2387 ^ Prodam TELIČKO in BIKCA za reja ^\}ženik 25, Cerklje . . Prodam KRAVO po teletu. Cešnjevek i. Cerklje - 23 v Prodam 5 tednov starega BIKCA si-Vntaka. Lahovče 4, Cerklje 239U ^mdam VOZ zapravljivček. Šmartno . Prodamfantovsko obhajilno OBLEKO, ^ranj, Partizanska c. 44 , Prodam 80 m električnega KABLA jI* 2,5. Informacije: Kokrica, Kranj, C.na - JS°odam dve toni SENA. Repnik, Pra- teffiSgScO s puh£ W Sr Bitnje 10, Žabnica Prodam od 15 do 20 kg težke PUJSKE ^ bekone Zg Brnik 28 ^ Prodam otroško POSTELJICO z jogi-m 20 m rdečega PLIŠA (uvoz). Tele-*>n 25-015 Jalovo TELICO simentalko menjam za l^ejo TELICO ali mlado KRAVO. Zalog a 11 ^.Cerklje Prodam jedilni KROMPIR »gor, Vnskf igor ter desire. Voklo 6, Šenčur 2399 se- 2400 n Prodam 200 kg semenskega KROM-^lUA erla. Luže 16, Šenčur Prodani 18 mesecev starega BIKCA an ^ijam za brejo KRAVO. Psatu 11, Cei- , Prodam semenski in jedilni KROMPIR ^r. Ljubno 25, Podnart > Prodam večjo količino siliram. RUKL,-& 1000- k i logr a m s k o TEHTNICO »n ^ečki MLIN za žito. Ilovka L>, Kran^404 > Prodam zgodnj. semenski KROMPIR C^kia, igor m desire, krmil..;- PtSO 'Jevski GNOJ. Strahinj 65, Naklo 24U3 v Prodam PRAŠIČKE, težke od 25 do J .<%■ Visoko 39, Šenčur r,o-\iPTK S prodam REPO, semenski KI U.ui ■m ^ire m dvoredni IZRCVAĆ /.a krompir ^Uk.. Voklo 13, Šenčur v Prodam več GOBELINOV. Stanojevic. x 'Wv trg 16 (nad gostilno Mayer) k Prodam gašeno APNO za soboslikanje. Tomšičeva 17, Kammk nf ^-Me po tel. 061-832-336 od 18. do 20. ure ^ rv Prodam malo rabljeno zložljivo LEŽIŠČE, dva FOTELJA in fotokamero ' un ^RES«. Minka, C. Staneta Zagarja^O, . Priam ali zamenjam mladega OVNA ^OVCO. Jelovčan, Pevno 6, škofja U>ka k Prodam 4000 kg SENA. Berta Čadež Wlje 10, Škofja L°ka fktROMO-vjProdam nov#trofazni ELEKTROMU gA 3 kW, 14o0 obratov in ročno UV - ^•LSa2idarSka de,a' »» k Prodam kovinsko, 2100-litrsko, preno- > CISTERNO, primerno za nafto> au KjPnSiam "tednov staro TELIČKO^^r^ KROMPIR sortem. ^SSm semenski KROMPIR kiflčar. fe^o^oličino SENA. Babni ^"tri nova OKNA z roletam. 90.Voklo42/B ,roArr.nu t/pir t Prodam 6 notranjih VRATNIH KRIL ^ OKENSKA KRILA. Telefon 26-389^^ . Prodam 60 kv. m istrskega KAMNA« laganje. Kranj, Opreš" ikoval8/D242 . Prodam 100 kosov STRESNE čajanka, rjave barve in intro OKNU ^30*120 mahagonij »LESNA«. Telefon 25-179 Prodam neobžagan LES za ostrešje. Kokra 1, Preddvor 2423 Prodam SENO. Alojz Šifrer," Žabnica 23 2424 Prodam novo francosko POSTELJO derbi in globok OTROŠKI VOZIČEK. Kozjek, Hrastje 110 2425 Ugodno prodam OTROŠKO HOJICO, belo poročno obleko št. 40 ter lamelni PARKET, II. vrste. Zlato polje, Kidričeva U, Kranj (podstreha) 2426 Prodam OBRAČALNIK tajfun. Pod-brezje 25 2427 Prodam BIKCA za rejo. Letence 2 2428 Ugodno prodam ČOLN iz gumiranega platna »Adria«, 265cm, s tremi prekati. Ponudbe pod: 5.000 din 2429 Prodam MOTORNO ZAGO MAC 120, dolžina meča 40 cm, cena 1,7 SM. Ogled možen v večernih urah ali v soboto in nedeljo. Florjan Vodopivec, Tavčarjeva 1, Jesenice 2430 Ugodno prodam NEMŠKO OVČARKO, z rodovnikom, staro 9 tednov. Telefon 77-214 2431 Ugodno prodam rabljen PRALNI STROJ gorenje in SPALiNICO meblo. Telefon 26-538 2432 Prodam ZVOČNIKA jamo 2 x 90. Telefon 064-77-477 2433 Prodam STENSKO OBLOGO — na-pušč, debeline 5, cena 390 din za kv. m. Telefon 70-107 2434 Prodam 15 kosov kromastih SNEGO-LOVOV, 10 kv. m kromaste PLOČEVINE, debeline 0,7 mm, za žlebove in nekaj črnih CEVI 3/8, 3/4 in 5/4 col za centralno ter 30 kv. m suhe smrekove »LAMPARI-JE«. Telefon 77-638 vsak dan 2435 Prodam 3 mesece staro, že odstavljeno TELICO za rejo. Franc Svetina, Breg 27, Žirovnica „ 2436 Prodam rabljeno STREŠNO OPEKO špičak. Križe 68, Tržič 2437 Prodam skoraj nov kombiniran ŠTEDILNIK gorenje. Informacije po tel. 25-727 od 15. ure dalje 2438 Prodam po 9 tednov stare PUJSKE. Visoko 29, Šenčur 2439 Podam teden dni starega BIKCA. Jože Bešter, Ovsiše 20, Podnart, tel. 70-179 2440 Ugodno prodam rabljeno. POHIŠTVO ročne izdelave. Telefon 61-574 od 19. do 20. ure 2441. Prodam KOBILO, sposobno za vsako delo. Srednja vas 2, Bohinj 2442 Prodam termoakumulacijsko PEČ, 4 kW. Markelj, Valjavčeva 13, Kranj 2443 Ugodno prodam peč na olje EMO 3. Adergas 44 Prodam ŽARNICO PL 519, novo, za televizor. Telefon 26-080 2510 Prodam suhe bukove DESKE, 30 in 50 mm. Telefon 064-74-808 2511 KUPIM Kupim večjo količino novih ali ra-KHpnih GAJBIC. Vida Rozman, Poljši-ca 4. Podnart, tel. 70-164 2331 Kupim športni OTROŠKI VOZIČEK in POMIVALNO MIZO z dvema koritoma in odcejalnikom. Telefon 064-25-179 2444 Kupim manjšo NAKLADALKO in PRODAM seno. Češnjevek 33, Cerklje 2445 Kupim SLAMOREZNICO s puhalni-kom, 7. visokim ali nizkim koritom. Peter Caihen, Pšata 32, p. Dob pri Ljubljani J • 2446 Kupim večjo količino JEDILNEGA KROMPIRJA. Prodajalna »POMFRIJA«, Prešernova 13, Kranj 2447 Kupim 150-litrski MEŠALEC. Kuštrin, Blaževa 10, Škofja Loka 2448 Kupim 100 kg KROMPIRJA cvetnik, za seme. Jožica Kukovič, Strahinj 95, tel. 47-129 2449 Kupim VOLA ali BIKA, težkega nad 200 kg menjam tudi za tclico. Rovte 12, Podnart, tel. 70-260 2450 Kupim ohranjen OTROŠKI SKIRO. Telefon 50-490 od 7?do 9 ure vsak dan 2451 Kupim OTROŠKI športni VOZIČEK »rnarella«. Šter, Cerklje 9. 2452 Kupim električni STROJ za ŠIVANJE KRZNA. Ponudbe po iH. 061-319-986 dopoldan m od 19. uro dalje 061-573-546 (Mojca) 2453 VOZILA Kupim desni z^iuii BLATNIK za ŠKODO, letnik 1974. Telefon 064 65-089 2237 Prodam PEUGEOT 204 karavan, letnik 1970, Rupu 11, tel. 21 071 2332 Prodam ZASTAVO 750. celo ali po delih. Naslov v oglasnem oddelku 2333 Prodam PRIKOLICO /.atosebni avto in MOTOR javvu 350. Ribnikur, Zg. Brnik 141, Cerklje 2334 Prodam dobro ohranjen OPEL KADET, letnik 1974. Čimžar Miha, Zg. Duplje 33 Zelo ugodno prodam STROJ za wart-burg in ostale dele. Franc Semenič, Zg. Duplje 40/A 2512 Prodam ZASTAVO 750 lux, letnik 1972, cena po dogovoru. Kranj, Reševa 9, tel. 26-154 2335 Ugodno prodam dobro ohranjen REKORD 1700, registriran do januarja 1984. Podrezje 25 2336 Prodam PRIKOLICO za osebni avto. Dare Ravnihar, Virmaše 37, Škofja Loka 2337 Prodam BMW 2002, starejši leinik. Ogled od 16. ure dalje. Izidor Arih, Črnivec 8, Brezje 2338 MERCEDES 200 automatik, letnik 1970, prodam /.a 190.000 din. Pot v Bitnje 8, Kranj 2"9 Dele za ZASTAVO 1500 karavan, prodam. Telefon 27-4911 popoldan 2340 Prodam ZASTAVO 101, letnik 1981. Andrej Muravec, Hafnarjeva 13, Stražiš-če - Kranj 2341 Prodam ZASTAVO 101, letnik 1978 in ZASTAVO 101, let-iik 1977. Medved, Sta-retova 32, Kranj — Čirče 2342 Ugodno prodam ZASTAVO 750. Dolin-šek, Tu pa I i če 55/A, Preddvor 2343 Prodam 126 P. Telefon 27-132 Prodam ŠKODO 1000, po delih. G. .J., Kranj, C. 1. maja 27 2344 Ugodno prodam ZASTAVO 750, letnik 1976. Podreča 48, Mavčiče 2345 Ugodno prodam generalno obnovljen RENAULT 16 TS, registriran, letnik 1970. Ogled možen vsak dan od 14. do 20. ure, v soboto in nedeljo ves dan. Jančev, Bistrica 193, Tržič . 2346 Prodam FORD ESCORT, letnik 1970. Možno na kredit. Žiganja vas 32, Tržič 2347 Prodam dobro ohranjen avto 126-P, letnik september 1980. Žemva, Zg. Gorje 28 2348 Prodam dobro ohranjenega SPAČKA, letnik 1976, registriranega do marca 1984. Telefon 21-852 2349 Prodam tovorni avto TAM 2001. Pipa-nova 40, Šenčur 2350 Prodam ZASTAVO 101, letnik 1977. Novica Sošič, Oprešnikova 12, Kranj 2351 Prodam ZASTAVO 750, letnik 1973. Cimerman, Gorenjskega odreda 18, Kranj, tel. 27-919 2352 Prodam ZASTAVO 750 lux, letnik 1976. Ogled vsak dan od 18. ure dnlje ob nedeljah ves dan. Bojan Štupar, Grad 56, Cerklje 2353 Prodam poškodovano karoserijo za Z-101 mediteran, letnik 1981. Informacije po 15. uri. Dušan Vidmar, Medetova 5, Kranj 2354 FIAT 125-P, garažiran, letnik 1979, prodam. Ogled popoldan. Pogačar, Bohinjska Bela 7 2355 Prodam obnovljeno ZASTAVO 101, letnik 1972. Vlasta Svetina, Breg 28, Žirovnica. Ogled v petek popoldan 2357 Prodam DIANO 6, letnik 1976, cena 6 SM. Franc Križaj, Reteče 16/A, Škofja Loka 2358 PEUGEOT 504, letnik 1974, prva registracija 1976, potreben manjšega popravila, ugodno prodam. Ogled vsak dan od 17. ure dalje. Žemva, Zapuže 22/B, Begunje 2359 Prodam ZASTAVO 750, registrirano do marca 1984 in tovorno PRIKOLICO za osebni avto ter ŠOTOR za 4 osebe. Informacije po tel. 83-281 od 6. do 14. ure (Korbar Jernej) 2360 AMI 8, letnik 1974, neregistriran, prodam. Informacije po tel. 69-461 — int. 382 t- Tone Semič 2361 Prodam VW variant. Telefon 74-855 2362 Prodam VW 1600 L variant, celega ali po delih, cena 5.000 din. Milenkov, Kranj, Veljka Vlahoviča 4, tel. 27-555 2363 Prodam dobro ohranjeno ZASTAVO 750, registrirano do konca leta 1983, za 30.000 din. Ogled vsak dan od 17. ure dalje. Jože Vrtačnik, Kuraltova 9, Šenčur 2364 Prodam ZASTAVO 750, letnik 1970. Frelih, Beleharjeva 39, Šenčur 2365 Prodam MINI 1000, letnik 1971. Groso-va 4, Kranj, Kokrica 2366 Prodam LADO, letnik 1973, karamboli-rano, vozno, cena 20.000 din. Savo Stoži-nič, Sovodenj 32 2367 Prodam GOLFA LF. Vornbergar, Britof 180, K'-anj 2368 Prodam ZASTAVO 750, letnik 1977. Telefon 61-388 2369 Prodam GOLFA, s 4 vrati, letnik 1977. Kranj, Ljubljanska 6 2370 Poceni prodam pravkar registrirano DIANO, letnik 1977. Letence 4 2454 APN — 4 T, prodam. Telefon 064-27-620 2455 Prodam MINI 1000, letnik 1971, registrirano do novembra 1983. Prebačevo 42, Kranj 2456 Prodam TOVORNO PRIKOLICO za osebni avto. Ogled v soboto dopoldan. Čirče 3 l/A 2457 Prodam LADO 1300 S, letnik 1982. Gol-niška 48, Kranj 2458 Prodam TOVORNO PRIKOLICO za osebni avto. Zg. Brnik 143, Cerklje 2459 Prodam R-4, po delih. Sp. Besnica 105, Cerklje 2460 Prodam LADO 1200. Kranj, Kuratova 48, tel. 24-327 2461 Prodam rezervne dele. stare in nove, za NSU 1200 C. Ferdo Latič, Radovljica, Prešernova 13 2462 Prodam blatnike in masko za ZASTAVO 101, po trgovinski ceni. Kalan, Bukovica 12/A, Selca nad Škofjo Loko 2463 Prodam tri nove letne GUME 135/13 in dole za NSU 1200. Kuštrin, Blaževa 10, Škofja Loka • 2464 Prodam FIAT 126, letnik 1978, registriran do 23. 2. 1984. Hafner, Grenc 3, Škofja Loka 2465 Prodam ZASTAVO 101, karambolira-no, letnik 1973. Telefon 064-61-541 — int. 43 2466 ZASTAVO 101, letnik 1972, registrirano do 25. oktobra 1983, prodam. Kropi-všek, Strahinj 101, Naklo 2467 LADO 1600, letnik 1978, s plinsko na pravo in drugimi dodatki, prodam. Informacije po tel. 27-950 od 14. ure dalje 2468 Ugodno prodam ZASTAVO 101, letnik 1975. Finžgarjeva 8/A, Lesce 2469 Prodam TAM 5500, letnik 1974 in ZASTAVO 101, letnik 1976. Slavko Sitar, Visoko 70, Šenčur < 2470 RENAULT 8, letnik 1972, 108.000 km, registriran do 20. 2. 1984, dobro ohranjen, nrodam. Franc Svetina, Breg 27, Zirovni- . ca 2471 Prodam TOVORNO PRIKOLICO za osebni avto. Podbrezje 81, Duplje 2472 Prodam R-4, letnik 1978, registriran do februarja 1984. Informacije po tel. 74-142 od 20. ure dalje 2473 Prodam ZASTAVO 101, letnik 1974. Marija Ambrožič, Krnica 12, Zg. Gorje 2474 Poceni prodam MZ 250 ccm, dobro ohranjen. Zemlja, Gregorčičeva 34/A, Bled 2475 Prodam ZASTAVO 750, neregistrirano, vozno. Telefon 61-574 od 19. do 20. ure 2476 Kupim stekla za vrata in desno trikotno pločevino, kjer je stop luč, za avto 126/5. Draga Kocjančič tel. 25-755 od 16.-20. STANOVANJA___ Iščem SOBO za dva fanta na Kokrici ali v okolici Kranja. Telefon 23-143 2246 V Škofji Loki prodam dvosobno STANOVANJE s centralnim ogrevanjem. Naslov v oglasnem oddelku. 2371 Opremljeno SOBO, oddam ženski. Pomoč v gospodinjstvu. Gale, C. na Klanec 20, Kranj 2372 Prodam dvosobno komfortno STANOVANJE s centralnim ogrevanjem in telefonom, v Kranju. Ponudbe pod: Šorlijeva 2373 Mlad par brez otrok, išče STANOVANJE. Na mesec plačata 4.000 din. Mačkic Ostoja, Zlato polje 2, Kranj 2374 GARSONJERO ali manjše STANOVA-NJ^v Kranju ali okolici, vzamem v najem, za dobo 4 let. Šifra: Nudim predplačilo 2375 Zamenjam dvosobno lastniško STANOVANJE v Ljubljani za enakovredno v Kranju ali bližini Kranja. Ponudbe pod: Enakovredno 2376 V opremljeno SOBO sprejmem moške stanovalce. Stritar, C. na Klanec 31, Kranj 2377 Mlada zakonca brez otrok, iščeta STANOVANJE v Kranju ali okolici. Ponudbe na naslov: Stojan Efremov, Ul. Tončka Dežmana 10, Kranj 2378 Dvosobno STANOVANJE s telefonom, prodam. Milan Potočnik, Podlubnik 159, Škofja Loka, tel. 62-016 2379 Trisobno STANOVANJE, zamenjam za dvosobno, s centralnim ogrevanjem. Ponudbe pod šifro: Takoj 2477 POSESTI V najem vzamem STAREJŠO HIŠO, v tržiški občini. Možno predplačilo in kasnejši odkup. Ostalo po dogovoru. Naslov v oglasnem oddelku. 2110 V starem delu mesta, vzamem v najem PROSTOR za gostinsko dejavnost. Šifra: Najemnik 2252 Zgradbo, primerno za večjo obrtno dejavnost, pokrivne površine 320 kv. m, prodaja GASILSKO DRUŠTVO LAHOVČE - CERKLJE NA GORENJSKEM. Informacije: Lahovče 87 ali tel. 064-42-203 2114 Prodam polovico dvostanovanjske HIŠE, s pripadajočim delom vrta, v izmeri približno 400 kv. m, ob asfaltni cesti v bližini Kranja. Pondube pod: Pritlično stanovanje 2478 Prodam dvostanovanjsko HIŠO z vrtom, v Kranju. Samo resne ponudbe pod: Takoj vseljiva 2479 V Dolenji vasi, prodam ZAZIDLJIVO PARCELO. Rakove Anton, Dolenja vas 30 nad Škofjo Loko 2480 V okolici Kranja kupim starejšo HIŠO; in malo rabljeno motorno KOSILNICO. Telefon 064-24-977 2481 Zaradi bolezni zamenjam HIŠO v Kranju za hišo v bližini mesta. Možnost za obrt. Naslov v oglasnem oddelku. 2482 V najem oddam polovico HIŠE z nekaj vrta in GARAŽO. Možnost za obrt. Ponudbe pod: Blizu Tržiča 2483 Oddam 25 kv. m PROSTORA za obrt. Ponudbe pod: Okolica Tržiča 2484 V bližnji okolici Škofje Loke ali Kranja, vzamem v najem LOKAL, površine 20 do 30 kv. m. Ponudbe pod: Dober plačnik 2485 ZAZIDLJIVO PARCELO, za počitniško hišico, prodam. Telefon 22-525 2486 ZAPOSLITVE Sprejmemo ČISTILKO, za dve do tri ure v dopoldanskem času, razen ponedeljka. Ugodne avtobusne zveze. Gostilna »BIZJAK«, Zg. Bela 20, tel. 45-017 2487 GOSTIŠČE »PIBERNIK« - otok Bled, zaposli takoj: samostojnega KUHARJA, dva NATAKARJA in pomočno DELAVKO. Pismene ponudbe: Gosteče »PIBERNIK« otok, Prešernova 33, B"d 64260, ali tel. 77v820 2488 Honorarno ali redno zaposlim ŠIVILJO. Informacije po tel. 47-611 dopoldan 2489 HIŠNI SVET Šorlijeva 14—16, išče SNAŽILKO. Informacije po tel 25-941 od 14.30 do 15.30 2490 Mlajšo delavko za strežbo pri stroju za plastiko zaposlim. Škofja Loka, tel.60-922 po 19. uri 2491 Takoj zaposlim KV ali PKV AVTO-KLEPARJA ali fanta za priučitev. Dvorje 93, Cerklje 2492 Zaposlim KV ali PKV MIZARJE v serijski proizvodnji. Naslov v oglasnem oddelku. . . 2493 Sprejmem delavca KLEPARJA za stavbno obrt Janez Šifrer, C. talce- 2, Škofja Loka, tel. 60-720 ali 61-115 2494 ŠIVILJA išče zaposlitev pri obrtnici. Šifra: Šivanje 2495 Zaposlim KUHARICO, KV ali s prakso. Telefon 24-907 popoldan 2496 PRIREDITVE Ansambel SIBILA vabi v PETEK, 18. 3., ob 19. uri na MLADINSKI PLES na PRIMSKOVO, v SOBOTO ob 20. uri na PLES v ŽELEZNIKE in v NEDELJO ob 16.30 zopet na PRIMSKOVO 2501 DISCO! Vsako SOBOTO ob 19. uri v domu KS Stražišče 2502 OBVESTILA Kupim eno ali dvosobno solidno STANOVANJE v Kranju, Radovljici ali Skofji Loki. Ponudbe pod šifro: Valuta 2245 Izdelujem betonske STEBRE za kozolce. Organiziram prevoz in postavitev. Dežman, Strahinj 15, Naklo, tel. 47-144 2119 ROLETE in ZALUZIJE, naročite ŠPI-LERJU, Gradnikova 9, Radovljica, tel. 064-75-610. Lahko pišete, pridem na dom! 2120 MONTIRAM vodovodne instalacije in čistim bojlerje. Škofja Loka — Kranj. Telefon 061-315-408 zvečer 2497 Sprejmem vsa ZIDARSKA DELA. Šifra: Poceni in kvalitetno 2498 Obrtnik sprejme vsa ZIDARSKA DELA. Zg. Bitnje 249, Žabnica (poleg gasilskega doma) 2499 OBRTNIKI! Pripravljen sem delati z nekom, ki ima-problem s prostorom, delovno silo ali prevelikim obsegom dela. Imam namreč prostor, ki bi ga bilo mo- žno koristno uporabiti. Naslov v oglasnem oddelku. 2500 IZGUBLJENO 16. 3. 1983 sem od Mrakove ulice do avtobusne postaje pri Vodovodnem stolpu, izgubila ročno ŽENSKO URO. Poštenega najditelja prosim, da jo proti nagradi v rne. Telefon 24-887 2503 ČESTITKE Frančiški KVAS — Majčevi mami, iz Zaloga pri Cerkljah, iskreno čestitajo za njen visoki jubilej — 86. letnico, in ji želijo zdravja v nadaljnjih letih. Hčerki Francka in Marica, sinovi, vnuki in prav-nuček 2504 OSTALO Iščemo VARSTVO na našem domu, za 8-mesečnega otroka, od maja dalje. Telefon 064-27-835 2505 Iščem dopoldansko VARSTVO za enoletno deklico. Ostalo po dogovoru. Šifra: Na vašem domu 2508 Prosim dekle, ki je na drsališču v Kranju, zamenjala nizke črne škornje, naj se javi po tel. 23-235 2507 INSTRUIRAM matematiko za srednje šole. Rant, Juleta Gabrovška 30, Kranj, Planina II. 2508 LEKTORIRAM, TIPKAM diplomske magisterske naloge, svetujem, poskrbim za vezavo. Angelca Pogelšek-Pivk, Cegel-nica 30, Naklo pri Kranju, tel. 064-47-203 od 20. do 21. ure 2509 Prodaja KŽK KRANJ -HRASTJE ce ti M kombivak DEŽURNE TRGOVINE V soboto, 19. marca, bodo dežurne naslednje prodajalne: KRANJ Central: Diskont Vino, Kranj, Delikatesa, Maistrov trg 11, Na vasi, Šenčur in Naklo v Naklem od 7. do 13. ure, vse ostale prodajalne pa bodo odprte od 7. do 19. ure: Kle-menček, Duplje, Krvavec, Cerklje, Hrib, Preddvor, Kočna, Zg. Jezersko. Živila: dežurne prodajalne bodo odprte od 7. do 19. ure in sicer: SP Pri Peterčku, Kranj, Titov trg 5, SP Pri Nebotičniku, Kranj, C. JLA 7/a, SP Oskrba, Kran j, Begunjska 4, SP Planina, Kranj, Zupančičeva 24', PC Planina, Kranj, Planina 6.5. SP Preddvor, PC Britof. Naslednje dežurne prodajalne bodo odprte od 7. do 17, ure in sicer: SP Šenčur in PC Bitnje. V nedeljo pa so dežurtte naslednje prodajalne Centrala Kranj: od 7. do 11. ure: Delikatesa, Maistrov trg 11. Krani, Krvavec, Cerklje, Naklo \ Naklem, Na vasi, Šenčur. V Cerkljah pa trgovina Živila Kranj SP Gorenjska od 8. do 11. ure. ŠKOFJA LOKA NAMA Škofja Loka TRŽIČ Mercator, Deteljica, Mereator. Trg svobode 16, Mercator, JLA 6 BOHINJ . Ljubljanske Mlekarne — Delikatesa BLED Špecerij a-delikatesa, Park hotel in Živila Center II, Cesta svobode GORJE Špecerija Market, Zg. Gorje LESCE Murka 1 RADOVLJICA Živila Predtrg Gostilna BOR Kranjska gora vas vabi na 5. tradicionalni teden ISTRSKE KUHINJE, ki bo v dneh od 19.do27.marca. Ponudili vam bomo istrske mesne in ribje specialitete, ter domači teran in malvazijo. J Obvestilo udeležencem teka v Cerkljah, Kranj - Ker je bilo precej vprašanj, kje in kdaj bodo oziroma so bili objavljeni rezultati množičnega teka po poteh Gorenjskega odreda v Cerkljah, vam sporočamo, da so bili objavljeni v 10. številki časnika TV-15, ki je izšla v četrtek, 10. marca. V nedeljo start spomladanskega dela KRANJ - V nedeljo bodo oživela slovenska nogometna igrišča, saj se začne republiška članska nogometna liga. V tej druščini nastopa tudi kranjski Triglav, ki bo gostoval v prvem kolu pri kamniškem Stolu. S pripravami na zaključni del republiške lige so Triglavani začeli 13. januarja. Teden dni so imeli kondieijske priprave v telovadnici, nato pa so se preselili v naravo. Štirikrat tedensko je redno hodilo na treninge v okolici zimskega bazena v Kranju od dvanajst do trinajst igralcev od skupno devetnajstih, kolikor jih pride v poštev za prvo moštvo. Na teh treningih, ki jih je vodil trener Hasan Ibrašimovič, so v glavnem nabiraliekondicijo, fizično pripravljenost m igro z žogo. Skupaj so opravili tri-inštirideset treningov. V marcu so s samoprispevkom vseh igralcev šli tudi na trodnevne priprave v Poreč. To pa zato, ker igrišče na stadionu Stanka Mlakarja še vedno ni usposobljeno za tekmovanje. V tem času priprav so v gojteh odigrali tudi pet prijateljskih srečanj. Toda igralci in vodstvo kluba niso zadovoljni s pogoji, ki so jih imeli za priprave. Bile so najslabše od zadnjih nekaj let. Za primer naj zapišemo, da so igralci vsak dan blatno in premočeno opremo nosili sami domov v pranje, da se o vsem drugem ne splača izgubljati besed. To je n-ačehovski odnos do gorenjske pete selekcije in edinega kluba, ki gorenjski nogomet zastopa v slovenski ligi. Čeprav je v klubu precej nevšečnosti; je med igralci pravo vzdušje, saj med njimi ni problemov. Vsi so fizično in psihično pripravljeni za hud boj za obstanek. V prvih petih kolih jim žreb ni bil naklonjen, saj gostujejo in igrajo doma pri najmočnejših klubih slovenske lige. Z resnim pristopom do dela bodo nogometaši Triglava dokazali, da bodo ostali v tej slovenski nogometni druščini. Še posebno tudi zato, ker je v moštvu osem mladih igralcev, ki so do članskega moštva dali skozi vse selekcije nogometa. V moštvu bodo pomladansko sezono, igrali: Beton, Stenovec (vratarja), Bre-zar, Doljak, Valant, M. in 'Z. Belančič, Ovsenek, Tkalec, Jakara, Radosavljevič, Tanevski, Čičkovič, Murnik, Mujič, Mo-kič, Eržen, Gros in Cotman. D. Humer Osrednja prireditev bo na Planici Ob krajevnem prazniku Bitenj, Jošta, Sv. Duha in Žabnice bo prihodnji teden vrsta prireditev, zaključek pa bo v nedeljo, 27. marca, ob spomeniku na Planici. od 8. do 9. ure v gasilskem domu Bitnje. Udeleženci pohoda bodo pre- IMP mamici - Občani krajevnih skupnosti Bitnje, Jošt, Sv. Duh in Žabnica so si izbrali 27. marec za krajevni praznik, posvečen obletnici borbe Selške čete ter smrti narodnega heroja Staneta Žagarja ter 14 soborcev. Osrednja prireditev ob prazniku bo v soboto, 26. marca, ob 10. uri j^p-poldne na Planici nad Crngrobom. 41. obletnico herojske borbe Selške čete bo obudilo zborovanje, ki se ga bodo udeležili mladina, borci NOB in občani kranjske in škofjeloške občine. Na prireditvi bo o teh dogodkih govoril sekretar Medobčinskega . sveta ZKS za Gorenjsko Štefan Nemec, kulturni program pa bodo pripravili učenci osnovne .šole Lucijana Seljaka iz Kranja. Da bo lahko potekal prihod udeležencev proslave na prireditveni prostor kar najbolj nemoteno, bo organizator poskrbel za to, da bo ta dan cesta od Stra-žišča na Čepulje in Planico zaprta za ves motorni promet od 8. ure do 9..30. Ob osrednji prireditvi so v krajevnih skupnostih pripravili še več spremljajočih prireditev, ki se bodo začele že v nedeljo, 20. marca, ter se nadaljevale še ves naslednji teden. Tako je organizator letošnih prireditev, krajevna skupnost Bitnje, pripravil za to nedeljo pohod »Po poteh Rovta«, tradicionalni pohod patrol od Čepulj, Planice, Rovta, Rdečega mlina do Žabnice in nazaj do Bitenj. Prijave za udeležbo bodo sprejemali i ■ ■ ■•■ k, . . - ■ • ■ „.„. «> —J -m m&m i 1 £89 Spet le upokojenci — Zavod ' za letovanja Kranj, ki upravlja z t Gorenjskim letoviščem v Novi-1 gradu in na Stenjaku, je objavil [razpis, da za poletno sezono s potrebuje okoli 50 delavcev. Ce-(prav je na Gorenjskem med iskal-?ci zaposlitve vse več ljudi, tudi 'brez poklica, se je za sezonska »dela sobaric, čistilk, kuhinjskih 'pomočnic in drugega v letovišču > potrebnega osebja prijavila le 'ena kandidatka, pa še ta si je ? kljub brezplačni prehrani in sobi 'Fter okoli 9000din mesečnega osebnega dohodka premislila. Očitno ! bo treba spet skleniti pogodbe o delu z upokojenci, ki so še vedno pripravljeni poprijeti za vsako Idelo. (L. M.) loški o t v r% Sredi Kranjske gore so postavili kioske, ki v turistično središče nikakor ne sodijo — Ko odleze sneg, se pokaže nesnaga Kranjska gora — Kranjskogorski urbanizenf nasploh nima večjih spodrsljajev, še posebej ne, če Kranjsko goro primerjamo z nekaterimi drugimi turističnimi kraji, kjer so v zadnjih letih kar tekmovali, kateri hotel bo večjih in modernejših dimenzij in oblik. Domišljija naših arhitektov je pogosto brezmejna, saj so sposobni v čisto alpski svet postavljati ravne strehe in velika zunanja okna, da je z ogrevanjem še večji poblem. Res je, da bi enotnejša urbanistična politika Kranjskogorce lahko obvarovala neskladne in ponekod zmaličene podobe, a po toči je prepozno zvoniti. Moramo pač odpustiti nekatera neskladja in se zavzemati za to, da vsaj v prihodnjih letih ne bi gradili objektov, ki v alpsko pokrajino nikakor ne sodijo. Če se zavedamo minulih napak in vsevprek govorimo o tem, kaj naj bi urbanisti in projektanti smeli in česa ne, je toliko bolj nerazumljivo, da so sredi Kranjske gore dopustili postaviti nekaj kioskov, ki nudijo tako bedno podobo, da je človeka lahko sram. Poleg značilnega kioska Tobaka je zraslo še nekaj lesenih prodajaln spominkov, ki so taksnih oblik, da premišljuješ, če se morda iz nas ne norčujejo. Vsak kiosk ima drugačno streho, postavljeni so sem in tja po parkirnem prostoru in danes, ko že pobira sneg, je okoli njih polno nesnage Ta neskladna slika bo še toliko bolj očitna spomladi, ker je do zdaj sneg dokaj uspešno skrival to kranjskogorsko posebno gradnjo, ki ni po- d0bSaeK^teiX vprašati, kako more jeseniška občinska skupščina dopuščat, da v turistično tako zelo obiskan. Kranjski gori zrastejo Afbarakice, vsem prizadevanjem za drobno turistično ponudbo nav-k j« b Če so že z izgradnjo teh kioskov imeli nerazrešljive probleme b, jih vsaj postavil! v ravno vrsto, tako pa zdaj plešejo svoj zmahceni kroe na najlepšem mestu, v središču Kranjske gore. Tisti ki tu prodajajo, seveda niso ničesar krivi, svoj delež krivde pa bodo morali prevzeti nase vsi tisti, ki so to gradnjo dopustili 1). Sedej Prav sredi Kranjske pore so jih postavili, neenakih dimenzij in oblik, ki sem ne sodijo.. . Če se malo sprehodimo okoli nesrečnih kioskov, je podoba še hujša, vredna obsodbe. — Foto: K. Perdan jeli za spomin posebne našitke, na Planici pa je za vse pripravljena zakuska in čaj. Tri patrole z najboljšim časom bodo prejele diplome. Med tednom tudi ne bo manjkalo športnih prireditev. Tako bo že v soboto, 19. marca, ob 14. uri v Zabnici rokometni turnir ekip iz vseh krajevnih skupnosti, ki imajo praznik, v sredo, 23. marca, ob 16. uri se bodo na kegljišču gostilne Benedik pomerili v kegljanju posamezniki in ekipe, naslednji dan, v četrtek, ob 16. uri pa bo tekmovanje v namiznem tenisu v kulturnem domu pri Sv. Duhu. Športne prireditve se bodo zaključile s turnirjem v malem nogometu in sicer v nedeljo, 27. marca, ob 9. uri na športnem igrišču v Zabnici. V praznovanje se bodo vključili tudi prostovoljni gasilci. V ponedeljek, 21. marca, ob 17. uri bo v Bit-tijah skupna vaja gasilskih društev iz Bitenj, Jošta, Sv. Duha in Žabnice. V krajevni skupnosti Bitnje pa bo v petek, 25. marca, ob 18.30 v gasilskem domu akademija, na kateri bodo podelili značke O F vsem aktivistom v tej krajevni skupnoti. V kulturnem programu bodo sodelovali učenci osnovne šole Lucijana Seljaka. Akcija tednika Mladina Ljubljana — Mladinski tednik Mladina je letos že tretjič zapored pripravil akcijo »Izbiramo najboljšega mladega športnika in športnico«, v kateri so tudi letos bralci Mladine izbirali oziroma glasovali za večina manj znane in neuveljavljene, a že vidnejše mlade športnike. Namen akcije je namreč v tem, da mladi spoznajo prav.te, manj znane in popularne športe in športnike, ki z vztrajnimi in velikimi koraki spe-šijo k vse večjim uspehom v posameznih športnih panogah. Vrstni red glasovanja najboljših ne uvršča na primer od prvega do tretjega mesta, .tednik Madina podeljuje tri enakovredna priznanja, tako za športnice in športnike. Kot so pokazali rezultati, so bralci tudi letos za najboljše izbrali zanimive športnike, tak^ po raznovrstnosti, kakor tudi po pestrosti športnih panog. Prvič se je zgodilo, da je priznanje osvojila tudi športnica iz zamejstva. Mateja Kosirnik Med dekleti (zapisane so po abecednem redu) bodo priznanja preje h1 Sonja Doljak, igralka namiznega tenisa Krasa i/. Italije, Mateja Kosirnik, plavalka PK Triglav i/ Kranja, in Irena Lavne, tekmovalka kartingu i/ AMD Ljubljana Moste. Med moškimi so naziv najboljšega mladega športnika v letu 1982 pri dobil Rajmond Debevc, strelec SI) Olimpije i/. Ljubljane, Marko Elz-ner, nogometaš NKOlimpiju iz Ljubljane in Rok Petrovič, smučar SK Novinar iz Ljubljane. Bralci Mladine so ob tem izbirali tudi športnike, ki prejmejo prizna nje »fair-play«. Med številnimi zanimivimi predlogi je komisija za to nagrado izbrala košarkarja Olimpi je Pavleta Polanca, ki je po mnenju mnogih glasovalcev najbolj požrtvovalen, čeprav je najstarejši. To je seveda priznanje za njegovo dolgoletno igranje košarke, za njegov posten in korekten odnos do igre in do soigralcev. ^ B. Bogataj jSft Poletni delovnik Z uveljavitvijo poletnega časa, 27. marca, naj bi slovensko združeno delo spremenilo tudi delovni čas. Proizvodnja naj bi namesto ob 6. začenjala ob 7. uri (računano po »zimski uri« to še vedno pomeni 6. uro), glede ostalih pa se še kaže dogovoriti. Sindikat je o delovnem času, ob katerem so še vprašljivi prevozi na delo, delovni čas trgovin, vzgojnovarstvenih ustanov, vodil široko javno razpravo. Delavci v različnih organizacijah združenega dela so bili spremembam različno naklonjeni. Tri delavce kranjskih tovarn smo povprašali, kakšno je njihovo razumevanje novega režima. Rudi Gros iz Planike: »Čas je že, da se tudi naša država po uri prilagodi srednji Evropi. Nič več ne bo zmešnjav v prometu, nekaj pa bomo verjetno prihranili tudi pri energiji. Začetek bo najbrž težak, saj se bodo morali novemu delovniku prilagoditi tudi prevozi na delo, prehrana, delovni čas trgovin, ser-'visnih podjetij in ustanov, ki jih delovni človek nenehno potrebuje.« Peter Cuderman, Varnost: »Doslej smo varnostniki delali v dveh izmenah po 12 ur, ena pa je trajala tudi od 6. do 14. ure kakor običajni delovnik tovarn, kjer smo nameščeni. Ko se bo s 27. marcem premaknila ura na poletni čas, se za nas ne bo nič spremenilo. Na delo bomo menda Marija Zaje, Tekstilindus: »Ravno danes smo na o LTH, Centrom usmerjenega izobraževanja, drugo ekipo LTH in Zdravstvenim domom Skofja Loka. Med Ionskimi moštvi pa LTH pred Vzgojnovarstve nim zavodom, Zdravstvenim domom Skofja Loka, Jelovico in skupščino občine. Tekmovanja v kegljanju, odbojki in namiznem tenisu m« bodo , začela že Jutri, 1». marca in teden kasneje. Nadaljevala ali končala K a ne bodo 9. ali 16. aprila, ko odo tudi Hvečano podelili nagrade. M. Kalamar V goste bo prišel ženski p___. zbor KPD Planina iz Sel, ki sodeluje v sklopu mešanega zbora društva. V zboru prepeva še s pevk, veščih v izvajanju i2v slovenskih koroških napevov. ganizirana amaterska dejavnost v Selah osemdeset letno tradi Zborovsko petje in igralstvo so go>' že pred prvo svetovno vojno in obo* nadaljevali med obema vojnama Zanimivo je, da je tedanji nu*> zbor nekaj svojih pesmi posnel cek na gramofonsko ploščo, kar j*? bJr za tiste čase prava redkost čelo bolj znane pevske skupine na K roškem kakor tudi v Sloveniji. KPP Planina beleži v povBjneni pisano kulturno prosvetno deio Najbolj znan je pač njihov mešan' pevski zbor, ki se redno udeležuX slovenskih kulturnih manifestacij med slovenstvom v zamejstvu, zbor vodi Franci Čertov, rojen Selan Po ločenih nastopih bodo pevke .. Sel in oktet Jelovica zapeli še du skladbi v združenem, mešanem zboru Ženski pevski zbor iz Sel bo izvajal predvsem narodne m jx> inrodele slovenske j>esmi, oktet Jelovica pa ho nastopil s pesroir.u 'ivtorjev Bučarja, Simonittija. Aija- ja Foersterja, Kernjaka Ipavca, p ] Gallija, Mihehča, Flajšmana-Prireditev obeležujeta dva jubile-deset let sodelovanja okteta •Jelovica s Selani in devetdesetletnica Planinske zveze Slovenije. Pc> ovitev sobotnega koncerta bo aprila v Selah na Koroškem.