mestni glavni deški šoli
>1. S-STO lil
VJDttI
kv
städtichen Knabenhauptschule
im zweiten Semester
K ČS
D 467/1863
9011794
COBISS e
Težko je sicer zučetje,
Naj bolj peče pervi trud ;
Vse pak zmaga prizadetje.
Vse poguma vsili čut.
Podgorski.
Wer sieh um Weisheit miiht, und nicht anwendet
die Weisheit,
Gleicht dem Manne, der pflügt, aber zu säen
vergisst.
Herder.
Četertl razred. Vierte Schulklasse.
V zlate bukve sta zapisana, in darila sta dobila :
Juvančič Janez od sv. Schventner Jožef iz lij
V zlate bukve so tudi zapisani: Im Ehrenbuche sind auch verzeichnet :
Vidic Avgust iz Idrije,
Podkrajšek Karl iz Ljubljane,
Janša Tiln od dev. Marije v Polji (Mariafeld),
Šušek Franc iz Ljubljane,
Kračman Anton iz Kerke (Obergurk), Travnar Jožef iz Kolovrata.
Dobro so se učili: Guten Fortgang haben gemacht:
tiaschata Avgust iz Dunaja (Wien), Bergant Luka iz Doba,
Bobek Oto iz Ljubljane,
Breskvar Franc iz Ljubljane,
Cimperman Franc iz Ljubljane,
Dolničar Avgust iz Ljubljane,
Finžgar Anton iz Podbrezja,
Fleischmann Avgust iz Ljubljane,
Gostiša Feliks iz Ljubljane,
Izlakar Edvard iz Ljubljane,
Jakhel Budolf iz Frieda»,
Jerin Ferdinand iz Ljubljane,
Koricki Jožef iz Šmarije,
Košir Jožef iz Ljubljane,
Kovač Jožef iz Ljubljane,
Kramar Jernej iz Ljubljane,
Lovša Janez iz Ljubljane,
Lugek Albert iz Ljubljane,
Majer Valentin iz Dola (Lustthal),
Tretji razred.
V zlate bukve sta zapisana, in darila sta dobila:
In das Ehrenbuch sind eingetragen und mit Schulpreisen betheilt worden: Lorenca na Dizelskem , ubijane.
Matozel Franc iz Ljubljane,
Petrič Jožef iz Ljubljane,
Hak Karl iz Ljubljane,
Rakovec Jožef iz Ljubljane,
Scherz Franc iz Ljubljane,
Skerbec Alojz iz Ljubljane,
Slapničar Franc iz Ljubljane,
Staufar Franc iz Ljubljane,
Steinsberg Artur iz Milana (Mailand), Sterle Franc z Iga,
Šibovec Janez iz Ljubljane,
Škof Franc iz Ljubljane.
Slabejše so se učili: Mittelmässigen Fortgang haben gemacht :
Arce Jožef iz Ljubljane,
Dewath Janez iz Dunaja (Wien),
Germek Miha iz Ljubljane,
Janežič Luka iz Ljubljane,
Jeločnik Franc iz Ljubljane,
Kosec Janez iz Železnikov (Eisnern), Lamovec Karl iz Ljubljane,
Lužar Franc iz Ljubljane,
Magister Henrik iz Ljubljane,
Remžgar Janez iz Ljubljane,
Salamon Franc iz Ljubljane,
Toman Franc iz Ljubljane,
Trilar Jožef iz Stare Loke (Altenlak), Vidigaj Ignac iz Primskovega,
Vohinec Leopold iz Ljubljane.
Štev. Zahl 54.
Dritte Schulklasse.
In das Ehrenbuch sind eingetragen und mit Schulpreisen betheilt worden :
Hočevar Jernej iz Lašč, Božič Anton iz Idrije.
V zlate bukve so tudi zapisani : Im Ehrenbuche sind auch verzeichnet :
Krištof Franc iz Šetnvida pri Stičini, Rogelj Anton iz Ljubljane,
Perušek Rajmund iz Ljubljane,
Bizjan Janez iz Dobrove,
Strauss Jožef iz Ljubljane,
Grilc Janez iz Ljubljane,
Uranič Juri iz Preserja,
Turšič Franc iz Ljubljane,
Sušnik Anton iz Železnikov,
Poš Karl iz Račja.
Dobro so se učili: Guten Fortgang haben gemacht:
Banovec Peter iz Ljubljane,
Brand Franc iz Ljubljane,
Drobež Pavl iz Ljubljane,
Erbežnik Franc iz Ljubljane,
Gorišek Anton iz Ljubljane,
Gulnar Jožef iz Gradca,
Hiickel Avgust iz Ljubljane,
Hrušnik Alojz iz Ljubljane,
Jevc Janez iz Ljubljane,
Juvan Janez iz Ljubljane,
Kauscheg Itobert iz Radoljce (Radmanns-Kadunec Rudolf iz Ljubljane,	dorf),
Klir Vincenc z Glinec,
Klopčar Leopold iz Ljubljane,
Kovačič Alojz iz Radoljce (Radmanns-Kremžar Janez iz Ljubljane,	dorf),
Nabernik Jožef iz Ljubljane,
Pajk Janez iz Ljubljane,
Pečar Leopold iz Ljubljane,
Pirker Janez iz Celjovca (Klagenfurt), Pirker Vincenc iz Ljubljane,
Rainold Julij iz S trije (Černovic), Reisinger Henrik iz Ljubljane,
Repič Avgust iz Ljubljane,
Rozina Julij iz Trebna (Treffen),
Sirnik Valentin iz Šentvida nad Ljubljano, Smrekar Anton iz Ljubljane,
Sorčan Janez iz Ljubljane,
Šantaj Avgust iz Račja,
Šuntar Feliks iz Ljubljane,
Tertnik Franc iz Ljubljane.
Slabejše so se učili: Mittelmässigen Fortgang haben gemacht :
Baschata Villici»» iz Dunaja (Wien), Bizjak Alojz iz Ljubljane,
Hübscher Henrik iz Ljubljane,
Jančar Matija iz Ljubljane,
Novak Franc iz Ljubljane,
Pečar Avguštin iz Ljubljane,
Rugelj Janez iz Ljubljane,
Scherz Jožef iz Ljubljane,
Suhadobnik Franc iz Tersta,
Šmajdek Gregor iz Ribnice,
Vohinec Alojz iz Ljubljane,
Voliinec Franc iz Ljubljane.
Štev. Zahl 56.
Drugi razred. Zweite Schulklasse.
V zlate bukve so zapisani, in darila so dobili:
In das Ehrenbuch sind eingetragen und mit Schulpreisen betheilt worden:
Markelj Janez iz Šentvida pri Stičini, Šnšek Jožef iz Ljubljane, Benzan Janez iz Reke (Fiume),
Jakič Franc iz »kocijana pri Turjaku.
V zlate bukve so tudi zapisani: Im Ehrenbuche sind auch verzeichnet :
Stare Franc iz Ljubljane,
Jančar Ignac iz Ljubljane,
Marn Franc iz Dola pri Trebnem (Treffen), Zupan Franc iz Šiške,
Korimšek Jožef iz Moravč,
Gaj dich Julij iz Ljubljane,
Lokar Janez iz Ljubljane,
Smolič Leopold iz ilir. Bistrice (Illir.
Feistriz), Çetrinéic Franc iz Ljubljane,
Škafar Janez iz Ljubljane,
Novak Anton iz Ljubljane,
Ižanec Valentin iz Ljubljane,
Pellan Emil iz Ljubljane,
Bakoni Teodor iz Folneka fMähren), Har ing Jožef iz Budma (Ofen),
Joras Matevž iz Ljubljane.
Dobro so se učili: Guten Fortgang haben gemacht:
Ambrož Jožef iz Ljubljane,
Budnar Valentin iz Ljubljane,
Breskvar Anton iz Ljubljane,
Černe Ignac iz Ljubljane,
Černe Janez iz Ljubljane,
Černak Jožef iz Ljubljane,
Fleischmann Alojz iz Ljubljane, Fleischmann Lorene iz Ljubljane,
Gostiša Jožef iz Ljubljane,
Jekovec Janez iz Šentvida nad Ljubljano, Jerin Vilbelm iz Ljubljane,
Jerančič Leopold iz Ljubljane,
Kauscheg Karl iz Ljubljane,
Kosec Anton iz Ljubljane,
Kosec Alojz iz Ljubljane,
Komar Franc iz Ljubljane,
Kumar Franc z Viča,
Kure Janez iz Ljubljane,
Kliš Janez iz Ljubljane,
Kremžar Janez z Viča,
Kramaršič Jožef iz Ljubljane,
Ločnikar Anton z Viča,
Legat Anton iz Ljubljane,
Majer Franc iz Dola (Lustthal),
Marn Martin iz Hrastja,
Marchetti Ludvik iz Ljubljane,
Mihelič Tomaž iz Ljubljane,
Mulili Janez iz Ljubljane,
Mulhar Friderik iz Ljubljane,
Obulnar Ignac iz Ljubljane,
Pance Janez z Viča,
Pajk Ferdinand iz Ljubljane,
Pogačnik Jernej iz Ljubljane,
Pogani Janez iz Ljubljane#
Poletin Viktor iz Ljubljane,
Poznik Janez iz Ljubljane,
Bus Leopold iz Ljubljane,
Rupnik Janez iz Ljubljane,
Semen Anton iz Ljubljane,
Sedej Tomaž iz Ljubljane,
Sedej Ferdinand iz Ljubljane,
Sušnik Franc iz Ljubljane, štrel Vilbelm iz Ljubljane,
Šimnovec Franc iz Ljubljane,
Šukovic Janez iz Ljubljane,
Škofca Jožef iz Ljubljane,
Urbanec Janez iz Ljubljane,
Vilfan Jožef iz Ljubljane,
Verzulja Franc iz Ljubljane,
Wimmer Anton iz Ljubljane.
Slabejše so se učili: Mittelmässigen Fortgang haben gemacht :
Belič Janez iz Ljubljane,
Breznik Janez z Viča,
Girar Karl iz Ljubljane,
Dewalli Ludvik iz Dunaja (Wien),
Dintar Franc iz Ljubljane,
Dohtaric Melhijor iz Ljubljane,
Dz) inski Emil iz Krosne (Crossen a. d.
O. in Preussen), Fincinger Ignac iz Ljubljane,
Göck Ferdinand iz Ljubljane,
Hiti Franc iz Ljubljane,
Jebačin Albin iz Ljubljane,
Kolnik Janez iz Ljubljane,
Kovačič Alojz izlladoijoe (lladmannsdorf), Knee Vincenc iz Ljubljane,
Mavrin Franc iz Ljubljane,
Misel Jožef iz Ljubljane,
Petač Franc iz Ljubljane,
Plaveč Jožef iz Ljubljane,
Rozman Janez iz Ljubljane,
Rotar Jožef iz Ljubljane, liojc Janez iz Šiške,
Šešek Janez iz Ljubljane,
Stepic Jožef iz Ljubljane,
Šubic Janez iz Ljubljane,
Škerl Jakob z Viča,
Špindler Jožef iz Ljubljane,
Topolavec Karl iz Ljubljane,
Verdir Avgust iz Šiške,
Zupan Karl iz Šiške. v
Stev. Zahl 99.
Pervi razred. Erste Schulklasse.
V zlate bukve so zapisani, so dobili :
in darila In das Ehrenbuch sind eingetragen und mit Schulpreisen betheilt worden : Snyer Evgen iz Ljubljane,
Golob Edvard iz Ljubljane,
Pugelj Jožef iz Ljubljane.
V zlate bukve so tudi zapisani: Im Ehrenbuche sind auch verzeichnet :
Ruda Gustav iz Ljubljane,
Pu cs k o Aleksander iz Mohača (Mohacs
in Ungarn),
Res Janez iz Ljubljane,
Martinc Aleksander iz Ljubljane,
Ray er s chi t z Herman z Broda v Sla-Petkovšek Janez iz Bevk,	vonii,
Ti kalj Franc iz Dunaja (Wien), Perušek Vincenc iz Ljubljane,
Ci p eri e Jožef iz Ljubljane,
Jerič Jožef iz Ljubljane,
Bobek Herman iz Ljubljane,
Majer Gašper iz Ljubljane,
Pugelj Janez iz Ljubljane.
Dobro so se učili: Guten Fortgang haben gemacht:
Anderle Janez iz Ljubljane,
Baschata Morie iz Ljubljane,
Bervar Janez iz Motnika,
Bojc Franc iz Ljubljane,
Breznik Jožef iz Ljubljane,
Briske Franc iz Ljubljane,
Cerar Jožef iz Ljubljane,
Cvetrečnik Jožef iz Ljubljane,
Češnar Jernej iz Ljubljane,
Frančič Alojz iz Ljubljane,
Goršič Karl iz Ljubljane,
Grilc Ludvik iz Ljubljane,
Jak Karl iz Ljubljane,
Keršič Franc iz Ljubljane,
Kocjan Franc iz Rudnika,
Kuntar Janez iz Ljubljane,
Kiinl Oskar iz Ljubljane,
Lončar Albert iz Ljubljane,
Mezeli Lorene iz Šele,
Mulhar Jožef iz Ljubljane,
Pance Jožef iz Ljubljane,
Pok Karl iz Ljubljane,
Potiseli Franc iz Ljubljane,
Poznik Anton iz Ljubljane,
Silvester Dominik iz Verlmike (Oberlaibach), Slabina Jernej iz Ljubljane,
Sterle Jožef z Iga,
Uranič Andrej iz Ljubljane,
Vidmar Janez iz Ljubljane,
Zdešar Franc iz Ljubljane,
Zorc Janez iz Ljubljane.
Slabejše so se učili: Mittelmässigen Fortgang haben gemacht :
Ahlin Lorene iz Ljubljane,
Belič Ignac iz Ljubljane,
Uzymski Karl iz Krosne (Crossen a. d.
O. in Preussen)’ Eberle Leopold iz Ljubljane,
Hrastar Janez iz Kamnika (Stein), Hrastohar Franc iz Ljubljane,
Indof Valentin iz Ljubljane,
Kalčič Janez iz Ljubljane,
Kramar Jožef iz Ljubljane,
Lapajne Karl iz Šiške,
Lokar Anton iz Ljubljane,
Makovec Franc iz Kamnika (Stein), Novak Vincenc iz Kranja (Krainburg), Pirnat Jožef iz Ljubljane,
Pub Anton iz Ljubljane,
Selan Ludvik iz Ljubljane,
Špindler Karl iz Ljubljane,
Štrukelj Jožef iz Šmarije,
Trontelj Jožef iz Ljubljane,
Verbič Janez iz Ljubljane,
Verhovec Jožef iz Ljubljane,
Vidmar Jožef iz Ljubljane,
Volhar Franc iz Ljubljane.
Štev. Zalil 70. Vverstenih ni bilo j -Unklassifizirt blieben |
lil iv
v f/rel'*
•VJR IV 1<■Jgè''
y
Pregled.
Število vseli učencev v štirih razredih .	.
Gesammtzahl der Schüler in den vier Klassen
V nedeljski šoli..........................
In der Sonntagsschule.....................
278
122
vkup
Zusammen
Natisnil J. K. Milic v Ljubljani.