Sloveman ti E P A L D ■ H F i,nerKl ent A" , ^ e rs»'»- theter " i^ Kly ; ht . Northwest- ;,lt medium. LIST ZA SLOVENCE "V SEVEROZAPADU ZBEHjNJEfNIH DRŽAV 11N GLASILO M. ZVEZE. GLASNIK ©: GLASNIK Neodvisen slovenski ted* nik. Najbolj razširjen v severozapadu Z. D. Uspešen za ogla' sevanje. NA CALUMETL MICH.,26. JUNIJA, 1914. Štev. 26. RAZSTRELBA V RUDNIKU. V Hill Crest rudniku pri Fernie, B. C je nastala razstrelba pli¬ nov. Štiristo rudar¬ jev rešenih. DO DVESTO MRTVIH. ZOPETNI IZGREDI V BUHE. Poslali z ginejo "Ml: škof Trobec iz St. Clouda obl pastirsko palico. Ustav- la sprejeta, in preč. go¬ je bil imenovan za nizov neba lega) škofe lykopoliškega in »itelja škofije do zopetne za- 1 osirotele stolice. Vest ne ]« nepričakovano. Maršiko- b bilo že dalje časa znano, da no spoštovani nad pastir st. ski hrepeni na večer delapol- iivijenja po miru. Toda vpli- e niosti, ki mu stoie blizu, se srečilo, odstop zavleči. Seda j odločilni korak storjen, hofom Trobcem odhaja ena patičnejših osebnosti iz vr- tbnjočih škofov naše deže¬ li je, kakor sedanji pogla- ' anstva, tudi na škofovski ! eiarljivi, s topli m srcem za ll ° čuteči ter za njegove skr- škof Trobec odstopil. ,bi '»'stisne sočutni preprosti žup- nik in dušni pastir. Napratn nem lenffladui katoliški tedniK > . . , . . šknn katoliškim organizacijam je> landerer” (St. Paul, j n . / , . . 101 , • ; kazal, dasi je njegov materin je¬ dilo lb. jun; ja 1314 pi- J " . . •' zik slovenščina, kot župnik m kot škof srčno naklon jenost. Skoro na nobenem zborovanju ga ni manj¬ kalo, in marsikatero vzpodbudno, prav očetovsko besedo je naslovil na zbore naših zvez. (Nemščini je vešč, prav kakor angleščini, kakor bi bili njegova materinščina.) Gotovo bo z veseljem pozdrav. 1 jeno, da misli preč. g. nazovni škof ostati v Minnesoti, in z nami mn žele tisočerniki prav dolg. ne¬ kaljen večer življenja, ki je bilo na delili, trudili, pomanjkanjih m žrtvah bogato ter je več nego eni občini naše države vtisnilo svoj trajni znak. — (lit. Ilev. James Trobec se je rodil dne 10. julija 1835 v Logu pri Polhovem gradcu. V Ameriko je prišel 1. 1864. in bil naslednje leto posvečen v mašnika. Za škofa je bil imenovan 1. 1897.) Vancouver, 15. C. 19.' junija, -v- Poroča se, da je bilo dvesto rudarjev ubitih v razstrelili, ki se je pripetila v Hill Crest rudniku blizu Fernie, 15. C. — Vsi on lot¬ ili zdravniki in bolniške strežnice so odpotovali tja s posebnim vla¬ kom. Poročilo iz Calgarv, Alta pravi, da je šlo danes zjutraj oko¬ li 600 ljudi na delo, ko se je raz¬ strelim pripetila. Štiristo se jih je rešilo in dvesto jih le ostalo v rudniku. Pravijo da ni nobenega upanja, dohiti jih še živih. Calgary, 19. junija. -- Poseb¬ ni vlak z zdravniki, strežnicami, uradniki kanadskopacifiške želez¬ nice in mnogimi bolniškimi po¬ trebščinami je danes zjutraj odšel od tu v Hill Crest, kamor j bo dospel popoldne. Privatna po- V nedeljo je 5000 rudarjev izstopijo iz federacije ter ustanovilo novo urn* jo. Unijska dvorana v Butte razstref”* jena jZ dinami* to m. MOYER JE POBEGNIL. Hudniki so danes delovali kot po navadi in dosedaj še niso rud¬ niške družbe prišle v poštev pri tem sporu. Predsednik nove unije Mihael McDonald, ki je mnogo storil, da se je zopet napravil red, rekel le. da ne bi za ves svet začel izgrede, da pa ni bilo v njegovi moči jih preprečiti. Prvi strel je bil oddan od strani federacijcev, ki so zakri¬ vili in začeli izgrede. ročila pravijo, da se trosu oblaki črnega dima vale iz vhoda rudni¬ ka. Vladin rešilni voz je odšel iz Blairmore v HU1 Crest. Lethbridge, Alta. 20. junija. — Število žrtev včerajšnje ek¬ splozije se ceni na 197. Do danes so izvlekli 95 trupel, drugih 102 p, še v rovu. Truplo rudniškega upravitelja James Qnigiey se je našlo. Vse upanje najti ostale žive je sedaj zginilo. Hillcrest, Alta. 22 junija. — Do danes so spravili na površino 181 trupel ponesrečencev. Osem¬ deset mož je kopalo danes celi dan grobove, v kterih -bode poči¬ vala večina bivšega m ozkega pre¬ bivalstva te rudarske naselbine. Dasi se od strani lastnikov vo¬ di preiskava glede vzroka razstrel- be, se še vendar dosedaj ni zauiog- lo natančno dognati kaj je je prouzročilo. Občejmnenje je, da se je pouzrocili plini, ki sc*se nabrali v dolnjih povprečnih ro¬ vih. Butte, 22. junija. — Včeraj je 5,000 mož, ki so izstopili iz tu¬ kajšnje lokalne unije IV. F. Al, imelo svoje zborovanje, pri kte- rem se je sklenilo, osnovati novo unijo, ki ho neodvisna od AV. F. oi' Afiners in od vsake dosedaj ob¬ stoječih organizacij. Na Moyerje- ve predloge, da bi zopet spravil obe sovražni stranki, se ni niti naj umuje oziralo. Predsednik no¬ ve unije Mihael (Mucky) McDon¬ ald- je izjavil, da ne bo imela ta nikakoršne zveze z Industrial AVorkers of the AVorld, kar je med tukajšnihii trgovci napravilo zelo ugoden utis. McDonald je nadalje izjavil, da bodo dosedanji člani fe¬ deracije v Utah in Michigan (že¬ lezno okrožje)' pristopili novi uni¬ ji- S Moyer dolži ustanovitelje nove unije, da so oni vse to zakrivili ter da delajo z zlobnim namenom (mala fide), ker bodo oni krivi ako bode ostala ona množica de- lavcev, ki je sedaj na potu proti Izletniški parnik na Mis= sissippiju se potopil. St. Louis, Alo. 20. -junija. — Na parniku Alajestic, ki se je da¬ nes v zgodnjem jutru potopil v reki Mississippi, nahajalo seje ob času nesreče samo 35 ali 40 oseb) ktere so pa iznosi enega vse rešili. Pogreša se čuvaj AVilliam Cnts- bert is Peoria, 111. - Majestic, ki je bil največji izletniški parnik na Alississippiju zadel sc je ob jio- vodne kole, na kterih stoji stolp vodovoda ter se je v desetih minu¬ tah pogreznil do gornjega krova, ki sedaj štrli nad vodno gladino. Nesreča se je pripetila ob 1:35 zjutraj, potem ko je parnik Izkrcal v Alton, 111. 900 izletnikov ter bil na povratku v 27 milj oddaljeni St. Louis. MEHIKANSKi POLOŽAJ. Carranza je naposled ime nova! svoje delegate k mirovni konferenci. VvTlson ima naj* bolje nade za uspeh. Z. D. ZAHTEVAJO NOVO VLADO. Heu a Svilne srai Brez tekmeca. te/ ho je najti mnogo iz- tekmeca, vendar za- "° "" 2 ponosom kazati na J 1 *' 0 ameriško zdravilno " 10 ' ki stoji samo za se. pOBarejanj vendar ne tekmeca, ki bi imel B lastnosti. Narod je oasu iznašel in od r #ia "J a ponarejanja. — Tri- " lei iško zdravimo grenko »"»ljivo zdravilo; ono ^ ^'-ti drob ter ga ob enem ,; n boleznih želodca^ , l0 )it .1« brez vsakega tek- ' AUI’ 1() | ll J e lahko, brez bo- ' ei! kakih neudobnosti, ■nuli. .— J og> Tniier, iz- i ' 1333 - 1339 So. Ash- AVg Peter odstopil v sine Aleksandra, prestolonaslednika, danes popoldne korist svojega dosedanjega Kralj je odpotoval v kem južno srbsko kopel j ter prepustil vlado prestolonasledniku, dasi še ni. uradno objavil svoj odstop. Dotični kraljevi manifest je pa baje nže podpisan in se bo objavil tekom nekaj dni. Kralj je odstopil zaradi s lahnega zdravja. *»ti 'mit. 'S!c Chicago, 111. 'nišice in skldpe, za 111 neuralgijo, za otek- 111 J en ja.rabite Trillerjev • 14 > l CALUMET IN OKOLICA, J Članom društva sv. Petra št 30 K. S. K. j.. V nedeljo, dne 28. junija vršila se bo mesečna redna seja našega društva ter volitev delegatov za bodoče glavno zborovanje v Mil- \vaukee. To nam daje povod, da se obrnemo do Vas, dragi sobrati z nekoliko besedami. Za aelegate nam je treba , voliti može trdnega katoliškege prepričanja in jekle* nega značaja, M bodo stali trdo kot skala za temeljna načela na¬ še Jednote ter ne bodo poskušali vsiliti v njena pravila načela so* cijalizma. Takih mož nam je tre - ba za delegate ne pa veternjakov, ki sami ne vedo, kaj hočejo- Za¬ torej prid'te VSI k temu važne¬ mu zborovanju, naj vas ne zadr žuje nobena stvar, tudi birman ska veselica ne, udeležiti se mo rate seje NA VSAK NAČIN, za veselje vam pa preostaja še celi večer- Sveta dolžnost vsakega društvenika je, oddat* svoj glas za poštene in resne može, ktere bodemo odposlali na glavno zbo rovanje z zavestjo, da bodo društvo vredno zastopali ter bra¬ nili [Mednoto pred napadi naj pridejo od koderkoli Z bratskim pozdravom Za mnogo članov dr. sv. Petra Matija Prebsiič 1. r. j marljivi in neutrudni tajnik ničli Ana, Samida Margaret, Sterk Florence, Sterk (dara, Sclmeller j George nce, Genevieve, Stariha Angela. Sur j — Minulo nedeljo sta v irsko- benz Margaret. Sterbeiiz. Marj, j nel iJŠki cerkvi na Calumetu daro- Jošefine, Stukel Josefine, Sunich lvate, Sunich Frances, Sedlar Rose, Svetich ivlarv, Sunich Ana, Sgetič Agnes, Striftžel' Rose,! Simec Frances, Turk .Mary, Trdič Mary, Urbas Kopliie, Urbas Louise, Vid¬ mar Rose, \Vertin Frances, Žagar Kate, torej 79 dečkov in 80 de¬ klet, skupaj torej 150 birmanov. — Gospod John Grahek iz Raymbaultovvna mudi se sedaj n h počitnicah pri svojih starišili. Le tos je dovršil .svoje akauetniške študije na kolegiju sv. Tomaža v St. Paul z zelo dobrim uspehom ter bode v jeseni stopil v prvi let¬ nik bogoslovja v St. Paul, Mmn. vala svoji prvi sv. maši dva tukaj¬ šnja rojaka irske narodnosti Re v - Patrick M C Arron in Rev. Dun- stan Learj. Oba sta rojena in vzgojena na Calumetu ter sta sedaj člana frančiškanskega reda cmcinnatske redovne urovincije. Častno spremstvo v cerkev se ji¬ ma dah tukajšnji Kolumbovi \ '\- tezi. Slavnost se je zaključila zve¬ čer z sijajnim banketom. © e Zapeka. ‘ DOBRO BLAGO ZA DENAR”. PRIDITE K NAM TER SE PRE¬ PRIČAJTE, © © © neprebava, slaba pre¬ bava, otrpla jetra in ena¬ ke prebavne nepriiike se lahko hitro odpravijo s pravočasno rabo JOS. ASSELIN 6. cesta. — V naslednjem prinesemo imena slovenskih otrok, ki so mi¬ nulo nedeljo prejeli prvo sv. Oh hajilo in bodo to nedeljo prejeli sv. birmo: * Adam Frank, Agnič Rudolf, Aguič Albert, Agnič Jos., Ben¬ čič Frank, Banovec Matt, Butaa Joe, Držaj John, Gazvoda Ru¬ dolf, Geršič Joe, Gosenca John, Gazvoda Frank, Grahek Frank, Grahek Jakob, Golobič dolin, Ge- sliel Jožef, Gašperič John, Plenic Frank, Ilenič Rudolf, Kump George, Koče'ar Jos., Kondesh •Jos., Kunič Louis, lvlobnchar Mike, Laekner Peter, Lukšič Jos., Mrak Jos , Mrak Ni le, Maj lmr I’eter, Miketič Joe, Murn John, Mihelič Rudolf, Mihelič Anton, Maierle Jožef, JMaierle John, Medved Jos., Medved Martin, .Messner Frank, Osterman Jos.. Ovniček Matt, Plautz John J., Ferušič John, Ptebilič Jos., Fe- čauer Jos., Pečauer John, Pautz Frank, Plautz John, Panjan Frank, Panjan John, Puhek Pe¬ ter, Puhek Frank, Rožič Math, Rom Jos., Ruppe John,. Sedlar — Štorklja je prinesla rojaku gosp. Jožefu Ovničku v siedo zju¬ traj mlado deklico, Naše častitim! — Na Calumetu se sedaj mudi naš rojak gosti. John Božič iz Treadvvell, Alaska, na obisku svo jih tukajšnjih prijateljev. Pripo veduje mnogo zanimivega o on- dotnem življenju, tako da ga je res vredno poslušati. Proti jeseni se vrne zopet v Alasko. — Vsi otroški klobuki po polo¬ vični ceni pri Vertin Bi os. v od¬ delku za nakit. — V sredo se je mudil na Ca- lumetu po uradnem poslu gospod Walter E. Otto, aktuar državnega zavarovalnega mada. Bil je cel : dan v uradu 8. IL Zveze ter pre¬ iskoval delovanje zadnje konven¬ cije v EIy, Mimi. in njene sklepe. Kaj bo konečni odlok zavaroval¬ nega urada se ne ve, ker glavni državni! pravd ni k še ni oddal svo¬ jega pravnega mnenja v celej za devi. — Jojm Antilla, eden najbolj znanih finskih agitatorjev tekom zadnjega št raj ka in tajnik tukaj¬ šnje lokalne unije W. F. M. si je izbral drugo polje za svoje delo¬ vanje ter je pokazal hrbet bakrene¬ mu okrožju, ki ni znalo ceniti nje¬ govih zaslug po vrednosti. Odpo¬ toval je za vedno v Greenviile, N e v llampshire, kjer se misli stalno naseliti. —»Junijska razprodaja nakita. Vsi klobuki za gospe in otroke po polovični ceni., izitnši belih in črnili, pri Vertin Bros. I SiveitM I ii vlienisteM 1 Ualiama -Severa’s Bal san; of Life- Visoko se priporoča za slabokrvne, stare in slabotne ljudi okrevance in kot dragoceni pripo¬ moček za zdravljenje po¬ navljajoče mrzlice. Cena 75 centov. 98 funtov vreča moke 25 ” vreča sladkorja Kava, dobra, funt f gi. namiznega olja 3 zavitke makaronov l quart Chow, Chovv Velik pail kislega želja ” ” kumar Lem one ducat Najbolje vrste meso po | nižjih cenah. Posebno zh tu teden: Mast za cvreti. (Leaf Lard) 1.2-J- c funt. Poskusite enkrat trgovati pri nas. Nasa prodajalna je starozna. na. 2.70 US .25 1.00 .25 •25 1.00 .90 .25 naj- — Oni Kos ceste med Cainme- tom in ILancockom, od Oscfeola do Rajmbaultovvna, bode kmalu ves ponravljen ker še dela na njem dan in noč. Potem bode promet na okrožni cesti med Calumetom in ILancockom povse odprt. James, Simonič Joe, Sterk — Gospa Ana Šušteršič iz Os- ceola ceste na Laurium, ki je bila sinrtiionevarno bolna ter se je mo¬ rala pred nekoliko meseci podvreči operaciji v bolnišnici bratov Dr. Mayo v Rocliestef, Minn. je sedat v toliko okrevala, da zamore hodi- ti’ okoli in videli smo je, ko je bi- j la v cerkvi sv. Jožefa pri maši, kar je za rekonvalescenta 'zelo dolga pot. Želimo, • da bi bila kmalu popolnoma zdrava, kot je bila preje. — Zadnje štetje šolski dolžnosti podvrženih otrok v Calumet tovnshipukaže 9.456 otrok,nekoli¬ ko ruaiije kot v letu 1913,ker se je zaradi štrajka mnogo družin izse¬ lilo iz okraja. — Rojaku gosp. John Kure izj Vellovv Jacketu je prinesla štork¬ lja čvrsto deklico. Naše čestitke! — Minuli teden mudil se je v bakrenem okrožju gosp. A.lex J. j Groesbeck iz Detroita, republika«- 8ki kandidat za guvernerja ter j obiskal razne upi iv »e republikan¬ ce v interesu svoje kandidature. Pri odhodu se je izrazil, da bode pri prvotnih volitvah imenovan. Bolečine v hrbtu, krajevni revmatizem, bolečine v bokih, nevral" gija, prehlad, vnetje prs¬ ne rfirene, okorelost in krči se hitro vdajo zgod 1 * nji rabi Severovega Zdravilnega obliža fc Seyera’s Heaiing Plaster- ^ Priporoča se za rabo v ^ vseh slučajih, kjer se rabi kaki obliž- Cena 25c. Otroci radi imajo. Odras¬ li rabijo SEVEROVE TAB-LAX Sladkorno odvajalo. Cena 10 in 25 c. — V pohdeljelf zjutraj hode • Rt. Rev. Friderik Eis, škof iz Marqnette, posvetil v mašnika Rev. Alberta Vinu iz Gal n meta, GeVkveni obredi se bodo vršili v francozki cerki sv. Ane na Cahi- metu. Vprašajte lekarnarja za/ ^ Severova zdravila. Ako jih nima lekarnar v za = © logi, naročite jih od nas. George, Stukel Jos., Špehar Hu¬ bert, Škufca Frank, Sterbenz Si¬ mon, Siefauec Math, Špehar John. Svetič Anton. Shaltz Frank Naj nič Jos., SotličJos,, Shaltz Alex., Traven Frank. Turk Jos., Vertin John. Vidoš Jos., Ver¬ tin John, Vidosh John, Ver- , derber Louis, AVertin Albert, ITuike IMter, Zanič John. — Aguieh Mary, Benčič Mimi, Bn tula Kate, Filipaš Mary, Filip Kate, Fink Frances, Fritz Ana, Geshel Ana, Gregorič Antonia, Grahek Rose, Gorše Mary, Ger- sicli Ana, Horvat] Ana, Ilenič Kate, Jenič Rose, Jerman Man. Kobe Ana, Kobe Margaret, Kobe Anna II, Kocjan Marj, Klobučar Ana, Kump Ana, Klobučar Marj, Kapš Ana, Kotze Marj, Kondesh Amalia, Kaučič Isahella, Lanrič Anji,.- Likovič Margaret, Lamut Marj* Lokar Josefina, Lukšič Majerle Ana, Majerle Ana, Majerle Ana, Majerle Johana, Madronich Marj, Markel Frances Novak Frances, Osterman Mar-j garet, Prebilič Mary, Perugič .Ana, Plantz Ana, Puhek Kate, Plautz Marj, Fon tel lo Rose, Pon- tello Glara, Rogina Marj, Rožič Margaret. Saitz Ana, Scheringer Mimi, Šajnič Ana, Šušteršič Atmes, Strauss Rose, Standohar Mimi’, -Standohar Margaret, Simo — Vrednost vse davku podvr¬ žene osebne in stvarne lastnine v Iloughton Countj se je pri letoš¬ nji cenitvi znižala približno za de¬ set miljonov dolarjev, od ktere vsote pripada na Galumet . town- sliip znesek od $6,130.106. — — 100 opremljenih klobukov ■po 98c, vrednih $2 in $3 pri Ver¬ tin Bros. oddelek za nakit. — Včeraj zvečet vršil se je v dvorani tukajšnje vojašnice letni banket trgovskega Kluba za bakre¬ no okrožje, k te rega se je udeležilo do 600 članov. Stolaravnatel ] je bil odvetnik Albert Peterman in govorili so razni odlični člani klu¬ ba o dejanjskih nalogah, tičočili se kluba in njegovega delovanja v bodočnosti. Ali je pri banketu stolaravnatelj uporabljal slavni in staroznani “Križevački Statut” nam ni znano, ker niso bila imena “vunbaciteljev” naznanjena jav¬ nosti, -- najbrže jih pa tudi m bilo treba. — Po danili poročilih raznih klubovih uradnikov je pa uvideti da je klub stalno napredo¬ val., ne samo v članstvu, ampak tudi v svojih uspehih za rešenje mnogih bakreno okrožje tičočili se važnih prašanj. Edino, kar želimo — V' sredo zjutraj okrog -L ure začelo je goreti v* hiši James V Gaula. na vogalu sedme in Pine ceste, kjer so nastanjene šol¬ ske sestre tukajšnje poljske žup¬ nijske šole. Gasilci so ogenj kmalu pogasili, pred ko je za- mooel storiti mnogo škode. Po- r* m žar je baje nastal v sled prevro¬ čega likalnika, pri ktere m je bil s,vozi celo noč električni tok od¬ prt. — Slavnostni govor dne 4. -pi¬ li ja ho na Red Jacketo imel znani hrvatski govornik gosp. Peter Mihelič, ki sesedaj mndi na po¬ čitnicah pri svojih sorodnikih na Cslumetu. Zadnje dve leti študiral pravo na vseučilišču Appleton, Wis. OTVORITEV OBRTI. Častitemu občinstvu uljudno naznanjaj', da sem otvoril nasesti cesti, štev, 313. v Vertinovi hiši svojo lastno krojačnico v k te rej bodem izdeloval po meri obleke iz najboljega domačega in inozemskega blaga po najnOvejših krojih in nizkih cenah. Tildi čistim in popravljam stare obleke ter jamčim za vse moje delo. Priporočam se v obilen obisk rojakom Slovencem in bratom Hrvatom. KADai^ potrebu jejte v °tnik a , Sena vaše^ ob. rojak, MARTIN MIHELA Čemu bi podpirali tajj imate svojega človeka, p, opravi delo bolje kot drug-, TELEFON 570 J. 7 \h\MM k Mml Odvetnika iztirjujeta dolgove nata zapuščine ler ur av . gledujeta Jastn Pre. 'nske Tony (jregorich, krojač. 313 — 6. cesta- Ako hočete Kaditi dobro smodko potem vprašajte- za BARAGA SMODKE Najbolj priljubljene, lahke, za¬ dovoljive. Za napravo smod k rabimo le najbolj i teh L * 4 je v --- Ceneni nakupi v nakitu pri Vertin Bros. Naročite se na “Glasnik.” Občinstvu na znanje! Tam potom obveščam cenjeno občinstvo, da sem izprodal vse. blago, katero sem bil kupil od znane trgovine Galumet Store Go. V'se svoje dolgove bodem jila- čal v gori omenjeni prodajalni, Kakor bodem tudi tirjal vse I ^ one dolžnike, kateri mi dolgujejo * ™ ravno tam iip sicer po Miss Marj McDougall. Zatoraj po¬ življam v sake kateri mi še kaj dolguje, uh pride v omesi- jeno trgovino, ter poravna, kar ima za poravnati in to v naj krajšem času, ker si bode s tem nrdiranil veliko nepotrebnih stroš¬ kov. tobak. HERMAN FALK, izdelovatelj. 4 pn sep PO MERI NAREJENE VS. STORJENE OBLEKE. H 1 George Gorsche. Po maii šivana obleka je i a raj ena za Vas, edi¬ no le za Vas, dočirn so že storjene obleke za u na- vadnega moža”. POHIŠTVO NA PRODAJ. Zaradi preselitve iz Calumeta prodam po nizki ceni vse svoje pohištvo. Natančneje se izve pri uprayništvu “Glasnika”. John Špehar. Vsakdo ima neko go¬ tovo mero in obliko in obleka mora biti nareje¬ na po tem. Dajte si prihodnjo meriti. Jos. J, Werschay Vogal 5. in Oak cesta. Gorenje nadstropje. stine. Zastopata v vseh sodi^ ULSETH BLOCK Cal Lei. 16Q Ur * !e t, M —Svojo uro prinesite v p,j vek svojemu rojaku Jolm V, v Sotličevi hiši, nasproti i„(j A d v, hiši. gostilna. Gei aj njenim rojakom naznani da sem zopet odprl z vsem dj preskrbljeno gostilno, kjer bodem vedno postregel z hi ječmenovcem, finim smodkau najboljimi likeri. Upam, da me ladjo re pogosto posečaii. Dobrodošli! John Žunich, 416 == 6. cestaj ik ► Gostilna in Biljard Moja gostilna je starozj na in v njej zamorete dd razne najbolje vrste pijač« DNE 4. JULIJA, na dan našega največjega narodnega praz= nika bode v moji dobro znani gostilni VELIKA NARODNA VESELICA ki bo trajala celi dan. Pobeg mojega prizna= no izvrstnega domačega in pristnega vina, točil bodem mrzlo pivo in najbolje žgane pijače. vsi v bakrenem okrožju je, la naj Klub hodi po tej poti še nadalje, kakor mu je jo načrtni njegov PROSTI PRIGRIZEK OD VROČE JAGNJETINE bode na razpolago vsakemu gostu. Pridite gotovo in v obilnem številu. Postre¬ žem bodete v vašo zadovoljnost. Posebno skrbimo ^ kadar dajemo] v steklenice fine smotke. Na razpolago sta vam bilarda, kjer se nam or kratkočasiti ob vsaki pr M. Sterk 829 — 5. cesta Calufr r' ud' & ,0f' / IN iJij 1, tl* . V v" V " a F ifld' lo** it »f stori i niči r . obe« 1 0 & *F ]0 Krke tuko , se K r |j K® s jji,Jin»k kU' 1 lMi" ! i le p* 11 ki pri telo; a sili. Mar fNi na bf | 0 «0iici, Najbolja zavarovalnica proti c.žaru je ■Gili Edo Pivo Ono je pravilno izvarjeno in v steklenice djano, ter je pri¬ ljubljeno povsod, kjer se rabi. Samo v belih steklenicah- Bosch Bi*ewing Co. L. Lake linden, mich. Finska vzajemd zavarovalnica v Calumet, Mich. Ta zavarovalnica vam nudi n večje ugodnosti. Prečitajte sled če stanje družbe, dne BI. dee® bra 1913: o-A I J Mihael Klobučar, 115 — 7. cesta. Hiljtnjsko zavarovanje in proti nezgodam število udov.... Zavarovalnine za. . . $2889,000- Vplačila..$84,479.: DIREKTORJI: John W a tti. predsednik. Heusa, podpreds. O. K. tajnik. Jacoo Uitti. pomožni n ‘k. S. H. Frimodig, blagaj Henry A- Kitti. pomožni bia?4 Matti Lo| nil ni k- Japob Pesonen. Albert Tuanapai, odborniki, vam preskrbi po najnižjih cenah Vaš rojak l^udvvig Bachor, 5, cesta, zavarovalni urad Chynowetb. Naročite se na “Glasuik- GLASNIKJ^JUSIJA, J914. rfsTARE DOMOVINE^ U KRANJSKO. \l i di' e m dobi (* %I ]jrns« ica Umrl Jae 29. m»j a v na .i le P ši star) nadučitelj v jSila kot žrtev let »i Hi djft inNi, ali A» ton ,oJ* J ,01< ulica; opušča vdovo sV u . in dvoj' 1 uep 1 ' oskrbljen ih otroci* Pokojnik je ukloni bil mož-znacaj, tilnika brezmejnemu terorizmu gospoduje- X Uii ki " 1 ^ilstv«»“ , ) rytn'k° v - čili poročil trgovec in posest- se P 3 X. , 1 ViJ° % flibuici i’il'P Oval') Peterlin z gospodično hčerko nadučitelja v %\ aoko.1'1 . (jrteneku. ^ v. D 10 mesto pokonci zaradi bika! pn e 28. i»»J a 1 )3P ° N Ttl. [izlfff* ] bik m Id ne se je Ivovem in« 5 tu i» lvandij 1 11 to si Hpaj'® divjal po Večkrat so ga ušel. Prised¬ le se ;l dsoki most nad Krko, je • I ? - ; nasproti voz, kateremu se r0j, W rl ' u „,aknil na ozki hodnik, . ’ tal0 več Hudi. Počim se — s "“j Q osnl t>l „„d >«»»" — Ww " im ograjo. K a .i stonti? A1 ' “ aJ 86 Ijjsli od podivjanega bika nabo- ' ri Hin vreči v globoko Kr,o ah ... * i naj se sam obesi nad Krko? l^.fekoMl je čez ograjo mostu i n se L crlohočino Krke oprijel že- Vzne^ograje ter tako visel nad Krko. i« s tem se je rešil velike tvarnosti. Junak tega čina, je bil ' ' :i,! '^fcaMlnik novomeškega ‘•Sokola založnik Delniške pivovarne Kregore. Bik je potem še dalje jivjal tudi po novomeških uli¬ li, dokler ga niso zopet vjeli in "dle'luLšJairnženinii močmi spravili na •uiuael B»rno. sestnico Marijo Kolar in njeno hčer Lucijo Kolar, ki so osum¬ ljeni sokrivde. Iz Maribora- Ko je 28. maja vozil tovorni vlak na mariborski gl. kolodvor, so 'opazili železniški uslužbenci, da se z nekega voza kadi. Vžgala se je slama, s katero je bil voz naložen. Minimax-aparati so čisto odrekli, nato so morali voz hitro odpeti in gasiti z vodo. Blatna m voz sta uničena. — Obesil se je bivši Scherbau IliOV portir 73 let jali v Grahovo, kjer so ga 5. juni- ca, viničarja Simona Verneta, po- ja popoldne položili k večnemu počitku. Matija Krajc je bil mož stare notranjske korenine, pošte njak vseskozi, odločen narodnjak in prepričan naprednjak. Požar. V Produ pod Šmarno goro je začelo 5. junija dopoldne goreti v delavnici mizarskega mojstra Mihe Kopača. Kakor zatr jujejo, so se vnele saje. Ložar se je hit¬ ro razširil ter v pepeli] 2 hiši in en pod. Škodo cenijo na 4000 do 5000 K. ki ni popolnoma krita z zavarovalnimo. V novomeške zapore sta prignala dva orožnika poš¬ tarja Grtberja iz Suhorja. Done- veni j e večje avote in pobegnil v lolmin kjer je bil aretiran. Štajersko. Smrtna nesreča. 141etni krčmarjev sin Dajo v Kapeli pri Radgoni je s svojim tovarišem Hericem ogledoval na¬ basan revolver. Daje je ravnal ta- »epieviduo. da se mu je revolver izprožil. Naboj ga je zadel v trebuh. Spravili so ga v radgon¬ sko bolnico, kjer je še i sti dan umrl. 'dno fini# likeri, * i' 1 # til 416 • Štiri osebe osumljene požiga, . Dne - 2 - maja je v .Verholah pogorelo posestvo Jožefa Otorep. ca, ki je imel zavarovana poslopja za 4000 K, premičnine pa za 3840 K. V sled požara je bilo na poslopj ih škode kakih 1850 K. na premičninah pa 1500 K. Kmalu pa se je raznesla vest, da je Oto- lepec sam zažgal, da bi dobil za¬ varovalnino. Orožnistvo je vsled ep- tega aretovalo posestnika Utor stari Fr. Klainpfer v svojem novanju. Testament je napisal s kredo na omaro. — Drava je ze¬ lo narasla, preplavija že bregove. Dri stavbi elektrarne na Fali je neka napravila precejšnjo ško¬ do. Primorsko. Protipostavno nadlegovanje po¬ tujočih ljudi. Itadi lanskih izseljeniških afer je nastal pri oblastih pojiolen pre¬ obrat glede nadziranja izseljen¬ cev. Kar so preje pri policiji pre¬ malo pazili, to nadomeščajo se daj s preveliko pažnjo, ki prese¬ ga dostikrat vse meje, ki je vča¬ sih naravnost piotipostavna, ki se sploh uveljavlja na ta način, ka¬ kor da bi živeli v žalostni pred¬ marčni dobi policijske države. V delavskih listih beremo lahko dan na dan, koliko trpe delavci pod policijskimi šikanami, šika- nami če menjajo kraj svojega službovanja. Kakor da bi bi i i od¬ pravljeni zakoni, ki jamčijo dr¬ žavljanom svobodno potovanje- To pretirano in nepostavno paž- njo policije na izseljence ]e mo¬ ral okusiti tudi goriški rojak dr. Brezigar. Iz pisma, ki ga je pisal odlični znanstvenik dr. Philippo- v icb listu “Zeit” spoznamo, ka¬ ko se je zvršil ves dogodek. Dr. Biezigar se je peljal iz Gorice na Dunaj, in sicer v Lil. razre¬ du. Ko pride sprevodnik kon¬ trolirat vozne listke, vpraša naen¬ krat nekdo od policije v civilu dr. Urezigarju, če ima legitimacijo. Ko ta začudeno vpraša: ‘'Zakaj?”, mu odgovori policijski uradnik: "Vi ste izseljenec; če nimate legi¬ timacije, vas moram zadržati.” K sreči je imel dr. Drezigar pri se- sta-^i karto, ki jo daje dr. Pliilip- povich članom svojega instituta. Ge ne bi imel te karte, bi zadržali dr. Drezigarja, kljub temu. da se ni niti peljal v inozemstvo, temveč le iz Gorice na Dunaj, Policija naj bi se rajše bolj po¬ brigala za osebno varnost ljudi, nego protipostavno nadlegovat potnike. William Pisbrer, MIROVNI SODNIK IN JAN NOT AR priporoča Slovencem * Hrvatom za oskrbovanje pravilnih poslov. Uraduje v Herman block na 5. cesti. Staro Vam je znana gostilna Jos Stefanca Pri meni zamorete dobiti vsakovrstne nar- boljše vrste likere in dišeče smotke. • Za mnegobrojni obisk se priporoča Jos Stefanec, 8.St. Calumet., Jančka je bil ukradel Ivan liupietie krčmarju Tasinu v Gorici. Odpeljal je jančka in zaklal ga te. Speči in pojesti ga. za to pa že ni bilo časa, ker so jirej redarji prijeli li upre tiča. Fred sodni jo je dobil 2 meseca težke ječe z enim postom in trdim ležiščem vsak teden. S koščkom mesa se je zadavil. IS a čuden način je prišel ob svoje življenje OOletni hlapec Ant. Stipan v Trstu. Svoje opol¬ dansko kosilo v neki gostilni je s tako naolieo zavžival. da mu je košček mesa prišel v sapnik. Nav¬ zoči mu niso mogli, niti znali po¬ magati tako da se je zadušil, zlasti ker je tudi rešilna postaja prišla prepozno. SLAVNEM OBČINSTVU se priporočam, da me večkrat obišče v moji gostilni na Ahmeeku. Na razpolago imam tudi prostorno dvorano za vsakovrstne zabave in veselice. Kadar se mudite na Ahmeeku, nejpozabite se oglasiti k meni JOS. LESH, lastnik. i Električni likalniki Oglasite se v našem uradu, šesta cesta • Red Jacket in vzemite si enega domov za 30 dni prosto poskusiti [Cena $3.75. HoughtonCounty ElectricLTght Go j D: Jif: Nesreča pri telovadbi. Gimnazijec lil. razreda 141etni Zajec, gojenec Mari jan išča v ijubl jam je 28. maja pri telo- idbi prisostvoval metanju ko- i). Gledal je ob strani, pri tem mu je vsled nesrečnega na- l]nč|ii priletelo eno kop je v gla- Mn mu prebilo lobanjo. Dre- Ijali so ga v bolnico, k je je pa slednji dan zjutraj umrl. rva nezgoda na belokranjski železnici. ^ ?1. majk popoldne je baje na Črnomelj zadela tovorni prva nezgoda; vlak je ske- s tira. '/sled te nezgode so li osebni vlaki zamudo. Kaka nesreča se pi i tem do- En ni pripetila. Nezgodo to- "G* vlaka je baje povzročilo a st ]e menjalnik prenaglo ’"*• ' !0 je vlak odhajal po i W ' i*P' I m. .(StJ . i*'«" I i a 11150 ovirale prometa in ki • lo opaziti samo na stroju, bilo videti kot bi bil za- liiic#'" .I- zn '^ ai 'eni delu tira. Eno ro v * . o»#r'“ "'#« se ’ jA ulil« 1 ’ Iga - |ll0» ril* ki dll f ' 11 'lasi ’ K; mi v t Jmt d# ■ Je pojavno na o- '“usipu prj železniškem mo- ,llu * l .l'> kjer se bo znižina takoj popraviti. Kljub enienu je bil čez bin- ® Plaznike promet na bel.)- M f ,ro gi zelo živahen. železniškega čuvaja. p ’’ železniški čuvaj Ma- r> ai ' n iz Černivca, občina 'F. j e i I :l 1 1 1 K Pri Gartner-ju se vrši ta teden posebna razstava naj novejših mod danskih kril in oblek. Uijudno vabimo, da si jo pridete ogledati, ker smo prepričani, da smo edini v mestu, ki lah¬ ko zadostimo najfinejšemu okusu. Naše cene so nižje kot drugod, Sedaj dajemo velik popust na letnih klobu= kih. Če si hočete izbrati letni klobuk po zelo nizki ceni, storite to-sedaj. -Zaloga se hitro manj= 1 # v) i CALUMET STATE BANK Glavnica Preostanek $ 100,000 $ 50,000 CALUMET STATE BANK BUlLDiNG Pošiljamo denar na vse strani sveta do dnevnem kurzu. Izberite si to banko za Vašo Banko. URADNIKI. Thomas Hoatson Prem Ed. Ulseth.Podpred. i Joseph W. Seiden.Podpred F. J .Kohlhaas, Blagajnik NValter Edvvards, Pomožni Bla {•> i sa. ernivea ■junija popoldne • pu' t ,tt'' v 0' V rt#' . /k im ■> ,P progi med lta- ( :/i: ln O toča mi. Došli vlak, ,-jtti' P 1 ' u! ' 8 a .1« podrl in'mu w k | L ' ‘'° loko. Donesrečenca m; lali v ljubljansko dežel " l5| !ico. ’ ■ ' | I 1 1 1 Največja zaloga lahnih površnikov za dame po znižanih cenah® Kroj najnovejši in priljublje¬ nih barv. PRIDI K GARTNERJU. -— I l i i m i I 5. cesta Umrl • |l 'hljanskem Leonišču v V|sji " ta, '03ti 80 let Matija Ustnik m trgovec pri 1 okojnika so ptejiel- ■IIFASHION Calumet, Mich. 1 I | <&/ I I I m & #? # #■ #? # ir m fMt tl 6 &&&#<§&&# & 'k 4 i? •* i® •ffi »i? *«5 # Jgl ž® ® M ičif; ^ '•» ROJAKI. POMLAD JE TU! Najboljši čas za izberovaše obleke je sedai, DOKLER JE ZALOGA POPOLNA. PRIHRANIM VAM DENARJA. Pridite sedaj in si oglejte mojo zalogo. ANTON STERK vogal 7. in Oak cesta, Calumet. Mich. Armstrong-Hiielman Lumber Go. ...TRGOVINA... z vsakovrstnim stavbinsldm matenjalom. Skladišča in žage: South Lake Linden, Hancock in Calumet. Mi chj > & p +++* ♦♦•a« •e-*.®« 17 n A r p-s Oosn,.— JLa. T?o«t5?nrnnt. M I i Restatirant. HOUGHTON, Midi. Dri nas dobite jedila in stano vanje ob vsakem času. Odprto noč in dan. Slovencem in H rvatom nudi iz borno postrežbo z finimi vini ukusnim pivom in dišečimi sinod kami.Za obilen obisk se ptip: r ič rUKE LESAC. pjleg tiskfl*-im “Glasnika”,, GLASNIK 26. JUNIJA 1954 GLASNIK. List za Slovence v severozapariu7jedinjenih držav. Izhaja vsak petek. Izdaja SLOVENSKO TISKOVNO DRUŠTVO na Caiumetu, Mich. 7 “NAROČNINA ZA AMERIKO: Za celo leto .1. S 2-0°' «a pol leta. * 10 °' Za EVROPO IN DRUGO INOZEMSTVO I Za celo leto . S 3.00 Rli l-> Za pol leta . .. S 1.50 ali 8 Ki Posamezni iz tisi po 5 ct. NAZNANILA (advertiaements) po dogovoru. ROKOPISI se ne vračaio. DOPISI brez podpisa se ne sprejmejo. V slučaju preselitve z ednega v drugi kraj, naj se nam blagovoli naznaniti staro bivališč in novo. . . oopisiv denar in naročilalnaj se doposiljajo pod 8 lovom: Glasnik Publishing Cc., I03-7th Street, Caiumet, Mich. '♦GLASNIK”. The Herald. Publisliedever.v Friday at Caiumet, Mich. by the “Glasnik Publishing C’o„, 103 7th St. Galu met, Mich. The only Siovenic paper in the ‘NortlnvesU-rn part of the U. S. ot' America. SUBSCIUPTION $2.00 per vear. The best advertising medium for Michigan Minnesota and other Western.States. Advertising rates sent on application. Entered at tlie Post Office at Caiumet, Mich as secorid class matter. Telefon 6J. Osebna svoboda. Louis N. Hamrnerling. x r. : • (Konec.) © Kakor pa je postala osebna svoboda posameznika bolj omeje¬ na, je bil posameznik na drugi strani oproščen veliko sitnosti in skrbi bolj primitvuib časov, ko so bili skoro vsi ljudje enaki ter so proizvajali eno in isto. Vedni m tesni stik ter tekmovanje pri¬ vede do boljšega medsebojnega razumevanja ter penjenja, ker se vedno bol | spoznava brezpomemb- nost posameznika v življenju na¬ roda in ker se utrdi prepričanje, da se ne more nazuanj posamez¬ nega usliti drugim. Jz tega pa izvirata tudi upoštevanje drugih in toleranca, da sme živeti vsak svoje življenje tauo, kot se mu zdi najbolj primerno. Vsakdo ve, da se živii v velikih mestih mno¬ go bol i svtohodno življenje kot pa v majhnih', kjer je delo vseh ljudi skoro’isto ter manjka raz¬ noličnosti in vsakovrstnih. za¬ bav . Nahajamo se sredi dveh te¬ ženj, ki sta si nasprotni,- ki pa izvirata iz istih pogojev. JSa eni strani je opaziti težnjo, da se omeji svobodo posameznika, na drugi pa se jo hoče razširiti. Ka¬ ko se ho našlo primerno središče med obema težnjama, bo pokaza¬ la bodočnost, /a sedaj kaže, da upošteva večina ljudi veliko bolj slabe strani našega brezprimerne- ga naraščanja kot pa dobre in ■ posledica tega je, da je večina za omejitev gotovih svobodščin. Povsod in vedno naletimo na za¬ kone ali zakonske osnove, s kate¬ rimi se hoče omejiti ali iztrebiti to ali ono, resnično ali namišljeno zlo. Slabo pri tem pa je, da ne izprevidijo predlagatelji tega ali onega sredstva, da bi z njim od¬ pravili mogoče dotično zlo, da bi pa obenem zatrjevali ali omejili splošno delavnost naroda ali ene¬ ga dela njega. Oni tudi pozabljajo, da je ome jemanje osebne svobode pričetek socijalne bolezni s tako daleko- sežnimi posledicami, da je boljše pustiti na miru vsa zla kot pa do- takniti se svobode posameznika. “American Leader” bilježi z zalivalo, da so lijegava prizade¬ vanja, da se vzbudi narod, nalete¬ la na odobravanje. Naj omenimo sledeče, pismo med mnogimi, ka¬ tere smo debili od urednikov raz¬ ličnih listov: 1'oljski list “Gwiaz'da”, Phila¬ delphia, i’a., 19. jan. 1914. Mr. Louis N. Hamerliag, Woolworth Building, Ne\v Vork City. Cenjeni gospod: — Vaš članek, objavljen v številki z dne 8. jan. “American Leader” ter naslov¬ ljen “Osebna svoboda” smo či tal i z velikim zanimanjem. Iver popolnoma soglašamo z vami glede tega važnega predme¬ ta, bomo z veseljem priobčili ta članek v našem listu ter ga tudi pojasnili: Vprašanje je življenske važno¬ sti za tujerodno prebivalstvo te dežele ter smo prepričani, da bo primerno cenilo vaše nesebično delo v njegov prid. Udani L. M. Nowaczyk. Resno upamo da se bo prebi valstvo te dežele pravočasno vz¬ budilo ter odvrnilo nevarnosti, ki pretijo njegovi svobodi. Da pa bomo uspešni v tem boju, je treba, da odbi jemo vsak napad na prostost,tudi v slučaju, da spozna¬ mo popolnoma jasno namene te ali one odredbe. Ako dopustim, da se vklene našeo-a soseda bo r> prišla kmalu vrsta tudi na nas. Radi tega je treba, da se združimo ter odbijamo kakršenkoli napad na osebno svobodo, brez ozira na to, od katerega izhaja ali proti kateremu je obrnjen. Iskrice. .— Kilavi. “Proletarec” se od jeze peni, ker smo v predzadnj številki/ v uvodniku omenili zani¬ miv govor P. W. Collinsa o soci- jalizmu. — Kriči kolikor hočeš. Proletarce, ne pomaga nič, Col¬ lins je prinesel take dokaze, da jih ne more ovreči noben Petrič ali Šavse. Ker ne ve Proletarce drugega, pravi jednostavno, da je zopet po stari navad debelo lagal o socijalizmu, ker je socijalizem mešal z moralnimi in verskimi vprašanji”, ('e ne veš boljšega od¬ govora kot to. Proletarce potem samo molči. Kaj pa ti sploh mis liš z besedo “lagal”? Kdor kolic- kaj razume o soeljalizmu, ve, kaj ta hoče. Collins je dokazal, da je socijalizem nasprotnik delavstva, in to s tako tehtnimi dokazi, da jih ni mogoče ovreči. Da je soci- jaiizeni mešal z moralnimi in ver¬ skimi vprašanji, je seveda umlji¬ vo; saj hoče socijalizem z vso močjo zatreti moralo in vero v človeku. Tukaj ni nobene laži. to je črno na belem . * * * * * — šociji tudi večkrat tolmačijo Kristusove besede v svoj prid, ter hočejo dokazati da je bil Kris¬ tus nasprotnik privatne lastnine. Tako je neki vodja socijev v Knoxville, Temi. kjer je nedavno tega govoril Collins, prijel tega s sledečimi besedami: “Gospod Collins, povejte 1111 , kako si vi razlagate besede Kristusove, ko je rekel bogatemu mladeniču:“Pojdi, prodaj svoja posestva in hodi zs mano, Ali te besede ne- kažejo da je obsojal privatno lastnino?” Collins mu je v par besedah raz¬ tolmačil, da besede “pojdi in pro¬ daj” pač značijo, da bi moral nje¬ govo lastnino nekdo kupiti, in s tem pove, da b^de s kupčijo dose¬ gel pravico do lastnine. Sočiju so se pač o njegovemu vprašanju vsi smejali. ***** — Zmešan: Petrič tudi trdi, c!a je F. AVarren urednik “Appeai to Reason, polož'1 $500.00 in pozval Collinsa na debato, a Collins in sega je pa baje ustrašil. Sedaj pa poglejmo kje je resnica. Collins je v svojem govoru tukaj med drugim tudi omenil, da b: imel. nedavno tega, debatirati z Fred Warrenom. Prišel je na mesto ter čakal VVarrena. Ali Warren je tisti dan pozabil oblili volnene nogavice in ni ga bilo, ker ga je zeblo v noge. Kdo sedaj laže? “Petrič ali Col¬ lins? Odkar izhaja “.Proletarec” smo se že stokrat prepričali, da ga v laži ne prekaša noben slovensni časopis in ima toraj častni naslov “oberlažnik”. Collins je priljub¬ ljen govornik; kamor pride, je na¬ vdušeno sprejet. Vse ga napeto posluša, ker z resničnimi dokazi podpre svoje trditve. Tudi on je unijec, toda ni član kake socia¬ listične W. F. of M. ali I. W. W. Toraj komu hočemo, vrjeti? Me¬ nim, da smo se že odločil). ***** — In vidiš Proletarec, ena tr¬ ditev Collinsa se je začela že iz- poluovati. Ta namreč, da bode bo¬ doči boj med delavstvom in soei- jalizmom.Poglej Putce, o katerem 'ti tako previdno molčiš. Tamošnji delavci so se naveličali rediti soci- jalistične mnhteže ter so pokazali, da se ne dajo nadalje slepariti. Kaj bodeš sedaj odgovoril? Kdo je kriv tamkajšne vstaje? Poglej se¬ dal vašo W. F. of M. kako izmib- n 1Jt» povsod tla, in kmalu bode ta federacija stvar preteklosti. In za¬ kaj? Zafo ker je na socijalistični podlagi; pa mora propasti. ***** — Človek se mora smejati tudi njihovi najivnosti, češ. če je soci¬ jalizem obsojen na smrt, (emu se potem borite proti njemu. -Na¬ prsni obsojenim se'ne bori pame¬ ten človek. — Kaka modrost! Da, mi vemo, da je obsojen in to ve še marsikdo, toda jih je veliko, ki -te¬ ga ne vedo in zato je naša dolžnost da jim to povemo, ter jih tako obvarujemo propada. Skupnemu prevratku seveda ni nevaren, pa je nevaren lahko posamezniku, j>o- sebno navadnemu delavcu, ki g.t na razume, in zatoraj ga je treba odganjati kot nadležen mrčes. • ***** — Let’s seo — ali nista dva slovenska lista, “N. V r .” in “Prol.” nedavno tega posvečevala cele strani v zagovor sveti W. F. of M., katera je hotela terorizirati naš ckraj. In ali ni bil naš list pr¬ vi in edini, ki je spoznal kako gnila je ta unija m kaki grafterji so v njej. Gori omenjana “delav¬ ska lista še zdaj nočeta ziniti be¬ sedice o tem, svoje strani pa rada odpirata onim ki blatijo te, ki so prvi razkrili te grafterje. Pošteni delavci, zapomnite si jih! ***** — Mi nismo nikaki zagovorniki velekapitaloma, toda vemo, da ka¬ pital in delavstvo bi moralo delo¬ vati roko v roko, ker ta dva fak¬ torja bosta morala spoznati, da ne moreta delovati eden brez druo-e- ga. V skupnem delovanju bodemo dosegli zadovoljstvo, ne pa v so¬ ci jalizmu. PRUŠTVeHJ OGLASI Društvo sv. Jožefa št. 1 s. n- Z. na CALUMETL'. Uradniki za leto 1914. Predsednik: John Gazvoda, Podpredsednik: Karol Jerele, I. taj. in zasfcop:. Jos Stefanec ml. 207 - Sth st. Caiumet. II. tajnik, -los. D. Grahek 2401 ti. st. Raynibaultown. Blagajnik John Siinich, 416 - 6 st. Caiumet. Odborniki: Mat h Rogina, Mike Filip, Jos. Vidosh. Louis Gazvoda, John Stark, John ATobucliar, Joseph Matzele, John Pecaver. Maršal: Karl Gašperje. Posianec: Math P. Kobe. Bolniški obiskovalci so: Za Red. \elow, Blue Jacket in Newtown, Paul Schaltz '/.i. Raymbaultown, Osceola in Svvedetovvn. Jos. D. Grahek. Za Limi, in št. t>, Louis Gazvoda. Za N. Tam., Tam Jr., Ceritenial in Centennial Iieigts. Math. Rogina. ZaLauvium, Florido, Bolman’s Add. in Albion, Jos. Vidosh, Društvo ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani slo¬ venske cerkve sv. Jožefa vselej točno ob 2 . uri popoldne. Slovensko Hrvatskr, Zveza izplačuje svojim elanom v slučaju smrti svoto $800.00 Za izgubo ene noge $300 00 roke $300-00 očesa $150-00 Rojaki, Iti še niste v tem društvu, pristopite ker bode to le v vašo korist. Kdor hoče pristopiti, naj se oglasi par dni pred sejo pri blagajniku. On mu preskrbi zdravniško spričevalo in vse potrebno K obilnemu pristopu vabi ODBOR, DRUŠTVO SV, PETRA- . MESTNE NOVICE. — Tukajšnja “Mining Gazette” piše v izdaji od srede o neki zelo zanimivi pridigi Rev. Jos. Medina župnika liivatske cerkve v Ca¬ iumetu. Rev. Medin je nam¬ reč z ozirom na to, * da n, Slovensko - katoliško podporno društvo SV. JAKOBA. ŠT. 3. S. H. Z. Laurium, Mich. Ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v Losselyong dvorani na Osceola cesti. Rojake opozarjamo na pristopnino katero smo znižali za nedoločen čas od 0.00 na 3.00. Sedaj imate najlepšo pri¬ liko pristopiti k društvu in S. H. Z. 3.00 velja za pristop v društvo in Zvezo in 25o za plačilno knjižico. To je pač malenkostna svota, da se zavarujete v slučaju bolezni in smrti. Toraj,kateri še niste v tem društvu in S. H. Z., pristo¬ pite sedaj z malimi stroški. Potem ste, s' lahko v »vesli,'da ste v dobrem društvu n Zvezi. Sprejme se vsak Slovenec in Hrvat v starosti od Ui do 45 let, da je le potrjen od zdravnika po pravilih S. H. Z. Delavec, ali pa stavka’-, vsak ima enake provice, ker društvo je le podporno ter se ue vmešava v druge tv ari. Društven odbor za leto 1914 Frank Sedlar, , predsednik. Joseph Jakša, podpredsednik Jos R. Sedlar, tajnik Martin Šuštaršič, podtajnik John Šuštarič, blagajnik Za nadaljna -ojrmila in potrebne listine se obrnite na tajnik Jos. R. Sedlar 729 L. I,. Ave„ Laurium, Mich, ali pa na blagajnika John Šuštarič 420 Osceola St. Laurium, Midi K obilnemu pristopu vabi Odbor- št. 30 K. S. K. J- v Caiumetu. ima svoje redne mesečne detrto nedeljo * mesecih točno ob popoldne v dvorani slovenske c-ik ' sv. Jožefa. Uradniki za leto 1914. Predsednik, Mihael Majerle. Podpredsednik, Math Prebilich. Prvi tajnik, John K. Sterbenz. Drugi tajnik, Paul Staudohar. Blagajnik, Marko Sterk. ODBORNIKI: Stefan Žagar, Paul D. Špehar, John R. Sterbenz, ml., Math. Sannda, George ICotze, Martin Majerle Poslanec in maršal: Math. L, Kobe. Bolniški obiskovalci. Za Red, Vellovv, Blue Jacket in Nevvtcn: Paul D. Špehar, (210 — 5^ cesta v prodajalni). Za Laurium: John Laokner. Za Kaymbaultowu: Martin Šušteric. Za Osceola: John Pecaver. Za Tamarack, Tam. st 5, North Tam: Paul Staudohar. Za Svvedetovvn: Math. Likovich. Jednotin asesment za člane m članice. Za $soo. S 1 -** >0 Kar- Sta- Me«. Ha z- Sta- Mm. rost Asea. reil roet Aflrs, 16-20 35 centov 1. 16-20 71) centov 20 -25 40 “ 3. 25 - 30 45 " 3. 30 - 35 50 *’ 4,- 35 - 40 55 “ 5- Za izgubo vida na Vnem očesu piača Jednotu $250: za izgubo vida na obeh očesih $500; Za iz¬ gubo ene roke nad zapestnico $250: za izgubo obeh rok nad zapestnico $ij00: '/A izgubo ene roke nad členkom $250: za izgubo obeh nog nad členkom $,900; /a eno nogo, ki ni več za rabo m - * . a . ... -4,,, e,.-? l.e J c-to rtoTU hHl VI red 1. 2 . 3. 4. b\ 20*2.1 80 2;> -30 00 80 - 35 1.00 31-40 1.10 40- 45 1.20 operacijo $100- . . K obilnemu pristopu vabi ODBOR tukajšnji hrvatski tednik “Hrvat- ska Sloboda” niti besedice pisal o nemirih v Rut (e. Montana, vzel posel časnikarskega poročevalca sam v svoje roke ter je svojim vernim poslušalcem na podlagi br¬ zojavnih poročil povedal vse, kaj se je tam pripetilo v slavnem ta¬ boru še bolj slavne federacije. Rekel je, da tukajšnji list “II. S” od zadnjega štrajka sem deluje za federacijo, sicer ne javno, ampak skrito. (No, “41. S.” je.očitno po¬ kazala svojo barvo še pred št raj, kom, ko je pod poveljništvom Tome Strižiča naravnost preparira¬ la hrvatske delavce za štrajk. Ako se še sedal drži tako tesno federa¬ cije, oija že ve zakaj in slep je moral biti vsakdo, kdor tega ni už.e davno vedel m videl.) In ta govor je baje imel to posledico, da so se takoj po končani službi božji zbrala vsa lirvatska društva Društvo sv, Ciril Metod št- 9. v Caiumet, Mich. Spadajoče v J. S. K. J. ima svoje redno zborovanje vsako tretjo nedeljo v mesecu, točno ob 9 m i zjutraj v pro¬ storih dvorane slovenske cerkve sv. Jožefa. Uradniki društva so za leto 1913. Pred. Mihael KTobucbar 115 .7 st. Podpred. John Goseuca. Prvi taj. in zastori. John Ilenič. Drugi taj. John D. Znnich Blagajnik, Mike ^uniehtmi. ODBORNIKI ZA D VB LETI: Jurij .Sterle, Peter Sunich, Martin Štraus, Frank Paulic. ODBORNIKI ZA 1 LETO. Joseph Grichar, Ignate Lovretic, John P.Zunicli, Anton Gesel. V slučaju bolezni se najprej oglasite pri tajniku Jolin Ilenič, 817 Scott St., potem pa pri svojem bolniškem nad¬ zorniku, ki so: Bolniški oskrbovalci. Za Red, Yellow in Blue Jacket ter Newton: Joseph Peterlin, 706 Oak St,. Za Osceola, Swedetown, Ray m be ul- town in Laurium: John Lukezich, 3417 B St- Za Tamarack Tam. št. 5 in North Tam: Mike Majerle. 7 Chestnut St. Tam. 5. Maršal Math. tvohe Poslanec, Math, Štraus. Vsi oddaljeni člani pa zamore,jo svo¬ jo bolezen pismeno naznaniti isti dan, ko zbolijo. •Icdnotft , taca v slučaju smrti 1 razred $1000 2razren $500. Za clanice $500 za zgubo ene noge ali ene rokeee plača $400. za izgubo obeh nog ali obeh rok ali obeh očes se plača cela u" smrtnina $1000.00 za izgubo enega očesa # se pla¬ ča $200.00 K obilnem pristopu vabi ODBOR. II Ci ZVEZA SLOVENSKIH SV. ALOJZIJ URADNIKI ZA LETO 1,,.' Predsednik, Jurij Špehar Podpredsednik ,iJohn Barich '• Tajnik,Joseph Jerman 3 $^ tajnik Jos. 5tbs Blagajnik, Anton Sterk ODBORNIKI ZA ENO LE'r 0 Jos, Stefanec Frank Zunich Anton Gregorič. ODBORNIKI ZADVErpo,- Frank Paulič, Math Maleri: I: merinan. ’’ ^ a -l,'ob Maršal, Anton Jakša Posla nec,_ Karol Gašperich Bolniški obiskovalci so-' Za Rt?d, Yellovv in Bi ue j ac|< Newtown in Tam. Anton St er ^ za Laurium, Raymboulto\ Vn .’ Osceola,Jakob Cimerman,z a A1) ' n meek Mohawk in okolico, Rozich- ° s - Društvo ima svojo red no vsako drugo nedeljo v mesecT 10 dvorani slovenske cerkve s v | V žefa vselej točno ob 2. uri pop j Imenovano društvo j e S am stojno, ima samo svojo 0 r ' nizacijo ter izplačuje v sinil bolezni po en dolar na dan sk ' celih osem mesecev i n 2a ° Zl grebne stroške štirdeset dnl»!' jev. Vsaki član plača a J' ment po en dolar za pokojnikom torej čimveč je članov, tim ve či,’ je usmrtnina. To je edino društv! na tej podlagi v Caiumetu in oko lici, ker izplačuje največjo pod¬ poro svojim bolnim članom s tem se ponuja vsem onim, ki niso pristopili v društvo najlepš a prilika, da sedaj pristopijo. K obilnem pristopu vabi ODBOR.. Slovensko neodvisno podporno društvo Sv. Mihaela na Caiumet, Midi. Ustanovljeno dne !7. avg. 1912, Mesečne seje se vrše vsakdo četrto nedeljo po prvi masi v cerkveni dvorani URADNIKI. Predsednik, John Gazvoda, Podpredsednik, K. Jerele, Tajnik, Frank Novak Podtajnik, Jos. Ovniček, Blagajnik, Jos. Srebernak. ODBORNIKI: John Gosenca, John Klobučar. Joh Kos tete, Frank Brezovar, Jos, Koč var, Mike Mervič, Jos. Muren, Anto Udoue. Vratar in maršal, M*t 6 Kodelo BO LNIŠKI OBISKOVALCI: Za Red Jacket, Yellow Jacket, i Blue Jacket, K. Jerele 549 2 nd A. Blue Jacket. Laurium. John Gazvoda,‘909 Tam arack, St. Raymbaultown in Osceola Jok Kostelc, 2-137 Log St. Raym,baulto'vu. Tamarack-, Tamarack' No5. ( North Tam. John Novak. 3 Waluu St. Tamarack. To društvo je samostojno, ter plač v slučaju bolezni 20.00 ua mesec to niške podpore. Vsuirtnine plačavsai član ] .00 za pokojnikom, toraj dfli ved članov tem bolje. Pristopajte društvu! K obilnem pristopu vabi ; ter izbrisala iz imenika svojih čla¬ nov vse soeiialiste. Tako “Mining Gazette”. Ako je to resnica, po¬ tem se je začelo med hrvatski m narodom na Caiumetu res že dani¬ ti tako da zamore zreti v boljšo bodočnost ter se otresti jarma, kterega so mu deli med štrajkom okrog vratu socijalistl pri “H. S.’’ — Včeraj se je začelo na Galu- metu glavno zborovali je zveze vseh italijanskih društev gornjega po¬ lotoka. ki bo trajalo dva dni ter se završilo v soboto z velikim pikni¬ kom v C. A H. parku. Med govor- niki bodeta glavni upravitelj C. & II. družbe, gosp. James Mac- Nanghton in čikažki odvetnik g. B. Barassa. Oba bodeta govorila v angleščini, dočim bo gosp. Mihael Borgo iz Oalumeta govoril v itali¬ janščini. Zborovanja se bodo vrši¬ la v prenovljeni itali janski dvora¬ ni na sedmi cesti. ODBOR. — V četrtek zjutraj J a t * 03 P t semkaj na kratek dopust g 03 ! 1, Louis riautz, sin gospoda D j r Jos. Flautz, iz sedme ceste. ^ n 1, uže drugo službeno dobo p r ' 11101 , narici Z. D. l’rvo dobo je I' 1 | deljen godbi bojireladije “N' el,n ,i ska” s ktero je potoval mnogo svetu, sedaj je pa Kot god Ih* u j) pčve vrste dodeljen inoni aIla r vadniški postaji blizu Waul' e g ll j" lil. — Odpotuje zopet dne 4. lija zvečer na svojo postajo. j, vedno med samimi • Angležb T našemu mlademu prijatelj 11 5 j venščina istotauo gladko, L>t | gleščina. Naročite se na Glasnik- -H! 4^1 1903 GLASNIK 26. JUNIJA, 1914. SlovensKo-Hrvatska Zveza, mkorporiiana 11 . junija 1906 v drža v Michigan; Urauniki: Josip A. Čop, 209 Birch Lane, Calumet, Midi. ...Mach. 1', Kobe 420 —-7th st. Calumet, Midi. . .. . ..Math Ozanicli, Boxl02 Calumet, Midi. j*# 18 * ' :„ik.Kerd. Stiglieh, Box 201 Osceola, Midi. ..Mihael Simič, 421- 7tli St. Calumet, Midi-. NADZORNIKI V\ * in > 1 Sv, v 'ske n O* •Hi, dr lrt.5ih Street' Calu.met.Mich. Gar i * , i| mnarne pošiljat ve naj pošiljajo krajevni društva na U, ‘ j,],,.,ajnika: Mihael Sunič,42l==7 St, Calumet, Mich. Zastopniki krajevnih društev naj posl ja jo duplikat viike pošiljatve tudi na glavnega tajnika. V-e listine uovo pristoplili udov na vrhov, zdravnika. pritožbe od strani krajevnih društev ali posamez¬ nikov, naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: pridejani morajo biti natančni podatki vsaki pritožbi. (erzin, predsednik;. J110» l | -rt-le i# «.J nratl ; 0 nil- 28 29 30 31 32 33 31 35 31! 37 38 39 2c 33c 34c 35c 3 (Sc 37c 38 c 39c lic 42c 43c 45c 41 Jc 4 stoj 1 J ii’’l ic 49 c ole 53c ole 5(5c 58c (Sle 6 3 c (Soc 6Sc pod[) 75e 75 c 75c 75c 75c 75c 75c 7 5 c 75c 75c 7 5 c 7 5 e 7oc 7 5 c 75c 75c 75c 75c 75e 7oc 75c 75 c 75e 75c troski lOc lOc lOc lOc lOc lOc lOc lOc lOc lOc lOc lOc lOc lOc lOc lOc lOc lOc lOc 10c lOc lOc lOc lOc $1. $1. skupaj $1.17 $1.18 $1.19 $1.20 $ 1.21 .22 .23 $1.24 $1.20 $1.27 $1.28 $1.30 $1.31 $1.32 $1.34 $1.30 $1.38 $1.39 $1.41 $1.43 $1.40 $1,48 $1.50 ■ $1.53 30 1 -,«l»* 1 . n W rit® ,J raj l' jfr , /I ,b»f| ir, / / sedaj delavce organizovati v I. W. W. * Rojaki, pozor! Kaj je 1. W. M . vam je gotovo že vsem znano. Ta anarhistična banda sestoji iz delo mržnežev, bombardistov in dina- mitardov. Nikakor se ne dajte pregovoriti, da bi pristopili v to unijo; no pa menim, da imajo na¬ ši rojaki že dovolj skušnje v tem pogledu, da se bodejo vedeli ču¬ vati . Kaj so stavke, uprizorjene po fakih uni jah smo že imeli priliko se prepričati. Gotovo si ne hi že¬ leli zopet tako hitro stavke, ka- koršnjo smo imeli pred kratkem. Rane, katere je usekala, se ne bo¬ dejo še tako hitro zacelile in mar¬ sikdo se sedaj češe jio glavi radi tega. Ran seveda ni usekala agi¬ tatorjem in tistim, ki so prejema¬ li mastne plače. Tem je žal. da se je stavka končala, ker so jim do hodki sedaj prestali. Najbolji do¬ kaz temu je tukajšna neznatna cun ja- II .S. Ona ne more preboliti, da se je stavka tako hitro končala. Dokler je trajala stavka, je do- j J bi vala mastno podporo od federn- j j eije, s katero je slepila svoje roja- | ke Hrvate. Kakor lntro je stavka j umrla, je tudi ona začela umirati in sedal se na vse načine trudi, da bi Hrvatom dokazala, da je njiho¬ va prijateljica. Dasiravno nam je že vsem znano, kaki graf ter ji so voditelji W. F. of M. in da so se proti’ njim s puntali še celo rudar¬ ji v Butte, ki spadajo že celih 34 let pod to federacijo in koje me sto so smatrali kot najmočnejšo trdnjavo W. F. of M.. A ta list pa še zdaj hvali in povzdiguje v nebesa te grafterje. Bratje Hrva¬ ti! Vprašajte Hrv. Slob. zakaj » e omeni punta v Butie. Oni, ki be¬ rete druge liste, veste kaj se godi, toda nekoliko jih je mogoče, ki ne čitajo drugega kot Slobodo m ti ne vedo tega in zato ne vi.d'jo, da so sleparjem. Ta list deluje le na to, Ja bi zopet nastala kaka rabitka iz katere bi on lepo vlekel denarce kot je pri W. F. of M. N jegove mu zaljubljenemu uredniku seve¬ da vrši v glavi in junaško srce mu bije močno, ker je v ognju, zato pa vi delajte bolj premišljeno in otresite se teh krvosesov. Saj ima¬ te vendar oči, da vidite in sedaj ste se vsaj lahko prepričali, kake kače ste redili na svojih prsih. Sovraštvo in nezastopetvo bode med na,mi vladalo toliko časa/Mo- kler ne bodemo pognali teh kalil- cev miru. Njim je le na tem, da sejejo prepir. Oni hočejo vedno vojno in vedo zelo dobro da dok¬ ler živimo v prijateljstvu, tega ne morejo doseči. Za to raj pa hujska¬ jo toliko časa da narede p repi i r in sovraštvo. Dokaz temu S. 11. Z. v koH so •J sedaj dva tabora. Mi vemo, da kjer so dve stranki, tam.je napre- Rajhenburgu na Štajerskem. šest, let je minilo, kar se je po¬ ložil temeljni kamen tej občudo¬ vano lepi cerkvi in dne 2., 3. in 4. julija bedo slovesno jiosvetili njo in njene oltarje naš preuzvi- šeni vladika Dt. Mihael Napot¬ nik. Da bi bili dnevi posvečevanja še veselejši, so poskrbeli naši do¬ mači farani v svoji sveti navdu¬ šenost; že tudi za nove lepe zvo¬ nove. Veliki zvon telita 72 starih centov. Te zvonove bodo posvetili naš premilostivi knez in škof dne 21. juni ja. Nešteta množica ljudi stva se bo zbrala v onih prvih dnevih meseca julija v Rajlien- hurgu. Od daljnih krajev bodo prihiteli oni goreči Marijini če- stilci, ki so s svojimi milodari po¬ magali zidati ta Mari jini dom, k; pa so razkropljeni po celi Sloveni¬ ji, po celi Avstrij ; , Evropi, da še po drugih delih sveta. Prihiteli bodo, da si ogledajo prelepi sad svoje požrtvovalnosti, da ae po¬ veselijo z nami duhovnega veselja na našem Marijinem hribčku — v Slovenskem Lurdu. Vendar pa naj nikdone priča¬ kuje, da najde notrajnost svetišča že z vsemi potrebami opremljeno. Veliko se je že napravilo, a mar¬ sikaj bode treba v teku časa pre¬ skrbeti. Zato pa bodemo prosili Marijo zlasti ob dnevih posveče¬ vanja te njene hiše, da nam vname še novih src za božjo čast in svojo slavo in da nam ohrani stare pri¬ jatelje zveste in stanovitne. Marijino svetišče v Slovenskem Lurdu mora hiti popolnoma dogo- tovljeno. Mnogim Marijinim čestilcem celo našim družbenikom in do¬ brotnikom, mogoče niti vsem na¬ šim vrlim uabirateljem pri naj¬ boljši volji ne bode mogoče priti k našim slavnostim. Tem pa kli¬ čemo jiroseč: “Ljubljeni Mariji¬ ni! Ako se ne vidimo, potem se združite v onih dneh z nami v po¬ božni in ponižni prošnji, naj b' Marija, naša dobra Mati, sprejela ta jubilejni dar slovenskega naro¬ da z milostnim in dobrotljivim srcem ter izprosila nam vsem pri Logu milost časne in večne sreče. Končno še omenimo., da se ta¬ koj po posvečenju dne 5. julija začne v novi cerkvi sv. misjon, ki je namenjen zlasti za tujce in l.i bode trajal do l(i juli ja. Vodili ga bodo prečastiti misijonarji od sv. Jožefa v Celju. Vse v božjo čast in slavo Mari¬ jino! V imenu župnika; Martin Gabere, kaplan. Mlad morilec v električ= nem stolu. Ossining, N. Y. 23^. junija. — Peter Rebacci, 19 let stari Itali¬ jan, ki je bil orodje družbe moril¬ cev “črne roke” v Westcliester county, je bil včeraj zaradi umora Tony Marro iz AVliite Piains v električnem stolu usmrtea. Ker je obljubil, da bo izdal imena svojih naročiteljev, mu je guverner Giynn dal šest mesecev odmora — a ker tega ni porabil, da bi iz¬ vršil svojo obljubo, moral jev električni stol. Povodenj v Kansas. Kansas City, Mb. 22. junija. V severovzhodnem deitt Kansasa so Uanes vsled hudega naliva iz- stojnic rel i 1 orotniki okrožnega sodišča so pri glavni razpravi proti Mrs. ■Anglista Bolano iz Anrora, zaradi umora njenega soproga, obtožen¬ ko spoznali nekrivo. — Stevenson naselbina je dobi¬ la od mesta potrebne cevi za ga¬ šenje požarov. Ker so po našel bi- ni postavljeni hidranti, bode se sestavil prostovoljni gasilni odde¬ lek, k te rega bodo vež bali rudniški uradniki. S tem bo pri malih po¬ žarih odpadla potreba za mestne gasilce iti na pomoč. — Mestni svet je zač^l uvaže- vati napravo cementnega trotoarja po Aliče naselbini ter se potrebna poizvedovanja uže vrše. — Mike Vidmar, varuh nal. Tomaža Spoljariča, ki je bil pri delu v Norman rudniku poškodo¬ van. dobil bo za svojega varovan¬ ca' od Oliver rudniške družne od¬ škodnino v znesku $300. Dotično pogodbo je okrožni sodnik Martin Ilucbes uže odobril. Ely. — St. Croix Lnmber Oo. ki ima v okolici Ely mnogo delavcev v svojih gozdovih, je letos začela z zelo zanimivim poskusom, kako znižati visoke stroške za življenje delavcev v njenih zimskih kem- pah. Nakupila je namreč dva že¬ lezniška voza goveje živine, ktera sesedaj pase po njenem posestvu, po zimi bode pa dala meso za bra¬ no delavcev. Ako se bo ta poskus¬ il ja letos dobro obnesla, bode družba drugo leto nakupila še več goveje živine ter je porabila v omenjeno syrho. — Joe Omerza je imel v svoje posesti divjačino, ktero je pa lov¬ ski čuvaj izvohal ter ga sodišču naznanil. Mnnicipalm sodnik Scbaefer je zaradi tega obsodil Omerzo na $50 globe in v stroške $8.51: ali pa 60 dni zapora v couuty jetnišnici v Dulutbn. Eveleth. — Volivci so pri glasovanju, ki se je vršilo v torek, zavrgli z 397 proti 385 glasovi predlog mestna- ga odbora, da se najine posojilo od $50,000 za zboljšanje cest ter se tako da delo neuposlenim mo¬ žem. Za sprejetev predloga je po mestni ustavi treba tieh petin vo¬ lilnih glasov. — Tukajšnja Carnegie — jeva javna knjižnica se bo slovesno otvorila dne 1. julija. Dosedaj je v njej 2000 knjig, med njimi so tudi knjige v drugih jezikih. Po¬ slopje je stalo $30.000, od kterih je Andrej Carnegie daroval polo vico v znesku $15,000. Chisholm. — V zadnji seji mestnega sve¬ ta je odvetnik E. C. \Voods kot zastopnik delavstva zahteval od¬ stop župana J os. Austin in mest¬ nega odbornika. J. 11. Mc Niven, ker sta baje ona kriva, da se je mestnim delavcem znižala plača, tieja je bila zelo viharna in krepke besede so letele sem in tja, ker so se tudi poslušalci začeli v debato mešati. Končno se je peticija vr¬ nila odvetniku "VVoods, ne da bi se o njej kaj sklenilo. Iz pojasnil žu¬ pana je pa bilo uvideti, da je bilo mesto z ozirom na svoje finančno stanje, primorano, znižati plače, da se pa, dasi je sam za stare pla¬ če, ne bode udal nobenem# pri¬ tisku od zunaj. - Za poštarja v našem mestu je predlagan od predsednika Wil- soua Daniel J. llarnngton, ktere- ga imenovanje bo senat Z. D. tu¬ di najbrže potrdil. — Pod voz, v kterem peče na Lake Street neki Mr. Folsotn ko¬ ruzo (popcorn) položili so neki zločinci eno noč dinamit, ki pa ni imel zaželjenega uspeha, da bi bil voz povse razdejal, kajti sila raz- strelbe je šla večinoma v tla, dasi so okna na vozu se sesula in ja tudi voz drugače poškodovan. Kot tega zločina sumljive zaprla je policija tri Italijane Aleksandra Corodi, Gustava Vergeri in Kle¬ menta Rissatti, od kterih je zad¬ nji priznal, da je vrgel dinamitni naboj pod voz, ona dva sta pa preskrbela naboj. Mountain liro n. — lroqnois rudnik, ki ni delo¬ val kake štiri tedne, začel je z od¬ pošiljanjem železne rude iz knpo v . ki se nahajajo zunaj rudnika. Nashwauk. — Ouinn rudnik je v Ilarri- son rudniku dobil tovariša. Oba rudnika bodeta pod upravo Butler Bros. Na Harrisom ki obsega 40 akrov, bodo zgradili pralnico za rudo, ki je nižje vrste. Keewatin. sta jo iz vode dva mladeniča, ki sta prišla ravno mimo in slišala vpitje.Odpeljali so jo na njen dom. Vzroka poizknšenega samomora dekle noče povedati. Trije samomori. 29. maja zvečer se je v Trstu ustrelil Peter Barberič ter oble¬ žal na mesto mrtev. — Na Op. č'nab si je isti večer prerezal žile Lloydov agent And. Šepič. Pre¬ peljali so ga v smrtnonevarnem stanju v tržaško bolnico. — Sko- j raj ob istem času je v samomo- rilnein”namenii izpil v Trstu 18- letni Angel Fabro nekoliko žvep¬ lene kisline. Prepeljali so ga v bolnico in bo okreval. ralo biti? Dr. Miles-ovo srčno zdravilo uredi delovanje srca t er pouzroei da zadobi svojo moč, ako je je izcrpljena vsled preobilega dela. skrbi ali drugih neprilik. A ko vam ne pomaga prva stek¬ lenica, vam vaš lekarnar povrne denar. K i prodaj v vseli lekarnah. Aretacija glavnega krivca v aferi ponare- jalcev denarja. Pred dalj časa je prišla tržaška policija na sled celi tolpi ponarejalcev denarja. Ta tolpa je izdelavala okronske tolarje. Policija je aretirala celo vrsto oseb, dne 30. maja pa je dobila v roke tudi glavnega kriv- j ca Aleksandra Kavčiča. — Za zbol jšan je ceste iz Nasli- wauka do Taconite. ki se je mno¬ go let nahajala v slabem stanju, je Itasča county dovolila znesek $7,000 ter se bo začelo z delom takoj. Delo bo nadzoroval coun ty j s k i zemljemerec Lidberg. Biwabik, Za kratek čas. OdločTen uzrok. Mimi: ,,Ne razumem tega, ka¬ ko si se za m ogla z sodnikom ta¬ ko hitro zaročiti. Že zaradi lepše¬ ga si bi morala izprositi od njega nekoliko časa, da zadevo premis¬ liš!” Lini: ,,Da, — da bi se tudi on premislil!” Uljudno vabilo. Mlad gigerl stopi na postaja¬ lišču poulične železnice do voza ter vpraša tnilostivo sprevodnika. ,,No, je li vaša Noetova barke uže polna? In , takoj sledi odgovor: Lepo prosim, same opice nam še manjka.” Stric Sam je zopet zgubil eno pravdo. Washington, D. C. 22. junija. — Transkontinentalne železnice so dobile v tožbi Z. D. proti njim zaradi izročitve obželezn iških zeml jišč, pod kterimi se nahajajo vrelci petroleja, razsodbo najviš¬ jega z vez in ega sodišča, s ktero se zahteva vlade, da se ona zemljiš¬ ča vrnejo od interešovanili želez¬ niških družb, zopet nazaj — od¬ kloni. Dotična zemljišča imajo bogate sklade olja pod površino ter je cenijo vladini odvetniki na sedemsto miljonov vrednosti (Razlogi, ktero navaja naj višje sodišče so preobširni, da bi se ti¬ skali,dejstvo pa stoji, da so zvezini zastopniki dobili stotisoče dolar jev za zastopanje tožbe.) Vi hočete najbolo moko na tržišču? Dobro, poslal — Vam bodem vrečo — DULUTH UNIVERSAL MOKE (veliki izdelovalec kruha) Izgotovljena iz najbolje pšenice. Govori sama ze se. Moka količine in kakovosti. Duluth Universal Milling Co. Nov poslanik Z. D. za Ru¬ sijo imenovan. VVashington, D. C. 20. junija. — George T. Mayre iz San Fran¬ cisco je bil izbran od predsednika \Vilson za veleposlanika Z. D. na Ruskem ter bo njeoovo imeno- •l vanje v kratkem- odposlano senatu Z. D. v potrdilo. Steckbauer Ni dobro razumel- Trgovec:,, Za viaga, kaj pa ho¬ čete zopet tu? Ali Vas nisem pred pol ure vrgel na cesto in re¬ kel, da ne dam nič! Berač: -le vse prav, gospod, pa na vratih imate zapisano: Oglasi¬ le se zopet. — Minuli četrtek se je začelo v Bivvabik rudniku z nalaoanjem in odpošiljanjem rude ter se bo ruda dnevno odpošiljala tekom letošn je sezons. Virginia —r- Mestni svet je oddal dela za Kanalizacijo mesta domači tvrdk) Latvrence Mc Cailn za najnižjd ponudbo od $06,072.56. — Velika parna žaga št. 3, Vir¬ ginia & Rainv Lake Lnmber Co., ki je bila zaradi poprav od 10. maja zaprta, se je zopet otvorila v torek 23. t. m. S tem bo zopet 200 mož uposlenih. —Minuli pondeljek pokopan je bil tu občinski odbornik John Meehan, rodom Poljak ijz Avstri¬ je. Zapušča pet sinov in tri hčere. Ro poklicu je bil krojač ter je živel na V irgiuia 21 let. -—- Mestni svet uvažuje zgradbo nove mestne hiše, ki bo stala do $100,000. Zupan Boylaii je za no¬ vo zgradbo, ker je staro poslop¬ je postalo pretesno- Aurora. — Pitt rudniška družba je v Miller rudniku postavila uazoli- O nov motor ter dela sedaj ž njim poskuse za prepeljavanje rudar¬ skih vozičkov, ktere so dosedaj vlekle-mule. Ako bodejo ti po¬ skusi zadovoljivi, bodeta še dva nadai jna motorja postavljena in prevažanje vozičkov z mulami bo prenehalo, Ta načni prevažanja, ki je v rabi po mnogih premogovih jamah, je sedaj prvi poskus v že¬ leznem okrožju Minnesote. Moje srce je ozdravljeno, ne dela mi več nikakors= ni sitnosti" Hvaležna sem, da sem videla vaš oglas od Dr. Miles-ovega srčnega zdravila. Pred ko sem ga začela rabiti, imela sem zelo hude srčne boleči ne. Veseli me, aa vam zamorem poročati, da sem sedaj v zelo dol* rem zdravju, ko sem sledila- vaše¬ mu navodilu, kako rabiti srčno zdravilo. Mrs. Annie Fari on, Topeka, Kan. vaš fotograf že dvajset let na vogalu, vair bode od sedaj dal z vsakim naročilom foto" grafij v vrednosti $5.00 eno povečano sliko PROSTO. Mi smo edini gori od Mihvaukee, ki imamo pripravo, s ktero zamoremo sami izvršiti to de¬ lo: Za ženitovanjske skupine airso posebno privlačne ce- e in izplačalo se bo vam,ako pridete k nam ter si oglejte. Imamo zastopnike po vseli mestih W,E.STECKBAUER. CROWNI Primorsko. Na polju je zadel mrtvoud 751etno Marijo Leban v Šem¬ pasu. Stara ženica je peš lezla na polje, da še enkrat vidi svoje njive. Tu jo je zadel mrtvoud. Prepeljali so jo domov. Poizkušen samomor. V Sočo je skočila pri Gorici 201etna liafeala Sosšon. Potegnila Ali skrbite za svoje srce ih ste - F^0D5|jN5[<0 ^L^DjSCT preprioani.^da je tako kot bi mo. Naše p mikajoče slike so naj¬ bolje v mestu Men jamo jih vsak drugi daii. Pridite pogosto k nair. Roleg lik imamo tudi petje. Vstopnina za odrasle I0c Za otroke 5c JOHN VOGEL, last. cesta Ca!umet. M Calumet Brew. Co. lS!;ii;i!!E!! ! r!!li!ii: ! lilE!!N!IIIBII|[|!:!!SI!!"!llj ! Hilli IIIEliaillRIlBE V sakdo bi moral imeti vedno na roki zabojček našega izvrstne iva, ki poživlja in ozdravlja, ter jb /edno okrepčljivo. :ii: m m 'in ut mi mi mr lin m m m m m m m mm «: :ir *» % .R E X. i je kralj vseh piv, ki jih je dobiti v ob Kange in ktero g iz varja § Duluth Brewinr & Maltino: Co. ; i Najbolje pivo v sodčkih je pa naše g MSDSEPIV8, j ktero lahko dobite povsodi. g Naš glavni zastopnik je ob Messaba Range gosp. § M ATT KOSTANJŠEK na Virginia. 1 Nanj se obračajte! ^ j AKO IIC ČEŠ K A DJLT1 dobre smodke, kupi si smodke “WO L VE RINE” ki je izdelana iz pristnega ha vanskt.ga tobaka od Tli OS. EN TEM AN 400 — Rine cesta"! GILUMBUS BUFFET lavenski a I o o n M. Danculovich & Co. 529 XV. Mich. St. Duluth, Mino Naznanjamo, da smo se pre¬ selili iz šeste ceste v svoj nov pro¬ stor na peto cesto, poleg Crovvn gledišča. NaiboSja vina, smodke in beli brandy iz Italije, so naša posebnost. Vedno sveže pivo. Obiščite nas. Priporočam se vsepi mojim prijateljem, me pogosto obiščejo v moji go¬ stilni, kjer bodem vsem postregel najboljimi pijačami in fi» 111,1 smodkami, • Vašo naklonjenost bodem zn RI cenit Peter Martinac PIOOHilTISD & OOSEBER.Tdfefo,, ml' GLASNI K ?Jp JUNIJA, im 4 potop „ 0 doyin*W roman. „ Bi,«o | "S» to 10 , ‘ 8 j ' 1 .i 0 er 1« morala ,Miice pi pil ° ' nSt « 11 C 61 ' 1 {VI dOM' a P 1 i bolni K u Ivice v lii. ropot odiciia Alenka je ..«»i» i# “' ! " 1 .iježus etil°- Marija ! Kai še je pu- ^klicala Borzobogata. ledala. Ba- * io J« P 0 # 0j AnlC!) , ali ve,?, kdo je ta ' po je naš Kmitic!" ti j« t" v r cerkvi je žu P ll!k čital kral- . ‘ o i8lll °, katofP mu je prinesel Volodij evski ' ' ' ? upore., se -l e Vo, P dl J €yskl vr- iil? » zakriči Anica. " 1>o te ji besedah objame .llilevi- &vo okrog \ odokte se izpreuiene v prav¬ cati tabor. Ves dan so na povelje mečnika klali oviie in vole ter va¬ lili iz Pleti sodčke medice in prva. Zvečer se je pričelo gostovanje. Starešine in odličnjaki so se go¬ stili v sobanah, mladina v družin- s ;i sobi, prostaki pa okrog ognjišč na dvorišču. Zn glavno mizo so večkrat trčili s kozarci na slavo dveh srečnih go lepega za mladino. Kakšen vpliv je imel na ostale mlade to¬ variše ta slučaj. ko nam je. en¬ krat postaran rčitelj po šoli raz¬ delil svetopisemske dogodbe s slikami y opomnjo, naj prinese drugi dan slehrni za nje peti utri • deset krajcarjev — ne vem. Eden je prinesel denar, toda knjigo je pustil doma, češ, da jo čita babi¬ ca. Drugi je prinesel knjigo in jo parov. Ko je veselje pnkipelo doj vri! il učitelju z naročilom, da o< e vrhunca, vstane Zagloba ter išče za takšne nepotrebne reči ns če tr( ši vratu. Poslednja ji vse slišala v ,.- H razburjena pripovedava- '.i:x..iu «, cerkvi, na ti, k»l .l e , ih ibla kaKor znorela dirjati to p H r J , . , ■ , p«” 1 " k jjjp; ‘-Jaz ga niso ih vredna! Jhteoi si J« ,i ela £ lrtBU0 oCitati ’ da dolžila takšnih težkih pre- t»a f gtopkov bani hotela celo moliti zanj tedaj, ko je on prelival svojo |.,.j za domovino in kralja. Anica je dirjala za njo in si za- imiu prizadevala, da bi jo ■ potola¬ žila. Ona je le ponavljala nepre- stano jedno in isto. da ga ni vred¬ na in da mu ne sme pogledati v 0 gi, Ob enem pa je pripovedova¬ la kaj j e vse slišala o njegovih činih v cerkvi ter končala pripo¬ vedovanje z novo trditvijo, češ, da če naslednjo napitnico: ,“Sedai pa se obračam k vama, pošteni Andrej in k tebi, davni moj tovariš Mihael! Dremalo Je še tega izpostavl jati se nevarnosti prelivati svojo kri in pobijati so¬ vražnike! Vajin trud še nikakor ni končan. Ker je tolikanj ljudi poginilo na lej vojni, se morata potruditi, da zredita naši dragi domovini novih državljanov in novih braniteljev, za kar — tega se tudi nadejani — se vama ne bo manjkalo poguma in volje! Na¬ pijem torej na čast teh bodočih pokolenj! Naj jih D os pod blago¬ slovi ter jim pusti ohraniti to na¬ sledstvo, katero jim mi zapustimo in katero smo jim pridobili s svo¬ jim trudom, znojem, m krvjo. Na j se nas oni spominjajo v trpkih časili ter ne obupajo nikdar pri spominu, da ni takšnih nadlog na svetu, iz katerih bi se z božjo po¬ močjo ne bilo mogoče izmotali. ni vredna. Daljše njeno tarnanje pretrga mečni k Tomaž, kateri Je priletel kakor bomba v sobo, in zakričal: ‘•Za Boga! Vsa Upi ta drvi k lian’. Že so v vasi! Tudi Babinie je bržkone; med njimi.” jj jj Glasen krik iz daljave je najav¬ ljal, da se bližajo gostje. Mečni k odpelje Alenko ven na hodnik: Anica pa sama steče za njima. Kmalu se prikaže oddelek Lav- dancev, obkoljujoč voz, na kate¬ rem so sedeli Kmitic, Volodijev- ski in Zagloba. Za njimi so drvile tolpe pešcev in jezdecev. Množica je napolnila vse dvorišče, tako, da z vozom ni bilo mogoče dospeti h hodniku. Zagloba in Volodijevski skočita prva iz voza. ‘■Prostor!” zakriči Zagloba. Množica se je ntzstopila ter jih spustila naprej. hva viteza pripeljeta Kmitica h liodniKu. On je omahoval ter bil Wed kakor platno, toda šel je, gla¬ vo po koncu, čeprav zbegan, pa vsekakor srečen. hospodična Aleksandra je na- donila glavo ob podboj ter pobe- bla roki in p 0 j e ou dospel blizu n i e hu’ je ona pogledala v lice te¬ ga reveža, ki se je približal po d'eh letih ločitve k njej liki iz Doba vzbujen Lazar, brez kapi j i - w krvi v licu, tedaj se ji izvije iz Priglasilo ihtenje znovič. Kmitic ni vedel vsled slabosti 'Mosti in sreče, kaj ima početi ^°pil Je torej na hodnik, in po " av l-l a l sa uio s pretrganim gla¬ som; .‘A kaj, Alenka, kaj?” pa se mu zgrudi nakrat k Nogam. Andrej!” zakliče, ‘‘jaz nisem da bi poljubila tvoje ra- te,n hipu se vitezu povrnejo tip,me moči in on jo dvigne s 'ki pero ter si jo krepko pri- tlSlle na prsi. 1 0d glasnega kriča se jamejo 3tfi ne poslopja. “5'vtd Kmitic!'živela Bileviče- a ' mladi nar!” Kmalu po svoji svatbi seje Kmitic podal na novi pohod na vzhodno mejo. Toda zmage Car- neckega in Sapielie nad ilovan- skim m Dolgorukim tel' kraljevih hetmanov nad Seremetom so to vojno v kratkem končale m Kmi¬ tic se je vrnil domu pokrit z novo slavo ter se za stalno nastanil v Vodoktah. An njim je postal oršanski pra porščak njegovjbrat Jakob, kateri je spadal pozneje k nesrečni voja¬ ški konfederaciji, med tem ko je Kmitic'z dušo in telesom staL na kraljevi strani. Nagrajen z upit- ski.ri starostvom jb še dolgo živel v miru z Navdane! ter užival splošno spoštovanje. Nevoščljivci — i.i kdo le brez njih —so sicer govorili, da je vse preveč podlo¬ žen svoji ženi, toda on se tega ni sramoval, marveč priznaval sam, da rad posluša v vsaki važni za¬ devi njej; svet. KONEC. ti denarja. Jaz .sem prinesel denar in knjigo. Iti reči moram, da mi je ilustrirana knjiga od tega tre¬ nutka nagradila vse slasti tovari¬ šev. Nisem se zmenil za nje in v prostem času sem prečita! kako epizodo iz davnih časejv. To se je dalo tudi spoznati: suknjo so mi zašivali doma komaj enkrat v mescu — poprej pa vsaki dan, do¬ mu sem prišel vsikdar pozneje ne¬ go drugi —- čital sem vso pot in po kameniti proti se ni dalo lahko hoditi, navzlic temu pa spni pri¬ šel vsikdar brez poškodbe na ro¬ kah in brez peska v laseh. Zlasti mi je ugajala dogodim o Jožefu in n jegovih bratili. Pogostoma sem se vsedel na trato poleg poti in čital to pripovedko dvakrat, tri¬ krat zaporedoma. Na topa sem zaprl knjigo in se zagledal po šir¬ ni, daljni krajini. Kje neki je to dežela Kanaan?— na kateri strani leži Egipt?— Kako daleč je ven¬ dar tjekaj? — lil zopet sem pogledal na sliko, kjer jo bilo predoeeno, kako se bratje šnntajo k vzdaiski proda¬ ji,-ko je bil mladi Jožef izvlečen iz praznega vodnjaka ter proseče dvigal svoje roke prosti bratom — zaman. Najrajše bi razjokal in mislil sem si v svoji otročji duši, da ko bi bil priča tega dejanja, pa bi bil stekel k staremu Jakobu in bi mu vse povedal. Detinstvo! V nežni svoji starosti sem se oziral, na kateri strani leži stan Kana«n in ko je moj um zamoge! že samostojno soditi, ko je moje oko spoznalo bedno našo domovi¬ no in njeno okolico, sem se pre¬ pričal, da se dogajajo v človeškem življenju neprestani) novi in novi dotrodk', c)a se celo v naših dnevih 'ponavljajo dogodki iz časov pa tri- jarhov in ti dogodki se natri doz- levato celo vsakdanji. Znana mi je vaška dogodim, ki je nekaka pripovedka o Jožefovih bratih iz dežele kanaanske! A Hišni pri Zetninih je bilo že od nekdaj premožen je doma. Po¬ sestvo je bilo slično kletki, na polju se je mogel sejati majaron, a tega polja je bilo, da bi iz njega lahko napravil dve tri takšne ko-' bjiarske grajščnie, kakoršne je imel sosedni bedast vitez. Stari Zemin baje ni vedel, kam na j dene denar in Zeininka vsa leta kar je bila ondi gospodin ja, ni niti vede¬ la, kje leži njihovo polje. Z doma m šla vse leto, kvečjemu takrat, ko so.se peljali v Turane v cerkev, ali v mesto in poznala je samo to zemljišče, ki je ležalo ob Turanski in Slanski cesti. To se pa ni zgo¬ dilo radi tega, da bi se za gospo¬ darstvo ne b'la brigala, Zelmnka je bila vzgledna gospodinja, ki je govorila: “Kaj bi naj delala na polju? Saj je ondi pri delavcih mož ali-so sinovi in če bi šla še jaz tjekaj, pa bi bilo več zapoved- nikov nego delavcev. Dalje prihodnjič). Več plačilnih dni. HRVfiTSKO - SLOVENSKI Saloon John Gašparovič 316 -= 6 0 cesta. Telefon 633 M. Austro=Americana S.S.Co Direktna vožnja med Ne.w Yor« kom in Austro-Ogrsko. a vse informacije obrnite se na glavne agente PHELPS BROS. & CO. 2 Washington St. New York. iii pri od njih pooblaščenih agen” thy Z- D. in Canada. Fini prostori, električna raz* svetljava, izvrstna kuhinja, pro¬ sto vino v kabinah tretjega raz¬ reda na parnikih Kaiser Franz Josef i. in Martha NVashington. Na parniku se govori v vseh avstro-ogrskih jezikih. Družbino brodovje obstoji iz parnikov z dvema vijakoma; Kai- I serFranz Josef I., MarthaWa» shington. Laura, Aliče, t rgenti na, Oceania, in Belvedere- Novi parniki odpluejo sedaj me?- Čas je prišel ko bode mnogo naših vlagateljev dobivalo plačo dvakrat na mesec mesto samo enkrat, kot dosedaj. Nadejati se je,'da ne bo ta novi plačilni načrt nikakor imel opraviti- ž štedilno navado, ktere ste seže privadili ali pa odvračal one, ki so sklenili pri- štediti si, del svojega zaslužka. Pamtite, da bodo vlagatelji z $5- =a!i celo z $1.00= v rokah isto ta¬ ko dobrodošli in sprejeti tako, kot oni, ki pridejo z večjimi zneski. Ako ulagate manje zneske, potem pridite tem večkrat. Mi hočemo z vami poslovati, bodi si na veliko ali malo. Prva narodna banka v Calumatu. slika staropisemskega “Zgublje- j to ob | ur j popoldne, ob 3. po- nega sina”, poznam vaškega “Ah-- !dne. solona”-, poznam “Daniela”. A ta Jožefovi bratje. Kažete vi vsi!. par! Živela dva para!" zakriči Zagloba. , n .l e gov glas se izgubi v Plošl >eir. trušču. »'Uda P() da Vaška dogodba. -Prevel iz češčine Podravski.- Tako star še nisem, da bi mo¬ gel pisati o davnih, “zlatili ča¬ sih”, vsekako pa je pretekla že le¬ pa vrsta let, ko sem hodil po svo¬ jo prvo izobrazbo v Dri novsko šo¬ lo, oddaljeno za pol ure. D rek o le¬ ve rame sem imel obešeno mavho, v njej pa abecednik in katekizem — vsaj vi na deželi to poznate. Pod pdzdulio sem nosil veliko ta¬ blico v borovem okvirju, že vso popraskano in strto na enem vog¬ lu. toda nihče o temni vedel; v rokah Sbin imel dolgo ravnilo iz rudečega češpljevega iesa, ki je bil en sam zob in svinčnik, vlečen ob n jem, je delal vsakovrstne čr¬ te, samo nobene ravne. A na gum¬ bu pri suknjiči mi je visela na motvozu Bašiča s črnilom, (lasih kadar je biio treba, da je imel človek roke proste, se je obesila tablica in ravnilo vsako na svoj gumb, kar je pri hoji ali dirjanju dajalo od sebe kaj čudne glasove, kakor bi se divjaki, oprtani s ple¬ nom, vračali s pohoda. In lahko rečem, da v prvem času šolskega obiskovanja nismo imeli bolj omejenih pojmov o prostosti in rbvanju, nego divjaki, o katerih so pripovedniki napisali tako mne« 4© LIT W F§^L©¥A1 T JIJ. Merchants & Miners Bank CALUMET, MICH. Glavnica $150,000.00 Prebitek in nerazdeljen dobiček 245,000.00 Obveznosti ‘delničarjev 150,000.90 ODULOG SE PLAČUJEJO OBRESTI. Charles Briggs, predsednik. Peter Ruppe, podpredsednik, VV. B. Anderson podpredsednik in upravitelj, Stephan Pauli, blagajnik, J. E. Shepard, blag. namestnik. Uradniki te banke imajo dolgoletne izkušnje v bančnem poslovanju. Mr. Briggs je bil njen predsednik od leta 1873. Upravitelj je bil v bančnem poslovanju v Houghton County blizo 39 let. Varujte se muh. i Letno sezona je tu. ž njo prihaja nadležni mur- čes muhe. Vsaka gospodinja gleda, da si okna in vrata dobro omreži, ter se tako zavaruje proti mu¬ ham. Gotoyo bodete potrebovali mrež za vrata in okna, toraj pridite k nam. Imamo mrežasta vrata vseh veliko ^ in cen. Za mal denar se lahko ubranite temu mrčesu- Keckonen H'd’w' Cs. Calumet, Mich. Telefon: 163. GLASNIK 26. JUNIJA, 1914. Pogreb 47 žrtev ponesre čenega parnika, “Em* press of Ireland”. Quebec, 22. junija. — Sedem- inštirdeset trupel žrtev ponesre- čenega parnika “Empress of Ire- land”, kterili imena in osebe se niso zamogli identificirati, je bilo danes na povelje mrtvaškega oglednika pokopanih. Mrtvaške obrede so izvršili protestantski in katoliški duhovniki. Predsednik Wilson noče dovoliti prodajo bojnih ia= dijv svrho vojne. Waslnngton, 22. junija. ■— Danes sta se zglasila pri presedi) i- ku turški poslanik, ki je energič¬ no protestiral proti proda ji bojnih ladij Misslssippi m Iduho, Grški in grški poslanik, ki bi čim preje rad odposlal te ladije v egejsko morje. Grška zastopa stališče, da bo z nakupom ladij zamogla .uzdrževa- ti ravnotežje v sredozemskem in 'egejskem morju, Joči.n trdi Tur¬ čija, da se bode mir najbolje o- hranil, ako Z. D. Grški ne proda- do nobene ladije ter steni pomo¬ re) o k pomnožitve njene morna¬ rice. Predsednik Wilson je pa izja- . vil da ne bo dal svojega privol¬ jenja, ako j)i se Grške prodane ladije lnorabe rabiti za bojne na¬ mene. e OBRESTI so največji uzrokza prišteditev denarja. Ako vidite, da vam vaš denar količkaj donaša, bodete še bolj štedilni. Obresti “delujejo, ko vi spite”; mi plačamo obresti za hranilne vloge od $1.00 naprej. Absolutna varnost postrežljivost in nepristranost je naše geslo. TRNJEV VENEC, Roman. (Nadaljevanje). Ni čakala dolgo, ko opazi po stezi, po kateri je poprej dospel mož, prihajati ljudi. Nosila so kazala, da r.ekoga neso. Ko dospe k hiši, pokaže jim že- Houghton National Bank Houghton, Michigan. na v sobice lepo prirejeno ležišče ter naroči, naj bolnika tjekaj po- ložo. Ležal je v nazavesti in kri mu je ooilno tekla iz roke, katero je imel odsekano nad laktom. Pa tudi iz druge je krvavel. Močno je ganil ta prizor našo žensko in njeno hčer ih smilil se jima je mladi ponesrečenec, s ka¬ terim je dospel rek drugi mlade¬ nič njegov.e starosti, ki pa je bil grozno potrt in bled. Kako hudo ga je bolela ta nesreča, kazalo j to, da si je kar lase pulil iz glave in tarnal, kakor bi bil brez uma. Na obrazu nesrečnikovem se ni videlo več življenja. Oči so mu bi- le udrte in zaprte, okrog ust seje kazala pena, nos se mu je tan jšal ostala roka je bilo ledeno mrzla. Skrajni čas je torej bil, tla se e gospodar vr' il z zdravnikom. Le s težavo se je dal obupni to¬ variš, ki m bil nihče drugi, kakor naš Janko, ločiti od bolnika Mar¬ ka; a gledati, kako bo zdravili k ravnal z bolnikovo rano, pa le tudi ni mogel. Pobegne iz sobe doli pod ko¬ stanjevo drevo ter se vleže na tla, izvleče iz žepa svoj dnevnik, iz ka¬ terega iztrga list, hoteč očividno nanj pisati. Toda kako naj piše? Oči se mu zalijejo s solzami, da niti papirja ne vidi. Ko se neko¬ liko pomiri, vstane ter se vrne v hišo. “Kaj, gospod zdravnik, je-li še upati rešitve?” vpraša, ko stopi k ranjencu, katerega je oskrboval zdravnik v navzočnosti hišnega gospodarja. Lana na,eni roki je bila srečno obvezana. Zdravnik skomigne z rameno¬ ma, kakor znajo vsi zdravniki. “Možno je še; upam, če se bo rav. nal po mojem naročilu; toda še drugo roko bo treba odrezati. Ranjena je kakor vidim od turške krogle ki ji jo kost razbila ter mu jo popolnoma pohabila. Ce je čvr¬ ste narave, vtegue preboleti.” N ov, še večji strah se polasti Janka, ko začuje te besede in zuo- vič zbeži veh. Zunaj se nasloni na steno, udarja z glavo ob njo in joka, da bi se za kamen usmilil. Naposled se ves omamljen zgrudi na tla Zbudi jo ga znani.glasovi gospo¬ darja in zdravnika, ki sta bila prišla iz hiše, Ko pa ugleda zdravnik, vpraša ga: “Vi ste Slovenec, kaj ne?” “Da.” (Dalje prihodnjič.) c« se Slncerity obleke. Kdor si je pri nas nabavil pomla¬ dansko opravo, ta ve, da jih ni oblek, v v ki bi prekašale nase SINCERITY OBLEKE. Najnovejši kroj, najbolje delo, priljubljene barve/ to so posebnosti teh oblek. NABAVI= TE SI VAŠO SEDAJ. Lahki pomladanski površniki. Letošn a moda zahteva posebni kro teh površnikov, Ravnokar nam e dospela velika pošilatev in vabimo Vas, da si ih pridete ogledati, ker smo prepričani, da imamo naveco zalogo v mestu. Klobuki, srajce, čevlji, notranje oprave i. t. d. imamo na izfoer. Glede cen ste gotovo že ime* li priliko se prepričati, da so nižje kot v kateri drugi prodajalni. KARKOLI ŽELITE DOBITE PRI NAS. Vertin Bros. & Co. • 8 » e 4 » 4 * 4 4* 4 4 4» 4* 4» 4» 4* 4 4* 4 4 4* _ V prejšnjih letih. Mnogokrat čujeino, kako so naši pred ni ni živeli in kako zdravi so bili, Živeli so v vodni dotiki z naravo, ne da bi postali razkošni. — To je pa dejansko nemogoče za ljudi, kteri žive v mestih ter se vesele življenja. Ta nerodnost v življenju, kakor tu¬ di pomanjkanje svežega zraka in sol n on * D sijev, ima slab upliv na nas ter nas pri¬ mora, da si poiščemo takšna zdravila, ki bodejo uzdrzavala nas piebavni, sestav de. lavnega. Tako sredstvo je dobrozuano. TRENERJEVO ameriško zdravilno grenko vino- Prvi namen tega sredstva je, da se izpravi iz čreves vsaka stvar, ki ne spada tam, posebno pa ostanki brane, ki so ostali v njih nepre. ha vi jeni ter začenjajo sedaj kipeti. Ta brozga zastruplja celo telo. Drugi namen pa je, ojačiti drobovje v svrho, da bi se bolest zopet povrnila. Priporočam vam uzdaljšano rabo tega sredstva. V slučaju želodčnih bolezni V slučaju jetrne bolezni V slučaju črevesnih bolezni daje navadno popolno zadovoljnost, zato ker pomaga. Isto je pa tudi resnično v raznih znakih, kot so zabasanost, nervoznost, bruhanje želodčno zvi jan je in krči bledi in rmeni obraz, slabost, napahnjenost, 'zguba teka in pomankanje spanca. , / V LEK/ RNAH triners ' EL1XIF."-P BITTIR-V/1HL' / fi| TTER \Vlk E >TPt| NEROVO HO RKE vin o ^Ark-.^josEPrt TFP.NER 61 $-622 S.Ashland A&fi CHICAGO, ILL 4» 4 4 4 4 4 * 4 * 4 » 4 4 JOSEPH TRINER, izdelovalec 1333 — 1339 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. & Trinerjev liniment je zelo krepko sredstvo, ki se zamore poslab=" sati z oljem od oljke. Bolesti v kolkih, sklepih in mišicah zginejo večkrat po prvi porabi. Imejte ga doma, da ga porabite takoj v po= treti. ” ' 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 K4444444444444 < I 444444 , 444"&SI Calumet, Mich. GLASNIK VVVV-V* b b b b b z Tj < J 0 b b b b b TISKOVINE se izdelujejo v naši tiskarni najlepše in najceneje. Naša tiskarna je PRESKRBLJENA Z VSEM POTREBNIM. 9 IZDAJAMO neodvisen slovenski tednik 55 -GLASNIK 103 7TH ST- CALUMET'MICH- Dolžnost vsacega Slovenca ki ljubi resnico ie, da se naroči na njega. SLOVENSKA TISKOVNA DRUŽBA CALUMET,* MICH. i? * * 0 r > a> z aUASINIK