AUTOHlŠA VRTAČ Kranj Delavska 4, Straiišče pri Kranju ttoaihavtohisa.vrtac@avtohisavrtac.si AA/07 A A OAA !zlW/w¥fW.avtohisavrtat.$i Ml/fif VVCVV VARNOST MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE • PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE p-mail:varnost@varnost-kranj.si "DEŽURNI CENTER 1 j http://www.varnost-kranj.si (04) 20 15 100 ELEKTRONSKA BANKA ZA OBČANE IN SAMOSTOJNE PODJETNIKE Gorenjska^ Banka /t,inA.i ,i/ui,i/ii/,'i>i>i í*to LIV - ISSN 0352 - 6666 - št. 19 - CENA 210 SIT (12,50 HRK) Kranj, petek, 9. marca 2001 'istega lepega PDG Nova Gorica Novinarske nagrade Bratstvo resnice Leopoldini Bogataj nagrada za življenjsko delo Gorenjski glas je danes po zaslugi odgovorne urednice Leopoldine Bogataj najpomembnejša združevalna moč Gorenjske. Danes začetek 31. Tedna slovenske drame Najbolj živahen teden v Prešernovem gledališču S podelitvijo Grumove nagrade za najboljše dramsko besedilo in uvodno predstavo tekmovalnega programa dramo Vlak čez jezero, se bo danes začel 31. Teden slovenske drame. Do prihodnje sobote se bo za Veliko nagrado potegovalo sedem predstav. Slavnostna govornika na otvoritvi bosta župan MO Kranj Mohor Bogataj in ministrica za kulturo Andreja Rihter. STRAN 13, 14, 15 62. Glasova preja 3. GAS v Kranju adimir Kavčič, pisatelj tos se bomo med drugim spominjali 150-letnice rojstva lsatelja Ivana Tavčarja. V drugi polovici 20. stoletja je Po-anska dolina po Tavčarju dala še enega pisatelja, ki sodi v f^ïi slovenski vrh: Vladimirja Kavčiča. Za roman Zapisnik 7l moraLže 1974. leta dobiti veliko Prešernovo nagrado, a ^ politika to preprečila. Leta 1978 je za roman Pustota Prejel nagrado Prešernovega sklada. Letos je bil nominiran ^ Prešernovo nagrado za svoje življenjsko delo. Pisatelj bo gost prve Glasove preje v tretjem tisočletju, ki bo v Galeriji Krvina v Gorenji vasi drevi ob 19. uri. Z njim se bo pogovarjal novinar in publicist Miha Naglic. Avtomobili, motorji, kolesa Z različnimi spremljajočimi prireditvami se je včeraj začel tretji sejem avtomobilov, motorjev, koles, turizma in športa v Kranju. Kranj, 9. marca - Na razstavišču na Gorenjskem sejmu v Kranju se je začel tretji sejem avtomobilov, motorjev, koles, rekreacije in športa. Blizu 30 razstavljavcev se bo do nedelje zvečer predstavljalo z ugodno ponudbo avtomobilov, motorjev, koles in drugo opremo ter s svetovanji in predstavitvami varnosti v cestnem prometu, dejavnosti Kolesarskega kluba Sava in različnimi akcijskimi preizkušnjami. • A. Ž. ^ALERIJAKI °*/5io-73-oo Rezervacije po telefonu: GORENJSKI GLAS 04/201-42-00 - Poljane, Jani Bogataj, s.p., Gorenja vas, Kmetija potnik - Milan in Žuža Brence Gorenja vas, Kmetija Pr'Cum Stanka Homec, Studor, Gorenja vas... Sponzorji: Galerija Krvina Gorenja vas, Občina Gorenja GORENJSKI SEJEM KRANJ razstava in prodaja AVTOMOBILOV •MOTORJEV • KOLES 10. 3.: trening varne vožnje 11. 3.: dan oldtimerjev in Kranjski dixiland band STRAN 20 ali morda odnos do žensk, ki ga je pokazal s tem, da je nadajL vanje seje občinskega sveta sklical kar za četrtek, 8. marca!-bi župan redno skliceval seje skladno s poslovnikom in načri0^ bi lahko različna mnenja izmenjali tam, so zapisali in pripisal'-gre Igor Draksler s takim ravnanjem po poznani poti Vitofl1' Grosa. • J.K. višJ0 Svetniki LDS v občinskem svetu Škofja Loka Župan onemogoča delo sveta Svetniki pišejo, da gre Igor Draksler, skregan z občinsko opozicijo in z državo, z nesporazumi v lastni koaliciji, po poznam poti Vito-mirja Grosa. V izjavi za javnost svetniki LDS pišejo, da sta od prekinitve seje občinskega sveta potekla že dva meseca, zato so od župana zahtevali, da nemudoma skliče njeno nadaljevanje. Decembrska seja je bila prekinjena ob obravnavi pobude za zadržanje zvišanja cen komunalnih storitev ravnanja z odpadki, nerešene pa so ostale tudi" nekatere druge točke. Odlašanje pri sprejemanju teh zadev, ki ga je zakrivil župan, škoduje škofjeloški občini. "Župan Igor Draksler je takoj po naši zahtevi res sklical nadaljevanje seje, kar dokazuje, da je bila naša zahteva upravičena. Ob Predsednik na kranjski konferenci - V torek je bila v Kranju & m letna in volilna konferenca mestnega odbora Socialdemokrf cs stranke Kranj. Udeležil se jo je tudi predsednik stranke in PoS}a 2i državnem zboru Janez Janša. Na konferenci so izvolili nov izy odbor. Za predsednika odbora je bil izvoljen Matjaž Janša. ^ • J. K., slika T. r GLAS Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS, d.o.o. KRANJ 1 redniška politika: neodvisni nestrankarski politično informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem | Direktor. Marko Valjavec1 (Murnoma urednica: l.eopoldina Bogataj I Novinaiji in ■rcdiúk'- |jj Helena Jelovčan, Jože Košnjek. Urša Peternel. Stojan Saje. Darinka Sedej, Vilma Stanovnik. Marija Volčjak, Cveto Zapkrtnik, Danica Zavrt-Žtebir. Andrej Žalar, Štefan Žargi / l/ktoriranje: Marjeta Vozlu'' Doki Pripan a tisk: Media Art. Kranj i Tisk: DELO • TCR. Tisk časopisov im revij, d.d. Ljubljana /1 rejništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova I. Kranj, telefon: 04/201-42-00, ttkfn: 04/20142-13 / ^ ghs.si /Mah oglasi: telefon: 04/2014247 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku: uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure /' Časopis izhaja ob torkih in petkih. ^k^TLm.1í^ obračun • individualni naročniki (fizične osebe • občani) imajo 20 popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNhGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega no: letna naročnina 150 DtM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 \ v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210 SIT (12,50 HRK za prodajo na Hrvaškem). _^ fe*, 9. marca 2001 AKTUALNO 3. STRAN • GORENJSKI GLAS Prizadevanja za kadrovsko okrepitev Zdravstvene postaje v Gorenji vasi Ambulante so, želijo tudi zdravnike Kar tretjina prebivalcev občine Gorenja vas - Poljane si je izbrala zdravnika v sosednji občini. Nujno bi potrebovali še eno zobozdravstveno ekipo, želijo pa si tudi ureditev fizioterapije. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA korenja vas, 8. marca - Čeprav je bila resnično zdravstvena Postaja v Gorenji vasi izgrajena ob pričakovanju drugačnega ^zvoja tega kraja in osrednjega dela Poljanske doline, pa je Zs»ostno, da so prostori in ambulante tam prazne, medtem ko ^ 'Judje drenjajo v čakalnicah, pri zobozdravstvenih storitvah W so čakalne dobe nesprejemljivo dolge. Nič čudnega torej, če f" Prebivalci izbirajo zdravnike v sosednjih občinah in obiskujejo celo samoplačniške ambulante, saj tudi primerjave po vernih normativih kažejo, da je v Gorenji vasi premalo Ravnikov. Zdravstvene storitve je potrebno približati ljudem. drug< Periferija ima _orazredni status Nista še minila dva tedna, od-*ar so na občinskem svetu občine Gorenja vas - Poljane .«ravnavali Poročilo o izvajanju *dravstvene dejavnosti v tej °očini v preteklem letu in o pričevanjih za njeno izboljšanje, katerem ugotavljajo, da z obstoječo zdravstveno oskrbo °°čanov ne morejo biti zado-yoljni. Se več: ugotavljajo, da so "i mreži izvajalcev očitno v "Porabi dvojna merila in da je Prebivalcem periferije kot samoumeven podeljen status dru-^orazrednosti. To se kaže prak-FHo na vseh področjih. Naj- hujše je pri zobozdravstvu za odrasle, kjer imajo glede na minimalne normative praktično le polovično zasedbo (Gorenja vas - Poljane 56 odstotkov, Žiri 72 odstotkov, Škofja Loka 97 odstotkov in Železniki 109 odstotkov), podobno stanje pa je tudi pri drugih vrstah medicinskih storitev, saj bi tej občini po minimalnih normativih, ki veljajo V Sloveniji (mnogokje pa se že približujejo mnogo višjim tako imenovanim ciljnim normativom), pripadalo skupaj 24,4 zdravstvenega delavca, imajo pa jih le 13,7. Razumljivo je, da je težko, pa tudi nesmotrno zagotoviti v prav vsaki zdravstveni postaji delo vseh V ambulanti dr. Olgice Mijatovič, ki vsega dela še zdaleč ne zmore. Ciril Trček: "Z zdravniško oskrbo v Gorenji vasi sem zado--< , ~ * voljen, saj se zd-tfÈfcyr^Éfo*. ravnica zame BÉfll I dovolj zavzame. Menim pa, da 1 zdravnikov premalo. Včasih 'akalnica tako polna, da mo-tyo ljudje stali. Če ne želiš ča~ *Qti predolgo, Je potrebno priti faecej pred začetkom dela ordi-nQcije. Flzioterapija pa bi bila v Gorenji vasi potrebna." Srečko Trobec: "K sreči bolj malokrat pridem po zdravniško pomoč, pa še takrat pridem bolj zgodaj, sicer se z?lo čaka. Z odnosom zdravniškem zadovoljen, moti pa me, 'fvje potrebno pogosto v Škofjo **oko kjer so tudi dolge vrste in tolne čakalnice. Mislim, da bi korali urediti tako, da bi spe-cialisti občasno delali tudi v Go-reh/i vasi in da bi se dali, na- 'Hesto čakanja, tu tudi naročiti." Sašo Jezeršek: "Z zdravstveno °skrbo v Gorenji vasi in zdravni-c° dr. Perdanovo sem zelo zado-^Hfen, sicer pa sem bolj redek ^iskovalec tu v zdravstvenem ^0f*iu. Zelo podpiram idejo, da bi bila v Gorenji vasi tudi fizioterapija, ki hi bila najbolj dobrodošla za starejše ljudi, ki težko hodijo v Škofjo Loko. V splošnih ambulantah je včasih res precejšnja gneča, ki kaže na to, da bi bilo potrebno povečati število ambulant in zdravnikov. " Simona Ažbe (k zdravnici je pripeljala vnukinjo): "Z zdravstveno oskrbo otrok tu, v Gorenji vasi nisem zadovoljna in menim, da bi moral tu delati tudi pediater, ne glede na to, kje ima otrok svoj karton, pa vsak zdravnik nuditi potrebno pomoč. Moti me tudi, da morajo otroci čakati v čakalnici skupaj z odraslimi, kar je za vse, zlasti če so težave z zdravjem večje, zelo neprijetno. Sama imam izbranega zdravnika v Škofji Loki, saj je tam z enim obiskom v Zdravstvenem domu mogoče opraviti vse naenkrat: od laboratorijskih preiskav, rentgena in pregleda pri specialistu. V Gorenji vasi hi se morali bolj potruditi, da zdravniške usluge približajo ljudem." kadrov, specialistov in služb, vendar je prav Zdravstvena postaja v Gorenji vasi primer, ko ne dosegajo niti najnujnejših in najosnovnejših normativov in nimajo možnosti za nikakršnih druge storitve. Tretjina prebivalcev hodi drugam Nič čudnega torej, če so se prebivalci pri prosti izbiri zdravnika preusmerili drugam, predvsem v obe sosednji občini Žiri in Škofjo Loko, saj tam dobijo zdravstveno oskrbo hitreje in boljšo. Konkretno: od skupno približno 6.700 prebivalcev ocenjujejo, da jih ima približno 2.500 svoje zdravstvene kartone pri zdravnikih izven občine. Župan občine Gorenja vas -Poljane Jože Bogataj je sicer prepričan, da je k tako velikemu deležu prebivalcev, ki iščejo zdravstveno oskrbo v sosednjih občinah, pripomogel tudi ne najboljši, včasih tudi neprimeren odnos nekaterih zdravnikov v Gorenji vasi do ljudi. Vodja Zdravstvene postaje Gorenja vas Anda Perdan, dr. med. take, kot pravi posplošene, očitke odločno zavrača, in se je pripravljena pogovarjati le o povsem konkretnih primerih, saj se po njenem mnenju tedaj pokaže, da so na občini informirani izrazito enostransko. Vzroke za tako velik odliv prebivalcev v zdravstvene ustanove sosednjih občin vidi tudi v preteklosti, ko je npr. priljubljen zdravnik, ki je delal v Gorenji vasi, s svojim odhodom v Škofjo Loko s seboj "odpeljal" tudi svoje paciente, saj lahko še danes v Zdravstvenem domu v 7kd^ l^T^Mč- Škofji Loki mogoče najti ambulanto, ki je predvsem "poljanska". "Veste ljudje so tradiciona-listi, posebej ko gre za tako občutljivo vprašanje, kot je izbira zdravnika, in prav primer naše nove splošne ambulante, ki pa dela le tri dni v tednu, kaže, da ljudje nočejo negotovosti. Bojijo se celo zamere, če bi se od nas, ki imamo preveč pacientov, prepisali tja, kjer je čakalnica prazna, kar je, to posebej poudarjam, povsem brez osnove". Dodaja pa še, da zdravniki v Gorenji vasi že desetletja skrbijo za nujno zdravniško pomoč za vse prebivalce, ne glede na ambulanto imamo, potrebna bi bila le oprema". Država se dela nemočno Težave pri urejanju zdravstvene oskrbe pa povzroča po županovem mnenju tudi država, ki sicer ima minimalne normative, vendar ti veljajo za širša območja, kot so nove občine. Tako velja za območje nekdanje občine Škofja Loka, da je zobozdravstvo odraslih "pokrito" 89-odstotno in jih praktično ne zanima, da je ta odstotek v Gorenji vasi 56 v Železnikih pa 109. Ob neurejenih odnosih med novimi občinami - glede zdravstva bi že zdavnaj morali nanovo urediti ustanoviteljske pravice za Zdravstveni dom Škofja Loka (Zdravstvena postaja Gorenja vas je njegova enota) ni nič čudnega, da se nesorazmerja ne morejo odpraviti. Tako nedavno razumljivo ni uspel dogovor z občino Škofja Loka, da bi ob upokojitvi zdravnika zobozdravstvene ambulante v Jelovici novo zobozdravstveno ekipo dobili v Gorenjo vas, pa čeprav je škofjeloški župan pokazal voljo in razumevanje za gorenjevaško - poljanske težave. Na Osnovnem zdravstvu Gorenjske pa si "umijejo roke" rekoč: "To je stvar dogovora med župani!" Obema županoma ne preostane drugega, kot da prosita državo - pristojno ministrstvo, da popravi mrežo zobozdravstvene službe in prizna Zdravstvena postaja Gorenja vas to, kje ima posameznik svoj karton, pri tem pa ne kaže pozabiti, da je občina Gorenja vas -Poljane po velikosti teritorija enako velika kot občina Škofja Loka. Na izbiro vpliva tudi dnevna migracija Drug pomemben vzrok za iskanje zdravstvenih storitev pri sosedih pa dr. Perdanova vidi v dnevni migraciji, saj je znano, da se veliko prebivalcev občine Gorenja vas - Poljane vsakodnevno vozi na delo v Škofjo Loko ali Žiri, tja celo dajejo otroke v vrtec, dodaten vzrok pa je tudi nerazvita sodobna infrastruktura - npr.: Gorenja vas ne premore niti bankomata, kar vse sili ljudi, da odhajajo v sosednje kraje tudi po vsakdanjih opravkih. Za boljšo zdravstveno oskrbo si v Gorenji vasi po besedah dr. Perdanove prizadevajo že skoraj dvajset let, takrat so to poskušali s Krajevno skupnostjo še v okviru enotne občine Škofja Loka, prizadevali za še eno zobozdravstveno ekipo. "Naša zobozdravnica sedaj močno prekoračuje normative dela, pa kljub temu še zdaleč ne more opraviti vsega, kar bi ljudje potrebovali. Čakalne dobe so dolge in ljudje si pomagajo tudi l obiskovanjem ambulante za samoplačnike v Žireh, če želijo vsaj najnujnejša popravila zob. Prostore za dodatno zobno dodatno ekipo, tam pa se izgovarjajo na zavarovalnico, ki da tega ne more plačati. Želijo imeti svojo fizioterapijo Primer, kako bi lahko približali nekatere zdravstvene storitve prebivalcem, je tudi fizioterapija, ki si jo želijo v Gorenjo vas zgledujoč se po zgledu "čez hrib" v občini Železnikih, kjer jo ob približno enaki velikosti občine in številu prebivalcev že dolgo imajo. Prostori so na razpolago, potrebna bi bila le oprema in ta bi stala po oceni direktorice Zdravstvenega doma Škofja Loka Majde Se-lan, dr. med. kar 30 milijonov tolarjev. Župan Jože Bogataj se pri tem zavzema za postopnost, mnenje dr. Perdanove pa je, da je potrebno poskrbeti za to, da bodo storitve celovite, tudi tiste, ki zahtevajo drago sodobno opremo. Očitke, da ne skrbi dovolj za zdravstvo župan Gorenje vasi zavrača, saj so v preteklem letu v zdravstveno postajo investirali precej, nadaljevali bodo tudi letos, z županom občine Žiri pa se že pogovarja, kako bi skupaj (v zameno naj bi občina Gorenja vas sodelovala pri oživitvi Policijske postaje v Žireh) uredili fizioterapijo za obe občini v Gorenji vasi. • Š. Žargi AMZS Iz kranjske baze AMZS so nas obvestili, da so od torka do danes opravili skupaj 20 intervencij, od tega 12 vlek vozil in 8 pomoči ob manjših okvarah na cestah. GASILCI Kranjski gasilci so opravili gasilsko stražo na Polici pri Naklem, kjer je bilo potrebno požgati približno 50 kvadratnih metrov lesa in barak. Pohiteli so tudi proti Podlju-belju, kjer je v enem izmed tunelov prišlo do prometne nesreče. Vendar so na poti tja prejeli še eno obvestilo, da nesreča ni bila hujša in da njihove pomoči ne potrebujejo. Zato so se v Bistrici obrnili. Pohiteli so tudi na Delavsko cesto, kjer se je pri odcepu za Šmarjetno goro voznik z osebnim vozilom čelno zaletel v betonsko steno. Iz vozila se je po vozišču polilo olje in druge tekočine, izpod pokrova motorja pa se je kadilo. Reševalci so odpeljali poškodovanega voznika, gasilci pa so z absorbenti pobrali razlite tekočine in odpeljali akumulator. V ReteČah je v bližini podjetja Corona, d.d., prišlo do onesnaženja reke Sore pri iztoku iz kanalizacije. Zaradi narasle Sore pogina rib ni bilo mogoče ugotoviti. Peno, ki se ne nabrala na bregu, so pobrali gasilci iz PGD Škofja Loka. NOVOROJENČKI Gorenjci smo od torka do petka dobili 17 novih prebivalcev, od tega v Kranju 15, na Jesenicah pa 2. V Kranju seje rodilo 9 deklic in 6 dečkov. Najlažja je bila ena izmed deklic, ki je tehtala 2.700 gramov, najtežji pa deček, ki mu je tehtnica pokazala 4.100 gramov. Na Jesenicah sta se rodili 2 deklici, tehtali sta 3.430 in 2.600 gramov. URGENCA V Splošni bolnišnici Jesenice so na internem oddelku urgentno pomagali 50 ljudem, na kirurgiji 164 in na pediatriji 23 otrokom. SNEŽNE RAZMERE Kranjska Gora: do 40 cm naravnega in kompaktnega snega; Rogla: do 40 cm; Krvavec: do 60 cm naravnega in kompaktnega snega; Cerkno: do 50 cm naravnega in kompaktnega snega; Soriška planina: do 35 cm pomrznjenega snega i i«11"!.....1 11 1 J Ponudba: l • okvirjanja í 1 It !_"" 1 i • hntaUm ogledal I pi M'ggg\ • slikarska platna j 1 lllllpi^ - sarljakl okvirji I L—* 1,1^ t *l I» P"»°a|» »lik Vodopivčeva 3,4000 KRANJ (Mohorjev klanec) tel.: (04)20-21-083 delovni čas: vsak dan: 9-12 in 15-19 u[e sobota: 8-12 ure 65 IZ GORENJSKIH OBČIN Nekateri kar veliko dolgujejo Bohinjska Bistrica - Ko je občinski svet na januarski seji obravnaval stanovanjski program občine Bohinj, je od strokovnih služb Alpdoma Radovljica zahteval, da podrobneje predstavi delo, ki ga pogodbeno opravlja za občino. Alpdom je takšno poročilo pripravil, svet ga je na februarski seji soglasno sprejel, iz poročila pa je med drugim razvidno, da nekateri kupci in najemniki občinskih stanovanj ter posojil dolgujejo kar precejšnje zneske. Pri plačilu kupnine za stanovanje sta največja dolžnika ob koncu lanskega leta dolgovala po 150 in 120 tisoč tolarjev, pri odplačevanju posojila je bila na vrhu lestvice dolžnikov občanka z 208 tisoč tolarjev dolga, pri plačilu neprofitne najemnine za stanovanje pa je najvišji posamični dolg znašal 155 tisoč tolarjev. • C.Z. Čokolada za vsakega "gregorčka" Kamna Gorica - V radovljiški občini se je starodavni običaj spuščanja barčic oz. luči v vodo ohranil v Kropi in Kamni Gorici. Medtem ko so se kovači nekdaj na predvečer Gregorjevega zbrali ob rakah, bajerjih in vodnih koritih in z metanjem gorečih starih košev, jerbasov, cokel in drugih predmetov simbolično pozdravili prihod pomladi, v novejšem času kroparski in kamnogoriški otroci iz kartona in lesa izdelujejo makete vigenjcav, plavžev, kladiv, mrež, cerkvic, cokel (z gorečimi svečami v njih) in jih spuščajo v vodo. S tradicijo bodo nadaljevali tudi letos. V Kamni Gorici bodo v organizaciji domačega kulturnega društva začeli s spuščanjem barčic (gregorčkov) v vodo v nedeljo okrog Šestih popoldne ob potoku "v mali gasi". Vsak, ki bo spustil barčico, bo prejel čokolado, deset najbolj izvirnih pa bodo še posebej nagradili. Prikazali bodo kovanje žebljev, v domu krajanov pa bo v soboto in v nedeljo od 16. do 18. ure na ogled razstava barčic iz preteklih let. V Kropi, kjer prireditev pripravlja domače turistično društvo, bodo luči ob približno enakem času spuščali v vodo na bajerju nekdanje Spodnje fužine. Prireditev bodo popestrili nastopi Kroparjev v starih fužinarskih in kovaških oblačilih. • C.Z. Danes v Kranju dva ministra Kranj, 9. marca - Danes bo na delovnem obisku v Kranju minister za pravosodje Ivan Bizjak z državnim sekretarjem Karlom Erjavcem. Pogovarjal se bo s predsednico okrožnega sodišča v Kranju in predsedniki gorenjskih okrajnih sodišč, z vodjo okrožnega državnega tožilstva ter s kranjskim županom. Med drugim tudi o morebitni selitvi tožilstva. V Kranju pa bo danes na obisku tudi minister za okolje in prostor Janez Kopač, ki ga želi župan Mohor Bogataj seznaniti predvsem s težavami v zvezi s pridobivanjem gradbenih dovoljenj. • H, J. Čakajoč na gradbeno dovoljenje Radovljica* Občina Radovljica, podjetje Alpdom, gasilsko društvo Lesce in gorska reševalna služba Radovljica so oktobra lani podpisali pogodbo o medsebojnem poslovnem sodelovanju pri izgradnji gasilsko stanovanjske stavbe v Lescah. V podjetju Alpdom, ki vodi naložbo in za stanovanjski del zagotavlja tudi denar, so po podpisu pogodbe pripravljali projektno dokumentacijo. Ob koncu februarja so pridobili tudi vsa potrebna soglasja in prejšnji Četrtek zaprosili Upravno enoto Radovljica za izdajo enotnega gradbenega dovoljenja, od katerega je tudi odvisen začetek gradnje. Ce bo šlo vse po načrtih, bodo z gradnjo končali v prvih mesecih prihodnjega leta. Vrednost gasilsko stanovanjskega objekta ocenjujejo na 230 milijonov tolarjev. • C.Z. Obnovljena dvorana v Dupljah Spodnje Duplje, 9. marca - Dupljanski gasilski dom je v zadnjih letih precej spremenil svojo podobo. Vanj so preseli* li poštni urad in uredili nove prostore za potrebe gasilcev v prizidku. Ob finančni podpori občine so se lotili tudi temeljite obnove dvorane, ki so jo dokončali letos. Uredili so nov vhod, vežo in sanitarije, na odru pa so zamenjali strop in zavese. Samo za ta dela je občina namenila 5,5 milijona tolarjev iz letošnjega proračuna. Kupili so tudi petdeset novih stolov, tako da imajo v dvorani 130 sedežev. Le-ti gotovo ne bodo ostali prazni, saj imajo v kraju dva pevska zbora in več dejavnih društev, ki pripravijo razne prireditve. Ta mesec bodo obiskovalce privabili otroci. Najmlajši iz vrtca bodo 16. marca s svojim nastopom razveselili mame. Osnovnošolci bodo 30. marca pripravili proslavo ob 50-letnici tamkajšnje šole. * S. Saje Medvode, 9. marca - Ljubljansko društvo za boj proti raku je v zadnji lanski številki glasila Sotočje povabilo občane občine Medvode, da prispevajo po svojih močeh za ultrazvočne diagnostične naprave v Zdravstvenem domu Medvode. Potem ko je pobudo in akcijo podprla občina Medvode s prispevkom 5 milijonov tolarjev iz občinskega proračuna, so tudi občani občine Medvode zbrali precejšen znesek. Predsednik ljubljanskega društva za boj proti raku prim. Jurij Vs je sredi tedna v.d. direktorici Zdravstvenega doma Medvode dr. Vidi Sušteršič-Bregar simbolično izročil ček za 4,173.000 tolarjev. Simbolične izročitve Čeka in predstavitve ultrazvočne naprave se je udeležil tudi župan občine Medvode Stanislav Žagar, ki se je ob tej pri* ložnmti v imenu občine zahvalil občanom za prispevek. • A. Ž. Občina s pritožbami in tožbami ni uspela Ljudski dom je župnijski Kranjskogorska občina je v pritožbah na sodiščih navajala, da nihče ne more dobiti v last premoženja, če tega premoženja v lasti nikoli ni imel. Sodišča so odločila drugače. Kranjska Gora, 9. marca - Ljudski dom v Kranjski Gori je po poročilu odvetnika, ki je po naročilu občine Kranjska Gora in po sklepu občinskega sveta prejšnjega mandata sprožil pravne postopke, ki izpodbijajo dena-cionalizacijsko odločbo, da se dom vrne Rimskokatoliškemu župnijstvu Kranjska Gora, dokončno v lasti župnijstva. Župnijs-tvo ga želi zdaj, ko ga ima v lasti, zamenjati za nadomestno občinsko zemljišče, na katerem naj bi Karitas zgradila dom. Rimskokatoliško župnijstvo Kranjska Gora je leta 994 po denacionalizacijskem postopku dobilo vrnjeno premoženje -ljudski dom sredi Kranjske Gore. Občina Kranjska Gora je odločbo izpodbijala s pravnima sredstvoma obnove postopka in postopkom za ničnost odločbe, saj je bilo vrnjeno premoženje, ki prej ni bilo njegovo, kar je v nasprotju z določilom zakona o denacionalizaciji.- Problem postopka je bil v glavnem v tem, da je po zakonu o upravnem postopku preteklo preveč časa in so bila pravna sredstva občine zavračana. Dom je v last vrnila občina Jesenice kot nadomestno stavbo - in sicer za nacionalizirani objekt v Podkorenu. Občina Kranjska Gora je vložila predlog za obnovo postopka, saj po zakonu zavezanec in upravičenec ne moreta skleniti poravnave. Občina Jesenice pa v denacionalizacijskem postopku tudi ne more biti zavezanec za nadomestno nepremičnino - zavezanec za odškodnino bi bil lahko le slovenski odškodninski sklad. Po mnenju pravnega zastopnika Občine Kranjska Gora rimskokatoliško župnijstvo ni moglo predlagati poravnave in zahtevati nadomestnega premoženja. Zahtevek je bil - tako pravni zastopnik - v nasprotju z javno koristjo in pra- vicami drugih. V stavbi so bili še drugi na' jemniki prostorov, ki so se morali izseli11, najemnikom je bilo odpovedano najemfl0 razmerje in s tem so bile kršene njihov pravice. Sledile so tožbe in pritožbe: na Ministrstvo za okolje in prostor, na upraV' no sodišče, na vrhovno sodišče... Občin3 Kranjska Gora je navajala, da gre za nic' nost odločbe, kar je zavrnila Upravna en^ ta Jesenice, Ministrstvo za okolje in pr°s' tor, Upravno sodišče in dokončn0 Vrhovno sodišče, ki je pritožbo Občinc Kranjska Gora zavrnilo z utemeljitvijo, d* razlog, ki ga navaja občina v pritožbi, i" obnovitveni razlog. Poravnava med žup nijstvom in Občino Jesenice po sodb' Vrhovnega sodišča ni v nasprotju s prisilni' mi predpisi zakona o denacionalizaciji. • D. SedeJ Primskovljani ne obvladajo svojega posestniškega kmeta Deske na občinsko pot pa vile v roke Pot, ki se v Gorenjah odcepi z Jezerske ceste in jo prek polja mahne proti regionalki proti Britofu, bi bila Primskovljanom dobrodošla prometnica zlasti med obnovo Jezerske ceste. Kranj, 9. marca - Med zaporo Jezerske ceste so Cestno podjetje Kranj, Alpetourova Potovalna agencija in krajevna skupnost Primskovo krajane prijazno obvestili o motnjah v lokalnem in potniškem prometu. Seznanili so jih tudi z možnostmi obvozov. Ljudje so napotke razumevajoče sprejeli, zavedajoč se, da bodo težave trajale le do jeseni, saj so si za boljšo cesto prizadevali dolgi dve desetletji. Kot praviloma povsod, pa se je tudi na Primskovem, točneje v Gorenjah, našla izjema. Predsednik sveta krajevne co poti, Mestno občino Kranj, skupnosti Tone Zupan omenja Krčeve s Španove kmetije. Sokrajanom, ki z Jezerske ceste peljejo mimo proti regionalki Kranj - Britof, naj bi nagajal z deskami, vrženimi prek poti, v nekaterih naj bi bili celo žeblji. "Deske sem sam dvakrat umaknil s poti," pravi Tone Zupan. "Franc Krč o prometu po tej poti noče slišati ničesar. Zdaj, ko ga opozarjajo tudi že sosedje, se "opravičuje", da z deskami želi upočasniti hitrost vozil, torej naj bi pomenile neke vrste "ležečih policajev", kar pa seveda ne drži. Podobnih "obvozov" je na Primskovem in v Gorenjah na desetine, pa nikjer ni nobene deske ali trama." V svetu krajevne skupnosti so na problem opozorili lastni- pa tudi policijo, ki naj bi ga rešila, preden bi utegnil kakšen razgret in opsovan mimoidoči stvari vzeti v svoje roke. Problem na žalost ni od danes. Tone Zupan pravi, daje "sporna" pot že stoletja nazaj povezovala kmečke, delavske in tudi trgovske tokove iz Kranja prek Primskovega in Gorenj proti Srednji vasi pri Šenčurju in naprej proti Cerkljam. Franc Krč naj bi že desetletje preprečeval hojo in vožnjo domačinom in naključnim voznikov od drugod, jim grozil z vilami, lopatami, koli z verigami, skratka, z vsem, kar naj bi mu prišlo pod roke. V skrajnem primeru naj bi prek poti, ki jo je vzdolž svoje domačije pred leti dal sam asfaltirati, za- peljal traktor, pozimi pa preprečeval pluženje in nanjo na-vozil gore snega. Krajevna skupnost, gasilci (ob poti je vaški hidrant) pa tudi policija so ga večkrat opozorili, da je pot javna, občinska in si je torej nima pravice lastiti, vendar zaman. Svet krajevne skupnosti je na mestno občino v preteklih letih naslovil tudi nekaj prošenj za geodetsko odmero javne poti, ki naj bi dokončno razblinila morebitne dileme o lastništvu poti, v zemljiški knjigi vpisane pod Mestno občino Kranj-Geometri svojega dela zaradi preprečitve Krčevih niso uspe* li opraviti. "Pričakujemo, da bodo uradne institucije takšno samopaštvo vsaj zdaj, ko Primskovljani pot resnično p°J trebujemo, končno presekale, pravi Tone Zupan. • H. JelovčaO S seje občinskega sveta Šenčur Povezuje jih reka Kokra Za Kranjem in Jezerskim so tudi člani občinskega sveta Šenčur sprejeli paket turističnih odlokov. Z njimi se občina Šenčur pridružuje lokalni turistični organizaciji Kokra. Šenčur, 9. marca - Osrednja tema seje občinskega sveta Šenčur je bilo sicer sprejetje letošnjega proračuna, vendar so se predtem svetniki dlje časa zadržali pri poročilu komandirja Policijske postaje Kranj Franca Frantarja, ki govori o razmerah v občini Šenčur, precej časa pa so si vzeli tudi za sveženj turističnih odlokov, čeprav so jih temeljito pretresli že junija lani v fazi osnutka. Predloge in pripombe glede projektni skupini dorekli tudi lokalne turistične organizacije so v projektni skupini uskladili. K projektu, za katerega je bilo spočetka mišljeno, da bo združeval šest občin, so pristopile štiri, občini Naklo in Cerklje se namreč za to povezavo nista odločili. Razpravljala na šenčurskem občinskem svetu so menili, da je to škoda, saj to območje tvori nekakšno turistično celoto, vendar pa tudi združitev sedanjih štirih občin ne pomeni, da so vrata ostalim, ki bi se nemara želele pridružiti pozneje, zaprta. Nasprotno, v času od osnutka do predloga treh turističnih odlokov so v pogoje vstopanja in izstopanja iz lokalne turistične organizacije, tako da bodo novi člani tudi v prihodnje še dobrodošli. Lokalna turistična organizacija je dobila ime Kokra, po reki, ki je skupni imenovalec občin Kranj, Šenčur, Jezersko in Preddvor (slednji bodo o predlogu odlokov razpravljali prihodnji teden). Med njimi je občina Šenčur edina, ki ima že izdelana izhodišča razvoja turizma, kar je po besedah župana Franca Kerna zelo pomembno, saj je občina doslej v turističnem razvoju zaostajala. Avtorica predlaganih odlokov Vesna Paljk je na željo Šenčur), nekaj slabe volje pa J podžupana Mira Koželja nani- bilo tudi ob dejstvu, da P0_sta.j, zala pet prednostnih točk, kjer ki za šport ni bilo namenja1' bi lahko najprej zaživel turizem več sredstev. Takšen je bil naij. v občini Šenčur. To so: kanjon reč predlog odbora za or reke Kokre na Visokem, kole- žbene dejavnosti, vendar pa ^, sarske poti po vsej občini, sestavljalci proračuna i0^\. Trbojsko jezero, turistične kme- niso prisluhnili (župan oblju tije in avtocesta Voklo s pano- ja, da bodo najbolj kritične ramskimi potmi, po katerih bi deve v zvezi z vzdrževanj turiste z avtoceste "zapeljali" v športnih objektov reševa'1 notranjost občine Šenčur. Za drugi polovici leta, če bo stacionarni turizem, kakršnega voljo več denarja iz tako ime *j ima denimo Bled. tu ni dobrih možnosti, zato pa jih je obilo za izletniški in dnevni turizem. Ta teden je občina Šenčur dobila tudi proračun. Vreden bo nekaj več kot milijardo, pred sprejetjem odloka pa je bil deležen še nekaj razprave. Nekateri svetniki so želeli razčistiti zlasti načrte občine v zvezi s krajevnimi in vaškimi skupnostmi (Voglje, Hrastje, vane primerne porabe). nie tem ko sta kmetijstvo in driv>. gospodarstvo na zahtevo razpravi o osnutku dosegi' kaj povečanja. Odbor za d | žbene dejavnosti pa je ie y tudi odgovor na svojo pobud J primerjavi deležev, ki J''?Rlv vzdrževanje športnih obje* a namenjata Mestna ob* Kranj in Občina Šenčur. . i( • d. Z. Z,cb IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Župan obiskal častnega občana Ohranite narcise na Golici Jeseniški župan na obisku v domu upokojencev na Jesenicah - j>ri letošnjem častnem občanu Jesenic Jaku Čopu, priznanem fotografu naših gora. Jaka Cop predlaga, da se načrtno ohranijo narcise na Golici. esenice, 9. marca - Minulo sredo je jeseniški župan Boris Bregant domu dr. Franceta Berglja na Jesenicah obiskal letošnjega časnega občana jeseniške občine Jaka Čopa. Z Jakom Čopom, našim znanim fotografom, ki je izdal lepe knjige fotografij naših gora, Posebej odmevna pa je bila knjiga Slovenski kozolec, se je jeseniški ZuPan zadržal v dolgem prijateljskem pogovoru. Jeseniški župan se je izkazal Karavankah, primorskih in nasploh vseh slovenskih gorah. "Čez Martuljek ga pa ni," je dejal v pogovoru, "tam je pa res tako nebeško lepo." Prelepe so njegove fotografije redkega planinskega cvetja ali divjadi, predvsem kozorogov. "Kozorogi so mi pa res vse živce požrli," je dejal razpoloženi Jaka Čop, ko je obujal spomine na dni, ko je iskal dobre motive in po več dni čakal na pravo svetlobo ali na divjad, da se je v pravem trenutku prikazala na pravem mestu. Jaka Čop se je po besedah zaposlenih v domu Franceta Berglja na županov obisk pripravljal kar nekaj dni. Povedati , 'ovna leta. Ves svoj prosti čas mu je namreč želel, naj ukrene |e Preživel s fotografskim apara- vse potrebno, da bo na Golici °m v rokah in na številnih pla- spet toliko narcis kot nekoč. ninskih poteh v naših Alpah, Narcise so na Golici, nad kočo, tot dober poznavalec in ljubi teU naših gora, zato se sogovor-n'ka kar nista in nista mogla Posloviti, ko sta ob pregledu Prelepih fotografij Jaka Čopa obujala spomine na planinske «lete. Jaka Čop, kije bil županovega °b'ska in naziva častnega občana Jesenic (plaketo mu bodo Podelili na proslavi ob letoš-nJem občinskem prazniku 20. rnarca) zelo vesel, je tokrat že dfugič postal častni občan, saj s° mu ta naziv podelili že v °bčini Bovec. Tokrat mu ga na Predlog LDS podeljuje jesenska občina, v kateri se je rodil ln preživel svoja življenjska in del Jeseniški župan Boris Bregant v prijetnem pogovoru z letošnjim častnim občanom občine Jesenice Jakom Čopom. namreč izginile, zdaj j>a se sem in tja že pojavljajo. Zupan mu je zagotovil, da bo zdaj, ko se na Golici spet pasejo ovce, vse v redu in se bodo narcise spet zarasle, vesel pa bo vsakega nasveta, kako spodbuditi rast tega prelepega cvetja tudi tam, kjer je nekoč bilo. Jaka Čop je županu ob slovesu podaril svojo knjigo s posvetilom. Srečala se bosta spet na podelitvi v Ču-farjevem gledališču, kamor so Jeseničani povabili tudi druga dva častna občana občine: dr. Jožeta Mencingerja iz Ljubljane in Simona Sodja z Blejske Dobrave. • D.S. S seje občinskega sveta v Železnikih Proti motornim sanem in motokrosu Svetniki so podprli pobudo o tem, da se začne ukrepati proti tistim, ki z motornimi sanmi in motokros motorji skrunijo naravo. / Železniki, 8. marca - Redno vsakomesečno \ jtasedanje občinskega sveta omogoča v Železnikih, da se svetniki posvetijo tudi pobudam, ki bi sicer morda, pod težo drugih točk dnevnega reda, ne doživele tolikšno Pozornost. Tokrat so se temeljito lotili motnja narave Jelovice in Ratitovca z motornimi sanmi pozimi in z motokros motorji Poleti. Ker predpis proti temu že obstaja, s° le pozvali pristojne k doslednejšem uresničevanju, občane pa k temu, da pristojne obveščajo. Svetnik Janez Habjan je na občinski Syet v Železnikih naslovil pobudo o tem, da naj se prouči možnost ukrepanja proti v°znikom motornih sani, ki se letošnjo **rno pojavljajo na Jelovici, zlasti med "ovtarico in Mostmi, kjer so si ustvarili 2e pravi poligon, pojavili pa so se celo tudi na vrhu Ratitovca. Na tak način se ^alno vznemirja divjad, predvsem jelen-Jad, ki je v tem času v migraciji čez to območje, še bolj pa so ogrožena rastišča divaga petelina in ruševca, ki sta ogrožena ln posebej zaščitena vrsta. Območje Jelovice je bilo po njegovem mnenju še do nedavnega pravi naravni park, neobremenjen s vplivi civilizacije, sedaj pa je malo kotičkov, ki jih ne bi omadeževali ti ljubitelji nadvse glasne motorizacije. Planinci in lovci, ki spoštujejo naravo; so zgroženi nad takim početjem.' Ko so se v občinskih službah pozanimali o predpisih, so ugotovili, da imamo posebno Uredbo Vlade Republike Slovenije o prepovedi vožnje z vozili v naravnem okolju iz leta 1995, ki tako početje tudi sankcionira. Za nadzor so pooblaščeni, poleg policije, tudi inšpektorji za varstvo okolja, gozdni in kmetijski inšpektorji ter pooblaščeni nadzorniki za varstvo parkov in drugih naravnih znamenitosti. Kršilcem uredbe je zagrožena kazen 50 tisoč tolarjev, organizatorjem take dejavnosti pa celo 500 tisoč tolarjev. Potrebno je torej le ukrepati. V obširni razpravi je bila Habjanova pobuda v celoti podprta in slišali smo celo, da so o tem problemu nedavno razpravljali na zboru planinskega društva v Žele- znikih. Ugotovili so tudi, da so bile motorne sani nekoč "popularne" na Soriški planini, pa jih je novi lastnik z odločnim ukrepanjem pregnal. Nič ne pomaga razglašati naravne parke, kot je na primer Ledine, če se proti tistim, ki ne spoštujejo narave tudi ne ukrepa. Niso pa problem le motorne sani, poleti se podobno dogaja in povzroča tudi precej škode z motokros motorji. Opazili so celo, da je bila celo organizirana taka dejavnost za tujce, pri čemer ugotavljajo, da to počno večinoma prebivalci iz drugih občin, ki so že ukrepale. Vsi svetniki so soglasno podprli sklepe o tem, da se obvesti vse pristojne organe -policijo in inšpekcije, o nastali problematiki in se jih pozove k doslednejšem ukrepanju. Sklenili so tudi, da o tem obvestijo planinsko društvo in vse tri lovske družine v Selški dolini, pa tudi sicer predlagajo občanom, da o tem sproti obveščajo tc organe. Za nekaj znanih motil-cev narave pa so sklenili, da jih tudi pisno opozorijo. • Š. Zargi Pro Commerce obnavlja nekdanje marijanišče Po izselitvi VDC bodo v hiši pisarne Kranjsko zasebno podjetje napoveduje, da bo njegova druga stavba na Stritarjevi, ki jo je odkupilo od rimskokatoliške cerkve, obnovljena do 1. maja. pra«j, 9. marca - Pro Commerce je najprej obnovil stavbo ob kinu Jnter, ki jo je odkupil od Živil. Vanjo je preselil svoje poslovanje, ^.večne prostore pa oddal v najem drugim poslovnežem, med drugi-S1 ^di znani Pečjakovi pekarni. Direktor Pro Commerca Milan r°dgoršek pravi, da je hkrati odkupil tudi sosednjo stavbo, ne-*?anjo dekliško šolo, v kateri so nazadnje gostovali odrasli Z mot-la"ii v duševnem in telesnem razvoju. .Nekdanje marijanišče je po hiša s podprtimi stropi dejansko ^nacionalizaciji dobila nazaj je in kako zahtevna bo njena ob- l^skokatoliška cerkev. Zem- no çsèe, na katerem je Pro ornrncrce uredil parkirišče, re-rvirano za imetnike poslov- Mil 1 po besedah nova. Pri ljubljanskem podjetju Gea Consult smo naročili statično presojo, stavbo pa so preverili tudi strokovnjaki Gradbenega inštituta' Zavoda za raziskavo Rezul- 8W.1?8 Poa,g°rška sodi k prvi materiala in konstrukcij le .''.^ga Je imela na njem tati so nas presenetili." služnostno pravico. Predam zato je bilo podjetje tako rekoč prisiljeno kupiti tudi dru-^ stavbo. *Z.e ob nakupu smo obljubili, *a bomo do varstveno delovnega Ce«tra korektni. Center se je po novem letu preselil v nove pros-l°.r* na Zlatem polju. Takrat še n,snio vedeli, v kakšnem stanju Razgalitev podprtih stropov nad pritličjem, ki so grozeče "mahali dol", je namreč pokazala, da so leseni stropniki povsem zdravi. "Nekoč je moralo priti do močnega izliva vode, zaradi česar je strop začelo "razganjati"," si razlaga Milan Podgoršek. Raziskave so pokazale, da je tudi ostrešje povsem zdravo, v kleti pa so strokovnjaki zaznali minimalno vlago. Nakup stavbe je bil torej za Pro Commerce dobra poslovna poteza. Čeprav obnove nikoli niso poceni, bo ta vendarle zahtevala manjše posege kot so pričakovali. Hiša je živahno gradbišče. Strešna kritina je že nova, aluminijasta. Zdaj pa so na delu različni gradbeni mojs- tri, ki bodo hišo temeljito obnovili znotraj in zunaj. Glavni iz vajalec je škofjeloški Tehnik. Notranja razporeditev prostorov bo ostala nespremenjena. "Stavbo nameravamo odpreti do 1. maja. V njej bodo izključno pisarne. Zanimanja za najem je precej, do konkretnih dogovorov pa še ni prišlo," pravi Milan Podgoršek. • H. Jelovčan ZRCALCE, ZRCALCE. Za vprašanja in pobude le pol ure Seje občinskega sveta občine Tržič so ponavadi tako dolge, da je zmanjkovalo časa in volje za vprašanja in pobude svetnikov. Zato so se odločili, da bodo to točko prestavili z repa dnevnega reda v ospredje. Prvič so to preizkusili na februarski seji, vendar jim je župan dal na razpolago le pol ure. Tega se sicer ni držal do minute, a vsi prijavljeni le niso prišli na vrsto. Kot je ugovarjal Joško Kuhelj, si je več časa vzel župan za razmišljanja o težavah v gospodarstvu, kot pa so ga imeli oni za vprašanja. Če bi obveljal županov predlog, bi v prihodnje lahko vsak svetnik vsakič postavil lepo eno ustno vprašanje ali pobudo. To bi lahko dosegli le s spremembo poslovnika, je opozoril pravnik Zorko Benedicič. Težava je le v tem, da občinski svet sploh še nima veljavnega poslovnika, saj so njegov sprejem tudi tokrat zavrnili zaradi neusklajenih pogledov na vsebino. • S. Saje Občni zbor Gasilske zveze Škofja Loka Tudi na prostovoljno delo morajo plačati DDV Škofja Loka, 8. marca - Že sto odstotna udelelba na rednem občnem zboru Gasilske zveze Škofja Loka pove marsikaj o tem, da se v tej območni gasilski zvezi dobro in dosledno dela. Očitno je, da so našli učinkovit način povezovanja prostovoljnih gasilskih društev, pa tudi pohvale ter dajanje za vzgled z regijske in državne ravni kaže na to, da so na pravi poti. Podelili so tudi priznanja in odlikovanja. Da je občni zbor Gasilske zveze Škofja Loka uspešno potekal - v lepo urejeni dvorani Gasilskega doma na Trati je bilo kar lepo videti povsem polno dvorano ljudi v gasilskih uniformah, je gotovo tudi zasluga dobre priprave zbora. Predsednik zveze Rudi Zadnik se je s sodelavci potrudil, da so vabljeni dobili ob tej priložnosti gradivo v vezani obliki -v obliki zvezka z vsemi poročili, obširno statistiko, programi in ostalimi dokumenti. Ni preskromna trditev, da je delo gasilcev težko oceniti, ne samo zaradi nesebične pomoči in ukrepanja pri 67 požarih v lanskem letu, pač pa tudi pri 51 akcijah s področja zaščite in resevatya. Samo za intervencije so gasilci na Škofjeloškem lani opravili več kot 3.600 ur, ur, ki jih' namenjajo svojemu usposabljanju, vajam in nenazadnje delovanju društev, zbiranju prostovoljnih prispevkov itd. pa seveda ni mogoče prešteti. Kot smo na ostalih področjih priča izrednemu razvoju tehnologije in opreme, bi seveda tudi gasilci radi sledili izzivom časa, žal pa ugotavljajo, da zelo zaostajajo. Udeležba dveh županov - Igorja Drakslerja iz Škofje Loke in Mihaela Prevca iz Železnikov sicer kaže na pozornost vodstev občin do gasilstva, gasilci pa si seveda želyo tudi bolj konkretne pomoči pri katerih pa so v občinah omejeni. Največji absurd, ki je bil večkrat omenjen na zboru je v tem, da morajo tudi gasilci pri nakupu svoje opreme plačevati DDV. torej tudi davek na svoje prostovoljno delo in dobrodelnost prebivalcev. Prejemniki priznanj Priznanja Gasilske zveze Škofja Loka so letos prejeli: priznanje 11. stopnje Roben Gartner, PGD Sorica,- priznanje I. stopnje Toni Jereb, PGD Žiri, Fredy Mohorié, PGD Železniki, IgorJuričan, PGD Virmaše - Sv. Duh, Roman Kokalj, PGD Trebua ln Andrej AmhroiiČ, bivši občinski poveljnik OGP Gorenja vas • Poljane. Plakete prostovoljnim gasilskim društvom za delo v letu 2000 pa so podelili: srebrno plaketo PGD Zali tog za uspešno tekmovalno dejavnost in zlate plakete za aktivno delo društva PGD Sovodenj in PGD Gorenja vas. Plakete društvom, ki praznujejo okrogle obletnice, bodo podeljene na njihovih slovesnostih: PGD Godešič, praznuje 90 let; PfGD Jelovica, ki bo praznovalo 50 let in prav tako PGD Hotavlje. Na temeljita poročila prave razprave ni bilo, le predstavnik Gasilske zveze Slovenije je v svojem nastopu obširno opozoril na nekatere spremembe, novosti, pa tudi razpotja, pred katerimi je slovensko gasilstvo. Kot veleva tradicija, so ob koncu uradnega dela občnega zbora podelili gasilska odlikovanja in priznanja, zaključili pa s kulturnim programom. • Š. Ž. V Tržiču bodo vrgli "Vač v vodo" Tržič, 9. marca - Ob sodelovanju turističnega društva, občine, muzeja, območne izpostave sklada za ljubiteljske kulturne dejavnosti, osnovnih šol in vrtcev tudi letos pripravljajo v Tržiču etnografsko prireditev Gregorjevo. Gre za star običaj obrtnikov, ki so ob daljšanju dneva pred pomladjo vrgli "Vuč v vodo". Nekdaj so prižgali predivo na deščici ali stari cokli in ga spustili po reki. Sedaj spuščajo po Tržiški Bistrici "gregorčke", različne hišice z lučjo v notranjosti. Izdelovalci "gregorčkov" se bodo zbrali v nedeljo, 11. marca, ob 17.30 v atriju občine, kjer jih bodo nagradili s prestami in sladkarijami. Njihove izdelke bodo tudi ocenili in podelili priznanje za najboljšega. Ob 18. uri bo sprevod krenil po Trgu svobode in Partizanski cesti, ki bo celo uro zaprta za promet. "Gregorčke" bodo spuščali v vodo ob tržiškem kinu, kjer bo tudi kres in zabava. V dvorani kina bo ob 19. uri nastop tržiških folklornih skupin pod naslovom "Polka je ukazana". V galeriji Kurnikove hiše si obiskovalci lahko ogledajo od 22. marca razstavo maket starih tržiških hiš, ki jih je izdelal domačin Boštjan Meglic. • S. Saje PIVOVARNA UNION c^X/vrijah'i Prapranečakinja poljanskega slikarja Katarina Aibe • Peternel je v zahvalo za skrb za Ažbetovo muenchensko zapuščino izročila darilo. Poljanci so na Bavarskem izvirno predstavili svojo pokrajino, njene zanimivosti in jedi. Akademski kipar Mirsad Begič (levo) je izdelal reliefno podobo Ažheta na nagrobniku. Desno predsednik bavarsko-slovenskega društva dr. Adolf Eichenseer. Poljanci v spomin na znamenitega rojaka, slikarja Antona Ažbeta iz Dolenčic Profesor s klobukom, viržinko in ščipalnikom Z ureditvijo groba in nagrobnika na severnem pokopališču v Muenchenu in s posvetovanjem o tem znamenitem umetniku iz Dolenčic v Poljanski dolini je ohranjen zlasti spomin na "bavarski del življenja Antona Ažbeta. Kot pomembnega slikarja ga spoznava tudi domovina. Doma je ohranjen spomin na Antona Ažbeta, na eno od tragičnih osebnosti med slovenskimi slikarji v drugi polovici 19. stoletja. Deloma s slikami, saj so tri v zbirki Narodne galerije (Ažbetova slikarska in risarska zapuščina je skromna), deloma pa s pričevanji njegovih znamenitih učencev Ivana Groharja, Riharda Jakopiča, Matija Jame, Mateja Sternena in Ferda Vesela. Za ohranitev spomina na roja- nih virih se je ohranilo, da je Janez Pelipenko prižiga svečko na rojakovem grobu. ka v rojstni Poljanski dolini ima veliko zaslug nekdanji škofjeloški župan (takrat so bili še predsedniki občinskih skupščin - op. J.K.), kasnejši politik in zdajšnji galerist v Gorenji vasi Zdravko Krvina. Leta 1971 so na njegovo pobudo v rojstnih Dolenčicah postavili spomenik, ki ga je naredil mnogo prezgodaj umrli škofjeloški akademski kipar Tone Logonder. Slikarju v spomin pa Krvinova galerija prireja na Ceteni Ravni Ažbetovo slikarsko kolonijo. Letos bo že sedma in bo še posebej posvečena 150-letnici rojstva Ivana Tavčarja. Na domačiji, kjer se je leta 1862 rodil Ažbe, sedaj živi slikarjev pranečak Janez Ažbe (1926). Slikarjevi nasledniki so kletni del hiše ohranili v izvirni obliki, zgornji del pa nekoliko spremenili. Vendar so se odločili hiši vrniti podobo, ki jo je imela v času slikarjevega rojstva. Ažbetova prapranečakinja, hčerka Janeza Ažbeta, Katarina Ažbe - Peternel je povedala, da bodo v sodelovanju s strokovnjaki uredili slikarjevo spominsko sobo in tudi vinotoč, ki je v času Antona Ažbeta deloval v kleti rojstne hiše, deloma pa v izvirni obliki uredili tudi zunanjost hiše. Morda, zlasti če bodo pobudniki za ureditev Ažbetove rojstne hiše našli razumevanje in pomoč, se lahko kaj pomembnejšega pri ohranjanju spomina na slikarja zgodi že leta 2005, ko bo minilo 100 let od njegove smrti. Obletnica je priložnost za kaj večjega. Rojaki na slikarjevem grobu Anton Ažbe je bil za časa bivanja v munchenski četrti Schwabing, kjer so v tistih časih najraje stanovali umetniki, med letoma 1891, ko je prišel na Bavarsko, do svoje smrti 5. avgusta leta 1905 poznana osebnost. Skoraj vsak dan so srečevali bocmsko obnašajoče-ga se človeka, majhne rasti in malo grbave rasti, s klobukom, viržinko v ustih in ščipalnikom na nosu. Prijel se ga je vzdevek "professor naemlich ali profesor namreč". "Namreč" je bila njegova pogosta beseda. V pisa- Delegacija občine Gorenja vas - Poljane in zakonca Zimmermann oh grobu Antona Ažbeta v Muenchenu. bilo na njegovem pogrebu po smrti 5. avgusta 1905 veliko ljudi. Pokopali so ga na severnem pokopališču. V isti grob je bila leta 1930 pokopana znamenita Kathi Kobus, lastnica znanega mucnehenskega lokala Simp-licissimus, kjer so* se zbirali umetniki in v katerem je bil Ažbe redni gost. Prav Kathi Kobus, pravijo, naj bi onemoglemu prijatelju Ažbetu nosila zadnje dni v atelje hrano in pijačo in ga 6. avgusta leta 1905 našla mrtvega. Nesrečni umetnik naj bi izdihnil dan prej. Spomin na umetnika, kije 25. septembra leta 1884 iz dunajske akademije upodabljajočih umetnosti prišel v Muenchen, deloval do leta 1891 kot profesor na Kraljevi akademiji upodabljajočih umetnosti in spomladi tega leta ustanovil Ažbeto-vi šolo za figuralno in portret-no slikarstvo in jo vodil do smrti, je v bavarski prestolnici zbledel. Do nekaj let nazaj, ko je likovna umetnost znova začela odkrivati Ažbeta kot učitelja in vedno bolj tudi kot, zlasti za slovensko moderno pomembnega slikarja. Univerzitetni profesor tehnične mehanike na Univerzi v Muenchenu prof. dr. inž. Peter Zimmerman je "odkril" Ažbeta in tudi po zaslugi svoje soproge Mije, rojene v Celju, vzljubil Slovenijo. Brskal je po arhivih in zbiral gradivo o poljanskem slikarju. V Bavarsko slovenskem društvu prijateljstva, katerega član je, je našel podporo in za ponovno ustrezno obeležitev Ažbetovega spomina in ureditev groba nagovoril tudi mestne oblasti. V Ljubljani in na Bavarskem mu je pomagal Ivan Martelanc, svetovalec vlade v sektorju za analize in razvoj. S pomočjo sponzorjev, Autoco-mmerce iz Ljubljane in Deutsche Bank iz Muenchna, so lani obnovili grob in ga zavarovali pred razpadanjem, in nanj na novo zapisali, da je v njem zadnji dom slikarja iz Dolenčic. Na spomenik so namestili reliefno podobo slikarja, ki jo je oblikoval akademski kipar Mirsad Begič iz Ljubljane. Anton Ažbe in Kathi Kobus, zanesljivo velika prijatelja v dvajsetih letih Ažbetovega bivanja v Muench-nu, imata dostojen grob, ki se nam ga ni treba sramovati. Pretekli teden so se Ažbetove-mu spominu poklonili njegovi rojaki iz Poljanske doline: župan občine Gorenja vas - Poljane Jože Bogataj in Anja Dolence v imenu občine, Janez Pelipenko, predsednik krajevne skupnosti Javorje, Zdravko Krvina, pobudnik za oživitev spomina na slikarja Ažbeta, Katarina Ažbe - Peternel, slikarjeva prapranečakinja, Stanka Homec iz Studorja, Jani Bogataj iz Gorenje vasi, šofer Martin Frelih z Goropek in pisec te reportaže. Na grob so položili venec in spominsko ploščo ter pod vodstvom dr. Zimmerman-na obiskali tiste dele Schvva-binga, kjer je bival in delal poljanski umetnik. Sprehodili so se do kraja v Leopoldparku, kjer je bil v med drugo svetovno voj- no zbombardirani zgradbi zadnji atelje Ažbetove šole. Tu bi bilo najprimernejše mesto za postavitev Ažbetovega doprsnega kipa. Dr. Zimmermann je že vložil ustrezen predlog na mestne oblasti. Upa, skupaj s sodelavci iz Bavarsko slovenskega društva prijateljstva, da bo obeležje postavljeno do leta 2005, ko bo stota obletnica smrti. Ivan Martelanc, ki ga (žal) zaradi obveznosti ni bilo med potniki na Ažbetov grob, je ob tem zapisal: "Želeti je, da bi bil nedavni dogodek v Muenchenu ter pred tem dokončanje obnove Ažbetovega nagrobnika člen v verigi kontinuiranega udejanja skrbi naše države za obeleževanje spomina na tiste naše rojake v tujini, ki so se proslavili na različnih področjih nacionalne kulture, znanosti, umetnosti in podobno, oziroma so bogatili tovrstne zakladnice držav, kjer so v določenem obdobju živeli in ustvarjali." Slovensko bavarski večer Generalni konzulat Republike Slovenije v Muenchenu in Bavarsko slovensko društvo sta na Amalienstrasse priredila izjemen Ažbetov večer, ki se ga je udeležilo okrog 100 članov društva in gostov iz Nemčije in Slovenije, citrarja Georg Schi-egl iz Regensburga in Peter Napret iz Laškega pa sta z bavarskimi in slovenskimi melodijami, tudi z glasbo iz filma Cvetje v jeseni, popestrila večer. Dragica Urtelj - Hrovat je zbrane nagovorila kot vodja za znanost, raziskovanje 111 umetnost. Jože Bogataj je gov°" ril v imenu občine Gorenja v3s Poljane, Bernd Posseït, posli' nec Evropskega parlamenta, P8 je posebej opozoril, da so nj^ gove korenine po materini platl v Sloveniji. O Antonu Ažbetu z bavarska ga in slovenskega vidika sta g0" vorila prof. dr. Peter Zimmcr' mann (Ažbe učitelj) in direktof Narodne galerije iz Ljubljane dr. Andrej Smrekar (Ažbe sli' kar). "Ažbe ni veliko ustvaril, »' mnogo manj se je od njegoveg3 dela ohranilo do danes. Vsega deset platen in toliko risb lahk° naštejemo med zanesljivo P11' pisanimi slikarjevimi deli. p°5' redno pa o njegovem delu Ml ko sklepamo le po slikah in n5' bah njegovih učencev in H delavcev. Ažbe je bil nadarjejj in dobro izobražen slikar. " tem se strinjajo njegovi sodo^ niki in učenci. Človeka, ki je s*f vereno korigiral delo svoj'" učencev, je pred lastnim p'3'' nom razjedal dvom do te mer*' da včasih slike ni izvedel pr^° začetne faze. Pomagal je dr^' gim roka pa je omagala Pr^ lastnim platnom," je dejal dr-Andrej Smrekar. Dr. Peter Zimmerman je °PV sal slikarjevo tragično življetVf Rodil se je slaboten in ne P*1' kupnega videza, zato ni bil WÍ kmečkim opravilom. V druži*1 je razsajala jetika. Oče Jurij r umrl za jetiko, ko je bil star let, mali Anton pa komaj Tudi brata Alojzija je po jetika. Očetova smrt je hud0 prizadela mati Marijo ( 1831-1899). Antona so dali v Cel0' vec v uk za prodajalca je želel slikati 40 Dragica Urtelj - Hrovat vendaf Z 18 leti je zacd slikarsko pot pri mojstru Ja' nezu VVolfu in končal na dj* najski akademiji, kjer je v let' 1882 in 1884 končal štiri & mestre. Septembra tega 'eta^ odšel v Muenchen. Bavarsk kraljevska policija ga je me stanovalce bavarskega rneSt. vpisala 18. oktobra leta 188*-Potem je slikal in učil. Več k° 100 učencev je šlo skozi njeg0^ vo šolo. Nekateri so postal' ^ svojih deželah in širše slavni-Sloveniji Ivan Grohar in Riha% Jakopič, v Nemčiji in kasneje Ameriki Hans Hofmann. 11 češkem Antonin Hudeček. Rusiji Aleksej Jawlensky '. Wassily Kandinsky, na ?°\ skem Edward Okun in v SrM Nadežda Petrovič. Morda, sk' pa dr. Zimmermann, Pa.vaj dela še niso odkrita. Nekaj 11 j bi jih prodal in se je za nji"! zgubila sled, nekatere rnof j niti ni podpisal, nekaj pa naj . jih, potrt zaradi materine smf zažgal... Tudi po zaslugi gostov Poljanske doline, ki so r* | dušili z dobrotami iz kraj od"c i/ dr. Adolf Eichenseer kjer je odraščal Ažbe, in no promovirali slikarje1 movino, je bilo muenchen do-sk° srečanje prijetno in prepr° vendar na visoki ravni. ^° „ konzulata, predsednik Bavar- dejal Sloveniji zelo naklon-l sko slovenskega društva dr. poslanec Evropskega parlam J Adolf Eichenseer pa je izrekel ta Bernd Posseït: "Evropa skrito željo: poimenovanje ene novo odkriva skupne kuHu Q od muenchenskih ulic po Až- korenine. Tudi slovenske v betu. Ciril Baškovič, državni se- med njimi, zato se SlovenU jj kretar je goste nagovoril v imenu slovenskega ministrstva za kulturo, enako pa dr. VVolfgang Quint, ministrski direktor v bavarskem državnem ministrstvu Evropo samo vrača. Ažbe }e ^ že pred stoletjem Porn,ernaš* Evropejec, zato zasluži n skupno spoštovanje." . ipk • Jože KosnJ^ Petek, 9. marca 2001 GOSPODARSTVO _ _____ureja: Marija Volčjak -_ 7. STRAN • GORENJSKI GLAS Osemdeset let tovarne Trifix Tržič Delovni čas skrajšali za dve uri na teden Iz d.d. so se pred dobrim letom prelevili v d.o.o. in tako letno prihranijo 3,5 milijona tolarjev. *... , z,c - Tržiško podjetje Trifix se malokdaj pojavi v javnosti in ar prav jim je tako. Na fronti padejo prvi in zadnji, najbolje je •tj v sredini, slikovito pravi direktor Boris Tomazin. Slika . 2,škega gospodarstva je zaradi Peka, BPT-ja in Zlita že nekaj casa zelo črna, vendar v senci teh problemov več manjših in S|"ednjih podjetij dobro posluje in Trifix je eno najboljših. To-Varno pritrjevalne tehnike za gradbeništvo smo obiskali tudi paradi tega, ker letos praznuje 80-letnico, nastala je iz nek-aa«ie pilarne. Konkurenčni pritisk kitajskih, tajvanskih in vietnamskih izdelovalcev, tudi indijskih, je vse večji. !\'a nedavnem železninars-fym sejmu v Kolnu so imeli te kar tretjinski delež, kar že pora-lQ poslovno nestrpnost, pravi Boris Tomazin. Azijski izdelki, ki "'tnajo atestov, so seveda veliko cenejši, v široki potrošnji pa je kvaliteta pogosto manj pomembna. Cenovne razlike so tako veli-**» da uvozniki tega blaga zaslužijo zelo veliko, ljudje pa kupuje-tudi slabše izdelke. Kupijo denimo vrtalni stroj, ki ga uporabijo le dvakrat, trikrat na leto, ko se pokvari, kupijo novega. Pil že šest let ne izdelujejo več, zamenjali so jih vijaki, vložki, sidra..., kijih za pritrjevanje uporabljajo gradbeniki. Tržiška pilarna je nastala dav-pSla leta 1921, prostore je ime-la v poslopju nasproti Pekovega Vrioda. Sedanji prostori ob cesti Pod tržiškim kopališčem so bili grajeni po drugi svetovni vo-]n'- Firma seje včasih imenova- a Triglav in si je pri nas prva nadela takšno ime, vendar so £a opustili, ker je zaradi veliko "°Ü znane zavarovalnice, leske tovarne in kranjske konfekcije *falno prihajalo do pomot. Jako so si nadeli ime Trifix, ki le izpeljanka Triglava in fiksi-**nja, saj danes izdelujejo pritr- ^■Alno tehniko za gradbe- (Uitvo. **ile so zamenjali vijaki, vložki, sidra... ^ile so dokončno prenehali iz-plovali pred približno šestimi eti- Zamenjava proizvodnega pr°grama je bila postopna, *ačela se je še pred mojim pri-^°dom v tovarno, pripoveduje a'rektor Boris Tomazin. Kot Str°jni inženir se je v Trifixu za- poslil pred dvanajstimi leti in bil najprej tehnični vodja, vodenje podjetja je prevzel na( začetku devetdesetih let, po hitri zamenjavi kar nekaj direktorjev. Medtem je končal še ekonomsko fakulteto in podjetje ima tako pri krmilu direktorja s tehničnim in ekonomskim znanjem. V Trifixu danes izdelujejo vijake, vložke, sidra in drugo kovinsko pritrjevalno tehniko za gradbeništvo. Njihovi izdelki so le na prvi pogled preprosti, saj imajo zelo pomembno vlogo, denimo pri pritrjevanju strešnih nosilcev, kovinskih ograj na stavbah, kovinske opreme v jaških za dvigala, stolov na stadionih itd. Kar težko je verjeti, da nosilnost nekoliko večjega vijaka znaša tono in pol. Seveda mora biti pravilno montiran. Direktor Tomazin pravi, da njihovi izdelki še niso povzročili nesreče, do nezgode je prišlo le v karavanškem predoru, vendar se je hitro izkazalo, da vijak ni bil pravilno montiran. V Trifixu so v polnem zamahu priprave na pridobitev mednarodnega certifikata ISO 9001, pričakujejo, da ga bodo pridobili ze prihodnji mesec. /Trifixu so se med prvimi odločili za preoblikovanje iz delniške ïHzbe v družbo z omejeno odgovornostjo, za kar so potrebovali **8tasje gospodarskega ministrstva. Kmalu po olastninjenju so ***nreč ugotavljali, kako drago je delovanje v obliki delniške r^^e, za katero so se morali odločiti, saj je bilo na začetku 120 ^tnikov, poleg zaposlenih so namreč lastninske deleže pridobili *«/ upokojenci. Število lastnikov je padlo že na 70, saj so mno-y svoje delnice že prodali. Zato je odlika delniške družbe poštarja vse manj smiselna, napravili so primerjavo in ugotovili, da s Preoblikovanjem v družbo z omejeno odgovornostjo prihranek 3, S milijona tolarjev letno. Torej bi lahko res vsako leto P*li kar dober avto srednjega razreda oziroma letos bi nam to bralo kar 70 odstotkov dobička, zato odločitev lastnikov ni bila Jf0' %a preoblikovanje je namreč potrebno 100 odstotno so-i« • lastnikov, v Trifixu so ga dosegli že v prvem poskusu, tudi i Racionalni lastniki so bili naklonjeni takšni rešitvi. Tako so **Že poslovali kot d.o.o. Direktor Boris Tomazin Kar 80 odstotkov izvozijo v Nemčijo, Italijo, Španijo Trifixovi izdelki so seveda atestirani, poleg domačega imajo nemški, španski in slovaški atest. Najpomembnejši je seveda atest Inštituta za gradbeništvo iz Berlina, ki ga spoštujejo po vsem svetu. Zategadelj jim uspeva kar 80 odstotkov izdelkov prodati na Zahod, predvsem v Nemčijo, Italijo in Španijo, tudi v Anglijo in Skandinavijo. Tržiški Trifix se tako uvršča med tristo največjih slovenskih izvoznikov, na približno 280. mesto. Za 60-člans-ki delovni kolektiv, ki letno ustvari približno 600 milijonov tolarjev prometa, je to seveda velik uspeh. Tudi s poslovnim uspehom se lahko pohvalijo, saj so lani ustvarili približno 5 milijonov tolarjev dobička. Konkurence je veliko, tudi na domačem trgu, saj so pri nas prek zastopnikov in trgovcev prisotni vsi pomembni svetovni izdelovalci. V Trifixu izdelujejo izključno kovinsko pritrjevalno tehniko, v sodelovanju z nemškimi izdelovalci nameravajo še letos prodajni program razširiti tudi na plastične in druge izdelke ter tako z izmenjavo izdelkov povečati prodajo. Ob petkih gredo^domov že ob dvanajstih V Trifixu so pred kratkim med prvimi pri nas uvedli 38i-urni delovni tednik. Prve štiri dni v tednu delajo po osem ur, ob petkih pa delo zaključijo že ob dvanajstih. Plače so ostale enake, čeprav delajo dve uri manj na teden, kar praktično pomeni, da so se plače povečale za 5 odstotkov. Vendar so hkrati za 5 odstotkov povečali norme, kar je bilo sprva sprejeto z nekaj strahu. Vendar se je že razblinil in prve izkušnje s krajšim delovnim tednom so dobre. Uvedli so ga sredi januarja, saj se je zaradi pridobitve potrebnih dovoljenj stvar zavlekla za štirinajst dni. Sicer pa norme niso preveč napete, saj je zelo pomembna kakovost izdelkov. Pravzaprav so norme količinske in kakovostne. Bolje je, če količinsko normo dosegajo 90-odstotno in kakovostno 120-odstotno, saj slabi izdelki predstavljajo le škodo, nič drugega kot uničen material, pravi direktor Tomazin. • Marija Volčjak Slovenski počitniški objekti na Hrvaškem Letos nič več po starem Hrvaška je oktobra lani korenito spremenila predpise in letošnje poletje to ne bodo več počitniški domovi zaprtega tipa. si"ed^ 7 Visokega pri Kranju bo v tfUŽbe - marca' PriPravil v dvorani Ha i• "e*a centra Ljubljana Bežigrad tem E l ovi cesti v LJub,Jani P°svet ° Hti |f° bodo slove"ski počitniški ob- ženska ^F**™*" "* Hrva*kem' £aJo tam karJzaJ' bralT*mo2enJe, Hrvaška pa je zanj okto-* ,ani snreielu „».,«.___ ™*ka podjetja in druge pravne osebe - kar za tri milijarde mark vred- ^enter Prejela nove predpise. VisokCo' Za.parliciPativ"' menedžment z katere^ k Kramu Je pripravil posvet, za v marsik VCr-ictno veliko zanimanja, saj raz let zijajo, kak( podjetju, zavodu itd. ze ......0 oziroma če sploh bodo narr>reč 1, , na ,hrva^i obali. Hrvaška je nito SDr hra lani ^a pravne osebe kore-p°Citai*í7mCn 8 PredPis« in slovenski ■ domovi ne morejo več poslovati po sistemu zaprtega tipa. Z drugim besedami, postali so odprtega tipa, kar pomeni, da morajo lastniki njihovo poslovanje uskladiti s predpisi, ki tudi sicer veljajo za turistično gostinsko dejavnost, kategorizacijo objektov itd. Če tega ne bodo napravili, tam pač ne bodo mogli več letovati. Posvet je namenjen vsem tistim, ki seveda želijo poslovanje svojih počitniških domov uskladiti z veljavnimi predpisi, slabo pa jih poznajo in ne vedo, za kakšno obliko poslovanja naj se odločijo. Premoženje slovenskih podjetij in drugih pravnih oseb na Hrvaškem je ocenjeno na približno 3 milijarde mark, zato si seveda lahko mislimo, koliko problemov imajo, odkar je za slovenske počitniške domove na Hrvaškem prenehal veljati moratorij. Slovenski počitniški domovi, apartmaji, hiše, stanovanja, bungalovi, prikolice v kampih itd. so poslej komercialni objekti odprtega tipa, ne glede na to, kakšni gosti v njih letujejo. Naša podjetja morajo zato njihovo poslovanje uskladiti s hrvaškimi predpisi in na posvetu bodo predstavili praktične primere, kako so to napravili Telekom, Petrol, Pivovarna Laško, Sava Kranj, Merkur Naklo itd. Hrvaške predpise bo predstavila pravnica Irena Krnic, namestnica načelnika za turizem Istrske županije. Poslovanje teh počit-* niških objektov v luči slovenskih predpisov pa bo predstavil ekonomist Silvester Zaman, direktor ljubljanskega podjetja Plus revizija. Praktične modele pogodbenih odnosov s hrvaškimi podjetji, ki so registrirana za opravljanje turistične in gostinske dejavnosti, bo predstavi Roman Cvek, direktor podjetja Rona trade iz Opatije. Elan končno z dobičkom Kranj - Begunjski Klan je lansko poslovno leto zaključil z dobičkom, kar se je zgodilo prvič po letu 1993. Več bodo povedali na današnji tiskovni konferenci. Minulo sredo seje sestal nadzorni svet delniške družbe Lian. njegov predsednik Jože Jaklin je po njej dejal, da so k dobremu poslovanju prispevali uspešno izvedeni projekti, ki jih je nadzorni svet naložil novi Elanovi upravi, potem ko je Elan pred približno letom dni ponovno prešel v slovensko last. Vendar bodo kljub temu nekateri ostali brez dela. saj bo imel Lian po končani kadrovski prenovi približno 600 zaposlenih, v okviru pred kratkim zaključene prisilne poravnave pa so jih 40 opredelili kot trajno presežne delavce in zanje bodo poiskali ustrezne rešitve. Za Lian se zanimajo strateški partnerji, predvsem njegovi tuji konkurenti, saj seje Llanova proizvodnja smuči dobro pobrala in spada v sam svetovni vrh. Po ureditvi zimskega programa bodo sedaj dali pospešek programu marin, posebno pozornost pa bodo namenili utrjevanju blagovne znamke. Odločilni pogovori z lastniki Peka Za Peko iščejo aktivnega lastnika Kranj - Minuli torek se je s predstavniki uprave Peka, sindikatov in občine Tržič sestala gospodarska ministrica dr. Tea Petrin, bi bo imenovala posebno komisijo za reševanje Pekove krize in podala ustrezne predloge. Gospodarska ministrica dr. Tea Petrin je po pogovorih povedala, da dosedanje reševanje Peka ni bilo uspešno, čeprav je država zanj namenila že približno 6 milijard tolarjev. Lanska izguba seje povzpela na 1,9 milijarde tolarjev. V družbi Peko so razmere resne in dogovorili so se za takojšen pristop k reševanju problematike. Potekalo bo v dveh smereh, saj je za uspešno sanacijo nujno treba poiskati aktivnega lastnika, hkrati pa kratkoročno premostiti nelikvidnost, da zaposleni marca ne bi ostali brez plač. Peko sedaj za ohranitev proizvodnje potrebuje svež kapital, pomembno vprašanje je po besedah predsednice uprave Marte Gorjup Brejc tudi usoda zaposlenih, ki jih je sedaj 1.300. Zmanjševanje stroškov dela je povezano z zmanjševanjem števila delovnih mest in zniževanjem plač. Stečaj je po njenih besedah zadnja možnost, ki verjetno ni najboljša. V marsičem bodo stvari kmalu jasnejše, saj ta teden potekajo odločilni pogovori z lastniki. • M.V. Železniško omrežje Dogovor o desetem koridorju Kranj - V Beogradu so se minulo sredo sestali direktorji železniških uprav na desetem koridorju in se dogovorili o bodočem usklajenem sodelovanju in podpisali sporazum o ustanovitvi delovne skupnosti, ki bo imela sedež na Dunaju. Na dvodnevnem srečanju so se sestali generalni direktorji nemških, avstrijskih, slovenskih, hrvaških, jugoslovanskih, makedonskih, grških in bolgarskih železnic. Delovno skupnost so ustanovili zaradi usklajenega izboljševanja prometa na celotnem koridorju, skupnega nastopa na transportnem trgu, skupnih projektih itd. Skupaj namreč lahko pričakujejo tudi podporo EU in finančnih institucij. Evropsko železniško omrežje sestavlja deset koridorjev, deseti je bil potrjen na evropski ministrski konferenci leta 1997 v Helsinkih. Berlinska turistična borza Turisti pri nas zadovoljni Kranj - Slovenija se je glede na zadovoljstvo turistov uvrstila med prvih pet držav, saj je bilo zadovoljnih več kot 95 odstotkov. Tako visok odstotek so po raziskavi inštituta IPK dosegle še Švedska, Islandija, Irska in Portugalska. Izsledke raziskave je inštitut IPK predstavil na berlinski turistični borzi, ki se je končala minulo sredo. Predstavi jih vsako leto, razgovore o turizmu in potovanjih pa opravi kar s štirimi milijoni izbranimi ljudmi v več kot štiridesetih državah sveta. Na letošnji berlinski turistični borzi se je Slovenija predstavila s projektom "Stranske poti so privlačnejše od glavnih", ki gaje za Slovensko turistično organizacijo pripravilo podjetje Hos-ting. Z njem nameravajo turiste opozoriti na raznolikost in privlačnost slovenske turistične ponudbe, da zanje ne bi bila le prehodna država na poti k morju. STO je tam postavila tudi stojnico, kjer so pripravili srečanje s poslovnimi partnerji, prišlo jih je več kot 150. Navdušeni so bili nad slovenskimi dobrotami, zlasti nad potico, gibanico in vrhunskimi vini. Na berlinski borzi je bila letos v ospredju kulturna dediščina, zato so tam z ljudskimi pesmimi nastopili trije glasbeniki Slovenske filharmonije, ki je stara tristo let. Za predstavitev na berlinski turistični borzi je bila letos prvič zadolžena Brina Čehovin, vodja sejemskih nastopov pri STO. LESNIK, d.o.o., Kranj Zg. Bitnje 100a 4209 Žabnica tel.: 04 2315 330, faks: 04 2315 331 e-pošta: office@lesnik.si vabi k sodelovanju nove sodelavce na področju dejavnosti servisiranja brizgalnih strojev za predelavo plastike, za delovno mesto SAMOSTOJNEGA SERVISERJA Od kandidata pričakujemo: - V. ali VI. stopnjo izobrazbe elektro smeri - znanje nemškega ali/in angleškega jezika - seznanjenost z uporabo osnovnih računalniških orodij - vozniški izpit B kategorije - interes za dodatno strokovno izobraževanje - samostojnost, odgovornost in doslednost pri delu - osnovna tehniška znanja - zaželene delovne izkušnje na podobnem delovnem mestu Ponujamo: - redno delovno razmerje s poskusno dobo 12 mesecev - dinamično delo - strokovno izpopolnjevanje Resne pisne ponudbe sprejemamo v roku 8 dni od objave razpisa na naslov sedeža podjetja ali na naslov elektronske pošte. POSLI IN FINANCE _________ureja: Marija Volčjak. Uko Kropa lani z dobičkom Kroparski izdelki celo na ameriškem trgu Lani so uspeli prodreti v Ameriko, s svojimi izdelki se predstavljajo prek interneta - Radi bi uredili lastno lakirnico - Od lani nov 48-odstotni lastnik podjetje Rubico Kropa - V podjetju Uko Kropa, ki ohranja kroparsko tradicijo kovaštva, so tako kot predlani tudi lani uspeli poslovati z dobičkom. "Po večletnih izgubah smo ohranili trend dobrega poslovanja, v zadnjih dveh letih lepo napredujemo in računamo, da bomo letos še boljši," pravi direktor Jože Dovžan. K uspehu je veliko pripomoglo priznanje za turistični spominek, ki sta ga junija lani prejela njihov svečnik in črnilnik. Po Dovžanovih besedah so lani ustvarili 121 milijonov tolarjev prodaje, kar je sicer za tri odstotke manj od načrtov, a so z izidom kljub temu zadovoljni. Čisti dobiček je znašal 3 milijone tolarjev, vsega pa bodo namenili pokrivanju izgube iz preteklih let. Zelo uspešno so tržili nagrajena turistična spominka, zadovoljni pa so tudi z rezultati na programu posebnih del. Tako so lani z lučmi, ograjami in okovji opremili vrsto gostinskih lokalov, poslovnih prostorov, denimo Mladiko v Ljubljani, Dolenjsko banko v Črnomlju, ter vrsto starih mestnih trgov. Tudi letos je povpraševanje precejšnje, do maja so skorajda povsem zasedeni, trenutno opremljajo poslovno hišo Kadi-vec v Šenčurju, uredili pa bodo Uko je lani dobil nove lastnike; 48-odstotni delei je od skladov kupilo podjetje Rubico, d.o.o,, preostala lastnika pa sta Map Trade iz Slovenske Bistrice z 20 odstotki in zaposleni z 32 odstotki. Novi predsednik nadzornega sveta je Mitja Peternel. Družbo so lani preoblikovali iz delniške družbe v družbo z omejeno odgovornostjo. V (Jku tudi letos pripravljajo nov turistični spominek, pri oblikovanju jih bo vodila stoletnica rojstva znanega kro-parskega kovača Bertonclja. tudi osrednji trg v Kropi. "Lani smo za vse naše luči pridobili certifikate,ustreznosti, s čimer smo pridobili zanesljive kupce. Ti atesti so zelo pomembni in pogoj za naše bodoče delo," pravi direktor. Lani so dobre rezultate zabeležili tudi v izvozu, ki je bil večji skoraj za tretjino, glavni trgi so bili nemški, švicarski, avstrijski, hrvaški in italijanski. "Gre bolj za Ion posle, ki ne prinašajo velike razlike v ceni, so pa kljub temu pomembni, saj nam omogočajo tekočo likvid- kemična tovarna Kranj, d.d. Struževo 66, 4000 Kranj Objavljamo prosto delovno mesto 1. KEMIJSKI INŽENIR-lahko tudi PRIPRAVNIK - višja izobrazba (VI. stopnja strokovne izobrazbe) - poznavanje dela z računalnikom - državljanstvo RS - pasivno znanje nemškega ali angleškega jezika - delovno razmerje za določen čas enega leta z možnostjo podaljšanja 2. STROJNI TEHNIK (kovinarstvo, strojništvo) - PRIPRAVNIK - srednješolska izobrazba (IV. ali V. stopnja strokovne izobrazbe) - državljanstvo RS - poznavanje dela z računalnikom - delovno razmerje za določen čas enega leta z možnostjo podaljšanja. Pisne prijave s kratkim življenjepisom in dokazili o izobrazbi pošljite v 10 dneh po objavi na naslov: EXOTERM Kranj, d.d., Struževo 66, 4000 Kranj Krajevna skupnost KOKRICA Cesta na Brdo 30 KRANJ Svet KS Kokrica objavlja JAVNI RAZPIS ZA ODDAJO POSLOVNEGA PROSTORA ZA GOSTINSKO DEJAVNOST V DOMU KS V NAJEM Predmet razpisa je: - poslovni prostor v izmeri 38,75 m2, primeren za gostinski lokal, - pripadajoči vrt v izmeri 80 m2, - pripadajoče skladišče v izmeri 17,90 m2, - pripadajoči parkirni prostor (10 mest). Sanitarije so v souporabi. Prostor je centralno ogrevan, z lastnim električnim priključkom in telefonom. Razpisni pogoji: - pravna oseba oziroma s.p. registriran za opravljanje gostinske dejavnosti, - program dela z vidika popestritve družabne dejavnosti v sodelovanju s Svetom KS Kokrica, - reference o dosedanjem opravljanju gostinske in družbene dejavnosti. Ogled prostorov je možen vsak ponedeljek od 16. do 19. ure. Pisne ponudbe pošljite v roku 15 dni od dneva objave razpisa na naslov: "Za razpis", Svet KS Kokrica, C. na Brdo 30, 4000 Kranj. Ponudniki bodo o izboru najemnika obveščeni v 30 dneh od objave razpisa. Ponudba mora biti vložena v pisni obliki z vsemi potrebnimi dokazili o izpolnjevanju pogojev. Nepopolne ponudbe ne bodo upoštevane. Matija Strniša, univ. dipl. ing. . predsednik Jože Dovžan nost. Tako lani nismo imeli nobenih težav pri izplačevanju plač, bile so redne, izplačali pa smo tudi regres," poudarja Dovžan. Lani so uspeli prodreti tudi na ameriški trg, sklenili so pogodbo o petletnem sodelovanju, ameriški kupci pa kro-parske kovane izdelke lahko kupujejo tudi prek interneta. V lanskem letu večjih naložb v proizvodnjo ni bilo, obnovili so le toplotni kotel, še letos pa bi radi uredili lastno lakirnico. Sicer pa je v Uku še vedno kar 80 odstotkov dela ročnega, pogoji so težki in bržkone tudi zato tako težko dobijo nove kovače. Pomagajo si z industrijskimi kovači, trenutno pa imajo tudi enega štipendista, domačina iz Krope. Plače zaposlenih so od 70 do 130 tisočakov, za letos pa so jim izplačali že prvi del regresa. • L. Peternel Skupščina Murke potrdila dokapitalizacijo Lesce - V leškem trgovskem podjetju Murka, ki je v postopku prisilne poravnave, je minulo sredo potekala skupščina, na kateri so delničarji odločali o predvideni dokapitalizaciji družbe. Kot je po seji skupščine povedal predsednik uprave dr. Drago Dubrovski, so v postopku prisilne poravnave upnikom predlagali konverzijo terjatev v lastninski delež, s predlogom pa se je strinjalo skoraj sto upnikov. Za njihov delež bodo izdali 72 tisoč novih delnic po nominalni vrednosti dva tisoč tolarjev za delnico in tako povečali osnovni kapital družbe za 144 milijonov tolarjev na 557 milijonov tolarjev. "Skupščina je prižgala zeleno luč za dokapitalizacijo, vendar so sklepi pogojni - veljali bodo, če bo potrjena prisilna poravnava," je ob tem poudaril dr. Dubrovski. Sodišče naj bi narok za zaključek prisilne poravnave razpisalo v teh dneh, v Murki pa upajo, da bo narok čimprej. Vodstvo Murke je že oddalo načrt finančne reorganizacije, šele po naroku in zaključeni prisilni poravnavi pa bo lahko stekla poslovna sanacija in ukrepi zniževanja stroškov? zlasti stroškov dela. "Zaenkrat vse poteka po pričakovanjih, trgovine so že precej bolje založene, kot so bile, z eno besedo: gre na bolje," je optimističen dr. Dubrovski. • U. P. DOBER IZLET Kako prihraniti 3.800 tolarjev V rubriki GlASOV DOBER IZLET redno predstavljamo različne, večidel enodnevne izlete, ki jih organizirajo gorenjski organizatorji turističnih potovanj. Tokrat predlagamo v sodelovanju s podjetjem JEREB, d.o.o., štiri neponovljive dneve potepanja po Italiji: Pompeji - Vezuv - Capri po izjemno ugodni ceni: SAMO 34.800 tolarjev za avtobusni prevoz, dva polpenzionov v hotelu ter tudi izlet v Neapelj. Podjetje JEREB in Gorenjski glas Vas vabita na štiridnevno rajžo po Kampaniji od 29. marca do L aprila, torej od četrtka pozno zvečer do nedelje. Izlet je organiziran tako, daje polovica vožnje ponoči in s tem v treh dneh veliko več časa za turistične oglede, za izlet na romantični otok Capri. Ampak to še ni vse: podjetje JEREB, d.o.o., omogoča NAROČNICAM in NAROČNIKOM izredno zanimiv izlet za samo 32.000 tolarjev na osebo, kar 2.800 SIT ceneje. Vse dodatne informacije, prijave in vplačila akontacije: JEREB, d.o.o., Škofja Loka, Spodnji trg 2; telefon (04) 51-21-773 in (04) 51-57-110 ali doma v I.minah 04/ 51-82-562; informacije pa dobite tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa, Zoisova l v Kranju (pritličje), telefon 04/.201 - 42 - 47. Ker se datum odhoda hitro bliža, število sedežev v avtobusu pa je omejeno, pohitite - da dobre priložnosti ne zamudite! Ponudba: • okvirjanje • Izdelava ogledal • slikarska platna • serijski okvirji £]« prodaj, slik Vodopivčeva 3,4000 KRANJ (Mohorjev klanec) tel.: (04) 20-21-083 delovni čas: vsakdan: 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure ppi NAA POéLUrJAHQ I* 97,3 MH; 99.5 MHz 1002 MHz 104.B MHz Občinske podpore za kmetijstvo V bohinjski občini so že objavili javni razpis, s katerim bodo za spodbujanje razvoja kmetijstva v občini letos namenili 9,7 milijona tolarjev. Denar bodo namenili za izobraževanje in društvene dejavnosti, urejanje in vzdrževanje kmetijskih in gozdnih zemljišč, za ukrepanje v živinoreji in še za nekatere druge intervencije v kmetijstvu. Kmetijam, ki so vključene v ekološko kmetovanje, bo občina za plačilo nadzora prispevala 15.000 tolarjev. Za urejanje gozdnih vlak bo sofinancirala do 70 odstotkov strojnih del in pri obnovi travne ruše do 50 odstotkov vrednosti opravljene storitve. Za košnjo na strmih legah bo pri* spevala do 20.000 tolarjev na hektar, za osemenjevanje krav na hribovitih območjih 1.500 tolarjev na žival, na gorsko višinskih območjih 2.000 tolarjev in na planinah 3.000 tolarjev. Pri osemenjevanju krav s semenom uvoženih bikov bo plačala seme in prispevala še 1.000 tolarjev na kravo (pogoj je, da so v A ali AP kontroli), pri osemenjevanju plemenskih svinj pa bo sofinancirala do 70 odstotkov storitve. Pripust kobil iz kmečke reje bo sofinancirala v znesku do 10.000 tolarjev na kobilo, nakup ple* menjaka drobnice pa v višini do 50 odstotkov vrednosti. Rej' cem živine bo za analize uree (pogoj je A in AP kontrola) pokrila do 100 odstotkov stroškov, za dehelmentizacijo, antibio-grame, zdravljenje ob zaušitvi in zasušitvi krav pa do 70 odstotkov stroškov. Preglede molznih strojev in škropilnic bo sofinancirala do 100-odstotno. Za nakup telet za nadaljnje pitanje, kupljena v Bohinju ali iz lastne reje, bo občina prispevala do 20.000 tolarjev na žival, enak znesek tudi za nakup ali privez brejih pinegavskih telic, za nakup plemenskih svinj do 50 odstotkov vrednosti živali in za pitanje prašičev 5.000 tolarjev na žival. Lastniki in najemniki kmetijskih zemljišč bodo lahko uveljavljali občinsko podporo v višini do 70 odstotkov vrednosti za analize zemlje in krme, kandidirali pa bodo lahko tudi za regresiranje obrestne mere pri posojilih za kmetijske namene. Pri cenah višji od Evropske unije Evropska hiša Maribor in ekonomsko poslovna fakulteta mariborske univerze sta v torek pripravili v Mariboru okroglo mizo z naslovom Slovensko kmetijstvo in Evropska unija. Medtem ko sta evropska in slovenska kmetijska politika po oceni dr. Emila Erjavca z Biotehniške fakulteti v Ljubljani, sicer tudi člana pogajalske skupine za vstop Slovenije v Evropsko unijo, že zelo usklajeni, to ne velja za cene slovenskih kmetijskih pridelkov in izdelkov, ki so višje od cen v uniji in kar ob vstopu v unijo lahko povzroči pravi cenovni šok. Razlika pri cenah naj bi bila predvsem posledica prepočasnega uvajanja tržnih redov za mleko, meso, pšenico, sladkor in za druge kmetijske pridelke. GOSPODARSKA ZBORNICA. SLOVENIJE OBMOČNA ZBORNICA ZA GORENJSKO Območna gospodarska zbornica za Gorenjsko v sodelovanju Z GZS - Oddelkom za mednarodno sodelovanje in veleposlaništvom Romunije organizira mednarodno poslovno srečanje Romunije, Hrvaške, Madžarske in Slovenije 22. marca ob 9. uri na Bledu, v hotelu Astoria. Podrobnejše informacije in prijave: Območna zbornica za Gorenjsko, Mateja Cepin Tel.: 04/2362 320 Fax: 04/2360 521 e-mail: mateja.cepin@gzs.si Osnovna šola Bistrica Begunjska cesta 2 4290 Tržič razpisuje delovno mesto RAVNATELJA Kandidat mora izpolnjevati pogoje določene v 53. oz. 145. členu Zakona o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (U. '■ RS št. 12/96). Ravnatelj bo imenovan za štiri leta. Začetek dela je 1. 7. 2001. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev, s kratkim življenjepisom programom oz. vizijo razvoja šole naj kandidati pošljejo v 15 dneh po objavi na Svet šole s pripisom "ZA RAZPIS". Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku. LAHKO ALI OKUSNO? Kranj, 9. marca - Ste na poti v službi? Morda pohajkujete po mcI tu? V mislih imate le, kaj vse bo treba danes še narediti. Ogroi*1 stvari. Morda ste celo preskočili zajtrk. V tem trenutku vam utegnejo priskočiti na pomoč Ramini P motorji. Če boste ob pravem času na pravem mestu, vam ho ponudili zajtrk. In vam polepšali dan. Od 1. do 14. marca 2001 med 7. in 11. uro zjutraj bodo PronL torji v Kranju, Ljubljani, Mariboru, Celju, Ptuju, Novem Kopru in Novi Gorici mimoidočim delili lahke zajtrke. $ naključni mimoidoči bo dobil vzorec lahkega margarinskega maza Rama Harmonia in žemljico. Tako Rama na zanimiv način predstavlja nov lahek proizv je v svetu znan po svojem edinstvenem, maslu podobnem ok od. Cc ste se torej v zadnjih dneh spraševali povemo - oboje. Pokusite! 'lahko ali okusno Petek, 9. marca 2001 POSLI IN FINANCE ___ ureja Marija Votcjak__ 9. STRAN • GORENJSKI GLAS dopolnitev zakona o trošarinah Cigarete bodo vse dražje Po zgledu EU bodo tudi pri nas cigarete postale zelo saj naj bi trošarina do 1. julija 2005 dosegla 57 Kranj drage, 0(lstotkov Vlada je na korespondenčni seji sprejela dopolnitve zakona o °sarini in jih poslala v sprejem državnemu zboru. Vlada Poslancem predlaga postopno povečevanje trošarine za cigarete. Povišala naj bi se vsak leto dvakrat in sicer 1. januarja in 1. julija, oviševanja naj bi se do 1. julija 2005, ko naj bi bila trošarina 57-Gstotna. Pri tem pa naj bi se trošarina za cigare in cigarilose ^nižala na 5 odstotkov drobnoprodajne cene, za drobno rezani to-ak naj bi se trošarina povečala na 30 odstotkov, za ostali tobak ytajenje pa naj bi se znižala na 20 odstotkov, ^akon naj bi dopolnili tudi z veljavnimi zneski trošarin, ki so e določene z uredbo za trošarine za alkohol in alkoholne pijače J' 2'd mineralna olja in pline. Za metan bo uveljavljen enak zne-ek, kot velja za utekočinjeni naftni plin, kar je v skladu z direkti-0 EU. Za pivo in etilni alkohol ter za mineralna olja in plin pa Konec zavajajočega oglaševanja potrošniških posojil Potrošnikom poslej lažje Urad za varstvo potrošnikov je doslej dajalcem potrošniških posojil izdal 35 dovoljenj. Kranj - S 1. marcem je v celoti začel veljati avgusta lani sprejet zakon o potrošniških posojilih in posojilodajalci so morali svojo ponudbo uskladiti z zakonskimi določili. Poslej je najemnikom potrošniških posojil precej lažje, saj nam ne smejo več ponujati posojil po T + toliko in toliko, temveč morajo posojilodajalci izkazati enotno efektivno obrestno mero, ki vsebuje tudi stroške najetja posojila in podobno, kar smo doslej običajno izvedeli šele, ko smo podpisali posojilno pogodbo. Pri uresničevanju zakona imajo najmanj težav banke in hranilnice, ki jih nadzira Banka Slovenije. Obrestne mere morajo preračunati v enotno efektivno obrestno mero in kolikšna je, lahko izveste tudi zgolj informativno, ne torej le v primeru sklenitve pogodbe. Bančno združenje je za svoje članice pripravilo enotno programsko opremo za izračun enotne efektivne obrestne mere, * v zakonudoločajo zneski trošarin, ki trenutno veljajo. Uvaja pa zato s tem nimajo težav. Prilagoditi morajo seveda tudi pogodbe s« trošarina na metan za "pogonski" namen in tako kot pri utekočinjenem naftnem plinu naj bi znašala 38 tisoč tolarjev na "soč litrov. Predvidena je tudi uvedba olajšave za stroje in naprave na Srnučiščih, ki niso motorna vozila in niso namenjena prevozu °z'rorna prometu po cestah. Prav tako naj bi odpravili obvezen PoPis mineralnih olj in plina ter alkohola in alkoholnih pijač, če 8° v času spremembe zneska trošarine nahajajo v zalogi zunaj tr°šarinskega skladišča in je bila trošarina zanje že plačana. Pasti kreditov ^kofja Loka - Razvojna agencija Sora s sodelovanjem Ob-°cno obrtne zbornice Škofja Loka in občin pripravlja zanimiv «minar z naslovom "Pasti kreditov". . rriinar bodo pripravili v sredo, 14. marca, ob 16. uri v veliki , ™J sobi Centra storitvenih obrti na Spodnjem trgu v Škofji p°kj, predavala bo svetovalka za podjetništvo mag. Cvetka ..^rsak. Govorila bo o tem, kdaj je smiselno najeti kredit in za ko-,o časa, kakšne informacije so potrebne pred najetjem posojila, akšni so postopki, stroški in načini odplačila kredita ter postop-ln posledice vnovčenja hipotek. Bliža se prodaja ADSL ^ranJ - Siol je že oblikoval ceno enega izmed paketov ADSL, endar se javna prodaja verjetno še nekaj časa ne bo začela. Na spletnih straneh je bilo minulo sredo že moč zaslediti informacijo, daje Siol že oblikoval ceno enega izmed paketov ADSL. Priključnina bo znašala 30 tisoč tolarjev in mesečna naročnina A600 tolarjev. Pri njem bo hitrost prometa omejena na 512 k v obratni smeri pa na 128 Kb/s. Cena seveda velja za ^°/"abnike. ki so bili doslej testni, javna prodaja pa se seveda še , bo začela. Še vedno sta namreč v pogonu le dva centrali ^SL in sicer v Cankarjevem domu in na Cigaletovi v Ljubljani. ponudbe in oglase, natančno je določena tudi njihova vsebina, saj morajo vsebovati tudi razumljiv konkreten izračun. Tako lahko potrošniki že ob najemu posojila izvemo njegovo dejansko ceno in ne šele ob podpisu posojilne pogodbe v drobnem tisku odkrivati, kako drago je posojilo v resnici. Potrošniška posojila seveda lahko dajejo tudi trgovine, turistične agencije lizinška podjetja, zastavljalnice itd. Za takšno dejavnost morajo pridobiti dovoljenje Urada za varstvo potrošnikov, ki je doslej izdal 35 dovoljenj. Pri tem jim je izdal tudi posebne nalepke, ki jih morajo namestiti na vidno mesto v svojih poslovalnicah. Pri najemanju posojila bodite torej pozorni na te nalepke. Nadzor bo opravljala tržna inšpekcija, ki načrtuje posebno akcijo, vendar verjetno šele maja, saj gre za zahtevne spremembe. Največ težav bo verjetno pri izračunavanju enotne efektivne obrestne mere, ki resnici na ljubo, res ni preprosta. Najboljše naloge Kranj - Gorenjska banka je razpisala nagrade za najboljše diplomske in seminarske naloge na izbranih fakultetah v šolskem letu 2001/2002. Nagrade so razpisane za diplomske in seminarske naloge študentov na Ekonomski fakulteti Ljubljana, Pravni fakulteti Ljubljana in Fakulteti za organizacijske vede Kranj. Vsebina nalog se mora seveda nanašati na strokovna področja delovanja Gorenjske banke. Razpisali so tri nagrade za najboljše diplomske naloge, znašajo 200 tisoč, 150 tisoč in 100 tisoč tolarjev; za seminarske naloge pa 100 tisoč, 70 tisoč in 50 tisoč tolarjev. Poleg nagrajenih bo banka odkupila še eno ali več diplomskih nalog za 100 tisoč tolarjev in eno ali več seminarskih nalog za 30 tisoč tolarjev. Izbrane naloge lahko prijavite do 30. septembra letos, končni rok za njihovo oddajo pa je 28. februar prihodnje leto. DOBER IZLET QBD Gorenjska borzno posredniška družba d.d Koroška 33, Kranj, tel: 04 280 10 16 280 10 17, 280 10 30, 280 100 varnost strokovnost donosnost PREDNOSTI IN SLABOSTI INVESTIRANJA V TUJE INVESTICIJSKE SKLADE II. del 7 Prejšnji prilogi GBD Gorenjske borzno posredniške družbe d.d., smo navedli nekatere prednosti naložbe Premoženja v tuje investicijske sklade, kot so: ' zmanjševanje tveganja zaradi razpršenosti naložbe, ' "ečya varnost, " Profesionalno upravljanje s premoženjem, ' Ukvidnost sredstev. v tokratni prilogi navajamo nekatere druge prednosti °* slabosti: 1- Transparentnost investicijske politike in stroškov 'hvesticijski skladi spadajo med najtransparentnejše 'ivesticijske instrumente sploh, V prospektu, ki ga ob-/aw vsak investicijski sklad, je vlagatelju na voljo nata-nčen podatek o investicijski politiki in strukturi stroškov. Redno so objavljeni polletni in letni rezultati Poslovanja investicijskih skladov, prav tako tudi spremembe v njihovih portfeljih, morebitna rast skladov v smislu povečevanja sredstev v upravljanju,... 2- Udobnost varčevanja testiranje v investicijski sklad je v primerjavi z naložbo v posamezni vrednostni papir bistveno bolj udobno. Potem, ko se določimo za posamezni investicijski sklad, gre v nadaljevanju vse avtomatično: ni nam Potrebno skrbeti za našo naložbo, saj to names-nvas delajo strokovno usposobljeni upravljalo premoženja, katerih odločitve temeljijo na skrbno pri-P'Mljenih analizah njihovih kolegov - analitikov. 3. M« Če, no ucevanje novih tržnih segmentov spreSPadate med U "borzne navdušence", ki dnev-nostnih'0 borzno d09ajanje po svetu, je izbira vred-Preve/z/r PaP"?ev na svetovnih kapitalskih trgih odločno cijskj JJ' da b'i' bhto) sledili. Preko naložbe v investi-investirate v vrednostne papirje, ki bi vam bili sicer težje dostopni (npr. kitajski ali južnoameriški trgi, biotehnološke delnice, prestižni proizvodi,...) 4. Tveganje in vzporedni dejavniki, o katerih beremo v dnevnem časopisju ■ nihanje tečajev in srednjeročni negativni trendi - konflikt interesov med deptno banko in družbo za upraljanje (težnje družbe za upravljanje so usmerjene k zniževanju stroškov, kar posledično vpliva na donos posameznega sklada; po drugi strani želi de-potna banka zaračunati čim višje stroške vodenja denarnih in papirnih računov ter transakcijske stroške pri prilivih in odlivih denarnih sredstev. Običajno je tako, da družba za upravljanje in depotna banka pripadata isti finančni skupini, kar v večini primerov odpravlja konflikt interesov) - odnos med banko-materjo in njenimi investicijskimi skladi (v časopisju se velikokrat pojavljajo kritike, da banke svoje slabo prodajane vrednostne papirje plasirajo v svoje sklade, kar se je v preteklosti resnično dogajalo. Danes si tega več ne more privoščiti noben upravljalec premoženja, saj slabi vrednostni papirji v porteljih posameznega investicijskega sklada vplivajo na slabo donosnost sklada) - "črne lise" med upravijalci premoženja - ne glede na to, da premoženje upravljajo strokovno usposobljeni upravljalci premoženja, lahko tudi na tem področju, najdemo upravljalce, ki se ne morejo pohvaliti z dobrimi preteklimi rezultati. - različni tečaji, po katerih se preračunava vrednost premoženja - danes imajo vsi inesticijski skladi jasna navodila glede vrednotenja premoženja oz. preračunavanja valut, če so skladi nominirani v tuji valuti. Simona Lebar, vodja trgovanja z vrednostnimi papirji v tujini GBD Gorenjska borzno posredniška družba, d.d. V Rim z Integralom V rubriki Dober izlet vam tokrat ponujamo odličen predlog za pomladni ogled Rima. Turistična agencija Integral, d.d., Tržič vam za ogled Rima ponuja sledeči program: 1. dan: Slovenija - Italija - Odhod v večernih urah. Vožnja do mejnega pohoda Fernetiči, prestop meje in vožnja po avtocesti mimo Benetk, Firenc do Rima; 2. dan. Rim - Prihod v Rim v jutranjih urah. Celodnevni ogled rimskih znamenitosti: bazilike, Kapitol, Beneški trg, Kolosej, cerkve sv. Petra v verigah. Pan-teon, vodnjak Trevi, Španske stopnice, trg Navona... Po ogledu se bomo napotili v hotel v okolici mesta. Večerja in nočitev.; 3. dan: Rim - Zajtrk, dopoldne ogled Vatikanskih muzejev, sledi ogled bazilike sv. Petra, papeških grobov, kupole. Nato si bomo ogledali še baziliko sv. Pavla in se zapel/ali skozi mestno četrt, imenovano F.U.R., nazaj v hotel. Po večer/i možen ogled mesteca Frascati. Vrnitev v hotel in nočitev; 4. dan: Rim - Firence - Slovenija -Zajtrk in odhod domov. Na poli se bomo zapel/ali skozi Firence (panoramski ogled). Prihod domov v poznih večernih urah. Odhod: 5. 4. 2001 ali po želji zaključenih skupin - C 'ena: 38.000,00 SIT. Cena vključuje: prevoz z udobnim turističnim avtobusom, 2 X polpenzion v hotelu, organizacijo in vodenje potovanja. Doplačila: enoposte-Ija soba 6.000 sit, vstopnine (Vatikanski muzeji, kupo/a bazilike sv. Petra). Za naročnike Gorenjskega glasa je cena Integralovega izleta samo 36.100,- SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod najnovejšega Gorenjskega glasa. V ceni izleta je upoštevan prevoz z najsodobnejšim avtobusom. Vse dodatne informacije, prijave in vplačila: Turistična agencija INTEGRAL TRŽIČ, na tržiški avtobusni postaji, telefon 04/59-63-280, pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju na Zoisovi I. KOLIKO JE VREDEN TOLAR kRAM i o q onm ixi ini i«j i \j . 9. marca - Kadar nismo zdravi, nam manjka vse, ko ■ "ravje imamo, se zanj pogosto ne zmenimo. K sreči se zadnja k sPrem'nJa odnos do zdravja in ljudje želimo biti čim bolje bveščeni ter o boleznih in njihovem zdravljenju vedeti čim več. . ""°kovne in hitre informacije imajo zagotovo prednost. Zato ,l dobrodošla zamisel študentov medicine in mladih zdravnikov . svetovanju prek računalnika, kar potrjuje tudi podatek, da je *e v prvih dneh spletno stran dnevno obiskalo več kot 300 Porabnikov. Od začetka tega tedna namreč deluje nova splet 1,8 stran yvww.zdravnik.net. je željni informacij in naše spletne strani jih sedaj ponujajo. Paziti smo morali na uravnoteženost med strokovnostjo in poljudnostjo, vendar smo z odzivi v prvih dneh zadovoljni," je povedal Lah, doktor Malovrh pa je ob tem dodal, da imajo trenutno na spletnih straneh več kot 60 opisov različnih bolezni ter okoli 50 opisov diagnostičnih postopkov. Shrani dnevno dopolnjujejo z novostmi s področja zdravstva, uporabniki pa so poleg dnevnih novic deležni tudi podatkov o boleznih, medicinskih preiskavah, zdravem življenju, svetovanja, sodelujejo lahko v konferencah, lotevajo se aktualnih medicinskih problemov in mesečnih Pobudnik projekta je Amadei ^ah, absolvent Medicinske fakultete, pri pripravi so sodelova-" še Borut Gubina, absolvent i^dicine, doktorja Mateja Marc ^ Tomaž Malovrh, ekonomist Bruno Lah, imajo pa še deset ^delavcev. Lani so ustanovili "ruštvo za internet, zdravje in Medicino (DIZM), ki naj bi uredilo o spletno informacijsko sreče z imenom zdra-vnik.net, naJdete pa jih tudi na naslovu P°d meseci so govorili o s*ntomorilnosti med Slovenci, t(*krut pa so se lotili spolnih zlmb. S predavanji želijo odšli-kočljive družbene teme in Mv«o spregovoriti o težavah, ki sker niSo zaželena tema pogo- f goste so povabili Katjo Ba-Slc~> nekdanjo višjo kriminalistič-n° inšpektorico in sedanjo prednico Združenja proti spolni z'orabi, ki se z omenjenim družbenim pojavom ukvarja že več k°t tri desetletja. Bašičevaje po-*dala, da v Sloveniji letno prijavo okoli 150 primerov spolnih ztorab, v resnici pa naj bi jih bilo kot 700. Narašča tudi število Kazenskih ovadb, saj lih je bih pred štirimi leti dobrih 90, M. Kruti so podatki, daje spoi-n° zlorabljena vsaka četrta de-kllea in vsak šesti deček, o spolni zlorabi pa govorimo v primerih, *° Je slednja storjena otrokom a° /5, letet starosti. Zmotno je yeprièanje, da se zlorabe doga-Ž"l zunai doma '>' Jih zakrivijo jznanci, kajti najpogosteje so l°rilcl očetje, očimi, dedki in ' irM, takih primerov je kar HO Na dobro obiskanem predavanju je predavateljica Katja Bušič med drugim povedala, daje pri nas letno prijavljenih 150 spolnih zlorab, v resnici pa jih je več kot 700. bo, ki ji lahko zaupa, saj dom, odstotkov. In tudi podatek, da so storilci pedofili, ne drži, kajti slednjih je le okoli 7 odstotkov. Pred desetletjem se o spolnih zlorabah skoraj ni govorilo, zdaj se k sreči čedalje več. Bašičevaje predstavila tudi poučen film o spolni zlorabi v družini in ob tem opozorila na pomen skupins- kjer je bil nekoč varen, pogosto izgubi svojo varovalno vlogo, poleg tega je otrokove izjave treba vzeti resno. Ponedeljkovo predavanje je bilo dobro obiskano, med udeleženci pa so bile tudi žrtve spolnega nasilja in storilec, kipa je še vedno prepričan, da ni ke pomoči, pri kateri naj sodelu- storil omenjenega dejanja in je jejo tako pedagogi, strokovnjaki, bilo leto zapora preveč. So storil psihologi, kriminalisti, zdravniki in tudi zaupnik, oseba, ki jo otrok najprej opozori na svojo stisko. V spolnem nasilju je otrok predmet spolnega zadovoljevanja odrasle osebe, najpogostejši način pa je otipavanje. Zelo pomembno je, da otrok najde ose- ci le moški? Ne, je pa res, da slednji zagrešijo kar 90 odstotkov zlorab. Za otroka je zloraba krutost, ki na žalost pušča hude in dolgotrajne psihične posledice, otroci pa pogosto razvijejo tudi negativno samopodobo. • R. Škrjanc, Joto: T. Doki Grajski hrib gol in očiščen čaka nove zasaditve, za katero naj bi občina poskrbela že prihodnji mesec. Namesto grajskega parka ho v prihodnje na hribu raslo sadno drevje, uredili pa bodo tudi učno sprehajalno pot. pojasnil tržiški podžupan Ignac Primožič. Tudi župan Pavel Rupar meni, da je bil posek nujen, saj je bil omenjeni hrib zelo zanemarjen, zato bodo v prihodnje na hribu, po zamisli Matije Mežka, uredili Radetzkyjevo učno pot, na posekanem hribu pa naj bi bil šolski sadovnjak. Razpravljati o pravilnosti ali nepravilnosti odločitve ne pelje nikamor. Kljub naglici pa bi občinski možje o posegu v grajski park lahko obvestili tudi strokovnjake, v tem primeru kranjski Zavod za varstvo naravne in kulturne dediščine, saj bi s tem odpadli vsi dvomi o upravičenosti njihovega početja. Pohvalno, da so Grajski hrib očistili nesnage, podatek o le enem požaganem drevesu pa kljub vsemu ne vzdrži. Po besedah Franca Pogačnika, vodje tržiške krajevne enote republiškega Zavoda za gozdove, so posekali več dreves belega gabra, jesena in topola, starih od sedem do devet desetletij. "Prav bi bilo, da bi občina o nameri obvestila omenjeni zavod in bi krajinski arhitekti pripravili projekt nove ureditve grajskega parka," je še dodal Pogačnik. • R. Škrjanc, foto: G. Kavčič PIVOVARNA UNION GLASOVI IZLETI 2001 do materinskega dneva 17. marca: Debeli rtič, Kobilarna Lipica GI^4SOV IZLET do slovenskega morja, na Debeli rtič v letovišče RKS, bo naslednjo soboto, 17. marca, zadnjo zimsko koledarsko soboto. Resda bo tedaj praznično v Planici, a prepričani smo, da prav vsi ne bomo drve/i na finale svetovnega pokala pod Ponce in zato ponujamo sprostitev v bazenu z ogrevano morsko vodo 30 stopinj Celzija s kosilom v restavraciji letovišča RKS Debeli rtič. Kdor bo želel, bo lahko obiskal savno, kozmetični ali masažni salon. Popoldne bo obisk Kobilarne Lipica. Če bo kdo želel, se bo lahko v Lipici popeljal s kočijo. Cena celodnevnega izleta je 5.600 SIT na osebo,- za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, zgolj 4.400 SIT Izletniška relacija: JESENICE - ŽIROVNICA -LESCE - Radovljica - Kranj - Žabnica - Škofja Loka - Medvode. Na morje ponovno v aprilu Prevozniško podjetje ROZMAN BUS z Laneovega bo naslednji mesec spet pripravilo Gl^ASOV IZLET v slovensko primorje (Koper, Izola, Piran, Portorož). Obiskali boste vinsko klet VinaKoper; nakupovali v lepo urejeni novi industrijski trgovini Delamaris Izola, kjer izjemno ugodno prodajajo najboljše ribje konzerve (po 90.- tolarjev in tudi manj), se udobno sprostili v bazenu z ogrevano morsko vodo v Portorožu (ali v Strunjanu). Po napornem dnevu bo večerja in še nekaj časa za zabavo. Cena: 4.900 SIT na osebo; naročnicam in naročnikom Gorenjskega glasa, vključno z družinskimi člani, pa Brigita in Janez Rozman omogočata posebej ugodno ceno 3.600 SIT; za mlajše od 15 let stane ta GLASOV IZLET samo 2.500 SIT. Rozmanov avtobus bo aprila peljal na relaciji JESENICE - Žirovnica Lesce - Radovljica - Kranj - Žabnica - Škojja Loka - Medvode Ljubljana, Materinski dan v Radencih.... Samo enkrat v letu, v zadnjem tednu marca, je možen tak izlet: v soboto, 24. marca, MATERINSKI PRAZNIK v RADENCIH z Janezom Ambrožičem - Zidankom, avtobusna relacija Zg. Gorje - Bled - Radovljica - Kranj • Škofja Loka - Vodice -Mengeš. Celodnevni sobotni izlet v Radence (s kopanjem v termah, večerjo + žurko' na Janževem vrhu). Zidankov udobni MAN je za ta izlet že zaseden! ... ali na Limbarskigori Ob materinskem prazniku še en predlog: poldnevni izlet na vrh Limbarske gore (planinski pohod ni zahteven!). Cena izleta za nenaročnike Gorenjskega glasuje 3.700 tolarjev (poskrbljeno bo za krepko planinsko popotnico), za nenaročnice 3.100 SIT. Za naročnike Gorenjskega glasuje cena le 2.700 SIT, za naročnice pa 2.400 SIT. Avtobusna relacija po celi Gorenjski: Rateče - Kranjska Gora - Mojstrana - Jesenice - L·sce - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Vodice - Mengeš. NOVO: na željo izletnikov iz Tržiča in okolice bo avtobus peljal tudi na relaciji KRIŽE - Tržič - Bistrica - Kovor - Kranj - Moravče. Izjemna praznična ugodnost za dekleta ln fante, mlajše od 18 let, ki se boste PRVIČ povzpeli "Po nagelj na Limbarsko goro": zgolj simboličnih 1.000 SITza cel izlet/ Da na nedeljskem izletu 25. marca ne bo dolgčas, bodo pripravljene nagradne igre; na Limbarski gori pa bo igral assambel Gamsi, nastopili bodo Godba Moravče, recitatorji iz moravške osemletke; za prijetno vzdušje bo poskrbelo Turistično društvo Limbarska gora z nageljčkom za vse udeleženke. Prijave: 24 ur dnevno! Za informacije in prijave sta Vam vselej na razpolago, neprekinjeno 24 ur dnevno, TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delavnik med 7. in 15. uro, ob sredah do 17. ure, so za prijave na razpolago Sandra, Jana in Irena v malooglasni službi, telefonske številke 04/201-42-47, 201-42-48, ali 201-42-49 in Gor-dana ali Marija na telefonski številki 04/201-42-44. Sprejemamo tudi prijave po elektronski pošti (e-mai/je naveden na 2. strani časopisa spodaj). Ob prijavi sporočite tudi, na kateri vmesni postaji želite počakati organizatorjev avtobus. Ob prijavi je možno tudi izbrati sedež v avtobusu,- vendar rezervacija izbranega sedeža vetja SAMO z vplačilom celotne cene izleta! Podrobnosti in splošni pogoji za organizacijo turističnih potovanj so sestavni del vseh naštetih programov! PIVOVARNA UNION prijatelje! ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 ÜR DOBRE GLASBE!!! Salamon d.o.o., C. 24 Junija 23, 1532 LJUBLJANA Območno srečanje pevskih zborov PREDSTAVILO SE BO 21 _ZBOROV_ Kranj - Tudi letos je Sklad RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti, območna izpostava Kranj, pripravil Območno srečanje odraslih pevskih zborov. Danes, v petek, 9. marca, in jutri v soboto, 10. marca, se bo tako v Gimnaziji Kranj na pevskem odru zvrstilo 21 zborov in vokalnih skupin z območja nekdanje kranjske občine. Prvi dan srečanja bodo tako nastopili ŽPZ Lipa DU Kranj pod vodstvom Draguške Vlašič, MePZ KD Svoboda Stražišče pod vodstvom Vladimirja Brleka, MPZ Maj Kranj pod vodstvom Janeza Čadeža, Cerkveni mešani mladinski PZ Cerklje pod vodstvom Damijane Božič - Močnik, Cerkveni MePZ sv. Mihael Olševek pod vodstvom Mojce Gabrijel, MePZ Musica Viva Kranj pod vodstvom Petra Škrjanca, Cerkveni MePZ Katrca Olševek pod vodstvom Mojce Logar, ŽPZ OŠ Davorina Jenka Cerklje pod vodstvom Damijane Božič - Močnik, Komorni PZ Osti Jarej Stražišče pod vodstvom Aleša Gorjanca, MePZ Živila Kranj pod vodstvom Matjaža Rinka, Komorni PZ Gallus Kranj pod vodstvom Angele Tomanič in Cerkveni MePZ Andreja Vavkna Cerklje pod vodstvom Damijana Močnika. Jutri, v soboto se bo poslušalcem predstavilo naslednjih devet zborov oziroma vokalnih skupin: MPZ Peter Lipar DU Kranj pod vodstvom Nade Krajnčan, MePZ Iskra Kranj pod vodstvom Anice Pajkič, Mala vokalna skupina Kokr'can pod vodstvom Franca Potočnika, MPZ Triglav Duplje pod vodstvom Andreja Zupana, Obrtniški MPZ Janez Bleiweiss Kranj pod vodstvom Milana Bajžlja, APZ France Prešeren Kranj pod vodstvom Primoža Kerštanja, Komorni MPZ Davorina Jenka Cerklje pod vodstvom Jožefa Močnika, Cerkveni ŽPZ Andreja Vavkna Cerklje pod vodstvom Damijana Močnika, revijo pa bo zaključil Komorni zbor De Profundis pod vodstvom Branke Potočnik. Vsak pevski sestav se bo predstavil s tremi skladbami, program bo oba dneva povezovala Slavica Bučan, stroko pa bo zastopal prof. Tomaž Habe iz Domžal. Oba dneva je vstopnina 600 tolarjev. • l.K. Predstava dramske skupine KD Šenčur LETOS JE NA VRSTI GOSPOSKA KMETIJA Šenčur, 9. marca - V Kulturnem društvu Šenčur so zadnjih pet let še posebej aktivni v dramski skupini. Vsako leto člani skupine naštudirajo po eno uprizoritev, s katero se predstavijo na domačem in sosednjih odrih. Lani so se predstavili s komedijo Poročil se bom s svojo ženo, letos pa so v režiji Marka Murka danes teden na domačem odru predstavili veseloigro Gosposka kmetija. Podobno kot v domači dvorani v Šenčurju so imeli polno dvorano tudi v nedeljo na gostovanju v Adergasu. Z uprizoritvijo Gosposke kmetije bodo gostovali tudi v Gorenji vasi, Trbojah, Cerkljah, Trzinu, na Breznici in še kje. • A.Ž. Utrinek s predstave VEČER POLJSKE LIRIKE V _NAKLEM Naklo, 9. marca - Danes ob 19. uri bo v osnovni šoli Naklo zanimiv kulturni večer. Igralec Pavle Ravnohrib bo recitiral poljsko ljubezensko liriko. Stihe bo z glasbo spremljala pianistka Maja Fuerst. Na prireditvi, ki jo organizirajo veleposlaništvo Republike Poljske, Društvo slovensko poljskega prijateljstva in občina Naklo, pričakujejo tudi visoke poljske goste. Vstop je prost. • S. Saje Zveza kulturnih organizacij Kranj in Prešernovo gledališče Kranj . OGGGm^ò **TINE|* GUD Kranjski komedijanti, Kranj Ž06KA MAR06KA sobota, 10. marca 2001 ob 10. uri v kinu STORŽKI N^Fy Kranj mmm SjCLAXI GÍV GLAS Leto naravne in kulturne dediščine MUZEJI NA GORENJSKEM V TURISTIČNI PONUDBI Kranj - V sredo je v Modri dvorani gradu Khislstein potekal posvet predstavnikov gorenjskih muzejev in turističnih organizacij o načrtih oživljanja muzejske dejavnosti v smislu večjega povezovanja s turizmom. Posvet, ki sta ga organizirala Gorenjski muzej in Gorenjska turistična zveza, je poleg načrtov za letošnje in prihodnje leto predstavil tudi možnosti, ki bi bile v pogledih turizma za muzeje zelo pomembne. Leto 2001 in leto 2002 je Unesco razglasil za svetovno leto muzejev s poslanico: Turizem - ohranitev svetovne dediščine za novo tisočletje zato je Turistična zveza Slovenije predlagala projekt, imenovan Naravna in kulturna dediščina in turizem - izziv kakovostnega, sonaravnanega razvoja slovenskega turizma. Osnovni cilj tega projekta je tako doseganje večjega vključevanja dediščine in iz nje izhajajočih produktov v slovensko turistično ponudbo, ter s tem dati slovenskemu turizmu nove razsežnosti. Tema projekta je za Gorenjsko zaradi naravnih danosti in velike razširjenosti muzejev oz. muzejskih zbirk vsekakor zelo zanimiva, hkrati pa se v tem kaže tudi možnost za izvedbo nekaterih, že dlje časa želenih načrtov v večjem vključevanju muzejev v turistično ponudbo. Pred nekaj leti so v ta namen zato izdali publikacijo Muzeji na Gorenjskem, ki pa bo letos ponovno izšla z določenimi popravki oz. spremembami. Publikacija tako predstavlja vse muzejske zfrirke na Gorenjskem in je zato velikega pomena za turiste, ki se zadržujejo na tem koncu Slovenije. Na posvetu so predstavili kar nekaj možnosti za uresničevanje tega projekta na Gorenjskem. Poudarek je bil na "izpeljavi" poti po gorenjskih muzejih, ki bi tako tujim kot tudi domačim turistom prav gotovo zelo ustrezala. V zvezi s tem je bila omenjena tudi možnost sakralne poti, kjer bi bilo vsekakor potrebno tudi sodelovanje cerkva. Opozorili so tudi na težave pri samem informiranju tujcev, pri čemer bi veliko pripomoglo medsebojno sodelovanje regij. V Bohinju, na primer že deluje Lokalna turis- UJETI UTRINKI Koroška Bela - V soboto je Delavsko prosvetno društvo Svoboda France Mencinger Javornik Koroška Bela priredilo v Kulturnem domu na Javorniku literarni večer, na katerem je njihov član in režiser Franci Tušar predstavil svojo najnovejšo pesniško zbirko z naslovom Ujeti utrinki. To je že njegova tretja samostojna knjiga, kajti že prej je napisal pesniško zbirko Rdeči prah in zbirko črtic z naslovom Na stezi sledi. Na literarnem večeru je pet igralcev gledališča Aksa in sicer Hinko Lužnik, Aleš Rotar, Tanja Kramar, Špela Smolej in Elvisa Vukalič interpretiralo eno petino pesmi iz zbirke, vmes pa sta s primernimi melodijami pela in igrala na kitaro Boštjan Soklič in Mateja Blaznik, sicer člana ansambla Tantadruj. Vzdušje v do zadnjega kotička polnem razstavnem prostoru v Kulturnem domu (pred začetkom so morali organizatorji prinašati še dodatne stole) je bilo enkratno. Vsem gledalcem seje 35 minut dolga predstavitev zdela nekoliko prekratka, zato so avtorja prosili, daje sam prebral še nekaj dodatnih pesmi. Ko smo se po kratki pogostitvi, ki jo je pripravil avtor, končno razšli, smo vsi imeli občutek, da smo tudi mi enkrat ujeli čudoviti utrinek, kakršnih bi bilo lahko še več. • Tanja Oblak USPEŠNI MLADI GLASBENIKI GORENJSKE Škofja Loka - Komisija za glasbena tekmovanja (TEMS1G) v okviru Sveta za glasbeno izobraževanje Republike Slovenije je tudi letos organizirala tekmovanja mladih slovenskih glasbenikov. Letošnje, jubilejno 30. tekmovanje, je potekalo v naslednjih tekmovalnih disciplinah: klavir, pihala in komorne skupine s trobili. Regijsko predtekmovanje je potekalo v Škofji Loki. Tekmovanje nadarjenih mladih učencev glasbenih šol že četrto leto poteka na dveh ravneh, najprej regijsko predtekmovanje in nato državno tekmovanje najboljših iz posameznih regij. Glasbena šola Škofja Loka je izvrstno pripravila in izpeljala letošnje predtekmovanje za učence glasbenih šol Gorenjske. V kapeli Puštalskega gradu v Škofji Loki so se 2. in 3. marca 2001 predstavili pihalci (kljunasta flavta, flavta, klarinet, saksofon) in pianisti z Jesenic, iz Kranja, Radovljice, Škofje Loke in Tržiča, komorne skupine s trobili pa so tekmovale z mladimi glasbeniki ljubljanske regije. Tekmovalni program je številnim zbranim poslušalcem predstavilo 49 učencev - solistov oziroma v komornih skupinah, 5 iz Glasbene šole Jesenice, 20 iz Glasbene šole Kranj, 11 iz Glasbene šole Radovljica, 9 iz Glasbene šole Škofja Loka in 4 iz Glasbene šole Tržič. Tekmovalci, ki so na regijskem tekmovanju prejeli Zlato priznanje (90 - 100 točk), se lahko udeležijo državnega tekmovanja. Letošnje tekmovanje v Škofji Loki dokazuje, da je kakovost glasbenega izobraževanja na Gorenjskem na zavidljivo visoki ravni, saj je od 49 mladih glasbenikov kar 31 učencev prejelo zlato priznanje, 8 učencev pa srebrno. Med zlatimi priznanji s 100 doseženimi točkami (to uspe le redkim tekmovalcem), letos izstopa mladi nadarjeni saksofonist Matic Fortuna iz Tržiča. Število nagrad, ki so jih na letošnjem tekmovanju prejeli učenci posameznih glasbenih šol (Jesenice 5 zlatih, Kranj 8 zlatih in 5 srebrnih, Radovljica 9 zlatih in 2 srebrni, Tržič 4 zlate, Škofja Loka 5 zlatih in 1 srebrno) dokazuje, da se v glasbenih šolah Gorenjske oblikuje generacija nadarjenih mladih glasbenikov, ki so dragoceno bogastvo in ponos območja, iz katerega izhajajo. V intenzivnih pripravah na tekmovanje so si učenci dvignili nivo znanja in pridobili dragocene izkušnje. Hkrati pa tekmovanja pomenijo tudi medsebojno primerjavo strokovnih prizadevanj učiteljev, pomembno preizkušnjo za učence in pedagoge, nemalokrat pa tudi spodbudo za učinkovitejše delo tako učenca kot učitelja. • M.P. Barbara Toman - Ravnik, v.d. direktorja Gorenjskega muzej'1 in Lado Srečnik, predsednik Gorenjske turistične zveze- tična organizacija, ki svoje goste obvešča o dogajanjih tudi izven Bohinja. Takšna organizacija se sicer pripravlja tudi v Kranju, v organizaciji MO Kranj. Načrtov in idej je veliko. pri vsem tem pa je vsekakof najpomembnejše to, da njihov^ izpeljava ni pomembna le & čas svetovnega leta muzejev I turizma. • N. Ekar, foto: G. Kavči« Razstava karikatur NAJNOVEJŠE JOŽETA DAKSKOFLERJA Radovljica - V sredo je bila v Savnikovi hiši v Radovljici otvoritev razstave karikatur Jožeta Dakskoflerja, člana in predsednika likovnega kluba Dolik. Žal se zaradi bolezni avtor karika^ otvoritve razstave del iz zadnjega obdobja ni mogel udeležiti, ^ pa objavljamo fotografijo iz preteklega leta, na kateri sta poleg ^ torja Jožeta Dakskoflerja (na desni) še dr. Cene Avguštin (levo)' ki je tokrat podal uvodno besedo k razstavi in radovljiški žup&JJ Janko Sebastjan Stušek, ki se redno udeležuje otvoritev likovni"1 razstav v svoji občini. Likovna razstava ZANOVE KRAJINE Slovenski Javornik - V galeriji DPD Svoboda France Mencin^ je bila pred nedavnim otvoritev razstave slik slikarja Ivana Pre. gj na Žana, člana likovne sekcije Vir iz Radovljice. Na razstavi -----------, -------- -----_ --------•„ 6y3 lahko ogledamo dela v olju in akrilu. Motivi, ki se jih l°l ^ Prešeren so predvsem krajina, naj bodo to utrinki iz SlovenUe^ pa Kanarskih otokov in Maroka. Dr. Cene Avguštin je v kat.atVli k razstavi zapisal: "Pravijo, da so rojenice človeka že ob r0Js-6f usmerile na pot, po kateri bo v življenju hodil. Pri Ivanu Pre 6 nu - Žanu so mu dale dvojno izbiro, svet glasbe in svet lik° umetnosti in prav pri obeh je resnično pravi umetnik." . -jj • Foto: J. pip. Ivo Ban na odru PG v vlogi Riharda Jakopiča VELIK IGRALEC V VLOGI VELIKEGA SLIKARJA Triintrideseto leto teče, odkar je še v študentskih letih prvič prestopil prag SNG Drame v Ljubljani, po diplomi poklicno pot začel v SLG Celje in se po treh sezonah vrnil v Ljubljano. Igralec Ivo Ban sodi v prvo vrsto slovenskih igralcev, ustvaril je široko paleto osrednjih vlog in je eden nosilcev repertoarja SNG Drame v Ljubljani. Režiser Mile Korun ga je angažiral v predstavi Vlak čez jezero, kjer igra v vlogi Riharda Jakopiča. Za dramo je leta 1999 avtor Zdenko Kodrič prejel Grumovo nagrado. O vlogi, Prešernovem gledališču, Kranju in igralstvu sva se pogovarjala na snežen sredin večer po predstavi Naključni človek, ki jo skupaj z Mileno Zupančič igrata v Mali drami. Kako ste se v vlogi pisatelja počutili v današnji predstavi, ko je zunaj zasnežena zimska noč? Publika na današnji predstavi je bila specifična. Izgleda, da so se samo najbolj vztrajni prebili skozi sneg... Sam pri 'granju nisem imel kakšnih posebnih °bčutkov, čeprav drži, da se ob vsaki vlogi človek počuti nekoliko drugače. Mogoče mi je bilo malo hudo, ker sem moral prekiniti počitnice. Ampak, tak je igralski poklic." Po občutkih sprašujem zato, ker me zanima vaša izkušnja v Prešernovem gledališču v Kranju, kjer trenutno igrate glavno vlogo Riharda Jakopiča v predstavi Vlak čez jezero. Beseda o kranjski publiki* ki je bržkone povsem drugačna kot ljubljanska... "Zagotovo so razlike. V Ljubljani imajo ljudje seveda več možnosti za ogled različnih gledališč, od svobodnih skupin ^o poklicnih gledališč, vsako pa ima svojo publiko. Vzemite MGL in SNG Igramo, obe gledališči imata svojo specifično publiko, ki se redko prepleta med seboj. Razen tistih gledaliških ljubiteljev, ki si ogledajo skoraj vse predstave. Zanimivo, da ima celo Mala drama specifično publiko še iz časov, ko je bila ta s svojimi eksperimenti in novimi prijemi nekakšna inovacija. To, da ima Kranj, ki Je v slovenskem merilu med večjimi tnesti, gledališče z vsega skupaj 9 abonmaji, kaže na to, daje malo zvestih zvestih gledaliških gledalcev. Temu primeren je tudi splošen odziv drugačen kot v Ljubljani. Potrebno pa je dodati, da je kranjsko gledališče v zadnjih letih kar Precej dvignilo svoj nivo in kranjskim gledališčnikom zagotovo ni treba po svetu hoditi s slabo vestjo." Sicer pa tokrat ne nastopate prvič v Prešernovem gledališču. V sezoni ste uprizorili vlogo Jurija v Seli-8«vi Svatbi. Minilo je 20 let... Na Kranj imam zelo lepe spomine. K°t ste rekli, sem najprej igral v Šeligo-J? Svatbi, za katero sva kasneje skupaj z Mileno Zupančič dobila tudi Borštniko-y° nagrado. Kasneje sem igral še K-antorja v Kralju na Betajnovi, za kate-rega sem prav tako dobil Borštnikovo diplomo, sledil pa jc še Logarjev Dosje, j^onodrama. Tokrat v Kranju delam cetrtič. Zadnje tri vloge sem odigral v re- lativno kratkem času od leta 1994 do danes. V bistvu sem imel v Kranju vedno dobro izkušnjo, vse, kar sem delal, je bilo izredno dobro. Svatba mi je sploh ostala v zelo lepem spominu, pravtako pa nisem pozabil, koliko krivic se je tej predstavi zgodilo, ker je niso povabili na Sterijino pozorje..." Kaj vas je tokrat spet zvabilo v Kranj, režiser Mile Korun, vloga Riharda Jakopiča, mogoče dejstvo, da gre za slovensko noviteto? "Zame je res praznik igrati slovensko dramsko besedilo. Prauprizoritev se mi sploh zdi nekaj posebnega. Kar nekaj slovenskih praizvedb sem odigral v življenju in tudi Kodričev Vlak čez jezero mi je bil izziv. Tekst je napisan zelo nenavadno, vse skupaj je tako neoprijemljivo. Odločilno pa je bilo Korunovo povabilo. Z njim sem v zadnjih osmih letih, in seveda tudi pred tem, izjemno kvalitetno sodeloval. Med nama je prišlo do nekakšne uglasitve na igralsko režiserskem nivoju, da pravzaprav nisem mogel odkloniti. Seveda pa me je zanimal tudi Jakopič, kot znana slovenska osebnost." Iz prvega slovenskega gledališča na deželo... Pogosto gostujete? "Ker precej sem igral naokrog. Igral sem v skoraj vseh slovenskih gledališčih, razen v Gorici in Mariboru, tako da nimam predsodkov, da bi šel iz nacionalne gledališke hiše na deželo. S tem nisem obremenjen. To je pravzaprav tudi ena od tem drame Vlak čez jezero, kaj je provinca in kaj je središče, Ljubljana je bila leta 1928, ko se igra dogaja, v slikarskem smislu središče slovenskega naroda, hkrati pa tudi v širšem smislu neke vrste slikarska metropola. Kar so naredili naši štirje impresionisti Jakopič, Jama, Sternen in Grohar, je naravnost fascinantno. V tem smislu tudi sam nisem nikoli imel občutka, da grem na deželo. Tudi, če grem s Španskimi borci gostovat v najbolj odročne kraje, na najbolj nemogoče odre... Moj odnos do te publike je z mojega profesionalnega stališča popolnoma enak kot kjerkoli drugje. Zdi se mi, daje prva stvar, ki seje mora pokii-cini igralec držati, da ne podcenjuje publike. Čc so ljudje prvič v gledališču, so pač prvič, še bolj se je treba potruditi." Zdenko Kodrič: Operacija L "Operacija T. je gledališki tekst, ki ima podnaslov Karusel v dveh dejanjih z epilogom. Gre za novodobno projekcijo mladih ljudi, ki se znajdejo v neki gostilni in vsak po svoje preiskujejo svoje življenje. Igra govori o mladeniču, ki ne ve natančno, v katero življenjsko smer bi usmeril svoje sile. Vse kaže na to, da v svoji notranjosti preživlja travme iz otroštva, hkrati pa imamo ves čas občutek, da fant ni čisto pri sebi, da s pijačo ali s tabletami, mogoče tudi s kakšnimi drugimi poživili, poskuša spremeniti svoj način življenja. Pri tem mu ali v dobro ali v slabo pomagata njegova punca in njun prijatelj. Konec je bolj ali manj tragičen, ker ta mladenič ne najde nekih skupnih stičišč s svojim dekletom in prijatelji, zato naredi neumnost, ki pa jo drago plača. Tekst je drama, mogoče celo neke vrste socialna drama, pri kateri naj bi bralec oziroma gledalec ves čas imel občutek, da se bo zadeva še enkrat obrnila, pa nato še enkrat in še enkrat. Ni nekega dokončnega konca, ampak je to vrtiljak, karusel, ki se kar naprej ponavlja. Mogoče je to, da se zgodba vedno znova na novo zasuče, celo pozitiven konec. Človek namreč vedno znova pričakuje, da se bo zgodba mogoče bolje odvila, kot seje prejšnjič. Delo sem napisal lani oktobra in je aktualno, dogaja se na pustni torek v neki "oštariji", skratka gre za popolnoma ortorealistično dramatiko, ki se spogleduje z današnjim časom, današnjim človekom, današnjimi plakati, zdravili..." Ivo Ban Pred premiero ste rekli, da vas Jakopič, kot pomembna oseba v zgodovini slovenske umetnosti, ni preveč obremenjeval. Nasprotno, bil je izziv? "Strahov, ko jih je imel Pavle Ravnohrib, ki ga je ves čas preganjalo, kaj bodo ljudje rekli, sam nisem imel. Dva milijona Slovenev, dva milijona videnj Prešerna, povsem logično. Zakaj bi se zdaj jaz obremenjeval z Jakopičem. Jaz Jakopič nisem, bom ga pa igral, in to v igri, kjer ni nujno, da gre prav za njega, celo avtor drame Zdenko Kodrič piše le Rihard J in Ludvik V.. Korn seje šele po dolgem razmišljanju odločil, da mc bo maskiral v Jakopiča, ni pa tekst tega zahteval. Hkrati pa se tudi o Jakopiču ve neprimerno več kot o Prešernu. Pri doktorjih sem se pozanimal o njegovi diagnozi, ki jo tudi izreče doktor v predstavi, o vrsti epilepsije, za katero je slikar trpel. Seveda sem v predstavi to želel prikazati po igralski Nadaljevanje na naslednji strani Tanja Viher: Štefka ali na javnem 31. TEDEN SLOVENSKE DRAME, 9.-17. MAREC 2001 Petek. 9, marca 2001, ob 19.00 Odprtje 31. TSD in podelitev Grumove nagrade Zdenko Kodrič: VLAK ČEZ JEZERO, PG Kranj Režija: Mile Korun Sobota, 10. marca 2001, ob 19.30 Drago Jančar: ZALEZUJOČ GODOTA, SNG Drama Maribor Režija: Vinko Moederndorfer Ponedeljek, 12. marca 2001, ob 19.30 Ciril Kosmač - Srečko Fišer: TISTEGA LEPEGA DNE, PDG Nova Gorica Režija: Boris Kobal Torek, 13. marca 2001, ob 19.00 Anton Tomaž Linhart: TA VESELI DAN ali MATIČEK SE BO UOŽENU, SSG Trst Režija: Vito Taufer Sreda, 14. marca 2001, ob 19.30 v SNG Drama Ljubljana Brezplačni avtobusni prevoz v Ljubljano izpred Hotela Creina uro pred začetkom predstave Rudi Šeligo: KAMENJE BI ZAGORELO, SNG Drama Ljubljana Režija: Janez Pipan Četrtek, 15. marca 2001, ob 19.30 v SNG Drama Ljubljana Brezplačni avtobusni prevoz v Ljubljano izpred Hotela Creina uro pred začetkom predstave Lovrenc Marušič (oče Romuald) - Meta Hočevar: ŠKOFJELOŠKI PAS1JON, SNG Drama Ljubljana Režija: Meta Hočevar Petek, 16. marca 2001, ob 19.30 Matjaž Zupančič: UBIJALCI MUH, SLG Celje Režija: Mile Korun Sobota, 17. marca 2001, ob 15.00 Simpozij o slovenski dramatiki Grumovi nagrajenci in slovenska dramatika: Ali po politični in poetični drami (spet) prihaja čas za socialno dramo? Sobota, 17. marca 2001, ob 19.30 Zaključna slovesnost in podelitev Velike nagrade za najboljšo predstavo Matej Filipčič - Irena Štaudohar: PROJEKT 3 -INTERIERI Zavod MUSEUM Ljubljana Ljubezenski trikotnik stranišču "V tekstu se lotevam najnižjih socialnih slojev, napisan pa je v pogovornem jeziku, v mariborski štajerščini. Na razpisu za radijsko igro sem zanj prejela drugo nagrado, v začetku februarja je bila ta tudi premierno predvajana na Radiu Slovenija. Vesela sem, da sem med nominiranci, ker sta med nominiranimi tudi Draga Potočnjak in Matjaž Zupančič, sošolca iz letnika na AGRFT, kar kaže, da smo bili zelo ploden letnik." Nominirani avtorji in dramski teksti za letošnjo Grumovo nagrado - Zoran Hočevar: 'M te ubu, Kodrič Zdenko: Operacija T., Draga Potočnjak: Kalea, Rokgre: Blok, Ivo Svetina: O svitu zlo, Panja Viher: Štefka ali Ljubezenski trikotnik na javnem stranišču, Matjaž Zupančič: Goli pianist ali Mala nočna muzika. Prešernovo gledališče Kranj plati, popolno klinično posnemanje me ne zanima. Gre za moje občutenje njegove bolezni. Neke obremenjenosti s slikarjem torej ni bilo. Konec koncev, rodil sem se šest let po Jakopičevi smrti, nikoli ga nisem videl... Ko sem ga začel igrati, sem pa prebral knjigo, kjer sem se seznanil z njegovim življenjepisom. To branje mi je bilo zelo dragoceno, saj sem spoznal, kakšna kalvarija je to bila... Vseh štirih slovenskih impresionistov. Od prve do zadnje strani so se samo z denarjem ubadali, nikoli niso mogli zaživeti, še zdaj mi grejo dlake pokonci." Ste se kot umetnik lažje vživeli v vlogo umetnika, igralec v slikarja? "V tekstu je nekaj stavkov, za katere sem utemeljeno začutil, zakaj so napisani tako, kot so. Resignacija Jakopiča me je tiščala, me pritiskala, mi ga krivila na pezantno stran, nekoliko zagrenjeno. V tej igri to seveda ne bi bilo dobro, zato me je Korun vseskozi odvračal od tega. Naj Jakopiča ne zagrenim preveč, že tako je bolezen huda stvar, rad je pil, denarja ni imel in če bi sedaj vključil še tisto, kar sem prebral... Nenazadnje sem tudi sam v nekem življenjskem obdobju, ko je človek malo zasičen. Tako sem se moral prav potruditi, da sem lik slikarja na določenih mestih naredil svetlejšega, mogoče bolj odštekanega, bolj umetnika, ne pa neko resignirano osebnost. Veliko dela sem imel, vloga pa je nedvomno velika in lepa." V koliko živih predstavah trenutno igrate? "Trenutno ni tako hudo. Igram v predstavi v Španskih borcih, v Mali drami imam predstavo Naključni človek z Mileno Zupančič, na velikem odru Šeli-govo Kamenje bi zagorelo, študiram tudi že nov tekst, hkrati pa tudi komedijo z Brankom Djuričem. Ustanovil bo svoje gledališče Teater 55, 13. marca imamo premiero v Festivalni dvorani. Sem neke vrste igralec, ki demistificira gledališče. Gledališče je zelo izmerljiva zadeva, je zelo eksaktno. Točno se ve, kdo je dober in kdo ni, točno se ve kako in kaj se dela... Velik del tistega, kar z muko študiramo v hiši, bi igralci morali narediti doma. Sam ogromno delam doma. Ko na vaji nekaj dosežem, to doma dogradim. Ne prihajam naslednji dan na vajo in začnem spet tam, kjer sem bil prejšnji dan. Zato tudi nisem pristaš številnih in neskončno dolgih vaj, ker vem, da se vse da narediti hitreje in bolj kvalitetno, če imaš sam resen pristop." Po številnih nagradah ste leta 1996 prejeli tudi prvo igralsko nagrado v Sloveniji, Borštnikov prstan. Se prostor za motivacijo po letih igranja, številnih nagradah in uspehih neusmiljeno oži? "Jaz bolestno rad igram, uživam v tem početju. Tudi, ko sem rekel, da mi je včasih težko, ko moraš ob uri, ki ti jo nare- SSG Trst Anton Tomaž Linhart: Ta veseli dan ali Matiček se bo uoženu Režija: Vito Taufer Igrajo: Boris Cavazza, Lučka Počkaj, Danijel Malalan, Vesna Pernarčič, Andrej Rismondo, Dana Furlani, Vojko Belšak, Anton Petje, Gregor Geč, Stojan Colja; Fantje, dekleta in glasbeniki: Tjaša Ruzzier, Valentina Sancin, Lara Komar, Mairim Keber, Tilen Kralj, Igor Kale, Jordan Kale, llija Kale, Fabio Del Coco, Luca Carli, Dean Carli kujejo drugi, biti na mestu in dati vse od sebe..., in da to z leti postaja vedno težje, ne prevesi tehtnice. Zato prihajam toliko preje v gledališče, da se pred predstavo zberem, da lahko potem igram tako, kot bi si sam vedno želel, da igram z lahkoto in nekim esprijem, ki se ga bo čutilo v dvorani. Če tega ne bi zmogel, bi odnehal. Toliko sem samokritičen. Nesmiselno se mi zdi vleči za nos sebe, še posebej pa publiko. Dokler mi bodo stvari šle skupaj, bom vztrajal, če bi se začelo krhati, bi najbrž začel s čim drugim..." Je to mogoče? "Zakaj pa ne, pri meni še toliko hitreje, ker imam višje kriterije." Kako je s filmom? V tridesetih letih smo vas lahko videli v mnogih slovenskih filmih, v zopet oživljenem slovenskem filmu zadnjih let pa se mi zdi, da režiserji vašo generacijo puščajo ob strani... "Poglejte, kdaj je nazadnje v filmu igrala Milena Zupančič. Sedaj filme dela druga generacija, film jc zelo generacijsko povezan, režiserji in ista generacija igralcev sc med seboj učitno bolje ujamejo. Pa jim ne zamerim. Povsem normalno je, da se najdejo znotraj svojega pogleda na svet. Hkrati pa mi potem, ko sem videl teh nekaj filmov, uiti ni kaj pretirano žal, da ne igram. Nočem soditi njihovih izdelkov, je pa dejstvo, da je slovenska kinematografija svoj čas pomenila veliko več kot sedaj." Če se vrneva k Tednu slovenske drame. Sedem uprizoritev v tekmovalnem programu se bo potegovalo tudi za Veliko nagrado, ki jo po mnenju žirije prejme najboljša med njimi. Vi igrate v dveh preds- tavah, Vlaku čez jezero in Kamenje bi zagorelo. Katera torej...? "Sem v zadregi. Vlak čez jezero bomo igrali na domačem terenu, pa tudi Kamenje bi zagorelo ni čisto nekranjska predstava, ne glede na avtorja, ki je Kranjčan. Hmmmm... Kamenje bi zagorelo mi je bližje iz enega samega razloga. Jezik v predstavi se mi zdi tako poseben, fantastičen, a hkrati zapleten, tako slovenski, pravo odkritje. Težko je igrati, govoriti, a mi je bil to še poseben izziv. Zato mi je Kamenje... nekoliko ljubše od Vlaka..., čeprav je drama Vlak čez jezero bolj zaokrožena celota. To, da igram v obeh novitetah, pa ni naključje, saj sem dejal, da imam zelo rad nove slovenske tekste." Zdi se mi, da se odru Prešernovega gledališča še niste odrekli in da boste še prišli... "Zakaj pa ne. Lepo mi je zamenjati sredino, se srečati z drugimi kolegi-Lahko jih marsikaj naučim in hkrati oni naučijo mene. • Igor K., fotografija: arhiv SNG Drame Zoran Hočevar: 'M te ubu! Ivo Svetina: 0 svitu zlo "O svitu zlo je moje najnovejše dramsko delo, ki sem ga dokončal lani jeseni. Lotil sem se zame sicer običajne teme, ki je verjetno nekoliko odmaknjena iz današnjega časa. Gre za zgodbo poznavalcem znanega francoskega pesnika iz 19. stoletja, Isidora Ducassa, bolj znanega kot grofa de Latreaumonta. On je napisal znamenite Maldororjeve speve, ki jih je v slovenščino sredi osemdesetih let prevedel Aleš Berger. To je zgodba nesrečnega mladeniča, ki je umrl star komaj 24 let, nenavadna usoda literarnega obstranca, ki je v poeziji visoko meril. Kasneje se je dejansko izkazalo, da je vplival na evropsko in svetovno poezijo s svojo edino knjigo, Maldororjevimi spevi, ki so zelo nenavadni. Maldoror je pesnikov alter ego in izhaja iz francoske besede mal d'oror, kar je jutranja slabost, jutranje zlo, zato je tudi naslov moje igre O svitu zlo. Igra skuša uprizoriti usodno odločitev mladeniča, ki se pri 21 letih odloči zapustiti svoj dom v Montevideu v Urugvaju (tam je bil njegov oče uradnik na francoskem konzulatu). To je zgodba odraščajočega mladeniča, ki si je za svoj življenjski cilj postavil, da bo pesnik, kar hkrati tudi zaznamuje njegovo tragično usodo. Ta zgodba me obseda iz gimnazijskih in študentskih let. Tudi zato, ker gre za manj znanega pesnika. Fascinira me, da o njegovi smrti obstaja le nekakšno poročilo mrliškega oglednika. Ker je umrl v Parizu v najeti sobi zanemarjenega hotela, se niso niti potrudili, da bi ugotovili, kakšna bolezen ga je dotolkla. Leta 1867 zadnjič potuje v Pariz, na ladji se dogaja tudi drugi del drame. Sicer ne gre za realno biografijo pesnika, ampak za nekakšno pesniško biografijo. Hkrati je ta tekst na neki način moj dolg do tega pesnika. Prvič sem ga bral v začetku sedemdesetih let v srbskem prevodu, potem v francoščini in nenazadnje v odličnem prevodu Aleša Bergerja. Ob slednjem sem imel občutek, da je Ducasse nek moj daljni bratranec v poeziji. Njegova poezija me vedno znova prevzame in od tod moj dolg." Prešernovo gledališče Kranj "Tekst sem napisal lani, potem, ko mi ga je naročil režiser Vito Taufer. Želel je, da bi napisal prenovitev teksta Kralj Ubu, iz katerega je bila pred časom narejena lutkovna igrica. Naj naredim nekaj "ekstremno razsutega". Ko sem se ga lotil, mi od že tako ekstremnega teksta na začetku ni preveč uspevalo narediti še kaj drugega. Nakar sem se navezal predvsem na uvod, potem pa dogajanje v zgodbi minimaliziral, vse skupaj spravil v neki stanovanjski blok in v realno situacijo. K moškemu, najbrž edinemu normalnemu v zgodbi, pridejo njegovi kolegi, izgubljenci... Ti, njegova žena in neki sosed nad njim ga pripravijo do tega, da znori. Tekst je tragikomičen, napisan veristično, značaji so čvrsto postavljeni, situacija se dogaja tako, kot bi se mogoče lahko dogajala v resnici. Res pa je, da bi se v realnosti vse to zgodilo v petih urah, v dramskem tekstu pa mora možakarju "zakuhat" v dveh urah, ker gledalci ne bi mogli toliko časa sedeti v dvorani. Tekst bodo igrali v PDG Nova Gorica v prihodnji sezoni. Novo-goričani pa so v bistvu tudi prijavili moj tekst na razpis za Grumovo nagrado." PDG Nova Gorica Ciril Kosmač - Srečko Fišer: Tistega lepega dne Režija: Boris Kobal Igrajo: Radoš Bolčina, Marjanca KrošI, Branko Ličen, Dušanka Ristič, Peter Musevski, Nevenka Vrančič, Iztok Mlakar, Milan Vodopivec, Gorazd Jakomini, Damijan Klanjšček, Aleksander KrošI, Lara Jankovič, Janez Starina, Dragica Kokot, Jože Hrovat, Stane Leban, Ana Facchini, Teja Glažar, Nevenka Sedlar, Boris MihaIj, Rastko KrošI, Matjaž Gregorič; Šte-fucovi otroci: Sara Kenda, Gregor Černic, Keti Šinigoj, Urban Kapušin, Sara Černic; Financarji: Mitja Batagelj, Valentin Bufolin, Andrej Nedeljkovič; Plesalci in plesalke: Danijela Batagelj, Mitja Batagelj, Valentin Bufolin, Katjuša Leban, Andrej Nedeljkovič, Jona Vodopivec PG Kranj Zdenko Kodrič: Vlak čez jezero Režija: Mile Korun Igrajo: Gregor Čušin, Ivo Bon, Vesna Slapar, Uroš Smolej, Darja Reichman, Pavel Rakivec, Vesno Jevnikar, Tine Oman, Matjaž Višnar, Robert Kavčič, Tina Oman SNG Drama Maribor Pwgo Jančar: Zalezujoč Godota Režija: Vinko Moederndorfer 'grajo: Vlado Novak, Kristijan Ostanek, Alenka Cilenšek Matjaž Zupančič: Goli pianist ali Mala nočna muzika "Igra Goli pianist ali Mala nočna muzika jc bila lani pomladi napisana po naročilu za MGL. Trenutno tudi sam režiram predstavo, premiera pa bo v začetku aprila. Je neke vrste črna komedija, groteska, pri čemer igra nima klasične dramaturgije, ampak je sestavljena iz niza paradoksalnih dialogov in situacij. Na neki način imam rad humor, ostrino, okretnost in natančnost dialoga. To je zgodba o pianistu, ki se preseli v novo stanovanje in želi v njem imeti samo pianino. Ampak, pojavi se problem. Njegova zgodba namreč postane vse bolj podobna zgodbi nekoga, ki je v tem stanovanju živel pred njim. Pod vplivom in pritiskom čudaških obiskovalcev, ki mimo njegove volje nosijo v stanovanje stare kose pohištva, nenadoma ugotovi, da ne živi več svojega življenja, ampak življenje nekoga drugega. V zadnjem času vedno bolj razmišljam, da če hočeš dejansko odkriti resnico neke realne situacije, ni dovolj, če jo le opišeš, ampak jo moraš postaviti v neko paradoksalno situacijo. Realne dogodke moraš montirati na neki nenavaden način, da jih šele vidimo v pravilni luči. Tudi tokrat je v ozadju tema, ki je na neki način obsesija mojih iger, problem nasilja, strah pred drugačnostjo in seveda absurdni momenti." Draga Potočnjak: Kalea Kaiea je naslov in ime glavnega junaka v moji najnovejši drami, ki sem jo naPisala za gledališče. Gre za dramo, pravzaprav za socialno melodramo, z rornsko tematiko. Napisala sem jo za Teater Pralipe, to je romsko gledališče iz *, Pja, ki že deset let deluje v okviru Theater an der Ruhr v Miilheimu v ernčiji. Predstavo naj bi delali v prihodnji sezoni v okviru svojega repertoarja v Nemčiji. Uprizoritev bo v romščini in nemščini, r^dba, ki jo pripovedujem, personificira situacijo Romov ne samo v našem . °'-Ju' ampak nasploh. Osnovni konflikt je med očetom in sinom v družini z št h en° tradicU°- Sin, ki zelo lepo poje, namerava tradicijo prekiniti, saj hoče dirati. Naleti na zelo hud odpor očeta, mama pri vsem tem nima nobene du"01' ^.°dDa se konča tragično, oče in sin se fizično spopadeta, oče se poško-Je in sin mora nehote nadaljevati očetovo tradicijo. Iz te realistične pripove-niti ^oetl^mrrn primesmi izhaja, da posameznik sam brez podpore v družini ta nV ^ružbi ne more uspeti. Tekst je tudi kritika družbe, v kateri smo, naj bo ja . ernska ali pa naša, še posebej pa zadeva Rome znotraj nje. Sicer se doga-tjtjJe, °dyija znotraj romske družine, vseskozi pa je zelo natančno mogoče ču-Slov 3 Sen ^e 0dnos družbe do njih. Dogovarjam se tudi za uprizoritev v Teater P -'^r° ^a ^ Tezird^ tako ^ot v Nemčiji Ranim Burhan, vodja skupine 'zbo/ ''pe- Sicer je to moja četrta drama in z vsemi štirimi sem bila v ožjem u za Grumovo nagrado." Rok Vilčnik: Blok "To je eden mojih novejših tekstov, ki sem ga napisal po naročilu Prešernovega gledališča, kjer §o se kasneje odločili, da ga v tej sezoni ne bodo uprizorili. Je pa fino, da je nominiran, saj to pomeni, da sem se uspešno spopadel s Čehovim. Tekst naj bi namreč bil vezan na enodejanke Antona Pavloviča Čehova. Tako sem obdržal glavne motive enodejank in se nekako skušal podati skozi prizmo današnjega časa in današnjih problemov, ki so v marsičem identični. Pri tem delu sem se na neki način zelo približal Čehovu, začel sem ga drugače sprejemati kot včasih. Vedno ga dojemamo z neko magično patino, v bistvu pa je pisal o problemih iz okolja, ki gaje obdajalo. To je znal napisati na genialen način in upam, da je tudi meni uspelo nekaj tega podati v mojem tekstu. Sicer ne moremo govoriti o klasični komediji, čeprav tekst še vedno je komedija. Pet enodejank sem združil v eno kompaktno igro, ker sem se skušal nekako uloviti na nekem dramaturškem loku, kar je bilo sicer malo težko, saj gre za druge vsebine in motive. Sem pa zato ostal v bloku, ki je mogoče tudi ena izmed vzporednic z mojimi prejšnjimi teksti, kjer so različna stanovanja, v katerih ljudje različno funkcionirajo. V zadnjem prizoru jih združim, se tudi oddaljim od Čehova. Pravzaprav je največji draž pisanja tega teksta bil v tem, da sem začel s Čehovim in skozi njega prišel do sebe." Prešernovo gledališče Kranj 00 Prenova in pomladitev ljudske stranke Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Trenutki našega vsakdana Ozri se v gnevu Peter Čolnar, zunanji sodelavec Kongres stranke SLS SKD je nekdanjo ljudsko stranko postavil na neke popolnoma nove temelje. Najprej se to vidi v zamenjavi vodstva, saj je na čelo stranke prišel nov človek, ki pa je v zadnjem času vendarle postal močna in prepoznavna oseba v slovenski politiki. Franci But je navsezadnje minister in član vlade, zdaj pa ga čaka naporna naloga, da stranki povrne ugled in ji do naslednjih volitev pripelje čim več novih volivcev. Vsi vemo, da so SLS SKD po zadnjih volitvah v bistvu reši/i liberalci, saj je na desnici dobila katastrofalno malo glasov, na koncu pa je vendarle pristala v vladi. S tem so se zamere med njo in ostalima dvema desnima strankama sicer še poglobile, ampak to ni več pomembno, saj očitno desnica v Sloveniji še dolgo ne bo enotna. Kot je bilo že večkrat omenjeno, sije ljudska stranka prve zamere na desnici nabrala že ob ustanovitvi. Njeno vodstvo je namreč prevzelo ime ene od slovenskih predvojnih strank, ki se je po zmagi komunizma morala umakniti v zdomstvo. Slovenska ljudska stranka je formalno ves čas obstajala v Argentini in seje šele pred leti pridružila krščanskim demokratom. Vodstvo emigracije tedanjega prevzema "blagovne znamke" nikakor ni odobravalo, ampak v domovini se na to niso ozirali. Konkretne posledice so bile v tem, da so emigranti širokih rok medse sprejemali predvsem krščanske demokrate, prav malo želja pa so imeli za vzpostavitev kontaktov z ljudsko stranko. Se Janša je bil bolj priljubljen. Zgodovine se ne da popravljati in napake ljudske stranke na njenih začetkih so postale del njene preteklosti. Kasneje se je pokazalo, da niti niso bile največje. Mediji so začeli odkrivati vrsto neprijetnih stvari v zvezi s financiranjem stranke, Marjan Podobnik pa je sploh postal eden najbolj nepriljubljenih politikov. Podoba stranke v javnosti je bila izredno slaba. Nato je prišlo do nesrečne združitve s krščanskimi demokrati in ker se je že pri pripravah na to "poroko " kazalo ogromno medsebojnega nezaupanja, je bilo več ali manj jasno, da zakon ne bo dolgotrajen. Stranka Nova Slovenija, ki je nastala pred časom, je v bistvu naslednica krščanskih demokratov. Nekaj časa je kazalo, da bo dr. Prane Zagožen tisti, ki mu bo uspelo stranko spet popeljati v prave vode, ampak volilni rezultati so pokazali, da tudi njegova politika ni bila prava. Zdaj srečo poskuša Iranci But. Na eni strani njegova izvolitev kaže na to, da iniciativo v ljudski stranki spet prevzemajo mladi. Ampak tudi oni so se odločili narediti črto med novo garnituro in Marjanom Podobnikom ter njegovim krogom, kije v bistvu glavni krivec za težke razmere v stranki. Obnova ljudske stranke bo naporen proces. Predvsem zato, ker je tudi v prihodnje pričakovati spopade z drugima dvema desnima strankama, precejšnjemu delu volivcev pa tudi ni všeč, da se je SLS SKD pri iskanju izhoda iz krize za pomoč obrnila kar na liberalne demokrate. Ti seveda niso dolgo čakali. S pravim užitkom so stranko sprejeli v koalicijo, saj so na ta način pokazali nekakšno pluralnost nove vlade, predvsem pa je zanje pomembno, daje desnica razdeljena med vlado in opozicijo v parlamentu. Resda med vsemi tremi strankami že dolgo ni nobenega sožitja, ampak imeti vse tri na nasprotni strani vendarle ne bi bilo prijetno. Slovenska desnica še dolgo ne bo zmožna močno nastopiti proti levici. Tudi zaradi tega, ker sta pri vrhu obeh opozicijskih desnih strank še vedno Lojze Peterle in Janez Janša, mladih obrazov pa nikakor ni na spregled. V SLS SKD je bil ta generacijski preobrat zdaj narejen s prihodom Francija Buta na vrh, v desnih opozicijskih vrstah pa praktično že dolgo ni videti mladih in svežih obrazov. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Je že tako, da ima tudi resnica dva obraza. Posebno, če je povezana z mediji, ki nas iz dneva v dan, iz ure v ure obsipavajo z novimi in novimi sporočili. Dejstvo, da stokrat ponovljena laž postane resnica, poznamo. Vseeno smo včasih celo čustveno pretreseni, ko se soočimo z novim presenetljivim spoznanjem, da ni vse zlato, kar se sveti. Angleški dramatik John Osborne, pri katerem sem si izposodil naslov, je zapisal: Nikoli ne verjemi ogledalom ali časopisom. Trenutki našega vsakdana nas prepričujejo, da je imel še kako prav. Le kakšno ogledalo neki, ko vemo, da stokrat ponovljeno postane resnica! Približno teden dni smo bili prepričani, da moramo biti Slovenci le nekaj več, če je naš študent Matjaž Rogelj premagal vse doktorje računalništva, predstavnike iz drugih celin, in postal svetovni prvak v računalništvu. Šlo naj bi sicer za neuradno svetovno prvenstvo... Pustimo to. Zakaj bi kazili zmagoslavje z malenkostmi? Mediji so iz dneva v dan, iz ure v uro poročali o zmagoslavju. Kar nekaj Save -je preteklo, preden je prišel čas streznitve. Računalniški strokovnjaki so ugotovili, da gre za potegavščino. To pa je menda velik greh, ki ga dopuščamo samo I. aprila. Vsi prizadeti so začeli takoj potiskati "črnega Petra" od sebe. Samo nekaj dni je minilo in že so čakali nesojenega svetovnega prvaka na letališču policaji. Kako se v strup prevrača... Ne morem si kaj, da ne bi s simpatijo razmišljal o Matjažu Rog-Ijul-Kaj pa je pravzaprav naredil Matjaž Rogelj? Šolskega ministra Zgago je prepričal, da je finančno podrl njegovo sodelovanje najprej na evropskem in nato na neuradnem svetovnem prvenstvu v računalništvu. Na neuradnem!!! Je to greh? Je on kriv, če so vsi kar se da tiho in mimogrede izgovarjali, da gre za "neuradno " prvenstvo in je potem vse skupaj preraščalo v nekakšno evforično navdušenje? Še vedno ni jasno ali je šlo resnično za nekakšno neuradno tekmovanje ali samo za potegavščino. Pa recimo, da ni šlo samo za šalo. Kaj pa, če je šlo res za kakšno tekmovanje, ki so ga razglasili za "neuradno svetovno prvenstvo". Kaj pa pomeni sploh beseda "neuradno ", ki jo je Matjaž Rogelj vztrajno uporabljal? Zagotovo nič drugega kot to, da je skupina ljudi za to nekaj razglasila. Problem ostalih je, kako potem stvar sprejmejo. Poiščimo vzporednice. Bolj kot neuradna svetovna prvenstva poznamo pri nas mednarodne strokovne simpozije. Nekoč mi je znanec, zdravnik, razložil, kako on uspešno organizira takšne simpozije. Na mednarodni strokovni simpozij v Slovenijo povabi nekaj kolegov, ki se v drugih državah poklicno ukvarjajo z istimi problemi kot on. Ko predloži spisek udeležencev, ki prihajajo iz Brazilije, ZDA, Švedske, Kanade, Avstralije ali Japonske mu ni težko dobiti sponzorjev in denarja, da lahko povabljenci nekaj dni prijetno preživijo, si izmenjajo mnenja in si ogledajo privlačnosti na sončni strani Alp. Seveda bi si lahko precej ceneje izmenjali mnenja s pomočjo interneta ali pa kar prebrali stališča posameznikov v strokovnih revijah, mi je zaupal znanec. Kavelj je v tem, da čutijo potem povabljeni dolžnost, da tudi oni pri sebi organizirajo podobne strokovne simpozije na "svoje" stroške. Tako ima znanec že dolgo vrsto let zagotovljena brezplačna gostovanja praktično po celem svetu. Njegov ugled raste, seveda pa niso nepomembna tudi vse širša osebna poznanstva. Tako se to dela. V čem pa je greh Matjaža Roglja? Ali pa Ministrstva za šolstvo? Zanimivo, kako so selili "črnega Petra", oziroma odgovornost, od ministra Zgage, na naslednja dva ministra, dokler ga ni ministrstvo porinilo do policije. Kaj pa naj kriminalisti sploh raziščejo? To, kako je Matjaž Rogelj prepričal ministra ali pa porabil denar? Kam je potoval? Kakšne SO bile cene v hotelih, kjer seje pripravljal ali srečeval s kolegi? Morda to, ali se je pet kolegov res usedlo za računalnike in se šlo "neuradnega" svetovnega prvenstva? Zakaj pa naj bi bilo to kaznivo? Še to. Zakaj pa Ministrstvo za šolstvo ne bi smelo finančno podpreti kaj takšnega? Kaj pa ima pri tem sploh policija? V čem je tako velik greh Matjaža Roglja? Da ni največji v tem, ker je s čestitko pohitel sam predsednik države Milan Kučan? Ne morem razumeti, v čem naj bi bila študentova krivda. Tudi, če bi bila, drži, da kjer ni priložnosti, ni greha. Matjaž Rogelj v nobenem primeru ne more biti človek, ki je ustvarjal priložnosti časa, v katerem živimo. n 458 Lmmmmmmm Piše USODE Milena Miklavčič Če srce tako hoče Ko sem prejela Slavkovo pismo, sem se usedla za mizo in ga prebirala znova in znova. Saj vem, da se veliko stvari, kijih ta trenutek prebirate, sliši kot dobra zgodba, toda vsaka beseda je resnična, je pisalo... Res meje zanimalo, kaj bi mi Slavko še lahko povedal, zato sem poklicala na priloženo telefonsko številko, toda prav nič prijazen ženski glas mi je dal vedeti, da nisem dobrodošla... To mi je vzelo kar nekaj poguma. Posebej še, ker na vrata, ki jih je treba na silo odpirati, ne trkam rada... Toda čez nekaj časa mi Slavko še enkrat piše. Da sta imela ravno takrat z ženo hud prepir, ko sem ju poklicala, mi pove. Bilo mi je žal, da sem ga, v mislih, tako na hitro "obsodila"... Tudi z ženo Marto sva kaj hitro našli skupen jezik, ko sva si segli v roke. Obema je bilo na začetku malo nerodno, toda S/avkova topla beseda je ublažila naelektreno ozračje in ko smo se posedli za veliko kmečko mizo, na kateri so se kadili omamno dišeči orehovi štruklji, se mi je zdelo, da se poznamo že od nekdaj. Stavkava zgodba je predvsem zgodba o veliki ljubezni. O odpovedovanju in žrtvovanju. To je zgodba, pred katero se lahko le spoštljivo priklonimo, kajti zgodi se le enkrat v živl- jenju, pa še to ne v vsakemu. "Moja mama je bila doma iz Bohinja, toda tudi na Primorskem, kamor se je priženila, je kuhala le domače specialitete, mi je razloži/a Marta. Tako sem izvedela, da sta se s Slavkom priselila na Gorenjsko šele potem, ko sta se upokojila. "Življenje nama je postalo nevzdržno. Po dolgih letih krivičnih obtoževanj sva si zaželela malo miru, "je nadaljeval Slavko. "Kupila sva staro hišo od neke Martine tete, jo obnovila in sedaj uživala zaslužen pokoj. Midva z Marto sva prava bratranca. Čeprav se smešno sliši, toda od tu izvirajo vse težave, ki sva jih imela. Poznala sva se že kot otroka. Jaz sem bil malo starejši od nje in pri njih doma sem pomagal v vinogradu. Skupaj sva se igrala in ker je bila bolj švogotnega telesa, sem jo brani/ pred vrstniki, če so ji nagajali. Res, že takrat, ko še vedel nisem, za kaj gre, se mi je prirasla k srcu. Bil sem edinec, moja starša sta bila že precej v letih in mi nista znala izkazovati ljubezni, čeprav sta me imela zelo rada. Tako sem se navezal na svojo sestrično in postala sva neločljiva. Ko sva bila otroka, se nad tem ni nihče zgražal. Spremenilo se je, ko sva odrasla..." Takrat so pri Marti doma ugotovili, da mora biti med njima nekaj "narobe". Da to, da kar naprej tičita skupaj, ni več "normalno"...Marta: "Mene so vzgajali še na "star" način. To pomeni, da smo bolj malo govorili, več so nas, otroke, tepli. Oče je vzel pas, ki ga je imel obešenega pri vratih v hlev in me nate-pel. Nič ni gledal, kam je padalo. Samo udrihal je. Največkrat sploh nisem vedela, zakaj. Murna je bila drugačna. Prijela me je za glavo in butala z njo ob peč ali bo kakšno drugo trdo stvar. Toda njene besede so bolj bolele kot udarci. Ce je bila jezna, so iz nje bruhale prostaške besede, ki jim niti nisem vedela pomena... Potem so me zaklenili v sobo, od koder se nisem smela premakniti. Te bo že izučilo, so mi dejali, mene pa je bolelo srce, ker so me ločili od Slavka." Toda vezi, ki so se spletle med njima so bile, očitno, tako močne, da so vzdržale še tako velik pritisk. To so bila leta tik pred vojno, ko je na Primorskem drugače vrelo kot kje drugje. Marto so starši želeli obvarovati na svoj način. Vedeli so, da zakonska zveza z bratrancem ne prinaša nič dobrega. Svojo hčer so, z opravičilom, da se bojijo vojne, poslali k teti na Gorenjsko (prav v hišo, v katero sta se po upokojitvi preselila). Marta je vojno vihro preživela odtrgana od doma in od svojega fanta. "Mene je reševalo, da sem bil edinec, "doda Slavko. "Tako mi ni bilo treba oditi na fronto. No, ja, če po pravici povem, me tudi ni mikalo. Brigala meje vojna, ko pa sem ves čas mislil le na Marto..." (konec prihodnjič) GLASOV KAŽIPOT Dan žena v Kamni Gorici Kamna Gorica - Danes, v petek, 9. marca, bo ob 19. uri Krajevna skupnost Kamna Gorica v počastitev 8. marca, dneva žena, v domu krajanov pripravila krajši kulturni program in razgovor z Alenko Kovšca, državno sekretarko Ministrstva za delo, družino in socialne zadeve. Pogovor bo tekel na temo Položaj ženske v današnjem času. 8. marec in materinski dan Dovje - Mojstrana - Društvo upokojencev Dovje - Mojstrana prireja proslavo za 8. marec in materinski dan, ki bo v sredo, 14. marca, z začetkom ob 16. uri v klubu društva. Srečanje s Tomom Križnarjem Kranj - Društvo Svetlin vabi na srečanje s svetovnim popotnikom in pisateljem Tomom Križnarjem, ki bo v torek, 13. marca, ob 18. uri v prostorih osnovne šole Jakoba Aljaža na Planini v Kranju, vhod s parkirnega prostora. V pogovoru bo povedal marsikaj zanimivega o prvotnih ljudstvih dežel Avstralije in Afrike, ki jih je spoznal na svojih potovanjih, predvsem pa o njihovi povezanosti z naravo, o njihovih vrednotah in tudi o razmerah, v kakršnih živijo. Gregorjevo v Tržiču Tržič - V nedeljo, 11. marca, bo v Tržiču tradicionalna etnografska prireditev Gregorjevo. Začela se bo ob 17.30 uri v avtriju Občine Tržič, kjer bo zbiranje, ocenjevanje "gregorčkov" in podelitev priznanja Gre-gorček leta 2001. Iz atrija Občine Tržič bo sprevod krenil bo Trgu svobode in po Partizanski cesti do Kurnikove hiše, kjer bo spuščanje "gregorčkov" po Tržiški Bistrici, ob njeni strugi pa bodo zakurili kres. V Galeriji Kurnikova hiša bo na ogled razstava maket starih tržiških hiš domačina Boštjana Meglica. V Kinu Tržič pa bo ob 19. uri nastop folklornih skupin pod naslovom Polka je ukazana. Pridite, da boste skupaj "vrgli luč v vodo", se poveselili in skupaj priklicali pomlad. Luč v vodo Železniki - Turistično društvo Železniki vabi na praznovanje prihoda pomladi, prireditev Luč v vodo, ki bo na predvečer sv. Gregorja, v nedeljo, 11. marca, ob 18. uri pred Plnado v Železnikih. Po kratkem kulturnem programu, v katerem bodo sodelovali otroci iz vrtcev in Osnovne šole Železniki, Erik Potočnik, ansambel Bajtarji in KUD France Koblar, se bo praznovanje, nadaljevalo ob "bajerju". Vabijo, da se pridružite najmlajšim, ki bodo spuščali svoje "gregorčke" v vodo z željo, da bi voda odnesla vse slabo, kar se je nabralo v letošnji "nikakršni" zimi in bi v deželo prišla prijetna pomlad. Srečanje prijateljev Branka Robleka Škofja Loka - V petek, 16. marca, bo ob 19. uri v večnamenskem prostoru Gimnazije Škofja Loka srečanje prijateljev pokojnega profesorja fizike in matematike ter velikega planinca Branka Robleka. Ob manjši razstavi fotografij z naslovom Za prijatelje si je treba čas vzet' in ob prikazu diapozitivov se bo Ciril Velkovrh spominjal njunih skupnih izletov, profesorica matematike in akademska slikarka Anka Košmrl Hribar pa bo predstavila razstavljene fotografije. Program, ki ga bo vodil profesor Marjan Luževič, ravnatelj gimnazije, bo spremljala glasbena pedagoginja Karmen Bonča na citrah. Literarni večer Koroška Bela - V dvorani Kulturnega hrama na Koroški Beli se bo jutri, v soboto, ob 18.30 uri začel literarni večer z naslovom Predvelikonočni čas v slovenski literaturi. Tekste bo interpretiral Gregor Čušin, temo pa razložila Mojca Kobal. Sodeloval bo tudi cerkveni pevski zbor župnije Koroška Bela pod vodstvom Blaža Lavtižarja. Kranjski semenj Kranj - Turistično društvo Kranj organizira jutri, v soboto, 10. marca, prireditev KRANJSKI SEMENJ. Prireditev bo potekala na Glavnem trgu pred vodnjakom od 9. do 13. ure. Predstavili se bodo izdelovalci domače in umetne obrti. Prodajali bodo umetnine, ki nastajajo pod njihovimi rokami in sovpadajo s slovensko kulturo in tradicijo. Proslava ob dnevu žena Železniki - KUD France Koblar in OŠ Železniki vabita na proslavo ob dnevu žena, ki bo danes, v petek, ob 17. uri v kulturnem domu Železniki. Pomladni veter Lesce - Prostovoljno gasilsko društvo Lesce vabi danes, v petek, ob 19. uri v avlo osnovne šole F. S. Finžghar na kulturno-zabavno prireditev Pomladni veter. Nastopili bodo: ansambel Gregorji iz Begunj, ansambel Zarja iz Tržiča in Leske raglje. Prisovoljni prispevki bodo namenjeni za nov dom PGD Lesce. Tekmovanje v agilityju Mošnje - Kinološko društvo Fido Hrušica organizira prvo letošnje tekmovanje, pokalno tekmovanje v agilityju za pokal Eu-kanuba. Tekmovanje se bo jutri, v soboto, ob 10. uri začelo v jahalnici Konjeniškega kluba Podvin - Mošnje. Tekmovalo bo 61 tekmovalcev in njihovih kužkov iz Italije, Hrvaške in Slovenije. Vstop je prost. Novinarski večer Ljubljana - V ponedeljek, 12. marca, se bo ob 20. uri v ljubljanski galeriji Škuc, Stari trg 21, začel 43. novinarski večer, ki ga organizira Mirovni inštitut s pomočjo Kluba ŠKUC. Voditeljica novinarskih večerov Ksenija Horvat se bo tokrat pogovarjala2 ruskim novinarjem in publicistom AleksaH" drom K. Simonovim in z dopisnic0 slovenske RTV Vlasto Jeseničnik. Blaznikov večer Škofja Loka - Muzejsko društvo Ško^ Loka obvešča, da bo Blaznikov večer za^ di tehničnih težav prestavljen na četrtek, 15. marca, ob 19. uri v Kašči na Spodnje^1 trgu v Škofji Loki. Avtorji in drugi sodelavk bodo predstavili knjigo Kronika župniJe Reteče. Čajanka Kranj - Kokrica - Turistično društvo Kokrica pripravlja jutri, v soboto, 10. marca, ob ^ uri Čajanko na osnovni šoli na Kokrici. in predavatelj bo g. Milan Škerjanec. Ter"3 predavanja: Sol kot sol življenja. Poleg pec1" va in čaja vam pripravljajo tudi preseneča nje, zato vas vljudno vabijo. Zabava v Centralu Ljubljana - V Klubu Central na Dalmatina 15 bo danes, v petek, 9. marca, petko^ latino Campari zabava, jutri, v soboto, marca, pa bo večer z Dj. Dekkyjem in 1 taristom Alešem Barteljem - Bartom. Raziskovalna delavnica Koroška Bela - V Kulturnem hramu na Koroški Beli bo jutri, v soboto, 10. marca, potekala raziskovalna delavnica (stare besede in pregodovri. Za predšolske otroke se bo začela 16., za učence od 1. do ^ razreda pa ob 17. uri. Otroci naj že dom3 poiščejo pet besed, ki so jih uporabljali nek' daj, danes pa jih ne slišimo več; poskušajo naj tudi izvedeti, kaj te besede pomenijo Poiščejo naj še dva stara pregovora. Delavnica Čar gline Koroška Bela - Mladinska delavnica Ca gline se bo v Kulturnem hramu začela danes, v petek, 9. marca, ob 17. uri. S s«" boj prinesite zaščitno obleko in modeli^0 (če jo imate). Za materinski dan Dovje - Mojstrana - Društvo upokojene^ Dovje - Mojstrana organizira 22. marca iz|e za materinski dan. Odhod bo ob 8. ^ izpred delikatese v Mojstrani. Avtobus o° peljal preko Dovja do Gorenje vasi, kjer s| boste ogledali sirarno in imeli možnos poskusiti njihove proizvode. Nato se boste odpeljali do tovarne čevljev Alpina v Žireh in naprej proti Bistri, kjer si boste ogled3 muzej. V gostilni Štorovje bo kosilo in zab^ va s plesom. Prijave sprejemajo v klubü Društva upokojencev ali pri Marjanu OWpU po tel.: 589 13 47. Pohod po Slovenskem Koroškem Kranj - Pohodniška sekcija Društva upo^0" jencev Kranj organizira 15. marca pohod P j Slovenskem Koroškem (Gospa Sveta - W£j ski grad - Ostrovica - Štalenska gora). Hoj z ogledom mnogih zgodovinskih zname'11' tosti bo skupaj za dobri dve uri. Prijavite & v pisarni društva. Na Primorsko Žirovnica - Društvo upokojencev Zjrovnw organizira v četrtek, 15. marca, izlet na Pn' morsko (Socerb, Izola, Strunjan, Piran m Hrastovlje). Odhod avtobusa z začetri* postaje na Bregu bo ob 6.30 uri, nato ^ ustavljal na vseh postajah do Rodin. PrÜaV sprejemajo do vključno 12. marca: v bita! ob trgovini v Žirovnici, Vojka Legat, 5801-516, Martina Kristan, tel.: 5803-151' V slovensko Istro Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi fj turistični izlet v slovensko Istro in sicer m marca 2001. Odhod avtobusa bo ob J-1 izpred hotela Creina. Prijavite se v društven pisarni do petka, 17. marca. Na Primorsko Kranj - Sekcija za pohodništvo organi^ nadomestni izlet na Primorsko, in s'c namesto odpadlega zimskega pohoda Snežnik. Izlet bo jutri, v soboto, 10. ma^ z odhodom posebnega avtobusa izpre hotela Creina v Kranju ob 7. uri. Prij^e vplačila v društveni pisarni. V Kromberk in na Sveto goro Škofja Loka - Društvo upokojencev SWÉI Loka vabi na izlet v Kromberk in na Sve goro, ki bo v sredo, 14. marca 2011 Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred aV busne postaje v Škofji Loki. Prijave zbir* na društvu do zasedenosti avtobusa. Ce i zanimanja veliko, bodo izlet ponovili v v* tek, 16. marca. Na Škabrijel nad Solkanort1 Žabnica, Bitnje - Pohodna sekcij3 Društvu upokojencev Žabnica - Bitnje vat" na zanimiv izlet na Škabrijel nad So nom, ki bo v sredo, 14. marca, ob Z u^0 vseh avtobusnih postaj od Zabnice ^ Stražišča. Čas hoje bo približno 4 ure- ^ jave sprejema Meta Pečnik, Sp. Bitnje a, tel.: 231 22 88. Na Komno in Lanževico v Škofja Loka - PD Škofja Loka vabi ju*^ soboto, 10. marca, na Komno in Lanze p (2003 m). Odhod posebnega avtobusa^ ob 6. uri izpred avtobusne postaje v j0 Loki. Tura je zahtevna, lahko pa greste « doma na Komni in tudi počakate pov gg ostalih pohodnikov z Lanževice. '^rjwjpl* v času poslovanja pisarne PD ali vodni ^ Irisu 041/697-121 ali Iztoku 031/20&- Petek, 9. marca 2001 KAŽIPOT, PODLISTEK 17. STRAN • GORENJSKI GLAS GLASOV KAŽIPOT V Dolenjske Toplice Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svo-ie člane na enodnevni kopalni izlet v Dolenjske Toplice, ki bo 14, marca 2001. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do zasedbe mest v avtobusu. Predavanja nalni Postni verski večeri. Prvo predavanje bo imel cerkljanski rojak, gospod Maks Ipavec z naslovom V šoli velikih molilcev. Pomoč za vsakdanjo rabo Kamna Gorica - Krajevna organizacija Rdečega križa Kamna Gorica vabi krajane vsredo, 14. marca, ob 17. uri v Dom krajanov Kamna Gorica na predavanje Prva po-J?°č za vsakdanjo rabo. Predaval bo dr. Robert Carotta. Tomo Križnar 0 Sudanu Radovljica - Župnijska karitas Radovljica VaDj na predavanje Toma Križnarja o srečanjih z zatiranimi ljudmi iz Sudana, ki °° v ponedeljek, 12. marca, ob 19. uri v unhartovi dvorani v Radovljici. O svojih popotnih vtisih bo pripovedoval tudi Stane *erin, direktor Školijske karitas. 0 Indiji R'bno - ŠKED Hwazarje organizira predaje z diapozitivi z naslovom Indija. O pokanju po tej ogromni državi bo predaval ^rnon Kuhar. Predavanje bo jutri, v sobo-'o, ob 19. uri v dvorani Zadružnega doma v%nem. Osnove računalništva J^anj - Društvo upokojencev Kranj vabi na ^e predavanji o osnovah računalništva. Iz-'°k Bogataj vas bo z možnostmi uporabe Računalnikov seznanil v sredo, 14., in v sre-„?< 21. marca, obakrat ob 17. uri v .šahovski sobi" (pri vhodu desno). Ker je s'evilo udeležencev omejeno, se prijavite v P'sarni društva. Predavanji boste brezplačni. *drav način življenja... Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica ' kultumo-prosvetna sekcija vabi na predaje z naslovom Zdrav način življenja v 'jetjem življenjskem obdobju, ki bo v torek, I3- marca, ob 18. uri v rojstni hiši Matija kipa v Žirovnici. Predavala bo v.m.s. ga. Vasilika Kokalj. toidva na razpotju... Kranj - Dekanijski odbor za zakon in fužino vabi zakonce in starše na predajte dr. Alenke in dr. Jožeta Kušarja, zajcev iz Ljubljane, z naslovom Midva na £eotju v mladih in zrelejših letih zakona. J^avanje bo danes, v petek, 9. marca, * 20. uri v župnijski dvorani v Kranju. *elenjavni vrt J°vie - Turistično društvo Dovje - Mojstra-^a Prireja predavanje z naslovom Zelenjav-pVrt- Predavala bo dipl. ing. agr. ga. Ruth l°d9ornik - Reš. Predavanje bo jutri, v so-?0,°. 10. marca, ob 16. uri v Kulturnem aorTiu na Dovjem. Vstop je prost. 0 Habsburžanih f'anj - v ponedeljek, 12. marca, se bo ob oS'30 uri v sejni dvorani tekstilne šole v janju začelo zanimivo predavanje o l5bsburžanih. Predavala bo gospa Milica [fVrenčič, velika poznavalka Dunaja in boriUržanov' di'aki ekonornske àole pa do ob tem pripravili kratek program. ^ostni verski večeri ^grklie - Jutri, v soboto, 10. marca, ob ' Uri se bodo v Cerkljah začeli tradicio- Mala šola zaposlovanja Kranj - Študentska organizacija Fakultete za organizacijske vede Kranj v sodelovanju z Zavodom za zaposlovanje RS Območne enote Kranj ter organizacijo Getwork pripravlja naslednji torek, 13. marca, v prostorih Fakultete za organizacijske vede delavnica z naslovom Veščine iskanja zaposlitve. Začela se bo ob 17. uri. Košarkarski turnir paraplegikov Lipnica - Društvo paraplegikov Gorenjske bo imelo jutri, v soboto, 10. marca, ob 9. uri košarkarski turnir in v gosteh ekipo iz Udin ter Celovca. Tečaj hitrega branja Kranj - V kranjski gimnaziji bo ta konec tedna, v soboto in nedeljo, 10. in 11. marca, potekal tečaj hitrega branja po metodi T. Buzana. Informacije in prijave Jasmina, tel.: 041 810 221. Krvodajalska akcija Kranj - V Kranju bo krvodajalska akcija potekala 12., 13., 14., 15., 16. ter 19. in 20. marca 2001. Občni zbor DU Preddvor Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor obvešča svoje člane, da bo občni zbor društva danes, v petek, 9. marca, z začetkom ob 16. uri v dvorani Doma krajanov v Preddvoru (ne jutri, v soboto, 10. marca, kot je bilo objavljeno v programu aktivnosti društva!). Občni zbor DU Šenčur Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur vabi vse svoje člane na redni letni občni zbor društva, ki bo jutri, v soboto, 10. marca, ob 15. uri v Domu krajàTiov Šenčur. Na občnem zboru bodo izvolili nove organe društva in sprejeli gospodarski načrt. Občni zbor DU za Selško dolino Železniki - Društvo upokojencev za Selško dolino Železniki obvešča svoje člane, da bo občni zbor društva 17. marca ob 9. uri v Kulturnem domu Železniki in ne 31. marca, kot je bilo objavljeno. Občni zbor PD Javornik -Koroška Bela Slovenski Javornik - Planinsko društvo Javornik - Koroška Bela vabi na 54. občni zbor, ki bo danes, v petek, 9. marca» ob 18. uri v Kulturnem domu Julke in Albina Pibernika na Javorniku. Uradni del občnega zbora bo potekal po ustaljenem dnevnem redu, na začetku si boste ogledali diapozitive pohodniškega odseka društva. Občni zbor DU Žabnica Žabnica - Društvo upokojencev Žabnica -Bitnje sklicuje v ponedeljek, 19. marca, ob 15. uri v Zadružnem domu Žabnica občni zbor. Podelili bodo veliko plaketo Zveze društev upokojencev Slovenije ob 50-letni-ci delovnja društva. Po uradnem delu bo sledil vesel zaključek. Občni zbor Društva za srce Ljubljana - Društvo za srce, podružnica Ljubljana, vabi na občni zbor društva, ki bo v ponedeljek, 12. marca, ob 17. uri v Zdravstvenem domu na Metelkovi ul. 9 v Ljubljani. Občni zbor se bo začel s predavanjem z naslovom Vpliv debelosti na srce, predavala bo Jožica Tina Sentočnik, dr. med. Ob zaključku vsebinskega dela bo sledil kratek kulturni program. Pred vhodom v dvorano v ZD Center si boste lahko od 16. do 18. ure ogledali predstavitev nekaterih proizvodov in izdelkov, ki varujejo zdravje, ter izmerili krvni tlak, holesterol in krvni sladkor z oceno ogroženosti za koronarni dogodek v naslednjih desetih letih. Meritve tlaka in holesterola Ljubljana - Društvo za zdravje srca in ožilja Slovenije obvešča, da v posvetovalnici Za srce, Center Ledina, Kotnikova 5, I. nadstropje, v Ljubljani potekajo meritve krvnega tlaka, določanje holesterola in sladkorja v krvi ob ponedeljkih in sredah od 10. do 13. ure, v torek, sredo in četrtek od 15. do 18. ure. Posvet z zdravnikom je možen ob torkih in četrtkih od 16. do 18. ure brezplačno. Tečaj za vodnike psov Bitnje - LKD Gorenjske vabi vse, ki bi imeli radi lepo vzgojene pse, danes, v petek, ob 16.30 uri na nogometno igrišče v Bitnje. Kulturni dom Franca Bernika Domžale Ljubljanska c. 61 1230 Domžale jutri, v soboto, 10. marca, ob 10. uri MOJCA POKRAJCUUA, Plesni klub MIKI Domžale v ponedeljek, 12. marca, ob 20. uri komedija Toneta Partljiča KRIVICA BOLI Moje gledlaišče Ljubljana sreda, 14. marca, ob 20. uri žalostna satira SVOBODNO RAZMERJE, Gledališče Ptuj Informacije in rezervacije vstopnic: od 10. - 12. ure v upravi KD Franca Bernika od 16. - 19. ure v klubu KD Franca Bernika telefon: 01/722-50-50 Koncert na Breznici Breznica - Kulturno društvo dr. France Prešeren Žirovnica - Breznica vabi na koncert Mešane vokalne skupine dr. France Prešeren z umetniško vodjo Ireno Kosmač in gosti iz Novega mesta - Instrumentalno skupino Sonce & Vokalno skupino Zarja pod vodstvom Irene Rešeta. Koncert bo v soboto, 10. marca, ob 19. uri v dvorani kulturnega doma društva na Breznici. Karikature Jožeta Dakskoflerja Radovljica - V Savnikovi hiši v Radovljici je na ogled razstava karikatur Jožeta Dakskoflerja, člana Dolika. Porcelanski reliefi Radovljica - V Galeriji Šivčeva hiša bodo danes, v petek, ob 19. uri odprli razstavo porcelanskih reliefov Alenke Viceljo. V spremljevalnem programu otvoritvi bosta nastopila dramska igralka Meta Vranic z odlomki iz monodrame Gilberta Leautierja Raglja spet raglja. Razstava bo odprta do 8. aprila. Makete tržiških stavb Tržič - V Galeriji Kurnikova hiša je samo še do 22. marca na ogled razstava petnajstih maket tržiških stavb, ki jih je izdelal Boštjan Meglic. Razstava Sprehodi skozi mesto je na ogled vsak dan od 16. do 18. ure, po dogovoru s Tržiškim muzejem pa tudi izven običajnega urnika galerije. Razstavlja Aleš Lombergar Ljubljana - V Galeriji RT/3 na Trgu republike 3 v Ljubljani bodo danes, v torek, ob 19. uri odprli razstavo mojstra Aleša Lom-bergarja, ki se edini v Sloveniji ukvarja z jedkanjem stekla. Fotografije Tomaža Kavčiča Radovljica - V Gorenjski banki v Radovljici si do 22. marca lahko ogledate fotografsko razstavo Tomaža Kavčiča z naslovom Utrinki iz dežel polnočnega sonca. Likovna dela Zvonka Ivanoviča Škofja Loka - V Razstavno-prodajni galeriji Fara bodo danes, v petek, 9. marca, ob 18. uri odprli razstavo likovnih del Zvonka Ivanoviča, člana likovnega kluba Dolik. Razstavo bodo odprli s kratkim glasbenim nastopomo Žive Ozmec in Marinke Pfajfar. Češka Republika v Sloveniji Ljubljana - V četrtek, 8. marca, bodo ob 12. uri v Kulturno-informacijskem centru Mestnega muzeja Ljubljana odprli likovno razstavo češkega slikarja Jana Hladkyja z naslovom Češka Republika v Sloveniji. Razstava bo odprta do 31. marca. Razstava Vladislave Štoviček Jesenice - Gorenjski muzej Jesenice vabi na otvoritev razstave akademske kiparke Vladislave Štoviček, ki bo v četrtek, 8. marca, ob 18. uri v Kosovi graščini na Jesenicah. Kiparsko bo predstavil umetnostni zgodovinar prof. dr. Mirko Juteršek, v kulturnem programu bo nastopil moški vokalni kvartet Koroška Bela - Blejska Dobrava. S Panonske nižine v gorenjske vrhove Tržič - V Galeriji Atrij Občine Tržič bodo danes, v torek, 6. marca, ob 17. uri odprli razstavo z naslovom S Panonske nižine v gorenjske vrhove likovnega pedagoga Las-zla Hermana. V kulturnem programu ob otvoritvi bo nastopila pevka šansonov Olgaa Weisbbacher, o razstavi pa bo spregovoril kustos muzeja prof. Janez Šter. Razstavo bo odprl tržiški župan g. Pavel Rupar. rai Dva para se ženita Reteče - V soboto, 10. marca, ob 19.30 uri bodo člani Vagabund teatra iz Reteč v kulturnem domu Reteče uprizorili komedijo Dva para se ženita. Mojca Pokrajculja Domžale - V Kulturnem domu Franca Bernika v Domžalah bo Plesni klub Miki v soboto, 10. marca, ob 10. uri uprizoril plesno pravljico Mojca Pokrajculja. Veliki briljantni valček v Cerkljah Cerklje - V nedeljo, 10. marca, bo ob 19. uri v kulturnem domu v Cerkljah gledališka skupina KUD Predoslje uprizorila dramo Draga Jančarja Veliki briljantni valček. Vstopnice si lahko zagotovite uro pred predstavo. Randi v Predosljah in na Visokem Predoslje, Visoko - Dramska skupina Kulturno- umetniškega društva Pod lipo Ader-gas bo jutri, v soboto, 10. marca, ob 19.30 uri uprizorila v dvorani kulturnega doma v Predosljah komedijo v štirih dejanjih po predlogi slovenskega pesnika in dramatika Antona Medveda in pisatelja humoresk Jakoba Alešovca Randi. Komedijo je režiral Silvo Sire, izdelal pa je tudi sceno. V nedeljo, 11. marca, ob 18. uri pa bodo s komedijo Randi gostovali v dvorani kulturnega doma na Visokem. Servus petelinček Adergas, Dražgoše - Jutri, v soboto, 10. marca, ob 19.30 uri bodo v dvorani v Adergasu člani KUD Bukovica iz Bu-kovščice gostovali z veseloigro v dveh de- janjih Miroslava Vilharja Servus petelinček. Predstavo bodo v nedeljo, 11. marca, ob 16. uri odigrali še v kulturnem domu v Dražgošah. Lepotna kraljica Leenana Kranjska Gora - Gledališka skupina Prosvetnega društva Horjul vabi na ogled črne komedije Martina McDonagha Lepotna kraljica Leenana v režiji Francija Končana, ki bo jutri, v soboto, ob 19. uri v Ljudskem domu v Kranjski Gori. Lutkovna matineja Jesenice, Bled, Begunje - Kulturno društvo Lutkovno gledališče Jesenice vabi v nedeljo, 11. marca, ob 10. uri v lutkovno dvorano na Hrušici na lutkovno matinejo. Ogledali si boste lutkovno igrico Kozliček Meke-tajček v izvedbi Lutkovnega gledališča Jesenice. Na matineji ne bosta manjkala Miri in dedek, ki bosta s seboj prinesla obilo dobre volje. Matinejo bodo v nedeljo, 11. marca, ponovili tudi ob 16. uri na Bledu v Gostišču Blegoš, ob 18. uri pa še v večnamenski dvorani Avsenik v Begunjah. Kadar se ženski jezik ne suče Kropa - Člani KUD France Koblar Železniki bodo jutri, v soboto, ob 19. uri v Kulturnem domu v Kropi zaigrali igro Vojmila Ra-badana Kadar se ženski jezik ne suče. Priložnostni zdravnik Komenda - Dramska skupina Kulturnega društva Davorin Jenko Cerklje vabi, da se nasmejete ob ogledu komedije v treh dejanjih J.B.P. Moliera z naslovom Priložnostni zdravnik. Predstava bo jutri, v soboto, 10. marca, ob 19.30 uri v dvorani kulturnega doma v Komendi. Vstopnice bodo na voljo dve uri pred predstavo. Veriga Šmartno v Tuhinju - V Kulturnem domu Šmartno v Tuhinju se bo jutri, v soboto, ob 19.30 uri začela gledališka predstava Frana Šaleškega Finžgarja: Veriga. Uprizorili jo bodo člani gledališke skupine KD Tuhinj. Skok v posteljo Preddvor - Jutri, v soboto, bo ob 20. uri v Kulturnem domu domača igralska skupina še zadnjikrat uprizorila komedijo Skok v posteljo. Balkanski špijon Sveti Duh - Člani Kulturnega društva Ivan Cankar iz Svetega Duha prosijo vse, ki so rezervirali vstopnice za ogled predstave Balkanski špijon, ki bo v kulturnem domu pri Svetem Duhu, da jih prevzamejo do četrtka, 15. marca. WLOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA Jutri, v soboto, 10. 3., ob 10. uri Brata Grimm: ŽABJI KRALJ (lutkovna), gostuje KD LUTKOVNO GLEDALIŠČE JESENICE, sobotna matineja, za IZVEN Spodnji trg 14, 4220 Škofja Loka, Tel./Fax.: 04/51 20 850 Prešernovo gledališče & Kranj Glavni trg 6, 4000 Kranj BLAGAJNA GLEDALIŠČA je odprta ob delavnikih od 10. do 12. ure ob sobotah od 9. do 10.30 ure in uro pred začetkom predstav TELEFON:04/2022681 SPLETNA STRAN: www.pgk-gledalisce.si 31. TEDEN SLOVENSKE DRAME petek, 9. 3., ob 19.00 Odprtje 31. TSD in podelitev Grumove nagrade Z. Kodrič: VLAK ČEZ JEZERO, PG Kranj sobota, 10. 3., ob 19.30 D. Jančar: ZALEZUJOČ GODOTA, SNG Drama Maribor ponedeljek, 12. 3., ob 19.30 C. Kosmač - S. Fišer: TISTEGA LEPEGA DNE, PDG Nova Gorica . torek, 13. 3., ob 19.00 A. T. Linhart: TA VESELI DAN ali MATIČEK SE BO UOŽENU, SSG Trst sreda, 14. 3., ob 19.30 v SNG Drama Ljubljana R. Šeligo: KAMENJE BI ZAGORELO, SNG Drama Ljubljana četrtek, 15. 3., ob 19.30 v SNG Drama Ljubljana L. Marušič (oče Romuald) - M Hočevar: ŠKOFJELOŠKI PASIJON. SNG Drama Ljubljana petek, 16. 3., ob 19.30 M. Zupančič: UBIJALCI MUH, SLG Celje sobota, 17. 3., ob 19.30 Zaključna slovesnost in podelitev Velike nagrade za najboljšo predstavo M: Filipčič -1. Štaudohar: PROJEKT 3 - INTERIERI, zavod MUSEUM Ljubljana BLAGAJNA: 04/2022 681 _ Piše: Miha Naglic Prešeren in Koseški gie še spominjate, kako so nam v šoli omenjali ^ deškega? Daje bil sicer spreten pri god ni verzi-Wcator, v primerjavi s Prešernom pa "čista mila". N>koli nismo prišli do tega, da bi kako njegovo Pesem tudi prebrali in si sami ustvarili sodbo o W A tudi če bi jo hoteli, bi jo le težko, saj nje-8»ve pesmi že dolgo niso uvrščene v nobeno šol-v*° čitanko, kaj šele v kak drug izbor. Dve od oji/i najdemo v knjigi Slovenska muza pred pres-t(>lorn, "antologiji slovenske si a vil ne državniške P"(J='/'('", ki jo je 1989 za zbirko Krt uredil Mar-luu Dolgan. Prva je Slovenija carju Ferdinandu ( ob veselim dohodu v Ljubljano leta 1844"), dru-Virlbus unitts ("Ob prihodu presv. ces. Franc ''>Z('l« v Terst 1850. 1."). Prva kitica slednje se fas'\ "Osoda, glej! na bregu Jadre slavne, / Skle-1,1(1 ie mogočne sile tri: / Talijanski um svitlosti starodayne, / Izkušeno Slovenstva hrabro kri, / ^''»lanskih ved modrosti bistroglavne; / Zvarila SeJe v stik edinosti, / De svetu tak očitno znam- a W___i . .. ' .... Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon Wfdade:/ Kam 'viribus imitis'priti znade!" N' slabo. Pn " ^rzi, ko _ —7 r^uni viriDi, W slabo. Pa še moderno, zelo evropsko zvenijo " Verzi, ko na primeru Trsta razlagajo geslo mla-U(JX\?'k avstr>jskega poslaništva v Moskvi zah n ('eorS Korb je v svojem dnevniku ^ve^ežil marsikatero zgodbo in zapisal j?rtVovalno delo Karbonarija. s arbonarij je pri oblasteh celo dosegel jI ^azum, s katerim so katoličani y Rušile ;.0Dili podobne pravice, kot so jih ime-, druge veroizpovedi. Tako so na sestan-nj: ki je bil 1699 na avstrijskem posla-^ tVu in katerega so se udeležile po-l^ernbne tuje osebnosti, ki so živele v k0°Slivi (8er>eral Cordon, njegov sin pol-(QVn'k ruske vojske, polkovnih Acchen-je '.Polkovnik de Grege, dva misijonarja, Uit Pavel Jarosch, dr. Karbonarij in t0|.^Sconi), razpravljali o vzdrževanju ka-lyjlslce Cerkve in Društva katoličanov v *auSkV'' Finančno skrbništvo o cerkvi so ž(1 Pal> polkovniku Jakobu Gordonu in je avniku dr. Karbonariju. Karbonariju prenovitev katoliške cerkve v Heo ^araü"i goreče privrženosti in kat *ïï^ne zvestobe cesarju ter obrambe Je vi e vere in Cerkve je Leopold I., ki '6<š7 a' r'msko-nemški državi od leta Pov - ,705' Je dne 3- aPri,a leta 1694 kj Sj1Sal v Plemiški stan. Grigorija Vglarja, $en -!e izbral naziv "Carbonarius de Wie- e(ck)gg ali Biesenegg". EOPQLDUS cicfiH uit.-} LJKliis.'RpiiiAnoriO 'flPpcrjtorsiiitptrMtgiitiiiisM '®*mxusvh\ihixi5tl^mx.** ■^'^n/adiixi'/lu, ohranil in c 7iÍk° sP°stovanJe do avs-meh nltti' ^° druí{i strani diplo-a!ilikan Karbonarijev grb. Karbonariju (in njegovim dedičem) je plemiška diploma dovoljevala rabo imena "Carbonariu de Wiesenegg (Biesenegg)". Sam pa je bil sočasno imenovan tudi za cesarskega svetnika. Karbonarij - vojaški zdravnik Kot zdravnik se je Karobnacij udeležil 1695 bitke za Azov. Zaradi izredne vneme pri zdravljenju ranjencev in bolnikov, zlasti pa zaradi uspešnega zatiranja kuge (izolacija bolnikov, karantena za sumljive osebe) je od carja Petra Velikega prejel signum laudis, bil je odlikovan z visokim redom. Karbonarij je bil 1700 pri obleganju Narve zajet in interniran v švedsko taborišče v Revelu (danes Tallin, Estonska). Iz taborišča je v decembru 1701 pisal (v latinščini) na Apotekarskij prikaz (Apo-tekarski urad). Šele na posredovanje cesarja Leopolda I. je bil Karbonarij 1704 izpuščen iz ujetništva. Ko se je vrnil v Moskvo, ga je car Peter Veliki imenoval za vladnega tajnega svetnika. Krajši čas je deloval na Medicinskem uradu. 1706 je prisostvoval otvoritvi nove splošne vojne bolnišnice in kirurške šole v Moskvi, ki jo je vodil dr. Nikolaj Bidloo (sin znanega anatoma Ge-varda Bildoo, učenca Boerhaaveja v Lei-denu). Karbonarij se je 1709 udeležil slavne bitke pri Poltavi. Ko je izbruhnila kuga med obleganci Revela, je uspešno zatrl epidemijo. Z vojsko je bil tudi pri zavzetju Viborga in Rige, v 1711 pa v vojni s Turčijo. Kmalu je car Peter Veliki zasedel Litvo, Estonijo, Latvijo, Karelijo in Finsko. Od vlade je Karbonarij dobil naročilo, da piše na Dunaj in prosi dvornega zdravnika Ilmera, da pošlje v Moskvo izkušenega lekarnarja. Do 1714 je Karbonarij deloval v moskovski Medicinski upravi in je po 26 letih nepretrgane in vestne zdravniške službe v Rusiji zaprosil carja za razrešnico in vrnitev v domovino. 22. aprila 1714 je prejel potni list. je poklonil zdravniški instrumentarij in ročno lekarno, nečaku duhovniku Andreju Vglarju je zapustil svojo bogato knjižnico. Rojstni vasi Naklo je daroval 5.000 gld za izgradnjo lesenega vodovoda in dveh korit. Dne 2. februarja 1717 je ob 13 uri dr. Gregorij Karbonarij (Carobna-rius) de Wisene(ck)gg umrl v Kranju, kjer je tudi pokopan.. Zaključek Nakelčani so sredi vasi sezidali 1765 kapelico v spomin na Karbonarija, ki je imela na pročelju tale kronografikon: GregorIVs s CarbonarIVs has aqVas prior fVnDaVIt, losephV Kvss serVaVIt In bon-Vm VlCInlac, vendar so ga pri zadnji obnovi prepleskali. Nasledji simbolični spomin v simboliki oktogona na vodovajo je dal zgraditi dr. France Rozman, z lepo simboliko izvira vode sredi proda in osmerokotne stene obložil z lehnjakom (okameneli mah), ki so ga včasih v okolici tudi rezali. Novo lično korito sredi vasi na spomin temeljnega simbola življenja, saj brez vode ni možno na prodnatih tleh preživeti. Kot vemo, so naši predniki že davno zgradili keramični vodovod, vendar ni bil vzdrževan in v spomin odličnega doktorja Gregorja, ki je takrat reševal spor med Naklanci in Pivčani, ter veliko umrljivost otrok v tistem času s financiranjem lesenega vodovoda v bistvu rešil vas, zato sem gospodu županu Ivanu Štu-larju ob gradnji vodnjaka v Kranju in Tržiču dal pobudo, da bi tudi v Naklem polepšali in obogatili, oziroma povečali zanimivost kraja. Otvoritev korita je bila 6. 9. 1998, ko je minilo 300 let, kar je dr. Gregorij Karbonarius razkazoval Evropo carju Petru Velikemu. 12. 3. 1651 je rojstni dan dr. Gregorija Karbonariusa, od takrat je minilo 350 let, ravno na dan Sv. Gregorja, ko je star slovenski spomladanski praznik, ko se ptički ženijo in po vodi v okoliških krajih Skozi 26 let nam je zvesto služil in se odlikoval kot izredno nadarjen zdravnik. "Prosi nas, da ga razrešimo službe, ker bi se rad vrnil v svojo domovino v Nemčijo, in Mi ga odpuščamo z njegovo ženo in z vsemi njegovimi stvarmi vred, da lahko potuje v Nemčijo in /talijo, ali kamor hi želel... povsod naj se ga brez ovir pusti potovati.. " Ruskemu originalu, ki ga je podpisal tajnik carskega dvora, Mihajlo Šafirov, je bil priložen še latinski prevod listine. Karbonarijev odhod iz Rusije, vrnitev v domovino in njegova smrt Karbonarij je 9. decembra 1715 zapustil Rusijo. Sredi marca 1716 je pripotoval domov, vendar je po težki in naporni vožnji zelo obnemogel in hudo zbolel. 21. marca je Janezu Jakobu Schillingu dal izdelati svojo zadnjo voljo. Zdravil ga je na njegovem domu v Naklem zdravnik dr. Gottfried Heine (Heyne) iz Kranja. Stanje njegove bolezni se je čez čas nekoliko izboljšalo, vendar proti koncu leta zopet poslabšalo. Cerkvenim kongregacijam v Celovcu, Gradcu in na Dunaju je zapustil večjo vsoto denarja. Zdravniku Hcineju spuščajo gregorčke. V Tržiču in Kropi, mogoče še kje so običaj ohranili, v Naklem pa so tako kot po ostalih krajih na stare vaške običaje pozabili. Takega odličnega krajana, ki ob smrti ni pozabil na domačo vas in iz prispevka je razvidno, daje o tem svetovno znanem zdravniku možno vselej zvedeti kaj novega in zanimivega, pa bi bilo škoda pozabiti. Nabralo seje kar nekaj gradiva in dokumentov, lepo bi bilo, da bi vse te zapiske zbrali v celoto in izdelali lični zapis o dr. Gregorju Karbonariju. Na koncu naj se zahvalim univ. profesorju dr. Petru Bo-risovu, g. Branku Čušinu, g Petru Strna-du in vsem, ki so pripomogli nastanku tega prispevka. Janez Markič Tiskovna agencija B.P. poroča #♦ ♦ ♦ "Boštjan, tvoj hobi je res vreden največje pohvale! Izredno lepe makete si izdelal in z razstavo si naredil imeniten uvod v prireditev GREGORJEVO 2001." /Dva Tržičana: Mirko Majer, ustanovni član Društva prijateljev mineralov in fosilov Tržič, odličen poznavalec tržiške stavbne dediščine; Boštjan Meglic, lesni tehnolog, avtor petnajstih maket starih tržiških hiš, ki so do 22. marca razstavljene v galeriji Kurnikova hiša; pojutrišnjem, na Gregorjevo, bo od pol šestih zvečer naprej v Tržiču potekala etnografska prireditev 'Luč v vodo', ki se bo v večernem mraku zaključila s spuščanjem gregorčkov po Tržiški Bistrici/ ♦ ♦ "Rado, kot novi pevec priljubljenega ansambla Stoparji si prejšnji mesec popolnoma presenetil tudi mene, kaj šele dvakrat nabito polno dvorano v Mengšu na 17. Mengeški mareli! A veš, da tudi v narodni noši s Stoparji prav super izgledaš!" /Mitja Stritih iz Križev, pred upokojitvijo direktor SGP Tržič, splošnega gradbenega podjetja, d.d.; Rado Pančur, pred upokojitvijo stalni član ansambla Opere SNG Ljubljana, od prejšnjega meseca pa novi član prenovljenega ansambla Stopar, debitiral je na Mengeški mareli 2001/ # ♦ "l.eo, bom še jaz skušal namigniti Janezu Petkošu, predsedniku Planinskega društva Bled, da bi planinci še enkrat razmislili, preden tvojo Restavracijo Okarina vržejo na cesto! Se pa bojim, da me Janez ne bo preveč poslušal, ker sem Gorjan in ne Blejec. "Jože Antonič, krajan Zgornjih Gorij, šef Alpskega kvinteta, direktor GGA - Gorenjske glasbene agencije ter blejski podžupan; Leo Ličof, po rodu Jeseničan, že precej let Blejčan, lastnik priznane Restavracije Okarina na Bledu in glavni organizator mednarodno priznanega glasbenega festivala Okarina Bled; Ličofova restavracija posluje v hiši, katere lastnik je PD Bled; glede nadaljnje usode Okari-ne potekata na radovljiškem okrajnem sodišču kar dve pravdi, saj so se blejski planinci na občnem zboru trdno odločili izseliti Okarino in izterjati neplačano najemnino/ ♦ ♦ " Pošteno sem že zbegan, ker imam toliko odličnih ponudb od vsepovsod! Očitno je ravnateljstvo Prešernovega gledališča ne le super zanimiva služba, temveč perfektna odskočna deska. Odkar je občinski svet MOK z velikansko večino enega glasu soglašal, da me zamenja zdravnik in dramski igralec Borut Vesel-ko, me vabijo, naj bi namesto prezaposlenega Boruta za Kanal A vodil kviz Življenjska priložnost in nastopal v Adrenalin! Urša Krišelj bi samo zame napisala še eno serijo Odklopov. Najbolj pa sem vesel povabila iz Mengša, evropskega mesta glasbe: Franci Jerič me vabi za psihiatra v Dan norosti. Navsezadnje me utegnejo predlagati vsaj za naziv KRANJČAN 2001 \ če ne bom dobil kar Viktorja popularnosti!" /mag. Tomaž Kukovica, prejšnji ravnatelj Prešernovega gledališča Kranj; danes, 9. marca, se v PG Kranj začenja 31. Teden slovenske drame/ PPC GORENJSKI SEJEM Kranj, d.d. 3. GORENJSKI AVTOMOBILSKI SEJEM 3. SEJEM MOTORJEV, KOLES, REKREACIJE, ŠPORTA v Kranju od 8. do 11. marca KUPON za nakup vstopnice p mE llftll II od 8. do 11. marca 2001 SEZNAM RAZSTAVLJAVCEV GORENJSKI AVTOMOBILSKI SEJEM SEJEM MOTORJEV, KOLES, ŠPORTA Avtohiša Kranj, pooblaščeni prodajalec in serviser Citroenovih vozil je pravi naslov za vse lastnike Citroenovih vozil in za vse tiste, ki želijo kupiti kvalitetno, udobno in varno vozilo. Najdete nas v Kranju na Laborah, Pot za krajem 38. Omogočimo vam testne vožnje, nakup vozila pa je možen za gotovino, staro za novo, kredit ali leasing. Servisiranje, kleparstvo, ličanje, rezervni deli in dodatna oprema, nadomestno vozilo prav tako sodi v našo ponudbo. Avtohiša Kranj, tudi za vas imamo rešitev. Avtohiša Kranj Pot za krajem 38, (v TC Viktorija) LABORE KRANJ tel.: 04/201 59 50 OBIŠČITE NAS NA SEJMU GAS V KRANJU! r ~i 4 servisni paketi* Olje od 5.500 SIT Pnevmatike od 8.500 SIT Izpušni lonec od I 6.900 SI l^^avorne ploščice od I 1.800 SIT _J www.peugeot.ii Vnaprej znana cena je bistvena prednost naših paketov. V ceno je vključena menjava in vrednost materiala, strokovno opravljena storitev brez naročanja in čakanja ter brezplačna kontrola 26-ih točk na vozilu, za katero prejmete tudi zapisnik z nasveti in pripombami. DDV je vključen v ceno. Menjavo olja in pnevmatik opravljamo na vseh znamkah avtomobilov. * Peugeot Slovenija si pridržuje pravico do spremembe cen. Cena paketa pnevmatike vključuje eno pnevmatiko. Cena paketa /avorne ploščice vključuje ploščice na prednjem paru koles. Cena paketa izpušni lonec vključuje zadnji izpušni lonec. PEUGEOT SERVIS. TUKAJ VESTE, PRI ČEM STE! PEUGEOT Avtohiša Kavčič d.o.o. Milje 45, 4212 Visoko, tel.: 04 275 93 93 ALAN KRANJ, d.o.o. Oldhamska 9, Kranj - kolesa: TREK, DAMONDBACK, BH, WHELLER - skuterji: KYMC0, TGB ALPET0UR REMONT, d.d., Kranj Ljubljanska cesta 22, 4000 Kranj - prodaja in pooblaščeni servis vozil RENAULT - rezervni deli, tehnični pregledi, rabljena vozila AMBROŽ MARIJA, s.p. Lahovče 40, 4207 Cerklje - pooblaščeni trgovec in serviser FIAT, LANCIA - popravilo poškodovanih vozil, lastna avtovleka - rabljena vozila AMD KRANJ Koroška 59, 4000 Kranj - predstavitev dejavnosti društva AMZ SLOVENIJE, d.d. Dunajska cesta 122, 1000 Ljubljana - predstavitev pomoči in informacije na cesti, vpisovanje članstva, pomoč na cesti, preventiva in vzgoja AVTOCENTER VRTAČ, d.o.o. Visoko 77 A, 4212 Visoko - pooblaščeni prodajalec VW vozil - nova, rabljena vozila, menjava staro za novo - kvalitetne servisne storitve, originalni rezervni deli, dodatna oprema AVTOHIŠA VRTAČ, d.o.o. Delavska cesta 4, 4000 Kranj - osebni avtomobili VOLKSWAGEN in AUDI AVTOHIŠA KRANJ - CITROEN TC Viktorija, Pot za krajem 38, 4000 Kranj - pooblaščeni prodajalec in serviser vozil CITROEN - rezervni deli, dodatna oprema, rabljena vozila AVTOHIŠA KAVČIČ, d.o.o. Milje 45, 4212 Visoko - pooblaščeni prodajalec in serviser vozilin skuterjev PEUGEOT AVT0M0ČNIK, d.o.o., Kranj Britof 162, 4000 Kranj - prodaja vozil NISSAN, MAZDA - avtoservis, kleparstvo, ličarstvo rabljena vozila AVT0PR0DAJA IN SERVIS "HOND" Srečo ŽIBERT, s.p. Britof 173, 4000 Kranj - pooblaščeni prodajalec in serviser vozil HONDA - ličarstvo, kleparstvo - menjava staro za novo AVT00DPAD - AVTO - AGENT VRH0VEC Srečo, s.p. Vir, Bukovčeva c. 17, 1230 Domžale - odkup, prodaja rabljenih in karamboliranih vozil - obnova avtodelov, avtovleka, vulkanizerstvo - izredna ponudba tehnično izpravnih in registriranih vozil - NOVO: odvoz, hramba in razgradnja zapuščenih vozil_ CHEBUL INTERNATIONAL, d.o.o. Turistična agencija, Kranjska cesta 7, 4240 Radovljica - organizacija skupinskih in individualnih kolesarskih potovanj po Sloveniji in Evropi FORD SERVIS TRILAR Viktor TRILAR, s.p. Ljubljanska cesta 31A, 4103 Kranj - prodaja in servis vozil FORD - rabljena vozila, prodaja staro za novo - originalni rezervni deli - ličenje, kleparstvo, avtooptika, vulkanizerstvo KIA MOTORS IMPORT, d.d. Leskovškova 2,1000 Ljubljana - vozila KIA_ KOLESARSKI KLUB SAVA KRANJ Škofjeloška 14, 4000 Kranj - predstavitev dejavnosti kluba - prikaz treninga na kolesarskih trenažerjih - svetovanje pri nakupu kolesa - predstavitev družbe SAVA, d.d. - predstavitev kolesarske dirke Giro d'Italia M0NY, d.o.o. Železniška 6, 4248 Lesce - prodaja in servis vozil HYUNDAI - rezervni deli, dodatna oprema NASMEH, d.o.o. H rastje 145, 4000 Kranj - pooblaščeni prodajalec in serviser vozil KIA - v ponudbi tudi vozila CRYSLER - JEEP ORTOPÈDICA d.o.o. Heroja Nandeta 37, 2000 Maribor - brezplačen pregled stopal - svetovanje za odpravo težav v stopalih, stegnili, golenih, križu, hrbtenici PANADRIA - PRODAJNO SERVISNI CENTER Pooblaščeni prodajalec in serviser vozil DAEW00 Koroška 53 d, 4000 Kranj (pri AMD Kranj) - pooblaščeni prodajalec in serviser motociklov in skuterjev DAELIM PANADRIA PNEUMÀTIC CENTER KRANJ: - pneumatike za osebna, terenska in dostavna vozila_ MINISTRSTVO ZA NOTRANJE ZADEVE POLICIJA, POLICIJSKA UPRAVA KRANJ Urad uniformirane policije Bleiweisova 3, 4000 Kranj - predstavitev tehničnih sredstev in pripomočkov: a) motorno kolo BMV R85 RT in zaščitna sredstva policista motorista b) kolo za opravljanje policijskih nalog, oprema in zaščitna sredstva policistov kolesarjev c) kombinirano vozilo za reševanje prometnih nesreč d) sredstva za ugotavljanje alkoholiziranosti voznikov - preventivna vsebina: a) predstavitev globalne problematike v cestnem prometu in navezava preventivne vsebine vseh vrst medijev b) zloženke, kresničke c) pano z različno preventivno vsebino in posledicami hudih prometnih nesreč Obiskovalci sejma bodo na sejmu lahko preizkusili alkotest. POŠTA SLOVENIJE, d.o.o. POSLOVNA ENOTA KRANJ Poštna ulica 4, 4000 Kranj - poštne in bančne storitve SERVIS ŠTERN KRANJ, d.o.o. Šmidova 13, 4000 Kranj - uradni prodajalec vozil ŠKODA in motociklov YAMAHA_ TURISTIČNO DRUŠTVO KRANJ Koroška cesta 29, 4000 Kranj - turistične informacije, spominki - literatura, zemljevidi, razglednice GOSTINSKE STORITVE NA SEJMU.' GOSTIŠČE POD KOZOLCEM, Dejan DJURIČIČ, s.p. Prijateljev trg 4,1310 Ribnica SPENTER, d.o.o. Podboršt 27 a, 1218 Komenda £%g%§LŠŠ^f\š%/Jj Prodajno servisno vulkanizerski center DAEWOO MOTOR Pooblaščeni prodajalec in serviser Koroška 53d. Kranj, Tel.: 04/23 67 460 DAELIM Motorji in skuterji HONDA ZIBERT s.p. SERVIS IN PRODAJA VOZIL Britof 173, 4000 Kranj, tel.: 04/23 43 100 Avtocenter Vrtač Visoko 77a, pri Kranju, E-mail: acvrtac@ac-vrtac.si PRODAJA: tel.: 04/275 91 00 OBIŠČITE NAS NA GORENJSKIM SERVIS: tel.: 04/275 91 20 AVTOMOBILSKEM SALONU NA REZERVNI DELI: tel.: 04/275 91 40 60RINJSK1M SUMU POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL VOLKSWAGEN ORIGINALNI REZERVNI DELI IN DODATNA OPREMA Gorenjski avtomobilski salon RENAULT www.alpctour-remonl.si L,,^BHnlR^feK Vabimo vas na Gorenjski avtomobilski salon v Kranj, ki poteka od 9. do 11. marca - Ugodnosti pri nakupu novih vozil Renault - Brezplačni kontrolni servisni pregled v mobilni delavnici - Ponudba rabljenih vozil 0.1). KRANJ SERVISNO 1'KODAJNI CENTER KRANJ, LJUBLJANSKA 22 Centrala: 04/20 15 200 Vse za vaš avto na enem mestu: ♦ Prodaja vozil Renault * Zavarovanje in registracija vozil ♦ Vzdrževanje vozil ♦ Odkup in prodaja rabljenih vozil ♦ Najem vozil ♦ Tehnični pregledi osebnih, ♦ Vleka vozil tovornih in priklopnih vozil Ker uubiç drugačnost.. iSSAH MM iM, pooblaščeni uvoznik za vozila Nissan v Sloveniji, httpAww.nissan.si PsoMMČNi trpi* KRANJ: Avto Močnik (04) 20 42 277; LJUBLJANA; Avtontas (01) 5818 650; Avto Trunk (01) 56 83 899; DOMŽALE: Avtoservis Pižem (01) 56 27 100; Nissan servis Kralc (01) 72 31 200. Na*tuj6mo in izbot{eut*l,f,<>' Že več kot 80 Z 21. STRAN • GORENJSKI GLAS test TOYOTA RAV4 1.8 SMINKIRANJE NA BREZPOTJIH Pred nekaj leti je bila japonska Toyota prva avtomobilska tovarna, ki si je drznila na cesto postaviti terenca s športno podobo. Mali RAV4 si je takoj pridobil veliko simpatij, z novo podobo pa njegova zunanjost postaja bolj izrazita, vozne lastnosti pa še bolj prilagojene različnim potrebam in željam. Novi RAV4 je večji, predvsem Pa bolj všečen od prejšnjega, saj So mu oblikovalci vdihnili posebno svežino in ga tako prila- TEHNIČNI PODATKI Vozilo: terensko, 5 vrat, 5 sedežev Mere:d. 4,245, š. 1,785 v. 1,670 m Medosna razdalja: 2,490 m Prostornina prtljažnika: 4101 Motor, štirivaljni, bencinski, 16V G'6na prostornina: 1794 ccm Moč: 92 kW/125 KM pri 6000 v/min "avor 161 Hm pri 4200 v/min Najvišja hitrost 175 km/h Pospešek od 0 do 100 km/h: 12,2 s Poraba EU norm.: 6,7/7,4/9,4 1/100 km Maloprodajna cena: 4.686.000 SIT mik: Toyota Adria, Ljubljana prijetna oblika s športnimi poudarki, prostornost in prilagodljivost potniške kabine, oprema, lahkotna vožnja omejene terenske zmogljivosti, motorni trušč pri višjih vrtljajih, preveč cenena plastika armaturne plošče godili tako, da bi moral ugajati tudi evropskim kupcem. Toyotin mali terenec pravzaprav je in ni terenski avtomobil; s svojo podobo, ki ima bahavo privzdignjen nos, s športno zaobljenimi boki in skoraj ravno prirezanim zadnjim delom že daje vtis robustnega avtomobila, vse ostalo pa je vendarle bolj "terenska šminka". To še posebej velja, če je RAV4 opremljen s šibkejšim motorjem in ima pogon samo na prednji kolesni par. Pri Toyo-ti so se namreč odločili ustreči tudi tistim, ki imajo manj denarja, a si vseeno želijo terenski avtomobil. A vendarle ima pogon na samo en kolesni Rar silno omejene možnosti vožnje po brezpotjih ali celo v snegu, kjer se že v nekaj centimetrih nedotaknjene beline kolesa samo nemočno zavrtijo v prazno. A kljub temu ima RAV4 dovolj drugih vabljivih argumentov. Ob prijazni zunanjosti potnikom ponudi še prostorno in uporabno notranjost s solidno odmerjenima prednjima sedežema ter na polovico deljivo zadnjo klopjo, ki ji je mogoče pregibati naslonjala, jo pomikati vzdolžno ali celo kar odstraniti iz kabine, podobno kot prienoprostorskih avtomobilih. Prtljažni prostor je velik, zato gre vanj lahko tudi večji kos prtljage ali športne opreme, celo s kakšnim kolesom ne bi smelo biti težav. Prt- Kranj, SrrdovauL 13 Tel 04/2013510 2013511 Combi Škofja Loka, Vešter5 TeL: 04/515 02 80 SERVIS ŠTERN KRANJ d.o.o. ■Jfl Toyota RAV4 je v drugi generaciji poslala zrelejša in prijetnejša na pogled, ostali so športni dodatki in resen terenski videz. Športnost: armaturna plošča z merilniki podloženimi s kremno barvo in majhnim športnim volanom. Terenski videz: rezervno kolo je obešeno na prtljažna vrata, pogon na prednji kolesi omejuje terensko gibljivost. m m cest/ Alfa Romeo pošilja v boj agresivno alfo 147 Športno srco v športni postavi ^Ifa 147 je po izboru evropskih avtomobilističnih novi-narjev osvojila laskavo pričanje Evropski avto leta jtooi. pp predstavitvi konec lanskega leta prvi evropski st»rikolesnik prihaja tudi na slovenske ceste, kjer se bo Postavil ob bok prestižnim Predstavnikom spodnjega srednjega razreda. Naslednica upokojenih modelov 145 in 146 se torej hoče ^Popadati predvsem z audijem ^3 in prihajajočim BMW-jc-*lrn compactom serije 3. športna zunanjost, z značilni-P temperamentnimi oblikovni potezami, ki jih je Alfa ^omeo vgradila že v modela in 166, je pri novinki že °lj izrazita, predvsem na n°su, kjer kraljuje izrazito °zka trikotna maska, ki obuja sPomine na slavne Alfine avtomobile iz petdesetih let. Gibki oki se nadaljujejo v kupejev-'kl zadek, ki je pri tri- in pet- fatni različici popolnoma ^nak. razpoznaven pa pred- Sern zaradi srčasto oblikova-ne8a stekla v prtljažnih vratih. 147 .v n°tranjosti ima alfa 7 kaj pokazati, saj so obliko- a'ci že oplemenitili tisto, s či- odražata v treh vdolbinah, namenjenih merilnikom, kakovostnih materialih in doplačil-nem živobarvnem usnju sedežnih prevlek. Alfa 147 je serijsko bogato opremljen avtomobil in ima v vsakem primeru tudi samodejno klimatsko napravo, daljinsko upravlji-vo osrednjo ključavnico, elek-trificiran pomik stekel in radijski sprejemnik. Za varnost serijsko skrbi kar šest varnostnih vreč, dve čelni, dve bočni in obe varnostni zavesi, ki se pri trku napihneta preko celotnih vzdolžnic potniške kabine. Prilagodljivost: zadnja sedežna klop je pregibljiva, vzdolžno pomična ali preprosto odstranljiva. Uažna vrata so krilna in se po japonsko odpirajo iz leve proti desni strani, nanje pa je obešeno rezervno kolo, ki je prekrito s plastičnim pokrovom. Navdušiti zmore tudi armaturna plošča, ki malce spominja na športne avtomobile. Pregledni merilniki so podloženi s kremno barvo, večina potrebnih stikal je na dosegu roke, volanski obroč je majhen in dobro opri- jemljiv in zamera gre samo na račun premalo kakovostne plastike, ki bi za cenovni razred vsekakor morala biti boljša. Kot se spodobi so pri Toyoti svojega odraslega mladostnega terenca obilno založili z opremo za varnost in udobje, serijsko premore tudi ročno nastavljivo klimatsko napravo. Šibkejši od obeh motorjev 1,8-litrski bencinski štirivaljnik je kljub sorazmerno precejšnji teži, dobro kos svoji nalogi. S 125 konjskimi močmi je sposoben narediti tudi nekaj športnega vzdušja, če ne drugače s škripanjem gum pri naglem speljevanju, seveda zaradi prenosa pogona zgolj na prednji kolesi. Motorje zadovoljivo prožen, dobro odziven, ne preveč varčen in žal nekoliko preglasen, še posebej takrat, ko se zavrti v višje vrtljaje, kar mu je sicer precej pogodu. Čeprav RAV4 ni med najmanjšimi avtomobili, je vodljivost vseeno lahkotna, in razen, če cestna podlaga res ni spolzka ali temejito namočena, je lega zanesljiva, sicer pa je potrebno nekaj več pazljivosti z vrtenjem volana in dodajanjem plina. Kljub nekaterim zameram ali daljnovzhodni trmoglavosti, je toyota RAV4 prijeten avtomobil. V izvedbi s prednjim pogonom je sicer omejeno uporaben na brezpotjih, a na urejenih cestah nikakor se znajde tako dobro ali celo bolje kot marsikatera limuzina. Sicer pa je v paleti tudi močnejši motor in stalni štirikolesni pogon, a potem avtomobil že sodi v povsem drug cenovni razred. • M. Gregorič , jplemenitili tisto, s či- * er se ponašata obe večji alfi. Portnost in prestiž se Kot doplačilno možnost tovarna prvič ponuja tudi komunikacijski sistem connect, ki združuje audio sistem, GSM telefon, potovalni računalnik, satelitsko navigacijo in celo diktafon, vsem napravam pa je mogoče ukazovati glasovno. V začetku prodaje bodo na voljo trije bencinski motorji. V spodnjem delu motorne palete sta dva 1,6-litrska bencinska štirivaljnika z različno zmogljivostjo 105 ali 120 konjskih moči, ki se jima pridružuje še 2-litrski motor s 150 konjskimi močmi in robotiziranim ročnim menjalnikom, ki sliši na ime selespeed. Ta ima odslej na volanskem obroču nova vzvoda za pretikanje, ki sta prevzela vlogo neuglednih stikal, sicer pa bo 2-litrski štirivaljnik kmalu na voljo tudi v kombinaciji z ročnim menjalnikom. Alfa 147 zaključuje triletni prenovitveni ciklus in bo kmalu zasedla največji proizvodni delež. Pri nas bo trivrat-na različica naprodaj od 9. marca, medtem ko se bosta dva meseca kasneje pridružila še petvratna karoserija in 1,9-litrski turbodizel JTD z neposrednim vbrizgom goriva po skupnem vodu in novim turbinskim polnilnikom z variabilno geometrijo, s kateri motor razvije 110 konjskih moči. Zastopnik Avto Triglav bo slovenskim kupcem letos ponudil 260 alf 147, z začetno ceno 3,3 milijona tolarjev oziroma okroglih 30 tisočakov nemških mark. • M.G. AVfOKADIVCC Šenčur, tel.: 279-00-00 IZKORISTITE SUPER PLAČILNE POGOJE ®>HYUnDFII $ SUZUKI Še višji popusti na nizke cene za letnike 2000! ®SUBARU| www.avtokadivec-jk.si 1000 novih idej. Nova Mazda 323 Subaru Samo 4.840.000 s, (43.990 DEM) Klima, ABS, 4WD,... slika jfl simbolična vtomarkeT TRGOVINA LEASING AvtomarkeT d.o.o., Dunajska c. 421, Ljubljana Črnuče • Prodaja in servis • Leasing • Kredit na položnice AVTO MOČNIK, Britof 162, 4000 Kranj, tel. 04/2041 696 Cankarjeva 62, 4240 Radovljica, tel. 04/5310 113 Vroči lelelon 01 561-35-25 Mazda 323 jc namenjena uomtSdmni ljudem s preutflenim ----- občutkom /.i elegiuwo. Nova oblika, močnejši motorji, večja /V v* \arnosi. več udobja m A« cela vrsta izboljšav, /e /a ' 2.577.829 SIT (23.190 DEM). Dobimo se na GORENJ- ^- SKEM AVTOMOBILSKEM SALONU v Kranju, oil 8. ito 11 marca 2001 1"3 mlečna RESTAVRACIJA Avtohiša Vrtač je še eno v vrsti uspešnih družinskih podjetij z dolgoletno tradicijo. Začetki segajo že v leto 1974, ko je gospod Martin Vrtač samostojno začel opravljati servisno dejavnost za vozila VW in Audi. Pred tem je nabiral izkušnje na pooblaščenem servisu v Nemčiji. S prodajo vozil se ukvarjajo od leta 1994 in so sedaj največji gorenjski prodajalec in serviser osebnih vozil Audi ter osebnih in gospodarskih vozil Volkswagen. Pred tremi leti odprt moderen avtosalon in servis v Stražišču, na Delavski 4, vas pričakuje z največjo izbiro osebnih in gospodarskih vozil, v servisu pa vam nudijo poleg servisiranja tudi kleparske in ličarske storitve. Avtohiša Vrtač sedaj zaposluje več kot 30 ljudi, vsi pa so strokovno izobraženi in usposobljeni za opravljanje svoje dejavnosti. Vgrajujejo in prodajajo originalne rezervne dele in dodatno opremo za vozila Volkswagen in Audi. Za nakup vozil vam nudijo tudi kredit, vam vzamejo v račun staro vozilo, določene modele vozil pa si je mogoče tudi sposoditi po konkurenčni ceni. AVTOHIŠA VRTAČ Kroni Delavska 4, Stražišče pri Kranju Aučn Emaihav1ohisa.vrtac@avtohisayrtac.si A A OAA http://www.avfohhavrtac.si Vt/fiff WV CUV AVTOHIŠA VRTAČ KRANJ Do nedelje, 11. marca, jih lahko obiščete na GORENJSKEM AVTOMOBILSKEM SALONU na Gorenjskem sejmu. Za današnjo križanko je AVTOHIŠA VRTAČ KRANJ prispevala naslednje nagrade: 1. nagrada: brezplačno preizkušnjo novega AUDI A 4 za vikend (vrednost nagrade okrog 40.000 SIT), 2. nagrada: praktično nagrado v vrednosli 10.000 SIT 3. nagrada: praktično nagrado v vrednosti 5.000 SIT 4., 5. in 6. nagrado: majica in frisby VW Vabljeni na javno žrebanje poslanih kuponov z rešitvami gesla križanke, ki bo v AVTOHIŠI VRTAČ v Stražišču v sredo, 21. marca 2001, ob 12. uri. [~RešitveTrižanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na doplsnic^hl ! do srede, 21. marca 2001, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dov-i je - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA J I Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. REZULTATI NAGRADNE KRIŽANKE ŽIVILA MLEČNE RESTAVRACIJE KRANJ V uredništvo smo prejeli 1471 pravilnih rešitev (ZA VSE TOPLE TRENUTKE MLEČNA RESTAVRACIJA). Nagrade pa prejmejo: 1. nagrada - 9.000 sit: Božidar Ropret, Rodine 17E, 4274 Žirovnica 2. nagrado - 7.000 sit: Milka Šturm, Ojstri Vrh 2, 4228 Železniki 3. nagrado - 5.000 sit: Marija Gros, Zvirče 21, 4290 Tržič Nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: Vilma Javornik, Fužine 2, 1241 Kamnik; Majda Zupan, Bohinjska Bela 136, 4236 Bohinjska Bela in Hela Pfajfar, Vojkova 1, 4248 Lesce. Vsem nagra|encem Iskreno čestitamo. Nagrade boste preleti po pošB- 9. marca 2001 DOBROTA NI SIROTA ureja: Danica Zavrl Žlebir 23. STRAN • GORENJSKI GLAS Jožko Gregorc je dobil računalnik z Braillovo vrstico Ce ne da država, dajo ljudje odprtih rok Jožko Gregorc je prve dni marca praznoval 14. rojstni dan in dobil najlepše darilo, ki si ga je mogoče misliti: nov računalnik z Braillovo vrstico. Nova računalniška tehnologi-^ slepim daje veliko možnosti Premagovanje komunikacij- za skih drž 'anJ» 9. marca - Darilo je bilo majhno presenečenje, saj ga ni Wcakoval tako kmalu. Ko sta Humanitarni zavod Vid in Gorenjski 8'as novembra lani začela z dobrodelno akcijo zbiranja denarja za akup tega pripomočka za slepe, so Gregorčevi iz Mač pri rÇddvoru pričakovali, da bo potrebno kako leto dni, da bo Jožko Prišel do računalnika z Brailiovo vrstico. Sedaj je namreč v sed-JA.eni razredu osnovne šole zavoda za slepo in slabovidno mladino v jubljani, prihodnje leto pa namerava na gimnazijo. Tam bo potre-°va| računalnik, če bo želel enako kot njegovi videči sošolci sledi-Pouku. Čeprav ima še leto dni časa, pa je ustrezno prirejenega .acunalnika vesel že sedaj, saj ima več časa, da ga pobliže spozna osvoji vse njegove funkcije. potek akcije, ki jc znova uspešno združila več sto sočutnih ljudi. Anton Žakelj, dosedanji predsednik gorenjskega društva slepih (minulo soboto gaje v vrhu društva po 11 letih nadomestil Franci Pire), je spregovoril o pomenu sodobnih pripomočkov za slepe pri premagovanju komunikacijskih ovir. Jožko, ki se je namenil šolati na gimnaziji in zatem nadaljevati študij, bo lahko računalnik s pripadajočo Braillovo vrstico uporabljal enakovredno videčim, omogočil mu bo obojestranski pretok informacij, s skenerjem pa bo lahko katerokoli študijsko literaturo "preslikal" na računalnik in jo tako iz pisave videčih "prevedel" v pisavo slepih. Jožko Gregorc, ki je v minulem tednu praznoval 14. rojstni dan in je računalnik, ozaljšan z veliko pentljo, dobil za darilo, se je v nemajhni zadregi zahvalil vsem, ki so mu pomagali na poti do njegovega cilja. V pogovoru za naš časopis pa je povedal, da se zaveda, kako težko se bo šolati, integriran med videčimi v običajni srednji šoli. Potrebno bo veliko truda, je dejal, še vedno pa je človek, ki ne vidi, velikokrat odvisen od drugih ovir. Zal je hudo draga, ava pa jim omogoča le dvoje *elo tradicionalnih pripomoč-*0v: mehanski pisalni stroj v Braillovi pisavi in belo palico. ^a tiste, ki bi se invalidnosti Jlavkljub radi izšolali in v živ-ljer>ju dosegli kaj več, ne 2adoščata. Ti potrebujejo s°dobno tehnologijo, da lahko Cr*akovredno z zdravimi dosego življenjske cilje, je ob Podelitvi računalnika na sedežu Medobčinskega društva slepih ^ slabovidnih v Kranju dejal jtane Florjančič, ravnatelj zavoda za slepo in slabovidno Nadino iz Ljubljane, ki je sed-•^ošolca Jožka iz šole pripeljal na prireditev. Humanitarni Zavod Vid, ki je ob pomoči ^šega časopisa in gorenjskega ^štva slepih ter seveda 153 a/ovalcev v pičlih nekaj mescih Zagotovil nakup računalni-a z Braillovo vrstico, je razen !?°rganizatorjev in družine j re8orc na prireditev povabil U(ji več donatorjev, ki so se pri vaku.pu računalnika odrezali z ecJirni zneski. Direktorica J^voda Vid Marija Oštir atestka je uvodoma orisala Jožko z novim računalnikom. Foto: Tina Doki ljudi. Moti ga tudi pomilovalen odnos ljudi do slepih, saj so, kot pravi, čisto navadni ljudje in ne kakšni nebogljeni "ubožčki". Jožko je vse prej kot nebogljen, saj je izjemno bister, v šoli ves čas odličen, ukvarja pa se še s kopico drugih stvari, med drugim vodi tudi glasbeno skupino Slepi potnik in v njej igra kitaro. Tudi njegova starša Marinka in Jožef ter brata in tri sestre, ki občudujejo njegove sposobnosti, so veseli, da si bo Jožko z računalnikom povečal življenjske možnosti. Organizatorjem akcije in gostom, ki so prisostvovali podelitvi računalnika, so se oddolžili z domačimi dobrotami. Prav vsem, ki so pomagali Jožku, bi v zahvalo radi stisnili roko. Ker pa to ni mogoče, se iskreno zahvaljujejo prek časopisa. • D. Z. Žlebir Skoraj 700 krvodajalcev v Škofji Loki Škofja Loka - V Škofji Loki je 19. in 20. februarja potekala krvodajalska akcija, ki se jo je udeležilo 682 krvodajalcev. Zavod za transfuzijo krvi je opozarjal na pomanjkanje krvi, zato je tolikšen odziv zelo razveseljujoč. Akcija je, kot je povedala Marjeta Žagar iz Območnega združenja Rdečega križa Škofja Loka, potekala nemoteno, in sicer na osmih odvzemnih mestih. Novost v tokratni akciji je bil vprašalnik o zdravstvenem stanju krvodajalca, s katerim se tudi na tem področju prilagajamo evropskim standardom in zahtevam Evropske unije. Rdeči križ se vsem, ki so darovali kri, iskreno zahvaljuje in vabi ponovno na odvzem krvi konec junija in. začetek julija. • U.P, Odprte dlani Domačini so pomaga/i Špikovim Plaz je zasul novozgrajeno hišo odreja in Janez Špik iz Žetine gradita hišo na Poljanah pri Cerknem. Pravkar zgrajeno hišo pa Je novembra zasul plaz in mlada zakonca sta bila prisiljena začeti z gradnjo na novi lokaciji. ni^ne Pri Cerknem, 9. marca - Zemeljski plaz je novembra prigr-je v klet hiše, zgrajene do tretje gradbene faze, zadnjo steno hiše p0^en,aknil za nekaj metrov, opečne stene so na več mestih .vflf|. Ce bi hoteli novogradnjo zavarovati pred novimi plazovi in .ve ^at! škodo po novembrskem, bi potrebovali ogromno denarja, pa jetn Cas bi bili v skrbeh, kdaj bo narava spet pokazala svojo nepri-4^1 0?tran. Zaradi teh razlogov sta Janez in Andreja raje začela lèfc "tt drugi lokaciji, nekaj deset metrov nižje od sedanje. ftQ ,Jl klet so tam že pozidani, sta pokazala ta teden, ko so ju kri£taf^'**'u °biskale predstavnice krajevne organizacije Rdečega a Javorje in RK Skojja Loka. Prinesle so namreč denar, ki so cant vasi v krajevni skupnosti Javorje zbrali zanju. Na špik mestu' kjer sta zakonca *wLP(Lstavila hišo',e pre'stala P()a?l ^'•*a Andrejinih staršev. «Stajo in na njenem mestu če dQ [ novo- Zgrajena je bila p(>"uvila li Vo~ [retJe gradbene fa vstavi- okoli milijona tolarjev, pospešila pa je tudi pridobivanje dokumentacije za gradnjo na novi bližnji lokaciji. Janezi/ je z 200 tisočaki za prvo silo pomagala tudi Obrtna zbornica Škofja Loka. zlektrt °fCna' napeljali cevi in Domačini v Žetim', kjer mlada b0(j0 ° n se Pripravljali, da jo Špikova družina živi pri Jane- SqJ bi"nieta^' D°bro, da je niso, zavih starših, so takoj ponudili °Pusto"n ■ ° potem &e te*Je °b pomoč, prav tako solidarno pa so Zakonca Špik z aktivistkama R K Javorje Marijo Kos in Milico Jovanovič ter Marjeto Žagar, sekretarko RK Skojja Loka. enju, ki ga je napravil se izkazali v Javorjah in ostalih jq z(i ..""■«"' ki se strmo vzpen- T zemlje S('Je vsula v hiš0 *0. da ■', poškova \a „ • — in t i a imela zavarovalna . °. str"*kc' -uradi škode ne da sòsecidel sama. Se dobro, l'Hdje ' J- tej noreči našli dobri m°čeh 1 £0ma84Jo po svojih P°m°čoh uakonča omenjata c'ne Cerkno v vrednosti vaseh, ki jih "pokriva" krajevna organizacija Rdečega križa Javorje. Predsednica Marija Kos in članica odbora Milica Jovanovič sia*mladima zakoncema z veseljem izročili 534.800 tolarjev kolikor so jih prostovoljci Rdečega križa zbrali v Javorjah in okoliških vaseh, krajevni odbor pa je primaknil tudi članarino. Povedali sta, da so se posebej lepo odrezali zlasti Žetinci, kar je dokaz, da sovaščanom ni vseeno za bližnje. Skupaj z denarjem pa sta aktivistki Rdečega križa izročili mladima dvema tudi seznam tistih, ki so pripravljeni pomagati tudi z materialom ali delom. Obojega sta bila Špikova vesela, saj ho denar prav prišel sedaj, ko že drugič postavljata novo hišo, dobrodošla pa bo tudi pomoč v delu. saj je dandanes težko dobiti ljudi za delo pri gradnji.- "Nadvse sva presenečena ob tolikšni darežljivosti," prav ita Janez in Andreja. "Vsem se lepo zahvaljujeva in če bova le mogla. se bova v prihodnje skušala oddolžiti." Selitev, ki sta jo načrtovala za prihodnje leto, se bo zaradi nenavadnih okoliščin sedaj še za kako leto odmaknila. Medtem se jima bo povečala družinica, oba pa bosta kot doslej pridno delala in vse prihranke namenjala novemu domu. Janez je pleskar in kot samostojni podjetnik veliko dela zlasti na Cerkljanskem, Andreja pa je v gostinstvu in se je doslej iz Žetine vozila na delo v Spodnjo Idrijo. • D. Z. Žlebir Za družino Frlic več kot 700 tisočakov Humanitarna akcija za družino Polone Frlic, ki je januarja v nesreči izgubila moža, njeni dve hčerki pa očeta, se uspešno nadaljuje. Na račun Območnega združenja Rdečega križa Škofja Loka je od zadnje objave prispevalo še nekaj darovalcev. Prispevali so: Mirjana M ožina, Gorenja vas (15.000), Francka Šturm, Železniki (15.000). Cerkovnik (5000). Ravnihar, Škof/a Loka (5000). Anton Košir, Poljane (5000). Ba/iič, Gorenja vas (5000), Franc Pokom (5000), Alojzija Šturm, Gorenja vas (10.000), Martina Kejžar, Železniki (10.000), Nejo Bogataj. Železniki (15.000), Vida Bogataj, Železniki (15.000) in družina Pančur iz Železnikov, ki seje po uspeli akciji za njihovega sina Lirika odpovedala delu zbranega denarja, in sicer 116.000 tolarjem. Sedaj je zbranih že 782.000 tolarjev, prispevalo pa je 62 darovalcev. Vsem lepa hvala.- Za družino Frlic še vedno lahko lahko pris/>evate na račun: 51510-678-80807 (sklic na številko 600; s pripisom: za družino Frlic). Pomagamo trojčkom z Jesenic Za družino Ambrožič z Jesenic, ki se je novembra lani povečala za tri nove družinske člane, smo že našli primeren osebni avto, iščemo pa še sponzorje, in donatorje, ki bodo pomagali pri sicer zelo ugodnem nakupu j tata múltiple podjetja Avto Triglav. Starša trojčkov sta se obrnila na več podjetij, med drugim tudi na jeseniško komunalo JEKO-IN, od koder so jima sporočili, da jih bodo za leto dni oprostili plačila komunalnih storitev. Položnica manj za Ambrožičeve je tudi dobrodošla pomoč. Pri jeseniški podružnici Zavarovalnice Triglav obljubljajo brezplačno avtomobilsko zavarovanje, na odgovore nekaterih (morebitnih) donatorjev pa še čakamo. Medtem pa lahko posamezniki, podjetja ali ustanove denar za Ambrožičeve nakažejo na žiro račun Območnega združenja RK Jesenice, Titova 65: ŽR 51530- 678-81482 (s pripisom Pomoč družini Ambrožič), v okence za sklicno številko pa napišete 03. Vsem, ki boste pomaga/i, da se bodo Kati, Nuša in Luka s staršema in Gašperjem lahko vozili po predpisih, se že sedaj lepo zahvaljujemo. Zadnjih deset za Jožka Za računalnik z Braillovo vrstico, ki smo ju ta teden izročili Jožku Gregorcil, je prispevalo 153 darovalcev. Humanitarni zavod Vid je sporočil imenu še zadnjih desetih, ki so omogočili nakup 2,4 milijone vredne opreme za slepega dečka. To so: 4.a razred OŠ Matije Valjavca Preddvor (6400), Petra in Stanko Forkapič, Preddvor (5000), Krajevna organizacija RJC Preddvor (30.000), Angelca Čeferin, Kranj (10.000), Ivana Vreček, Cerklje (10.000), RK Visoko - Milje ~ Luže (20,000), Valentin Bernik, Škofja Loka (3000), Vida in Anton Šavs, Preddvor (20.000). Vida Zadnikar, Preddvor (5000) in Vencelj Jugovk, Ziri (1000). V imenu Jožka in njegovih domačih še enkrat vsem najlepša hvala. Denar zbirali tudi šolarji Naklo, 9. marca - V osnovni šoli Naklo so se odločili, da bodo priskočili na pomoč prebivalcem Loga pod Mangartom, ki jih je lani hudo prizadel zemeljski plaz. Starše otrok so prosili, naj prispevajo denar po svojih močeh. V dveh mesecih so zbrali kar 430.760 tolarjev, kijih bodo nakazali na žiro račun KS Log pod Mangartom. V kolektivu, kjer je v šolah Naklo, Podbrezje in Duplje 558 učencev, se je v zbiranje denarja vključilo tudi nekqj več kot 80 zaposlenih. • S. Saje £v$£y Območno združenje RK Kranj KRVODAJALSKA AKCIJA 12. 3. 2001 do 20. 3. 2001 RAZPORED ODHODOV AVTOBUSOV V UUBUANO NA ZAVOD ZA TRANSFUZIJO KRVI Ponedeljek, 12. marec 2001 ob 6.00 uri - KO RK VOGUE - AP Voglje ob 7.00 uri - KO RK VODOVODNI STOLP - AP Vodovodni stolp na Oldhamski ob 8.00 uri - KO RK HUJE - pred KS Huje - Planina, C. 1. maja 5 ob 9.00 uri - KO RK STRUŽEVO - AP pred trgovino Živila Struževo ob 10.00 uri - KO RK GORENJA SAVA - AP Gorenja Sava ob 11.00 uri - KO RK BESNICA - AP Besnica Torek, 13. marec 2001 ob 7.00 uri - KO RK ČIRČE - AP Čirče ob 8.00 uri - KO RK CENTER - AP pred hotelom Creina ob 8.30 uri - KO RK ZLATO POUE - pred KS Zlato polje (Ul. F. Rozmana Staneta 3) ob 9.00 uri - KO RK VOKLO - AP Voklo ob 10.00 uri - KO RK PODBREZJE - AP Podbrezje Sreda, 14. marec 2001 ob 7.00 uri - KO RK OLŠEVEK - HOTEMAŽE - AP Olševek, Hotemaže ob 8,00 uri - KO RK HRASTJE - PREBAČEVO - AP Hrastje, Prebačevo ob 9.00 uri - KO RK GOLNIK - AP Golnik ob 10.00 uri - KO RK OREHEK - AP Orehek Četrtek, 15. marec 2001 ob 6.00 uri - KO RK DUPLJE - AP Duplje ob 7.00 uri - KO RK KOKRICA - AP Kokrica ob 8.00 uri - KO RK KOKRICA - AP Kokrica ob 9.00 uri - KO RK VELESOVO - AP Velesovo ob 10.00 uri - KO RK ZALOG - AP Zalog ob 11,00 uri - KO RK BELA, BAŠEU - AP Bela, AP Bašelj ob 11.30 uri - KO RK ŠENTURŠKA GORA - AP Šenturška Gora Petek, 16. marec 2001 ob 6.00 uri - KO RK ŽABNICA - AP Žabnica ob 7.00 uri - KO RK TRSTENIK - AP Trstenik ob 8.00 uri - KO RK JEZERSKO - AP Jezersko ob 8.00 uri - KO RK VODOVODNI STOLP - AP Vodovodni stolp na Oldhamski ob 9.00 uri - KO RK PLANINA - pred KS Planina, C. 1. maja 5 ob 10.00 uri - KO RK VISOKO - AP Visoko ob 11.00 uri - KO RK MAVČIČE - AP Mavčiče Koncerti & te zadeve Za Mladinski klub v Trzinu Trzin - Mladi Trzinci za četrtek, 15. marca, od 17. ure naprej napovedujejo prireditev, ki so jo poimenovali Vizija bodočega mladinskega kluba v živo. V Trzinu že eno leto poteka poseben pro gram neformalnega dela z mladimi, ki je že obrodil prve sadove. Mladinski klub Trzin je ideja, ki naj bi na tem področju pomenila novo kvaliteto. Projekt je pionirski in je eden redkih, ki tudi že v praksi kaže pot za reševanje problematike na temo "kaj pa mladina". Projekt bodo člani Društva prijateljev mladine Trzin (Mladinski klub Trzin) javno pokazali na četrtkovi prireditvi, ki se bo zgodila v KUD France Kotar v Trzinu. Pripravili bodo "živo inštalacijo", kjer bodo v posebnem programu predstavili vzdušje in dogajanje našega bodočega mladinskega kluba. Mladi bodo spregovorili tudi o načrtih in še nerazkritih projektih, ki bodo sestavni del naše dolgoročne dejavnosti v Trzinu. • I.K. Hammondi v Loškem pubu Škofja Loka - V Loškem pubu, saj veste, streljaj od tamkajšnje občinske stavbe, bo v soboto, 10. marca, ob 21. uri nastopila skupina Hammond Trio. Kot že ime skupine pove, zvok skupine temelji na originalnem in neponovljivem zvoku Hammond orgel, ki so v šestdesetih... nekaj pomenile (pravzaprav pomenijo še danes) v jazz, blues in ročk glasbi. Skupina, ki jo tvorijo klaviaturist Davorin Kas-telec, basist Nino de Gleria in bobnar Rado Božič, preigrava prav* glasbo tega obdobja, ter se ob priredbah stare klasike in avtorskih skladbah ustavlja pri avtorjih in izvajalcih, kot so Jimmy Smith, Kei-th Emerson, Jack Mc Duff, John Lord, Jan Hammer... In še to, vstopnine v Loškem pubu ni. • I.K. G D Prešernova ulica 23 VSAK PETEK IN SOBOTO OD 20. DO 1. URE 17.3. Terra folk (tradicionalna-folk-etno glasba iz različnih predelov sveta), začetek koncerta ob 21 h, CHpglc oj tke Igrajte nagradno igro WDALLAS RECORDS Nagradno vprašanje: Kdaj se Pika Božič porod (mesec)? Odgovore na: 04/201-4245 v ponedeljek dop. Nagradi: 2xCD Sound Attack CD Tinkare Kovač prejmeta: Kokalj Mirja, Zg. Jezersko 102B, Balažič Nada, Planina 8, Kranj DALLAS MÚSIC SH0P-, Plava Laguna - atrij (ex Dots Shop)i Dunajska tfl-. Ljubljana, 01 M31 1001 Dallas music shop-i Rimska 1M-, Ljubljana-, 01 252 Mlfit Petek, 9. marca 2001 * * paNORaMa + *■ 25. STRAN • GORENJSKI GLAS Zrumumje rib je sprejelo Sonce r svoje domovanje IH. februarja, dvajset minut čez četrto uro popoldne. Sonce se vsako leto nekoliko dlje, kot v ostalih, zadrži v tem znamenju, letos bo tam ostalo vse do 20. marca popoldne, ko se bo začelo novo astrološko leto. lenera v znamenju ovna bo ribam v naslednjem letu njihovega življenja naklonila več denarja in ljubezni, Mars, Uran in Neptun pa hoda pomembno vplivali na njihov duhovni razvoj. Hibi sta zadnje, dvanajsto znamenje živalskega kroga. Samostalnik ribi vedno uporabljamo v dvojini, kar še poudarja dvojnost tega znamenja. Hibi sta vodno, čustveno znamenje, spremenljive kvalitete - ljudje ribi so zelo prilagodljivi, lo je znamenje pasivne, ženske energije, akcija jim je tuja. Veliko rajši počakajo, da se jim stvari preprosto zgodijo, kar pa ni vedno najboljše. Zato so pogosto tudi njihove psihične težave večje kot pri ostalih znamenjih, še posebej pri nioškdl rojenih v tem znamenju alt s poudarjenim tem znamenjem. Zriak ribi predstavlja severno in južno ribu-o, ki sta skupaj povezani s svojima repoma. Ena plava proti znamenju vodnarja in predstavlja željo pomagati drugim, čeprav se mora za to sama žrtvovati, druga je obrnjena proti znamenju ovna in simbolizira željo uresničiti svoje osebne potrebe, tečna dilema med eno in drugo skrajnostjo se prepleta v življenju ljudi, rojenih v tem zna-ftienju, ki. se povrh vsega nikakor ne morejo odločiti za ('i>o ali, drugo skrajnost - vedno so razpeti med obetna. rlna riba predstavlja človekovo dušo, druga njegovo telo. Hibi simbolizirata konec nekega obdobja in začetek novega - Čas tik pred rojstvom otroka. V naravnem horoskopu vladata 12. hiši, ki simbolizira skrite potenciale in motivacije v ljudeh, skrivnosti duše, pa tudi zaprte institucije, sovražnike in zapor, to je tudi ena izmed barmičnib hiš. Znamenje ril) vlada stopalom. Nosijo odgovornost za celo telo, zato ni nič nena vodnega, da se ti ljudje počutijo odgovorne za dobrobit vseh, ki jih imajo radi, prav tako tudi za vsako stvar, ki se ji v popolnosti predajo. li ljudje se prepuščajo toku življenja, kijih nosi s seboj. Ne borijo se za svoj položaj na družbeni lestvici in ne skrbijo preveč za svoj denar. Prepoznali jih boste po njihovih očeh. Legenda pravi, da imajo ljudje ribe dolge trepalnice, zato, da lahko za njimi skrijejo svoje solze Pr*d drugimi ljudmi. Ce to drži, pa nam bodo sami l'onduli. KOZI aatiro.road@etnaii.ai Pa ne blok flavta, ampak tiste vrste flavta, ki sc ji reče prečna - Prečna z veliko pa je vas pri Novem mestu, kjer je sicer športno letališče, vas pa je bolj znana po festivalu Ročk Otočec, ki se bo letos že tretjič dogajal tam doli naokoli (več na to temo beri na strani Vse sorte). Toko. O Tinkari Kovač je bilo sicer govora in inštrumentu, ki ga igra tudi na. njeni novi plošči "Na robu kroga", ki gre odlično v promet. Je že dobra, če jo radi poslušate. Toko. Tudi zmagovalko EME smo dobili (kuhinja al ne, imamo jo - pa nič ji ne manjka), vendar ne smem napisati, kaj zaena bejba je to, ker naj bi to uganili vi, tam spodaj pri vprašanju. Pa požre-bajmo tistega ali tisto, ki ve, da Tinkara spila flavto. Največ sreče je tokrat imela Petra Žun, Staretova 39, Kranj. Čestitke. Počakati dopis, potem pa z njim zvizzz... v Muziko Aligator v Krafij po nagrado (ki je tudi v tem tisočletju, stoletju ali pa letu, kaseta ali nekaj takega po želji). TOF 3 1. Tinkara Kovač - Na robu Kroga 2. Limp Bizkit - Chocolate Starfish... 3. U2 - All That You Can Leave Behind NOtfO>T/ TUJE Eric Clapton - Repti-le, Wheatus - VVheatus, 883 -Mille Grazie, Hothouse Flowers - Best of, OPM - Mena- ce To^Sobriety, Granddaddy -The Sophtwarc Slump, Para-dise Lost - Believe ln No-thing, ATeens - Teen Špirit, Jill Scott - Who is Jill Scott, JJ72 - jj72, K's Choice - Al-most happy, Rod Stevvart -Human, Fun Lovin' Criminals - Loeo, Baha Man - VVho let The Dogs Out, DJ Bobo - Planet Colors, SLO: Prisluhnimo Tišini -Raj, EMA 2001 - Izbor slo-venske popevke za nastop na Evroviziji 2001 EX YU: Grupa 220 - Naši dani; KOMPI LAC1JE: Power Mix 14-izdi drug teden. VHS: Eminem -E. Kancfftt //m 10. 03. - Oliver Dragojevič «fe Delfini; gost: Oto Pestner šp. Dv. Zlato polje, Kranj (1800 sit), 17. in 18. 03. - Màgic of the dance - Hala Tivoli - 5500 (parter) ali 4500 sit (tribuna), 04.04 - Placebo -Dom sportova, Zagreb (5000 sitov), 17.06 - Eros Ramazzo-ti - hala Tivoli - 7700 sitov. iN W& NhGRhP-NO W>nt\*H*NJE* Kdo je zmagal na letošnji EM1? Odgovore na dopisnice, te v nabiralnike, sledi pošta in potem Gorenjski glas, pripis "Jodlgator", Zoisova 1, 4000 Kranj, do kdaj, seveda do srede, 14. marca. Nagrada je, kot vedno cool. Čav Slovenci smo rojeni godrnjači. ^<*n na dan razvratu pesimisti, ki nQm stalno nekaj ni prav. Pet z^ancev lahko srečate, pa boste itneli peklensko srečo, če bo vsaj e£fei izmed njih dejal, da je poln orgije, veselja, zadovoljstva in da kar poka od zdravja. Da bi od sreče svet objel. Ta pesimizem in brezup se kaže tudi v vseh statistikah, ki nas po HQfnomoru uvrščajo v sam tropski vrh ali pa tudi po poli-^kih poročilih vseh vrst, tudi o protnetnih nesrečah. Nihče ne ve Qli Pa ne pove, koliko prometnih lesreč je samomorilskih: nenado-mci zavil v levo... Zdaj, ko je teden boja proti fQku, spet ni nobenega razloga Zq optimizem. V porastu je. Po in tudi pri nas. In kot je v tej državi že v navadi, so za najbolj °lne med nami ali za nas, ki Sfno v vsen primerih potencialni kQndidati, za zdravljenje na raz-p(>logo najslabši od najslabših p°gojev za zdravljenje rakavih boJnikov. Ljubljanske konjušnice, yer morajo najbolj bolni stati in Cakati, ker ni stolov, da o zastare-1 opremi niti ne govorimo. 'atoje bila ta teden ena najbolj tQzveseljivih vesti, da si je sam premier ogledal prostorsko in °Premsko bedo od bede na Ijub-lQnskem onkološkem institutu. /o 0ïlJuhil< da se bo nekaj zgradb °- Če se? bo in ko se bo našel de- Qr v tej ogromni proračunski J?ci' ° kateri tudi ravnokar na 'ovenskem teče širna debata. a bi rojeni pesimisti še bolj za- rad-1' V ciepresi·i°' se ves teden m ^ l^kih postajah vrši preventiva: /J 0 se obvarovati pred najbolj siïï!° bolezniJ°? Tu Pa smo že v n° negotovih sferah, kajti zna- nost nasploh nam je pred nedavnim razkrila, da toliko ve, da nič ne ve. Senzacionalno odkritje, da nimamo toliko genov, kolikor so jih človeku do zdaj pripisovali, je vse obrnilo na glavo. Preventivni nasveti, da ne kaditi (kakopak, da raje ne), zdravo jesti (le kaj je sploh še zdravo?), se ne rediti, pri priči ovrže podatek, da je tako delala tudi moja ali vaša znanka, pa jo je vseeno doletelo. Prej bi verjel podatku, da smo bili v času Černobila vsi ožarčeni in daje to je znanost pokleknila in priznala, da 0 marsičem toliko ve, da nične ve - mi je v veliko veselje branje zdravstvenih nasvetov. Vzemimo česen ali pa špinačo. Če ste o špinači še pred leti brali, da kot živilo nima konkurence in so jo priporočali vsevprek, se zdaj že nekoliko bolj sramežljivo piše, da pa vendarle nima takih kvalitet. Česen je nesporno še favorit, a kaj, ko ga moraš pojesti kakšne tri stroke na dan, da učinkuje. Zadnji hit obrambe pred rakom Glosa Optimizem je po/ zdravja V povprečni slovenski družini je stanje duha zelo pesimistično, na kar kažejo številne grozljive statistike o samomorih, porastu bolezni, mamil... Če se Slovencu odvali kamen od srca, mu zanesljivo pade na nogo. pravzaprav to. Ob vseh teh tegobah in ob bolezni bolnih krav (bolnih, ne norih, kot se na splošno prevaja, kajti biti bolan ali biti nor je vendarle čisto nekaj drugega) smo pravzaprav še najbolj zbegani, ko vstopamo v mesarijo ali v trgovino. Kupiti vegeto ali govejo kocko ali ne? Kupiti vso tisto robo, ki ima izjemno dolg rok trajanja -da ali ne? Že nekaj časa - od tistih dob, ko je kot živilo paradižnik - a vprašanje je, koliko časa ga bodo favorizirali. Znajdi se, če se moreš. Še posebej, ker so oni dan zapisali, da je svinjsko meso veliko bolj zdravo kot goveje! Aja - le od kdaj? Oh - in da v tej vnemi obrambe pred boleznijo ne pozabim na vsesplošno slovensko hujšanje po radijskih postajah. Debelost kakopak ubija. Tudi pri nas je (nas je) vedno več predebelih, zato hajd na hujšarijo! Pri tem mi vedno pride na misel gospod Peterle, ki se redno posti kakšen mesec ali več. Če bi ga vsaj malo ubogali in posnemali, ne bi bilo treba nobenih kampanjskih hujšarij. Spomladi se telo v postu očisti, kar je zdravo za dušo in telo. Po mojem laičnem prepričanju ne ubijajo ne kilogrami, ne goveja kocka ali že skoraj sporna špi-nača ali radioaktivne gobe, ampak - stres. Samo stresna stanja so tista, ki porušijo ves živčni sistem. Živci ne pošiljajo več pravih komand, imunski sistem se poruši, pa si tam, kjer ni muh. V bolezenskem stanju. In smo spet na začetku. Pri depresijah in pesimizmu. Seveda ni na splošno nobenega razloga za kakšen navdihujoči optimizem, saj imajo vse strukture prebivalstva razen najbolj bogatih take ali drugačne - predvsem finančne -probleme. Denar te izvleče iz marsikatere zagate, pa naj bo tisoč pregovorov, da denar ni vse. Če pogledamo statistiko naših povprečnih plač in povprečnih pokojnin, nam je takoj jasno, v kakšnem stanju duha je naše povprečno prebivalstvo. Zato nekaj velja le protidepre-sivna'terapija, ki si jo naše prebivalstvo množično išče tudi pri raz-noraznih alternativah in v magijah. Radi bi nekaj pomiritve v dušo, nekaj optimizma in veselja. Radi bi bili optimistični. In veste kakšna je razlika med optimistom in pesimistom? Optimist reče, da se mu je odvalil kamen od srca, pesimist pa pravi: "Zdaj se mi je odvalil kamen od srca, ampak mi bo zanesljivo padel na nogo." D. Sedej Kdo se je prepoznal v krogcu Tanja, Žiga in Janez na maškaradi ln 509 pustnih krofov tudi Skoraj vsakič, ko v katerikoli ediciji Gorenjskega glasa objavimo priložnostne fotografije z gorenjskih dogodkov in na slikah naše sodelavke in sodelavci Andreja, Irena, Erik, Gregor ali Matjaž, ki s skenerjem obdelujejo fotografije za objavo, na sliki nekoga obkrožijo, na našo telefonsko številko 04/ 201-42-00pokliče precej bralk in bralcev, ki spoznajo obkroženega ter zato pričakujejo nagrado. Vendar: pogoji nagradne igre so natančno napisani, zato sploh NI DOVOLJ zgolj poznali obkrožene osebe, pač pa je to treba tudi biti. Na priložnostni fotografiji, ki smo jo posneli v Tržiču na pustno nedeljo, so se v množici maškar (in firhcev) pred blagovnico Mercatorprepoznali: ŽIGA MLINARIC, prvošolec iz Bistrice, TANJA KOŠIR, prav tako iz Bistrice, ki obiskuje malo šolo, ter JANEZ RIHTARŠIČ z Balosa. Kot posebno zanimivost s prireditve so vsi trije omenili 509 velikih pustnih krofov za 509 maškar ter snežinke, ki so naletavale ves čas tradicionalne tržiške maškarade, ki jo pripravi Turistično društvo Tržič. Pojutrišnjem, na Gregorjevo, ID Tržič od 17.30 ure naprej organizira prireditev GREGORJEVO 2001, ki se bo začelo v atriju občinske zgradbe z ocenjevanjem gregorčkov in nagradami najlepšim, s sprevodom po ulicah ter spuščanjem luči v vodo * ko bodo gregorčki zaplavali po Tržiški Bistrici v tolmunu pod mostom pri tržiške m kinu. Vsem, ki so se prepoznali v 'krogcih', smo že poslali pismeno obvestilo o nagradi. Vse tja do 31. januarja 2003. letuje čas za koriščenje nagrade - GI ASOVEGA IZLETA po izbiri, za eno osebo. Irena obkroži - na Če ste se v enem od nagradnih krogcev na fotografiji prepoznali, pokličite Gorenjski glas do vključno TORKA, 13. marca 2001, do 14. ure. Naša telefonska številka za Vaš klic: 04/201-42-00. Nagrade so res super: vsakemu, ki SEBE prepozna v krogcu, po en GLASOV IZLET PO IZBIRI (za eno osebo) kadarkoli, vse tja do 31. januarja 2003. LESTVICA RADIA KRANJ št 225 Ureja Igor Štefančič, PETEK, 9.3. 2001, ob 16.30 DOMAČA: 2 5 1. NUŠA DERENDA: NE, NI RES 3 2 2. TABU: TABU * - 3. KINGSTON: LUNAPARK * - 4. KARMEN STAVEC: OSTANI TU * - 5. FLIRT: ONA TUJA: ^ 6 1 1. DJ. BOBO & IRENE CARA: WHAT A FEELING 3 2 2. DIDO: HERE WITH ME 3 4 3. U2: STUCK IN A MOMENT YOU CAN T GET OUT 2 15 4. TEXAS: INNER SMILE 4 9 5. BAHA MEN: YOU ALL DAT 4 7 6. A*TEENS: UPSIDE DOWN 4 6 7. ATC: A TOUCH OF CLASS 4 10 8. DEBELAH MORGAN: DANCE WITH ME 2 14 9. OUTKAST: MS. JACKSON 4 3 10. MODJO: CHILLIN 3 12 11. KYLIE MINOGUE: YOUR DISCO NEEDS YOU * - 12. PLANET FUNK: CHASE THE SUN * - 13. NATALIE COLE: LMN' FOR LOVE * - 14. ATÒMIC KITTEN: WHOLE AGAIN * - 15. KEITH & SHANE. GIRL YOU KNOW IT S TRUE NACRADNI KI PON GLASUJEM ZA: Domačo.:__ Tujo.: Moje ime in naslov: KUPONB POSUlTi; NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG 1 VVKENJ9HI VLA9 V EV l%VFl V#4«3> Vf r*l Z> Marca 2001 izbiramo GORENJKO/GORENJCA meseca FEBRUARJA 2001 Anji 108 in Matjažu 8 glasov Na Gorenjskem že OSMO zaporedno leto vsak mesec s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v šestih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom " GORENJ KA/GORENJEC MESECA". Tudi v letu 2001 jo nadaljujemo. V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GTV - Gorenjske televizije v redni petkovi oddaji GTV~MIXz Matejo in Alešem. Glasujete lahko po elektronski pošti. Danes, drugi petek v marcu 2001, začenjamo drugi glasovalni krog celomesečno akcije popularnosti, izbor GORENJKE/GO-RENJCA meseca FEBRUARJA 2001. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "vživo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Najbolj preprosto je glasovanje na dopisnici, no katero vpišete enego od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Kratki predstavitvi ene Gorenjki in enega Gorenjca, ki sta prejšnji, najkrajši letošnji mesec, tako ali drugače posebej opozorila nase: i Anjo Čarmon Matjaž Rogelj ANJA ČARMAN, 15-letna dijakinja škofjeloške gimnazije z Godešiča v škofjeloški občim, članica Plavalnega kluba Merit Triglav Kranj, zadnji lanski mesec bronasta na evropskem plavalnem prvenstvu v kratkih bazenih, je prejšnji mesec po nalogu svojega zdravnika morala začasno zmanjšati tempo plavalnih treningov in se tudi ni mogla udeleževati tekmovanj MATJAŽ ROGELJ, 23-letni študent Pravne fakultete iz Suha-dol, skorajda častni občan komendske občine, si je prejšnji mesecu zagotovil strahotno medijsko pozornost kot neuradni računalniški svetovni prvak na tekmovanju v Braziliji; njegov zveneči naslov se je izkazal kot britjantna in donosna potegavščina, ob kateri so svojo naivnost dokazali tri ministri v pristojnem šolskem ministrstvu, mediji in državni vrh V prvem krogu glasovanja za GORENJKO/GORENJCA meseca FEBRUARJA 2001 smo prejeli 116 glasovnic. Za ANJO ČARMAN smo dobili 108 glasov, za MATJAŽA ROGLJA pa 8. V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti tudi v letu 2001 sodelujejo: FRIZERSKI ATELJE SILVA, v BR3J0-FU 292 v Kranju, v bližini samopostrežbe Živila, telefon 04/23-43-070 oli GSM 041/405-366, Fitnes center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17, telefon 04/59-46-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenj ko/Gorenjca meseca, vfitnesu Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem šolanju. Poleg tega JERNEJA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. V Frizerskem ateljeju Silva so ta teden uredili frizuro MANO VREČEK, učenki iz Radovljice, ki ste jo izbrali za GORENJKO MESECA DECEMBRA. V Frizerskem ateljeju Silva je bila tudi Tina Doki in znjenih fotografij sta uspešna stilska preobrazba, in spretnost frizerk kajpak, več kot očitni! MANCA VREČEK - pred ....in po obisku v Frizerskem ateljeju Silva v Britof u pri Kranj Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še sedem sodelujočih, ki ste glasovali z dopisnicami, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v Britof u 292 pri Kranju je tokrat povabljena NATAŠA JENKO iz Zgornje Senice; v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljena SAŠA PETROVČIC iz Zminca; v Fitnes studiu Krpan v centru Radovljice pričakujejo Kran-jčanko PETRO ŽUN. Tri vrednostnajpisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Slavka Košir - Habjan, Godešič 4, Škofja Loka; 2. Tilka Zalgr, Predoslje 56, Kranj in 3. Marija Višak, Poljska pot, Radovljica. Štiri Glasove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: 1. Slava Obradovič,^ Gubčeva 3, Kranj; 2. Filip Sekne, Mlakarjeva ul. 32, Šenčur; 3. Olga Šubic, Zg. Bitnje 141, Žabnica in 4. Ana Kalan, Zelenica 4, Tržič. V SOBOTO BO NA SOVODNJU VESEL POMLADNI DAN V dvorani bodo ob 19. uri nastopili ansambli: Blegoš, Krila, Matjaža Kokalja, Nota - pevca Roža in Antonio - harmonikarji - družina Eržen - sestre Klemenčič in drugi PGD Sovodenj in Gorenjski glas Več kot časopis 15. Alpski večer na Bledu Tradicionalna prireditev, največja v Sloveniji, bo v Športni dvorani na Bledu 12. maja. Bled, 9. marca - Začele so se priprave na tradicionalno in letos jubilejni Alpski večer, prvo in največjo narodnozabavno glasbeno prireditev v Sloveniji. Jubilejni 15. Alpski večer bo v Športni dvorani na Bledu 12. maja ob 20. uri. Organizacija bo tudi tokrat v rokah že utečene ekipe in sicer Glasbene agencije Knific in Gorenjske glasbene agencije Antonič, ki se jima bo tokrat pridružila tudi turistična organizacija LTO turizem Bled. Prireditelji so nam zaupali, da je tudi letos število prijavljenih ansamblov večje, kot jih bodo lahko vključili v triurni program oziroma v tri enourne TV oddaje. 0 vsem kar se pripravlja in kar se bo letos dogajalo na jubilejnem 15. Alpskem večeru, na katerem bo ča sti tlji v j u bi Lej -35 let proslavil tudi Alpski kvintet, bomo pisali tudi v Gorenjskem glasu. Za informacije in re- zervacije vstopnic lahko že zdaj pokličete Kompas Bled (tel.: 04/574-15-15), Glasbeno agencijo Knific (tel.: 04/232-66-49) in Gorenjski glas (tel.: 04/201-42-47). Gorenjski glas, kije bil vsa leta medijski sponzor Alpskega večera, bo s to poznano največjo in prvo slovensko prireditvijo na področju narodnozabavne glasbe promocijsko in marketinško sodeloval tudi letos. • A. Žalar Podobe Avsenikove glasbe na slikah Galerija Avsenik v Begunjah pripravlja I. mednarodni slikarski Ex-tempore Begunje, 9. marca - Galerija Avsenik v Begunjah je že deseto leto ime, ki večplastno predstavlja in uokvirja delo Slavka in Vilka Avsenika. Zadnja leta je bilo pogosto slišati tudi pobude, da bi Galerija predstavila morda tudi Avsenikovo glasbo na slikah. Zamisel in pobuda nekaterih slikarjev bo zdaj uresničena. Galerija bo pripravila I. mednarodni slikarski Ex-tempore Avsenik. Slikarji se lahko prijavijo in žigosajo platna v Galeriji Avsenik do 20. marca. S pravilnikom ob vpisnini bo vsakdo prejel en izvod Pesmi ali zvezek not 20 naj- lepših Avsenikovih skladb. Vsak slikar bo lahko žigosal največ tri platna, kasneje pa oddal dve sliki v dveh različnih formatih. Dela na temo naslovov Avsenikovih skladb morajo avtorji oddati v Galeriji Avsenik do 6. aprila, za razstavo in nagrade pa jih bo izbrala posebna strokovna žirija. Upoštevala pa bo samo tista dela, ki bo bodo sledila motiv Avsenikove glasbe z gorenjsko pokrajino, naravo, ljudmi in dogajanji, kijih le-ta opeva. Stilni in vsebinski izraz sta prepuščena umetnikovi likovni viziji. Poseben poudarek na I. mednarodnem slikarskem ex-temporu Av- senik pa bo na upodobitvi sve- Veliko nagrado Avsenik (skladaj' tovno poznanega hita Na Golici Na Golici z odmevom trobent)1,^ pod naslovom Odmev trobent. z drugimi nagradami bo 21. ap^' Svečana otvoritev mednarodne la v Galeriji Avsenik v Begunjah j razstave z nagrajenimi slikami z • A«l i STROKOVNA NEGA KOZE + STOJEČI S0LARIJ Urejene danes, lepe še dooolgo, dooolgo časa TRAJNO UČENJE ZA POPOLNO LEPOTO OBRAZA PERMANENTNI MAKE - UP Pravi svetovni prvaki Kranj, 9. marca - Med slovenskimi harmonikarji imamo tudi nekaj svetovnih prvakov v igranju na diatonično harr moniko. Prireditelj tovrstnih mednarodnih tekmovanj je glasbeno združenje AMISAL, ki tudi le- tos razpisuje tekmovanje. Razpis bo izšel aprila, tekmovanje pa bo poleti. Z dosedanjih tekmovanj imamo tudi med slovenskimi harmonikarji kar nekaj svetovnih prvakov. V kategoriji do 18 le* je bil to leta 1991 Mitja Koda' rin, lani pa Matjaž Kokalj. " kategoriji nad 18 let pa s" svetovni prvaki Zoran Lupi^ (1987), Denis Novato (1988) in 1999. leta Robert Goter. Včasih slišimo še za kakšn^' ga. Za vse takšne samooklica-ne svetovne prvake pa velja, daje proti njim po 12. čle^ pravilnika glasbenega zdrU' ženja AMISAL lahko uvedel tudi kazenski postopek. GARANCIJA PERMANENTNI MAKE-UP "DRŽI'' 2 - 4 LETA, ODVISNO OD SPREJEMLJIVOSTI KOŽE IN POČASI SVETLI, ČE PERMANENT IZVEDEN V STUDIU MA NE DRŽI OBLJUBLJENI ČAS, VAM GA BREZPLAČNO OBNOVIMO TRENUTEK, KO SE" ODLOČIMO ZA PRAVO STVAR, POSTANE BREZČASEN. RAZMISLITE, JE TO MORDA PRAV SEDAJ. Ansambli tokrat drugače Bled, 9. marca - Minulo nedeljo so Gašperji, ki so bili letos fljj vrsti za organizacijo tradicionalnega srečanja, povabili na Blf člane ansamblov Štajerskih sedem. Primorske fante 111 Slapove, na vesele in zabavne športne igre. Sredi dopoldneva pred športno dvorano so potem ugotavljali, da so se zarad1 slabega vremena opravičili Primorci, da so srečanje odpoved3]1 Štajerci in da so vendarle prišli, čeprav z zamudo. Dolenje1, Zabavne igre so zato sicer odpadle, postrežba pa ne. Zanjo sta poskrbela ZalošČan z žlahtno kapljico in Spenter, d.o.Oj; (Zdene) iz Komende, na gradu pa jih pozdravil tudi "grašča* iz Ateljeja Rozman - Rozman Janez, s.p., iz Smokuča. Na slik1: Daje kapljica Zaloščan "ta prava" so na Blejskem gradu najp^J ugotovili Brane in Niko od Gašperjev, pooblaščeni Slapovovec in Franc Pestotnik - Podokničar. • A.Ž. Studio lepote za vse, ki pričakujete več od obljub Studio Ma Medicinsko estetski center nebotičnik IV, nadstropje Bleiweisova 6, KRANJ Tel.: 04 20 96 794 del. čas. pon. - pet.: 8. - 20. ure (Studio //pote ga AMI A/ ■ nuno STVDIO ZA NEV.O OBRAZA IX TELESA VUtOTlt.Mk IV. M1MK0PJK. BLLItKISOVA i. kKVM HUJŠANJE IN OBLIKOVANJE TELESA Eno vprašanje za pet vstopnic uri bo v novi športni dvoran1 < _.£ ZA MATERIJ DAN. Prvim petim, ki boste poklicali 04/201-42-00 V petek, 23. marca, ob 20 Komendi praznični koncert ŽAMETNE VRTNICE ZA MATERI pravilno odgovorili na nagradno vprašanje, organizatorji v darjajo po eno vstopnico. ,j Vprašanje: V Komendi bo nastopil tudi popularni ^sa.^y ki bo dva dni zatem skrbel za dobro voljo na Limbarski gon. * teri ansambel je to? Petek, 9. marca 2001 -*■ * paNORaMa * * 27. STRAN • GORENJSKI GLAS PETEK, 9. MARCA 2001 TVS 1 ?35Teletekst TV Slovenija ftn« Ledenski izbor: Kultura {JO Odmevi JjO Duhovni utrip 915 pVerinice iz Rez'Je, lutkovna nanizanka g'2 pustolovščine pod vrbami, risanka volkovi, čarovnice in velikani, risana na-n,zanka in?,. naista šola, oddaja za radovedneže JJJS Oddaja za otroke tar ^ovi raziskovalci, ameriška dokumen-'fjna serija ameriški film 22.00 Felicity, ame-$ka nanizanka 23.00 Trije, ameriška akcij-*an|W<»n [MILiHte Logatec • Tržaška 148 • tel.:061 /741 632 • fax:061 /741 612 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz studio (01)561 31 30 marketing (01) 561 30 60 NEDELJA, II. MARCA 2001 TVS 1 7.55 Napovedniki 8.00 Telebajski, otroška oddaja; Tabaluga; Pika Nogavička; Mikin makin črkopis: Pravljica o črki I, 10. oddaja 10.00 Krško 2000 - tekmovanje pihalnih orkestrov, 4. oddaja 10.25 Pomagajmo si, oddaja TV Koper -Capodistria 11.00 Hutan, avstralska poljudnoznanstvena serija 11.25 Ozare, ponovitev 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper -Capodistria 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.20 Orion 14.45 Garači, angleška nadaljvanka 15.30 Parada plesa 16.00 Čari začimb: Čokoladna torta z lešniki in mandeljni 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Marketing 16.50 Vsakdanjik in praznik 17.45 Slovenski magazin 18.15 Razgledi slovenskih vrhov: Zgodbe jezerskih dolin (Grintavci II) 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.05 Zoom 21.40 Intervju 22.40 Poročila, šport, vreme 23.05 Zgodbe o knjigi 23.00 Brez reza 0.00 Italijanska noč Waldbuhne, operne arije TVS 2 7.40 Teletekst TV Slovenija 7.55 Napovedniki 8.50 Are: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju: Slalom (m), 1. vožnja 9.50 Are: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju: Veleslalom (ž), 1. vfožnja 11.20 Are: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju: Slalom (m), 2. vožnja 12.20 Are: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju: Veleslalom (ž), 2. vožnja 13.35 Oslo: Svetovni pokal v smučarskih poletih 15.10 Lizbona: Svetovno prvenstvo v atletiki v dvorani 19.30 Videospotnice 20.05 Nove pustolovščine Nicolasa Hulo-ta, francoska dokumentarna serija 21.00 Trend, oddaja o modi in vizualni pop kulturi 21.35 So leta minila, angleška nanizanka 22.05 Končnica 23.05 Džaniki, ameriški film 0.30 Videospotnice, ponovitev KANAL A 8.30 TV Prodaja 9.00 BNitka za Montezu-mo, ameriški film 11.00 Kung fu, ameriška akcijska nanizanka 12.00 Highlander: Nesmrtna, ameriška nanizanka 13.00 Komedija zmešnjav, ponovitev 13.30 Pop'n'roll, ponovitev 14.45 Ročk v Riu, posnetek koncerta 16.30 Divja Amerika, dokumentarna oddaja 17.25 Brata Mendez: Umor na Be-verlv Hillsu, amerišk nanizanka 18.15 Mel-rose Plače, ameriška nadaljevanka 19.10 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 19.30 Roswell, ameriška nanizanka 20.30 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 21.00 Film tedna: Nora ljubezen, ameriški film 22.45 Stilski izziv 23.20 Nesreča ne počiva, ameriški film POP TV 8.00 TV prodaja 8.30 Zajec dolgouhec in prijatelji 10.00 Družina Zakaj, risana serija 10.30 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.00 Šolski hodniki, mladinska nanizanka 11.30 Šolska košarkarska liga, ponovitev 12.30 Ameriška gimnazija, mladinska nanizanka 13.00 Kuža na igrišču, ameriški film 14.45 Pod košem, ameriški film 16.30 Prva izdaja, ameriška nanizanka 17.20 Zgodba o Sonnvju in Cher, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar 21.10 Tat za vedno, kanadska nanizanka 22.10 Športna scena 22.55 Fantovščina, ameriški film 0.45 24 ur, ponovitev Dnevnik 20.10 Razvaline - kronika nekega izginjanja, hrvaška drama 21.55 Za srce in dušo 22.50 poročila 23.10 Če bi palače sprgovorile 0.00 Nočni program HTV 2 8.00 Panorame 9.45 Verski program 10.45 Portret cerkve in mesta 11.00 Prenos maše iz Sela pri Sisku 12.05 Pot v Avonleo 12.55 Povabilo 13.25 Dokumentarni film 14.10 Medaljon, ameriški film 15.30 Bob in Margaret, risana serija 16.10 Etno 16.40 Opera Box 17.10 Split Zagrebu 18.30 HTV hit 19.15 Iz zakladnice hrvaških muzejev 19.30 Policija 20.10 Potovanja, dokumentarna serija 21.10 Poročila 21.20 Highlander, ameriško-angleški fantazijski film 23.10 Cafe Cinema 23.50 Župan Oj-dip, kolumbijska drama AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 8.35 Are: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju: Slalom (m), prenos 1. teka 9.45 Are: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju: Veleslalom (ž), prenos 1. teka 10.45 Športni pregled 11.15 Are: Finale svetovnega pokala v alpskem smučanju: Veleslalom (ž), prenos 2. teka 13.40 Svetovni pokal v nordijskem smučanju: Skoki, prenos iz Osla 15.45 Martial Law 16.30 James Bond: Diamanti so večni, angleški akcijski film 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 20.15 Stvarnik dežja, ameriška srhljivka 23.40 Mesto zločina, nempka TV kriminalka 1.10 Stvarnik dežja, ponovitev 3.15 Martial Law 4.40 Sliders 5.20 Sabrina, najstniška čarovnica TV 3 7.00 TV Prodaja 9.00 SQ Jam, ponovitev 10.00 Spidi in Gogi show, ponovitev 11.00 Kalia nasveti 11.30 Družina - izziv sodobnemu času, ponovitev 12.30 Ključ, magazin s Tomažem 13.00 V sedlu, ponovitev 13.30 Državno prvenstvo o malem nmogometu, reportaža 15.00 Čestitke iz domače skrinje, razvedrilna oddaja 16.30 Poslovne informacije 17.00 Knjiga 17.30 Vse za zdravje, ponovitev 18.30 Štiri tačke, oddaja o živalih, ljudeh in naravi 19.00 Reporter X 19.30 Koncert 20.30 Italijanska nogometna liga, prenos 22.30 Popotovanja z Jani-nom, ponovitev 23.30 Čestitke iz domače skrinje, ponovitev 1.00 Poslovne informacije 1.30 TV Prodaja 2.00 Videostrani AVSTRIJA 2 5.05 Policijska inšpekcija 5.30 Živalski raj 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Na jugu Štajerske 9.50 Sv. Štefan - Živeča katedrala, dokumentarni film 10.40 Teden kulture 11.00 Čas v sliki 11.05 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina, tedenski magazin 14.00 Pogledi od strani 14.15 Univerzum 15.00 Heidi in Er-ni 15.20 Grad na Tirolskem, nemška drama 16.50 Slikanica Avstrije 17.00 Čas v sliki 17.05 Živeti je lepše 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.15 Julia: Nenavadna ženska 21.45 Čas v sliki 21.55 Kar zadeva... 23.15 Čas v sliki 22.05 Kar zadeva... 23.20 Čas v sliki 23.25 Preprosto klasično 0.10 Tihi junaki, ameriška drama 1.35 Teden kulture 2.00 Pogledi od stranui 2.25 Živeti je lepše 3.15 Dober dan, Koroška 3.45 Dober dan, Hrvati 4.15 Domovina, tuja domovina, ponovitev 4.45 Kar zadeva, ponovitev HTV 1 7.45 TV koledar 7.55 Poročila 8.00 V živalskem vrtu, češki mladinski film 9.30 Dvigalka 11.05 Pleme, mladinska 12.00 Dnevnik 12.15 TV koledar 12.30 Sadovi zemlje 13.20 Mir in dobrota 13.50 Klic duha 14.00 V nedeljo ob dveh 15.05 Poročila 15.10 Hruške in jabolka 15.50 Raziskovalec, dokumentarna serija 16.50 Komisar Rex, nemško-avstrijska nanizanka 17.35 V sili, ameriška kriminalka 19.15 Loto 19.30 GTV ... 24 ur VS ttx-infokanal, www:tele-tv.si 9.30 Predstavitveni spot GTV 9.35 GTV priporoča I. 9.40 Video spot za dobro jutro 9.45 Gorenjska poročila 1490 10.00 Na-gajivček, otroška oddaja 11.00 Župan pred kamero, Tone Peršak 12.00 Seja OS Tržič 12.15 Gorenjska TV poročila 1490 12.30 Gorenjski obzornik 40 12.45 Predstavljamo vašo KS: Bled 13.15 Posnetek košarkarske tekme ... 14 urttx na GTV, info kanal, videostrani 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska poročila 1490 19.15 Gorenjski obzornik 40 19.30 Zeleni vodnik, Skoraj pomlad? 19.55 GTV priporoča, II 20.00 GTV - MIX z Matejo in Alešem 21.30 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1490 22.00 Kanonade, gost Janez Čadež 23.00 Drugačne zvezde, 6. del potopisa 23.10 Avtomobilsko zrcalo 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1490 00.00 GTV jutri, VS 24 ur, www:tele-tv.si SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov 20.30 Motorsport Mundial 21.00 Nedeljski film 22.30 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 18.45 Tàlasbena oddaja 19.00 Iz arhiva -vode iz Porezna 19.15 Glasbnei kotiček 20.00 Potopisna oddaja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.40 Obiskali smo 18.55 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Avtomobilsko zrcalo, ponovitev 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA lOdDttriilD UKV - STEREO 90,9 MHz, 97,2 MHz, 99,5 MHz, 103,7 Mhz tel.: 05/372 38 08 Lokalna radijska postaja, Pot na Zavrle 10 KANAL A ob 21.00 NORA LJUBEZEN ameriška drama Igrajo: Chris ODonnell, Drew Barrymore, Matthew Lillard, Richard Chaim, Joan Alien Matt Leland se pripravlja na odhod na fakulteto in s tem na vstop v( svet odraslih. Ko spozna lepo in uporniško Casev Roberts, se vfr njo noro zaljubi ter se zaradi svoje ljubezni odpove vsemu, za kari8 doslej trdo delal. Z njo celo pobegne in nekaj časa njuna Ijubezef gori v plamenu norosti in spontanosti, dokler Matt ne spregleda'" spozna, da je Casev pravzaprav precej nevarno dekle. Zdaj mof8: Matt zbrati vse moči, da jo potisne iz svojega srca in nenazadnje tu* di iz svojega življenja. Glavni vlogi sta odlično odigrala Chris 0'Dof* nell in Drew Barrymore. ___' KANAL A ob 23.20 NESREČA NE POČIVA ameriška komedija, 1996 Igrajo: Ben Stiller, Patrícia Arquette, Tea Leoni, Alan Aida, Mary Tyler Moore Nevrotični in zmedeni Mel Coplin se odloči, da bo poiskal svoja pf* va starša, ki ju nikdar ni poznal, saj je bil kot dojenček posvojen. N3 potovanje se odpravi z ženo Nancy, s štirimesečnim sinkom ter z z* peljivo svetovalko iz agencije za posvojitve Tino Kalb, ki pravkar pf& boleva ločitev in nujno potrebuje malo ljubezni ter naklonjenosti. r# se po mnogih težavah Met s spremstvom končno pojavi pred vra* svojih pravih staršev, vse vpletene čaka kopica smešnih in neprecr vidljivih situacij. POP TV ob 22.55 FANTOVŠČINA ameriška komedija, 1984 igrajo: Tom Hanks, Adrian Zmed, William Tepper, Tawny Kitaen Rick Gassko v podobi Toma Hanksa je mladi voznik avtobusa, ki f odloči, da bo svojo svobodo žrtvoval za odločilni korak v svojem ži* Ijenju, poroko z Debbie Thompson. Preden si prisežeta večno zy6" stobo, ne moreta mimo simboličnega slovesa, fantovščine in deKli* čine. Rickova najboljša prijatelja Jay in Stan sta se odločila, da sta svojemu prijatelju pripravila najbolj odštekano zabavo v zgodovi' ni. Seveda je fantovščina dosti bumejšatd dekliščine. Vendar df kleta izvejo, da so fantje na svojo zabavo povabili tudi deklice za ^ tro ljubezen. Preoblečejo se v izzivalne prostitutke in odidejo na z* bavo. Na preizkušnji je predvsem Rick. zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavitev (glasbenik) Kranjski muzikantje 9.50 EPP 10.00 Prispevek: 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaia 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 24.00 Skupni nočni program iz studia Radia Slovenske Gorice R GORENC Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV 00.00 - 5.00 SNOP - Skupni nočni program 10 radijskih psotaj v živo Radio Slovenske Gorice 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 7.00 Jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.55 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 9.30 Pogled na ceste in vreme 9.40 Oglasi 9.50 Predstavitve 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 14.50 Predstavitev 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: Nedeljski gost 17.40 Oglasi 18.00 Nedeljska tema 18.40 Oglasi 19.00 Minute za resno 9°* bo 19.30 Duhovni razgledi, ponov« 19.40 Oglasi 19.45 Večerni glasbeni P'u| gram do polnoči R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki di^jjj, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 ^ tualna tema 10.30 Kmetijska oddaja IV, Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki dan<^ jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska^' hovna misel 12.30 Danes godujejo 1*^ Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 13.15 * se sliši slovenska pesem 14.50 Nasve'^ kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 1'-RA Slovenija 16.30 Daj - dam 17.00 J deljsko srečanje 18.00 Horizont 2°\p Glasbeni program RA Sora do P0' 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 LJUBLJANA: 105,1 MHz ?1j 6.45 Horoskop 07.00 Dobro jutro 0^, Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna k^j ka 07.35 Vreme 08.55 Dolenjski ^j 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti lO^j Nedeljski gost 11.30 Uganka Rgl 1*jj BBC novice 12.30 Rumeni radio 13-0' tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Z% čestitke 15.30 Kulturni utrip 15-457oCf kronika 16.00 Štajerski mozaik ITjJ Uspešnice 18.45 Vreme 18.57 Izbr*1 tedna 19.30 Horoskop 21.00 DJ tirne J R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska ^ ved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik Jy grama 06.00 Svetnik dneva 06.10 s% šek nas uči 06.20 Meteorologi o vrel* . 06.30 Poročila 06.50 Duhovna ^ 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 OK Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 M^jj rologi o vremenu 08.00 Kmetijska oo* 08.50 Spominjamo se 8.30 Prenos ^ 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15. rf Ijenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje^ novitev svetnika dneva 12.15 Voščilo j*j teljem in glasbena voščila 12.20 G'aS^i voščila 15.00 Informativna oddaja, ^í(jí i pesem 19.30 Poročila 19.45 Otroška . na in zgodba za lahko noč 19.55 NaP/jJJ/ nik programa za jutri 20.00 Radio va^j 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 KIJ ^ glasba 21.30 Radijski roman 22.0» ji novitev sobotne oddaje Naš gost * ' Nočni glasbeni program ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, KINO CENTER amer. rom. kom. PRVA LJUBEZEN ob 17., 19. in 21. uri STORŽIČ amf ■ trii' NEZLOMLJIVI ob 16. uri, angl. drama BILLY ELLIOT ob 18. in 20. uri, franc. erot-K^ no drama ROMANCA ob 22. uri ŽELEZAR amer. akcij. pust. film VERTIKALA Sf* c ob 17.30 in 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. MEHKEGA SRCA ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. rom. kom. DOBRE W\q. ob 18. uri, angl. rom. VZHOD JE VZHODNO ob 20. uri ŽIRI amer. pust. film Bnuu LOM ob 17. in 20. uri j petek, 9. marca 2001 * * paNORania ♦ * 29. STRAN • GORKNJSKI GLAS PONEDELJEK, 12. MARCA 2001 TVS 1 Napovedniki J00 Utrip j-JO Zrcalo tedna 910 7 X 4' °ddaia 0 |Judehin zivalih • Zares divje živali, ameriška dokumentarci3 nanizanka inLPravl'ičar' ameriška nanizanka 0-00 Oddaja za otroke '«•30 Humanistika •05 Dosežki ^•30 Na vrtu, oddaja TV Maribor dokurr ^memost ^vljenja P° svetu, ameriška 11 cč ' uuuala 1 v rt'; Umetnost življenja 13 nnentama ^ 13 ^ Poročila. šport, Vreme P^lltria Ud'6 'n 2em'ia' 0dd8ia ™ K°Per"Ca" li'^0 Polnočni klub ÏJ0(Netenanioder ^•«0 Dober dan, Koroška 16 45 Poroči|a. vreme, šport •45 Mikin Makin črkopis: Pravljica o črki I, °°daja, ponovitev 17 5n Telebaiski. Ponovitev 17 Radovedni Taček: Palma tt*5 Volja najde pot Žrebanje 3x3 plus 6 J« Risanka J50 Marketing J°0 Kronika 2q3)°tv Dnevnik. Šport, Vreme m-,1 . Gozdarska hiša Falkenau, nemška na-^nka nef!® Dosje: Persona non grata (nezaželena **nost) 2^0 Odmevi 23 5° altura g-JJ Šport •55 Slavko Grum: Dogodek v mestu Gogi, Ois yek predstave SNG Drama Ljubljana ^ ^0|ia najde pot, šponovitev TVS 2 Vid 'mpsonovi, ameriška nanizanka 8.25 ^ospotnice 9.00 TV Prodaja 9.35 Grof p. tristo, francoska nadaljevanka 10.55 «0 Simpso K)tl ihr Finale svetovnega pokala v alpskem smu-*r}i[>- Posnetek 2 vožnje slaloma (m) in vele-^oma (ž) 12.30 Svet mamil, norveška doku-*ntarna serija 13.25 Trend, oddaja o modi in pT?a!ni Pop kulturi 13.55 Sobotna noč 13.55 ,lcija na naši strani 16.30 Raymonda imajo ''adi, ameriška nanizanka 17.00 Čez rob, ^"ška nanizanka 18.00 Tele M, oddaja TV anbor 18.30 Jasno in glasno, kontaktna od-J^ja 19.30 Videospotnice 20.05 Skrivnosti ej"1^, ameriška dokumentarna serija 21.00 Bra 10 City 22.00 Bumerang 2001 23.00 ^^Rončel izza odra 0.25 Bitka na Rio de ška an9'eški film 2.15 Simpsonovi, ameri-^nanizanka 2.45 Videospotnice *ANAL A 9.3q^ 0rnijske sanje, mladinska nanizanka ^ 2í; d en'č v m°drem, ameriška nanizanka 1*3 Beverry Hilis Q0210, ameriška nanizan-yjj ''-20 TV prodaja 11.50 Ricky Lake, pono- Pogovorne oddaje 12.45 Dannyjeve Co^e' vedeževanje v živo 13.45 Zmenkarije, IçHïv 14.15 TV prodaja 14.45 Ricky La-nanPo9ovorna oddaja 15.40 Xena, ameriška sWnka 16-35 Moz Pravice, ameriška akcij- ■ nka 17-30 Fant zre v svet' ameriška hü'°ns,icna nanizanka 18.00 Will in Grace, a^erhf'Čna nanizanka 18-30 Pa me ustreli!, Pjii. ska humoristična nanizanka 19.00 Sim-ska • ameriška nanizanka 20.00 Helikopter-UsD ,n°ta. nemška nanizanka 21.00 Filmske UosISn'Ce: NinJa želve. ameriški film 22.40 ieve J'*' ameriška nanizanka 23.50 Danny-^J^de, ponovitev pOp TV 1q0 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 11 qq Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 1l'sn 'a usoda s' mehiška nadaljevanka l2d« Milady, argentinska nadaljevanka novit Pr°daja 13.10 Športna scena, po-žanbV4-05 Otroški zdravnik, nemška nani-Dr^.15.00 TV prodaja 15.30 Oprah show: riadal 1 ° nuišar)iu 16.25 Milady, argentinska nadarnka 17-20 M°ia usoda si li| mehiška nari!levanka 18.15 Večna ljubezen, mehiška dan i*8 19-15 24 ur 20.00 TV Dober siovenska nanizanka 20.55 Sedma ne-letn arT1eriška nanizanka 21.50 Možje v be-éka na -enška nanizanka 22.40 JAG, ameri-na nann'Zanka 23-30 M AS.S.H., humoristič- ^nka O.oo 24 ur, ponovitev I Í90TV TV3 ^Prori Pr0da'a 830 Jutranji program 9.30 rnača Tv 1000 Jutranji program 11.00 Do-lj9a Dn„ Dr°daja 11.30 Španska nogometna 14.30 ,"ovrtev 1330 Video s,rani 14.00 Info ke B0x i7°mace skrinje, ponovitev 16.00 Ju- nasv^j i« Motor Snow rePort 1800 Kalia *naita 'a-30 Kuharski dvoboj 19.00 Kdor 21.00 PrL·, vjz 19-15 Glasba 20.00 Top gol skrinje konferenca 22.00 Iz domače •°'°°Juk o Kunarski dvoboj, ponovitev j^^^J*0*' Ponovitev 1.30 Video strani HTV 1 9-30 pÜJSS6dar 700 D' 9 fodu n ,la,9-40 Beremo s srcem 10.00 PravljicGut,eZukU 10-15 Meter knjig 10.25 l^evDi>aS,ezikih 10-50 Kviz 11'05 Ba" pog|ej S"11 11-10 Kako je kaj nastalo 11.15 r°čila io ,° rastehJ° 11-25 Popaj 12.00 Po- HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 10.10 Oprah, ponovitev 10.55 Praksa 11.40 Latinica 13.25 Moj domači kraj, nanizanka 13.50 Hruške in jabolka 14.30 Sopranovi 15.20 Cafe Cinema, ponovitev 16.00 Poročila 16.10 Večna ljubezen 16.55 Poročila za gluhe 17.00 Vsakdan 18.30 Panorama 19.00 Mama in sin, humoristična nanizanka 19.30 Poročila 20.25 Zahodno krilo, nanizanka 21.10 Polni krog 21.25 Slačilnica 22.30 Domoljubi, ameriška drama 23.55 Veliko nebo, ameriški vestem AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.10 Princ z Bel Aira 8.05 Sam svoj mojster 8.25 Princ z Bel Aira 8.50 Robin Hood 9.10 Savannah 10.10 Sestre pojejo, ponovitev 11.45 Otroški program 14.30 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak za korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Vsi županovi možje 19.00 Çybill 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Oddaja za milijon šilingov, kviz 21.10 Laži imajo dolge noge, ameriška komedija 22.45 Zadnji ples, ameriška drama 0.20 Nikita: Pranje možganov 1.05 Prey 1.45 Mrtve čebele ne pojejo, ameriška srhljwka 3.20 Zadnji ples, ponovitev ameriške drame 5.00 Sedma nebesa '"Cila io i« ta,7 1)0 11·Z5 p°Pai 12-00 Po-brazilska n?H , oledar 12-30 N3Š3 zemlja, > kultur h ÍeVanka 13'15 Prizorišče sveto-rbfaževaln- Ser'ia 14-15 Poročila 14.20 6·°0SkunliPrOgram 15-10 Otroški program r> C?iV7Ti"rtSkupaivmiru 16-30Hr" uadinska naJ °P °9ledalce, ogledalce..., ÏUS Mladih aalankao17-30 Hugo 17.55 C,-i°>men arí *Z Sve,i An,e P™ za nas, ft55C2,tfddaia 18"25 Kolo sreče n°-15 2goS "?na seriia 19-30 Dnevnik 5a,senia 21lon^1'9"' nemška dokumentar-il00 TV inten •,0m- hrvaška nadalievanka v?>2°EvroPstmiU 23-00 Odmevi dneva 395^naretiidnno^kril0 Petka 2.25 S21>Í^ Sn™?^dok^entarnaserija °0k1^. Ponovrt^03' P°n0vitev 4'20 Južni AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avstriji, kuharski .magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Zlata dekleta 10.15 Ognjemet, ponovitev avstrijske drame 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orientacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Policijska inšpekcija 114.05 Ženske zaupajo dr. Štefanu Franku 14.50 Falcon Crest, ameriška nanizanka 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Oddaja: FPO 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Julija - nenavadna ženska, nemška nanizanka 21.00 Tema, dokumentarna reportaža 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Zadnji tango v Parizu, francosko-italijanska drama 2.30 Pogledi od strani 2.35 Srečanje: Kultura 3.55 Dobrodošla, Avstrija 5.40 Kuharski magazin GTV ... 24 ur infokanal, VS.ttx gtv, www.tele-tv.si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska TV poročila 1491 19.15 Ponedelkov odmev - inf. oddaja 19.55 GTV priporoča II 20.00 Uri biohiron, kontaktna oddaja 21.00 Smučajmo z Murijem, 6. del 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1491 22.00 JAM SQ - glasbena oddaja 23.00 SEM. - oddaja Rudija Klari-ča 23.30 Akcija rdečega križa Slovenije 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1491 ... 24 urttx gtv, infokanal, GTV-tele-tv.si SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU. 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA T V 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Novice gluhih in naglušnih Slovenije 10.00 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 20.30 Novice gluhih in naglušnih Slovenije 21.55 Bonanza, ameriška nanizanka 22.55 Kako biti zdrav in zmagovati 22.30 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Osma scena, oddaja z gosti iz šolskih klopi 19.30 Aktualno iz občine 20.00 BUM -glasbena oddaja 21.25 Iz arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Otvoritev razstave v Doliku 18.38 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.20 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK ... videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bang - 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo doma 20.30 Evergreeni 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program iz studia Koroškega Radia R KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna, Novoletne čestitke 6.30 Telovadba - aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo KINO R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 - 5.00 SNOP - Skupni nočni program 10 radijskih postaj v živo Radio Slovenske Gorice 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.04 Jutranji servis na Radiu Triglav 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.20 Danes v časopisu 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.35 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo in Jože Lavrinec 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Predstavitev: Merkur 9.15 Voščila 9.30Novice 9.40 Oglasi - Agencija Relax 10.00 Aktualno: Mer-kurjeva športna stavnica 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Kamen spotike 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska črna kronika 12.30Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Ponedeljkov športni pregled 13.30 Novice in pogled 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno: Dogajanje na gorenjskih cestah 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Predstavitev 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.40 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Zimzeleni večer z Dragom Arijanijem 21.30 Pogled v jutrišnji dan 21.45 Jutri na Radiu Triglav 22.00 Popevka tedna 22.05 Večerni glasbeni program do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.45 Danes godujejo 6.00 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z. 8.00 Napoved programa - dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Vaš komentar, prosim 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice in novice iz osnovnih šol 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes, jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 20.00 Radio jutri 20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 07.00 Horoskop 7.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Borza učbenikov 12.50 Odgovori poslušalcem 13.00 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.30 RUM, z Mariom Galuničem 18.57 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.45 Vreme 19.50 Športni pregled 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristusu 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utnnki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 3.30 Nočni glasbeni program CENTER ram. kom. PRVA LJUBEZEN ob 16.30, 18.30 in 20.30 uri STORŽIČ amer. trii. VROČA LINIJA ob 17. in 19. uri, franc. erot. porno drama ROMANCA ob 21. uri ŽELE2AR angl. drama BILLY ELLIOT ob 18. in 20. uri TOREK, 13. MARCA 2001 TVS 1 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi 9.10 Srebrnogrfvi konjič, risana nanizanka 9.20 Radovedni Taček: Palma 9.40 Oddaja za otroke 10.30 Volja najde pot 11.15 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Capodistria 12.05 Gozdarska hiša Falkenau 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.40 Dosje: Persona non grata 14.30 Slavko Grum: Dogodek v mestu Gogi, posnetek predstave SNG Drama Ljubljana 16.00 Prisluhnimo tišini 16.30 Poročila, vreme, šport 16.45 Sprehodi v naravo: Dalija, lepa tujka 17.00 Ranč pri kraguljčkovi sedmici, češka nadaljevanka 17.35 Marketing 17.45 Mostovi v vetru, japonska dokumentarna oddaja 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 J Pervanje - M. Buh: Vrtičkarji II, TV nadaljevanka 20.35 Nadnaravno, angleška dokumentarna serija 21.10 Aktualno 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Šport 22.50 Neznani vojak, angleška drama 23.35 Mostovi v vetru, japonska dokumentarna oddaja, ponovitev TVS 2 8.00 Simpsonovi, ameriška nanizanka 8.20 Videospotnice 9.00 TV Prodaja 9.30 Vremenska panorama 10.00 Čez rob, ameriška nanizanka 10.40 Skrivnosti vojne, ameriška dokumentarna serija 11.30 Nove pustolovščine Nicolasa Hulota, francoska dokumentrna serija 12.15 TV Prodaja 12.45 Vremenska panorama 13.15 Teksaška pravda, 2. del ameriškega filma 14.45 Studio City 15.40 Bumerang 200116.30 Raymonda imajo vsi radi, ameriška nanizanka 17.00 Čez rob, ameriška nanizanka 18.10 DP v hokeju na ledu, dinale končnice, 1. tekma 20.35 Liga špr-vakov v nogometu 22.35 Alica, evropski dokumentarni film - Khombolov muzej 23.20 Petnajstletnica, francoski film 0.45 Svet poroča 1.15 Simpsonovi, ameriška nanizanka 1.45 Videospotnice, ponovitev KANALA 9.00 Kalifornijske sanje, mladinska nanizanka 9.30 Miza za pet, ameriška nanizanka 10.25 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 11.20 TV prodaja 11.50 Ricky Lake, ponovitev pogovorne oddaje 12.45 Popnroll, ponovitev 14.00 Bravo, maestro 14.15 TV prodaja 14.45 Ricki Lake, ameriška pogovorna oddaja 15.40 Xena, ameriška nanizanka 16.35 Mož pravice, ameriška akcijska nanizanka 17.30 Fant zre v svet, ameriška humoristična nanizanka 18.00 Will in Grace, humoristična nanizanka 18.30 Pa me ustreli!, ameriška humoristična nanizanka 19.00 Simpatije, ameriška nadaljevanka 20.00 Akcija v torek: Ko-mandos, ameriški film 21.40 Tretji kamen od sonca, ameriška humoristična nanizanka 22.10 Seinfeld, ameriška humorističn nanizanka 22.40 Udarci pravice, ameriška nanizanka 23.40 Popnroll, ponovitev POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 10.00 Večna ljubezen, mehiška ndaljevanka 11.00 Moja usoda si ti, mehiška nadaljevanka 11.50 Milady, argentinska nadaljevanka 12.45 TV prodaja 13.10 TV Dober dan, slovenska naniznanka 14.05 Otroški zdravnik, nemška nanizanka 15.00 TV prodaja 15.30 Oprah Show: Žene, ki si ne želijo seksa, pogovorna oddaja 16.25 Milady, argentinska nadaljevanka 17.20 Moja usoda si ti, mehiška nadaljevanka 18.15 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Omajano zaupanje, ameriški film 21.45 Naša sodnica, ameriška nanizanka 22.40 JAG., ameriška nanizanka 23.30 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev TV 3 7.00 TV prodaja 8.30 Jutranji program 9.30 TV prodaja 10.00 Jutranji program 11.00 Domača TV prodaja 11.30 Italijanska nogometna liga, ponovitev 13.30 Kuharski dvoboj 14.00 Info 14.30 Iz domače skrinje, ponovitev 16.00 Juke Box 17.30 Sijaj, ponovitev 18.30 Kuharski dvoboj 19.00 Kdor zna, ta zna, kviz 19.15 Glasba 20.00 Naj N - nogometni studio, pregled slovenskih nogometnih lig 21.00 Popotovanja z Janinom, kontaktna oddaja 22.00 Iz domače skrinje 23.30 Kuharski dvoboj, ponovitev 0.00 Juke Box, ponovitev 1.30 Video strani HTV 1 6.45 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Poročila 9.40 Bioekološke vrednosti parkovne in avrtne arhitekture 10.10 Kloro-plast in fotosinteza 10.30 Gost 10.50 Kviz 11.05 Jezni bobri 11.20 Samo reci ne 11.30 Slonček Tu tu 11.40 Mali veliki svet 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Naša zem-mlja, brazilska nadaljevanka 13.15 Prizorišče svetovnih kultur, dokumentarna serija 14.15 Poročila 14.20 Izobraževalni program 15.10 Otroški program 16.00 Kovačija Bašo, ponovitev 16.30 Hrvaška danes 17.05 Fant zre v svet, humorističn nanizanka 17.30 Hugo 17.55 Govorimo o zdravju 18.20 Kolo sreče 18.55 Čarobna rokavica, risana serija 19.30 Dnevnik 20.10Avstralske sanje 20.50 Forum 20.25 Trenutek spoznanja 23.00 Odmevi dneva 23.20 Mednarodno violončelistično tekmovanje, dokumentarna oddaja 0.20 Policija, ponovitev 0.45 Prijatelji 1.10 Cosby show 1.35 Newyorska policija 2.20 Rio Lo-bo, ponovitev HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 9.50 Poročila 9.55 Prizma 10.50 TV intervju 11.45 Zgodovina religij 12.50 Ogledalce, ogledalce 13.15 Hruške in jabolka 14.15 Zahodno krilo 15.00 Pravo in pravica 16.00 Poročila 16.10 Večna ljubezen 16.55 Poročila za gluhe 17.00 Vsakdan 18.25 Panorama 18.55 Poročila 19.00 Cosby Show 19.30 Policija 20.10 Kviz20.25 Prijatelji, serija 20.50 Polni krog 21.10 Newyorska policija, ameriška nanizanka 22.00 Rio Lobo, ameriški vestem 23.50 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 6.20 Otroški program, ponovitev 8.00 Princ z Bel Aira 8.20 Sam svoj mojster 8.45 Korak za korakom, ponovitev 9.05 Vsi županovi možje 9.30 Urgenca 10.15 Laži imajo dolge noge, ponovitev ameriške komedije 11.45 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak za korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Vsi županovi možje 19.00 Cy-bill 19.30 Čas v sliki 20.00 Šport 20.15 Nogomet - liga prvakov 23.50 Usodna strast, ameriška srhljivka 1.15 David Duchovny predstavlja 1.45 Zadnji tango v Parizu 3.50 Prodan in izdan, ameriška kriminalk 5.10 Ellen AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Zlata dekleta 10.20 Nežni zmedenci 2, ponovitev 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Avstrija 12.30 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Tri dame, nempka zabvna nanizanka 14.05 Ženske zaupajo dr. Štefanu Franku, nemška zdravniška nanizanka 14.50 Falcon Crest 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna džela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum: Grizli, dokumentarni film 21.05 Poročila 22.50 Čas v sliki 23.10 Na prizorišču 23.10 Pod dolgem in počez 0.00 Čas v sliki 0.30 Ellen 0.55 Zlata dekleta 1.20 Univerzum Grizli 2.05 Pogledi od strani 2.10 Kuharski magazin 2.35 Tema 3.30 Dobrodošla, Avstrija GTV ... 24 ur ttx-gtv, infokanal, www:gtv.tele-tv si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska TV poročila 1492 19.15 Razstava Petra Petroviča v EG 19.35 Zeleni vodnik 20.00 Utrip Kranja skozi Rafkovo kamero 20.10 Predstavljamo krajevne skupnosti - Blejska Dobrava 20.50 Skrbimo za zdravje, kontaktna oddaja, gost prof. dr Jurij Šorli 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1492 22.00 Znani, neznani obrazi, dr. Peter Štular 22.30 S. E. M. -oddaja Rudija Klariča 23.00 Smučajmo z Murijem, 56 oddaja 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1492 00.00 GTV jutri, 24 ur ttx-o.tv, www:tele-tv.si SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 9.25 Motorsport Mundial 9.55 Bonanza, ponovitev 10.15 Nasvidenje Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Viva turistica 20.30 Iz produkcije ZLTV - televizija Novo mesto 21.00 Bonanza, amer. nanizanka 22.00 Film 22.30 Lahko noč ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Domača obrt na vasi 19.30 Zanimivosti - zbiralec starih dokumentov 20.00 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Torkov športni pregled 18.28 Šolska košarkarska liga 19.20 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave v Doliku, ponovitev 20.20 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 18.55 Začetek programa 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.10 Otroški program 20.00 ATM predstavlja - oddaja o avtomobilizmu 20.45 Športne novice 20.55 Film 22.30 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Unichem: Priprava tal - iz studia Radia Kranj 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Turistična agencija Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Pnspevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - Lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Varujmo zdravje 16.50 EPP 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 Študentski program 24.00 Skupni nočni program iz studia Koroškega radia KINO R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22:00 na 88,9 in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 - 5.00 - SNOP - Skupni nočni program 10 rad. postaj v živo Koroški Radio 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav 6.15 Vreme in Robert Bohinc 6.20 Danes v časopisu 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.35 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Predstavitev 9.15 Voščila 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Kino Linhartova dvorana 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Drug z drugim 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: 13.30 Novice in pogled 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Predstavitev 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno: Pred mikrofon smo povabili 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena oddaja 18.30 Tednik občine Bohinj 18.40 Oglasi 19.15 Voščila 19.30 Večer z Bracem Korenom do polnoči 21.30 Pogled v jutrišnji dan 21.45 Jutri na Radiu Triglav 22.00 Popevka tedna R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Minute za uganko 7.45 Glasbeni trenutki z ... 8.00 Dogodki danes - jutri 9.30 Črna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Torkov glasbeni vrtiljak 19.00 Radio jutri20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP -skupni noči program R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutor je lahko 9.30 Vaše mnenje o 10.05 Kam danes 10.30 Gostja: Vika Potočnik 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča, komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 16.45 Osir 17.30 Živalski program 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 21.00 Helena R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. Torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiju Ognjišče (do 19 00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev opoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program CENTER amer. rom. kom. PRVA LJUBEZEN ob 16.30, 18.30 in 20.30 uri, amer. trii. VROČA LINIJA ob 17. in 19. uri, franc. erot. porno dram ROMANCA ob 21. uri ŽELA-ZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA film. gledališče: BILLY ELLIOT ob 20. uri ŠKOFJA LOKA angl. soc. drama BILLY ELUOT ob 20. uri SREDI, 14. MARCA 200i TVS 1 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Dober dan, Koroška 9.00 Babar, risana nanizanka 9.20 Ebba in Didrik, švedska nadaljevanka 9.50 Sprehodi v naravo: Dalija, lepa tujka 10.10 Ranč pri kraguljčkovi sedmici, češka nadaljevanka 10.35 Lingo, TV igrica 11.00 Mostovi v vetru, japonska dokumentarna oddaja 11.55 J. Pervanje - M. Buh: Vrtičkarji II. TV nadaljevanka 12.20 Nadnaravno, angleška dokumentarna 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Obzorja duha 13.45 Toča zlata, danski film 15.20 Aktualno 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Pod klobukom 17.45 Nosorog in prijatelji, nemška poljudnoznanstvena serija 18.45 Risanka 18.55 Napovedniki 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Sedmi pečat: Suzie Washington, avstrijski film 21.25 Dokumentarni feljton 22.00 Odmevi 22.40 Kultura 22.35 Šport 22.55 Gospodarski izzivi 23.25 Koncert orkestra Slovenske filharmonije: G. Mahler: Simfonija št. 9 v D-duru TVS 2 8.00 Simpsonovi, ameriška nanizanka 8.25 Videospotnice, ponovitev 8.55 TV Prodaja 10.00 Čez rob, amerišk nanizanka 10.40 Lahkomisleži, francoski čb film 13.45 So leta minila, angleška nanizanka 14.10 Alica, evropski dokumentarni film 15.00 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 15.55 Euromusica Opatija 2000 16.30 Raymonda imajo vsi radi, ameriška nanizanka 17.00 Čez rob, ameriška nanizanka 18.00 Francoski film 19.30 Videospotnice 20.05 Liga prvakov v nogometu 23.30 V Frostovem slogu, angleška nanizanka 1.05 Ljubezni ne moreš izsiliti, ameriški film 2.25 Simpsonovi, ameriška nanizanka 3.00 Videospotnice KANAL A 9.00 Kalifornijske sanje, mladinska nanizanka 9.30 Miza za pet, ameriška nanizanka 10.25 Beverly Hills, 90210, ameriška nanizanka 11.20 TV prodaja 11.50 Ricky Lake, pogovorna oddaja 12.45 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.45 Komedija zmešnjav, ponovitev 14.15 TV prodaja 14.45 Ricky Lake, pogovorna oddaja 15.40 Xena, ameriška nanizanka 16.35Moč pravice, ameriška akcijska nanizanka 17.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.00 Will in Grace, humoristična nanizanka 18.30 Pa me ustreli!, humoristična nanizanka 19.00 Simpatije, ameriška nanizanka 20.00 Komedija zmešnjav 20.30 Mladoporočenci 21.00 Spet zaljubljena, ameriška nanizanka 22.00 Tretji kamen od sonca, ameriška humoristična nanizanka 22.30 Seinfeld, ameriška humoristična nanizanka 23.00 Mesto greha, ameriška akcijska nanizanka 0.00 Dannvjeve zvezde, ponovitev POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 10.00 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.00 Moja usoda si ti, mehiška nadaljevanka 11.50 Milady, argentinska nadaljevanka 12.40 TV prodaja 13.10 Naša sodnica, ameriška nanizanka 14.05 Otroški zdravnik, nemška nanizanka 15.00 TV prodaja 15.30 Oprah Show: Chris Ročk, pogovorna oddaja 16.25 Milady, argentinska nadaljevanka 17.20 Moja usoda si ti, mehiška nadaljevanka 18.15 Večna ljubezen, argentinska nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Nakupovalni center, ameriški film 21.40 Newyorska policija, ameriška nanizanka 22.40 JAG, ameriška nanizanka 23.30 MAS.H., 1. sezona, ameriška humoristična nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev TV 3 7.00 TV prodaja 8.30 Jutranji program 9.30 TV prodaja 10.00 Jutranji program 11.00 Domača TV prodaja 11.30 Top gol, ponovitev 12.30 Politična konferenca, ponovitev 13.30 Kuharski dvoboj 14.00 Info 14.30 Iz domače skrinje, ponovitev 16.00 Juke Box 17.30 Motor Show report 18.00 Štiri tačke 18.30 Kuharski dvoboj 19.00 Kdor zna, ta zna, kviz 19.15 Glasba 20.00 Vse za zdravje, kontaktna oddaja 21.00 Reporter X 21.30 Avtodrom 22.00 Iz domače skrinje 23.30 Kuharski dvoboj, ponovitev 0.00 Juke Box, ponovitev 1.30 Videostrani HTV 1 6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Htrvaška 9.30 Poročila 9.40 Hrvaška ustna književnost 10.10 Povej, kaj bereš 10.35 Stjepa Tomaš 10.50 Kviz 11.05 Pozabljene igračke 11.15 Mornarske zgodbe kapitana Modrega medveda 11.20 Mornarske zgodbe kapitana Modrega medveda 11.20 Maček Viktor 11.30 Čeveljčki potepuhi 11.40 Lahko jaz! 12.00 Poročila 12.15 Koledar 12.35 Naša zemlja, brazilska nadaljevanka 13.15 Prizorišče svetovnih kultur, dok. oddaja 14.10 Poročila 14.20 Izobraževalni program 15.10 Otroški program 15.55 TV razstava 16.00 Spomini na domovinsko vojno oddaja 16.30 Hrvaška danes 17.05 Navadna najstnica, mladinska nanizanka 17.30 Hugo 17.55 Iz jezikovne zakladnice 18.20 Kolo sreče 18.55 Ninja želve 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Velika pričakov-nja, angleška nadaljevanka 21.05 M magazin 22.10 Poslovni klub 22.45 Odmevi dneva 23.05 SOS. - oni nas potrebujejo 0.05 Policija 0.30 Velika pričakovanja 1.20 Rdeči palček 1.50 Vrnitev v Lonesome Dove, ponovitev HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 10.40 Govorimo o zdravju 11.10 VII. mednarodno violončelistično tekmovanje Vaclav Humi, ponovitev 12.10 Newyorska policija 12.55 Fant zre v svet 13.20 Forum 15.00 Avstralske sanje 15.30 Trenutek spoznanja 16.00 Poročila 16.10 Naša zemlja 16.55 Poročila za gluhe 17.00 Vsakdan 18.25 Panorama 18.55 Poročila 19.00 Rdeči palček 19.30 Policija 20.05 Kviz 20.25 Globalna vas 21.15 Polni krog 21.35 Divja Amerika 22.30 Vrnitev v Lonesome dove, ameriška nanizanka 23.15~Človek z zahoda, ameriški vestem 23.15 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.00 Princ iz Bel Aira 8.35 Sam svoj mojster, ponovitev 9.00 Korak za korakom, ponovitev 9.20 Vsi županovi možje, ponovitev 9.45 Urgenca 10.30 Co-lumbo 11.45 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 15.40 Obalna straža 16.25 Urgenca 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak za korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Nogomet - liga prvakov 21.05 Policaj iz Tolza: Umor v norišnici, nemška TV kriminalka 20.40 Nogomet: Liga prvakov 23.10 Nogomet - liga prvakov, pregled srečanj 23.40 Most v Remang-nu, ameriška vojna drama 1.30 Nash Bridges 2.15 Usodna strast, ponovitev ameriške srh-Ijfvke 3.45 Grozeče sence, ameriška kriminalka 5.05 Sedma nebesa AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.10 Kuharski magazin 9.35 Drzni in lepi 9.50 Zlata dekleta 10.15 Grad na Tirolskem, ponovitev 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Poročilo, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Tri dame 14.05 Ženske zaupajo dr Štefanu Franku 14.50 Falcon Crest 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Help TV 22.00 Čas v sliki 2 22.30 Mednarodno poročilo 23.15 Vrelišče 0.00 Čas v sliki 0.30 Ellen 0.55 Zlata dekleta 1.20 Pogledi od strani 1.50 Vrelišče 2.35 Vrelišče 3.15 Ženske zaupajo dr. Štefanu Franku, ponovitev 4.10 Dobrodošla, Avstrija GTV ... 24 ur, ttx-gtv, infokanal. www:gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska TV poročila 1493 19.15 Kulturna panorama Gorenjske 19.30 Na obisku v Šenčurju 19.55 GTV priporoča II 20.00 Župan pred kamero, Boris Bregant 21.00 GTV ► OKS predstavljamo smučišča 21.30 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1493 22.00 Veriga uspeha, Mix 3 22.30 Vesele tačke, oddaja o hišnih prijateljih 23.00 Predstavljamo vam KS 23.30 Marketing GTV predstavlja 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1493 00.00 GTV jutri, vs 24 ur, www:tele-tv.si SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Kako biti zdrav in zmagovati 9.35 Bonanza, ponovitev 10.35 Avtomoto TV športni program 11.05 Nasvidenje ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 Risani film 19.15 Danes na Soriški planini 19.30 S Toniko o zgodovini Železnikov 20.00 Športna oddaja 20.30 Odrska predstava ATM TV KR. GORA ,.. Videostrani... 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled 20.20 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) -kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice 19.15 SEM. -Kako ostati zdrav in zmagovati - oddaja Rudija Klariča 19.50 Videospoti 20.00 Lokalne novice, ponovitev 20.15 Film 21.50 ATV predstavlja - ponovitev 22.30 Lokalne novice, ponovitev 22.40 Videostrani TV Impulz R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva. 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Ponudba nepremičnin 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.10 Fi-difarm - Ornega 3 novo 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - Lestvica tega tedna 13.10 Biovremen-ska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Gremo v Lif-fe 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Oddaja o modi 22.00 Glasba 24.00 Nočni program iz studia Radia Triglav R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 - 5.00 SNOP - Skupni nočni program 10 rad. postaj v živo Koroški radio 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav: Zdravnikov nasvet 6.15 Vreme in Robert Bohinc 6.20 Danes v časopisu 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.35 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Razgled s Triglava 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.15 Voščila 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: Olimpijski kotiček 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija, formula ena 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Glas ljudstva 13.30 Novice in pogled 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.30 Novice, borzno poročilo 14.40 Oglasi in Makler 14.50 Predstavitev 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Čez pregrade do Mer-kurjeve nagrade 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena oddaja 18.30 Tednik občine Jesenice 18.40 Oglasi 19.00 Rad sem Jeseničan -Blaž Račič 19.15 Voščila 21.15 Ponovitev -Zdravnikov nasvet 21.30 Pogled v jutrišnji dan 21.45 Jutri na Radiu Triglav in Ta teden na Radiu Triglav 22.00 Popevka tedna 22.05 Večerni glasbeni program do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 7.45 Glasbeni trenutki z... 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Sosed, dober dan - Občina Idrija 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 10.30 Pogovor z županom občine Železniki 11.30 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.00 Radio jutri 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči 00.00 SNOP - skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.20 Nočna kronika 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 14.00 Pasji radio 14.20 Gospodarske novice 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 17.00 Izbranka tedna, glasovanje 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 19.30 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristisu 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogo-voro... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv pisma 20.30 1. Luč v temi, 2 Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Svet oblikuje mlade 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22:25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program KINO CENTER amer. rom. kom. PRVA LJUBEZEN ob 16.30 in 18.30 uri, angl. drama BILLY ELLIOT ob 20.30 uri STORŽIČ in ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA amer. znan. fant. trii. CELICA ob 20. uri ČETRTEK, 15. MARCA 2001 TVS 1 7.50 Napovedniki 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi 9.00 Risanka 9.10 Pod klobukom 10.00 Zgodbe iz školjke 10.30 Nosorog in prijatelji, nemška poljudnoznanstvena serija 11.20 Razgledi slovenskih vrhov 11.50 Čari začimb: Čokoladna torta z lešniki in mandeljni 12.20 Gospodarski izzivi 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 14.10 Intervju 15.00 Zoom 16.30 Poročila, Vreme, Šport 16.45 Pustolovščine pod vrbani, risanka 16.50 Volkovi, čarovnice in velikani, risana nanizanka 17.00 Na liniji, oddaja za mlade 17.45 Novi raziskovalci, ameriška dokumentarna serija 18.45 Risanka 18.55 Napovedniki 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Tednik 21.00 Prvi in drugi 21.20 Osmi dan 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Šport 22.40 Vreme 22.50 Gibljive slike 23.20 Bolezni našega časa: PLjučni rak 23.50 Novi raziskovalci, ameriška dokumentarna serija TVS 2 8.00 Simpsonovi, ameriška nanizanka 8.30 Videospotnice 8.55 TV Prodaja 9.30 Vremenska panorama 10.00 Čez rob, ameriška nanizanka 10.40 Grace na udaru, ameriška nanizanka 11.00 Frasier, ameriška nanizanka 11.25 TV Prodaja 12.25 Šport 14.15 Svet poroča 14.45 Zamenjajva vlogi, 1. del francoskega filma 16.30 Raymonda imajo vsi radi, ameriška nanizanka 17.00 Športni film 17.25 DP v hokeju na ledu, finale končnice, 2. tekma 20.05 Novo mesto: Suproliga v košarki: Krka Telekom - Telindus, prenos 22.15 Emily z mesečeve domačije, kanadska nadaljevanka 23.00 Home Boy, ameriški film 1.00 Simpsonovi, ameriška nanizanka 1.25 Videospotnice KANAL A 9.00 Kalifornijske sanje, mladinska nanizanka 9.30 Mladenič v modrem, ameriška nanizanka 10.25 Beverly Hills, 90210, ameriška nanizanka 11.20 TV prodaja 11.50 Ricky Lake, pogovorna oddaja 12.45 Adrenalina, ponovitev 13.45 Mladoporočenci, ponovitev 14.15 TV prodaja 14.45 Ricky Lake, pogovorna oddaja 15.40 Xena, ameriška nanizanka 16.35 Moč pravice, ameriška akcijska nanizanka 17.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 18.00 Will in Grace, humoristična nanizanka 18.30 Pa me ustreli!, humoristična nanizanka 19.00 Simpatije, ameriška nanizanka 20.00 Iskalec talentov, ameriški film 21.50 Tretji kamen od sonca, ameriška humoristična nanizanka 22.20 Seinfeld, ameriška humoristična nanizanka 22.50 Komedijanti, ameriški film 1.00 Adrenalina POP TV 7.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 10.00 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 11.00 Moja usoda si ti, mehiška nadaljevanka 11.50 Milady, argentinska nadaljevanka 12.40 TV prodaja 13.10 Lepo je biti milijonar, ponovitev 14.05 Otroški zdravnik, nemška nanizanka 15.00 TV prodaja 15.30 Oprah Show: Pari, ki so posvojili dvojčke, pogovorna oddaja 16.25 Milady, argentinska nanizanka 17.20 Moja usoda si ti, mehiška nadaljevanka 18.20 Večna ljubezen, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Romance Danielle Steel: Skrivnosti, ameriški film 21.45 Urgenca, 6. sezona, ameriška nanizanka 22.40 JAG, ameriška nanizanka 23.30 MAS.H., humoristična nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev TV 3 8.00 TV prodaja 8.30 Jutranji program 9.30 TV prodaja 10.00 Jutranji program 11.00 Domača TV prodaja 11.30 Koncert 13.00 TV prodaja 13.30 Kuharski dvoboj 14.00 Info 14.30 Iz domače skrinje, ponovitev 16.00 Juke Box 17.30 Kiju, ponovitev 18.00 Avto šou 18.30 Kuharski dvoboj 19.00 Kdor zna, ta zna, kviz 19.15 Glasba 20.00 Pikolovec 2333 21.00 Kalia nasveti 21.30 Knjiga 22.00 Iz domače skrinje 23.30 Kuharski dvoboj, ponovitev 0.00 Juke Box, ponovitev 1.30 Videostrani HTV 1 6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 Poročila 9.40 Skrivnost velikonočnih otokov 10.10 Stoletje sprememb 10.40 Kotli 11.15 Miffy 11.25 Muha 11.40 Mladi športnik 12.00 Dnevnik 12.20 TV Koledar 12.35 Naša zemlja, brazilska nadaljevanka 13.20 Svet droge, dokumentrna oddaja 14.15 Poročila 14.20 Izobraževalna oddaja 15.10 Otroški program 16.00 Informativni program 16.30 Hrvaška danes 17.00 Fant zre v svet 17.30 Hugo 17.55 Živeti z... 18.25 Kolo sreče 18.55 Rožnati panter in sinovi 19.30 Dnevnik 20.15 Francozovo zatočišče, angleški zgodovinski film 22.10 Pol ure kulture 22.40 Narava politike 23.25 Odmevi dneva 23.45 Berak, dokumentarna oddaja 0.15 Nočni program ška nadaljevanka 17.00 Vsakdan 18.30 Panorama 19.05 Na zdravje, humoristična nanizanka 19.30 Policija 20.10 Kviz 20.25 Urgenca, nanizanka 21.20 Polni krog 21.30 Željka Ogresta z gosti, pogovorna oddaja 22.35 Nevidni mož, pilotni film v nanizanko 23.25 Dvoboj na soncu, ameriški vestem 1.35 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 8.00 Življenje in jaz 8.20 Princ z Bel Aira 8.45 Sam svoj mojster 9.05 Korak za korakom 9.30 Urgenca 10.15 Policaj iz Tolza, nemška TV kriminalka 11.45 Otroški program 14.55 Sedma nebesa 16.25 Urgenca17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Korak za korakom 18.05 Sam svoj mojster 18.35 Vsi županovi možje, ameriška nanizanka 19.00 Cvbill 19.30 Cas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 MA 2412 20.45 MA 2412 21.15 Sinan Toprak 21.50 Nova - Ženska s kalibrom 23.00 De Luca, komik Ciro De Luca in njegov nastop 23.30 Umetnine 1.45 Most v Ramagnu, ponovitev 3.35 Zadeva z ženskami, ameriška drama 5.40 Formula 1: dirka za VN Malezije, prenos prostega treninga iz Kuala Lumpurja AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Zlata dekleta 10.15 Primarij dr. Pearson, ameriška drama 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 Alpe - Donava - Jadran 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Tri dame 14.05 Ženske zaupajo dr. Stefnu Franku 14.50 Falcon Crest 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum 21.05 Vera, pogovorna oddaja 22.00 Čas v sliki 22.30 Evro Avstrija 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Ellen 0.55 Zlata dekleta 1.20 Univerzum 2.05 Pogledi od strani 2.10 Kuharski magazin 2.35 Milijonsko kolo 3.00 Alpe - Donava - Jadran 3.30 Vera 4.20 Dobrodošla, Avstrija GTV ... 24 ur ttx-gtv, infokanal, www:gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska TV poročila 1494 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Smučajmo z Murijem, ponovitev 4. dela 19.55 GTV priporoča II 20.00 Račke na smučeh (DP novinarjev) 20.40 Na piki z ministrom Vla-dom Dimovskim 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1494 22.00 Zvezdni okkruški z Rožo Kačič 23.00 Znani, neznani obrazi, dok. oddaja 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1494 00.00 24 ur VS, ttx- infokanal, www:tele-tv.si SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 SQ-JAM, glasbena oddaja 10.05 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 SQ-JAM, glasbena oddaja 21.05 Iz produkcije ZLTV -Televizija Novo mesto 21.35 Avto-moto TV športni program 22.05 Bonanza, amer nanizanka 23.05 Lahko noč... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Glasbena oddaja 19.30 Aktualno v občini 20.00 Predstava v Kulturnem domu v Železnikih ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam, ponovitev 19.09 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Šolska košarkarska liga 20.53 Satelitski program DW 22.00 Videostrani HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 10.00 Spomini na domovino 10.30 Divja Amerika 11.30 Globalna vas 12.15 Navadna najstnica 12.40 Poslovni klub 13.15 Koda 10 14.00 Ekran brez okvirja 15.00 Ekumena 16.00 Poročila 16.10 Večna ljubezen, mehi- TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Telemarket... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice, ponovitev 19.15 Otroški program 20.15 Lokalne novice, ponovitev 20.30 Izmenjava programa, ponovitev 21.05 SQ - JAM, ponovitev naj glasbene oddaje 22.05 SEM. - Kako ostati zdrav in zmagovati, ponovitev 22.40 Videostrani RKRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm, sladkorna bolezen 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - Lestvica tega^ na 13.10 Bio vremenska napoved 13^í*j gubljene živali 13.40 Zanimivosti 13.50^j 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni ček 14.45 Pregled današnjih kulturnih godkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 1*] Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15-v, Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved Pnspevek: 16.50 EPP 16.50 EPP 1* Novice 17.00 Novice 17.10 Prispevek 1'; EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene ž> 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, naF predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega preí, ma Radia Kranj 19.30 Z glasbo v svet 20^; Parnas 22.00 Glasba 24.00 Nočni pi iz studia Radia Triglav R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9'i 95,0 Mhz UKV R TRIGLAV 00.00 - 5.00 SNOP - Skupni nočni Pj* gram 10 radijskih postaj v živo Radio 9'av g 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.15 Vre£ in Robert Bohinc 6.20 Danes v časop* 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v go^J ski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vren* 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Pope^ tedna 7.35 Danes v Dnevniku 7.40 0ÇF 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8£ Aktualno: Pogled s Triglava: Zdrav način Pj: hranjevanja - Vasiljka Kokalj 8.15 Obves* 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Predstav«* 9.15 Voščila 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10-^ Kino Železar 10.30 Včeraj, danes, r 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Mavrica-J^ 12.15 daja o kulturi 11.30 Novice 11.40 12.00 BVC novice 12.10 Osmrtnice Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi l3jj Aktualno: Šport za vse in Olimpijska kart^ 13.30 Novice in pogled 13.40 Oglasi 14'"J Aktualno 14.15 Voščila 14.30 Novice 14* Oglasi 14.50 Predstavitev 15.30 Dogodki odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obve* la 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00/£ tualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Of-si 18.00 Glasbena oddaja 18.30 Tednik?? čine Radovljica 18.40 Oglasi 19.15 Voš^i 19.30 Študentska oddaja na Radiu Tr# 20.30 Glasbena oddaja za mlade: Težke & vence 21.35 Pogled v jutrišnji dan 21.5nJ tri na Radiu Triglav in Ta tedne na Radiu Tri9 22.00 Popevka tedna 22.05 Večerni gla^ ni program do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved^ grama 5.45 Danes godujejo 6.00 Dog0^ danes, jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6-Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tis 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Naš jutra" gost 8.00 Dogodki danea, jutri 9.50 Na5^. za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10-*. Pogovor z županom občine Železniki 11.3" Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12^ Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 1* Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 &t plačni mali oglasi 14.50 Nasvet za ko°\ 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA nija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 1':\ Od svečke do volana 19.00 Vandranje s moniko 20.00 Radio jutri 20.30 Glasb?, program RA Sora do polnoči 00.00 SNOr skupni nočni program R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHZ' LJUBLJANA: 105,1 MHz ^ 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS.^j me, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna J- . Horoskop 7.35 Vreme 7.5TJ Anketa °jj' Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko m, takšno 8.50 Izbor iz RGLovega progjg 9.30 Vaše mnenje o 9.50 Gospoda^ 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 m I Pasji radio 14.30 Radio Pirat 14.40 ~- ^ informacije 15.00 RGL obvešča - kome" 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kroHT 16.00 Odprti mikrofon 16.45 Radio F, 18.00 Jugonostalgija 19.00 Izbranka £9 19.30 Horoskop 19.50 Vreme 20.00 Ve^ ni program ~ „ II R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska riir ved■05.30 Poročila 5.45 Napovednik pr°^ ma 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek^ uči 06.20 Meteorologi o vremenu Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00/c njenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 K|iCjjU 113 07.30 Poročila, osmrtnice, °bve^5 07.45 Poročilo o stanju na cestah - jjuU 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kme% nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 ?°% la 09.15 Doživetja gora in narave (Robejrt ~ žič) 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo d^Jj, j vino in svet 11.00 Poročila iti Vaša P6 * j 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 ZvonF^ ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo teljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, °V stila 12.15 Voščilo prijateljem RO 12-3%i> ročila, osmrtnice, obvestila 12.50 K° prireditev 14.00 Poročila 14.20 utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 mativna oddaja, vreme, stanje na cesti, o -niče, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik J va 16.00 Glasbena voščila 17.00 Ma^y | 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15> ^ benigost 19.00 Radio Glas Amerike (V^ -f poročila 19.45 Otroška pesem tek p|C zgodba za lahko noč 19.55 Napovedma grama za jutri 20.00 Radio Vatikan * | Odlomek Sv. pisma 20.30 Karavana stva 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slo%-nas uči 22.30 Ponovitev dopoldanske ^ | je Doživetja gora in narave 23.30 NoC11 y benl program ^ KINOL ŠKOFJA LOKA amer. psih. trii. NEZLOMLJIVI ob 20. uri petek, 9. marca 2001 31. STRAN • GORENJSKI GLAS V vlogah žrtev izsiljevalcev se najpogosteje najdejo dolžniki, tudi namišljeni, in gostinci, ki morajo plačevati nekakšen zaščitni davek. Izsiljevanje se pojavlja tudi na šolah. ^f3iy, 9. marca - Izsiljevanje sodi med hujše oblike kriminala, kjer žrtve izpostavljene tako fizičnemu kot tudi psihičnemu maltreti-■Uu. In čeprav v Uradu kriminalistične policije (UKP) Kranj pra-1°, da je stanje na tem področju na Gorenjskem še obvladljivo, pa gotovo zbode podatek, da v letu 1999 niso obravnavali nobenega f i?.era 'zs'Uevanja, lani pa kar trideset. Vse so sicer tudi uspešno S|h, pri tem pa podali dvajset kazenskih ovadb. Izsiljevanje je najbolj razšir- in jih nato poskušajo izterjati z nasiljem. Izterjave (razen sodne) pa so zakonsko prepovedane. "Zgodi se celo, da gre za namišljen dolg. Namišljeni dolžniki lahko celo preko sodišča dokažejo, da dolg ne obstaja, pa bodo te organizirane skupine od njega še vedno terjale denar. V vlogi nasilnih izterjevalcev pa nastopajo bolj organizirane skupine, ki imajo celo fiktivna podjetja za izterjavo dolga, ali pa mlajši izsiljevalec, ki so slabo organizirani," pojasnjujejo na UKP. Na območju PU Kranj pa so kriminalisti zaznali tudi drugo obliko izsiljevanja - pobiranje denarja od podjetnikov, predvsem gosti-organizirane ncev. Ti morajo plačevati orga-Pine izsiljevalcev, predvsem niziranim kriminalnim skupinam, ki obvladujejo določen teritorij, nekakšen zaščitni davek, Jeno na območju Kranja in Je-Senic. Kriminalisti zelo težko Pridemo do relevantnih podatkov, saj se žrtve navadno umak-neJo, ko se spustimo v posame-Zc" primer. Ali pa zaradi strahu Pred grožnjami, ki so lahko podane tudi s smrtjo, izsiljevala sploh ne prijavijo. Moram Pa ob tem dodati, da v vseh pritrjenih primerih še nismo zas-j*ttti, da bi izterjevalci uporabi-" Povračilne ukrepe," so raz- tožili na UKP Kranj. ---i-uuiy. *** Gorenjskem se največ izbljuje zaradi neporavnanih dolgov. Tu je naročnik znan že ob Pojavi in take primere krimina-ii^i tudi najhitreje rešijo. ležave pa nastopijo, ko krimi-n,a,isti trčijo ob z območja Ljubljane, ki dolgo-Ve odkupijo od določenih oseb sicer jim grozi uničenje lokala ali pa celo izguba življenja. "Sčasoma postanejo razmere celo tako nevzdržne, da te skupine celo prevzamejo dejavnosti izsiljevanih podjetnikov in nato preko njih perejo denar, ki ga pridobijo v drugih nezakonitih aktivnostih. Te oblike izsiljevanja najtežje odkrivamo, saj jih večinoma oškodovanci ne prijavijo, ker se bojijo groženj," govorijo izkušnje kriminalistov. Vlogo izsiljevalcev pa prevzemajo tudi mladoletniki. Lani so tako obravnavali šest otrok, ki so predvsem od svojih sošolcev skupaj pobrali kar 800 tisoč tolarjev. Mladi izsiljevalci, ki pa se jih ne sme takoj označiti za potencialne prestopnike, svoje grožnje najpogosteje podkrepijo s fizično silo. V teh primerih so bile podane kazenske ovadbe tudi zoper njihove starše, in sicer zaradi prikrivanja, saj so otroci domov nosili stvari večjih vrednosti, starši pa niso odreagirali. • S. Šubic, foto: T. Doki Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Kranj Svet še vedno skupen? ^ Šenčurju, Preddvoru in Cerkljah še niso odgovorili, ali še nameravajo podpirati skupen SPV Kranj. Sojo v marca - Svet za preventivo in vz-Cestnem prometu (SPV) Kranj se je o"^6' pre<* m'emo: kako naprej. Po zakonu oh a'"' samoupravi in odloku Mestne n^>He Kranj o ureditvi cestnega prometa je Spvreč Potrebno najkasneje do junija tudi p ^ustanoviti z odlokom, s čimer postane Računski porabnik. Kljub temu bi v ^raUju radi, da bi svet ostal skupen, zato so j Pozvali ostale občine (Naklo, Šenčur, Preddvor in Cerklje), naj sledijo govern zgledu in s tem zagotovijo normal delovanje SPV tudi vnaprej. In tu se je pojasnil, da v Kranju pač ne morejo financirati dejavnosti SPV v ostalih občinah. Tudi po njegovem je najboljša rešitev skupno delovanje in s tem seveda tudi skupno financiranje na proporcionalni osnovi. SPV Kranj bo kljub zapletom v soboto, 10. marca, ob 10. uri organiziral preventivno akcijo "5 x zakaj", ki bo potekala v okviru Gorenjskega avtomobilskega sejma. Na zunanjem platoju bo trening varne vožnje Braneta Kuzmiča, avtošola B&B pa bo prikazala vpliv hitrosti na vožnjo. Med drugim se bodo v vožnji lahko poskusili tudi starejši od sedemnajst let, ki še nimajo vozniškega izpita. • S. Šubic ža>kn ilo. "> Je rale a Poziv sta se odzvali le občini Naklo zersko, ostale občine pa niso reagi-cà'»' .^Prav je bil rok za odgovor 2. mar-3 Je na sredini seji SPV Kranj pojasnil k edsednik Brane Lotrič. Lotrič upa, da se odi °-v naslednjih dneh tudi ostale občine t 'očile sodelovati v skupnem SPV, saj je yj.^ko s finančnega kot organizacijskega pr- a najboljša rešitev. V nasprotnem želrneru bo MOK skupaj z občinama Je-s r%^° in Naklo prisiljena ustanoviti rriostojen svet jQ je p0trske uprave MOK Ivan Hočevar, ki je Kocke že v vrtcih Kranj, 9. marca - Ta teden so kranjski vrtci prejeli kocke Za varno pot, ki jih je v sodelovanju s pokrovitelji Telekom Slovenija, Li-ons klub Emona in Petrol Slovenije izdal republiški svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu. Akcijo smo v našem časopisu predstavili že decembra lani. S po močjo kock, s katerimi se sestavi šest različnih sličic, se otroci preko igre učijo pravilnega rav- 1---- nanja v prometu. SPV Kranj je v okviru te preventivne akcije razdelil 122 kompletov kock, vsak otrok pa je prejel tudi pobar-vanko z istimi motivi. Na fotografiji: predsednik Brane Lotrič in novi tajnik SPV Kranj Tatjana Capuder sta v ponedeljek kocke prinesla tudi v vrtec Kekec v Kranju. • S.Š., foto: T.D. Plaketa civilne zaščite jeseniškim poklicnim gasilcem Gasilci skrbijo tudi za predor Poklicni gasilci jeseniškega reševalnega servisa skrbijo za reševanje na cestah in tudi za varnost v predoru Karavanke. Za velik obseg dela jih je premalo, saj jih je zdaj zaposlenih 25. Jesenice, 9. marca - Ob letošnjem dnevu civilne zaščite so visoka republiška priznanja civilne zaščite prejeli tudi Gorenjci. Republiško plaketo Civilne zaščite je letos prejel Poklicno gasilsko reševalni servis, d.o.o., Jesenice, ki mu poveljuje Jože Klinar. Jože Klinar je tudi pod-Poveljnik gasilske zveze Slovenije in poveljnik gasilcev gorenjske regije. Poklicno gasilski reševalni servis Jesenice, v katerem je 2aposlenih 25 gasilcev, je organiziran za požarno varstvo za Peroni in Energetiko, za območje treh občin Kranjska ^°ra, Žirovnica in Jesenice, *a predor Karavanke, za esevanje na cestah ob promet-nezgodah in ob prevozu Jevarnih snovi. V domu polenih bh«;i~~. gasilcev na Jesenicah stalno dežura ekipa štirih gasilcev, ob intervencijah pa zgledno sodelujejo z gasilci šestih prostovoljnih gasilskih društev v jeseniški občini in prostovoljnimi gasilskimi društvi žirov-niške in kranjskogorske občine. Poveljnik Jože Klinar ocenjuje poslovanje družbe kot uspešno. Po dolgem času so nekaj več sredstev lahko namenili za nabavo osnovnih sredstev, predvsem za posodobitev voznega parka in zaščito dihal za gasilce. Kupili so novo vozilo z vodo GVC 24/50, nabavili karbonske posode za stisnjen zrak, kar omogoča vsaj še enkrat daljšo uporabo dihalnega aparata. Imajo tudi instrument za merjenje plinov, ki ga uporabljajo pri spremstvih na vakuumski napravi v jeklarni 2. Finančno stanje družbe je odvisno od podpisanih pogodb z Acronijem, Energetiko in vsemi tremi občinami, DARS-om za predor ter z Ministrstvom za obrambo za reševanje na cestah. Vsekakor pa bi radi boljšo opremo, gasilcev za tako obsežno delo premalo, kar bodo poskušali rešiti z Acronijem, na razumevanje pa so naleteli tudi pri županu občine Jesenice Borisu Bregantu. Lani so imeli 227 intervencij, opravili so 130 požarnovarnostnih spremstev, 52-krat so odhiteli na pomoč z rešilnim vozilom, servisirali so 4273 gasil-nikov, opravili 286 tlačnih preizkusov cevovodov, še posebej pa so se izkazali pri novembrskih poplavah na Jesenicah. Na intervencijah je sodelovalo 540 poklicnih gasilcev ter več kot 200 prostovoljcev. 227 intervencij je skupaj trajalo več kot 245 ur, največ novembra zaradi obilice padavin. • D.S. NESREČE V predoru na levo stran Tržič - 49-letna Tržičanka Nevenka K. je v torek, 6. marca, ob 19.40 z osebnim avtom Hyundai atos vozila za neznanim avtom po glavni cesti od Podljubelja proti Bistrici. Ko sta oba voznika zapeljala v drugi predor, kjer je rahel klanec navzdol in oster ovinek, je Nevenka K. iz neznanega razloga zavila na levo prek sredinske neprekinjene črte na nasprotno vozišče. Takrat je nasproti s Kio sephia pripeljal 37-letni Zoran D. iz Tržiča. Čeprav je zaviral in se, kolikor je mogel, umikal desno, sta avtomobila trčila. Po trčenju je Nevenka K. peljala po levem pločniku naprej, zadela štiri prometne znake, zunaj predora pa trčila v kovinsko odbojno ograjo. Avto je začel drseti po travi, zadel stebriček ograje, nakar se je dvakrat obrnil prek strehe in obstal na kolesih. Hudo ranjeno voznico so reševalci odpeljali v jeseniško bolnišnico. • H. J. Roparja nad starko Jesenice - 29-letni Klemen M. in 18-letni Jernej R. z Jesenic sta v sredo dopoldne na Cesti železarjev opazila 80-letno domačinko Katarino P. s platneno torbo. Šla sta za njo po železniškem mostu prek Save, na koncu mostu pa sta jo skušala oropati. Jernej R. jo je s hrbtne strani potegnil za obleko in jo podrl na tla, nato pa ji je skupaj s Klemenom M. skušal iztrgati torbo iz rok. Ženska se je branila in vpila na pomoč. Roparja sta se prestrašila in pobegnila, jeseniški policist, ki je dogodek opazil, pa se je pognal za njima. Pri Kisarni so ju policisti prijeli. Oba bodo kazensko ovadili. Psičarki grozil s strašilno pištolo Škofja Loka - V soboto popoldne je Ločanka na povodcu peš peljala psa po Kapucinskem trgu. Srečala je 62-letnega Halila K., kije s poslovnim kovčkom udaril psa. Psičarka gaje seveda opozorila, tedaj pa je možak izza pasu potegnil pištolo, imitacijo berette F-92 in ženski zagrozil z ubojem. Prestrašena, saj ni vedela, da je pištola strašilna, je Halila K. prijavila policiji. Možje v modrem so se s Halilom K. pogovorili in mu pištolo zasegli, sledi kazenska ovadba. Prodajalca zaklenila v stanovanje Kranj - M. O. je v sredo okrog štirih popoldne prišel v stanovanje 50-letne Branke S. ter ji prinesel šivalni stroj, ki ji ga je pred kakšnim mesecem prodal. Stroj namreč ni delal kot bi moral, zato ga je prodajalec že parkrat odnesel in "popravljenega" nato vrnil Branki S. Tokrat ji je svetoval, naj stroj preveri, če dela, kar je ženska odklonila. Ko je nameraval oditi, je zaklenila vrata, vzela ključ in ga zadržala do prihoda policije. Ti pa so ukrepali M. O. v prid; Branko S. bodo ovadili kaznivega dejanja protipravnega odvzema prostosti. Tepel vse naokrog Radovljica - Zaradi suma storitve kaznivega dejanja nasilništva bodo radovljiški policisti ovadili 21-lctnega Denisa A. z Jesenic. Denis naj bi 17. februarja na terasi gostinskega lokala Grajski pub v Radovljici napadel S. S. Dekle je večkrat udaril v obraz in prsi. Zaradi silovitih udarcev je padla na tla, kjer bi jo tepel naprej, če mu tega ne bi skušal preprečiti A. J. Denis se je polotil tudi njega, brcnil ga je v levo ličnico in mu zbil očala. Na pomoč je prišel še N. R., ki je Denisa A. opozoril, naj neha, in tudi N. R. je dobil krepak udarec v obraz. Tatove mamijo različne stvari Kranj - V noči s ponedeljka na torek je s parkirišča pred stanovanjskim blokom na Gubčevi 7 izginil osebni avto Renault clio 1,4 RT, registrske oznake KR 31-78J, bele barve. V torek popoldne pa sta v trgovino Veletekstila v prvem nadstropju Globusa prišla 24-letna Vesna O. in 29-letni Dragan D. iz Ljubljane. Ko prodajalke ni bilo blizu, sta s stojal ukradla tri moške obleke Ettore Ravelli, vredne okrog 180.000 tolarjev, jih skrila pod svoja oblačila in odšla. Kranjski policisti in kriminalisti so ju prijeli, ukradeno blago vrnili, Ljubljančana pa bodo ovadili tatvine. Godešič - V torek med 7.50 in 13. uro je neznanec s terase stanovanjske hiše na Godešiču navrl okno otroške sobe in nato skozenj prišel v hišo. Odnesel je za 900.000 tolarjev denarja in nakita. Škofja Loka - Iz nezavarovane garaže stanovanjske hiše v Vin-carjih pa je neugotovljenega dne med 19. in 28. februarjem izginilo okrog 800 betonskih strešnikov v obliki romba. Neznani tat je lastnika oškodoval za približno 300.000 tolarjev. "Viški" za lastni kredit Tržič - 43-letni Cvetki K. iz Tržiča so policisti napovedali kazensko ovadbo. Sumijo namreč, da je zagrešila kaznivi dejanji zlorabo uradnega položaja ali pravic ter ponareditev ali uničenje poslovnih listin. Cvetka K. je bila v tržiški družbi Peko zaposlena v računovodstvu. Od januarja do vključno avgusta lani naj bi lažno prikazovala odtrgljaje delavcem od plače s področja izvržb, "viške" pa porabljala za poplačilo mesečnih obrokov svojega kredita. Na ta način naj bi si pridobila 590.606 tolarjev protipravne premoženjske koristi. • H. J. ureja: Vilma Stanovnik HOKEJ V VELIKEM FINALU ACRONI IN OLIMPIJA Jesenice, Bled, Kranj, 9. marca - Hokejisti v državnem prvenstvu so v ponedeljek in torek odigrali 4. krog drugega dela tekmovanja. Včeraj je bil v skupini A derbi 5. kroga med Acroni Jesenicami in Olimpijo v Podmežakli (do zaključka naše redakcije se tekma še ni končala), vendar pa ta ni več odločal o finalistih, saj je bilo vse jasno že po ponedeljkovih tekmah. V ponedeljek je namreč ekipa Acroni Jesenic gostovala v Tivoliju pri Slaviji IVI Optimi in zmagala 3:4 (2:2, 1:1, 0:1). Zanimiva tekma ni bila odločena vse do konca srečanja, saj so Založani ves čas lovili prednost gola Jeseničanov. Za Acroni Jesenice so zadeli: dvakrat Dejan Vari, po enkrat pa Anže Terlikar in Aleš Sodja. Na Jesenicah je bila tekma med HIT Casinojem Kranjska Gora in Olimpijo. Državni prvaki niso dopustili presenečenja in zmagali 2:6 (1:2, 0:4, 1:0). Gola za HIT Casino Kranjska Gora sta dosegla Primož Grilc in Mitja Brgant. Tako je bilo že pred včerajšnjimi tekmami vse odločeno. V finale veliki finale za naslov državnega prvaka sta se z nedosegljivo prednostjo uvrstili ekipi Acroni Jesenic in Olimpije. Sicer pa bodo v nedeljo še zadnje tekme drugega dela prvenstva. V mestnih derbi-jih se bosta ob 18. uri v Podmežakli pomerili ekipi HIT Casinoja Kranjska Gora in Acroni Jesenic, v Tivoliju pa Olimpija in Slavi-ja M Optima. Obe tekmi v skupni B sta bili v torek. Ekipa Triglava je v štajerski prestolnici 1:4 (1:1, 0:2, 0:1) premagala Maribor. Gole za Triglav so dosegli: Štefan Nahtigal, Miha Palovšnik, Jure Razinger in Mitja Kern. Ekipa Bleda je gostovala v Tivoliju pri MARC lnterierih in zmagala 3:9 (1:3, 1:3, 1:3). Gole za Bled so dosegli: štiri Egon Murič, dva Borut Strašnik, po enega pa Marko Smolej, Dejan Žemva in Diko Stevič. Danes je v skupni B na sporedu nov krog. Na Bledu se bosta pomerila Bled in Triglav, v Tivoliju pa MARC Interieri in Maribor. • V.S. DESK AN JE NA SNEGU MLADINCI V MOKRINAH Kranj, 9. marca - Včeraj se je v Mokrinah v Avstriji začelo FIS Mladinsko svetovno prvenstvo v deskanju na snegu. Med tekmovalci so tudi naši reprezentantje: Jernej Demšar, Jaka Oman, Žan Košir, Tomaž Peresciutti, Manca Debeljak, Tina Šolar in Alja Križaj. Vsi tekmujejo v paralelnem veleslalomu (danes) in paralelnem slalomu (jutri), kot je povedal vodja mladinske reprezentance Janez Demšar pa zaenkrat še nimamo kvalitetnih-tekmovalcev v disciplini prostega sloga. • V.S. ODBOJKA ZAČETEK KONČNICE Bled, Kamnik, 9. marca - Čeprav so komaj prejšnjo soboto končali z rednim delom tekmovanja, odbojkarji začenjajo že to soboto s končnico letošnjega državnega prvenstva. Razpored domačih tekem gorenjskih ligašev: končnica - 1. DOL -Merkur Bled : Granit (SGEŠ Radovljica ob 19:30), Žurbi team Kamnik : Salonit Anhovo (ŠD Kamnik ob 19:00) - 2. DOL moški - Termo Lubnik : Ljutomer (OŠ I. Dolenca, Šk. Loka ob 19:30), ženske - Jeti Šport Bled : Californija-Mislinja (OŠ Bled ob 17:00), 3. DOL moški - Merkur Bled II : Krka Novo mesto (OŠ Bled ob 19:00), Astra Telekom : Iskramehani/.mi Kropa (OŠ Žirovnica ob 19:00), - ženske - Astra Telekom : Bohinj (OŠ Žirovnica ob 17:00), ŽOK Partizan Šk. Loka : Magro-Mzg Grosuplje (OŠ I. Dolenca Šk. Loka ob 17:00). • B.M. KONCERT V ŽIVO ŽAMETNE VRTNICE ZA MATERINSKI DAN PETEK, 23. MARCA, OB 20. URI NOVA ŠPORTNA DVORANA KOMENDA pajo: VIKTORIJA ZLATKO DOBRIČ PTUJSKIH S ANS. NAGELJ GAMSI KVINTET OORI - MLADI DOLENJCI - ZAMEJSKI KVINTETE IZ ZGONIKA PRI TRSTU - MLADE FRAJLE • IČA IN MATEVŽ Voditelj prireditve: BORIS KOPITAR Po koncertu bo zabava ob glasbi ansamblov: PTUJSKIH 5, MLADI DOLENJCI, GAMSI, ZAMEJSKI KVINTET, MLADE FRAJLE IN KVINTET DORI. VSTOPNICE: Rezervacije po telefonu: 01/7237-240, 041/616-081, 041/232-168 Hram Rožice - Mengeš: 01/7237-510 Bar Klane - Klanec, Bife Megi Komenda, Trgovina Marija Moste Tudi na Gorenjskem ta konec tedna začetek nogometne sezone KRANJČANI ŽELIJO V1. Nogometaši Živil Triglava, ki po jesenskem delu vodijo v drugi ligi, želijo obdržati prednost se znova vrniti v prvo ligo. V nedeljo računajo na nove tri točke. Kranj, 9. marca - Po prvoli-gaših, ki so začeli s tekmovanjem konec preteklega tedna, se konec tega tedna začenja tudi tekmovanje v drugi ligi in v mladinski ter kadetski ligi, kjer imamo Gorenjci svoje predstavnike. Pred najzahtevnejšo nalogo so Živila Triglav, ki so s tremi točkami prednosti osvojila naslov jesenskega prvaka v drugi ligi z velikimi možnostmi za ponovno uvrstitev v prvo ligo. Jadranu Šepiču in Elanu na drugem in tretjem mestu uhajajo za tri točke, četrtemu Esotechu Šmartno pa za štiri točke. Med temi moštvu in morda še Aluminijem se bo razpletel boj za prvi dve mesti, ki vodita v prvo ligo. Kranjčani bodo prvo tekmo spomladanskega dela igrali doma v nedeljo, U. marca, ob 15. uri z zadnje uvrščenimi Renkovci. V kranjskem moštvu so s pri- pravami, ki so obsegale 60 treningov vključno s tekmami za trening, zadovoljni. Trener Stane Bevc hvali vzdušje v moštvu, ki mu morda manjka še kakšna tekma na normalnem igrišču v normalnih pogojih. Tekme za trening so bile večinoma odigrane na pomožnih in razmočenih igriščih. Tudi tekma in trening na "matičnem" kranjskem igrišču bi jim prišla prav, vendar bi bila zaradi razmočenosti škoda na igrišču prevelika. Vendar to ne more biti izgovor za morebitni neuspeh v spomladanskem delu tekmovanja, ko je lahko vsaka izgubljena točka usodna. Boris Sirk, direktor kluba, nekdaj tudi sam odličen nogometaš, računa, da bo na novo izbrana uprava novega kluba Triglav 2000, zmogla zagotoviti pogoje za uspešno delo ne le članskega, ampak tudi drugih moštev in po- PRIZNANJA NAJBOLJŠIM KAMNIŠKIM ŠPORTNIKOM Kamnik, 9. marca - V razstavišču Veronika v Kamniku je minuli torek domači župan Tone Smolnikar podelil priznanja športnikom in športnim delavcem za športne dosežke in delo v letu 2000. Plaketo za življenjsko delo je prejel alpinist Metod Humar, diplomi za delo nad 20 let sta dobila jadralni padalec Dušan Ore-hek in športni pedagog Milan Kerec, priznanje za delo nad 10 let pa jadralni padalec Stane Jankovič. Spominska priznanja so dobili Janez Benkovič, Primož Gahot in Rok Galjot. Za športne dosežke je bilo nagrajenih kar 24 športnikov in športnic ter tri ekipe. V mlajših kategorijah so bili to: Petra Je-ras. Domen Berlic, Jernej lrt, Luka Kodra, Danijel Stojkovič, Grega Sušnik, Tina Alpiner, Maja Kraljic, Damjana Pirman, Urša Podlesnik, Doman Hribar, Peter Hribar, Matevž lrt, Matej Slapar, Gašper Šenica in Rok Verbtc. Ekipa mlajših dečkov iz OS Frana Albrehta je bila nagrajena za prvo mesto v skokih z male prožne ponjave, ekipa mladincev Plavalnega društva Kamnik pa za tretje mesto na letnem državnem prvenstvu v 50-metrskem bazenu v štafeti 4 x 200 m prosto. I Med člani so priznanja za športne dosežke prejeli Marko Pre-zelj (na sliki), Luka Prodnik, Rok Sitar in Tadej Trobevšek, med članicami pa Bojana Bombač, Nataša Nakrst, Tatjana Marentič in Renata Oražem. Priznanje za najboljšo ekipo je pripadlo Odbojkarskem klubu Žurbi team Kamnik, saj so fantje lani osvojili tretje mesto v državnem prvenstvu, konec leta pa so postali tudi slovenski pokalni zmagovalci. • V.S., foto: T. Doki Trener Stane Bevc večala število sponzorjev. Živila ostajajo še naprej zvesta nogometu, kar v klubu cenijo in se nameravajo sponzorju oddolžiti z vrnitvijo v prvo ligo. V moštvu, ki naj bi zmagovalo spomladi, JJ večji sprememb. Od novincev, P so bili na preizkušnji, sta osta Goran Dragic in Ilir Silo, o# pa so Admir Memič, Rok & lob, Ivan Fanedl in Prim0* Egart. Tako je v prvem mošt^ 17 igralcev, ki jim bodo poma$ li mladinci Jaka Štromajer, Pf jan Robnik, Anže Božič, Janf/ Aljančič in Dejan Mejač. NeM teri od njih so že igrali v čla^ kem moštvu. Osem nogofl1* tašev, ki bi lahko tudi zaigrali člane, pa z dvojno registracij0! igra v Šenčurju. J Konec tedna bo "nogometu01 zanimiv. Razen Živil Triglava, I" bo igral v nedeljo, bodo v sobot0 (jutri) začeli s tekmovanjem ^ deti in mladinci. Kadeti TriglaV\ Megamilka in mladinci Trigl^ Simšporta bodo jutri ob 13. ^ 15. uri igrali z ustreznih moštvoma Izole. • J. Košnja ROKOMET PORAZA GORENJSKIH EKIP Kranj, Škofja Loka, 9. marca - Minuli torek in sredo s°! rokometašice odigrale četrtino finala slovenskega pokala. Ek|Pa kranjske Save je 17:42 izgubila s Krim Eto Neutro Robertsom, ekip' škofjeloške Jelovice pa je bila 30:21 slabša od M Degro Piran3 f Povratne tekme bodo 7. in 8. aprila. Ta konec tedna pa bo na sporedu tudi XV. krog v I.A državni M za moške. Del tekem je že odigranih, škofjeloški Termo pa bo jut*1' | v soboto ob 20. uri, doma gostil Inles Riko. V I.A državni ligi za ženske bo na sporedu XVIII. krog. Ekipa Sav Kranj bo jutri gostovala pri ŽRK Baje Daewoo Izola, Jelovica P odhaja v goste k ekipi ŽRK Vegrad Velenje. V l.B državni ligi za moške bo ekipa Chio Besnice jutri gostov* pri Šmartnem, v II. državni ligi za moške pa Kamnik gostuje pri ^ dovščini, Sava Kranj pa pri Grosupljem. V 1. kvalifikacijski skup111 v II. ligi so pari: Duplje - Kras (sobota ob 19. uri), RK RadovljiÇ! Preddvor - Dom Žabnica (danes ob 20.30 uri) in RK Cerklje -Alples (sobota ob 19. uri). Ekipa Jezerskega je prosta. • V.S. ALPSKO SMUČANJE ŠOLARJI NA KRVAVCU Kranj, 9. marca - Prejšnji petek so se kranjski šolarji pomerili nj prvenstvu osnovnih šol v veleslalomu. Tekmovanje je organiz'1^ Smučarski klub Triglav, na njem pa so tekmovali učenci od 5. do I razreda. Ekipno so se najbolj izkazali fantje in dekleta iz OŠ NfM ja Valjavca, ki so zmagali pred ekipama OŠ Jakoba Aljaža in *m Franceta Prešerna. Med petošolci sta bila najhitrejša Maja Ko|§ (OŠ France Prešeren) in Jan Tepina (OŠ Orehek). Med_šestoš?,cf sta zmagala Anamarija Naglic (OŠ France Prešeren) in Žiga Lffl| (OŠ Šenčur). Med učenci 7. razredov je zmagal Luka Pintar (Ja Šenčur), med osmošolci pa sta bila najboljša Klara Karničar k" Matija Valjavec) in Miha Križaj (OŠ Naklo). • V.S. POKAL ZA RÓVTARJE Škofja Loka, 9. marca - Minulo soboto je bilo Društvo za OM njanje in varovanje naravne in kulturne dediščine "Gora" iz Pfe meje organizator VI. Filipovega teka in spusta s staro smucar» s^1 opremo. To je bilo letos šele drugo tekmovanje st-arodobnih smu jev pri nas, saj je organizatorjem že kar nekajkrat ponagajalo vre Tako je bila prejšnji mesec organizirana le tekma na Starem vtfflj na njej pa so se kot organizatorji izkazali Rovtarji, starodoy VABILA, PRIREDITVE Skupščina Plavalne zveze v Radovljici - V sejni dvorani Občine Radovljica bo to soboto, 10. marca, z začetkom ob 17. uri, potekala redna in volilna skupščina PZS. Poleg poročil o delu in volitvah bodo govorili tudi o novem programu in finančnem načrtu za letošnje leto. Barcaffe Ski open v Cerknem - To nedeljo, 11. marca, bo na smučišču Smučarskega centra Cerko potekala četrta tekma za Barcaffe Ski Open v sodelovanju s Ford Summit Kaposi in pokalom Sladkosned Ljubljanskih mlekarn. Poleg veleslalomskega tekmovanja rekreativcev v vseh starostnih kategorijah bodo tekmovali tudi telemarkarji. Dodatne informacije po telefonu 2350 250. Skakalci za Pokal Slovenye - SK Triglav Kranj bo to nedeljo, 11. marca, organizator Pokala Slovenije v skokih za mladince do 16 let. Tekmovanje na Krvavcu se bo začelo ob 11. uri, poskusna serija pa uro prej. Kegljaški spored - Na kranjskem kegljišču se jutri, v soboto, obetajo kar trije zanimivi derbiji. Ob 8.30 uri bo na sporedu tekma II. državne lige za moške med ekipama Triglav in Prosol Skitinga. Ob 13. uri bo dvoboj ženskih ekip Triglava in Prosol Skitinga, ob 16. uri pa bo sledil še nastop neporažene domače ekipe Iskraemeca z dru-gouvrščeno ekipo na lestvici državnega prvenstva, Prosol Skitin-gom. Košarkarski spored - Jutri bo na sporedu 1. krog II. dela tekmovanja v Ligi Kolinska. V skupini od 7. do 12. mesta bo ekipa Triglava v dvorani na Planini ob 20.15 uri gostila Zagorje, ekipa Loka kave pa bo gostovala pri Kemoplastu Alposu. • V.S. Rovtarji iz škofjeloškega konca povsod navdušujejo s svojo op^p in smučarskim znanjem. smučarji iz Škofje Loke in okolice. Tokrat pa so Rovtarji dom0 ^ Rupe v Tihi dolini na Predmcji prinesli kar pet kolajn, dobili Pa ^ tudi poseben pokal kot najbolj množična ekipa, saj je na tekn11 ^ j Društva Rovtarji nastopilo kar šestnajst tekmovalcev in tekmo^ Sicer pa je med moškimi zmagal Janez Šubic (Rovtarji) P V Urošem Sajovicem (Velesovo) in Miranom Stanovnikom (G°ra!y| kategoriji lovcev in gozdarjev je bil najboljši Brane Tavčar (R° 3 ji), drugo mesto je osvojil Roman Blško (Gora), tretje pa ^ vinc (Rovtarji). Pri ženskah je bila najboljša Irena Sajevic (^^v vo), druga je bila Silva Oblak (Rovtarji) in tretja Majda Šubic (* v tarji). Med dečki in deklicami je zmagal Klemen Žonta, pred v ^ janom Vidicem in Matejem Čibejem (vsi Gora). Najboljša K°y£ ja sta bila na tretjem in četrtem mestu Maja in Matej Šubic. GENERALNI POKROVITELJ PRIREDITVE POOBLAŠČENI SERVISER IN PRODAJALEC VOZIL' SERVIS P1ŽEM SERVIS S PRESTIŽEM I »M JŽem I AVTOKLEPARSTVO, AVTOLIČARSTVO Mata Loka 15. 1230 Domžale, tel.; 01/56 27 100 fflfcfcfcVi Ï^ÍMjébruarja 2001 3>. STRAN • GORENJSKI GLAS HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00 brodilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00. faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: izredno ugodna. KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 5. marca, ob 9.00 in 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 531-49-60, 12. marca, 9.00 in ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 294-21-29, 12. marca, ob 14.00 tel 515-70-00,19. marca ob 9.00 in ob 16.00. II rozman bus Çozman, tel: 04/53-15-249 ^nčur: 251-18-87 Trst 3.4., Madžarske Topolice od 29.3. do 1.4., Lenti 31. 3., Palmanova - tovarna čokolade 3.4., Lidl 5.4.,Medžugorje od 23.3. do 25. 3. Meteor, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje Lenti 24.3., Imola 15.4. Tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 h o ko - kombi prevozi Tel-: 04/5963-876 04/5957-757 Vzemite si čas za pravočasno rezervacijo sedežev: Lenti vsak čet. in sob.; Trst 1. in 3. sred.; Udine (Alpe-Adria) 2. sreda, Palmanova 4. sreda, Celovec 1. in 3. torek v mesecu. Ostali prevozi po dogovoru! GSM: 041/734-140 Rekreacijsko drsanje v Udeni dvorani bled te/.: 04/ 574 16 12, 574 25 13 Drsališče obratuje vsako soboto od 16.30 do 18.00 ure,vsako nedeljo od 10.00 do 11.30. ure in od 16.30. do 18.00 ure. Vstopnice: odrasli 600 SIT, otroci (do 14 let) 400 SIT. Letna karta 5.000 SIT (otroci) in 8 000 (odrasli). Rekreacijsko drsanje ÜAl^i tivoli te/.: 01/431-51-55 Drsališče obratuje ob torkih in petkih od 20.30 do 22. ure, ob sredah in četrtkih od 20 do 21.30 ure, ob sobotah in nedeljah od 10. do 11.30 in 14. do 15.30 ure. Vstopnice: odrasli 7Ó0 sit, sobota in nedelja 750 sit, otroci (do 10 let) 500 sit. Rekreacijsko drsanje gorenjski Sl-jem, tel.:202-16-34 Drsališče obratuje vse sobote, nedelje in praznike od 15.30 od 17.00 ure. Vstopnice: otroci nad 7 let in odrasli 600,00 SIT, otroci do 7 let 300 sit; Sezonska vstopnica 2000/01 je 12.000 SIT. fORZA ZNANJA "(trobnejše informacije o učnih p°tudbah so vam na voljo: ' "a telefonski številki 01/42-66-197 K02, enota niUAVSKA KNJIŽNICA na gotski c. 30, p.p. 370, 1000 Tjubljuna "/' pa nam pošljejo e-mail na ""slov: ljub lian a @borzaznanja. ms "•edus.si JANGO \%vtobusm prevozi yOANK s.p. I Gorje 15 Dober dan in lepo pozdravljeni! Tokrat smo namesto običajnega izbora aktualnih ponudb in povpraševanj, pripravili nekaj osnovnih informacij o Borzi znanja. Borza znanja je informacijsko srdišče, v katerem zbiramo, urejamo in posredujemo podatke o ljudeh, ki znanja iščejo in o ljudeh, ki znanja ponujajo. Podatke o ponudnikih ali iskalcih znanj vam posredujemo po telefonu ali osebno, potrebno se je le včlaniti v Borzo znanja, naše usluge pa so brezplačne. Če so znanja in informacije, ki jih iščete, že na voljo v naši računalniški bazi, vam podatke posredujemo takoj. V kolikor med našimi člani takšnih ljudi še ni, jih pridobimo s pomočjo različnih medijev, med njimi tudi s prijazno pomočjo Gorenjskega glasa ki ga ravnokar berete. Zadnje učno povpraševanje, ki smo ga zabeležili, je naslednje: - iščemo poznavalce oblikovanja nakita iz srebra in zlata. Vabimo vas v plesne tečaje in tečaje kitare za vse starosti. Vpisi so vsak PON., SRE. IN PETEK od 18. do 19 ure v gasilskem domu v Britof u pri Kranju. Tel.: 232-46-77. Imola - formula 1: 15.4. Tel.: 57-25-427, 041/723-823, 031/723-823 O ♦ ntova-1; 4270 Jesenice Tel.; 04/58-63-303 TeU fax: 04/58-62-215 •SjffS*t,ak' i>l ometi fl?a/ivGia VoS»včeva 3,4000 KRANJ (Mohorjev klanec) H: (04) 20-21-083 delovni čas: Vsak dan: 9-12 in 15-19 ure sobota: 8-12 ure KORONARNO DRUŠTVO KRANJ Jezerska cesta 41, 4000 KRANJ GSM: 031/742-278 V sredo, 14. marca 2001, ob 18. uri Vas vabimo v Dvorano Doma krajanov na Primskovem na predavanje ŽIVLJENJE PO SRČNEM INFARKTU Predavala bo Tatjana Zorko dr. med. spec. internist iz Ljubljane. Za bolezni srca in ožilja, ki jih povzroča ateroskleroza, je zdrav način življenja najpomembnejši način zdravljenja in hkrati preprečevanja. Na predavanju boste izvedeli, kako lahko sodelujete pri zdravljeqju svoje bolezni in postanete bolj zdravi ter zadovoljni, kot ljudje, ki še niso preboleli srčnega infarkta. Vljudno vabljeni! Šim^EUVATEKSTILU ^KOVec MATEJA, s.p. 4^ICEVA55 t6,2° ŠKOFJA LOKA le,: 04/51-53-100 ^Poslimo te^A KOM BI J A del0 o ocen čas' Poskusno u J mesece ^ ŠIVILJO del0 3^C_en čas. Poskusno Pisne n 6Ce yornJ! naslov Pošljite na A.LPETOUR. objavlja Prodajo nepremičnine KOČO NA STAREM VRHU v skupni izmeri neto površine 312,09 m2 s pripadajočim zemljiščem na pare. št. 286/29 in 286/33 k.o. Podvrh. Izhodiščna cena za nepremičnino znaša 23 milijonov SIT. Pisne ponudbe pošljite najkasneje do vključno 20. 3. 2001. V ponudbi je potrebno navesti ponujeno kupnino, plačilne pogoje in reference. Za dodatne informacije pokličite po telefon (04) 5124-031 Nepremičnina se kupuje po sistemu videno kupljeno. AZMAN d.o.o. M«Iim rodit« ípídicije. tur>*p<>[t, bjmvUk, notutiMvo Tržaška 1, 4248 LESCE, Slovenija iščemo ambicioznega sodelavca za delovno mesto ORGANIZATOR TRANSPORTA V PE JESENICE Zahteve: - visoka, višja ali srednješolska izobrazba - aktivno znanje nemškega in italijanskega jezika - delovne izkušnje v transportu in špediciji - volja do zagnanega dela ter organizacijske sposobnosti - poznavanje dela z računalnikom PROŠNJO POŠLJITE V ROKU 8 DNI NA GORNJI NASLOV. MALI OGLASI g 201-42-47" S 201- 42 - 48 KUPIM m 201- 42 - 49 APARTMA - PRIKOLICE ODDAMO APARTMA kompletno opremljen za 4 osebe na otoku Lastovo-Pasadur v neposredni bližini morja g 0038520805110_3771 PULA VALBANDON oddam apartma. g 2323-963 3859 APARATI STROJI POMIVALNI STROJ Candv, star 1 leto in PRENOSNI TELEFON Panasonic, prodam g 041/821-395 3406 Prodam MIZARSKO DELOVNO MIZO (ponk), kupcu podarim nekaj obhčev, omarico za orodje m še nekaj drugega mizarskega orodja. g 594-61-76 3740 nepremičnine DOM Kranj, i>tril:irjcv;i 4 2 02 3 3 O O KOTNO BRUSILKO, vrtalni stroj . oblic, blagajno, prodam, g 5963-268 3742 Prodam senžno DESKO in ROLBO z okroglim priključkom za Gorenje Muta g 01/3611-132 Prodam 200 I bazen za mleko, prevozni in kupim čelni nakladalec za traktor DT g 2332- 5 2 7 3784 Prodam ELEKTROMOTOR primeren za male elektrarne. 380 V -110 KV. 1480 obratov na minuto, g 031/231-661 3786 SUŠILNO NAPRAVO za seno. molzni stroj na 2 enoti in tračno žago. prodam g 041/476-468 PRALNI STROJ Gorenje, brezhiben, prodam » 041-878-494 3822 Prodamo traktorsko gasilsko CISTERNO 3200. g 041/365-399 3824 Prodam dva bazena premer 150 in 250 cm, nova ugodno g 031-848-616 3832 Ugodno prodam PS in ZO OCEAN v trgovini Komi servis, videoteka na Bledu. Prešernova 11, 574-39-11 3840 KOVINSKO CISTERNO za kurilno olje, 3000 I, prodam. g 041/506-274 ali 51-21-414 3842 Prodam zamrzovalno OMARO Zanussi za 30.000 SIT in vgradni HLADILNIK Gorenje brez zamrzovalnika, viš. 120 cm, šir. 55 cm. Cena 20.000 SIT g 041 /556-253 3865 RADEX NEPREMIČNINE Z LICENCO www.gradex-ge.si Tel: 04/ 23 62 681 gsm: 041-758-755 Prodam SAMONAKLADALKO za seno 19 kubično, g 031/372-693 3875 Prodam 8 kompletov navez, visoka izvedba s 4 napajalniki za govejo živino, g 041/352-803 Prodam VILIČARJA 2,5 t. TT 515-55-90 sase Prodam kombinirani HLADILNIK, zam. omara Solingen, kot nov, rabljen, dva meseca. g 031/30-70-60 389i Prodam TRAKTORSKE BRANE in trosilec UMETNEGA GNOJILA, g 250-13-50 3904 GARAŽE ODKUPUJEMO vse vrste hlodovine, les prevzamemo tudi na panju. Možnost takojšnjega plačila. BRAZDA, d.o.o., Poljšica 6, Podnart. g 5306-555,041/680-925 2434 ODKUPUJEM HLODOVINO HRASTA, JESENA, BUKVE ter SMREKE. Plačilo po dogovoru, tt 518-22-12, 050/639-348 2836 Do 15. MARCA ODKUPUJEMO HLODOVINO SMREKE, BORA, BREZE, MACESNA, BUKVE, JAVORA, JESENA, JELŠE, LIPE, HRASTA, KOSTANJA, ČEŠNJE, HRUŠKE, JABLANE, BELI GABER, OREH IN OREHOVE KORENINE. ŽAGA ŠVELC, Koknca, 031/637-100 Edo 3296 Kupim zaidljivo PARCELO v okolici Škofje Loke ali Selške doline, g 041 /811 -716_3382_ Kupim OBRAČALNIK za kosilnico Bucher. g 514-61-12 375i Kupim suhe hrastove, macesnove PLOHE, deb. 5 cm. g 031 /507-420, 2330-689 3759 OMARO ali REGAL za dnevni prostor in betonski strešnik, kupim . g 041 /608-765 3828 Kupim reporeznico ali mlin za sadje g 041/350-266 3855 Prodam GARAŽO v garažni hiši Trata, g 041/629-803_3606 Prodam GARAŽO na Planini, g 2328-310 GLASBILA BON BON s pevko Martino NUDI GLASBO za vse priložnosti, g 596-15-66, 041/596-277, Radivojevič Milan,s.p., Čelevec 17, Šmarješke toplice 3947 GR. MATERIAL Prodam PLOŠČICE belo zelene 5m2, el.stikalo indikator, stensko pipo v garanciji, g 2046- 7 5 7 3780 Prodam 2 m3 suhih smrekovih PLOHOV, g 512-20-75 3812 SKODLE prodam in pokrijem z njimi zelo ugodno, g 531-83-40 Lesce 3839 Prodam gradbeno ELEKTRIČNO OMARICO, g 51-31-251 3968 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, pomoč, nasveti in priprave, izobraževanje v logičnem razmišljanju in pedagoško vodenje profesorja. Kličite ENAČBA, IZOBRAŽEVANJE, Resnik.s.p., Milje 67, Visoko, 041/564-991 oz. 253-1145 KOLESA Prodam GORSKO KOLO Rog Capricorn v garanciji, g 041/607-412 3916 LOKALI KRANJ Kokrica oddamo manjši trgovski lokal 30 m2 na dobri lokaciji, KRANJ Labore oddamo večji poslovni prostor 1150 m2, primeren za razne dejavnosti. ŠKOFJA LOKA prodamo novo opremljeno pisarno cca 20 m2 s souporabo skupnih prostorov v bližini avtobusne postaje. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333 222 1177 Križe pri Tržiču na dobri lokaciji oddam GOSTILNO, 122 m2, z vrtom, g 201-27-54, 041/753-513 3384 GS 5 STANIČ, k.d družba za promet z nepremičninami Linhartov trg 20, 4240 Radovljica tel./fdx: 53-03-320,53-03-3: mob 0609/653-790 KRANJSKA GORA-RAZOR prodamo opremljena, takoj vseljiva poslovna prostora 30,20 m2, za 253.000 SIT/m2 in 63,39 m2, za 286.000 SIT/m2, trenutno sta opremljena kot apartmaja. Agent Kranj, 2365-360,2365-361 ŠKOFJA LOKA - center, oddamo skladišče s pisarno, 40 m2, z odkupom inventarja. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22,031 765 858:041 428 958. ITD+nepremičnine Slovenski trg 8,4000 Kronj WtK 2366-670,2366-677 GSM:041/755-296 E-MAlL:ifd.nepremicnlne@siol.net PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. M Oddamo: KRANJ - 75 m2 za razne dejavnost (pisarne, ordinacije, mirna dejavnost ipd.), K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Oddamo: KRANJ - skladišče v izmeri 600 m2, možna tudi mirna dejavnost, dostop s kamionom, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo: LESCE - nov poslovni prostor 92 ra2 s parkirnim prostorom, odlična lokacija, možnost odkupa inventarja in dejavnosti, K3 KERN d.o.o., tel 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785, Prodamo: KRANJ - v novejšem objektu poslovni prostor v obratovanju v 3 etažah: klet 23 m2, pritličje 79 m2 za trgovino in nadstropje 23 m2 za pisarno, cena » 38,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66, fax. 04 202 17 85 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - starejšo hišo na parceli 500 m2 prodamo za 17,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785, PISARNE, UČILNICE - V Radovljici prodajo poslovne prostore v I. nadstorpju, gre za veliko učilnico, ogrevano in z vsemi inštalacijami, ki meri preko 80 m2, s pomožnimi prostori v izmeri 50 m2, prostore je možno takoj uporabljati, cena znaša 20,5 mio SIT. DISKOTEKA - nočni gostinski lokal v kletni etaži hotela Grajski dvor v Radovljici, meri 280 m2, brez dnevne svetlobe, z urejeno ventilacijo, CK, urejeno parkirišče, lokal pa je primeren tudi za druge dejavnosti - morda trgovina, skladišče, cena 32,5 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 POSLOVNI PROSTOR V hotelu Grajski dvor v Radovljici prodajo 30 m2 velik poslovni prostor. Lega prostora je odlična - sedaj v njem obratuje turistična agencija. Prostor je takoj vseljiv, cena pa po dogovoru informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 POSLOVNI PROSTOR - Na Bledu prodajo poslovni prostor v izmeri okrog 80 m2, na dobri legi v bližini avtobusne postaje, primeren za trgovino ali pisarno Cena po dogovoru. MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 DISKOTEKA - Na Bledu prodajo diskoteko ROYAL v TTC-ju, ki obsega dnevni in nočni bar ter zunanjo teraso, skupaj preko 250 m2 uporabne in popolnoma opremljene površine, cena pa znaša 72 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 Stanin NEPREMIČNINE Tekstilna 7, tel: 04/ 2042 - 754 POSLOVNI PROSTOR - RADOVLJICA, Kolodvorska ulica, 70 m2 velik kvalitetno obnovljen poslovni prostor, primeren za trgovino ali pisarno, (celo kot stanovanje), cena znaša 10,9 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 57 42 333 ali 041 647 974 ODDAMO POSLOVNI PROSTOR 40 m2 v Škofji Loki g 041 /629-803 3607 Oddam v najem GOSTINSKI LOKAL v obratovanju v okolici Kranja, g 204-55-10 3775 alpdom mm | N eWÈm IčVl NSKO | POSLOVANJE GORENJSKA POSEBNA PONUDBA. NA RAZLIČNIH ODLIČNIH LOKACIJAH PO GORENJSKI PRODAMO POSLOVNE PROSTORE ZA GOSTINSKO DEJAVNOST. PIA. nepremičnine, 201 27 19 389? LESCE, RADOVLJICA poslovne prostore in pisarne različnih velikosti ugodno prodamo ali oddamo. J&T, 531-44-24, 031 /322 246 3936 BLED oddamo v najem gostinski lokal v obratovanju brez odkupa inventarja, ugodno. J&T 531-44-24,031/322 246 3939 KRANJ Center v bližini avtobusne postaje oddamo poslovne prostore-pisarne. Najem 1600 SIT/m2, KRANJ center prodamo trinad-stropno, obnovljeno posl. stavbo na parceli 1184m2, 1442 m2 uporabnih površin, 1900 SIT/m2, KRANJ Planina I ugodna oddamo lokal 1600 SIT/m2+DDV, cca 60 m2 +130 m2kleti, KRANJ Center poslovno stan. hiša 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, ŠKOFJA LOKA oddamo dve pisarni, 76,65 m2, 1.250 SIT/m2, PODKOREN prodamo manjši gostinski lokal-brunarico ob smučišču, PODKOREN prodamo gostinsko turistični objekt s sobami za goste, gospod.poslopjem in vrtom PREDDVOR center v pritličju hiše prodamo 80m2 potrebnih obnove. DOM NEPREMIČNINE, 202 3300, 2369 333, 041/333 222 MOTORNA KOLESA Prodam YAMAHO CHOPER 535 z opremo, g 2551-274_3702 Prodam TOMOS APN 6 S. g 041/901-888 MOTORNO KOLO SUZUKI VZ 800 MA-RAUDER, I. 98. g 2042-600, 2042-300, 041 /66 82 83 3925 OBLAČILA Poceni prodamo modni birmanski HLAČNI KOSTIM št 38 g 2312-004 3715 Prodam FANTOVSKO OBHAJILNO OBLEKO za birmo št. 13. g 20-22-086 OSTALO Prodam obnovljen VOZ ZAPRAVUIVČEK z us-njenimi sedeži, g 25-11-585, 031/613-945 Prodam bivalni KONTEJNER, zelo lepo ohran-jen. g 041/629-803_360s_ Prodam KOČO za psa, vel. 80x100 cm. g 252-29-04_3706_ Prodam NOGAVICE iz domače volne g 031/240-927 3750 4 kolesni ročni VOZIČEK dim. 80x150, prodam, g 041/608-636 3850 PRIDELKI SENO balirano z dostavo prodam, g 031/276-930 zvečer 3678 Prodam jesensko pridelan semenski krompir sorte carling ford, desire g 5330-170 3708 Prodam bel jedilni in drobnejši KROMPIR g 25-21-499 3745 Prodam ŽGANJE kvalitetno iz neškropljenega sadja, g 041/536-799 3758 Prodam beli in rdeči KROMPIR in kupim si-mentalca do 10 dni, g 031 /585-345 3776 Prodam cele OREHE v lupini, g 531-05 29 Prodam beli jedilni KROMPIR in SENO v kvadratnih balah, g 041/935-596_3su Prodam domače ŽGANJE, g 041-322-343 Prodam kvaliteten bel JEDILNI KROMPIR g 252-32-52 3825 Prodam JABOLKA 30-80 SIT Zupan, Smokuč 34, 5802-706 384i KERN N E P R E M I Č n7n~E fer 2021-353 Maisiror trg 12 QX2Q22-5QÇ_Kranj Prodam KROMPIR primeren za sajenje frizija, lanski uvoz. Podbrezje 158 3858 Ugodno prodam SADIKE ŽIVE MEJE laguster. g 231-14-74 3876 Prodam krmilni KROMPIR, koruzo v zrnju in seno. g 040/284-426 3892 Ugodno prodam DOMAČE ŽGANJE iz sliv in hrušk, g 533-88-51_3893 Prodam beli jedilni KROMPIR, cena 15 SIT. g 041 /236-306 3943 Prodam jedilni KROMPIR desire in potopni HLADILNIK mleka (za vrč), g 01 /361 -33-71 Prodam 100 kg razkuženega semenskega JEČMENA m BIKCA 350 KG. g 25-51-391 Prodam jedilni in krmilni KROMPIR dezire in repo. g 25-23-313, 041/347-248 3967 Prodam KIFELČARJA. Borštnikova 7, Cerklje POSESTI CERKLJE - okolica, Vodice- KMETIJSKO ZEMLJIŠČE, kupim, g 041/628-290 812 PARCELE PRODAMO BRNIK lepo zazidljivo PARCELO 700 m2, elektrika, voda na parceli, greznica. OLŠEVEK prodamo sončno, zazidljivo parcelo 515 m2, elektrika, voda v bližini. KRANJ okolica (8 km) prodamo večjo zaz. parcelo 1600 m2 za gradnjo stan. ali poslovno stan. hiše (mizarstvo, kleparstvo), BEGUNJE okolica pod Dobrčo prodamo dve sončni, zazidljivi parceli z lepim razgledom (cca 2x900 m2), voda, elektrika v bližini, 8.250 SIT/m2, Orehovlje prodamo ravno, sončno zazidljivo parcelo, 1023 m2 DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333 222 1780 NEPREMIČNINE »5745-444 BI.KI) PREŠERNOVA 50 KRANJ-KOROŠKA C. prodamo zgornjo etažo hiše, cca 100 m2 stanovanjske površine, potrebno adaptacije, za 10 mio SITAgent Kranj, 2365-360,2365-361 KRANJ-OKOLICA prodamo dvostanovanjsko vilo z bazenom, na parceli cca 1000 m2, z vsemi priključki, v celoti izdelana. Vseljivost in cena po dogovoru. Agent Kranj, 2365-360,2365-361 V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio sit. Agent Kranj, 2365-360,2365-361 PREDDVOR - BAŠEU na parceli 708 m2, prodamo novejšo hišo s 320 m2 stanovanjske površine, moderna gradnja, manjkajo finalna dela. Cena po dogovoru Agent Kranj, 2365-360,2365-361 KRIŽE prodamo starejšo dvodružinsko hišo, cca. 200 m2 stanovanjske površine, notranjost v celoti obnovljena, CKna olje, TEL, vseljiva najkasneje julija, za 18 150.000 SIT, Agent Kranj, 2365-360,2365-361 SEBENJE- prodamo novejšo enodružinsko hišo cca 150 m2 stanovanjske površine, na parceli 495 m2, vsi priključki, terasa, garaža. Agent Kranj, 2365-360,2365-361 TOK - Telefon Odvisnosti Kranj 04/23-26-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 KRIŽE - okolica novejšo enodružinsko hišo + hišo za nadomestno gradnjo, na parceli 2100 m2, prodamo. Agent Kranj, 2365-360,2365-361 V proizvodno tehnološkem centru v Lescah prodamo sedem pisarn v I. in II. nadstropju. Pisarne so pripravljene za takojšnje delo. Cena ugodna. (Šifra G-1504/01) GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 Na odlični lokaciji Kranja na Primskovem oddamo cca 200 m2 poslovnih prostorov + poslovne pisarne, s priključki, pripadajoče parkirišče za 6-8 avtomobilov. Cena 15 DEM/m2 v tolarski protivrednosti. (Šifra G-1503/01 )GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 Prodamo proizvodno halo in stanovanjsko hišo na zemljišču 5.000 m2, primerno za različne poslovne dejavnosti. Cena 1.480.000 DEM v tolarski protivrednosti- (Šifra G-1501/01) GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 V okolici Ljubljane (15 km) prodamo novejši sodoben objekt primeren za proizvodnjo ali za skladiščenje velikih količin blaga za domače ali tuje tržišče. (Šifra G-1502/01) GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 PREDDVOR: prodamo zazidljivo parcelo v izmeri cca 1500 m2 za ceno 65.000 DEM v tolarski protivrednosti. Voda in elektrika na parceli. (Šifra ZP-1002/01) GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 ndomplan \ družba za inženiring, \ nepremičnine, urbanizem mm iIn ener9et'K°< kranj.bleiweisova 14 teJ.h.C.:04/20G8-700, tax: 04/20-68-701 }romet z nepremičninami • STANOVANJE PRODAMO - v Kranju na Planini prodamo 4 sobno stanovanje, nizek objekt, pritličje, v izmeri 87 m2 - v Kraniu, na Planini I prodamo dvosobno * dva kabineta stanovanje v I nadstropju, izmere 89 m2: - v Kranju. Planina II., prodamo trosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 99,5 m2, nizek objekt; - v Bistrici pri Tržiču prodamo dvosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 57,19 m2; - na Planini III, v Kranju prodamo v pritličju dvosobno + kabinet stanovanje s hoby sobo v kleti in samostojnim vhodom v izmeri 90,77 m2 (zelo lepa lega); • STANOVANJE - ODDAMO V NAJEM - v Radovljici oddamo v najem dvosobno opremljeno stanovanje. III. nadstropje, v izmeri 55 m2; - v Kranju na Planini (privat hiša) oddamo v najem v celoti opremljeno dvosobno stanovanje v izmeri 84 m2, t HIŠE - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2, - v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom ; - v bližini Golnika prodamo večjo enonadstropno hišo na parceli izmere 700 m2; - v Predosljah prodamo starejšo obnovljeno kmečko hišo na parceli v izmeri 700 m2; - v Kranju na Primskovem prodamo polovico hiše; • GOSPODARSKO POSLOPJE: - V Preddvoru (izredno lepa lokacija) prodamo gospodarsko poslopje na parceli v izmeri 1837 m2; GOSTINSKO-TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen trinadstropni objekt 2 11 sobami za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine na parceli velikosti 947 m2, z vrtom in urejenim parkirnim prostorom; • POSLOVNI PROSTOR - prodamo - na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, primerne za pisarne, v II, nadstropju, v izmeri 307 m2, - v bližini Kranja prodamo prenovljen poslovni prostor i dvema pisarnama v izmeri 414 m2. primeren za trgovino ali skladišče, • POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v Čirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v izmeri 80 m2; - v Kranju pn avtobusni postaji oddamo v najem poslovne prostore (primerne za pisarniško dejavnost v izmeri cca 135 m2: • GARAŽA-PRODAMO - v Kranju - Zlato polje, prodamo garažo • PARCELA-PRODAMO: - v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2; - na Zg. Jezerskem prodamo zazidljivo parcelo, velikosti cca 1000 m2; • SKLADIŠČE - ODDAMO V NAJEM - v Čirčah pri Kranju oddamo v najem 50 m2 velik prostor, primeren za skladišče (višina 4 m); - v bližini Kranja - Prebačevo oddamo v najem prostore, primerne za skladišče, v izmeri cca 160 m2, vóina cca 3.30 m • KUPIMO: - kupimo starejšo hišo in več dvosobnih starejših stanovanj Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh V smeri proti Kranjski Gori prodamo ob glavni cesti cca 2000 m2 zazidljive parcele z deli obstoječe stavbe. Cena 75.000 DEM v tolarski protivrednosti ali po dogovoru (Šifra ZP- 1014/01) GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 ŠKOFJA LOKA - Spodnji trg, 150 m2, vrstna, 390 m2 zemljišča, poslovnostanovanjska, prodamo. Cena po dogovoru. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA - okolica, 240 m2, samostojna, na veliki parceli, prodamo. Cena: 30.380.000,00 SIT (280.000,00DEM), BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. NEPREMIČNINE posipa INŽENIRING d.o.o, Kranj, Poštna :i, tel.:202-42-10 ŠKOFJA LOKA - okolica, 140 m2, samostojna, brez zemljišča, prodamo. Cena: 18.445.000,00 SIT (170.000.00DEM), BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. VODICE, 160 m2, parcele 700 m2, samostojna, lepa lokacija, prodamo Cena: 39.060.000,00 SIT (360.000.00DEM). ), BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA - GABRŠKA GORA, 300 m2 parcela z gradbenim dovoljenjem, sončna lega, prodamo. Cena po dogovoru. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA-GABRŠKA GORA, 460 m2, zazidljiva parcela, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. Prodamo: KRANJ, Primskovo - 2.000 m2 zazidljive parcele na odlični lokaciji za nadomestno gradnjo za poslovno-stanovanjsko dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 ŠKOFJA LOKA - Frankovo nas., prodamo garažo v garažni hiši. Cena po dogovoru. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. KUPIMO KMETIJSKO ZEMUIŠČE (cca 2 ha) v okolici Poljan v Poljanski dolini. Tel.: 041/875-168 Radovljica, pri mostu preko Save, prodamo dve parceli vsaka v izmeri 1.100 m2 ali pa skupaj v izmeri 2.200 m2. Cena zemljišča z urejenim lokacijskim dovoljenjem za gradnjo znaša 11.000 SIT / m2. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 57 42 333 ali 041 647 974 Lancovo pri Radovljici, zazidljiva parcela v izmeri 590 m2, bližina komunalnih vodov, cena znaša 6,5 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 57 42 333 ali 041 647 974 Ribno pri Bledu, zazidljiva parcela v izmeri 644 m2, cena zemljišča 7,7 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 57 42 333 ali 041 647 974 Senično pri Golniku, zelo lepa zazidljiva parcela na zelo sončni legi izven urbanega naselja, z razgeldom, ob potku, meri 1.571 m2, cena pa znaša 17,3 miso SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 57 42 333 ali 041 647 974 Pod Dobrčo, na izredno sončni in razgledni legi nad vasjo, prodamo dve zazidljivi parceli, vsaak meri okrog 1000 m2, cena vsake pa znaša 8,3 mio STI informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 57 42 333 ali 041 647 974 Prodamo: RADOVLJICA - diskoteko z opremo in več manjših lokalov z najemniki, v istem objektu, možen nakup po delih ali v celoti, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: RATEČE pri Kranjski Gori: bivalni vikend 10,5 x 5,5 m na parceli 458 m2 prodamo za 21,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: 3 km iz KRANJA gostinsko stanovanjski objekt z urejenim parkiriščem na parceli 700 m2, v pritličju je gostinski lokal, v nadstropjih stanovanje, cena = 25,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax. 2021 785 Prodamo: ŠKOFJA LOKA - poslovno-stanovan-jska hiša v mestnem jedru s poslovnimi prostori v pritličju in 1. nadstropju, ter stanovanjem v 2. nadstropju ter mansardi, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo: KRANJ - Primskovo enonadstropna stan. hiša 9 x 10 m, parcela 780 m2, vsaka etaža ima svoje stanovanje, dvojna garaža, cena " 37,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, Prodamo: KRANJ - kletno garažo pri nebotičniku, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 2022 566, fax 2021 785, HIŠA - Na Rodinah pri Žirovnici prodajo novejšo stanovanjsko hišo z 240 m2 stanovanjske površine, 780 m2 zemljišča. Izredno sončna lega z odličnim razgledom. Dvodružinska. Cena objekta je 38 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 * HIŠA - Bled, center, starejša vila na odlični legi, objekt je bil zgrajen pred 45 leti, obsega 170 m2 stanovanjske površine, stoji pa na 470 m2 zemljišča. Cena znaša 40 mio SIT. (370.000 DEM) informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 HIŠA - Bled, Jarše, novejša hiša na izredno sončni legi, obsega 240 m2 stanovanjske površine, stoji pa na 1162 m2 zemljišča. Cena znaša 47 mio SIT (430.000 DEM) informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 tel.: 5060-300 P.E. KRANJ, Zoisova 1. tet.: 20V27-19 ia-nepremicnine.si/ HIŠA - Bled, Ribno, manjša moderna - eno-prostorska počitniško-stanovanjska hiša, 80 m2 stanovanjske površine na zemljišču v izmeri 150 m2 (dovolj za parkiranje in vrt). Hiše je izdelana do 80 %. Cena je sedaj zelo ugodna znaša 15,1 mio SIT (138.000,00 DEM) informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041 647 974 HIŠA - V Radovljici prodajo novejšo stanovanjsko hišo z 388 m2 stanovanjske površine in 530 m2 zemljišča. Objekt je primeren za stanovanje dveh , celo treh družin. Cena objekta - po dogovoru, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 04 576 76 00 ali 041647 974 ODDAMO HIŠO - Na Bledu oddamo stanovanjsko hišo v centru mesta - le 300 m od jezera. 80 m2 stanovanjske površine, CK, Garaža, večji balkon, vsa oprema in pohištvo, mesečna najemnina znaša 119.00,00 SIT KRANJ OKOLICA kupimo več zazidljivih parcel od 500 m2 naprej za znane stranke, cene po dogovoru. Agent Kranj, 2365-360,2365-361 ZG. BESNICA - polovico hiše, pritličje, tel.,ck, vrt, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - vrstno-končno hišo, parcela 394 m2, vseljivo, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 MAVČIČE - adaptirano hišo, s parcelo 351 m2 prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 DRULOVKA - novejšo vrstno hišo, 221 m2, s parcelo 172 m2 prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 LOGO - KURILNO OLJE Promocijske cene! Tel.: 04/53 18 320 04/35 18 139 MEDVODE - starejšo hišo z novim prizidkom, vsaka po 90 m2, CK, tel., parcela 638 m2, prodamo, Mike &Co d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŽIROVNICA - dvostanovnjsko hišo, vseljivo takoj, parcela 877 m2, prodamo, Mike & Co d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 KRANJ - polovico hiše - dva stnovanja in poslovni prostori ter cca 490 m2 vrta prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 STRAŽIŠČE - hišo z dvema ločenima stnovanje-ma, parcela 488 m2, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PREDDVOR - okolica, urejen vikend, parcela 951 m2, prodamo Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZG. BESNICA - zemljišče 332 m2, zazidljivost v postopku, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PODNART - bližina, parcela 1813 m2, zazidljivost v postopku prodamo, Mike & co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 HOTAVUE - nadomestno gradnjo, 2178 m2 zemlje, delno v bregu, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 XSPEKTER KRANJ 0.00 DRUŽBA ZA GRADBENIŠTVO, STORITVE IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI Mlekarska 13, teLM 280 88 00, fax: 04 880 8812 ŠENTURŠKA GORA - prodamo zazidljivo parcelo 460 m2, Mike & co d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 KRANJSKA GORA - objekt z več apartmaji, opremljen, prodamo v celoti ali po enotah, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172,. 20-11-276 KRANJ - okolica, obnovljeno kmečno posest, možnost kmečkega turizma, konjereje, ovčjereje ipd. prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 Agencija z licenco Kidričeva 75, 4220 Škofja Loka POSLOVANJE Z NEPREMIČNINAMI tel.: 04/513-82-40, 513-82-41 JESENICE JERALOVA ULICA ENODRUŽINSKA HIŠA, 140 m2 STANOVANJSKE PORVŠINE, 470 m2 PARCELE, NOVA CK - olje, PRODAMO ZA 15 mio SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE PLAVŽ MANJŠA ENODRUŽINSKA HIŠA 150M2 STAN. POVRŠINE, 570 M2 PARCELE, PRODAMO ZA 18,7 mio SIT (170.000 DEM). POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) BEGUNJE, Rodne, hiša, 300 na parceli 860 m2, stara 14 let, vsi priključki, lepa lokacija. Cena: 40.7 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 04/ 23 62 681 LESCE - HRAŠE, prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo, 681 m2, z lokacijskim dovoljenjem. Cena m2 je 12.100 SIT, IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. POD KOFCAMI. prodamo vikend parcelo, 688 m2, cena je 3,3 mio SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - STRAHINJ, prodamo lepo zazidljivo parcelo, 524 m2, cena m2 je 15.000 SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. TRŽIČ - LOKA, prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo, 775m2. Cena m2 je 11.500 SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 386 930. ŠENČUR, prodamo novejšo, enostanovanjsko hišo (lahko tudi dvostanovanjska), na zemljišču 600 m2, zelo lepa, vredno ogleda. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. GORENJSKA - takoj kupimo več zazidljivih parcel za gradnjo vikendov in stanovanjskih hiš. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. GORENJSKA - kupimo stanovanjske hiše različnih cenovnih razredov. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. SELŠKA DOLINA - DAVČA, prodamo zanimiv vikend na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - ČIRČE, prodamo hišo dvojček, na parceli 540 m2, cena je 33 mio, SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - bližnja okolica, takoj kupimo stan/hišo do 33,1 mio SIT, plačilo takoj. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. V okolici Jesenic prodamo starejšo manjšo stanovanjsko hišo-delno brunarica, delno zidana, na parceli cca 260 m2. Hiša je primerna za nadomestno gradnjo hiše ali vikenda. Cena 45.000 DEM v tolarski protivrednosti. (Šifra HP-130/01). GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 BLED: Prodamo dvostanovanjsko hišo dve etaži, vsaka 78 m2, takoj vseljivo, z vso novejšo opremo in priključki, z garažo, nadstrešje za dva avtomobila, novo opremljeno vrtno hišico v izmeri 50 m2, na parceli cca 890 m2. (Šifra HP-134/01). GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 V Lescah prodamo novo stanovanjsko hišo tlorisa 9 x 10 m, z urejenimi in opremljenimi kletnimi prostori, pritličjem in neizdelano mansardo, z vsemi priključki, na parceli cca 420 m2. Vredno ogleda. (Šifra HP-135/01). GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 V okolici Jesenic prodamo 1/2 stanovanjske hiše v izmeri 100 m2 površine, dve garaži, manjša delavnica in cca 1100 m2 pripadajoče zazidljive parcele. Cena ugodna. (Šifra HP 107/01). GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 Prodamo apartmajsko hišo v okolici Bleda s kletnimi prostori, pritličjem in mansardo, vsi priključki in cca 720 m2 parcele. Ugodno. (Šifra HP 111/01). GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 V Radovljici prodamo dvostanovanjsko hišo, vseljivo po dogovoru, kletni prostori, pritličje, mansarda, 1/2 hiše je novejša, z vsemi priključki. (Šifra HP 122/01). GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 Na Blejski Dobravi prodamo stanovanjsko hišo v dvojčku, v treh etažah po 80 m2, novejša, lastni vhod, z vsemi priključki. Cena ugodna. (Šifra HP 124/01). GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 V okolici Radovljice prodamo lepo ohranjen del stanovanjske hiše s sorazmernim delom zemljišča, z dvema garažama, trgovina. Vredno ogleda. (Šifra HP 102/01). GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 Zelo ugodno prodamo starejšo dvostanovanjsko hišo v Žirovnici na sončni lokaciji, s pripadajočo parcelo cca 800 m2. Cena 165.000 DEM v tolarski protivrednosti. (Šifra HP 133/01). GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel.: 04/5303-320 Na lokaciji od Kranja proti Jesenicam za naše stranke kupimo več starejših stanovanjskih hiš, lahko tudi za nadomestno gradnjo in zazidljivih parcel od 500 do 1500 m2. GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o., tel: 04/5303-320 KMETIJSKO ZEMLJIŠČE ali KMETIJO, kupim, g 04/236-80-01 2634 SEBENJE TRŽIČ prodamo lepe zazidljive parcele 550-700 m2. BON nepremičnine 2362-990, 041/759-003_3643_ Visokopritlično novejšo HIŠO prodam, ft 04/2531-446, 031 /209 277 3659 Prodam polovico HIŠE, 80 m2 stanovanja, garaža 15 m2, klet 20 m2 v hiši +300 m2 sadovnjaka, Medvode. TT 01/362-16-01 3710 ČIRČE hiša (50 let)n manjša parcela, komplet adaptirana, ugodno prodamo. IT 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 3761 Prodam POSLOVNO STANOVANJSKO HIŠO v Lescah in v Vodicah. Inf. na g 01/283-91-61, 041/68-40-40 3777 PARCELE ZG.BITNJE prodamo tri lepe zazidljive parcele, (500,600 in 890m2), 14,850 SIT/M2, ŠKOFJA LOKA Stari vrh Podvrh manjšo, sončno, zazidljivo vikend parcelo, 176 m2, 7.260 SIT/m2, HIŠE PRODAMO KRANJ Primskovo vis.pritlično hišo v mirnem okolju, 9x9,22 m, (30 l.)7 manjšo delavnico 32m2 na parceli 850m2, Čirče prodamo del dvojčka, vis.priti.hiša, 13,5x6,6m (231.), 89 m2 v etaži x3, parcela 540 m2, PREDDVOR center prodamo etažo hiše s podstreho (potrebno obnove),2x90 m2 z dvoriščem in lastnim vhodom. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 VIKEND v bližini Podčetrtka, opremljen, super lokacija, miren kraj, prodam, g 041/419-888 Prodam ali dam v najem STARO HIŠO. g 204- 14-62 3868 KRANJ KOKRICA prodamo starejšo HIŠO na parceli 783 m2. g 041/518-135, 041/833-874 JESENICE na sončni lokaciji (Tomšičeva) prodamo 1/2 stanovanjske hiše, cca 100 m2 stanovanjske površine, 457 m2 zemljišča, garaža. P.I.A. nepremičnine, 201 27 19 3898 Kupim mini parcelo v Karnju ali bližnji okolici. g 040/389-518 3906 RADOVLJICA na lepih lokacijah prodamo več stanovanjskih hiš različnih cenovnih razredov. J&T, 531-44-24, 031/322 246 3930 JESENICE prodamo zazidljivo parcelo velikosti 1000 m2, za stanovanjsko ali poslovno namembnost. Cena 3,6 mio SIT. J&T 531-44-24, 031/322 246 3937 HRAŠE prodamo zaz.parcelo z vso dokumentacijo v velikosti 588 m2, cena zelo ugodna. J&T 531-44-24, 031/322 246 3938 NEPREMIČNINE ^£>y bo Ki L /&& Stritarjeva 5. 4000 KRANJ tel./fax.: 04/2362-995 BRITOF - OREHOVLJE zazidljiva sončna PARCELA 1023 m2, ugodno prodam. g 2041- 788 3981 HIŠE PRODAMO Stražišče prodamo obnovljeno dvostanovanjsko hišo s poslovnim prostorom v PR, na parceli cca 580 m2, 10,5x9,5 m, možna prodaja po delih, 39,9 mio SIT, PODUUBEU ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo na sončni parceli 506 m2, 9x12 m, cena po dogovoru, CERKLJE ugodno prodamo novejšo vis.priti, hišo (121) na parceli 500 m2, 9x11 m, vsa podkletena, lahko dvostanovanjska, 35,6 mio SIT, NAKLO prodamo posl. stanovanjsko hišo z delavnico in poslovno stanovanjsko zgradbo z garažami na parceli 1790 m2, 463 m2 uporabnih površin. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22231 KRANJ Drulovka prodamo novejšo hišo dvojček primerno tudi za poslovno dejavnost, 17,5 xé m, K+P+M, mansarda delno izdelana, BRITOF prodamo enonadstropno hišo s poslovnim prostorom, vrtom in 2 garažama na parceli 1000 m2, 450 m2 uporabnih površin, možen nakup polovice hiše in vrta, BREG ob Savi, prodamo starejšo hišo potrebno obnove in novejšo garažo na parceli 550 m2 13,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22232 PODKOREN prodamo hišo z apartmaji, gospodarskim poslopjem, vrtom in sadovnjakom, primerno za turistično dejavnost, KRANJ Center prodamo novejšo kvalitetno grajeno posl.stan, hišo z vrtom, uporabne površine 550 m2, KRANJ Center prodamo starejšo hišo z manjšim poslov, prostorom in garažo na parceli 262 m2, 124 m2 koristne površine, 17,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22233 KRANJ Center prodamo posl.stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem za 10 vozil in garažo, SENIČNO v mirnem zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne površine 212 m2+100 m2 gospodarskih površin, 33 mio SIT, SEBENJE prodamo obnovljeno vis. priti, hišo, 150 m2 uporabne površine, 320 m2 lastne parcele, MEDVODE ugodno prodamo novejšo (15 let) in starejšo, obnovljeno (60 let) hišo na parceli 555 m2, CK olje, cena 33 mio SIT za obe hiši, ŠKOFJA LOKA prodamo novo hišo na manjši parceli z lepim razgledom 200 m2 uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22234 VRBA DOSLOVČE prodamo lepo hišo na parceli 1000 m2, mansarda nedokončana, CK olje, cena po dogovoru, KRANJ CENTER ugodno prodamo večjo poslovno stanovanjsko hišo na parceli 1800 m2, ŠENČUR CENTER ugodno prodamo posl.stanovanjsko hišo, 286 m2 uporabne površine, parcela 210 m2, KRANJ prodamo več komunalno urejenih parcel v novi industrijski komunalni coni, LJUBLJANA z okolico prodamo več zazidljivih parcel za gradnjo posl.stanovanjskih objektov ali individualnih hiš. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22235 HIŠE KUPIMO GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22236 PARCELE PRODAMO BOHINJ ST.FUŽINA prodamo lepo, sončno zazidljivo parcelo s pogledom na Vogel, 647 m2, BLED center prodamo zaz.parcelo za poslovno stan. gradnjo, cca 1000 m2 ali več, MOŠNJE PODVIN prodamo lepo zaz. parcelo ob asfaltu, elek. , voda ob parceli, LJUBNO ugodno prodamo zazidljivo parcelo, nadomestno gradnjo z lokacijsko dokumentacijo 521 m2. BITNJE prodamo sončno parcelo ob asfaltu, cca 800 m2, elek. voda v bližini, 17300 SIT/m2, DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333,041/333 222 22237 SUET NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj, Nazorjeva ui. 12. 4000 Kranj, tel,: 04/2811 -000 fax.: 04/2026 - 459 Internet: HTTP://www.svet-fe.si Emaii: infotsvet-re.si STANOVANJA KRANJ prodamo cca 2000 m2 za posl ^ gradnjo (nadomestna gradnja), PODLJU"1-' ugodno prodamo zaz. parcelo z grad. do mentacijo, 696 m2 ali več, voda na parceli, v® trika v bližini, plačana sprememeba namemb1^ ti, SEBENJE ugodno prodamo več zazidljivih P* cel po cca 600 m2, HOTEMAŽE prodamo v« zaz. parcelo ob robu naselja, 2000 m2. NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 3* 041/333 222___j£ PARCELE KUPIMO GORENJSKA zaz. P^rf za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPRE" NINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 POZNANSTVA^ Hrepenite po sreči v dvoje? P<$*% AFRODITO g 596-12-45, kjer je za žen* in dekleta brezplačno. Vabljeni tudi na m soboto, 17.3.01, v hotel Transutrist, Šk. ^ RAZNO PRODAM REGISTRSKO BLAGAJNO Unis, prodam 041/821-395 3>^l^J__ 2046 ÜQ0DkinE' PREVOZI, AVTOVLEKA -HITRO IN °4V737 ' BrCe' s P"Jaka Pla,ise 11' Kran'' in ^ ir'0METI notranjih sten, stropov - HITRO 1242 sV k°DNl CENI- Urmar' d00' Zakal 15-'kovica, 041/642-097, 01/832-71-90 ■STRIH J ijfiïï^W GSM: 041/688-244 CÍ?SSiT^ 1, Kranj / \ -S- 04/2316-800 041/323-823 I—JU IVI , d.o.o., Šutna 93, Žabnica STROJNI ESTtINI, P0UGANJI PARKETA IN PVC TLAKOV Kvalitetno in po ugodnih cenah IZDELUJEMO MANSARDE, predelne stene in vse vrste stropnih oblog. tt 233-15-19, 040/236-078, Močnik,s.p., Oprešnikova 4, Kranj 2926 OPRAVLJAMO KOMPLETNE SELITVE POHIŠTVA, OPREME in KOMBI PREVOZE, tt 041/686-978, Čeh željko s.p., A. Bitenca 114, Ljubljana 2999 rulor "Jí" *íf Andrej Rutar, Kranj, Kuratova 54 tel.: 204-6679, 041/654-664, 041/380-600 MONTIRANJE IN VZDRŽEVANJE - plinskih in drugih centralnih kurjav - vodovodnih instalacij - kompletne adaptacije kopalnic s keramičarskimi deli - sanacija dimnikov z nerjavečo pločevino ASFALTIRANJE, TALKOVANJE dvorišč, cest, dovoznih poti, strojni izkopi in odvozi, prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, pleskarska, keramična dela in fasade tt 031/369-520, 031/803-144. Gradbeni inženiring, d.o.o., Trg talcev 8, Kamnik 3izs Izdelava podstrešnih stanovanj in predelnih sten po sistemu Knauf. Montaža stropnih in stenskih oblog, strešnih oken Velux in polaganje lam-inatov. Izdelujem tudi brunarice Mesec Damjan, s.p., Poljane nad Šk. Loko, 041/765-842, 5186-055 3337 Obrezovanje drevja in grmovja, načrtovanje in zasaditve zelenih površih, svetovanje. tt 231-27-22, Anjuta Lazič, s.p., Mataičeva ul. 1, Kranj ZIDARSTVO IN FASADERSTVO izvaja vsa gradbena dela, notranje omete, fasade, adaptacije in novogradnje. Zidarstvo in fasaderstvo Bytyqi, Glavni trg 14, Kranj, IT 2027-031, 041/760*14 1^1 SO, s*p< C. S. Žagarja 44, Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510 • MONTAŽA IN SERVIS SENČIL: ♦ROLETE * ZALUZUE* LAMELNE ZAVESE - MONTAŽA * TALNIH * STENSKIH in • STROPNIH OBLOG - suhomontažna prenova oken In vrat - polaganj« vseh vrst laminatov, itisonov In toplih podov - brušenja in lakiranje vseh vrat parketov - montaža In servis novega oz. obstoječega pohištva mlio miio ml i o mlio mlio ASFALTIRANJE, TLAKOVANJE DVORIŠČ, PARKIRIŠČ, DOVOZNIH POTI - VSA ZUNANJA UREDITEV, tt 202-18-32, 041/776-792 3735 KITANJE IN BELJENJE, HITRO IN KVALITETNO! tt 031/508-168, Nahtigal Roman.s.p., Šorlijeva 19, Kranj 3739 nbl°9 in n sedežnih garnitur, vseh vrst talnih ^/50;frenova premazov. LESKET, 2011-338, j^-^^Zoisova 9, Kranj_2512^ ar>)0 ^a1rmZakl'UČna dela v gradbeništvu, polag-V zida")0r' "alijanski porfido in pohorski ka-? Nenip3 ,amnitin škarp in stopnic s kamnom >Ü. Tešin novani' W 2310-187, 031/281-jT^^l^ran, s.p., Zg. Bitnje 13 2643 Va^ajaÍVSa GRA°BENA DELA s svojim ali h e'e Dnlt!a m' vse vrste fasad, notranje N/sVn hiš' tlakovanie dvorišč. Babic »46 "M., begunjska 9, Lesce, tt 041/622- K , 2887 C JR KRANJ, d.o.o., Golniška c. 13, Kranj, tel./fax: 04/204-53-40 Trgovina pri "JURETU" na Mlaki pri Kranju Nudimo vse vrste barv, lakov, lepila, čistila ter gradbenih materialov. Izvajamo vsa slikopleskarska dela, izdelavo vseh vrst fasad, suhomontažna dela sistem KNAUF in RIGGIPS, vse vrste stropnih in stenskih oblog ter napuščev, montaža in servisiranje stavbnega in notranjega pohištva ter vsa ostala zaključna dela v gradbeništvu. KROVSKO KLEPARSKA DELA z elektnčnim dvigalom, MONTAŽA žlebov, obrob, različnih kritin, ZIDAVA DIMNIKOV, BARVANJE NAPUŠČEV. Hitro, kvalitetno, tt 01/434-48-85, 031/286-924 SIPN GOSTIČ k.d., Dolenjska c. del 103, Ljubljana ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI in PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV in PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH in KAMNITIH ŠKARP ter ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO. ADROVIČ & CO, d.o.o., Jelovška 10, Kamnik tt 01/839-46-14, 041/680-751 3778 ŠP°RTNO.REKREACUSKI na lokaciji * do m I'?'*"*' «•»■: 04/2022-479 »ob. n»H 9"°13- od 16. do 22. ure, fttnes ' Draznll2, I. nad., CK, prodamo, Mike &Co. d.o.o 20-26-172, 20- 11-276 ŠKOFJA LOKA - prodamo 2 s.s. - 61,80 m2/pritličje ter 63,90 m2/ll., Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 DRULOVKA - 2 s.s., 64,30 m2, I. nad., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 Trg Svobode 6, 4290 Tržič, Slovenija tel.: 5964-550. 5924-300 primm.trzlc9elol.net, http://agenclja-primo si CENTER, meščansko 2 sobno, 63,50 m2, I, nad., prodamo Mike & Co. d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 PLANINA-2 s.s., 68,80 m2, II. nad., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŠKOFJA LOKA - prodamo 2 s.s.. 61,30 m2/IX. Mike & co. d.o.o. 20-26-172, 20-11- 276 VODOVODNI STOLP- 2 s.s. 65,90 m2/pritličje, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 PLANINA - 2 s.s. 68,20 m2/ll., 57,80 m2/ll.-takoj vseljivo in 65,60 m2/V. nad., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZLATO POLJE - 3 s., 70,5 m2, I. nad., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA , 2 +2, 89,5 m2, II. nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. i tt;AJ TELOVADBE ZA NOSEČNICE uhiNO-REKTREACIJSKI CENTER IN BEAUTY CENTER "a lokaciji POKRITI OLIMPIJSKI BAZEN V KRANJU ča* Od nnart!íanSha C- 39' Kran|'tel 04 362-810, 064 362 811 j^- "o petka od 8. do 22.30 ure, ob. sob, ned., praz. od 15. - 22 ure TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO ŠKOFJA LOKA - 3 s., 76,20 m2/XII. ter 75 m2/XII., vseljivo, prodamo, MiKe & Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 ZLATO POUE - 3*1.8, 81,30 m2/ll., prodamo Mike & co d.o.o. 20-26-172, 20-11- 276 PLANINA - prodamo 3 s.s 72,40 m2/l. in 88,70 m2/ll Mike & Co d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 PLANINA - atrijsko, 90,77 m2 ter 82,30 m2/lll. nad., prodamo, Mike & Co d.o.o. 20- 26-172, 20-11-276 PLANINA - 3 s.s., 75,70 m2/lll., prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 20-11-276 VODOVODNI STOLP - 3 ss. 70,40 m2/V.nad., prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26- 172, 20-11-276 PLANINA 2: kupimo opremljeno ENOSOBNO STANOVANJE z možnostjo pregraditve, gotovina. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 PLANINA 2: kupimo DVOSOBNO STANOVANJE, manjše. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 PLANINA 2 - prodamo dva DVOSOBNA STANOVANJA, 2.nad, 68m2. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 KRANJ - NAJAMEMO garsonjero in enosobno stanovanje. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/ 25 15 490 Kranj - oddamo 2ss, 64m2. FRAST d.o.o. 041/ 734 198, 04/25 15 490 JESENICE OKOLICA KUPIMO GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE. TAKOJŠNA REALIZACIJA PLAČILA! POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) Inepremicnine! 2026-172 JESENICE TAVČARJEVA LEPO DVOSOBNO STANOVANJE 57 M2, Z BALKONOM IN VSEMI PRIKLJUČKI, OPREMLJENO KUHINJO, PRODAMO ZA 7,7 mio SIT. POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE BENEDIČIČEVA NOVEJŠE TRISOBNO STANOVANJE 76 M2, IN NA PLAVŽU TRISOBNO 70 M2, PRODAMO. POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) KRANJ KOMFORTNO ENOINPOLSOBNO STANOVANJE 55,6 M2, PRODAMO.POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ DVOSOBNO STANOVANJE 68 M2, 2. NAD., PRODAMO. POSING 04/ 202 20 76 (www.posing.si) KRANJ PLANINA II AU III GARSONJERO ALI ENOSOBNO STANOVANJE KUPIMO. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA DVOSOBNO STANOVANJE, 45,6 M2, PRODAMO. POSING 04/ 202 42 tO (www.posing.si) KRANJ TAKOJ VSELJIVO ENOSOBNO STANOVANJE 39 M2, PRODAMO. POSING 04/ 202 20 76 (www.posing.si) KRANJ, ŠKOFJA LOKA, MEDVODE GARSON-JERO, ENO - ALI DVOSOBNO STANOVANJE KUPIMO ZA NAŠE STRANKE. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ VAUAVČEVA OBNOVUENO TRISOBNO STANOVANJE 73,8 M2, PRODAMO. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) TRŽIČ PRISTAVA MANSARDNO DVOSOBNO STANOVANJE 52 M2, PRODAMO. POSING 04/ 202 20 76 (www.posing.si) MEDVODE CENTER ATRAKTIVNO DVOINPOLSOBNO STANOVANJE, 54 M2, V CELOTI OBNOVUENO, V NIZKEM BLOKU, VSELJIVO MAJA, Z VSEMI PRIKLJUČKI rN BALKONOM, PRODAMO. OPREMA IN CENA PO DOGOVORU. POSING 04/ 202 42 10 (www.posing.si) BLED: Oddamo poslovni prostor, 25 m2, odlična lokacija. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460 LESCE: Prodamo atrijsko stanovanje, 60 m2, 20 m2 terase, nadstrešnica. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: M / 53 17 460 LESCE: Prodamo dvosobno stanovanje, 59 m2. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460 BEGUNJE: Prodamo enosobno stanovanje, 38 m2, odlična lokacija. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o , tel.: 04 / 53 17 460 LESCE: Oddamo dvosobno stanovanje. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460 KROPA, garsonjera, 28m2, 1 nadstropje, vsi priključki, obnovljena kopalnica. Cena: 5.5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 031-379-269 KRANJ, 4 sobno, 85 m2, visoko pritličje, vsi priključki, novi radiatorji, zelo lepo in funkcionalno. Cena: 17.6 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 031-379-269 KRANJ, najamemo garsonjero, 1ss, 2ss ali 3ss. IDA nepremičnine, 236 880, 041 331 886. KRANJ - okolica najamemo, stanovanja za znane stranke. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 866. ŠKOFJA LOKA - Frankovo nas., prodamo 2ss, 54 m2, 3.nad, vsi priključki, cena je 12.5 mioSIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 866. JESENICE - PLAVŽ, kupimo 2ss ali 2,5ss ali 3ss. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. STANOVANJA ODDAMO Kranj Huje, oddamo 2 ss v hiši, cca 50 m2, opremljeno, vsi priključki, etažna CK olje, 55000 SIT/mes, 3 mes.predpl., Kranj Planina III 1 ss, 43 m2, delno opremljeno, vsi priključki, 50.000 SIT/mes, 3 mes.predplačilo, NAKLO oddamo 3 ss v hiši s posebnim vhodom, cca 70 m2, 44000 SIT/mes, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 3424 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE, STRITARJEVA 5, tt 2362-990, 041/749-501 TRŽIČ Zelenica prodamo lepo 2 ss na izredni lokaciji. BON nepremičnine, 2362-990, 041/759-003 3641 KRANJ Planina prodamo eno ss v izmeri od 44 m2. BON nepremičnine 2362 990, 041/759- 003 3642 TRŽIČ RAVNE oddamo enosobno STANOVANJE v novejšem bloku. BON nepremičnine 2362-990,041/759-003 3644 KRANJ BEGUNJSKA prodamo 92 m2 STANOVANJE,-1, nad., CK etažna, 3xbalkon, klet, vzdrževano, mirna lokacija. GEACOMM.d.o.o, 041/284-711 3649 STANOVANJE Koroška Bela, 2 ss, 50 m2, II. nadstropje, tt 04/580-11-35 3656 4 sobno STANOVANJE kupim ali zamenjam za svoje 2 sobno, tt 23-23-663 3707 KAMNIK - starejše 3 ss, opremljeno, 64m2, I. nad., delno obnovljeno, vsi priključki, klet, drvarnica, terasa, etažna centralna, tt 041/961-109 ŠKOFJA LOKA Partizanska, 2 ss (49m2), 8. nad/9, vsi priključki, prazno, ugodno prodamo, tt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 3762 STRAŽIŠČE, vrstna hiša 4 ss, vsi priključki, oddamo-najemnina 66000 SIT/MES+varščina. tt 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE 3763 Prodam STANOVANJE na Jezerskem, 44 m2, zelo ugodno, tt 031/325-288 3766 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Center 1 ss v večstanovanjski hiši, 34 m2/ll, brez CK, 6,6 mio SIT, KRANJ Zlato polje popolnoma obnovljeno 2 ss 45 m2/l., CK plin, 12 mio SIT, BLED center 2 ss v večstanovanjski hiši, 47 m2/PR, CK olje, 10,6 mio SIT, ŠKOFJA LOKA Frank.nas. novejše 2 ss 66 m2/ll, vsi priključki, 14,3 mio SIT, KRANJ Planina III, 2 ss+k (preurejeno v 2ss+2k), 76 m2/lll, zast. balkon, 16,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 3798 IZOLA dvosobno STANOVANJE 57 m2, v Ulici oktobrske revolucije 019/a, 5. nadstr. s pogledom na morje, prodam, tt 031/218-600 3827 STRAŽIŠČE 2 ss v bloku, 1. nad/1, CK, tel., balkon, vrt, prodamo, tt 2312-689, 040/200-599 ODDAJAMO 1 ss na Planini I. tt 2325-301 V Ljubljani in Škofji Loki oddam SOBE s kopalnico, tt 232-44-32 3852 JESENICE center 87 m2, 3 ss s kletjo, za-stekljenbalkon, ohranjeno, mirno, takoj vseljivo, III. nadstr., vsi priključki, prodamo, tt 03/5661-177, od 19.-21 ure, 01/4258-763 od 16.-17.ure in od 19.-21. ure 3869 KRANJ oddam SOBO s souporabo kuhinje in kopalnice, ugodno, tt 04/2326-841 3880 Na Jesenicah za gimnazijo, na Titovi c, prodam 3 ss, 65 m2, CK, KATV, zaprt balkon, delno obnovljeno, vseljivo takoj, tt 580-00-02 3882 KRANJ prodamo garsonjero, 24 m2, ugodno. KRANJ na odlični lokaciji prodamo adaptirano večje meščansko stanovanje, 98 m2, možnost nakupa garaže. KRANJ prodamo lepo stanovan-' je 2+2, 89 m2, vsi priključki. P.I.A. nepremičnine, 201-27-19 3894 KRANJ za znanega kupca TAKOJ kupimo garsonjero. P.I.A. nepremičnine, 201-27-19 3895 KRANJ na odlični lokaciji (Zlato polje) prodamo lepo 3 ss, 81 m2, vsi priključki, ugodno. P.I.A nepremičnine, 201 27 19 3896 SUBARU do 13" PRIHRANKA za letnik 2000 - 6 letno financiranje - 1 leto mobilna garancija infor 901 i * BUBARU Rado fQffifc Jwwi t htra ta HHKI i jubtjttim SUZUKI BALENO 4X4 EKSTRA UGODNOSTI ZA NAROČNIKE GORENJSKEGA G1ASA $ SUZUKI Odar SSftnKJin KRANJ prodamo 1 ss, vel. 39 m2. 2362-990, 041/749-501 3899 Prodam enosobno STANOVANJE s kabinetom na Planini I v pritličju, tt 031 /871-781 3920 RADOVLJICA prodamo 3 ss in 2 1/2 ss, takoj vseljivo, cena po dogovoru. J&T 531-44-24, 031/322-246 3931 JESENICE, Koroška bela, 44 m2, v celoti ren-ovirano, prodamo. J6T 531-44-24, 031/322 246 3932 BLED prodamo garsonjero, 2 ss in 3 ss, takoj vseljiva, cene po dogovoru. J&T 531 44 24, 031/322-246 3933 LESCE oddamo 2 ss, opremljeno za daljše obdobje. J&T, 531-44-24, 031 /322 246 3934 KRANJ prodamo 100 m2 veliko meščansko stanovanje v centru Kranja. Možna menjava za manjšo enoto z doplačilom. Cena zelo ugodna. J&T, 531-44-24, 031/322 246 3935 KRANJ okolica, prodamo lepo 3 ss v novi več stanovanjski hiši. Čena po dogovoru. J&T 531-44-24,041/738-454 3940 Oddam 1 SOBNO STANOVANJE 40 m2, predplačilo. 3031/243-619 3952 Prodam GARSONJERO v Žireh, 33 m2, cena po dogovoru. Inf. na tt 041/384-285 3957 Bližina Kranj oddam večje opremljeno STANOVANJE v hiši z vrtom, tt 041 /258-831 STANOVANJA PRODAMO KRANJ center prodamo novejše 1 ss, 45 m2/ll., CK olje, 10,2 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski hiši, cca 95 m2/l., vsi priključki, CK olje, 2 balkona, del vrt. Kranj Zlato polje 3 ss 81 m2/ll, plin do vrat, vseljivo julija 2001. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333,041/333-222 22226 KRANJ Planina II prodamo 2 ss ali menjamo za 1 ss z doplačilom, 68 m2/VII, JV, 13 mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, 88 m2/VII, 16,3 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT. CERKLJE prodamo novo 1 ss v večstanovanjski hiši, 41,2 m2/PR in 10 m2 kleti in 2ss+k, 47,2 m2/PR in cca 10 m2 kleti.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041 /333-222 22227 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVUICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22229 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22230 STANOVANJA ODDAMO Kranj vodovodni stolp 1 ss, 30 m2, opremljeno, vsi priključki, za 2 os-' ebi, 44000 SIT/mes, nekadilci. DOM NEPREMIČNINE 202 3300, 2369 333, 041/333 222 22678 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠK.LOKA,ŠENČUR takoj kupimo 1 ss ali manjše 2 ss, lahko starejše in brez CK. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 ' 22679 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD- rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov, tt 50-50-500 Ugodno prodam 4 letne GUME dim 165-65R. tt 20-26-716 3791 GUMO SAVA ECXACT, letno, novo, dim. 155/70 R 13 za Clio, kupim, tt 5744-049 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL - prepis, prevoz na naše stroške. AVTO JAKŠA, Orehovlje 15A, Kranj, 2041-168, 041/730-939_ Kupim R 4, R5, CLIO ali ŠKODO, tt 041/366-664 3748 VOZILA DAEWOO LANOS 1.5, I. 98, met zelen, 70.000 km, reg. 7/01, 1. last., servisna, 980.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3425 KIA PRIDE 1.3 I. 98, zelena, 54000 km, reg. 11/01, ES.AR, 1. last., servisna, 880.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3675 LANTRA 1.6 GLS, I. 97, prva reg. 99, rdeča, 1. last., servisna, klima, ABS, el. oprema, 1.560.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3676 ESCORT 1.6 16 V, I. 94, rdeč, klima. 5 v, AB, 1. lastnik, CZ, ES, 880.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3677 LANTRA 1.6 WAGON, I. 96, met srebrna, klima, ABS, 72000 km, 1. last., servisna, 1.280.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3680 CLIO 1.6 RXE, I. 98, 20.000 km, met srebrn, 1. last., 3 v, el.oprema, SV, reg. 12/01, 1.540.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3681 PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 2042-600, 2042-300 Prodam SUZUKI ALTO 1.0 GL, I. 97, 63000 km, temno modre barve, zelo ohranjen, prvi lastnik, ser.knjiga, cena po dogovoru, tt 031/584-340,04/5964-266 3703 Prodam GOLF I JGL, I. 81, cena po dogovoru. tt 04/5957-918_3711 KIA SEPHIA 18,1. 99. 16 V, vsa elek. oprema, 2 x AB, klima, 17000 km in še 2 leti garancije, cena po dogovoru, tt 041/910-114 3712 Prodam R4, I. 89, reg. 9/01, cena 110.000 SIT. tt 031/858-844 3719 Najugodnejši odkup karamboliranih vozil od I. 93 dalje. SUPERFINISH.d.o.o., Tržaška 2, Ljubljana, tt 01/426-13-15, 041/614-013 3720 Prodam lepo ohranjeno Z 101 JUGO SKALA, I. 90, rdeče barve, reg. do 20.4.01, prva barva, nekaj dodatne opreme, tt 53-15-535, 031/591-327 3725 AVTODELI IN OPREMA tel.:(04)236 4010,236 4011 fax:(04) 201 18 34 Trgovina P&R Kolodvorska 3, Kranj ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA staro za staro in prenos lastništva. MARK MOBIL.d.o.o., Šuceva 17, Kranj, tt 20426-00, 041/668-288 _5 ODKUP, PRODAJA RABLJENIH VOZIL. Menjava staro za staro, ter prepisi vozil, tt 20-11-413, AVTO KRANJ,D.0.0., Savska 34, Kranj 825 HYUNDAI ACENT 1.3 LSi letnik 96, prvi lastnik, kovinsko zelena barva, redno servisiran - servisna knjižica, radio, vlečna kljuka, 5 vrat, garažiran, lepo ohranjen, prodam, tt 041/644-991 1551 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi, letnik 92, reg. do 9/01, barvo kovinsko modra-viola, servisna knjižica, el.stekla, servo volan, radio, vlečna kljuka, ohranjen, garažiran, ugodno prodam, tt 041/644-991 1552 ODKUP m PRODAJA RABLJENIH VOZIL, gotovinsko plačilo in uredimo prepis. MEPAX, d.o.o., Planina 5, KRANJ, tt 2323-298, 041/773-772 1374 HYUNADI LANTRA 1.8 GLS A/C, 1.97, prodam. Avto Močnik d.o.o. tt 204-22-77 3794 NISSAN ALMERA 1.5 comf.plus AC, L.2000 prodam. Avto Močnik d.o.o. tt 204-22-77 3795 NISSAN PRIMERA 1.8 comf.plus 5V, 1.2000, proda. Avto Močnik d.o.o. tt 204-22-77 3796 NISSAN SUNNY 1.6 SLX 4 vrata, I.90, prodam. Avto močnik d.o.o. tt 204-22-77, 204-16-96 GOLF 1.8 KARAVAN, I 93, met moder, reg 11/01, ohranjen, 1.180.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 3810 ODKUP RABLJENIH VOZIL, BREZPLAČNE CENITVE VOZIL. AVTO LESCE 531-91-18 asu Ugodno prodamo SCENIC RX 4 (testno vozilo) I. 00, MASTER FURGON (testno vozilo) I. 00, MEGANE CLÀSSIC RN 1.4 16 VI. 99, MEGANE COUPE 1.6 16 V ALIZE I. 99, MEGANE 1.9 d 1.00, CLIO 1.2 5 v I. 99, CLIO 1.2 RN I. 96, TWINGO 1.2 I. 99, VOLVO 460 I. 94. Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana, tt 278-0011, 278-0012 RENAULT PREŠA, d.o.o. Cerklje 3813 PEUGEOT 309 GL, I. 89, črne barve, reg. do 7/01, prodam, tt 041-221-770, 041-350-462 3816 RENAULT 19 1.7 GTS, I. 91, rdeč, reg. do aprila 02. tt 041/698-313 3817 OPEL KADEH 1.3 SOLZA I. 89, reg. do novembra 01, lepo ohranjen, prodam, tt 2012-265 ali 041-436-323 3823 MflGflNTflR I Ç| ÍSiatOv PrdplOtPi\ IG, NA—J 04/25-71 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER .^VV AVTOMOBILSKIH BLAZILCEV¥MOHROEr Prodam LANTRO 1.8, I. 96, kov. modra, 70000 km, elek. stekla, servo volan, 2xAB, radio, za 1,1 mio SIT. tt 041/7.52-483 3727 ŠKODA FAVORIT I. 92, 135 LX, ohranjen, nekaramboliran, garažiran, cena po dogovoru, tt 25-91-318 3729 PEUGOET 406, 1.97, garažiran, ugodno prodam tt 041/644-853 3730 FIATTIPO 1.6 SX, 1.93, 2. lastnik, nikoli karam-boliran, servisna knjiga, nove gume, odlično ohranjen, tt 041/527-946 3731 Prodam SUZUKI BALENO 1.3 HB, 16 V, 1.12/98, z dodatno opremo, tt 251-18-42 3732 JUGO 55,1. 90, 15000 km, odlično ohranjen, prodam, tt 574-33-77 3743 Prodam R 4, I. 89, reg. 11/01 in ŠKODO FAVORIT reg. 1/02. tt 041/366-664, 2591-263 Prodam MERCEDES BENZ 190 E, I. 85, reg. celo leto. tt 041/384-019 3752 Prodam osebni avto KIA PRIDE 1.3 GLXi, I. 98, 59000 km, temno sive kov. barve, zelo lepo ohranjen, cena 800.000 SIT. tt 041/786-226 Prodam SUZUKI SWIFT 1.3 GS, temno zelene barve, I. 94, prvi lastnik, cena po dogovoru, tt 041/971-250 3766 Prodam SUZUKI SWIFT 1.0,1. 94, 34000 km, dobro ohranjen, tt 041 /801-884 3769 FIATTEMPRA 1.6, karavan, vsa oprema, 1.lastnica, prodam, tt 041/278-113 3782 XANTIO 1.8 SX, I.95, 100.000 km, kovinsko bordo barve, reg. 08/01, elek, stekla, ABS, servo volan, radio + 6 zvočnikov, daljinsko zaklepanje, nove zimske gume, 1. lastnik, zelo ugodno, tt 031/76-31-7 7 3789 NISSAN SUNNY 1.4 SLX, 1.94 prodam. Avto Močnik d.o.o. tt 204-22-77, 204-16-96 3792 NISSAN TERRANO 2 7 Tdi WAGON - šport oprema, letnik 2000, novo vozilo , ugodna cena. Avto Močnik d.o.o. tt 204-22-77, 204-16-96 ŠKODO FAVORIT 136 L I. 91, reg. do 11/01, bež barve,ohranjena, radio, cena 180.000 SIT. tt 53 18 791, 041/291-035 3837 TWINGO BACE 1.2,1. 98, drugi lastnik, zlata barva, ugodno, tt 2330-286, 041/882- 896 3848 PASSAT 1.8 CL, I. 93, 150.000 km, rdeče barve, prodam, tt 04/201-21-50 3860 Prodam FORD MONDEO 1.8, TD, I. 96, vsa dodatna oprema, cena 1.560.000 SIT. tt 041/414-979 3864 Prodam FORD ESCORT 1.3, I. 88, registriran do 1/02, cena po dogovoru, tt 25 11 45 7 387i AUDI 1.8 i, I. 88, dod. oprema, zelo ohranjen, tt 041/719-077 3877 GOLF D CL, I. 91, 5 vrat, 5 prestav, ohranjen, prodam, tt 040/285-776 3879 Prodam ugodno osebni avto FIAT UNO 45 S, temno zelene barve, I. 91. P 2595-140 3BB4 FIAT PUNTO I. 94, odličen, ugodno prodam, tt 031/307-057 3890 CLIO 1.2 RN, I. 96/11, model 97, servisiran, garažiran, ohranjen, cena 920.000 SIT. tt 23-24-241 3900 Prodam PEUGEOT 306 1.6 XR, prva registracija januar 1999, metalno zlate barve, zelo malo vozen, tt 23-54-180, 041/33-55-39 3907 Prodam BMW 520 i, I. 91. tt 040/201- 168 3908 PRODAM JUGO 55,1. 88, reg. 1/9, 2 zimske gume 16 col. tt 041/218-735 3913 HYUNDAI H 100 DIESEL I. 96, SUZUKI CAR-RY VAN SUPER, I. 96, SUZUKI SWIFT 1.3 GX, I. 96, HYUNDAI LANTRA 1.8 GLS, I.96, SUZUKI BALENO 1.6 GL, 1.96, HYUNDAI PONY 1.5 GLS, I. 90. AVTOMEHANIKA LUŠINA, Gosteče 8, Šk. Loka, 502-2000 3919 VW SHARAN 2.8 CARAT, I. 96, kupljen v SLO, serv.knjiga. tt 2042-600, 2042 600, 041/66 82 83 3821 RENAULT LAGUNA 2.0 BREAK, I. 95/96, servisna knjiga. 2042-600, 2042-300, 041/66 82 83 3922 VW GOLF 2,3 V 5,1. 99, prvi lastnik, serv.knjiga, kupljen v Sloveniji, možna menjava, tt 2042-600, 2042-300, 041 /66 82 83 3923 ROVER 216 SLI, I. 94, prvi lastnik, serv. knjiga, tt 2042-600, 2042-300, 041 /66 82 83 3924 SUZUKI VITARA JLX, I. 91, trda streha. 2042-600, 2042-300, 041 /66 82 83 3926 HONDA CMC 1.4 i, I. 97, 3 v, 18000 km, prodam, tt 204-16 96 3929 JUGO KORAL 55, I. 88, zelo lepo ohranjen, reg. 2. lastnik, prodam, tt 041/549-333 3941 MEGANE RN 1.6 E,l. 96, 1. lastnik, servisna knjiga, 70.000 km, bel, AB voznik, servo volan, dalj. CZ, elek. pomik stekel, alarm, tt 031/560-379 3944 HYUNDAI PONY 1.5 GLS, 1.91, 5 vrat, zelo lepo ohranjen, prodam, tt 031/325-288 3953 HOMOLOGIRANE VLEČNE KLJUKE Tel.: 04/231 51 20 Prodam JETTA D, I.87, reg 02/02. 040/299-844___\ Prodam GOLF D, 1.91, prvi lastnik, zelo* ohranjen, prva barva, tt 041/842-430 _J Prodam PEUGEOT 106, 1.4, I.93-041/842-430___^ FORD ESCORT 1.6 16V GNIA KARAVAN, $ reg.03/02, vsa oprema, kot nov. tt 041/ 886__ Prodam AX 1.1, 1.91, cena 250.000 £ 031/546-915____i R 5 CAMPUS, 1.93, reg.03/02, 3V, ^ ohranjen, ugodno, tt 041/787-050 Prodam RENAULT CLIO 1.4, ^f re. 06/01, prevoženih 69.000km. 040/312-229 39i M ZAPOSLITVE j AKVIZITERJE IN VODJE SKUPIN VABIMO, TRŽENJU NOVEGA IZREDNO ATRAKTIVNE* ARTIKLA ZA OTROKE NA PODROČJU G0#J JSKE. IZREDNI ZASLUŽKI, POHITITE! * 04/202-4059, 041 /644-432 Profit T&M d.0> Trpinčeva ul.86, Ljubljana Za nedoločen čas zaposlimo sposobne in^ munikativne ZASTOPNIKE za direktno pro**\ tt 041/793-367, 031/634-584 SinkOÍ» d.o.o., Žirovnica 87, Žirovnica Zaposlimo skladiščnega DELAVCA, zaže1^ izpit za viličarja, tt 2515-860, " GRADING.d.o.o., Gregoričeva 19, KranjJ^ ŠOFER - prodajalec mesnih izdelkov, s kot* jem po terenu, dobi delo. Stimulativen zaslug* Pogoj do 35 let, urejen, komunikati"*: nekadilec, iz okolice Lesc. Mesarija Mli"3^ Železniška 1, Lesce, tt 531-83-32, dopolj^ Iz Bleda ali ožje okolice Bleda zaposlim Šlv1^ na Owerlocku in Iberdeku. tt 0417611-822,|" točnik Meri,s.p., Jarška 6, Bled ___I Simpatično dekle za delo v strežbi zaposli"* gostišču v Lescah, tt 041/606-155, Kr*J prVidmar, Vidmar Janja,s.p., Begunjska Lesce $ Zaradi širitve dejavnosti nudimo HON^.- . g DELO vsem ambicioznim ljudem! H 041/768-939, 5134-539, Gantar.s.p., Viri^ 170, Šk. Loka__M Iščemo ŠOFERJA C kategorije. Mesarija $ gore, Golniška 6, Kranj, tt 2045-398 Zaposlimo dekle ali fanta za delo v tUljj agenciji v Ljubljani. Pogoji: ustrezna izobra^ lasten prevoz, znanje dveh tujih ježkov. ^ izkušnje v turizmu 3-5 let. Pisne prijave pošlje I naslov. SAFARI TRAVEL.d.o.o., Proletarska 1110 Ljubljana___—^ Iščemo ČISTILKO. tt 041/75-11-66, G^i jela, Avtobit.d.o.o,, Zg. Bitnje 191, Žabnica^ Zaposlimo KOMERCIALISTA na podro£ Slovenije z izkušnjami in lastnim prevoze"'- * MIX, zastopstvo in prodaja nogavic, Obt^ . 13, Izola, 041/721-557 PRODAJALKO, mlado, urejeno In korm% ttvno, zaželjene izkušnje, zaposlimo za P°'%ji del. čas. Delo v Kranju. VAL MIX.d.o.o., 0W ut. 13, Izola, 041/72t-657 ___*9 AVTOMEHANIKA tovornih vozil s prakso ir» j om C,E kategorije zaposlimo. Štempihar tf*^ port, Vrtna pot 1, Voglje, Šenčur, tt 041/6- . konfekcijo. Deljen del. čas. Pisne prošnle naslov: MIKADO, Za Pižem 6, 4260 BledJ^/ ----cic Zaposlimo VOZNIKA z vozniškim izpitom ^ ^ kategorije na mednarodni špediciji, 'ank^J-oka, 518-54-92_3903 o ^Pošlim VW KOMBI z voznikom ali brez. ^w.d.o.o., Zg.Bela 20, Preddvor, 041/624- 3909 Jjl^VEC z izkušnjami v tesarstvu, krovstvu D| delo. Možna redna zaposlitev. Pogačar An-■^P^Čopovaul.25, Lesce, 041/713-110 k5j^Ç" pizzopek dobi delo v pizzeriji za razvoz 09peï Šenčurju. Možna priučitev. tt 041/515-W& Športno društvo Šenčur, Pipanova 45, jkposlimo STAVBNEGA KLEPARJA IN KROV-^ter Pomožnega delavca. tt 041/62-82-92, <Ž[*|k,d.o.o., Sveteljeva 4, Šenčur 3916 ^Poslimo VOZNIKA C kategorije, zah. Evropa, tt v!i^7-735, Kebler.d 0.0., Betonova 44, Kranj avracija MONA LISA, J.PIatiše 17, Kranj, zaposli KV NATAKARJA oz NATAKARICO Rest; plovnimi izkušnjami. INf. vsak dan od 12 do 13 »^J^tt 04/232-41-16_3969 ^Poslimo VOZNIKA C kategorije v mednaro-■<^cestnem prometu, tt 041/668-443 S Bleda ali ožje okolice Bleda zaposlimo ŠIVILJO 5°verlocku in iberdecku. Tel.: 041/611-822, ^nik Meri, s.p., Jarška 6, Bled. JARKICE, rjave, pred nesnostjo, bele piščance za dopitanje, PUJSKE, prodam. Kupim CELE OREHE. Hraše 5, Smlednik tt 01/362-70-29_2689 DOMAČUA tt 5338-037 sprejemamo naročila za en dan staro perutnino, pitance, 6 tedenske purane, nesnice 19 tedenske stalno na zalogi. Rjave JARKICE, pred nesnostjo, dobite po 20. marcu. Sprejemamo naročila. Oman, Zminec 12 tt 512-15-50 3315 Rjave JARKICE v začetku nesnosti, prodam. Stanonik, Log 9, Šk. Loka tt 518-55-46 3321 Prodam JARKICE tik pred nesnostjo Globočnik, Voglje Letališka 7 tt 25-95-444 Prodam 14 dni starega BIKCA simentalca. tt 252-16-41 Prodam KOBILO haflinger, rodovniško, staro 4 leta. tt 51-41-360 3625 Prodam eno leto stare KOKOŠI nesnice 100 SIT/kom. Jezerska cesta 86, Kranj tt 2042-672 Prodam visokobrejo TELICO simentalko. Pol-janec, Kolodvorska 7b, Bled 3713 Prodam PAŠNO KRAVO v 8. mesece brejosti, ki bo drugič telila in pašnega bika, težkega 350 kg, oba križana simentalca. Črnivec 15 A, Brezje, 533-88-92 3723 Prodam mladiče ŠKOTSKIH OVČARJEV Lassie, edine dvakratne slovenske šampijonke, cepljeni, z rodovnikom, tt 03/491-99-00, 041/600-016 3724 Prodam BIKCA starega 10 dni in KRAVO staro 5 dni simentalca. tt 5723-571 3726 Prodam KOBILO staro 11 let, arabec, breja, primerna za otroke in terensko jahanje, cena po dogovoru, tt 041/627-887 3733 Prodam KOBILO staro 2 leti, jahalni tip, trobarv-na.isocializirana, vzgojena, tt 041/706-553 Prodam BIKCA, 041/356-157 teža 180-200 kg. tt 3744 Prodam več BIKCEV simentalcev, težkih od 130-200 kg. tt 53142-58 3746 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RGL studio (061)161 31 30 marketing (061)161 30 60 Radio Glas Ljubljane d.d.. C. 24 junija 23, Ljubljana, 1231 Ljubljana - Črnuče acfrmpooi d.o.o: BAZENI VSEH VRST IN BAZENSKA TEHNIKA Obiščite nas v zunanjem razstaviščnem salonu skupine SAVSKA C. 34, 4000 KRANJ tel.: 04/201-68-20 Menjam mlado jalovo KRAVO za brejo 5 ali 6 mesecev tt 04/252-15-35 od 8.-9. ure 3755 Ugodno prodam NEMŠKE BELE ŠPICE. tt 25-11^126_3756 Prodam BIKCA simentalca, star 10 dni. tt 51-33-484 3760 Prodam čb BIKCA, starega tri tedne. Zaloše 5, Podnarl, 533-14-58_3768 MESO mladega goveda prodam. P 252-2649 Prodam 10 dni starega čb BIKCA, tt 574-01-16 Prodam BIKCA simentalca, za nadaljno rejo, težkega 160 kg. tt 01/839-27-19 3779 Prodam ČB BIKCA starega en teden, pred-setvenik RAV 3m, hladilni bazen za mleko 200I. tt 253-18-06_378t PRAŠIČE od 20-200 kg ugodno prodam in pripeljem na dom, tt 041/730-990_3790 Prodam BIKA težek 500 kg. tt 533 13 82 Prodam čb eno leto starega BIKA. Podbrezje 41 TELICO simentalko 8 mesecev brejo prodam, tt 5800-332 3804 Prodam dve SRNASTI KOZI s kozlički, tt 041/514-138 3805 Prodam TELIČKO simentalko, staro 11 dni. tt 031/544-131, 2521-371_3807 Prodam TELIČKO simentalko, staro 10 dni. tt 041/918-316 3808 Prodam čistokrvne NEMŠKE OVČARJE, stari so 7 tednov, tt 031 /806-280 3809 Prodam 2 črnobela BIKCA teden in deset dni stara Mavčiče, 2501-423 3820 Prodam ali menjam OVNA JS pasme Kapus, Zagoriška 16, Bled 3821 Prodam BIKCA križanca starega 5 dni in BIKCA težkega 120 kg. Cerklje C. Janeza Bobnarja 2 Prodam čb KRAVO brejo, TELICO simentalko brejo, več telic in seno. tt 041/747-265, 5336-690 Prodam BIKCE simentalce 100-140 kg in 2 telički simentalki, težki okrog 250 kg. tt 512-04-95 Prodam TELICO čb 8 mesecev brejo, dobrega porekla, tt 533-88-25 3835 Prodam KOBILO pramo 9 let, BIKCA 6 tednov, tt 574-34-88 3836 Prodam mlado KRAVO simentalko na novo os-emenjeno. tt 5723-634 3838 Prodam BIKCA simentalca in TELIČKO si-mentalko. tt 25-23-281_3843 Prodam NESNICE v začetku nesnosti. tt 25-22-027, 041/612-150_385i PRAŠIČA 250 kg, prodam, tt 5955-144 3866 Prodam ZAJKLJO z mladiči za 7000 SIT ali za-jkle za razplod. P 5336-794_:mr_ TELIČKO simentalko 14 dni, prodam. P 253- 13-52 _3874_ Prodam črno belega BIKCA starega 10 dni. P 25-35-220 3878 Prodam teden dni starega črno-belega TEUČ-KA. P 2521-088 3885 BIKCA starega 14 dni in TELIČKO 10 dni oba simentalca, prodam. P 031/229-151 3887 BEAGLI mladiči odličnih staršev, naprodaj P 041/873-633 3888 Menjam TELICO ali BIKCA za mlado plemen-sko kravo. P 512-28-40_3889_ Prodam mlado brejo KRAVO P 533-82-44 Prodma TELIČKO simentalko, staro 14 dni. Stane Žibert, Suha pri Predosljah 24_3918 Prodam SIMENTALCA od 120-140 kg. P 25- 21-608 3946 JARKICE rjave tik pred nesnostjo prodam Prodam BIKCA 230 kg in ovco z jagnetom. (sprejemam naročila za smer Bohinj). Hraše 5, tt 596-1283 zvečer 3993 Smlednik tt 01/3627-029 3949 ___________________________ Prodam lepo ohranjeno belo SPALNICO in KUHINJSKO MIZO. tt 031/331^06 3956 _ Kupim viso brejo težko KRAVO in prodam seno. BIKCA simentalca starega 10 dni kupim, tt 353-12-263 3960 250-14-50 3844 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca, starega do 10 dni. tt 041/841-632 3862 Kupim TELIČKA ali BIKCA simentalca, starega en teden, tt 23-12-237 3962 Prodam KRAVO tretič telila, dobro mlekarico. Kupim BIKCA simentalca, cca 200-300 kg tt Škofjeloška 92, Stražišče 3972 01/834-1108 3853 Oieč kot časopis NAREDI SAM OBLČ D.O.O. UL. MIRKA VADNOVA 14 SLOVENIJA 4000 KRANJ TEL 0038(6)4201 5030 FAX 0038(6)4201 5042 E.POŠTA oblc@s5.net LAMINATNI POD STENSKE OBLOGE. ZAKLJUČNE LETVE KUHINJSKI PULTI LEPLJENE PLOŠČE OGRAJNI ELEMENTI MIZARSKI MATERIALI NUDIMO VAM /OBLt^ NIZKE CENE - VISOKA KVALITETA Kakšno prihodnost boste izbrali? Samo z obveznimi prispevki za pokojnino? Z dodatnim pokojninskim zavarovanjem? Tudi i rentnlm varčevanjem? Rentno lahko varčujete z mesečnimi vplačili ali enkratnim pologom denarja od 5 do 20 let. Privarčevani denar in obresti vam bomo izplačali postopno z rentami, v enkratnem znesku ali kombinirano. Kot sodobna in močna banka s tradicijo vam zagotavljamo varno in zanesljivo naložbo vašega denarja. Pravočasno poskrbite za svojo prihodnost. Za storitev se lahko odločite tudi v bankah bančne skupine NLB: Banki Domžale, Koroški banki, Pomurski banki, Banki Velenje, Banki Zasavje. ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana RADIO KRANJ -GORENJ SKI MEGASRČEK *9mp kranjski trgovski center ZADNJE NOVICE bo dežurna novinarka Renata Škrjanc , telefon: 04/201-42-00 mobitel:041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte. IVI I bomo pisali Halo, ©©S^S^©ÏEHGLAS! Pustil(i) ob cesti, končal v gozdu Kokrica, 9. marca - Oh cesti, ki pelje od križišča Dež/nan do odcepa za avtocesto, je bil že lani. Vsem na očeh in že na začetku je bilo očitno, da se ni pokvaril, ampak ga je nekdo oh cesti pustil za "nedoločen " čas. Potem je izginil in nekateri so si oddahnili. Na žalost neupravičeno, saj ga lastnik ni odstranil. Renault 4, priljubljeno "katrco ", so le prestavili v bližnji gozd, kjer je tudi končal. Lastnik je "katrco " pustil kar ob cesti, dotrajana pa je končala v bližnjem gozdu. Pristojne službe hi jo morale odstraniti že včeraj, ne danes ali jutri/ Več mesecev je zadoščalo, da so zapuščeno vozilo temeljito "obrali" in ni ostalo nič uporabnega več. Le obtolčeno, poškodovano in zarjavelo ohišje, ob njem pa še manjše smetišče vidno tudi s ceste. Dosedaj se ni še nihče zgani/. Povsem nesmiselno je pričakovati, da bo odsluženo vozilo odstrani/ lastnik, utopija. Lahko pa bi si ga že pred meseci ogledal občinski komunalni redar, ko /c bilo še kaj videti in bi nemara lahko izsledili lastnika, občina pa bi se izognila stroškom. Zdaj sta na potezi slednja in domžalski zasebnik, ki ima koncesijo za odvoz zapuščenih vozil. Kljub stroškom bo občina morala nemarno in zapuščeno vozilo odstraniti iz gozda. Upamo, da čimprej. • R. Škrjanc FOTO POZDRAV Preizkusite trik, ki pričara vašo fotografijo na razglednico! Obiščite naš rumeni avtomat na POŠTI V KRANJSKI GORI in izdelajte svojo razglednico. POŠTA SLOVENIJE POKAL SLO ROKOMET RD TERMO: RK INLES RIK0 jutri, v soboto, 10. 3. 2001, ob 20. uri v dvorani Poden TEf RESAJANJE A SIT n m h Al c«»«»* VRTR ( pon.-sob. 9h-20\ NEDELJA 9h-15h Savska c. 34, Kranj, tr 04-281-81-30 3$ide vsak tokek ln petek Novinarske nagrade Bratstvo resnice Leopoldini Bogataj nagrada za življenjsko delo Gorenjski glas je danes po zaslugi odgovorne urednice Leopoldine Bogataj najpomembnejša združevalna moč Gorenjske. Društvo novinarjev Slovenije bo 22. marca na Pomladnem novinarskem dnevu v INovem mestu Leopoldini Bogataj, odgovorni urednici Gorenjskega glasa, izročilo nagrado za življenjski prispevek k razvoju slovenskega novinarstva. Tako se je minulo sredo odločila porota Bratstvo resnice/Consortium veritatis, včeraj je odločitve porote potrdil upravni odbor Društva novinarjev Slovenije. Nagrada za življenjski prispevek k razvoju slovenskega novinarstva je najvišje priznanje Društva novinarjev Slovenije. Leopoldina Bogataj jo bo prejela za bogat uredniški opus. Najprej je pri Gorenjskem glasu pisala o občini Škofja Loka in gospodarstvu, leta 1986 seje začelo njeno več kot petnajstletno uredniško obdobje, ki ga je napolnila z nizom odmevnih dosežkov. Najprej je različnosti odprla pisma bralcev in odmeve, že leto kasneje so začele izhajati Odprte strani, s katerimi je Gorenjski glas vsebinsko in kakovostno segel v širši prostor. Pridobila je vrsto uglednih piscev: Igorja Torkarja, dr. Dimitrija Rupla, dr. Franceta Bučarja, Janeza Janšo in še mnoge druge. Leta 1988 je ponovno začela izhajati kulturna priloga Snovanja, začele so se priljubljene Glasove preje, leta 1989 je Gorenjski glas zaoral ledino v jugoslovanski medijski demokratizaciji: na Odprtih straneh je enkrat mesečno gostovala Demokracija, ki jo je urejal dr. Dimitrij Rupel, predsednik njenega sveta je bil dr. France Bučar. Tako je 20. julija 1989 pri Gorenjskem glasu izšla Demokracija kot prvi neodvisni opozicijski časopis v tedanji Jugoslaviji. Kasneje je začel izhajati Glasov letni almanah, pa Kranjčanka, Ločanka in še deset drugih občinskih glasil. Nov vrhunec predstavlja knjiga Gorenjske samozavesti, ki je s sodelovanjem Gorenjskega muzeja izšla leta 1999 in vsebuje vse, kar se je pomembnega dogajalo na Gorenjskem v dvajsetem stoletju. Leopoldina Bogataj je vsa ta leta s strpnostjo in z razumeva-jočo spodbudo znala k sodelovanju spodbuditi mavrično mnenjsko pisanost, z odločnostjo in razsodnostjo je spodbujala tako hišne avtorje kot zunanje sodelavce, ki so že prejeli najvišja novinarska, kultur- na in karitativna priznanja mnogih ocenah je Gorenj glas danes najpomembnej združevalna moč Gorenjs''' kar potrjuje zvestoba naroč"1 kov in odmevnost časopisa Skratka, k povzetku utejfl ljitve nagrade za življenja prispevek k razvoju slovenski ga novinarstva lahko le vzk"| nemo: Poldka, čestitamo! J Nagrade za izstopajoče n