J i ■	atepfliiia immis 'n
saua S@® ^3G
^l/edd bozle in Slamo mm mo
fp©fTMtt
IV9MMM
aSavea
ZASAVCd.o.o.vi
#	Ua
f jpp
)!4 f •'
" .. .
.5
7 *•*.-
I 1
I 1 1
datm fiodmim TL OJ J^C\ hf
/


4V
Hv\J

I
S?

Avtokam d.o.o.
i 1	|
cmsJE

^ -
Proda
Pii#
'lil
-z;
a
•-
' \
“moDirp



d'
liki-ag-iszao^i
ni K -1

— -
Smo taki, kot se dojemamo sami.
Smo taki, kot nas vidijo drugi.
Razkorak med podobama je rušilen.
Na osebni ravni razkraja identiteto posameznika. Na poslovni ravni ruši identiteto podjetja.
Tiskarna
offset, sito, dodelava
Studio za grafično pripravo
skeniranje, obdelava, osvetljevanje
Izdelovanje štampiljk in pečatov
Izdelovanje klišejev za registrske blagajne
Izdelovanje reklamnih napisov
vozila, transparenti, table, sejmi
Grafično oblikovanje
erAr=x
alojz sešlar s.p. podlipovica 31 1411 Izlake
tel 060174180 fax 060174110 grafex@siol.net www.grafex.si
Or»?F”NJA
J.G

i
SPOŠTOVANI I
e
Zaključujemo neko obdobje, skupaj, vi ki ste nas brali in mi, ki smo vam poizkušali pokazati nekatere stvari tudi z drugega zornega kota, vam včasih povedati kaj novega. Bilo je prijetno, vsaj nam, upam da tudi vam.
Prav bi bilo, da pozabimo na stare zamere, pa če vam že žilica ne da, vsaj v tem predbožičnem in prednovoletnem času.
Veliko nam govore in pridigajo o miru, pa ni nič boljše, ga oni nosijo v srcu, se vprašam, glede na razprtije, že ne.
No, ljube bralke in bralci, naredite si praznike lepe sami, verjemite, nihče drug vam jih ne bo!
Želim vam torej lepe božične praznike, zdravo in srečno prihajajoče novo leto 1998, pa bodite še z nami !
esUr- -V
rj'
I
10
-v_v-
14
17
A_V-
22
24
26
M
ETI STOPA V NOVO TISOČLETJE Z VSEBINO KŠEFTI
PISMA BRALCEV ŽUPANI SVOJIM VOLILCEM INTERVJU
ZASAVC NA OBISKU RAZPIS ZA LITERARNI NATEČAJ BALETKE NA ZAGORSKEM ODRU
SE SPOZNATE V KROGU?
MIŠ MAŠ
NASLOUNICA:
D£C£M8£RSK0 RAZPOLOŽENJE foto M. Maček
Naslednja številka Izide 15. januarja 1998!
ZASAVCA izdaja Zasavc d.o.o.. Cesta 20. julija 2c, 1410 Zagorje ob Savi. V.d. direktorja: Peter Ravnikar. Časopisni svet: Sandi Češko,
Robert Halzer, Franci Kadunc, Branko Klančar, Janez Knez. Darka Lipičnik, Jože Ranzinger ml.. V. d. glavnega in odgovornega urednika:
Mojmir Maček. Uredniški odbor: Mia Južina (Reportaže), Pete "Maverick" Mitchell (Zdravo telo), Fanči Moljk (Miš maš), Primož Kostajnšek (Kronično), Igor Gošte, Polona Malovrh, Katja Sladič, Petra Lipec, Špela Bolarič. Roman Rozina. Redakcija se zaključuje ob ponedeljkih ob 12. uri.
Računalniški prelom: Multima d.o.o., Kisovec. Prodaja in trženje: tel.: (0601) 64-250, 64-166; fax: 64-494. Tisk: Padežnik, Laško Naslov uredništva: Zasavc, Cesta 20. julija 2c, 1410 Zagorje ob Savi. Tel.: (0601) 64-250, 64-166; fax: 64-494. Zasavc je štirinajstdnevnik, izhaja ob četrtkih. Letna naročnina znaša 5.850 SIT, naročnina za tujino 119 DEM ali druga valuta v protivrednosti. Odpoved naročnine sprejemamo v pisni obliki po obračunskem obdobju.
Na podlagi zakona o prometnem davku (Ur. list RS, št. 4/92) in mnenja Ministrstva za informiranje (št. 23/283-92, z dne 5.5.1992) sodi časopis med proizvode informativne narave po 13. točki t.št. 3, za katere se plačuje 5-odstotni davek od prometa proizvodov. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Brez dovoljenja urednika ponatis člankov ni dovoljen.
23-GRUDNA 1997
^ X. j.
j. lij j. Ti n
are
ETI ELEKTROELEMENT USTANOVIL MEŠANO PODJETJE NA POLJSKEM
Na Izlakah so 10.12. predstavili projekt, ki je za naše okolje dokaj redek, pa vendar, logično nadaljevanje 15 letne prisotnosti ETI-ja na Poljskem. S firmo Polam iz Pultuska blizu Varšave že dalj časa uspešno sodelujejo na komercialno-tehničnem področju in želja ter potreba obeh partnerjev je bila, da razvijejo sodelovanje v višjo obliko. Seveda so tako odločitev pogojevali čisto pragmatični vzroki. Ne da se mimo dejstev, da je tržišče na Poljskem veliko, da se trg hitro razvija, da je zakonodaja za tuja vlaganja ugodna, da je tu odskočna deska.
Sprejem visoke delegaci|e
čakalnica za enormno vzhodno evropsko tržišče.
ETI-POLAM, mešano podjetje na Poljskem, v večinski lasti ETI-ja (60%), je bilo registrirano 9.decembra, s proizvodnjo pa pričnejo 1.1.98.
Partnerski podjetji ETI in POLAM sta predstavila njuna generalna direktorja Jože Smrkolj in Marek Kozinski, projekt ETI-POLAM pa direktor prodaje, Beno Mlakar.
Sodelovanje med obema podjetjema je pozdravil tudi generalni konzul republike Poljske v Sloveniji Jan Tombinski. Izrazil je prepričanje, da bo sodelovanje na višji ravni ned omenjenima dvema podjetjema dalo zgled še komu, in da bodo ob ugodnejši klimi pri nas tudi poljska podjetja ustanavljala podobne mešane firme.
Tekst in foto MM
Generalni direktor Jože Smrkolj vodi delegacijo po proizvodnji in jim razlaga nekatere podrobnosti.
ČETRT STOLETJA OBMOČNE OBRTNE ZBORNICE LITIJA
Daljnega leta 1972 so si takratni obrtniki pod vodstvom Iva Dolžana upali in zmogli pogovarjati se s takratno oblastjo kot enakopraven gospodarski subjekt. To so v sedemdesetih letih postajali, saj so se iz enostavnih obrti pričeli razvijati v podporo industriji, najprej kovinarski, potem še ostali. S tem se prične pojavljati povpraševanje po visoko kvalificiranih delavcih tudi v obrti, le ta pa začne pridobivati težo in veljavnost v družbi.
Vloga današnje obrtne zbornice naj bi bila tudi kot servis za začetnike, da bi čim preje ustvarili novo vrednost in tako zagotavljali delovna mesta. Ustanovili so podjetniški center, ki skrbi za izobraževanje, pospešuje podjetništvo, pomaga pri sestavi in izvedbi poslovnih načrtov, s tem pa posredno pomaga pri zmanjševanju brezposelnosti. Seveda pa ostaja naloga zbornice pridobivati sredstva za subvencioniranje kreditov. V novi državi stalno opozarjajo na nesmisle v zakonih, ki otežujejo obrt, sistem sili obrtnike, da so v stalnih stikih z državnimi poslanci in poskušajo lobirati, saj v nasprotju z nekdanjo trodomno skupščino, danes nimajo neposrednega vpliva na obliko in sprejem zakonov. Tako bo ena
stalnih nalog zbornice, da se država neha do obrtništva obnašati mačehovsko, da končno začne tudi vlagati vanj.
Pojavlja se tudi problem obrtnikov, ki izvažajo, saj tujec ne priznava visokih stroškov slovenske države, tako jih je obrtnik prisiljen kompenzirati z zmanjševanjem svojih osebnih dohodkov.Opozorili so tudi na nenormalno visoke standarde, kijih postavljajo inšpekcijske službe, na nesmisel delati elaborate in statute za male sisteme.
V litijski občini se pojavlja problem popolne neurejenosti prostorskega načrtovanja, saj namreč ni smiselno govoriti o obrtnih conah, ker se le te z menjavo generacij izgubljajo in postajajo navadne urbane okolice. Pametneje bi bilo razmišljati o industrijskih conah, opustele obrate pa oddati v najem, prazne pa lastnikom obdavčiti. V takih kompleksih je tudi lažje in ceneje urejati komunalno infrastrukturo, lažje zagotoviti ekološke standarde, ki bodo čedalje strožji. Velik problem predstavlja prenos lastništva, ali na potomca, ali na drugega nosilca obrti, saj mora le ta vse začeti znova. Podobna neumnost se pojavlja pri novem zakonu o uporabnem dovoljenju, kjer zbornica tudi nima nobene moči vplivati nanj pri sprejemanju. Pri vsem tem pa je pomembno
vedeti, da recimo litijska obrtna zbornica oziroma njeni člani, zaposlujejo slabo tretjino vseh zaposlenih v Litiji.
MM
Aprila pričetek gradnje KTV
Trboveljski občinski svet je za izgradnjo KTV sistema podelil koncesijo PAP Telematiki iz Ljubljane. Ljudje z zanimanjem pričakujejo izgradnjo tega sistema, saj si z njim obetajo veliko izbiro televizijskih programov in dobro kvaliteto tega medija. Najnovejša informacija navaja, da je že bila podpisana pogodba med koncesionarjem in vzdrževalcem del. Poleg tega je predstavnik koncesionarja v svojem pismu iz prejšnjega tedna zapisal, daje pripravljena pogodba o distribuciji zemeljskih signalov preko linkovskih zvez z Mrzlice. V izdelavi je projekt in že so izbrane vse trase za mesto Trbovlje, zaradi slabih izkušenj pa za kritična mesta iščejo še nadomestne trase.
Pričetek del je načrtovan v aprilu prihodnjega leta. Predstavnik koncesionarja pravi, da bo dinamika del odvisna od interesa prebivalcev, od števila prijav bo odvisno tudi, koliko ekip bo hkrati delalo na terenu.
V prvih treh mesecih prihodnjega leta bo potekalo zbiranje soglasij in dovoljenj. V istem obdobju bo koncesionar podrobneje informiral
prebivalstvo občine Trbovlje in zbiral naročnike. Gradnja bo potekala v štirih etapah. Aprila na Keršičevi, Partizanski cesti in na Cesti 1. maja, sočasno bodo razširili obstoječe KTV tam, kjer nov dovod primarnega voda ni smiselen. V juniju bodo gradili v Volkovi Loki, v gornjih Trbovljah in na Golovcu, avgusta pa na Vreskovem in v Uršičevi Loki ter v smeri proti Bevškem. Oktobra so načrtovani priklopi proti bolj oddaljenim naseljem, prioriteta za ta področja pa bo narejena glede na odziv prebivalcev in tehnične možnosti.
Ivana Laharnar
VITRA SE PREDSTAVI
Ustvarjalno središče Breznikar iz Šmartna pri Litiji je v prvi polovici decembra organiziralo v Prodajnem centru M Kmetijske zadruge Litija razstavo Vitra se predstavi. To je center za uravnotežen razvoj med naravnimi danostmi in življenskim standardom; ta nevladna in neprofitna organizacija ima svoj sedež v Cerknici in si zlasti prizadeva za razvoj podeželja. Šmarska razstava predstavlja več projektov, med katerimi je še posebno zanimiv Dežela suhe robe, ki vključuje enajst občin Notranjske in Dolenjske.
b.ž.
PRI AVTOHIŠI MALGAJ $0 PODELILI ČELADO JACGUESA VILLENEUVA
Tehnični biser renaulta - "renault spider"
NOVINARJI PRI HRASTNIŠKEMŽUPANU
V petek, 19.decembra, je hrastniški župan Leopold Grošelj povabil na razgovor novinarje Zasavja. Zahvalil seje za sodelovanje v preteklem letu in želel, da ostane medsebojno zaupanje tudi v bodoče. Srečanja ob novem letu so se udeležili tudi občinski možje Stane Kirn, Marjan Dolanc in Jani Kraner. Županje v uvodnem govoru poudaril, da so izpolnili načrtovane naloge in nekatere celo presegli: "Zaključujemo toplifikacijo in sofinanciranje plinifikacije in vesel sem, da so občani sprejeli projekt za svojega. Tako pomagajo uresničevati ekološka vprašanja. Ponekod še vedno mislijo, da je treba v naše kraje priti z plinsko masko na obrazu." Velik uspeh za hrastniško občino je tudi tretje mesto republiške akcije Turistične zveze Slovenije "Moja dežela lepa, urejena in čista" za kraje do 20.000 prebivalcev, kar pomeni prvo mesto v Zasavju.
Razgovor je potekal še o načrtih za prihodnje leto, ki bodo uresničili mnoge želje in potrebe občanov -vodovod, razsvetljava, pločniki, obrtna cona, otroška igrišča, preureditev ambulante na Dolu, začetek gradnje telovadnice, reševanje prostorov za invalide, nefuncionalnosti hotela - hrastniške sramote, itd. Žal ostaja še vedno odprto vprašanje dolske obvoznice, ki se ga na republiki izmikajo. "Danes popoldne bomo na seji občinskega sveta obravnavali tudi pobudo za dvig enega nadstropja v domu za starejše občane" je povedal župan.
Glede na to, da mu kultura ni tuja, ni skrival zadovoljstva, da so letos izšle v Hrastniku tri pesniške zbirke - Jerce Vučetič, Vide Logar in Vinka Hrovatiča Spominčice cvetijo jeseni. Z zadnjo je obdaril zbrane zasavske novinarje.
Fonči Moljk
PRENOVA OGREVANJA V ŠMARSKI ŠOLI
Osnovna šola v Šmartnem je že nekaj let načrtovala preureditev ogrevanja s trdega na tekoče gorivo. Vzrok, da se teh del niso lotili že prej, ni bil samo v denarju, ampak tudi v želji, da bi bilo ogrevanje čim cenejše in gospodarno. Letos je občina Litija naročila študijo energetskega pregleda šole in analiza je pokazala, da seje šola pri porabi vode in elektrike obnašala racionalno, pri ogrevanju pa so bili stroški štirikrat višji, kot jih predvidevajo normativi. Zbrala je več ponudb za izdelavo strojne instalacije in se nato odločila za Projektivni biro Petkovški iz Ljubljane.
Zelo zahtevna dela so dobro opravili domači izvajalci, ki so ob nadzoru šole delovali zelo skladno (Zidarstvo Gorišek, Vipo, Abi d.o.o. in Ambient).
V okviru akcije "Proslavljanje šesteRenaultovezmage v Formuli l"jeAvtohiša Malgaj pripravila veličastno predajo čelade svetovnega prvaka Kanadčana Jacguesa Villeneuva. In kot se za takšno prireditev spodobi, je nagrado (z lastnoročnim podpisom prvaka) predal Bruno Kintzinger, direktor Komercialne divizije Revoz-a d.d. In zakaj je podelitev potekala v Trbovljah? Seveda, ker je bil nagrajenec Marjan Štrtak kupec renaulta clia pri Avtohiši Malgaj in je tudi bil srečni izžrebanec. Marjan ob tem seveda ni skrival zadovoljstva: "Clia sem kupil za službene namene, sicer pa sem tudi v privatnem življenju privržen renaultu, saj vozim renault 19 16V. Zadnjih deset let vozim izključno vozila renault. Ta nagrada mi je še posebej v veselje, saj sem tudi sicer navijač Jacguesa Villeneuva. Ta čelada ima posebno vrednost, saj je z njo osvojil prvi naslov svetovnega prvaka v formuli 1."
Ob tej priliki je imela Avtohiša Malgaj tudi tiskovno konferenco, na kateri so predstavili nov projekt z imenom "Avtohiša Malgaj Ljubljana". Namreč, v roku desetih mesecev bo v Ljubljani na Viču (bivša Industrija usnja Vrhnike) zgrajena stavba v izmeri 5000 m2 in bo najsodobnejši renaultov servis v Sloveniji. Vsekakor velik korak Avtohiše Malgaj, v katerega pa ne dvomimo, da bo uspel.
Tekst in foto: Pete M. Mitdiell
Skica objekta Avtohiše Malgaj Ljubljana
Dela so potekala od srede julija do konca septembra. Celotno investicijo, ki je znašala 14 milijonov tolarjev je financirala občina Litija iz sredstev letošnjega proračuna.
Učenci in delavci šmarske šole so te pridobitve zelo veseli, saj jim odslej tudi v najbolj mrzlih dneh ne bo treba zmrzovati. Iskreno se zahvaljujejo Litijski občini za sredstva, vsem izvajalcem pa za pravočasno in kvalitetno opravljeno delo.
Boris Žužek
JAVNA LETNA KONFERENCA 00 SDS ZAGORJE
V	stekleni dvorani DD Zagorje so v soboto 13. decembra zagorski socialdemokrati pripravili letno konferenco. Uro pred konferenco so mladi člani občinskega odbora SDS ustanovili občinski odbor SDM (socialdemokratska mladina) Zagorje. Za predsednico je bila izvoljena Barbara Lebeničnik, podpredsednik pa je postal Boštjan Juvan. Gostja, predsednica SDM Anja Bah, je zbrane seznanila z aktivnostmi, ki jih čakajo v prihajajočem letu, kakor tudi z vsem kar so v preteklosti že postorili.
V	uvodni besedi na letni konferenci, je predsednik OO SDS Zagorje Marjan Zidar na kratko predstavil delo predsedstva v iztekajočem se letu ter se vsem članom zahvalil za delo v stranki. "Vesel sem," je dejal, "da nam je uspelo v slabem letu povečati članstvo za več kot 40 odstotkov, ter da smo se z uvedbo dežuranja na sedežu stranke, seznanili z mnogimi predlogi in žal tudi mnogimi težavami s katerimi se srečujejo Zagorjani." V imenu obeh svetnikov, ki jih ima SDS v zagorskem svetu, je spregovorila Dragi Jazbec. Poudarila je , da s
kolegom Alojzem Pavlovičem težko prodreta s svojimi predlogi, saj imajo vladajoči v svetu veliko večino. Včasih pa s kakšnim predlogom ali vprašanjem le komu "stopita na prste". Za kaj več pa bo potrebno na prihodnjih lokalnih volitvah doseči boljši rezultat in s tem več svetnikov.
Po končani konferenci so zbranim, tako članom, kot ostalim, spregovorili glavni tajnik SDS Tone Krkovič, predsednica SDM Anja Bah ter tajnik celjske regije, Janez Novak. Tone Krkovič je dobro uro odgovarjal tudi na vprašanja o preteklosti, kakor tudi o načrtih stranke v naslednjem letu (o resni pripravi na lokalne volitve, o sindikalizmu, o pluralizacija medijev...). Za dobro razpoloženje je poskrbel ansambel MEG1C.
Igor Goste
VESELI OB GLASBI IN PRIJETNI BESEDI
Božično - novoletni prazniki so čas, ko se spomnimo starih znancev in kolegov, prijateljev. Spomnimo se na njih in jih ponavadi tudi obiščemo. Ponavadi obiščemo tiste, za katere največkrat zmanjka časa, pa čeprav jim vedno obljubimo, da bomo drugo leto res večkrat prišli.
V četrtek, IS.decembra so svoje krajane, ki sicer bivajo v domu za ostarele Polde - Eberl Jamski na Izlakah, obiskali člani sveta KS Franc Farčnik in KS Rudnik Toplice. Obiskali sojih z novoletno košarico, dobro voljo in glasbo, za katero so poskrbeli Mateja Jelševar na klavirju, ter harmonikarja Boris Fajfar in Janez Lipec. Ob zvokih instrumentov je tekla beseda o marsičem zanimivem. Prebivalci doma so bili veseli tega obiska, saj je vedno, ko se kdo spomni nate, toplo pri srcu.
Petra Lipec
ČISTILNA AKCIJA JUGOVEGA GRABNA V BEVŠKEM
PGD Ravenska vasje na čelu s poveljnikom Igorjem Bučevcem in Urošem Macerlom in z dogovorom s komunalnim redarjem Ivanom Drnovškom organiziralo očiščevalno akcijo v Ravenski vasi, točneje odlagališča na območju Jugovega grabna v Bevškem.
. Akcijo so izvedli člani PGD Ravenska vas v sodelovanju z občani ravenske vasi. Sama akcija je potekala dva vikenda in sicer 28.11. in 14.12. Prvi vikend je sodelovalo 6 ljudi po 6 ur, 14. pa 10 ljudi po 6 ur. Skupaj je bilo opravljenega 108 ur prostovoljnega dela, 7 ur uporabe traktorja s prikolico in 2 uri uporabe traktorja z vitlom. Prav tako je z letošnjim letom organiziran odvoz odpadkov z Ravenske vasi.
Pete M.Mitchell
CEMENTARNIŠKI BLOK DOBI TOPLOVODNO OGREVANJE
Del parkirišča in parka pred Delavskim domom Trbovlje je bil prve dni decembra precej razkopan. Izkopali so jarke in vanje položili cevi za toplovodno ogrevanje bližnjega stanovanjskega bloka, ki gaje zgradila Cementarna Trbovlje pred desetletji za svoje delavce. S priključitvijo bloka na toplovodno omrežje, ki poteka iz komunalne toplarne na Polaju, se bodo v bodoče ogrevali stanovalci stanovanjskega bloka Trg svobode 2-4. Hkrati s temi deli, pa so delavci izvajalca del napeljali tudi nov priključek toplovoda za osrednji trboveljski kulturni hram Delavski dom. Dom je bil že doslej priključen na toplovodno omrežje, vendar vse kaže, da je bila zmogljivost premajhna za tolikšen objekt.
IL
TURNIR OB 70 LETNICI ŠAHOVSKEGA KLUBA RUDAR TRBOVLJE
Šahovski klub Rudar Trbovlje je 30. novembra ob visokem jubileju, organiziral mednarodni šahovski turnir v pospešenem šahu. Nagradni skladje presegel 200.000 Sit in 25 praktičnih nagrad. Turnir je
potekal v avli Delavskega doma Trbovlje. Na njem je sodelovalo 6 velemojstrov, 8 mednarodnih mojstrov, 8 PIDE mojstrov. 2 mojstra, 46 mojstrskih kandidatov, ena mednarodna mojstrica, ena FIDE mojstrica, 3 mojstrske kandidatke in še veliko nižje kategoriziranih šahistk in šahistov. Skupno je nastopilo 153 ljubiteljev te kraljevske igre iz Slovenije, Avstrije, Hrvaške, Rusije in iz Bosne in Hercegovine. Turnirje bil vsekakor eden najmočnejših v Sloveniji, tako po številu udeležencev, kakor tudi po moči. Najuspešnejši na turnirju je bil velemojster Hrvat Mladen Palač z 8. točkami, drugi je bil novopečeni slovenski velemojster Georg Mohr, tretji je bil hrvaški velemojster Zdenko Kožul, 4.velemojster Miroslav Hulak, 5. mednarodni mojster Zvonimir Meštrovič. Najboljša ženska je bila Kiti Grosar na 44. mestu s 5,5 točkami. Hinko Jazbec iz ŠK Rudar Trbovlje seje uvrstil na 26. mesto in je bil s 6 osvojenimi točkami najuspešnejši domačin.
Izkazala sta se tudi mladinca Robert Goršek, ki je v svoji starostni skupini osvojil prvo mesto in Aljaž Dušak, ki je v svoji skupini osvojil drugo mesto.
Predsednik ŠK Rudar je slovenskemu velemojstru Georgu
Mohru ter starosti šahovskega kluba Rudarja, Hinku Jazbecu starejšemu, izročil simbolično nagrado. Udeležence je pozdravil predstavnik občine Trbovlje g. Kovačič.
ŠK Rudar, ki so odlično organizirali turnir se zahvaljujejo vsem, ki so pomagali. To so: Občina Trbovlje, Rudnik rjavega premoga Trbovlje - Hrastnik, LB-Banka Zasavje d.d. Trbovlje, Cementarna Trbovlje d.d., Založba kaset in plošč RTV Slovenija, Zavarovalnica Triglav d.d.-območna enota Trbovlje, Prekoršek d.o.o. predelava mesa Trbovlje, Pivovarna Laško d.d., ZSS Slovenije-Trbovlje, Radio Trbovlje, Zasavski računski center d.o.o., IBT Trbovlje, Zlatarstvo Trbovlje, Termoelektrarna Trbovlje, Omiks d.o.o., Spot d.o.o, Video Zalokar in še nekaj manjših sponzorjev.
Igor Goste
NOVA TOPOGRAFSKA KARTA TRBOVELJ
Pred kratkim je izšla iz tiska nova topografska karta Trbovelj v izmeri 1 : 50 000. Izdelal in izdal jo je Geodetski zavod Slovenije. Poleg Trbovelj vsebuje karta tudi območje Hrastnika, del Radeč, Laškega, Zagorja, Kumljansko in del Savinjske doline. Z izidom te karte so Trbovlje vsaj deloma stopile v javnost tudi na tem področju. Domačini so takšno karto pogrešali že dolga leta in Turistično društvo Trbovlje si bo še nadalje prizadevalo, da bi podobno karto z vrisanimi ulicami, trgi, naselji pa tudi najpomembnejšimi objekti pripravili in izdali tudi za turistične potrebe.
IL
VARNOSTNA SVETILKA NAMESTO KIPA
Pred upravno zgradbo Rudnika Trbovlje-Hrastnik, v Trbovljah, so v začetku decembra postavili marmorni podstavek in nanj namestili večjo varnostno svetilko, ki simbolizira dejavnost podjetja pa tudi rudarskega kraja, kakršne so Trbovlje. Na podstavku je vklesan rudarski simbol -prekrižana kladiva in napis Rudnik Trbovlje - Hrastnik. Podstavek z varnostno svetilko so postavili na istem mestu, kjer je do nedavnega stal doprsni kip Edvarda Kardelja. Le tega so neznanci v nočnem času nekajkrat obračali s pogledom proti
Opekami, nato pa so ga prenesli v Revirski muzej.
IL
DEL BLOKA K/4 PRIKUUČEN NA TOPLOVOD
Dela na priključitvi stanovanjskega bloka K/4 oz. Kešetovo 13,14in 15 na toplovod potekajo že nekaj časa. Po letošnjem načrtu naj bi vsa dela dokončali do konca leta. takšna so namreč predvidevanja v občini Trbovlje. Do začetka decembra pa so uresničili le del tega načrta. Na toplovodno omrežje so namreč do tega dne priključili dve tretjini tega bloka in to Kešetovo 14, 14a ter 15 in 15a. Dela pa potekajo tudi na tretjem delu tega bloka tj. na Kešetovem 13 in 13a. Stanovalci upajo, da bodo ti kmalu deležni priključitve na ogrevanje iz toplarne na Polaju.
IL
PRIHODNJA LETA BODO B0U PRIJAZNA
Župan občine Trbovlje Janez Malovrh je prejšnji teden sklical prednovoletno novinarsko konferenco in naznanil nekoliko bolj prijazno leto od tistih nekaj, ki so minila. To razliko bodo omogočile odplačane obveznice, ki so osem let močno bremenile občinski proračun. Več pa je za vas povedal župan na 11. strani.
Ivana Laharnar
PRIMORSKO GLEDALIŠČE JE GOSTOVALO
V torek, 9.decembra ob 20.uri je na odru Delavskega doma Trbovlje nastopilo Primorsko dramsko gledališče iz Nove Gorice. V okviru abonmaja ARS Studio, so uprizorili melodramatično delo Jima Cartwrighta -DVA. Predstava je bila za abonentom in izven.
IL
ZAGORSKI ŽUPAN POVABIL NOVINARJE
Prešlo je že v navado, da se župan sreča s sedmo silo ob zaključku leta, da predstavi dosežke in probleme, s katerimi se je srečeval. Tako je bilo tudi letos 19.12., v gostišču Kum. Podrobnosti o vsebini nam je župan Matjaž Švagan že preje povedal, kar objavljamo na 11. strani.
MM
AVTOHIŠA MALGAJ IN KOŠARKARSKI KLUB RUDAR TRBOVLJE ODSLEJ Z ROKO V ROKI
Po slavnostnem podpisu pogodbe
V prostorih Lovskega dvorca v Trbovljah sta Košarkarski klub Rudar in Avtohiša Malgaj pripravili slovesen podpis sponzorske pogodbe med obema stranema. Tako sta predsednik KK Rudar Božo Marot in podjetnik Andrej Malgaj s podpisom napovedala boljše čase trboveljski košarki.
KK Rudar ima že 50-letno tradicijo in to obletnico želi obeležiti s ponovnim vzponom v sam slovenski vrh, kjer so nekoč že bili. Tako v petih letih predvidevajo vzpon v 1.slovensko ligo. Po besedah predsednika kluba jim bo pri tem v veliki meri pomagal nov sponzor. Tudi Andrej Malgaj ni skrival zadovoljstva ob podpisu pogodbe in je dejal:"Za košarkarje se ni bilo težko odločiti. Veliko klubov me je prosilo za sponzorstvo, vendar sem samo pri teh delavcih naletel na gorečo pripadnost športu, samo košarkarji so imeli realne cilje, kateri temeljijo na delu z mladimi. Delavci tega kluba niso prišli samo "tehtat" za denar, ampak so za to tudi pripravljeni nekaj storiti. Košarka je čist in lep šport, ki mi je bil zmeraj pri srcu in zato odločitev res ni bila težka."
Ko bi le še kdo sledil Andreju Malgaju....
Pete M.Mitchell
ARHO AVTODELI SE JE PRESELIL V DRUGE PROSTORE
Vendar brez panike. Za obisk te trgovine vam ne bo treba narediti veliko več korakov, saj je njihov naslov še vedno isti (Ulica 1 junija 7, Trbovlje), le
prostori so drugi. V njihovi prodajalni vam ponujajo rezervne dele za vse avtomobile. Kar nimajo na zalogi, po želji kupca zagotovijo v dveh, treh dneh, saj se še kako dobro zavedajo, daje stranka tista, ki ima glavno besedo. Poleg rezervnih delov vam ponujajo tudi dodatno opremo, v tem zimskem času pa vam ponujajo tudi kvalitetne akumulatorje Bosch, snežne verige, gume različnih proizvajalcev, olja Castrol, Valvoline,...ter prtljažnike (osnova in nadgradnja) za smuči.
Pete M.Mitchell
V TRBOVLJAH NOVA OTROŠKA TRGOVINA "PRAVUICA"
Na Ulici 1 .junija 7 so v kratkem odprli novo otroško trgovino "Pravljica". V njej vam nudijo vse za otroke (od spodnjega perila, nogavic, kap, šalov, rokavic, bund, do igrač). Do konca decembra vam v trgovini za vse artikle ponujajo 10% popust, ponujajo pa vam tudi možnost plačila na več čekov.
Pete M.Mitchell
SKLAD STAVBNIH ZEMLJIŠČ BO PRENEHAL Z DELOM
Po nekajletnem uspešnem delovanju bo 31.decembra z delom prenehal Sklad stavbnih zemljišč občine Trbovlje. V skladu s predpisi bodo ustanovili podjetje, ki bo začelo poslovati s 1.januarjem 1998 in bo v bodoče urejalo vprašanja okoli stavbnih zemljišč na področju občine Trbovlje.
T.L.
SVEA ZAGORJE DOBILA PRIZNANJE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ODLIČNOST
V letu 1995 je Svea lesna industrija d.d. pridobila mednarodni certifikat ISO 9001. Tudi zato so si v svoji strategiji zadali cilj, da se s svojim celotnim poslovanjem čim bolj približa zahtevam kupca.
Že v letu 1996 seje Svea vključila v aktivnosti ministra za znanost in tehnologijo - urada za standardizacijo in meroslovje in s svojo prijavo sodelovali v letošnjem že drugem pilotnem projektu "Priznanja RS za poslovno odličnost".
Svea je bila ena izmed dvanajstih prijavljenih in so kot edini in prvi v lesni branži, ki jim je to priznanje uspelo pridobiti.
Podelitev priznanj je bila združena z evropsko konferenco zmagovalcev za nagrado evropske odličnosti poslovanja, ki je bila v Ljubljani v sredo
10.12.
Priznanje je generalnemu direktorju Svee, mag. Miroslavu Štrajharju, izročil minister za gospodarske dejavnosti, Metod Dragonja.
Pete M.Mitchell
STEZI ZA TEHNIČNE PREGLEDE V LITIJI -VELIKA PRIDOBITEV ZA LITIJO IN DRUŽINO LABA & LABA
Svečano otvoritev prelepega in modernega tehnično - servisnega objekta smo doživeli 12.12. v Litiji na Ponoviški cesti, kamor bomo lahko na tehnične preglede vozili VSA vozila, od osebnih, do avtobusov in tovornjakov, če pa
Veliko Litijanov, okoličanov in drugih Zasavcev potrjuje prepotrebnost takega objekta.
bo kar koli narobe, nam bodo napake odpravili kar takoj zraven stez. Seveda bo mogoče takoj zraven urediti vse zavarovalniške posle in avto registrirati. Če bo potrebno počakati, bomo čakali v prijetni točilnici, ki ima za toplo vreme tudi teraso s čudovitim pogledom na reko Savo. V tem objektu je tudi prodajni salon avtomobilov RENAULT.
Tekst in foto MM
V krajšem kulturnem programu so nastopile tudi članice skupine "POWER DANCERS"
j
SVEČANA OTVORITEV ASFALTIRANIH CEST V POLŠNIKU
V nedeljo, 30.novembra se je krajanom Polšnika zopet ponudila priložnost, da se srečajo ter skupaj poveselijo. Srečanje je potekalo v prostorih OŠ Polšnik, kjerjih je pričakalo prelepo petje moškega pevskega zbora Polšnik.
V uvodu je množico pozdravila učiteljica Ida Dolar, kije povedala, da ta pridobitev pomeni za naš kraj precejšen napredek: "Dolga so bila leta čakanja, morda so se nam le zdela tako dolga zaradi številnih obljub, ki smo jih bili deležni. Uresničitev želje pa seje vedno izmuznila iz rok. Tudi zdaj še nismo popolnoma zadovoljni, vendar smo zato toliko bolj potrpežljivi. Zato še enkrat pozdrav vsem tistim, ki ste kakorkoli pripomogli, da se lahko danes v Polšnik pripeljemo po lepši cesti."
Na oder je povabila predsednika KS Polšnik. Drago Repovž je v svojem govoru najprej lepo
pozdravil vse krajane in krajanke KS Polšnik ter gospoda načelnika z oddelka za finance z občine Litija Marka Juvančiča, otvoritve pa sta se udeležila tudi predstavnika oddelka stavbnih zemljišč, Janez Lukač in Polde Dobravc.
Predsednik KS je pozdravil vse člane občinskega sveta in člane gradbenih odborov ter nadaljeval: "Zbrali smo se z namenom, da izvedemo prijeten zaključek letošnjih prizadevanj za modernizacijo cest v naši krajevni skupnosti. Prav je, da ob zaključku leta, ki se izteka izrečemo pohvalo in zahvalo vsem, ki so pripomogli k temu, da smo v naši KS bogatejši za 7 km asfaltne prevleke naših cest. Vsi vemo, da so bile v naši KS največji problem ceste, kar ste krajani s svojim nezadovoljstvom izražali vsakodnevno in ob vseh priložnostih. Ceste so bile resnično zaviralni dejavnik za razvoj na vseh področjih dela in življenja v krajevni skupnosti. Zato smo toliko bolj veseli, da nam je v letošnjem letu s skupnimi močmi uspelo prebiti led na tem področju. Tu moramo dati vsa priznanja krajanom, ki so v veliki meri prispevali znatna finančna sredstva v pripravo zemeljskih del in asfaltiranje cest. Pohvala velja tudi članom ustanovljenih gradbenih odborov, ki so vložili veliko truda in svojega prostega časa.
da so se dela sploh pričela izvajati. In nato sami izvedbi del, katere izvajalca sta bila samostojni podjetnik Marjan Razpotnik in Cestno podjetje Ljubljana. Ob vseh naših naporih smo naleteli na ugoden odziv in razumevanje občinskih svetnikov in vodilnih na občini Litija, ki so naše potrebe po modernizaciji cest uvrstili v občinski program ter zagotovili potrebna finančna sredstva. Upamo, da se bo letošnji tempo modernizacije nadaljeval tudi v prihodnje, saj je v KS Polšnik ostalo še veliko nedokončanih in nepovezanih cest. Zato se ni potrebno bati, da nam bo kmalu zmanjkalo dela."
Po govoru pa so se s pesmijo predstavila dekleta - Dekliški kvintet iz Polšnika.Nadaljevali so otroci iz OŠ Polšnik s svojim prikupnim programom. Deklamacije je popestrilo petje šolskega pevskega zbora - Polhkov. Učenci so pokazali, kako radi imajo svoj kraj, kako pridno se bodo učili in delali ter za vedno ostali v Polšniku.
Za besedo je nazadnje prosil še Jože Kos, ki nam je predstavil svoje razmišljanje, v katerem je pozval krajane, naj odprejo oči: "Če ne bomo vpili, kričali, tečnarili, skratka se šli tudi politiko, naših cest še kmalu ne bo." Svoj govor je končal takole: Avtoceste JA, vendar ne za ceno našega podeželja.
V pričakovanju predsednika občinskega sveta Franca Rokavca, so nam pevci MoPZ Polšnik zapeli še pesem Noč na vasi. Čeprav je bila pesem odpeta, Rokavca še ni bilo. Prišel je kasneje. Kdo ve, mogoče pa so za zamudo krivi še nedokončani deli cest, ki vodijo k nam v Polšnik, na katerih je treba avto precej upočasniti, da ti ne razpade na kose.
Če bi slavni France Prešeren živel danes, v Polšniku, bi mogoče svoje znano delo pričel malo drugače:
BLIŽA SE "ASFALTNA CESTA,
NJE SE, UUBCA VESELIM...
Katarino Feštanj
Samodejne pozornosti
Če ste dodobra pogledali okoli sebe, ste ugotovili, da je prednovoletni čas letos še posebej darežljiv z 'okrancanimi' detajli, ki brez izjeme krasijo vsakršne steze in pota.
Aktualno pa je še nekakšno barantanje s pozornostjo. Začenši z voščilnicami, ki zmeraj izhajajo iz dobrih, če že ne kar najdobrotnejših in najlepših želja. Pa potlej čar obdarovanja, pri čemer je marsikdo, bolj kot razkošnih daril, vznemirjen, če so darilca iznajdljiva, šaljiva, ljubezniva. Pozornost je že v zavijanju poklonov ter vsakršnih slutnjah, kako bi nekoga presenetili. Z darili, s pozornostjo premagujemo odtujenost. Toda kako z darilom povedati nekaj brez besed oziroma presenetiti v smislu, da nekdo potem reče, da se mu pravzaprav že svetlika, kaj ste mu hoteli povedati. Seveda v primeru, če gre za prijetno pridobitev na zvezi. Saj ne pravijo zaman, da se hvaležnost skriva v drobnih zadovoljstvih.
Večinoma čar obdarovanja pojmujejo le z izobiljem darežljivosti. Čeravno tudi to ne naredi ljudi bolj spontane, iznajdljive, drzne, ko še zmeraj dovolj 'štorasto' prelagajo dneve, ko bi lahko nekaj storili za tiste vezi, za katere smatrajo, da so v škripcih. Saj, da bi bili lahko zmeraj ljubeči, se kot skušnja ponuja praznični čas, da
prežene dvome in daje spodbudo ohranjanju in navezovanju poznanstev, ki jih je bolje ukaniti z vedrino kot prepustiti opazkam in neprimernim gestam.
Menda je zlasti za praznični čas značilna spontanost, ko ne dajemo znova potuho starim razvadam ter zleknjeni v naslonjač brezbrižno zaspimo pred televizijo, češ, kaj me brigajo drugi, če od njih nimam koristi. Temveč praznični čas pomeni, da si poveste, česa zagotovo ne bi želeli ponoviti. In predvsem ni moderno opazovanje vrveža, marveč se vrvenju pridružite, pa ne le v zgovornostih, temveč v skupnih interesih, bodrenjih, hecih. Ne pričakujte pozornosti, raje jo podarite. Čar pozornosti je v izrekanju želja, naklonjenosti. Ali tudi v obnovitvi prevaranih zvez. Koliko možnosti se vam recimo že ponuja, če se nanovo zaljubite v svojega partnerja. Ali razkrijete, da ima "razmetavanje" s pozornostjo dobrodošle učinke, ko naprimer razbremeni zastarelih pogledov ali občutkov. S pozornostjo se menda ukrepa z majhnimi koraki, namigi, da se ne razblini čar dojemljivosti. Prežeti svoja razmerja, bivanja, dognanja, doživetja, zabavanja s pisanostjo medsebojnih odnosov pa je darilo pozornosti, ki zmeraj preseneča z vsem, na kar v
vsakdanji naglici mimogrede odmahnemo, da pač ni važno.
RR.
Pisma bralcev
Zasavc objavlja odmeve na prispevke v časopisu in mnenja bralcev o življenju in dogajanju v Zasavju. Nepodpisanih pisem ne objavljamo. Dolžina pisem je zaradi prostora omejena na največ 30 tipkanih vrstic. Uredništvo si pridružuje pravico skrajšati tekst ali pa objaviti daljšega, če oceni, da bi s skrajšanjem preveč okrnil zanimivo vsebino.
BLAGOVNICA TRBOVLJE IN Ml
Podjetje Piramida d.o.o. Zagorje - Blagovnica Trbovlje (podpisana Vesna Cvetic) je z dopisom z dne 24.11.1997 opozorila zaposlene v podjetju Rudis d.d. (in verjetno še koga) na namembnost parkirnih prostorov pred vhodom v upravno zgradbo Blagovnica Trbovlje in nas vljudno prosila, da upoštevamo prepoved oz.namen, ki sta označena z vidnimi napisi na omenjenem parkirišču. Strinjam se z opozorilom, saj je prometne znake potrebno upoštevati. In da ne bo nesporazuma, naj dodam, da osebno nisem kakorkoli vmešan v obravnavano nepravilno parkiranje, saj hodim v službo peš.
Zbodla sta me prva stavka v dopisu, ki se začenja takole: "Spoštovani! Pred nami je mesec praznikov, mesec in dnevi, ko se vsi več ali manj radi sprehajamo po trgovinah. V Blagovnici v Trbovljah želimo prodajalne čimbolj približati strankam oz.kupcem. ..."
Meni osebno, marsikateremu Trboveljčanu, ki ga poznam in verjetno še komu, seje Blagovnica v Trbovljah v zadnjem času vtisnila v spomin predvsem z neprestanimi selitvami lokalov, menjavanjem najemnikov lokalov, kar vse pa ni spremenilo poglavitnega problema: nepreglednosti in slabe izbire blaga, ki nam je bilo ponujeno. Zakaj in kako tako, je zgodba (TP 1.junij
DOM UPOKOJENCEV FRANC SALAMON TRBOVLJE OB IZTEKAJOČEM SE LETU
Leto se nezadržno bliža kraju. Pa nič zato, si radi rečemo, saj prihaja novo, neznano. Res je!
Ob koncu leta se nam navadno utrine misel na vse leto. Najrajši se ustavimo ob lepih dogodkih, pa tudi prav je tako.
V našem domu, kjer nudimo nastanitev 190 stanovalcem doma, smo na lepe dogodke še posebej pozorni. Kar nekaj jih je bilo skozi celo leto. Radi si rečemo, da našim stanovalcem ne nudimo le hrane in obleke ter toplega stanovanja. Upamo si reči, da jim nudimo še mnogo več, predvsem tisto, kar si človek, še posebej, ko je starejši, zelo želi, to je toplo besedo, stisk
alias Agrohit-Tehnohit) zase, v kateri bi, po mojem skromnem prepričanju, imeli pomembno vlogo ljudje, ki imajo dolžnost in pravico koga stlačiti tudi za zapahe.
Potem pa se pojavi PIRAMIDA d.o.o., ki hoče na vsak način približati prodajalne strankam oz.kupcem. Ne vem, v kakšni vlogi nastopa v tem primeru omenjeno podjetje. Kot lastnik celotnega objekta, kot predstavnik vseh, ki imajo lokale v zgradbi Blagovnice, ali česa tretjega, kar pa je v tem trenutku obrobnega pomena. Verjamem v dobronamernost Piramidinega opozorila, zato naj bo dovoljeno tudi meni zapisati dobronamerni nasvet.
Samo z zavzemanjem za sprostitev parkirnih mest okrog Blagovnice v Trbovljah ne bo opravljeno nič. Upam si trditi, da sproščenih parkirnih mest ob tako skromni ponudbi zagotovo ne bodo zasedli obiskovalci Blagovnice. Misel, da bo ljudstvo drvelo v Blagovnico samo zaradi papirnice oz.knjigarne, ki jo je odprla PIRAMIDA d.o.o., je sicer stvar poslovne strategije omenjenega podjetja, je pa hkrati tudi podcenjevanje potrošnikov. Kar bi si le-ti želeli, je zagotovo jasna in trajnejša profiliranost (s poudarkom na primerni kakovosti ponujanega) trgovin oz.lokalov, prisotnih v zgradbi Blagovnice, ne pa neprestane selitve ter menjave, ko prideš enkrat iskat metersko blago
roke, delitev čustev - tako prijetnih, kot manj prijetnih, ali če se tako izrazimo - duševno hrano. Velikokrat povemo, da smo krajevno kar precej oddaljeni id "doline", smo na hribu, imamo posrečeno lokacijo doma, vendar nas to ne moti. Dom ima odprta vrata, mi vabimo k nam življenje iz "doline", kar nam tudi uspeva. Zadovoljni smo mi v domu, kot tudi zunanji, ki nas obiščejo in nam pomagajo bogatiti naše domsko življenje. Veliko smo dobrega storili v iztekajočem se letu, načrtujemo pa še tudi veliko.
Ob vsem tem bi se kot direktorica našega zavoda želela zahvaliti vsem zaposlenim v našem zavodu, vsem stanovalcem, njihovim svojcem in vsem, ki ste kakorkoli pomagali pri življenju v našem domu. Skupno smo
in te tam pričaka sobno kolo, spet drugič ti namesto otroških hlač ponujajo sedežno garnituro ipd.
Ob vsem tem je samo tarnanje, da kupna moč prebivalstva pada (kar je sicer tudi res), skrajno neproduktivno. Moško srajco, ki sem jo iskal preteklo soboto, bi z veseljem kupil v trboveljski Blagovnici (ali kje drugje v Trbovljah), pa sem se žal moral napotiti v Zagorje. In glej ga zlomka, že v prvi trgovini (BLAGOVNICA ŽIVA - POTROŠNJA ZAGORJE) sem naletel na veliko izbiro in prijazno prodajalko, kateri je uspelo, vsled ženine potrošniške "neumnosti", prodati še posteljnino.
Igor Medved, Vreskovo 77, Trbovlje
DOSTAVA PIC NA DOM -VENDAR NE V PIZZERIJI TINGLTANGL
Že nekaj časa v oglaševalskem prostoru (bodisi časopisu, televiziji ali radiu) razne picerije v Zasavju oglašujejo, da pizze in ostalo hrano dostavljajo tudi na dom. Med njimi je tudi Picerija Tingl Tangi iz Kisovca. A očitno samo na papirju. To vam lahko povem, saj sem imel dvakrat zelo slabe izkušnje z omenjeno picerijo. Prvič se je to zgodilo 7.12.1997 ob 20.30 uri. V družini smo si zaželeli za večerjo pice in sem z namenom, da naročim pet pic, poklical v Picerijo Tingl Tangi v Kisovec. Ko sem jih zaprosil, da pice dostavijo na dom, so mi odvrnili, daje za to prepozno. Vedoč, da v tej piceriji "ne bo kruha", sem se obrnil na picerijo Čebelica na Izlakah. In glej ga zlomka, po naročilu pic sem po 15-tih (!) minutah imel vroče pice iz Izlak, doma v Zagorju. Poleg tega mi je prijazni voznik, ki je pice
marsikaj storili, vendar še ne vsega, saj nas čaka še marsikaj. Vsako novo leto ima svoje izzive, vendar vam moram povedati, da ob sedanjem teamskem delu vseh nas menim, da bomo uspevali tudi v prihodnje. Ni potrebe po bojazni, da tega ne bi zmogli še
dostavil, prijazno zaželel dober tek in s tem dokazal, kako prijazno osebje se nahaja v Piceriji Čebelica na Izlakah. Velja povdariti, da mi za prevoz pic niso zaračunali niti tolarja. Drugi primer je bi! 14.12.1997 ob isti uri. ko sem "tako, za špas" poklical spet najprej v Picerijo Tingl Tangi v Kisovcu. In spet sem dobil približno isti odgovor, a so bili tokrat "pogojno pripravljeni" pice pripeljati na dom. Zakaj pogojno? Pice naj bi mi pripeljal taxi in mi seveda, temu primerno, prevoz zaračunal. In uganite, kam sem poklical "na pomoč"? V Picerijo Čebelica seveda. Zaradi preveč dela in velikega števila gostov, so se mi prijazno opravičili in mi razložili, da zaradi tega pač ne morejo dostaviti pic na dom prej, kot po 22.uri. Predlagali so mi, da se po pice odpravim sam in da bodo le-te v času moje vožnje iz Zagorja do Izlak pripravljene. In resje bilo tako. Ko sem prišel v Picerijo Čebelica, sem čakal kvečjemu dve minuti, da sem prevzel naročene pice.
Mogoče se bo marsikdo sedaj vprašal, kaj je sploh namen tega pisma. Slednjim pošiljam naslednji zaključek. Piceriji Čebelica na tem mestu izrekam javno pohvalo, medtem, ko Piceriji Tingl Tangi izrekam javno grajo. Obenem jim svetujem, da v bodoče ob takšnem obnašanju do strank sami "ne bodo imeli za kruh" in jim svetujem, naj spremenijo odnos do strank ali pa picerijo kar zaprejo.
Obenem bi to priložnost izkoristil za voščilo ob praznikih vsem bralcem in bralkam cenjenega časopisa Zasavc, kakor tudi uredništvu in vsem, ki ustvarjajo ta časopis in z njim bo Zasavje res boljše.
Zagorjan, (naslov je v uredništvu)
nadalje.
Zato vsem, ki smo v našem domu, kakor tudi vsem, ki ste občasno pri nas, ali samo mimoidoči - VSE NAJLEPŠE V NASLEDNJEM LETU!
Direktorica Doma upokojencev Franc Salamon, Danica Hren
ZAHVALA
S strani Društva invalidov Trbovlje, predvsem ob pomoči predsednika gospoda Rudija Janežiča, je bila vodena akcija za pridobitev aparata MOBILINK. Uspela je.
V našem domu, Domu upokojencev Franc Salamon Trbovlje smo prejeli v dar aparat - MOBILINK.
Ob tem se v imenu vseh oskrbovancev našega doma, njihovih svojcev, kot tudi zaposlenih v domu, zahvaljujemo Lekarni Pušnik Trbovlje, Lions clubu, Društvu upokojencev Trbovlje in županu, gospodu Janezu Malovrhu za prispevana denarna sredstva za nakup aparata.
Vsem se še enkrat najlepše zahvaljujemo za tako humanitarno akcijo in si želimo, da bi se še kdaj ponovila.
_____________ Dom upokojencev Franc Salamon
23. GRUDNA 1997
* * ® ŽUPANI ZASAVCEM * * *
Tako kot v preteklem obdobju, se je tudi to leto Občina Radeče srečevala s problemi nedorečenosti naše lokalne samourave. To občutijo vse občine. Novo konstituirane pa to pesti toliko bolj. Zelo težko bo lokalno samoupravo oživotvoriti po pričakovanjih občanov, če zakonodajna oblast njene vsebine ne bo povsem dorekla in jo hkrati materialno zagotovila.
Upoštevajoč te omejitve smo se v Občini Radeče tudi v preteklem letu trudili, da bi uresničevali sprejete programe in reševali najbolj žgoča vprašanja. Uspeli smo urediti razmere v našem zdravstvenem domu. Nedolgo tega smo odprli novo Lekarno. Videnje napredek pri urejanju mestnega jedra in Starograjske ulice, položen je asfalt na obvoznici v Radeče, nadaljevali
Spoštovane bralke in bralci Zasavca!
Naše župane sem prosil, da za vas konec leta naredijo krajši rezime delovanja, občutke ob iztekajočem se mandatu županovanja in ne nazadnje, poslanico, vam, občanom.
Urednik
smo z gradnjo vodočistilne naprave..., asfaltirana so mnoga cestišča na območju Svibnega, Jagnjenice in Radeč. In mnogo je bilo, čeprav še ne vse postoijenega, na območju Vrhovega, kar so obveze povezane z gradnjo HE Vrhovo.
Mnogo aktivnosti uprave in organov naše občine je zastavljeno tako, da bi morali biti rezultati vidni v prihodnjem letu. Zato menim, da bo prvi mandat organov nove Občine radeče in župana dobil pozitivno oceno.
Občanom Občine Radeče pa bi rad ob tej priliki izrazil zahvalo za njihovo pomoč in razumevanje, ki sem jo deležen pri svojem županovanju. Hkrati pa vsem sporočam čestitke za praznične dni in želje za uspešno in zdravo Novo leto 1998.
Župan Radeč Janez Zahrastnik
Tako kot vsak posameznik poskuša ob rojstnem dnevu ali ob zaključku leta narediti analizo svojega življenja in dela, tako tudi v občini poskušamo izdelati oceno uspešnosti. Za leto 1997 lahko ugotovimo, da smo začrtane naloge, ki so bile opredeljene v občinskem proračunu, uspešno opravili, celo več, na marsikaterih področjih smo bili uspešnejši.
Posebna pozornost je bila namenjena delovanju javnih zavodov in društev, zato smo nekaterim športnim društvom zaradi višjega kakovostnega nivoja tekmovanj ter povišanja stroškov za vzdrževanje telesnokulturnih objektov, zagotovili v rebalansu proračuna še dodatna sredstva. Prav tako pa je to narekovalo zagotovitev sredstev za nakup novega semaforja v športni dvorani. Društva pa so s svojimi športnimi rezultati potrdila vložena sredstva. Nekatera društva pa so z dodatnim finančnim vložkom dosegla višji nivo svojega delovanja, kot npr. rudarska godba, ki je na državnem tekmovanju dosegla prehod v višji kakovostni razred tekmovanja.
Na področju investicij in investicijskega vzdrževanja družbenih dejavnosti smo dosegli kvalitetne premike. Urejena je bila računalniška učilnica na osnovni šoli na Dolu pri Hrastniku, na OŠ Hrastnik je bilo zamenjanih del dotrajanih oken, na Glasbeni šoli je bila dokončno sanirana streha, spremenili pa smo tudi podobo občinske upravne zgradbe. Prav tako pa se pripravljamo na preureditev splošne in zobne ambulante na Dolu.
Na komunalno cestnem področju je v zaključni fazi ureditev ZN Korbarjev hrib, ZN Ob Bobnu, s katerim smo zagotovili bodočo obrtno cono, in posodobili 24 cestnih odsekov. Uspešno smo nadaljevali s toplifikacijo in sofinanciranjem plinifikacije. S tem uresničujemo sanacijski program na področju varstva. Na področju stanovanjske izgradnje smo dokončali 9.stanovanjsko enoto s 6 stanovanji ter tako v 3 letih pridobili 54 neprofitnih stanovanj. Prav tako smo razširili vodovodno omrežje v KS Steklarna in Marno ter posvetili posebno pozornost ureditvi kraja. V letu 1997 smo od Turistične zveze Slovenije v okviru projekta "Moja dežela - lepa urejena in čista" prejeli priznanje za doseženo 3.mesto pri ocenjevanju srednjih mest. V vsa ta vlaganja je bilo v letu 1997 vloženih
skoraj 350 mio SIT.
Osnutek proračuna za leto 1998 je že sprejet in predstavlja nadaljevanje začetih aktivnosti z investicijskimi vlaganji na področju komunalne, cestne in gospodarske infrastrukture ter družbenih dejavnosti. Zaključen bo projekt javne razsvetljave na Dolu, ZN Korbarjev hrib, s čemer bomo omogočili izgradnjo kompleksa 42 garaž ter zgradili dve otroški igrišči in del cestne infrastrukture. Nadaljevali bomo z izgradnjo objektov obrtne cone, zli. fazo prometne ureditve tega območja, ter z vlaganji v vodovodno omrežje v naseljih Marno-Unično-Krištandol, v KS Turje in Krnice-Šavna peč, z ureditvijo pločnikov, odbojnih ograd, ter ureditvijo okolice pri centralnem spomeniku. Nadaljevali bomo s projektom skupnega gospodarjenja z odpadki ter pristopili k regresiranju obrestnih mer uporabnikom projekta plinifikacije v občini.
V juniju bomo pričeli z izgradnjo telovadnice na Dolu, dokončali preureditev ambulante na Dolu, zgradili rolkarsko stezo v športnem parku in dokončali projekt postavitve spominskega obeležja našemu rojaku dr. Antonu Sovretu. Zagotovili bomo tudi znatna sredstva za investicijsko vzdrževanje na področju družbenih dejavnosti. Z realizacijo načrtovanih projektov v okviru investicij bmo v proračunu zagotovili dobrih 220 mio SIT.
Za cilj smo si zastavili boljše, prijaznejše in bolj zdravo življenje v naši občini. S ponosom ugotavljamo, daje današnji Hrastnik drugačen od včerajšnjega in da bo tako tudi vnaprej. To je tudi moja poslanica občanom za novo leto.
Iz kratkega prereza aktivnosti v občini v letu 1997 in načrtovanih v 1998. letu izhaja, da so moji občutki in občutki vseh tistih, ki so sodelovali pri oblikovanju lepše podobe naše občine, prijetni. Mandat se mi izteka šele koncem naslednjega leta. Oceno o tem ali bomo tudi v letu 1998 uspešni ali ne, bomo podali takrat. Ob volitvah ob koncu leta 1998 pa bodo svoje poglede izrazili volilci, ko se bodo odločali o izvolitvi tako župana kot novega občinskega sveta.
Srečen sem, da sem v Hrastniku, in da lahko soustvarjam novo podobo našega kraja. Ta pa se lahko ustvarja le s sodelovanjem vseh občanov, zato vas prosim za nadaljne sodelovanje, kajti le na ta način lahko ustvarimo še več, kot je načrtovano.
Vsem občanom voščim obilo veselja, zdravja in sreče v letu 1998!
Župan Občine Hrastnik Leopold Grošeli

Spoštovani Trboveljčani ! Novo leto je pred vrati. Prijazno ga pozdravimo in smelo stopimo z njim v jutrišnje dni. V prednovoletnem času navadno potegnemo črto pod starim letom in seštejemo rezultate. Pa poglejmo, kaj smo postorili v Trbovljah. Trdim, da smo zaradi možnosti, kakršne smo imeli, z rezultati lahko zadovoljni. Letos smo poplačali občinske obveznice, ki so bile dolga leta težko breme. Za leto 1998 nam ostane le še poplačilo kredita za odločene obroke, in s tem bo občinski proračun bistveno manj obremenjen.
Na cestah navadno ne opazimo sprememb, še posebej, če niso obnovljene na naši vsakdanji poti. V trboveljski občini je cest veliko in nemogoče je namah zadovoljiti potrebe povsod. Pa vendar dela potekajo tako na republiških kot lokalnh trasah, seveda pa ne zastanejo tudi na komunalnem področju. Nadaljevala so se dela na cesti Trbovlje - Podmeja, na cesti Trbovlje - Čeče, od lokalnih cest je bila asfaltirana cesta Čeče - Svine -Podmeja, opravljena so bila razširitvena dela na cesti Trbovlje - Dobovec, sanirana je bila kanalizacija na Partizanski in Keršičevi cesti, začela so se dela na obnovi kolektorja in vozišča na relaciji Autopark - Gvido (Žabja vas) ter dela na cesti Kolonija 1 .maja proti Banu. Sanirana sta bila plazova prt Glasbeni šoli in šoli Ivana Cankarja, v postopku sanacije pa so še trije. V Trbovljah smo nadaljevali z izgradnjo daljinskega ogrevanja, tako, da bo še v tej kurilni sezoni priključenih na ta sistem 372 stanovanj.
Naš velik in skupni načrt je športna dvorana, ob njej pa boljši pogoji za šolanje osnovnošolcev in srednješolcev. Z ministrstvom za šolstvo smo sklenili dogovor o sofinanciranju izgradnje športne dvorane, o
prehodu na enoizmenski pouk in o prepotrebni energetski sanaciji Osnovne šole Trbovlje. Z adaptacijskimi deli na OŠ Ivana Cankarja je bil tu omogočen prehod na enoizmenski pouk, na OŠ Tončke Čeč pa smo začeli s postopno sanacijo instalacij. V naslednjem letu bomo pričeli z izgradnjo športne dvorane na Polaju in adaptacijo srednje šole.
Seveda s proračunskimi sredstvi sodelujemo tudi na socialnem področju. Rdečemu križu smo finančno pomagali pri reševanju socialnih stisk naših občanov, z javnimi deli pa smo zaposlili 30 brezposelnih občanov, njihovo delo pa seje odražalo med drugim tudi v bolj urejenem videzu našega kraja.
Na novo ustanovljen Center za razvoj podjetništva je skupaj z banko že razpisal okoli 35 milijonov tolarjev kreditov, ki bodo obrtnikom v pomoč pri njihovih investicijah. Pripravljena je bila tudi ocena stroškov ureditve obrtne cone.
Trboveljsko gospodarstvo je sicer povečalo število zaposlenih delavcev, istočasno pa se je povečalo tudi število brezposelnih. V septembru smo zabeležili že 1697 brezposelnih občanov. Beležimo pa tudi že pozitivne premike. Rezultati poslovanja Strojegradnje se po prisilni poravnavi popravljajo, tudi Ipoz je izšel iz največjih težav. V prostore Iskre se bo preselila proizvodnja Diopina, v prostore Cestne mehanizacije pa podjetje Stedek iz Hrastnika. Ti dve podjetji bosta zaposlili preko 200 delavcev.
V naslednje leto tako lahko zremo bolj optimistično, saj se nam na vseh področjih kažejo pozitivne možnosti, ki jih bomo gotovo znali izkoristiti. Pri izpolnjevanju načrtov pa je najpomembnejše dobro medsebojno sodelovanje vseh nas. Svojo občino imamo vendar radi. Pokažimo ji to skupaj.
Naj na koncu vsem Zasavčanom, posebej pa občankam in občanom Trbovelj zaželim vesele božične in novoletne praznike, v prihajajočem letu pa veliko zdravja, osebne in družinske sreče in medsebojnega spoštovanja. Naj se vam v letu 1998 uresničijo želje in pričakovanja in naj vam leto poteka v miru.
Župan Trbovelj Janez Malovrh
Leto 1997 zaključujemo v vodstvu občine Zagorje ob Savi z občutkom zadovoljstva, da smo realizirali smelo načrtovane plane in naložbe. Tretje leto mandata smo nadaljevali z izgradnjo nekaterih objektov družbenega in javnega standarda, ki bodo v prihodnje služili predvsem mladim, osnovnošolcem in srednješolcem.
Zgradili smo in predali svojemu namenu novo športno dvorano z učilnicami pri OŠ Ivana Skvarče, ki je bila po gradnji Delavskega doma ob koncu 50-tih let, naj večja investicija v objekt družbenega standarda, zgradili smo prizidek pri Osnovni šoli Toneta Okrogarja in končujemo dela na nadzidavi prizidka pri stolpnici za potrebe Srednje šole Zagorje. Športne dvorane so bili še posebej veseli zagorski športniki in športni klubi, ki so v dvorani dobili svoje klubske prostore in športne površine za izvajanje različnih športnih panog. V zadnjih dveh letih smo tudi obnovili in zgradili nove kotlovnice pri osnovnih šolah in jim tako kot njihovi ustanovitelji omogočili kvalitetnejši način ogrevanja.
Nadaljevali in praktično zaključili smo tudi z rekonstrukcijo vodovodnega omrežja in izgradnjo plinovoda na Izlakah. S tem bomo v treh letih obnovili celotno vodno omrežje v občini in zgradili plinovod v pretežnem delu urbanih naselij v občini Zagorje. Te naložbe so morda na videz neatraktivne in medijsko manj odmevne, so pa zato toliko bolj pomembne za kvaliteto bivanja v naši občini in bodo za daljše obdobje omogočile občanom oskrbo s kvalitetno vodo ter ekološko čistim energentom. Že tradicionalno smo nadaljevali tudi z modernizacijami lokalnih cest in tako svojemu namenu predali 10 km moderniziranih, asfaltiranih lokalnih cest.
Na komunalno asfaltnem področju izvajamo še številne druge rekonstrukcije in modernizacije, saniramo plazove in usade, ki v zadnjih letih čedalje bolj prizadevajo našo občino.
Uspešno poteka tudi projekt zapiranja rudnika Zagorje tako kadrovsko socialni program, zapiranje jame kot tudi sanacija površin. Pospešeno se dela tudi na obrtno industrijski coni v Kisovcu, ki naj bi bila zgrajena predvidoma v naslednjem letu.
Na stanovanjskem področju smo letos predali novim najemnikom neprofitnih stanovanj, med letom pa skušamo z različnimi zamenjavami in izpraznitvami reševati vse bolj pereč problem pomanjkanja socialnih stanovanj.
Aktivni smo tudi na drugih področjih in o vsem tem sproti seznanjamo občane. Vsakodnevno opravim kot župan številne razgovore z občani, jim skušam pomagati in svetovati pri reševanju njihovih problemov, težav in stisk. Kljub številnim službenim obveznostim, skušam najti čas za občane, saj menim, daje ena od osnovnih poslanstev občine, ravno pomoč občanom.
Leto 1997 zaključujem torej zadovoljen, sicer rahlo utrujen od številnih obveznosti, a z voljo in energijo, da tudi v prihodnjem letu, ko se izteka naš štiriletni mandat, realiziramo še nekatere volilne obljube iz leta 1994 - naj omenim samo največje: začetek gradnje prizidka in telovadnice pri osnovni šoli v Kisovcu, pričetek gradnje poslovno stanovanjskega objekta v Kisovcu in pričetek gradnje obvoznice v Zagorju.
Občankam in občanom Zagorja se ob zaključku leta zahvaljujem za njihovo sodelovanje pri našem prizadevanju za lepše, boljše in prijaznejše življenje v zagorski dolini. V letu 1998 želim občankam in občanom Zagorja veliko osebne in družinske sreče ter veliko poslovnih uspehov.
Župan Zagorja Matjaž Svagan
Litijski župan, Miro Kaplja, pa žal ni imel časa odgovoriti na naša vprašanja.
23. GRUDNA 1997
F. Ti lr.auF
ANKETA
Prijaznost na razprodaji
Videvate se pri frizerju, srečujete v trgovini, poglede izmenjate na tržnici, z radovednostjo opazujete sopotnika na avtobusu ali se obregnete ob nekoga, ki je zamudil vlak in po možnosti za to nahruli! znanca. Morda 'bentite', ker vas je nekdo spregledal, ali ste nejevoljni, ker je odpadel izlet v planine. Nemara pa ste v žlobudranju o svojih težavah, pozabili sošolko ali sošolca pohvaliti za uspeh. Morebiti ste, zaverovani v posel, zanemarili krog najožjih prijateljev in sc ne znajdete, kako bi jih povabili na zabavo. Mogoče pa vasje pritegnil dobrohoten namig, a ste pač navajeni, da ljudi opozarjate le na napake, kar je spet škodilo zanimivemu razmerju. Kaj pa, če ste zalih lic, a neprijazni, odvrnili koga, da bi si o vas ustvaril prijaznejše stališče? Navadno velja, da prijaznost spada k praznikom, zato pravijo, da so medčloveški odnosi med letom takorekoč 'na psu'. Za vsak slučaj pa so o tem, kaj komu pomeni prijazna beseda, pogled, nasmešek in ali je prijaznost zgolj naključna gesta, spregovorili tudi nekateri Zasavci.
Tekst in foto: Petro Radovič
Bernarda Belak, točajka iz Radeč:
"Zelo veliko mi pomeni, da je nekdo prijazen, nasmejan, da zmeraj najde lepo besedo ali gesto. Prijaznost
je ena listih človeških lastnosti, za katero si ljudje vzamejo vse manj časa, čeprav jo vsi zelo pogrešamo."
Dejan Blaznik, elektrikar iz Trbovelj:
"Prijaznost je pomembna na vseh področjih, zato skušam biti vedno prijazen, saj včasih zamerim, če niso prijazni do mene. Kajti če so ljudje prijazni, se boljše počutim, z večjim veseljem se pogovarjam ali lotevam kakšnih zadev."
Štefka Vindiš, upokojenka iz Trbovelj:
"Prijaznost? Povsod je manjka. Tudi časopisi naj bi bili ljudem bolj prijazni, da o obnašanju v trgovinah
ah na cestah niti ne govorim. Najbolj pa je pomembno, da so si med seboj prijazni prijatelji in znanci."
Saša Naprudnik, dijakinja iz Trbovelj:
"Povsem verjamem v prijaznost, čeprav so nekateri ljude le stežka prijazni. Včasih
tudi spodbudim k prijaznejšemu sporazumevanju, saj je tako vsem
prijetnejše. Vendar je najbolje biti prijazen do takih, ki ti prijaznost tudi vračajo."
Igor
Trampuž, trgovec iz Zagorja:
"Ogromno mi pomeni prijazno komuniciranje.
Skušam biti do vseh prijazen, četudi nisem dobro
razpoložen. No, v službi je itak treba biti prijazen. Verjetno pa je tako, da je vsakdo užaljen, če do njega niso prijazni."
Nirmala Krofi, gradbeni tehnik iz Zagorja: "Prijaznost je pomembna in sicer bi poudarila najprej prijaznost v družini in potem nasplošno prijaznost ljudi v službi in v vsakdanjih pogovorih. Navadno se vsakdo trudi biti prijazen, saj smo na prijazno obnašanje tudi pozorni. Kajti prijaznost marsikdaj prežene slabo voljo."
Vesna Berk, dipl. ing. tekstilne tehnologije iz Zagorja: "Prijaznost je važna tako v poslovnem kot zasebnem življenju.
Vsak
medčloveški odnos s prijaznostjo le pridobi. Zlasti je prijetno, kadar smo spodbuda sogovorniku, da nas prijazno nagovori. Sicer pa so večinoma ljudje, ki živijo v zadovoljstvu, samoumevno prijazni; nekateri pa v lastni preobremenjenosti pozabljajo na prijaznost v vsakdanjem življenju."
Lojzka Drnovšek, učiteljica z Izlak: "Prijaznost je lastnost človeka, ki ga oplemeniti v odnosu do drugih. In prijaznost naj bi bila osnovno vodilo tako v življenju družin kot drugje. Predvsem gre za iskreno in ne lažno prijaznost. Nekaterim je prijaznost prirojena, drugi pa prijaznosti skorajda ne poznajo. Bonton pa je marsikomu odveč, čeprav je lahko vodič za prijaznejše življenje."
Suzana Glavaš, di jakinja iz Litije:
"Prijaznost pomeni, da se ljudje dobro razumejo, brez težav navežejo stik ali izmenjajo besede in predvsem, da se radi srečujejo. Mislim, da ni težko biti prijazen. Čeprav je fino, daje prijaznost obojestranska.”
Marta Hrušovar
I,.
Božič!
Družinski praznik, ko se naša srca široko odprejo in iz. njih privreju čustva ljubezni in se razlijejo čez. ion in gaj, čez polja in gore, čez vse narode... vsaj za eno noč in en dan.
Ljubezen!
Čudovito, lepo in mogočno čustvo, pa vendar tudi uničevalno in pogubljajoče.
•	Kako je kaj takega sploh mogoče?
•	Na žalost, je! Ljubezen si razlagamo in razumemo vsak po svoje. . Ljubezen pojmujemo kot zvestobo moškega in ženske - v "prevodu
I "Ti si moj-a! Takšen-a bodi, kakor si meni všeč! Ti si del mene in \ zato pozabi nase! Ti si moje vse..."
'	In potem starševska ljubezen, ki pravi: "Naredi, kot ti pravim, jaz
" vem, kaj je dobro zate. Ubogaj in vsi te bomo imeli radi..."
•	Tudi prijateljstvo je ljubezen, ki pogosto zahteva: "Moj prijatelj
•	si, pusti druge. Želim, da se družiš le z mano. Bodi vedno ob meni..."
•	Opevana ljubezen do živali, ki traja samo tako dolgo, dokler le-
•	ta ne izrazi svojih potreb in svoje volje, kar pa zaljubljenemu lastniku
•	ni več všeč.
. Pa ljubitelji narave, zaljubljeni v zelene trave in šumeče gozdove, ki z. onesnaževanjem vsak dan svoji ljubezni zadajajo smrtne udarce. ! Ko prične umirati, bežijo drugam.
‘ To je le nekaj vrst naših ljubezni. Mnogo jih je še, vendar pa ■ vsaka izmed njih postavlja neke pogoje, nekaj zahteva, ukazuje in [ tudi pričakuje povračilo.
•	Vprašam vas, če je to res ljubezen in kaj pa ljubezen sploh je! ? To
•	je čustvo, ki ne postavlja pogojev, si ne lasti ne ljudi, ne stvari in
•	ničesar ne poseduje. Ne zahteva in ne moleduje! Predvsem pa ne
•	poskuša spreminjati ljubljeno bitje, ampak ga sprejema takega, . kakršno je. Ljubezen je časovno neomejeno čustvo, ki ostaja tudi, ! ko se vse okrog nas spreminja.
Skratka, prava ljubezen je brezpogojna in univerzalna. To je ! energija, ki tolaži, zdravi, osrečuje... LJUBI.
;	V kolikšni meri smo zmožni take ljubezni?
' Majčkene, čisto majčkene pa že znamo tako ljubiti in z. vsakim ; dnem nam bo bolj uspevalo, če bmo razmišljali o tem.
•	Da bi vsaj za trenutek poskušali dojeti bistvo brezpogojne Iju-
•	bežni in gotovo se bo v nas nekaj premaknilo, pričelo rasti in se
•	širiti. Postali bomo boljši, bolj ljubeči, razumevajoči.
•	Pripravljeni bomo pogledati tudi na tisto "drugo stran", ki jo
•	tako neradi vidimo in priznavamo.
Najbolj pomembno pa je, da se bomo ob tem spreminjanju mi ‘ sami čudovito počutili in ponosni bomo nase in radi se bomo imeli. ' Naša pozitivna energija se bo razširila na vse okrog nas in se širila \ in širila...
' Na božično noč, na to skrivnostno noč in tako radostno, naj nas ] prevzame globoko čustvo brezpogojne ljubezni.
; Imejmo se radi - vsi - vse - vsakogar: brez pogojev.
•	Naj iskrica te ljubezni zaneti ogenj v vaših srcih, da bo zagorel z
•	velikim plamenom in se širil in širil...
•	"Mogoče pa je ljubezen proces, skozi katerega vas bom vodit, da se boste lahkotno spet vrnili k sebi."
.	(Saint Exupery)
Z ljubeznijo je vse mogoče!
Boštjan Grošelj
Otroci le kot orodje odraslih?
Ob minulem dnevu človekovih pravic bi se dalo napisati precej o njihovem zgodovinskem razvoju in o dokumentih, v katerih so opredeljene. Prav tako bi lahko prisluhnili problemom njihovega uvajanja, zlasti še uvajanja novih pravic, toda v prvi vrsti se moramo vprašati, kako konkretno mi sami prispevamo k njihovemu uresničevanju. Visoko leteče besede ter razne deklaracije in konvencije o človekovih pra vicah namreč nimajo nobenega pomena, če jih ne udejan jamo v praksi.
Tudi ozaveščanje otrok o pomenu teh pravic ne bo padlo na plodna tla, če bodo odraščali v okolju, kjer zgledi prej vlečejo stran od njihovega spoštovanja. Posebej slabi so ti zgledi, ko otroci na lastni koži, predvsem od najpomembnejših odraslih, kot so starši in učitelji, občutijo kršenje človekovih pravic. V tem primeru gre za kršenje otrokovih pravic, ki imajo posebno mesto v dokumentih o človekovih pravicah, saj so otroci najbolj nebogljeno in zlorabam izpostavljeno bitje, hkrati pa bodoči odrasli, bodoči starši. Ravno zato se bom v nadaljevanju posvetil prav otrokovim pravicam.
Ne bom se razpisal o pretepanju in mučenju otrok ter njihovem spolnem zlorabljanju, kajti potem niti deset kolumen ne bi bilo dovolj, ampak bom opozoril na kršenja otrokovih pravic, ki se jih pogosto ne zavedamo. Dotaknimo se samo področja vzgoje, ki je precej zanemarjeno, kar se odraža tudi v mladoletnem prestopništvu. Starši si velikokrat tolažijo vest, ker premalo časa namenjajo otrokom, tako da jih zasipavajo z materialnimi dobrinami. Kako kratkovidna logika! Gmotno izobilje ni, pa tudi nikoli ne ho moglo odtehtati pomanjkanja ljubezni.
Otrok mora namreč najprej in predvsem začutiti, da je sprejet, da ima človeka, na kogar se lahko nasloni, ko mu je hudo; da ima prijatelja, s katerim se lahko pogovori o svojih težavah, kar je možno le, če mu lahko zaupa, če mu je domač. In kadar otrok tega občutka domačnosti ne dobi pri domačih, mu bolj domači postanejo njegovi vrstniki. Posledično sprejme tudi njihove vrednote, kajti vrednote lahko prevzamemo samo od ljudi, s katerimi smo veliko in radi skupaj.
Takšne vrstniške skupine, kamor se otrok z občutkom nesprejetosti s strani staršev zateče, se lahko vedejo tudi družbeno nesprejemljivo. Otrok tako stopi na kriva pota življenja. Starši se navadno šele takrat zavedo svojega starševstva. Šele takrat so pripravljeni popraviti tisto, k čemur so pripeljali zlasti sami, vendar je po vzgojni zablodi zvoniti že dostikrat prepozno.
Ob zalaganju z gmotnim udobjem se starši pogostokrat sklicujejo na to, da so hoteli za otroka kar najbolje poskrbeti. Posledično naj torej ne bi kršili pravice otrok po življenju v primernih bivanjskih in drugih okoliščinah, a dejstvo je, da so opuščali vzgojo, kajti otrok ni orodje ali stroj, ki potrebuje le redno materialno vzdrževanje. Je človek! Vsako človeško bitje pa se lahko v polnosti razvije edino takrat, ko se čuti ljubljenega, kar nenazadnje pomeni tudi, da mu ni vse servirano na pladnju, ampak se mora z.a kaj tudi potruditi. Prav tako mu moramo privzgojiti občutek, da na svetu ni sam, zalo imajo njegove pravice mejo tam, kjer se začnejo enake pravice drugih.
Na otrocih stoji svet. In kot se bodo otroci naučili spoštovanja človekovih pravic, tako bodo spoštovane v prihodnosti. Zakaj otroci niso lastnina odraslih, ampak so nam samo zaupani. Če bomo slednje upoštevali, bomo tudi sumi pobirali dobre sadove.
Nasta Doberlet - Bučalič
Na Gimnaziji Trbovlje je profesorica za sociologijo in filozofijo. Družbeno ravnanje človeka pa jo od nekdaj pritegne. A ne le zato, ker se v medsebojnih odnosih dostikrat tudi sama razdaja, temveč zato, ker ji je bolj kot sebičnost, važno človekovo učinkovanje na družbo. Pa saj vsakdo kdaj opazuje obnašanje drugih ljudi, sklepa o odnosih med ljudmi ter o teh bodisi razmišlja ali razpravlja. In za druženje je pomembno, da je v zadovoljstvo vseh. Kot pravi Nasta Doberlet - Bučalič, v vsakršnih odnosih išče sintezo. Pa najsi se ta družbenost navezuje na izražanje misli, občutkov ali opažanj. Najpomembnejše pa se ji zdi približevanje skozi doživljanje, hrepenenje, odzivanje. Kot sociologinja pa se bolj kot k pasivnim stremljenjem nagiba k vzajemnjemu delovanju ljudi.
Ste bili bolj asocialen človek ali izrazito družabna, da ste se odločili za študij sociologije?
Socialna sem v odnosu do različnih pogojev. Saj socialnost ali asocialnost ni odvisna samo od mene, temveč tudi od okolja, v katerem se nahajam. In če ima okolje socialno ustrezno klimo, mi je zelo povšeči, sicer pa poskušam bodisi okolje prilagoditi, da pridobi splošno ustrezno klimo ali pa se umaknem iz tistega okolja.
Pravijo, da ni nič bližjega človeku kot njegovo družabno življenje, torej povezave z bližnjimi in tujimi ljudmi. Koliko pozornosti namenjate temu, kdo vas obdaja?
Osebno sem zelo občutljiva na to, kakšna je socialna klima. In če moram v neki socialni klimi ostati, potem razmišljam, ali se bom bodisi malce spremenila ali skušala vplivati na okolje. Odvisno pač, kakšna je moja vloga, sicer se pa iz tiste socialne klime raje umaknem in poiščem novo.
Menite, da ima večina ljudi kritičen odnos do družbene stvarnosti?
Večina ljudi je zelo kritičnih, saj, končno, človek občuti ali mu nekje ugaja ali ne. Je pa res, da se včasih na podlagi nekega splošnega mnenja žrtvujemo, kar pomeni, da v neki socialni klimi trpimo zato, da zadovoljimo druge. In ljudje se prehitro sprijaznijo, da pač ne gre drugače in zadeve sprejmejo kot žrtev nase.
Torej ne velja, da je treba včasih družabnost jemati kot igro, četudi nam kakšne stvari niso všeč?
Družabnost se malokrat pojavlja v smislu igre, zabave. Je pač različno, za kakšno vrsto družabnosti gre. Če gre za zabavo, na kateri ne želiš biti, enostavno odideš. Nasplošno pa menim, da se je dobro znati prilagajati. Se pravi, da človek sprejme, da ni vedno vse po njegovo, da ni zmeraj v središču pozornosti, marveč, da zadovoljuje različne potrebe - svoje in drugih.
Ali kdaj zaznavate, raziskujete družbene reforme, če se dogajajo?
Vse družbene reforme me ne zanimajo. Zanimajo me mogoče tiste, ki po stroki povzročajo več problemov, naporov ali dolgoročno, bolj sistematično delo. Medtem ko za določene vem, da obstajajo, vendar se o njih ne poglabljam.
Je sploh pomembno razmerje med družbenostjo in individualnostjo?
Sociologija poudarja, daje človek socialno bitje, kar doprinese h kvaliteti življenja. Navsezadnje je sleherno življenje zelo odvisno od drugih ljudi. In prispevek vsakega posameznika je pomemben, saj le z ljudmi tvoriš socialnost. Toda nisem za socialnost, kadar gre na račun individualnosti. Kajti vsakdo je v bistvu enkratna osebnost. Čar različnih skupin ali družbe kot celote je v tem, da smo si v marsičem podobni, pa vendarle še zmeraj zelo različni, zaradi česar je druženje pestro.
Ali opažate, da je dokaj ljudi, ki so le produkt, odraz neke skupine?
Ja, veliko ljudi je takih, ki se neki skupini podredijo tako, da zanema-
rijo svojo osebnost ali jo, zaradi različnih razlogov, niti ne poskušajo uveljavljati. Včasih se poistovetijo zato, ker s tem posameznik pridobi na ugledu skupine. Čeprav je morda kljub temu pomembneje vztrajati pri svoji drži, ne da bi povzročili probleme skupini.
In kakšna se vam zdi socialna klima v Zasavju?
V Zasavju je prav posebna situacija, saj so nekateri še precej prežeti s tradicionalizmom in to so morda tisti, ki jih je zgolj ekonomska nuja silila v povezanost, solidarnost, tovarištvo. Medtem ko novi trendi kažejo na avtonomijo, individualnost posameznika, zavoljo česar se soočamo z izolacijo, osamljenostjo in povezavami, ki človeka bolj kot ne prisilijo v neko podruž-bljanje. Žal pa ljudje premalo naredijo za novo družabnost, ki si je želijo.
Je to problem individualista, ki se ne zna vključiti v družbo ali problem kapitalizma kot družbenega reda, ki menda poraja sebi nasprotujoče dejavnike?
Zasavje je ekonomsko zelo prizadeto območje in dejansko še ne vemo, kako bi se rešili teh ekonomskih problemov. Iz česar izvirajo tako družinski, kot problemi posameznika. Življenjski pesimizem, značilen za to okolje, med drugim govori o tem, kako je človek osamljen, prizadet. Po drugi strani pa mislim, daje premalo alternativ, neformalnih oblik pomoči, saj ko imaš probleme, ne veš, kako jih reševati ter jih rešuješ z nekim pesimizmom.
Mogoče še vaše mnenje o moško - ženskem sodelovanju?
Za moško-žensko razlikovanje menim, da je precej umetno ustvarjeno. S tem ne bi želela reči, da sta moški in ženska povsem izenačena v štartnih pozicijah, temveč, da večina žensk pristaja na podrejen položaj. Prevsem ženske nič ne naredijo, da bi lahko krojile svoje življenje. In dokaj negativno sem nastrojena do feministk, ker sem nekoč prebrala neko mnenje o tem, da feministke le dvigujejo prah, ko so pa prizadete, pa potrebujejo moško ramo, na kateri se lahko zjočejo. Sicer ne pravim, da gre za nepomembno gibanje, ampak daje pogostokrat le dvigovanje prahu zaradi prahu, brez kakšnih konkretnih ukrepov. Ženska ima namreč dovolj možnosti, da se tako kot moški lahko potrjuje na različnih
področjih. Res pa je, da potem, ko so matere in imajo družino, sigurno ne morejo enakovredno tekmovati z moškimi.
Po vašem mnenju gre med spoloma še zmeraj bolj za tekmovanje kot sodelovanje?
Mnogi to občutijo kot tekmovanje. Mislim pa, da seje mogoče sporazumevati. Ampak večina žensk pristane na neko konkurenco, rivalstvo, obtoževanje, iz česar pa navadno ni ničesar več, ampak ostane pri raznih obtožbah ali pa kar na ravnodušnem prenašanju težav.
In kako pomembna se vam nasplošno zdi pripadnost?
Pripadnosti so različne. Tudi navajeni smo, da ljudi kategoriziramo. In lahko pripadamo različnim skupinam, tudi nacionalna pripadnost ni zanemarljiva, prav tako družinska pripadnost ali pripadnost določenim prijateljskim skupinam ali kolektivu. Za vsakega človeka je pripadnost zelo pomembna. Kajti s tem imaš tudi določen pomen, vlogo, ko lahko nekaj daješ, kar zelo vpliva na počutje posameznika.
Kako pomembno vlogo pa pripisujete komuniciranju?
Večina misli, daje pomembno le tisto, kar izrečemo. Dejansko pa vso komunikacijo podkrepimo z gestikulacijo in temu včasih ne posvečamo pozornosti. Čeprav tudi ta komunikacija vpliva na kvaliteto odnosov. V sedanjem času pa sodoben razvoj človeka nekako postavlja v vlogo neke komunikacijske izolacije.
Se vam zdi, da je sedanji ljubezenski odnos prikrajšan glede izpovedovanja čustev, romantičnosti?
Dejansko je človek prikrajšan, kajti v tem pričakovanju, hrepenenju je določen čar, ki oplemeniti ljubezenski odnos. Kajti stvarem, ki jih v življenju dosežemo z malo truda oziroma brez pričakovanja, hrepenenja, ne dajemo toliko pozornosti. Za ljubezenski odnos pa je prijetno, če počasi dozoreva.
Ste mnenja, da smo današnji obremenjeni s predsodki?
Mladi v glavnem nimajo predsodkov, kajti tako hitri so v teh razbremenitvah, da se že minimalna starostna razlika pokaže kot generacijska. Razne parole, za katere so tudi mediji poskrbeli, naprimer: Vsi drugačni - vsi enakopravni pa kažejo, da so se lahko uveljavile tiste
Nojljubši razred (I. 1993) prof. Naste Doberlet-Bučalič (peta z leve v prvi vrsti)
ekstremne skupine, ki včasih niso dobile nobene družbene podpore ali so bile moralno sporne. Verjetno pa je današnji še največ ravno nacionalnih predsodkov.
Zakaj pa se dijaki več odločajo za študij družboslovnih kot naravoslovnih ved?
Po mojem mnenju zato, ker pri študiju družboslovja lahko človek neprimerno bolj izraža svojo socialnost in individualnost ter jo razvija naprej.
Veliko poudarka je na praznovanju takih in drugačnih dnevov, dosti se govori o vrednotah in ali je težko spodbujati mlade k moralnosti?
Nujno je spodbujati k moralnosti in vzgajati v tem smislu. Tudi zato, ker je nestrpnosti in egoizma kar precej. H kvaliteti okolja, v katerem živimo, pa pripomore tudi skrb za moralne vrednote. Sicer mi pa prazniki ne pomenijo dosti. Dan žena, 8. marec naprimer ne praznujem. Kajti več mi pomeni, da mi nekdo tristo dni v letu posveča pozornost pa recimo preostalih petinšestdeset dni ne, kot pa, daje le en dan v letu, ko se zganja trušč in hrup, češ, kdo bo bolj pozoren. Nad enkratnimi potezami v obliki praznovanj nisem navdušena, četudi imajo prazniki svoj vzgojni pomen.
Ugotavljate, da današnji povprečnemu človeku ostane dovolj časa za zabavo?
Ta povprečni človek bi si lahko vzel dovolj časa. Kajti časa imaš toliko, kot si ga splaniraš. Vendar so vsi kar nekako obsedeni s tem, da govorijo, kako imajo premalo časa ali da jim zmanjkuje časa, kar je delno tudi njihova krivda. Obsedeni smo z idealom, da se žrtvujemo, po drugi strani pa se postavlja vprašanje, kako zapolniti prosti čas. Oziroma se prosti čas zapolni tako, da se pet ali šest ur presedi pred TV in se potem reče, češ, kako dolgočasno je to življenje. V bistvu pa človek sam ne zna poskrbeti za kvaliteto svojega prostega časa. To velja predvsem za odrasle, otroci in mladostniki pa so tudi na tem področju odvisni od nas, odraslih.
Se pri predmetu sociologije dosti pogovarjate, načenjate razne probleme?
Vse življenjske probleme, vsa življenjska vprašanja načenjamo. Na srečo predmetnik sociologije to dopušča s tem, da vključuje tudi osnovna sociološka znanja, se pravi
neke zakonitosti, s katerimi se delno srečujejo že pri zgodovini. Tudi pri predmetu filozofije s pomočjo tekstov obravnavamo probleme, dileme, vprašanja sodobnega človeka. In moj motto je vseskozi, da naj bi znal dijak to znanje tudi uporabiti. Ni pomembno učenje le za kontrolne naloge, pomembneje je, da le-to koristi dijaku, da lažje rešuje probleme in uspešno komunicira z ljudmi.
Marsikakšna dejavnost človeka odvrne, ker obstajajo tudi razočaranja, neuspehi. Kako se dijaki znajdejo v teh življenjskih okoliščinah?
Če neuspehi prevladujejo, potem tudi odrasel človek tega ne prenaša dobro. Mlajši pa še manj, saj so v obdobju tako imenovanih instant uspehov - vse takoj in vse zdajle. Zato je treba dijaka soočati tako z uspehi kot neuspehi. Saj uspešnost zelo vpliva na naše mnenje o nas samih, na samospoštovanje, samozaupanje in pripomore k temu, da se ceniš, imaš zaupanje vase. In kadar v razredu vprašam, če želi biti kdo neuspešen, nihče ne dvigne roke, skratka, vsi želimo biti uspešni. In če smo na enem področju neuspešni, je zelo pomembno, da na drugih področjih doživljamo uspehe.
Smatrate, da je težko drugega človeka sprejeti ter videti razliko med doživljanjem svoje in tuje individualnosti?
Včasih zelo vsiljivo vnašamo svojo individualnost v tujo. Zato poudarjam toleranco. Zmeraj pravim, če se z nekom ne strinjamo, ne smemo izničiti mnenje drugega zgolj zato, ker mi drugače mislimo. Precej je agresivnosti, češ, da morajo vsi misliti tako, kot mislim jaz. Včasih smo tako že kar nehumani.
Se strinjate, da ljudje v drugih večidel registriramo svoje napake?
Seveda, saj kar počnemo z drugimi, je navadno povratna informacija za nas, kakšni smo. V bistvu ne moremo iz sebe. Smo pa zelo slabi opazovalci in sploh ne pomislimo, da bi druge ljudi bolj opazovali, bili bolj pozorni nanje -na njihov način izražanja, neverbalno komunikacijo, kaj vem, mogoče smo prepričani, da smo mi merodajni za vse. S prilagajanjem, spoznavanjem drugih pa postajamo dovzetnejši za vplive drugih. Na takšen način dograjujemo in bogatimo sebe.
Ali razlikujete več vrst zanimanj za druge: recimo firbčnost, ki se je vsakdo nekako boji, ker naj bi bila zlonamerna, in pa zanimanje, ki povzroča večjo družbenost, socializacijo?
Tega slednjega v glavnem ni. Na tem področju se trudim, da dijaki razlikujejo načine zanimanj za dmge. Je pa seveda tudi značilno: obrekovanje, radovednost, vdiranje v zasebnost oziroma intimnost drugih ljudi, ampak tu prevladujejo povsem sebični, egoistični interesi, ki pa s socialnostjo, kvaliteto medčloveških odnosov nimajo nič skupnega.
Bi lahko rekli, česa v sedanji družbi pogrešate v odnosih med ljudmi?
Tolerantnost, strpnost, sprejemanje drugega, da ne izhajaš samo iz sebe. Drug način je pa to, da smo neobčutljivi za dmge, neobčutljivi za malenkosti v okolju, ki se dogajajo. Naj poudarim, da lahko drugega pogledaš iz drugih vidikov. Premalo je odprtosti, izmenjave mnenj na nivoju tolerance, spoštovanja dmgega. To bi bil sicer ideal odnosov, v katerih bi se vsi dobro počutili, praksa kaže pa ravno obratno. Sodobna družba človeku sugerira "dirko s časom", kar je včasih "dober razlog" asocialnosti. Ujeti smo v nek ritem, divjanje, s čemer pa sami sebe praznimo.
Aktualno je razvrščanje ljudi po raznoraznih stvareh, med drugim tudi po astroloških znakih, kaj pravite?
Ljudje so zanimivi. Vsi gojimo upanje na nekaj boljšega. Smo pa različni - nekdo bolj verjame v zvezde, drugi pa odgovornost prevzame nase.
Ste ob zaključku šolskega leta zadovoljni, spremljate napredek svojih dijakov?
Ja, sproti spremljam napredovanje svojih dijakov. Trudim se, kajti sociologija, če ni življenjska, je pač ni. Če zgolj predavam sociologijo, v svojem okolju pa ničesar ne naredim, da bi drugače reagirala, so dijaki prvi tisti, ki opazijo to razliko. Napredek beležimo sproti, se pogovarjamo, da tudi sami ugotavljajo, kje napredujejo.
Kako pa vi preživljate prosti čas?
Različno. Ne razlikujem strogo med zasebnim in strokovnim življenjem. Sicer se ogromno izobražujem, da mi že očitajo, da nimam dovolj časa za družino, ker stalno hodim s kakšno knjigo v roki. Skušam vzgojno dobro vplivati na svoja sinova ter biti odprta v okolju, v katerem živim. Trenutno se več ukvarjam z začetnimi koraki Družinskega kluba, ki je bil ustanovljen v Trbovljah v okviru Društva prijateljev mladine. Gre za pomoč družinam, kjer bi radi vzpostavili mrežo prostovoljnega socialnega dela različnih kategorij ljudi zato, da bi obnavljali te medsebojne odnose.
In kako boste praznovali božično - novoletne praznike?
Ti prazniki so pomembni, prijetni, dela prosti dnevi, ko se več posvečaš družini, daješ več pozornosti kvaliteti odnosov. To je čas pozornosti, ko daješ in dobiš. Vzajemnostjo izredno pomembna, da torej ne le daješ, ampak tudi dobivaš, da ne razvrednotiš teh stvari. Pomemben je čar pričakovanja, želje, pa naj se uresničijo ali ne; to bomo pač videli.
Petra Radovič
KŠEFTI
informacije 64-250.64-166
NOVI SERVISNO PRODAJNI CENTER
TELEVIZORJI, VIDEOREKORDERJI, KAMERE, GLASBENI STOLPI, KOMPONENTE, RADIOKASETOFONI,WALKMANI, AVTORADIJI, TELEFONI, GSM.,,
VRNEMO RAZLIKO
ČE PO NAKUPU V 7 DNEH NAJDETE BOUŠO PONUDBO!
VIDEO ZALOKAR, CESTA OKTOBERSKE REV. 15a, TRBOVLJE
TEL.:30 600, 30 601; odprto vsak delovnik: 9.00-12.00 in od 16.00-19.00 NA KONCU VSAK PRIDE K NAM, ZAKAJ TEGA NE STORITE TAKOJ?
CIC d.0.0. Agencija za nepremičnine
1420 Trbovlje, Ul. 1. junija 7 tel./fax:0601/26-242
Vesele božične praznike in vse najboljše v novem letu!
PNEUMATIC TRADE Juri] Plevčak s.p.
Trg revolucije 8b, Trbovlje, GSM 041 704 663
na zalogi 2000 kom. letnih gum različnih proizvajalcev za osebna vozila Vokohama, Sava, Goodyear, Hankook,
Nokia, Semperit. Na zalogi tudi alumnijasta platišča vseh dimenzij. Ugodne cene, plačilo tudi na tri čeke.
Odprto: 8-12h, 13-17h, sobota 7-13h.
V primeru lepega vremena peremo tudi ob nedeljah od 8-12h.
OKOVIČ Franko VODOINSTALATERSTVO
Kešetovo 7, Trbovlje Tel.: 0601/26-359, mobitel:0609/628-953
Arho avtodeli
Ul 1.junija7,tel.:0601/26-590 Avtodeli-oprema vseh vrst (Ugodni plačilni pogoji) del.čas: 8.00-19.00, sobota 8.00-12.00
Poslovalnica Hrastnik
Aleša Kaple 12, tel.: 0601/43-360 del.čas: 8.00-12.00 in 16.00-19.00, sobota 8.00-12.00
ART OPTIKA d.d.
poslovalnica: 1420 Trbovlje Trg revolucije 28d tel.: 0601-21-253 poslovalnica:
Zdravstveni dom trbovlje Rudaska 21,tel.: 0601-29-041
*	Velika izbira okvirjev za očala
*	Vse vrste leč za očala domačih in tujih proizvajalcev
*	Etuiji za očala
*	Povečevalne lupe
*	Športna in sončna očala
*	Drobna usnjena galanterija
Obiščite nas in se prepričajte!
ELK0PLAST
Bevško 2, Trbovlje, tel.: 26-466
DEKOR, Cesta okt.revolucijell, Trbovlje, tel.: 21-108
odpiralni čas: od 8.00 do 12.00 in od 16.00 do 19.00 ure.
Bogata izbira vseh vrst talnih oblog, preprog, lamitarij, tekačev, žaluzij
RORCd.o.o.
Tel./fax:061-883-265 doma: 061-783-156 mobitel: 0609-613-186
strojno in ročno asfaltiranje polaganje tlakovcev vgradnja branikov in kanalizacijskih cevi dostava gradbenega materiala
Potrebujete prevoz, počitnice, potovanje?
(M)ožnost najema osebnih vozil v 15 poslovalnicah v Sloveniji, 24 ur dnevno, z voznikom ali brez - vzemi tu/pusti tam sistem (S^) kvalitetnih avtobusov in še luksuzni avtobus za do 17 potnikov, če želite nekaj posebnega (Rezervacije in predplačila v SIT za najeme na Hrvaškem, v Makedoniji, Bosni in Hercegovini, ZR Jugoslaviji in Albaniji (R)edni mednarodni avtobusni prevozi: Budimpešta, Praga, Brno, Rim, Firenze, Bologna, Benetke, Prizren, Djakovica, Skopje... (P(bčitnice:še prosta mesta ZIMA 97/98
Organizacija individualnih, skupinskih, lahko tudi sindikalnih, maturantskih in absolventskih izletov, potovanj, počitnic. Potovanja v daljne dežele.
Obiski sejmov, strokovna potovanja -
kjerkoli, kamorkoli, kadarkoli.
Rezervacije turističnih in poslovnih hotelov za posameznike. NOVOLETNI POPUST! 37% na redne cene za najem vozil srednjega in višjega razreda od 10.12.1997 do 10.01.1998.
Bralcem Zasavca želimo srečno in zdravo
leto!
Rezervacije in informacije: Kompas Hertz Rent a Car Hertz International Lisensee poslovalnica Litija Poslovni center, Jerebova 14 tel./fax: 061-883 822
KOMPAS
HRUŠI
Podjetje za trgovino in storitve, d.o.o.
RENT - A - CAR
* najem osebnih vozil
* kombi prevozi (oseb 8+1 ali tovor 10OOkg) 'avtovleka
Vesele praznike m srečno novo leto!
1420 Trbovlje, Gabrsko 73, Tel./fax:0601/27-386
jožEvmač
RAD GREM Z DRUŽINO V HRIBE
Zagorjan Jože Vukič je član ansambla Zasavci, ki so izdali svojo četrto kaseto in tretjo zgoščenko. V ansamblu poleg igranja na bobne, skrbi predvsem za medijsko promocijo. Seveda pa tudi za svojo družino, prijazno ženo in dva sina. Pravi, da vsak prosti čas izkoristi za družinske izlete v hribe. Pogovarjala sva se v njegovem prijetnem stanovanju, v katerega so se pred kratkim vselili. Pri njih je prav gotovo veliko dobre volje in prijetne glasbe.
Ste član ansambla Zasavci že vse od začetka?
Ne. Član ansambla sem postal v letu 81-82.
Imate poleg "udarjanja po bobnih” v ansamblu še kakšno drugo zadolžitev?
Poleg igranja na bobne imam še druge zadolžitve. Predvsem se posvečam predstavitvi naših aktivnosti medijem, tako elektronskim kot tiskanim. Tu je veliko dela, vendar pri tem nisem sam, saj sodelujejo tudi drugi člani ansambla. Največkrat skupaj s Srečkom Sušnikom in Jožetom Budnom.
Še sodelujete v zagorski godbi na pihala?
Član godbe sicer sem, za sodelovanje pa mi primanjkuje časa.
Zaposleni ste v kisovškem Siporexu, imate družino. Veliko je veselic in drugih prireditev skozi leto, kjer Zasavci igrate, nastopate. Vaš vsakdanjik je vsekakor bogat. Prav zanimivo bi bilo slišati, kakšen je vaš delovni dan.
Moj delovni dan je zelo pester in naporen. Poleg družine, za katero lahko rečem, daje prava slovenska družina, službe, kije dokaj zahtevna imam še dodatno dejavnost. To je glasba, ki mi vzame ogromno časa. Tu mislim tako na nastope, vaje in delo z mediji.
Predvidevam, da je decembrski vsakdan s svojimi prazniki, še toliko bolj zapolnjen. Se motim?
Ne. December je tisti mesec, kjer je veliko praznikov, so tudi zaključne novoletne zabave v podjetjih in drugo. Na takih zabavah so glasbene skupine še kako željene. Mi smo decembra in še del januarja zelo aktivni oz. delavni.
Verjetno ne igrate samo ob petkih, sobotah, ko drugi dan ni potrebno iti v službo. Kako je takrat, ko nastopate tudi med tednom (dolgo v noč) in je potrebno zjutraj vstati in oditi na delo?
Med tednom .predvsem v decembru, igramo veliko v domovih za ostarele. Mislim, da prav jutri (sreda 18., op.p.) igramo v izlaškem domu. Tudi drugje igramo občasno med tednom, in če se igranje zavleče v jutro, je resnično težko zjutraj vstati in oditi na delo. No, če je možno, za te dneve vzamem dopust.
Kako pa vašo odsotnost od doma, prenaša vaša družina (otroka in žena)?
Na to vprašanje bi najlažje odgovorila žena (smeh). Vedno, ko pridem domov je prva beseda otrok: "Ati, a si prišel?! Al" boš kmalu spet odšel?" Mislim, da me predvsem otroci pogrešajo. Žal glasba zahteva svoj davek. Po najboljših močeh se trudim, da preživim vsak prosti dan z družino v naravi. Največkrat gremo v hribe. Radi rečemo, da gremo po zaloge kisika.
Sta sinova nadarjena za glasbo?
Da. Mislim, da imata fanta lepe glasove. Zelo rada prepevata polke Zasavcev, pesmi skupine Don Juan. Starejši sinje nekaj časa v glasbeni šoli igral klarinet, vendar gaje zaradi obolelega grla prenehal, mlajši pa gre po mojih stopinjah. Je "na bobnih".
Komu se pa vi lahko zahvalite za glasbene gene? Očetu, materi?
Ne spomnim se, da bi mama veliko prepevala. Očeta nisem dovolj poznal, saj sem ga izgubil, ko sem imel 10 let. Umrl je kot rudar v zagorskem rudniku. Mati je po očetovi smrti ostala sama s še petimi lačnimi usti. So pa bili po očetovi strani, sorodniki bolj veseljaki, verjetno zaradi tega, ker so pridelovali vino (smeh).
Kdaj ste Novo leto nazadnje praznovali doma, v krogu svoje družine?
Doma, v krogu družine nikoli. Ponavadi ga praznujemo z zamudo, prvega ali drugega januarja.
Vrniva se na pravkar izdano kaseto z naslovom Sedem noči. Sam sem jo poslušal in lahko
rečem, da gre lepo v ušesa, tako kakor tudi druge doslej. Kakšna so pričakovanja vas in ostalih v ansamblu? Bosta šli kaseta in zgoščenka dobro v prodajo?
Upam, da se bo naš izdelek dobro prodajal. Za prodajo je sicer zadolžena naša založba Zlati zvoki. Mi, člani ansambla pa bomo poskušali našo glasbo predstaviti čim širšemu krogu poslušalcev.
Lahko napoveste pesem, ki bo na tej zadnji kaseti in zgoščenki hit?
Mnenja sem, da je naša zadnja kaseta po kakovosti najboljša in upam, da bodo to opazili tudi poslušalci. Nekatere stvari smo spremenili, med drugim smo vključili dalmatinski melos, ki je v Sloveniji priljubljen. Pričakujemo, da sc bo "dobro prijela" naslovna
pesem Sedem noči, ki ima dalmatinski melos ter pesem, ki hvali Zagorjanke. Gre pa takole: "Moja mala Zagorjanka, je lepša kakor Španka..."
V Zasavju Zasavce dobro poznamo, kaj pa drugje po Sloveniji?
Širom Slovenije veliko nastopamo, tako da smo vsepovsod poznani. Znani smo tudi v severni Nemčiji in spodnji Avstriji. Pred časom sem govoril z gospodom Ivanom Sivcem, ki piše knjigo oziroma dela magisterij z nalovom Vsi najboljši muzikantje, v kateri bo omenjen tudi naš ansambel. Z nami je že naredil intervju.
Se v Sloveniji da živeti izključno od glasbe? Ib mislim predvsem na tiste, ki ste člani neke skupine?
Naša zasedba je sedemčlanska. Vsi smo zaposleni. V Sloveniji se z glasbo lahko preživljajo predvsem tisti, ki nastopajo samostojno. To so naprimer Adi Smolar, Andrej Šifrer in drugi, ki pesmi pišejo sami, imajo lastne založbe ali pa kasete izdajajo v samozaložbi, imajo koncerte širom Slovenije... Zase lahko rečem, da samo z glasbo ne morem preživljati družine.
Osnovni podatki o kaseti in zgoščenki Sedem noči
-Na kaseti in zgoščenki je 13 skladb. Šest je zabavnih, sedem narodno - zabavnih. Zasavci so ansambel, ki so v : Sloveniji eni prvih posneli kaseto, ki ima dvojni obraz (zabavno in narodnozabavno).
-Kaseta je bila posneta v studiu Zlati zvoki v Kisovcu.
-Glasbena produkcija Martin Žvelc in Igor Podpečan.
-Besedila so prispevali: Nande Razboršek (narodnozabavne), Vera Šolinc, Ivan Sivec, Miša Čermak, Janez Hvale (zabavne).
-Skladbe so napisali: Milan Kudcr (narodnozabavne), Martin Žvelc in Igor Podpečan (zabavne).
Nagradno vprašanje
Koliko let so Zasavci na slovenski glasbeni sceni?
Odgovor pošljite na naše uredništvo. Izžrebanec s pravilnim odgovorom bo prejel zadnjo kaseto ansambla Zasavci.
Tebi in foto Igor Golte
Jože v svojem priljubljenem kotičku.
^ jr
PRAZNIČNE DOBROTE
Prednami nami so prazniki in imamo več časa za družino, prijatelje, sprostitev in zabavo. Mize so polne dobre hrane in žlahtne kapljice. Gospodinje se pogosto sprašujejo kaj pripraviti, da bo kosilo ali večerja slovesna in od gore dela, ki si ga nakoplejo, se na koncu od utrujenosti lahko samo še usedejo. Da ne bo vedno tako, se lahko v kuhanje uključi cela družina. Otroci naj iz surove zelanjave oblikujejo figure. Zelenjavo pazljivo skuhajte, da ostanejo figure cele, uporabite jo lahko za dekoracijo, ali kot prilogo. KARKOLI BOSTE KUHALI ALI DELALI, VSE POČNITE Z DOBRO VOLJO IN LJUBEZNIJO, SAJ TO DA SVOJ EDINSTVEN OKUS.
Telečja rulada z jajcem
Štiri tanke telečje zrezke narahlo potolčemo, solimo in namažemo z gorčico. Obložimo jih s prepraženo čebulo in peteršiljem ter z drobnimi kockami slanine. Na vse to položimo trdo kuhano jajce, meso zvijemo v rulado in spnemo z zobotrebcem. Rulade povaljamo v moki in v vročem maslu popečemo po vseh straneh. Dodamo dve žlički kisle smetane in ščepec žajbla. Prilijemo malo juhe in pokrito dušimo 30 minut. Pred serviranjem prerežemo napol, serviramo tople ali mrzle.
priloga: Pečen nabrizgan krompir
Krompir skuhamo, olupimo, pretlačimo in nekoliko ohladimo. Dodamo jajce, sol in malo naribanega muškatnrga oreščka. Pogrejemo in vročo krompirjevo maso s šibro krepko stepemo. Na pomaščen pekač nabrizgamo majhne kupčke in jih v pečici pri 200-220 stopinjah pečemo
10-15 minut.
solata: Pisana solata z makaronov
Ne premehko skuhamo 250g makaronov in jih zrežemo na prst debele koščke, lOOg kuhanega korenjčka zrežemo na majhne kocke, dodamo kuhan grah ali iz pločevinke in 250g kuhane, nemastne, na koščke narezane šunke ter gorčično majonezo. Po okusu dodamo še drobno zrezane kuhane šparglje, dušene šampinjone in ementalski sir.
sladica: Konjakov! piškotki
200g moke, 125g masla, 1 jajce, 75g sladkorja, 75g olupljenih mandeljev in naribane limonine lupine naredimo krhko testo in ga damo počivati na hladno. Testo razvaljamo za nožev rob debelo in zrežemo na kroge, ki jih spečemo pri 180-195 stopinjah. Ohlajene nadevamo s konjakovim nadevom, po dva in dva kroga sestavimo, gladka stran naj bo znotraj. Zgornjo stran prevlečemo s čokoladno glazuro in potresemo z mandelji. NADEV: lOOg masla penasto umešamo in mu dodamo lOOg sladkorne moke, 1 rumenjak, 1 žlico oluplenjih in zmletih mandeljev ter dve žlici konjaka.
Kava Pettovia
Fino zmleto kavo in sladkor pristavimo z mrzlo vodo. Ko zavre, naj še enkrat vzvalovi, nato prilijemo brizg mrzle vode. Smetano trdo stepemo, polovico jo odvzamemo in zmešamo z rumenjakom in dvema žlicama sladkorja. V štiri ozke pecljate kozarce (za sekt) nalijemo kavo in po eno žlico češnjevca. Nato razdelimo najprej smetano z rumenja-kom, povrhu pa ostalo ne sladkano. Potresemo s fino zmleto kavo.
A.Z.
ZDRAVILNE RASTLINE
K0RDABENED1KTA
Je enoletnica, podobna osatu in zraste največ do 60 cm višine. Veliki listi so mehki, dlakavi in rahlo lepljivi. Cvete od junija do avgusta. Ima rumene cvetove. Zori avgusta- septembra, plodove ima podolgovate.
Nabiramo cvetočo zel brez korenin. Kordabeneditka, ki ji pravijo tudi Benediktova roža ali žegnana kopriva, je že v 16, stoletju veljala kot zdravilo za vse bolezni.
Je granka zdravilna rastlina in kot vse sorodne rastline odlično zdravilo zoper vročino, je učinkovit diuretik in ugodno vpliva na prebavila. Pospešuje prebavo in zdravi želodčne težave. Dobra je tudi pri jetrnih boleznih, napenjanju, zaprtju, lenem črevesju. Čisti in izboljšuje tudi kri in je priporočljiva tudi pri slabokrvnosti. Poleg teh odlik preganja gliste in zaustavlja krvavitve. Obenem je dobro čistilo za rane (ureze, tvore), pospešuje pa tudi celjenje. Tudi na pljuča in srce deluje ugodno (pri pljučnicah, kašlju, pljučni in srčni astmi, pri srčni slabosti). Če pijemo čaj, se nam organizem krepča (eno čajno žličko zrezane zeli na skodelico vode- vroč preliv) vendar moramo paziti, da ne pretiravamo, saj lahko izzove bruhanje. To lastnost, kot nam svetuje pater S. Ašič, izkoristimo pri zastrupljenju s hrano, da izpraznimo želodec.
Nasveti "naših mam".
Sedežne kopeli: Prevretek iz listov (na liter vode prgišče suhih ali zelenih listov) učinkovito zdravi zlato žilo. Kopanje dvakrat dnevno.
JABLANA
Jablana spada v družino rožnic. V jabolki dobimo vitamine, sladkorje, kijih telo lahko presnavlja, encime, nujno potrebne za zdravo ravnovesje organizma, kisline terživljensko pomembne rudninske snovi (kalij, kalcij, natrij, magnezij, fosfor...). Najbogatejša z učinkovinami je lupina, toda le, če jablana ni škropljena. Jabolka obiramo, ko povsem dozore. Zdravilno kuro z jabolko so priporočali ža najstarejši znani avtorji. Hildegarda v srednjem veku pa ni priporočala samo plodov, ampak tudi cvetove in liste kot zdravilo za očesne bolezni, potem mlade cepiče, ki so komaj spet pognali, proti napadom protina in pa popke posebno še proti glavobolu, zlatenici, zgagi, prebavnim motnjam, krčem in zaprtju. Samo jabolko, ča ga pojemo pred spanjem deluje pomirjajoče, je tudi osvežujoče, pospešuje izločanje sluza iz nosu in iz dihalnega vejevja in zbija vročino. Lubje jablane je krepčilno, poživljajoče, znižuje vročino in krči ohlapno tkivo ali žile. Cvetovi, popki in listise odlikujejo po tem, da ženejo na vodo, so dobro zdravilo zoper kamne v mehurju in v ledvicah. V stari salernski šoli, kjer je delovalo veliko zdravnikov, so rekli:"Post pirum da potum, post pomum vade cacatum", kar bi po slovensko lahko prevedli takole:" Po hruški lulat, po jabolki pa kakat!” Posebej kuhano ali pečeno jabolko je odvajalno in pomirjevalno; surovo ali kuhano pa odlično čisti kri, pomaga organizmu, da se znebi strupenih snovi, spodbuja prebavo, še posebej pa se prileže ravmatikom, bolnikom, kijih muči protin, jetrne ali ledvične bolezni, arterioskleroza, debelost, zlata žila...
Nasveti "naših mam"
Domači jabolčni kis pomaga pri zvinih, oteklinah, bolečih sklepih... Ženske (tudi moški), ki bi rade shujšale ali se znebile celulitisa, naj po vasakem obroku spijeji kozarček jabolčnega kisa. Pitje pomaga tudi pri zaprtju ali pri driski.
SLOVARČEK: Arterioskleroza je strokovni izraz za poapnenje žil. Žile se v srednjih in poznejših letih zožijo in postanejo manj prožne, ker se na stene nalagajo obloge.
Pripravil Igor Goste
Kisovec, Naselje na {ahtu 31, tel.: 0601/71 427, tel.fax. 71 827 Litija, Ljubljanska cesta 9, tel.: 061/883 158
PLAČILO JE MOŽNO NA VEČ OBROKOV. GOTOVINSKI POPUSTI.
VABI VAS trgovina	v Kisovcu in Litiji.
Vsak dan od 700 do 1 900, ob sobotah 700 do 1300
- itisoni širine 2,4 in 5m, tekači raznih širin in vzorcev
-topli podi širine 2, 3 in 4m
-	karnise vseh vrst
-	zavese domačih in tujih proizvajalcev
-	šivanje zaves po naročilu
-	barve akril, jupol, barve za les in kovino
-	robimo itisone, tekače in razne preproge po ŽELJI
-	polaganje, brušenje in lakiranje parketa,plute in i j
ostalih lesenih podov	(
-	preproge, zaiese, pril, hrisace
-	posteljnina
Gostilna - Pizzeria
KOVAČ
Pestra ponudba jedače in pijače. Poroke, seminarji, zaključene družbe do 180 ljudi.
Velika izbira pizz!
MARKO KOVAČ
Graška cesta 64 Litija Telefon 061/880 000,061/880 001

A

TRBOVLJE
/avtopralnico.
Cesta zmage 54-a Zagorje 0601/64-064
Pranje vozil, notranje čiščenje, kemično čiščenje, vuikanizerske usluge.. Na zalogi zimske gume
FULDA, SAVA, MICHELIN, PIRELLI, MATADOR...

10 % popust, ali plačilo na čeke, MONTAŽA BREZPLAČNA
Trudimo se vsak dan od 9. do 17. ure
Mi tekmujemo, vi vozite rezultate!
% RAČUNALNIŠKO IZOBRAŽEVALNI CENTER
W Ljubljanska 80 (SPB1), Domžale, tel./faks 713-660
E-pošta: clip@clip-domzale.si
STROJEPISJE NA RAČUNALNIKU (60 ur)
-12 ur računalništva z urejevalnikom besedil WORD - 48 ur vaj iz strojepisja
TEČAJ ZA ZAČETNIKE (25 ur): VVINDOVVS 95, WORD
EXCEL (20 ur) INTERNET (8 ur)
AUTOCAD, CORELDRAVV, ACCESS...
23. GRUDNA 1997
jr
;;T7.nx-f;r,rr.
Hf
ulobsleo 7
STAŠ
BUTKOVEC
Slišal je že, da je za takoimenovana "bivolja leta" po kitajskem horoskopu značilna izjemna delovna vnema, če že ne kar trmoglavost. Ampak s kakršnimikoli horoskopi se itak ne ubada. Sebe večidel najde v 'spikerskem'	in
voditeljskem delu na Radiu Trbovlje	in
televiziji, če pa mu ostane kaj časa, se posveti družini. Sicer se izven zasavskih meja ni uveljavljal, toda kljub temu so njegove oddaje odmevne in poslušane. Za televizijo navadno pravi, da je njemu neprijazen medij, toda tako na Kanalu 10 Trbovlje kot na zdajšnji TV Center Trbovlje, je z oddajami h gledanju pritegnil kar nemalo število gledalcev. Seveda je tovrstno delo vključevalo dokaj priprav, temeljitega poznavanja pa tudi veselja do dela.
Sprva je bil športnik in športnega duha mu še zmeraj ne manjka. Klan Butkovcev je takorekoč širše znan po svojih športnih dosežkih. Izmenjal je kar ničkoliko različnih športnih disciplin, najdlje, menda kar petindvajset let, pa je bil zvest rokometu. In še zmeraj z zanimanjem pokramlja s sedanjimi rokometaši. Zase pravi, daje igral v zlati generaciji trboveljskega Rudarja, vendar je športno kariero opustil ter se ob službi posvečal moderatorstvu na radiu in raznih prireditvah. Z glasom pa ni le šarmiral marsikakšne poslušalke, temveč znal nastopiti bodisi kulturno ali zabavno, bodisi utišati ton ali sprostiti nelagodno počutje. Vsekdarpaje to tisti glas, ki je poslušljiv tudi občutljivejšim in zahtevnejšim poslušalcem.
Zlasti s humorno noto pa seje v letošnjem letu lotil oddaje Vlak brez voznega reda na Kanalu 10. Z nekaterimi sodelavci so pripravili oddajo "za nočne ptičke", ki stežka zatisnejo oko in s pričakovanjem zrejo v televizijo, če bo na programu kaj zanimivega. In omenjena kontaktna oddaja je potekala v živo, z zanimivimi gosti iz vseh logov, s katerimi so se 'zezali' in pogovarjali o povsem resnih temah. Zavoljo sproščenosti je imela oddaja neverjeten odziv in ugotovil je, daje kvaliteta merilo za konkurenco, saj je lokalnih televizijskih postaj vse več. In še, da je včasih iz ljudi le stežka iztisniti nasmeh, ker so pretirano kritični.
Oddaj pa se nikdar le loteva rutinsko, vedno išče nove ideje in v vsak dan gre z dobro voljo, pa naj bo ta meglen ali snežen. Po naravi je pač dovolj radoveden, da ga znajo stvari razveseliti in ni mu odveč, četudi se smeji na lasten račun - vsakršnih 'ocvirkov' se v toku oddaj menda kar nabere. Kot "znanec iz televizije" pa seje že na začetku sprijaznil, daje nekaterim priljubljen, drugim pa ne. Toda ker je komunikativen, poišče prijazno pot tudi do takih, ki jim ni po volji. "Kajti skozi pogovor se ustvarjajo vezi," reče. Štimunga pa mu je pomembna skozi vse leto, ne le v božično-novoletnih dneh. Kajpak tudi v tem smislu, da, v vsem pohlepu po prestižu vsakršne vrste, ne bi pozabili na prijateljsko gesto.
Tekst in foto: Petro Rodovič
SV. JANEZ, APOSTOL IN EVANGELIST
(27. december)
Janez je bil med vsemi Kristusovimi apostoli najmlajši. S Kristusom se je prvič srečal, ko je bil v družbi z Janezom Krstnikom in Andrejem (kasnejšim apostolom). Janez Krstnik je Kristusa predstavil: "Poglejte božje Jagnje, ki odjemlje grehe svetal". Janez seje na Kristusovo povabilo odzval ob Genezareškem jezeru, ko sta z bratom Jakobom popravljala mreže.
Janez je bil zaradi svoje mladosti nekoliko vzkipljivega značaja, bil pa je tudi zelo učljiv apostol. Morda je ravno zato bil Kristusu zelo blizu in nekako "najljubši učenec".
Skupaj z bratom Jakobom in Petrom je bil priča Kristusovega spremenjenja na gori Tabor in obujenja Jairove hčerke. Bil pa je tudi priča Kristusovemu trpljenju. Ko so Kristusa prijeli in uklonjenega odpeljali, je najprej zbežal, vendar se je nato pritihotapil na dvorišče velikega duhovnika, kjer je izvedel za usodo svojega učitelja. Edini od apostolov je bil v Kristusovi bližini v njegovih najtežjih trenutkih -tudi pod križem na Kalvariji, kjer mu je umirajoči Kristus zaupal v varstvo svojo mater.
Na velikonočno jutro, ko je Marija Magdalena apostolom sporočila, da je Kristusov grob prazen, je skupaj z apostolom Petrom odhitel na kraj pokopa in se na lastne oči prepričal, da ni trupla. Ko seje Kristus prikazal apostolom med ribarjenjem, gaje Janez prvi prepoznal.
Po Kristusovem vnebohodu je imel Janez v apostolskem zboru veliko veljavo. Apostolska dela ga večkrat omenjajo skupaj z apostolom Petrom. Kmalu je šel oznanjat evangelij v Efez, z njim je šla tudi Kristusova mati Marija. V Efezu je doživljal velike preizkušnje. Po neki legendi mu je neki poganski duhovnik ponudil kelih z zastrupljeno pijačo in ob tem dejal: "Če to izpiješ in ne umrješ, bom tudi jaz sprejel vero v tvojega boga". Apostol Janez je kelih blagoslovil z znamenjem križa, tedaj pa je iz keliha skočila kača. Ta prizor vidimo pogosto na raznih upodobitvah.
Zaradi zavrnitve češčenja poganskih bogov, so apostola Janeza odpeljali v Rim, kjer so ga vrgli v kotel z vrelim oljem, iz katerega je bil čudežno rešen. Kasneje je bil izgnan na otok Patmos v Egejskem morju, kjer je živel do visoke starosti. Na Patmosu je napisal preroško knjigo Razodetje (Apokalipsa), ki je sicer uvrščena na zadnje mesto v Svetem pismu. Po smrti cesarja Domicijana (leta 96) seje smel vrniti v Efez, kjer je vodil krščansko skupnost in napisal evangelij (ali pa nadziral pisanje). Janezov evangelij je med štirimi kanoničnimi evangeliji na naj višji duhovni ravni. Zato ga v umetnosti upodabljajo s simbolom orla. Apostol Janez je v Efezu napisal tudi troje pisem, ki so med svetopisemskimi knjigami, v njih pa Janez opozarja na Kristusovo temeljno naročilo: medsebojno ljubezen.
Apostol in evangelist Janez je dočakal visoko starost nad devetdeset let. Med vsemi apostoli, ki jih je vse preživel, je edini umri naravne smrti, in sicer okoli leta 100.
Sveti Janez (apostol in evangelist) - po ljudsko tudi Šentjanž je pri nas in po svetu zelo češčen svetnik. Mnogi Slovenci nosijo njegovo ime. V bivši državije ime "Janez" veljalo tudi kot sinonom za Slovenca. Gotovo je zgolj slučajno, da tudi dva slovenska državna praznika praznujemo v neposredni bližini godov dveh Janezov (Dan samostojnosti 26.12. - en dan pred godom sv. Janeza ap.in ev. in Dan državnosti 25.06. - en dan po godu sv. Janeza Krstnika).
Zaradi raznih šeg in navad v preteklosti, pa tudi zaradi upodobitve apostola Janeza s kelihomje Cerkev vpeljala na god sv. Janeza blagoslov vina. Temu vinu, ki mora biti najboljše, pravijo šentjanževec in služi za različne slovesne priložnosti (snubitev, ženitovanje, slovo...).
Apostola in evangelista Janeza upodabljajo najpogosteje s kelihom ali orlom. Je zavetnik pisateljev, tiskarjev, kiparjev, steklarjev in viničarjev.
Branko Nimac
AS DOMŽALE
Servis in trgovina d.o.o., 1230 Domžale, Ljubljanska cestal tel.: 061/719-450, fax: 061/716-183
CENIK MOTORNIH KOLES HONDA MODELSKO LETO 1998
ŠPORT	cena brez P. D.	MFC
CBR 1100 XX Super Blackbird	17.045	20.490
VTR 1000 F Fire Storm	14.825	17.790
CBR 900 RR Fireblade	15.658	18.790
VFR 800 F	16.442	19.730
CBR 600 F	13.325	15.990
NSR 125 R	7.492	8.990
TOURING		
ST 1100 A Pan European	24.742	29.690
ST 1100 Pan European	19.075	22.890
CHOOPER		
VF 750 C Magna	13.158	15.790
VF 750 C2 Snadovv	11.659	13.990
VF750 CShadovv	11.409	13.690
VF 600 C Shadovv	9.992	11.990
ENDURO		
XRV 750 Africa Twin	13.325	15.990
NX 650 RV Dominator	9.575	11.490
XL 600 V Translap	10.492	12.590
XR 600 R	8.492	10.190
CLASSIC		
CB 750 F2 Seven-fifty	12.075	14.490
SCOOTER		
SFX 50	2.992	3.590
GROSS		
CR 250 R	8.800	9.240
CR 125 R	8.600	*9.030
CR 80 RB	5.800	'6.090
CR 80 R	5.700	'5.985
Cene so maloprodajne, z vračunanim 20% prometnim davkom (* v ceni je upoštevan 5% prometni davek). Tolarska protivrednost se obračuna po prodajnem tečaju Nove LB d.d. za devizne prilive in odlive podjetij na dan plačila.
DARILA, UGODNOSTI, POPUSTI,IN ŠE IN ŠE...
ZokVW modele do31.1.1998.
Vse dobre stvari so tri
POLO, polo LIMUZINA, polo VARIANT
j©-) Volkswagen-
ko ves, kaj imaš.
ugoden nakup tudi na PORSHE LEASING ali kredit
|y\ C1 B	I	Trbovlje: 0601 -26-525
TRBOVLJE St I	Lifija:061-884-450

i
23. GRUDNA 97
rr TT
RAZPISUJEMO NATEČAJ ZAZASAVČEVO LITERARNO NAGRADO
Spoštovani literarni ustvarjalci !
Nekako smo se navadili, da za praznik kulture dodamo literarno prilogo LIST, ki pa je brez vašega truda nikakor nebi.
Tudi za prihodnji 8. februarje želimo izdati.
Pravila natečaja so vam tako že znana, vendar jih bomo še enkrat ponovili. Natečaj je javni, v konkurenco sodijo pesmi in prozna dela, ki jih še niste objavili. Prispevke pošljite do 06. februarja 1998 na uredništvo Zasavca. Poleg prispevka, ki naj bo podpisan s šifro, dodajte še eno kuverto, ta naj bo zapečatena, vanjo pa zapišite razrešeno šifro.
UREDNIŠTVO
JESENSKA
Tišina, vsak dan globlja, gozd, zapreden v lilast pajčolan, s polja se jesen poslavlja, v slovo podaja darežljivo dlan.
Nezadržno čas odteka, krvavi skozi rubinast dan.
Drobiš se v suho listje, travo, pohlevni vetrc te raznaša daleč daleč čez bleščečo plan.
Vlado Garantini
REKVIJEM ZA POLETJE
Dež obglavlja onemoglo listje, rjasto preprogo tke, umirajo poletne sanje, koščene roke vej drhte.
Hrepenenje majskih trav je obtičalo v blatu, nizko pepelnat dan lebdi, zgodaj v mrak se spremeni.
Vlažne megle orosijo lica, zatohel zrak asmtično duši, v zenicah zbledelo zelenilo, rjavina in črnina se gosti.
Otrplost. Čaka zima.
Življenje v klinču obtiči.
Vlado Garantini
Hollywood v letu 1997
Leto je naokoli, no ni še povsem, bo pa prav kmalu. Ob koncu koledarskega leta ponavadi delamo pregled za preteklo leto, kaj se nam je zgodilo, kaj se nam ni, zadovoljno gledamo seznam uresničenih želja, tiste neursničene pa prenašamo v prihodnje leto. In kakšno je bilo filmsko leto preko velike luže? Z eno besedo - razgibano in denarno bogato.
V primerjavi z letom 1996 (če opazujemo lestvico prvih desetih), je bilo letošnje leto, donosnejše za približno 130 milijonov dolarjev. Čeprav Možje v črnem (Men in Black) niso presegli lanskoletnega favorita Dneva neodvisnosti (Indepenclance Day) in je Izgubljeni svet: Jurski park (The Lost World: Jurassic Park) komajda prehitel
preteklega drugouvrščenega Twisterja, so se dobički bolje porazdelili med prvih deset, kot v letu 1996. Poleg tega je na lestvici leta 1997 ena komedija več, skupno pa so prinesle precej več kot v lani. Upoštevati moramo, da sta Odkupnina (Ransom) in 707 dalmatinec (101 Dalmatians) prišla na spored okrog novega leta, zato ju lahko najdemo na obeh lestvicah.
No za komedijami, bi lahko rekli, daje bilo leto 1997, leto ponovnega vzpona znanstvene fantastike. To obdobje je odpru lani Dan neodvisnosti, letos nadaljevali Možje v črnem. Oba filma bolj ali manj kažeta novodoben način pogleda povprečnega američna na nezemljane, kar je z najsodobnejšimi posebnimi učinki, pestro zasedbo igralcev in bolj ali manj zabavno zgodbo, privabilo trume gledalcev, ne samo doma v ZDA, ampak tudi po vsem svetu. Potem je sta tu še nadaljevanje Jurskega parka s še bolj resničnimi dinozavri in plehko zgodbo, ter ponovna izdaja matere sodobnega žanra znanstvene fantasitke -restavrirana legendarna Vojna zvezd (Star Wars), oplemenitena z dodanimi prizori in računalniškimi posebnimi učinki.
Za prihodnje leto lahko rečem, da pričakujemo še več znanstvene fantastike, saj se trend nestrpnega pričakovanja leta 2000, ki sam po sebi simbolizira prehod v novo dobo človeškega raziskovanja vesolja, samo še stopnjuje. Želim vam vesele praznike in v novem letu obilo prijetnih uric ob gledanju dobrih filmov!
Uroi Šetina - Uri
Lestvita najdonosnejših filmov v ZDA v letu 1997
1.	Men In Black, S245.5, Columbia
2.	The lost Wotid: Jutassic Potk, $229.1, Univetsal
3.	fiat Hat, $181.4, Universal
4.	Alt Fotce One, $1/1.1, Columbia
5.	Jeriy Maguite, $153.6, TtiStat
L StatVfe Special Edition, $138.2, Fox 7. Ransom, $136.5, Touchstone 8.101 Dalmatians, $136.2, Wolt Disney
9.	My Best FneitfsIVedding, $125.2, TtiStat
10.	Facg60ff, $112.3, Paiamoimt
Lestvico najdonosnejših filmov v ZDA v letu 1996
1.	Independence Day $306,2
2.	Twislet $241,7
3.	Mission: Impossible $181
4.	The Rock$134
5.	The Nutty Ptofessot $128,8
6.	Ransom $125,8
7.	The Birdcage $124,1
8.101 Dalmatians $109,7
9.	A Time to Kill$108,8
10.	Phenomenon $104,5
Fortuna
Nasipi 45 1420 Trbovlje Tel.: 0601/29-018,21-682 Fax: 0601/29-018
VAROVANJE PREMOŽENJA
izdelava projektov varovanja
dobava in montaža opreme za tehnično varovanje
priklop sistemov varovanja na naš nadzorni center v Trbovljah
NOVOST! ZA ČAS DOPUSTA VAM V STANOVANJSKIH ALI POSLOVNIH PROSTORIH LAHKO VGRADIMO ZAČASNI ALARMNI SISTEM,
PRIKLOPLJEN NA NADZORNI CENTER V TRBOVLJAH!
Datum j, ustanovitve |
f 3. avgust 1965 JI
M
posleni
12
Sodelavci
M
/
K


Rogaška Slatina, Celje, If Velenje, Slovenj Gradec, p Mežica, Kamnik, Domžale, W Kranj, Tržič, Bled, V Ljubljana, Ribnica,
Kočevje, Novo mesto, 1| i
Metlika, Zagreb, Krško... 1.
TRBOVLJE
Telefon
(0601)21-358
26-056
26-333
Telefax
(0601)26-228

'Jr
Oddajnik
Oddajniški center KUM
Informacije o delu in življenju v Hrastniku, Trbovljah, Zagorju in od drugod.
Glasba, izobraževanje, animacije, obvestila, propagandna sporočila, čestitke...

m
Naslov
Radio Trbovlje d.o.o. | Trg svobode T 1 a 61420 Trbovlje

Dodatne dejavnosti
Organizacija glasbenih in drugih prireditev, ozvočenja, izdelava propagandnih sporočil, snemanja...
1



23. GRUDNA 1997
EG.J.ČT G 77 JI
(Baletna ‘Trnuljčica
V ničkaj zaspan petkov večer, 12. decembra, so baletke GŠ Zagorje pričarale pravljico v Delavski dom Zagorje in za sceno navdihnile akademskega slikarja Nikolaja Beera, za koreografijo Vojko Podlogar, se za sponzorstvo zahvalile Lisci Zagorje in podjetju Doplas, zasanjane takte pa je kot nalašč zanje že zdavnaj nekoč skomponiral Peter Iljič Čajkovski.
Izza zaspanega kraljestva, potihoma stopicajočih in elegantno stegujočih korakov baletk, so s plesom na Trnuljčico skladatelja Čajkovskega zagorske baletke prikazale začarano kraljestvo s prelepo kraljično ter kraljeviča, ki obudi njih speče življenje. S Trnuljčico so baletke, ki morda znajo le nekaj vrtljajev in druge, ki razgibano
poplesujejo in se ponašajo z gracioznimi gibi ter mehkobo v zajemanju baletnih prizorov, prikazale zanimiv splet baletnega znanja. Saj je bilo nastopajočih kar sedeminštirideset, učiteljica baleta na GŠ Zagorje, Vojka Podlogar, pa je s koreografijo zaobjela vse od malošolk do srednješolk oziroma študentk.
Posrečeno so bile tudi dodeljene vloge, tako da so baletno predstavo prepričljivo odigrale. Ali kot je dejal poznani plesalec, koreograf in operni režiser, Henrik Neubauer, ki se je na veselje mnogih udeležil uprizoritve "zagorske Trnuljčice", da je izjemno presenečen oziroma natančneje: "Predstava je odlična in delim občudovanje občinstva in upam, da bo baletni oddelek GŠ Zagorje s tem še pridobil nove člane. Zelo privlačno je še, da je taka množica otrok znala pripraviti in zdržati celovečerno predstavo brez odmora. Dvakrat sem že koreografiral Čajkovskega Trnuljčico in mi je poznano, da zahteva ogromno
dela, saj gre za baletno predstavo, narejeno za ogromno število nastopajočih." Pohvalno pa se je v aplavzu izrazila tudi nabito polna dvorana zagorskega Delavskega doma, saj že lep čas goji simpatije do tovrstnih baletnih poskušanj, ki skozi svečan, a pravljično zavit nagovor, spodbujajo k obujanju vrednot. Temu sicer pravljica pravi: "Tisto, kar si je mogoče želeti na svetu." A kar v koraku s časom vendarle takorekoč že drema svoj polet. Pa čeravno so to pajčevinasti laski baletne Trnuljčice, elegantno nanizani zagorski publiki.
Petra Radovič Foto: Tomo Brezovar
Lidia Asta, po novem za vsa zemeljska in kozmična bivanja samo še Miranda, po rodu pa še vedno Hrastničanka, je v Valvasorjevi kapeli na Izlakah v petek, 19. decembra postavila na ogled sklop štirih slik in štirih steklenih skulptur ter se publiki prvič predstavila kot kiparka.
Ambient, ki je kot nalašč odseval primernost za svojska energetska izžarevanja slikovnih sugestij, je okrasila s sliko Angel ljubezni, sicer namenjeni Občini Zagorje ob Savi, ki bo baje plapolal ljubezen vse od Izlak do Hrastnika. Ob tem je dejala: "Ljubezen je vseskozi okoli nas, četudi se od nje ogradimo." Razstava, ki jo je poimenovala Štirje letni časi, bo na ogled do 4. januarja, vsak dan od 11. do 19. ure. Gre za enkratni multimedialni projekt, ki govori ne le o štirih letnih časih, ampak tudi o štirih straneh neba, štirih vetrovih, štirih stebrih sveta, štirih luninih menah, štirih človeških temperamentih, štirih krepostih, štirih elementih, štirih okusih. Ritualnost je prepletena z iskanjem preteklega v sedanjosti s sferami prihodnjega. Ter zrcaljenjem
odnosa človek - narava, ko je skrivnostnost tako duhovnega kot materialnega zaznavna mimo trenutnih stanj. Sponzorji, ki so omogočili razstavo pa so: IBT, VM Kunovar, Airbase, Ljubljanska banka Zasavje, Občina Zagorje ob Savi, Hotel Medijske Toplice in Žaga Trbovlje, Ilirija d.d.
RR.
ra
Spoštovane občanke in občani Zagorja, poslovni partnerji in Zasavčani!
Pred prihajajočimi prazniki - Božičem, Dnevom samostojnosti in Novim letom - vam želimo vse najboljše, v prihodnjem letu 1998 pa veliko zdravja, dobre volje in srečnih trenutkov.
Predsednik občinskega sveta	Župan
Janez VOVK	Matjaž ŠVAGAN
Spoštovane občanke in spoštovani občani ‘Trbovelj, spoštovani sosecjje in prijatelji!
«7 vsaki preteklosti najdemo stvari, ki se jih je vredno spominjati in v vsaki prihodnosti iščemo cilje, ki jib hočemo in želimo doseči.
Želim ‘Vam prijetne praznične dni, želim ‘Vam dobro leto 1998.
Župan
fjanez Jfalovrb
občanom ofjčinE. čJ^raitnilz in (jieatc naiim li^ijatztjEm žzfcmo ji^ijEtns jizaznidm dni u fzzocjii najbtižjifi, mnogo iT£d£ in zd^auja u /e/u , zado{jo[ji.toa £ez uijiEfiocr ji^i uxs±nič£(janju oizdnifi in naiifi e Iz nji ni fi že tja.
Predsednik občinskega sveta Občine Hrastnik
Marjan DOLANC
Župan Občine Hrastnik
Leopold GROŠELJ
ZVEZA ŠPORTNIH DRUŠTEV TRBOVLJE
voiči <j±Em luojim etanom -
dzuitoom, ifioztnifzom, ijiGlinicam
tE\ ui.zm tjatitztjzm ijioita,
UZi-ZLE
L
BOŽIČNE PRAZNIKE m SREČNO
NOVO LETO 1998.
‘Vsem občanom čestitamo ob državnih praznikih; ©nevu samostojnosti, <gožiču in JJovemu letu in želimo veliko miru ter zdravja v letu 1998.
Župan
Mirko KAPLJA
OBMOČNA ORGANIZACIJA ZSSS		
ZASAVJE	® J . in SINDIKATI PODJETIJ IN DRUŽB	^		
**	l/esek dožične praznike	
	in uspešno	'
V novo (eto 1998.	^		
Jk.		
Podjetje za svetovanje, inženiring in trgovinsko posredovanje
Cesta 20.julija 2c, 1410 Zagorje Telefon: 0601 64 611; fax: 64 660 E-mail: info@mail.tref.si http'J/www. tref. si
vsm POSLOvnm pflpinfpjm in občflnoA Mino
VfSfLf PPflZniKf
m spfčno
nOVO LfTO!


; :
'Mir.

Iz središča Slovenije v vaše srce!


' f.
lp : *
_________

ttl.:0(l 883 749

VITASAN d.o.o.
Zdravstveno podjetje
II T II Podlipovica 43, 1411 IZLAKE
Drage pacientke in pacienti, spoštovani poslovni partnerji, dragi Zasavci!
Želimo Vam veselo praznovanje božičnh praznikov, želimo, da bi jih preživeli s toplino v srcu, polni pozitivnih misli na prihodnost, da bi jih preživeli v prijetni družbi Vaših dragih.
V letu 1998, v katerega vstopamo v naglici veselega decembra, pa Vam želimo obilo
sreče in veselja,
delovnih uspehov in blaginje,
ZDRAVJA,
ljubezni in prijateljstva ter
miru v družini in osebnega zadovoljstva.
Vaše zdravstveno podjetje VITASAN
Za topel m varčen dom ter udobje
TLGE SipOrGX d.,
1410 ZAGORJE OB SAVI, LOKE 64
Vesele božične praznike ter srečno in uspešno novo leto!
ČV; K• -
m
TSr
kmetijsko zadrugo Izlake, z.o.o.
8m
ZASAVSKA HRANILNO KREDITNA SLUŽBA p.o., Zagorje ob Savi
vam voščita
VE5EL BOŽIC TER BREČnO in UBREŠnO novo LETO
1996
(potnikom
želimo veselo božično praznovanje in zdravo ter uspešno novo leto 1998.
INTEGRAL
Avtobusni promet in turizem Zagorje d.o.o., Cesta zmage 4
1410 Zagorje telefon: 0601 64 032, 64 443, 64 420, fax: 68 010 E-mail: integral.zagorje@siol.net Internet: http://www.integral-zagorje.si
A
MUNCHEN 27.12.97 (samo 52 DEM) TRST 27.12.97 LENTI 27.12.97
Približuje se čas praznikov, ko se s prijatelji, znanci in sorodniki radi poveselimo in nazdravimo z dobro kapljico.
Da pa Vas ne bi skrbelo kako na pot ter kako priti varno domov
POKLIČITE
INTEGRALOV TAXI
na telefon 64 420, 0609 614 348 in 0609 633 107
kajti ob vsaki uri lahko Vas in Vašo družbo odpeljemo na zabavo ali po njenem zaključku domov.
Preženite črne misli, da Vas nekje čaka "balonček" in pokličite naš TAXI.
IGM ZAGORJE
Industrija gradbenega materiala, d.d.
1410 Zagorje ob Savi Savska cesta
Veselo praznovanje Božiča in [T)neva samostojnosti ter srečno novo leto IQQ8, želimo vsem sodelavcem, poslovnim partnerjem m občanom.
Trgovsko podjetje
otrošnja
se zahvaljuje vsem hupcem in poslovnim papfnepjem za uspešno sodelovanje
v letu 1997
in ohenem želi
vse najlepše v letu 1998
v pričakovanju,
da medsebojne poslovne kontakte še bolj okrepimo.
Mi bomo v to vložili vse svoje znanje in izkušnje.
w......
otrošnja Zagorje - C)/bč> tzat/ suatup	.
«1
x€-r\



				
Zasavski teniški center Zagorje ob Savi
DRAGI PRIJATELJI TEMISA IM FITMESA, OBISKOVALCI ZAS-TEM-a!
Ob iztekajočem letu se zahvaljujemo za zvestobo ZAS-TEM-u, voščimo prijetne praznike in vse dobro, predvsem pa vsakemu posebej srečo, zdravja in uspehov v novem 1998 letu.
IZudnik Zagorje v zapiranju, d.o.o.
želi vsem oOcanom of> koncu leta vesele božične praznike in srečno novo leto 1998
KOMUNALNO OBRTNA DEJAVNOST
Cesta. 9. avgusta 27a, 1410 Zagorje tel.: 0601/64-505, tel./fax: 0601/62-058
ENERGETIKA
distribucija plina; izvajanje plinskih, toplovodnih, vodovodnih instalacij; servis
ZAKLJUČNA DELA V GRADBENIŠTVU
slikopleskarstvo; zidarstvo; pečarstvo; krovstvo
MIZARSTVO
stavbno pohištvo; notranja oprema; vrtna oprema
CVETLIČARNA
vzdrževanje ter urejanje parkov in zelenic; prodaja rezanega cvetja in okrasnega grmičevja
Vsem poslovnim partnerjem voščimo veliko poslovnih uspehov v novem letu 1998, Zasavcem pa vesele božične praznike in srečno novo leto.
OmK COMPUTERS
Polje 4, Zagorje ob Savi, telefon 0601 64 477
✓
letu 1998 vam želimo veliko uspehov, zdravja in sreče!
REGIONALNI CENTER ZA RAZVOJ aao.
^Zdimo uatn ^lijEtnE. ji^azndzE,
<j j2.xiA0J.njzm tztu uztiAo jioitoonA ui-jizfiou, j2XzJo±zm jia o±z£rnz ±xzdz
[r-
in zajotjotii-tua.
STANOVANJSKO PODJETJE ZAGORJE
Cesta zmage 16b, 1410 Zagorje
Voščimo vam vesel Božič ter sreče,
usvenov m
zadovoljstva v novem letu IQQ8!
Zopet prihaja čas, ko bomo gledali v zvezde, si želeli sreče, zdravja in se spraševali, če nam bo leto, ki prihaja, naklonjeno. Ker pa so pred vrati prazniki, čas obdarovanja, izkazovanja ljubezni in pozornosti, smo pripravili
o
tudi nekaj nasvetov, kako s pomočjo astrologije odkriti skrivne želje najdražjih.
OVEN Nenehno se vam bo smejalo, saj bo leto 1998 tisto, v katerem boste uresničili svoje cilje. Občutljive situacije na delovnem mestu bodo zahtevale prilagodljivost. Vaše možnosti ležijo v prepoznavanju trenutka, tako boste na enostaven način uresničili ljubezenske ambicije. Dobro je aspektirana možnost vrnitve stare ljubezni, vendar samo, če boste pripravljeni spremeniti lastno obnašanje.
Kako jih obdariti? Ovni izražajo vse lastnosti otrok, kadar je govora o darilu, zato predenjih nameravate obdariti, presenečenje dobro skrite. Saj če ga najdejo, ga bodo brez razmišljanja odprli. Navdušujejo jih vse novosti in ljubijo rdečo barvo, barvo Marsa. Moškemu poklonite nalivno pero, ženski pa morda klobuk.
BIK Za vas bo prihajajoče leto zelo srečno. Obetale se vam bodo novi izzivi in nepredvidene avanture. V novem letu vam priporočamo mnogo prilagodljivosti, saj boste s kompromisi napredovali mnogo hitreje. Ne bojujte se z avtoritetami in ne vzdihujte nad seboj. Učite se od tistih, ki so uspešnejši od vas. Na ljubezenskem področju so pomembne zlasti iskrenost in razumevanje partnerja.
Kako jih obdariti? Predvsem cenijo
kvaliteto in ne modernih, prehodnih stvari. Poklonite mu kravato, vendar svileno, šal, ki naj bo iz najfinejše volne ali bombaža. Bikici darujte dragoceno ogrlico, saj Bike vodi Venera, zato ljubijo razkošje in udobje.
DVOJČKA Prihajajoče leto bodo zaznamovale kratkotrajne ljubezenske zveze, prijateljeski odnosi, ki se bodo preoblikovali v ljubezen in obnavljanje starih ljubezenskih zvez. Skratka, to bo leto povečane ljubezenske aktivnosti. Pred vami so nori časi, zato boste morali biti zelo intuitivni, kar pa ni ravno vaša odlika. Obeta se vam tudi zelo spremenljivo poslovno leto, ki vam bo ponujalo mnogo, a lahko vam tudi mnogo odvzame.
Kako jih obdariti? Lahko se navdušujejo nad mnogimi drobnimi in praktičnimi stvarmi, saj so zelo praktični tipi. Lahko jim poklonite rokavice, nogavice, copate, bluzo, ali spodnje perilo, saj so vedno na poti. Veseli bodo tudi rolarjev, računalnika, elektronskih iger..., saj se od vseh najraje igrajo in zabavajo.
RAK Lahko si boste oddahnili, saj boste končno našli srečo v ljubezni in zveza se bo prav lahko končala s poroko. Kar zadeva posle, vaši sodelavci niso zadovoljni z vašim obnašanjem, če boste to uvideli, lahko najdete način, da se z njimi pomirite. Vaše možnosti na vseh področjih pa so odvisne predvsem od vas in vsaka lenoba, ignoranca zaradi pomankanja časa, vas bo samo vrnila na začetek zgodbe.
Kako jih obdariti? Podarite jim nekaj za dom: jedilni pribor, komplet krožnikov, skodelic... Raki se bodo tudi zelo razveselili darila za njihove otroke ali za mamo. Ker imajo radi varnost, jih lahko presenetite tudi s kakšno alarmno napravo za dom.
sA&cna
t
95
LEV Čas bo, da v novem letu obrnete stanje v svojo korist. Če občutite odtujenost do partnerja, ne skrbite, novi je že na vidiku, a pred tem odločilnim korakom le dobro premislite, saj so lahko posledice drastične. Vaš odnos do dela bo prve tri mesece zelo spemenljiv, zato bi bilo dobro, da svoje posloven dogovore rešujete čim hitreje. Poiščite kakšno metodo sproščanja, saj vam bo to leto lahko zelo pomagala.
Kako jih obdariti? S kraljem ni lahko. Vsa darila, ki mu jih boste podarili kot izraz vaše ljubezni in spoštovanja, bodo Leve zelo razveselila. Ženski kupite sijajen nakit ali svečnik, moškemu pa kaj ekstravagantnega, kar ga bo v očeh drugih naredilo večjega, močnejšega in zanimivejšega.
DEVICA Prihaja leto, v katerem boste svoje sanje lahko udejanili. Odprite se dogodkom in ljudem okoli sebe, kajti ti so vaše življenje. Na poslovnem področju se vam obeta mnogo uspešnih potez, kar se lahko konča z vzponom vaše kariere. Zelo je verjetna tudi simpatija, če ne celo resna ljubezenska zveza na delovnem mestu. Devicam, ki še nimajo stalnega partnerja bi to lahko pomenilo idealno pot k srečnemu življenju. V prihodnjem letu boste tako razpeti med ljubeznijo in delom.
Kako jih obdariti? Podarite jim vse, kar je praktično. Radi imajo detajle, male živali. Lahko jim kupite tudi kakšno dobro knjigo, ali praktičen gospodinjski pripomoček.
TEHTNICA Vsem Tehtnicam, ki si želijo resne ljubezenske zveze in ki doslej na tem področju niso imele prav srečne roke, se lahko veselijo prihajajočega leta, saj se jim uresničile želje in hrepenenja. V naslednjem letu boste dobili
življenjsko priložnost, ki vas bo prepričala, da besede včasih pomenijo tudi začetek dolgotrajnega in koristnega sodelovanja. Doživeli boste pravi razcvet pri vseh poslovnih zadevah.
Kako jih obdariti? To so največji esteti od vseh. Privlači jih vse, kar je lepo. Karkoli jim bosti kupili, naj bo zelo lepo zavito; lahko je to kozmetika, nakit ali parfum. Veseli bodo tudi knjig o odnosih med ljudmi, ljubezenske poezije. Pri oblačilih je potrebna še posebna previdnost, saj imajo okus iznad vseh.
ŠKORPIJON
Spremembe na ljubezenskem področju in različne megalomanske težnje vas bodo spremljale v celem prihodnjem letu. Vsekakor ne boste osamljeni in neljubljeni. Možna je menjava partnerja ali utrditev veze, kar vas bo naredilo mnogo bolj odgovorne. Predvsem potrebujete malo več realnosti pri reševanju svojih emocionalnih problemov in nikar ne spreglejte tudi partnerjevih občutkov.
Kako jih obdariti? Tem individualistom in samotarjem je zelo težko kupovati. Težko je izbirati nekaj za tistega, ki skriva svoje želje še sam pred seboj. Žensko rojeno v tem znamenju boste zelo navdušili s kakšnim očarljivim, v čipko odetim črnim spodnjim perilom. Moškemu pa kupite svečnik ali niz detajlov povezanim z intimnim življenjem.
STRELEC V novem letu boste spoznali mnogo zanimivih ljudi. Pomembno pa je, da ne obljubljate tistega, kar ne nameravate uresničiti. Tisti, ki imajo stalno partnersko zvezo, bodo v letu 1998 izpostavljeni nepričakovanim spremembam. Poslovne priložnosti se bodo razcvetele, za ljubezen pa je najbolj ugodna druga polovica leta. Čeprav vam način dela in mišljenje drugih vedno ne odgovarja, boste morali pokazati spoštovanje do drugih ljudi.
Kako jih obdariti? Zanima jih vse, kar je povezano z duhovnostjo ali s športom in naravo. Od oblačil kupite njej ali njemu kakšen pulover ali široke in udobne hlače, trenerko, športne copate. Vendar pazite, da bodo to izdelki priznanih in dragih proizvajalcev, saj so pogosto pravi snobi. Radi imajo živali; konje in pse. Naj bodo darila velika in kolikor se da razkošna.
KOZOROG
Leto 1998 bi lahko zaznamovali številni trači in govorice o vaših ljubezenskih avanturah, zato bi bilo dobro, da se že na samem začetku leta izprašate, kako je s tem. Saj so vaša koketiranja in dvosmiselni pokloni kljub vsemu daleč od nezvestobe. Zavedajte se, da bo na poslovnem področju včasih treba tudi kaj tvegati in ne le stati čvrsto na trdnih tleh. Sicer pa boste, tako kot vedno, na delovnem mestu sami reševali svoje probleme.
Kako jih obdariti? Zanimajo jih praktične stvari, ki so povezane s poslom in kariero. Kupite jim dober rokovnik, komplet pisal, fascikle in ostale pisarniške pripomočke. Če jim želite podariti kakšen kos oblačila, naj leto poudari njihov image poslovnega človeka.

VODNAR Če niste pretirano zadovoljni s svojim ljubezenskim življenjem, potem ne razmišljajte več toliko o tem, ampak raje kaj ukrepajte. Akcija predpostavlja tudi spremembo in izpolnjenje vaših skritih želja. Bodite pozorni na svoje obnašanje, saj ste za nekatere spodrslaje krivi sami. Računanje na pomoč drugih ni nikoli bilo v vašem stilu, področju ne ponavljajte napak iz preteklosti. V letu 1998 boste imeli vsaj dve zelo ugodne priložnosti za uspeh in napredek, od vas pa je odvisno, kako ugoden bo izzid. Možen je napredek na vseh področjih življenja.
Kako jih obdariti? Zanima jih vse, kar je
mistično, skrivnostno, nežno in subtilno. Radi imajo umetnost, glasbo, morje in domišljijo. Kupite ji nakit iz keramike, keramično vazo ali svečnik. Njemu pa darujte sliko z morskim motivom, pepelnik ali kakšno zgoščenko z romantično glasbo.
puščici. Vendar pa se lahko zgodi, da jih neka partnerjeva podrobnost tako zmoti, da se bodo od njega/nje takoj oddaljile. Trajne zveze pa bodo tako kot doslej izpostavljene raznim spremembam. Na poslovnem področju ne ponavljajte napak iz preteklosti. V letu 1998 boste imeli vsaj dve zelo ugodne priložnosti za uspeh in napredek, od vas pa je odvisno, kako ugoden bo izzid. Možen je napredek na vseh področjih življenja.
Kako jih obdariti? Zanima jih vse, kar je mistično, skrivnostno, nežno in subtilno. Radi imajo umetnost, glasbo, morje in domišljijo. Kupite ji nakit iz keramike, keramično vazo ali svečnik. Njemu pa darujte sliko z morskim motivom, pepelnik ali kakšno zgoščenko z romantično glasbo.
RIBI Prihajajoče leto bo leto napredka in sreče. Ribe, ki nimajo stalnega partnerja bodo podlegle Amorjevi
	mladinska knjiga
	
	1410 zagorje ob savi cesta zmage 27 tel 0601/64 261
Voščimo Vam vesel Božič ter sreče, uspehov m zadovoljstva v novem letu
igg8!
foto VVeiss s.p.
1 420 TRBOVLJE Telefon/Fax: 0601 21-348
FW
iizčno, zctiauo in uipz&ou potno nouo tzto 799Ž’
Qtam že ti
foto Vfeiss
Konkurenčne cene, bogata izbira in prijazna postrežba v samopostrežni trgovini z mešanim blagom

Pd&r KOLANDER
1420 Trbovlje, Šuštarjeva 42 tel.: 0601 30 640
Želi
mo vam
vesele božične praznike m srečno novo leto
NASVIDENJE VSAK DAN
od 7.00 do 19.00, ob nedeljah in praznikih pa od 8.00 do 12.00 ure.
Vinko Hrovatič s.p.
Šuštarjeva 42 1420 TRBOVLJE tel.: 0601 26 040 fax: 26 601
po&toAMim jzoAltiezjeni uašeimo' ueliJiO' pasloAinJv iispeAaAT
\p novam leiit/ 1998, Zasavcem fm veselo tozične fzmmiAe uv saočmo novo teto!
Vesele božične praznike in srečno novo leto IQQ8 vam želi kolektiv IPVIK 4.
/ / Splošno gradbeno podjetje // ZASAVJE TRBOVLJE d.d. / Z-51 Trbovlie. Saviniska cesta 15		r TT—1	RUDNIK TRBOVLJE - HRASTNIK d.o.o. 1420 Trbovlje, Trg revolucije 12 tel.: 0601 26 144 ^^^11	fax: 0601 26 642
2a±auj£. lČJx(joulj£. d.d.		
žži u±£m od dankam in oddano m		Vesele
2ai.avi.dz rzcjijz vzi.Elz dožidnz jn.aznidz		božične praznike, ter srečno, zdravo
tzz itsdno, zdzauo in ui-fizdov fiodno novo dzto jggS.		in uspehov polno novo leto
		1998
<%		vamželi RTH
INŽENIRING, MONTAŽA, SERVISIRANJE...
lllEko.
1420 IVbovlje, Trg revolucije 4, Slovenija
ISDN 30-210, 30-211; MOBITEL:0609-634-516; FAX:22-424; GSM: 041-634-516
*<- I)
,!’4


m uspesno v novo leto
iqq8
ftjfc
^ >
PANASONIC
Telefonske centrale, telefonski aparati, daljinski telefoni, telefaxi
-VSE ATESTIRANO-
Fortunah
Nasipi 45 1420 Trbovlje Tel.: 0601/29-018, 21-682 Fax: 0601/29-018
VAROVANJE PREMOŽENJA

uno (jam (jEisfs Božicns jizaznilzE in iTzcno <zJ\fowo teto
M
Vesele božične praznike, ter uspešno novo leto 1998, želi vsem sodelavcem, poslovnim partnerjem in občanom
S1NET d.d.
1410 ZAGORJE
Voščimo vam vesel Božič ter sreče, uspehov m zadovoljstva v novem, letu
igg8.
DRUŠTVO UPOKOJENCEV ZAGORJE OB SAVI TEL: 0601 62 279
Vesele
božične praznike ter srečno, zdravo in uspehov polno novo leto vam želi
Društvo upokojencev Zagorje ob Savi

tiskarna
štampiljke
klišeji
reklamni napisi
Grafex je

[kos]
... tudi najbolj zahtevnim tiskovinam, najbolj natančnim štampiljkam, najbolj lepljivim nalepkam...
... poletite z nami v srečno in zdravo novo leto!
Vesel božič m
srečno novo leto
vam želi Zasavc
/	A
Podjetje za založnišNo, marketing in trgovino
Vsem bralkam in bralcem, prijateljem, znancem, vsem, ki ste bili v iztekajočem se letu z nami,
iskrena hvala za lepe želje, ki ste nam jih voščili ob praznikih, naj se vam potisočerene vrnejo in vam polepšajo dni.
ZASAVC
da bomo zanimivejšima nas boste še raje brali
VABIMO K ZASAVCU NOVE
Pridite k nam osebno ali pa nam pišite!
Uredništvo
J
v
*,s 8^»d- i
in P
1998
delniška družba HRASTNIK
VAROVANJE PREMOŽENJA

VARNOSTNO NADZORNI CENTER
Tel.: 0601 43 - 184 24 UR DNEVNO


D

1000 EDEM CENEME MOEDELE 323E F m tEEEDAN f ŠE t%y(g£M
AVTOHISA KRŽIŠNIK
Roman Kržišnik s.p.,1410 Zagoije, Selo 65 telefomprodaja 0601/64-729,servis 0601/63-399
323P/1,3i in 323/1,3i/SEDAN z ABS zavorami brez doplačila
Ugodnost do prodaje zalog!
NAJUGODNEJŠI KREDITI do 4 let s fiksnimi obrestmi.
Mazda 323P
KUPCEM NOVIH VOZIL LEPA NAGRADA - AVTORADIO BLAUPUNKT Z RDS. VABLJENI VSAK DAN OD 8. DO 18. URE IN OB SOBOTAH OD 9. DO 13. URE.
Srečrvo kvovo lefo vam vošči av+okiša K^čiŠKvik!
fQQ
č
O
PRODAJA VOZIL MAZDA - SERVIS - PRODAJA REZERVNIH DELOV - LIČARSTVO -KLEPARSTVO - AVTOVLEKA - PRODAJA BARV GLASURIT - RENT-A-CAR
STE SE NAŠLI V KROGU ?
Dobro poglejte, ste v krogu? Lepo, sedaj pa kupite Zasavca (če ga še niste) in hajd z njim na uredništvo v Zagorje na Cesto 20.julija 2c po nagrado do petka 9. januarja 1998.
NAGRADO TUDI TOKRAT POKLANJA OKREPČEVALNICA LOVEC POD PRVINAMI.
Nagrajenka bo ob tej priliki lahko uživala v prelepem zimskem okolju Čemšenika in Čemšeniške planine, četudi se bo pripeljala z avtom!
MM
ŠTRIKARJEVIM SE JE URESNIČILA ŽELJA
Že dolgo časa so si na Štrikarjevi domačiji želeli spoznati Martina Strela, našega ultramaratonskega plavalca, ki je v letu 1997 kot edini zemljan preplaval 65 kilometrski Rokavski zaliv (Egipt-Italija). Kot se vidi na sliki, je bilo na domačiji zares veselo, srečanje pa je omogočil Ginter Kržišnik.
Pete M.Mitchell
TAPI NA POSLOVNEM SREČANJU S PARTNERJI
Podjetje Tapi je v Stip Mareli v Kisovcu pripravilo srečanje poslovnih partnerjev. Svečanega kosila se je poleg novega osebja restavracije udeležila tudi janja Zupan, za kar ima največ zaslug seveda Ginter Kržišnik.
Pete M.Mitchell
° FUNŠTERC FUNŠTERC FUNŠTERCFUNŠTERC FUNŠTERC FUNŠTERC FUNŠTERC FUNSTERC FUNSTERC
JP KOMUNALA TRBOVLJE Z GOSPODARSKIM NAČRTOM ZA LETO 1998
Javno podjetje Komunala Trbovlje že nekaj let posluje z motnjami. Za izboljšavo tega poslovanja so v podjetju predstavili Gospodarski načrt in ga na tiskovni konferenci tudi predstavili. Komunala za leto 1998 načrtuje (v oklepaju je za primerjavo znesek za leto 1997):
Prihodki 841.135.000,00 SIT (715.130.000,00 SIT)
Odhodki 940.836.000,00 SIT (819.962.000,00 SIT)
Izguba 99.700.000,00 SIT (96.832.000,00 SIT)
Pri odhodkih je planirana tudi rast plač in sicer 2x po 3%. Sicer pa znesek izgube ni planiran v tej vsoti, saj je v odhodkih predvideno tudi za okoli 210.000.000,00 SIT amortizacije, katere znesek se bo po vsej verjetnosti zmanjšal.
Komunali se odpira nov trg, ki jim bo omogočil za 10 do 15% porast prodaje vode. Ravno pri vodi iz leta v leto opažajo izgubo prodaje. Poleg tega potekajo intenzivni pogovori s Krajevno skupnostjo Čeče o odvozu komunalnih odpadkov, katerega izračun se bo izvajal na osebo in ne na količino odpadkov.
Milan Žnidaršič, direktor JP Komunale, je v Gospodarskem načrtu navedel sanacijski program, ki povečuje možnost rešitve slabšega poslovanja Javnega podjetja. Rešitev le-teh ne gre iskati le v povečevanju cen, je pa potrebno cene komunalnih storitev redno povečevati z rastjo cen na drobno - slediti inflaciji v letu 1998. Najkritičnejša je cena za zbiranje in odvoz odpadkov, v kateroje potrebno vključiti tudi deponiranje odpadkov. Trenutni prihodki pokrivajo le slabih 73% ustvarjenih stroškov, kar pa izkazuje nujnost izrednega povečanja cene.
Poseben problem - velike finančne obveznosti pa predstavlja ureditev komunalne deponije in fekalne jame. Trenutno cene dolučuje Vlada Republike Slovenije, ki pa cene drži zamrznjene. Vladi je Javno komunalno podjetje že 29.oktobra predlagalo povečanje cen za 60% za zbiranje, odvoz in odlaganje odpadkov.
V letu 1998 naj bi pridobili tudi gradbena dovoljenja in dokumentacije za reorganizacijo obeh kotlov za premog Toplarne Polaj. V ta namen so izdelali tudi predinvesticij-sko študijo, ki je podala optimalno rešitev. Vgrajenima kotloma na zemeljski plin, skupne moči 30,00 MW (10,50 + 19,50 MW) bi bilo potrebno dodati še kotel moči 20,00 MW. Z rekonstrukcijo toplarne bi se odstranila tudi oba kotla na premog, skupne moči 30,00 MW (2x 15,00 MW).
Kljub temu, daje za naslednje leto
predvidena izguba, se pri dopolnilnh dejavnostih pričakuje dobiček. Svetlo točko predstavlja sodelovanje pri določenih investicijah, kot je npr. gradnja magistralne ceste Trbovlje - Hrastnik, s katero naj bi se vrtina pri toplarni povezala z mestnim vodovodom.
Pete M.Mitchell
ZA NAJETJE PARKIRIŠČ NI BILO INTERESENTOV
Sklad stavbnih zemljišč pri Občini Trbovlje je pred nedavnim razpisal možnost najetja parkirišč za tovornjake na urejenem in varovanem parkirišču pri Sušniku v Trbovljah. Računali so, da se bodo lastniki tovornjakov zanimali za ta parkirišča v večjem številu, vendar temu ni bilo tako. Za najetje 17 parkirišč seje prijavilo le manjše število lastnikov tovornjakov. Zato se bo Sklad lotil drugačne rešitve oddaje teh parkirišč.
tl.
KŠEFTI
informacije 64-250.64-166
OBVESTILO!
Rudarska cesta 8 1412 Kisovec del. čas:
9h-12h in 16h-19h sob.: 9h-12h tel.: 0601 71 675
ZLATO PRAVILO, ZLATO DARILO.
ZLATO.
URE.
TEKSTIL.
Prihaja Božiček, Dedek Mraz in novo 1998 leto. Želimo vam prijetne praznike in srečno novo leto 1998.
IZPOSOJEVALNICA POROČNIH ŽENSKIH OBLEK
NEVESTA
Hermina Tratnik
1411 Izlake, Mlinše 35c; tel.,fax:0601/75-143 Izdelava konfetov za srebrne, zlate poroke... odpiralni čas ob delavnikih: 9.00 do 12.00 in 16.00 do 19.00
UNI-AVT0
SERVIS POGLAJEN
NAR0F4
IZLAKE
tel./fax:0601-73-529
mobitel:0609-647-854
Izvajamo vsa avtokleparska, ličarska, mehanična in avtoelektrična dela po zelo ugodnih cenah. Menjava vseh vrst avtostekel, teravtovleka non-stop. Za vozila, ki se popravljajo v našem servisu, avtovleka na območju Zasavja brezplačna.
Vinoteka KLOPOTEC Tržnica po uro tel.: 64-195 odprto: 8-12h in 16-19h sobota: 8-12h	Nudimo vam pester izbor vin priznanih domačih in tujih proizvajalcev, ter žganih pijač, tudi za darila. Obiščite nas in se prepričajte!
AVTOJOLV RogličBojans.p. Jevšnikova26a 1412 Kisovec tel.:0601/71-130	Panoramski poleti z letalom. KONKURENČNE CENE! avtoservis - avtokleparstvo prodaja in montaža pnevmatik MICHELIN izpušni lonci za vsa osebna vozila brezplačna menjava olja SHELL ležaji SKF prodaja zimskih gum R0TAL delovni čas: 8.00 do 16.00 Vesele božične praznike in srečno novo leto!
Trgovina MONTEKUKUU Mojcenova 4 Trgovino in usluge Del.fas:7.30-l 9.30, ned., proz.:8.00-12.00 tel.: 0601/26-389	Qlam aoidi usseIe. Irožidne in nouoUbiE jiiazniliz tzi uas uatji Iz ugoinEmu na/zujiu.
Igralni avtomati Jan	j	Shake's club
prodaja, najem, servis.	/	nočni bar
vsi rezervi deli	/	Hrastnik
telefon: 0601-43-474	/	vabi vsak dan od
041-638-304	j	20. do 04. ure.
Vesele božične praznike in uspešno v novo leto 1998.	
	
EUeS^RADE
AUDIO & VIDEO TRGOVINA Prešernova 37, ZAGOR,JE Tel.: 0601/61 575
TV SPREJEMNIKI (del ponudbe) PHILIPS od 34.800,00 dalje GORENJE od 35.000,00 dalje SONV od 45.900,00 dalje
VIDEOREKORDERJI (del ponudbe) PHILIPS VR 171... 36.950,00 PHILIPS VR 475 ... 47.850,00 (4 glave) GRUNDING GV ...38.800,00 SONV SL VE720-stereo... 79.980,00
GLASBENI STOPLI (del ponudbe) PHILIPS FW 335 ...45.870,00 AIWANSX-S30... 59.980,00 SONV MHC-RX 70 ... 67.980,00
AVTOAKUSTIKA
PHILIPS RC 169-digit.tuner... 15.850,00 KENVVOOD KRC 258 ... 28.980,00 PIONEER KEH 2500 RDS ... 29.980,00
GSM TELEFONI
PHILIPS od 36.890,00 dalje
CD plošče, walkmani (SONV, AIVVA...)
UGODNI KREDITNI POGOJI DO® MESECEV!
O A'		
^	h	Prodaja		
Rt	tekstila in		
O-	tekstilnih		
11	izdelkov Kisovec, Rudarska cesta 6		POPRAVILO ODBIJAČEV IN
denjenbn stianharn		AVTOPLASTIKE
želimo (jesele		
r . trozLcnz tn		srečno 98
novoletne firaznile.		SLAVKO KOŽELJ Loke 34, 1412 Kisovec tel.: 0601/71-605
m
egan
trgovina
Saša Pegan s.p.
Kisovec, Rudarska c.3 Tel.: 0601/71-303
Cv e tj e, darila...
odpiralni čas: od pon. do petka 16-18 sobota 9-12 nedelja 10-12
vso srečo v leto 1998
Trgovina ANDREJ	
	Trgovina z živilskimi proizvodi
Andrej ARH s.p.	in gospodinjskim plinom.
Podlipovico 29 I4ll Izlake tel.: 0601/73-878	Želimo vam vesele praznične dni!
23. GRUDNA 97
«-	fZ. j. —. _
n j. m.r? m \» r*
V	ZAGORJU SNOPSALI
V	soboto, 13. decembra so se v gostilni Ašič v Zagorju zbrali ljubitelji kartanja. Organizatorji so s pomočjo sponzorstva gostilne Ašič, Sex shopa Zagorje in drugih, ki so prispevali sredstva, pripravili
zaključek 12. Novoletnega turnirja Ašič v šnopsu. V zaključno tekmovanje so se uvrstili štirje najboljši iz predtekmovanj. Najboljši "šnopsar" oz. kvartopirec je bil tokrat Mirko Grahek, drugo mesto si je prikartal Nedeljko Tomič, tretji je bil Jernej Kotar.
Zagorski "kvartopirci" po končanem tekmovanju
(foto Tomo Brezovar)
mladim
Zasavcem
Prispevkov z Izlak smo bili veseli, saj vsak obravnava drugačno temo. In še fotografijo so poslali.
Ob koncu leta se marsikdo sprašuje, kako naprej. Je naš odnos do staršev, sošolcev, učiteljev...dober? Se lahko izboljša? Seveda, čc sc bodo spremenili... No, to je malo verjetno. Najbolje je, da začnemo spremembe pri sebi in ljudi v naši bližini sprejmemo takšne kot so. In da jih bomo bolje razumeli, se poskušajmo kdaj postaviti v njihovo kožo. Naše počutje bo dobro, če bomo z ljudmi v svoji okolici v ravnovesju. Srečnejši bomo tudi tedaj, če bomo znali ceniti tisto, kar imamo. Če imamo velike želje, nam vedno nekaj manjka.
Da bi preživeli božične praznike v miru, da bi bilo novo leto za vas in vaše najbližje prijetni in uspešno, vam želi
^.KcV
V PRIČAKOVANJU PRAZNIKOV
Bližata se najlepša decembrska praznika: božič in novo leto. Božič je velik praznik, največji za kristjane, ki takrat praznujejo dan Jezusovega rojstva. Za ta praznik položimo pod smreko jaslice in včasih nas obdaruje tudi božiček. Meni je pred letom dni prinesel papagaja.
Tudi ob novem letu ni dosti drugače. Manjši otroci večkrat odidejo na obdarovanje dedka
Mraza v očetovo ali mamino službo, starejšim pa prinese darila pod novoletno jelko.
Silvestrskega večera se najbolj veselimo otroci, saj lahko takrat ostanemo dolgo pokonci, ko čakamo, da se staro leto poslovi in pride novo. Opolnoči si vsi, ki takrat še ne spimo, voščimo in zaželimo veliko sreče v novem letu.'
Že nekaj let pa spremlja najlepše zimske praznike pokanje petard. Vedno sem jezna, kadar slišim to pokanje, ki je lahko tudi nevarno. Letos so nekoliko poostrili kontrolo,
četrto pa Jože Rakih.
Organizatorji se vsem, ki so pomagali pri izvedbi tekmovanja, lepo zahvaljujejo.
Igor Goste
OBISK V PLANINSKEM SVETU BOLJŠI
Čeprav leto še ni povsem naokoli, pa lahko že rečemo, da je bil obisk v planinskem svetu v letošnjem letu boljši kot pretekla leta. To velja tako za visokogorje, sredogorje, kakor tudi za nizkogorje. Tu sem pa spadajo tudi planinske postojanke v Zasavju in Posavju. Nestabilno vreme, predvsem konec tednov, tja do lO.avgusta, je preprečevalo večji obisk, po tem datumu, ko se je vreme ustalilo pa se je obisk zelo povečal. Najbolj obiskani meseci so bili avgust in september, deloma pa tudi julij. Še večji bi bil obisk, če bi bila vremenske napovedi točnejše in manj zgrešene. Napovedano slabo vreme pa večkrat ni bilo slabo, pač
pa precej lepo, vendar so ljudje ostajali doma ali pa se podajali na morje ali še kam drugam. Obisk pa bistveno vpliva na poslovanje postojank.
T.L.
SPREMEMBE ZAKONA 0 POKOJNINSKEM IN INVALIDSKEM ZAVAROVANJU
Odbor za zdravstvo, delo družino in socialno politiko Državnega zbora RS je pred nedavnim obravnaval predlog zakona o spremembah in dopolnitvah obstoječega zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju in ga ni podprl. Obravnaval pa ga bo Državni zbor RS. Predlog teh sprememb in dopolnitev rešuje temeljne pripombe na sedaj veljavni zakon (ne še na novega, ki še ni bil sprejet). Gre za usklajevanje pokojnin s plačami, s pozitivnimi gibanji tudi za nazaj; spremembe
MIŠ MAŠ MIŠ MAŠ MIŠ M<
j
AMil
zato je pokanja precej manj kot prejšnja leta, a vseeno se nekateri še vedno igrajo z življenjem.
Lepo je praznovati božič in novo leto, kadar zapade sneg.
Tino Sainantha Lovše, 0$ Šmartno pri Litiji
KAKŠNI SMO
Mislim, da je bilo v prvem ali drugem razredu. Zdaj že ne vem več tako natančno. Zgodilo se je, da v šoli nečesa nisem razumela. Tako sem prosila sestro, če mi pomaga. Toliko časa sem tečnarila, da je privolila. To meje zelo razveselilo. Po tem dogovoru sva takoj pričeli. Toda moja sestra mi je razlagala nekaj čisto drugega.
Tako sem ji povedala, da to, kar mi ona razlaga, že vse znam. Ona pa mi je zabrusila, da je sploh "brezvezi", da sem jo kaj prosila, ko pa vse znam! Takrat pa seje zgodilo. Pričela sem kričati, da ona pravzaprav le toliko ve, kakor jaz
in da je ena neumna koza. Sredi najhujšega pa je v sobo pridrvela mami. Mene je poslala v dnevno sobo, Vanja pa je morala ostati v sobi.
Kasneje sem spoznala, da mi je Vanja hotela le dobro. Postalo mi je žal, da sem jo pričela tako grdo zmerjati. Tako sem odšla v sobo in se ji opravičila. Nekaj časa se je delala, kot da me ni, potem pa mi je le oprostila.
S tem sem hotela povedati, kako je bolje, če raje dvakrat premisliš, šele nato rečeš, kar misliš.
Janjo Smrkolj, S.a., OŠ Ivan Kavčič, Izlake
MOJA NOVOLETNA JELKA
V kotu dnevne sobe stoji naša letošnja novoletna jelka. Letos smo še posebno ponosni nanjo, ker sem jo okrasila jaz. Že več let sem prosila mamico, če lahko okrasim jelko sama, a vse je bilo zaman. Včeraj pa mi je rekla: "Ines, sedaj si pa že dovolj velika, da lahko sama okrasiš jelko." Tega sem se zelo razveselila in takoj začela z delom. Najprej sem postavila podstavek in vanj sem posadilajelko. Na njo sem postavila lučke in špico. Nato sem začela izbirati bunkice in jih obešati na veje. Eno rdeče jabolko na to vejico, drugo zlato na nasprotno in tako naprej, dokler nisem obesila vseh okraskov. Razporedila sem tudi svečke in trakove. Bila sem zelo vesela in srečna. Zdi se mi, da
-1-T
23. GRUDNA 07
osnove, ko je za gibanje plač vzeto letno povprečje. Prejšnji zakon je uporabljal za osnovo gibanje plač v decembru 1994. V primerjavi z rastjo cen januar - februar 1995 in določil 85% pokojninske osnove za polno delovno dobo. Nadalje gre za lastništvo in upravljanje Kapitalskega sklada pokojninskega in invalidskega zavarovanja ter skupščino Zavoda za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije in večinsko zastopanost upokojencev. Rešitev teh zadev je odvisna od državnega zbora, predvsem od poslancev vladajoče koalicije. Gre za odpravo krivic uzakonjenih 25.1.96. Upokojenci so v
20.mesecih že skoraj ob 66% mesečne pokojnine. V petih letih je to že 2 do 2,5 mesečne pokojnine.
T.L.
IZŠLE SO KORENINE
Ob letošnjem slavljenju 50 letnice Trubarjevega doma upokojencev v Loki pri Zidanem mostu je izšlo njihovo glasilo Korenine. Tudi tokratno številko, so pripravili oskrbovanci in zaposleni v domu, pa tudi nekateri sorodniki. Korenine so izšle v 400 izvodih na A/4 formatu, z barvnim ovitkom in simbolom, ki gaje zasnoval Mirko Bogovič. Poleg tega so izdali tudi brošurico s kratkim opisom tega
doma in barvnimi fotografijami.
U.
UPOKOJENCI PEVCI NA OBISKU V VRTCU
Kulturno društvo upokojencev pri DU Trbovlje ima v svojem sestavu tudi moški in ženski pevski zbor. Oba zbora sta pred kratkim pripravila koncerta za najmlajše v vrtcu Mojca na Topolovškovem v Trbovljah. Moški pevski zbor je pod vodstvom pevca Andreja Ferjaniča pripravil koncert v tem vrtcu 11.decembra, ženski pevski zbor pod vodstvom Nande Guček pa že malo prej, torej 3.decembra. Oba
zbora sta nastopila pod geslom Jeseni in pomladi se je spremenilo v toplo poletje.
U.
DRUŽABNIVEČER UPOKOJENCEV
Komisija za rekreacijo pri DU Trbovlje je organizirala družabni večer za upokojence. Taje potekal, 13.decembra zvečer v klubskih prostorih v Domu tega društva. Organizatorji so poskrbeli tudi za glasbo. Prispevek za udeležbo 500 SIT. Družabne večere bo društvo organiziralo tudi v bodoče, enkrat mesečno.
IL.
MfS MAS MIŠ MAŠ MiŽ MAS MIS MAŽ M»S MAŽ M1Ž MAŠ
ZAHVALA
V letošnji zimi je dedek Mraz pripravil prijetno presenečenje za učence nižjih razredov na Osnovni šoli Tončke Čeč.
Trgovine Naš market, MR market in Center Jošt so učence obdarili s sladkimi priboljški, Cankarjeva založba pa s praktičnimi darilci.
Prvošolci so poleg sladkih čokoladnih zvezdic Milky way dobili tudi posebno kartico, s katero je dedek Mraz povabil na obisk v prostore Videa Zalokar na Cesti oktobrske revolucije 15a. Učenci bodo tam prejeli še kaseto, prav tako pa se lahko osebno zahvalili.
Radodarnemu dedku Mrazu z Videa Zalokar, trgovinam Naš market, MR marketu, Centru Jošt in Cankarjevi založbi, pa se še enkrat zahvaljujemo učenci in delavci OŠ Tončke Čeč.
je moja novoletna jelka najlepša na svetu in komaj čakam, da bo božiček prinesel darilo pod njo. Prav tako pa komaj čakam že drugo leto, da jo bom lahko spet okrasila.
Ines Frelih, OŠ Tončke Čeč
MOJA PRVA LJUBEZEN
Spoznala sva se v 3.razredu. Bil je (in je še vedno) majhen, rjavolas, prijazen dečko. Je takšen, kot vsi drugi fantje, malo otročji, mahnjen na vse, kar ima štiri kolesa in volan. Pa vendar je za mene drugačen, lepši in pametnejši, bolj kot vsi fantje tega sveta in vesolja. Potem, v četrtem razredu, sva se pravzaprav resnično spoznala. Pogovarjala sva se o filmih in igralcih. Takrat se je v meni prebudila iskra in se spremenila v plamenček, plamen, sedaj je to že kres. Sem skoraj obsedena z njim.
Kadar gre mimo mene, vztrepetam kot bilka v vetriču, ki pihlja naokoli. Ko se zagledam v njegove nagajive, temne oči, z dolgimi, elegantnimi trepalnicami, mi kri v žilah ponori, kot če bi vzela napoj. Včasih ga tako pogrešam, da moram poiskati sliko, na kateri je on. Želim si, da bi on to vedel. Vendar mu tega ne upam povedati. Zdi se mi, daje malo sramežljiv in boječ. Ali pa morda jaz nimam poguma, da bi mu povedala: jaz sem ta in ta in ti si ti. Jaz te imam tako zelo rada, da bi brez tebe umrla. Amen.
OŠ Ivana Kavčiča, Izlake (ne želi biti imenovana)
MOJE ŽELJE
Sem človek, ki ljubi naravo, ljubi svobodo in ljubi svoje življenje. Rada imam nevarnosti, življenske preizkušnje, ki so pred menoj, najraje pa imam drzne izzive. Prvi cilj, ki sem si ga postavila, je, da bi
bila v osnovni šoli vsaj prav dobra, če ne odlična. Kasneje si želim na gimnazijo, potem pa študirati pravo.
Kadar pa me sanje odnesejo k slavi ali denarju, pa si želim postati pilotka, ki preizkuša nove modele letal. Vendar, če imaš ta poklic, veliko potuješ in imaš manj možnosti za srečno družino. Zato te sanje lahko kar opustim. Hiša, v kateri bom živela, pa naj bi bila velika in takšna, da bo vlekla bolj na starinski način. Moja največja želja pa je, da bo vsaj na eni od milijonov knjig natiskano moje ime kot pisateljica.toda zdaj sem komaj v 5.razredu in življenje, ki je pred menoj, je ena sama velika uganka.
Janja Smrkolj, S.a., OŠ Ivana Kavčiča, Izlake
KAKO SO IZDELOVALI PAPIR V VALVASORJEVIH ČASIH
Na naši šoli se dogaja marsikaj zanimivega. Tako je bilo tudi tokrat. V okviru predmetov tehnična vzgoja in likovni pouk smo spoznavali, kako so izdelovali papir v Valvasorjevem času.
Bil je četrtek, ko nas je obiskal gospod, ki nam je predstavil izdelavo papirja. Prvo uro smo se vsi učenci drenjali pri vratih. Prišla je razredničarka in začela odpirati vrata. Vsi, ki so bili zadaj, so tiste, ki so bili spredaj, spraševali: "Ga že vidiš?" Ali: "Kakšen je?" Kmalu zatem smo ga videli vsi. Gospoda, seveda. Bilje smešno oblečen. Imel je dolge, do kolen segajoče široke hlače z obrobo čipke na koncu hlač. Imel je še ohlapno belo srajco z brezrokavnikom. Začel jez nagovorom, ki ga je po besedah sodeč napisal Valvasor. Nato seje predstavil in nas seznanil z vrstnim redom. Govoril je o napravah za izdelovanje papirja in o tem. kje so papir izumili
in kako je prišel v naše kraje. Potem je preverjal, če smo si kaj zapomnili in tistemu, ki je pravilno odgovoril, je dal lično nagradico.
Takrat je zazvonilo in smo morali na malico. To smo pojedli v rekordnem času in hitro odhiteli nazaj v razred. To uro smo izdelovali papir kar sami.
S sitom smo čofotali po škafu, maso enakomerno porazdelili po njem in odcedili vodo. Kar je ostalo na situ, smo potisnili ob blago in dali sušiti. Ko smo bili na vrsti, smo si
ogledali prispevek o Radečah in papirnici Radeče. Med tem ko smo si ogledali papirnico, nam je gospod podaril kos papirja, izdelanega ročno. Pa je spet zvonilo in od prijaznega gospoda smo se morali kar prehitro posloviti. A v srcu nam je ostal lep spomin na to, da smo čisto sami "izdelali" papir. In še dolgo bomo lahko ponosno izjavljali, da smo že, pha, čisto pravi stari mački v izdelovanju papirja.
Bojana Bregar, 5,b., OŠ Ivana Kavčiča, Izlake
POZDRAVČEK IN POLJUBČEK!
Počitnicceeec! Super, a ni?! Končno smo za seboj pustili prvo tretjino šolskega leta in pred nami so najlepše počitnice. No ja, mogoče so poletne lepše, ker so daljše in res brez obveznosti, vendar nimajo te sreče, da naznanijo konec starega in začetek novega leta. Pa tudi Dedak Mraz in striček Božiček nista poletna možička, ampak s svojimi sanmi ali bilo čim že, potujeta pp snegu.
Konferenca b'la in šla, ocene takšne in drugačne, obrazi eni kisli, eni "sladki", starši pa veseli alt žalostni. Upam, da ste jim prinesli lepa potrdila, malo graj, ukori pa tako ali tako prihajajo, po novem, po pošti. Tako, da če ga boste dobili, vam ne preostane nič drugega, kot, da doma poveste, da prihaja ali pa da zaspite vsako prvo uro in ga prestrežete. Ali pa bodite tako pridni, da ga sploh ne boste dobili. No, pa dovolj o šoli!
Snega je zapadlo več kot preveč, poledica dela vsem težave. Pazite, da ne boste leta 1998 dočakali s kakšnim mavcem na roki ali pa kje drugje. Ulice se kar šibijo pod vsem okrasjem, manjkajo le še množice ljudi, ki se zabavajo in uživajo. Pa tudi to pride.
Ste že postavili smrckVo in jaslice pod njo? Mogoče boste dobili več daril, če jo boste lepše okrasili! In kako vam gre zbiranje daril? Upam, da ste izvirni in da sc vam domišljija ne konča pri parfumih, CD -jih ali čim podobnem. Spomnite se. kaj je všeč tistemu, ki mu kupujete darilo ali kaj si že dolgo želi. Pozorno poslušajte, mogoče vam že dolgo govori svoje želje.
Upam, da boste novo leto pričakali na kakšnem prijetnem mestu, v prijetni družbi. Do takrat pa se ga boste pošteno nažurali. Na GESŠ so v petek, 18. decembra organizirali ples, o tem kako je bilo, pa naslednjič. V Mesečini vam pripravljajo veliko, ne pozabite na največji žur, ki bo 30.decembra z MAGAZINI. V živo!
Tudi današnja smrkolinska ustreza prazniški lahkotnosti. Saj se vendar morate spočiti!
Petra
Zdi se mi, kot da sva komaj pisali, kaj vse lepega vam želiva v letu 1997, danes pa bi vam radi zaželeli vse naj že za leto 1998. Če bo čas tako hitro mineval, bomo kmalu samo novo leto praznovali. Mogoče pa ne bi bilo slabo.
Midve upava, da se vam bodo uresničile vse tiste želje, ki jih skrivate v sebi, kot tudi tiste o katerih žvižgajo ptički. Bodite veseli in veselje ponujajte drugim, saj bo tako takoj lepše živeti.
Če ste zaljubljeni in v dvoje - vso srečo. Če pa vam gre v ljubezni kaj narobe, vedite, da ni na svetu en moški in ena ženska. In mogoče prav v prihajajočem letu spoznate pravega oz. pravo. Upava, da boste zdravi, da vam bo v šoli dobro šlo in da boste tudi v letu 1998 brali Zasavca in smrkolinsko!
ŠPELA IN PETRA
OVEN-ARIES
Veliko nas je takšnih, ki vsako jutro preberemo svoj dnevni horoskop ali ga pozorno poslušamo po radiu ipd.. Vsi tisti, ki se ne smejimo, ko kdo kakšno lastnost poveže z zvezdami ali ko nam pravijo, da nam je kaj usojeno, sigurno verjamemo tudi v značajske lastnosti povezano z določenih rojstnim znakom. In za vse tiste bom danes predstavila pozitiven , ognjen znak in sicer OVNA. Preberite pa si ta opis tudi vsi tisti skeptiki in mogoče se najdete tam. In spremenite svoje mnenje.
r_..TrrT^r.Tr^ £ju j.jr.Gj J.JJ njr.r:
0 POLJUBIH
Prvi poljub se ne daje z usti, temveč z očmi.
O.K.BENHARD
Dekleta ne morete poljubiti nepričakovano, edino prej, predenje pričakovala.
l.RSMITH
Visoke pete sije izmislila ženska, ki sojo poljubljali na čelo.
Ch.MORLEV
Zvok poljuba ni tako silovit kot topovski, toda njegov odmev traja precej dlje.
GERALDV
0 SOLZAH
Vsaka solza pokaže smrtnikom eno resnico.
Tudi v joku je slast.
F0SC0L0
OVID
Popolnoma iskrene so samo solze, kijih točimo nad samim seboj.
SHAKESPEARE
Kdor hoče žeti solze, mora sejati ljubezen.
SCHILLER
Ti ne ves, kako je ženska lepa, kadar joče.
GUTIERREZ
V
Zenske solze zaležejo veliko, stanejo pa malo.
ŠPANSKI PREGOVOR
V mladosti so solze brez bolečin, v starosti bolečine brez solza.
J.R0UX
Da ste oven (aries) oz. ovnica morate biti rojeni nekje med 21. marcem in 20. aprilom. In kako spoznate žensko ovna? Ja, če vas bo osvajala ona in potem, ko boste njeni zahtevala popolno zvestobo, potem vedite, da je ovnica. Vendar bodite mirni, saj je ženska tudi sama zvesta, ker ljubi za zmeraj ali nikoli. Je idealist, neposredna in odkrita, trmoglava in uspešna pri delu. Velikokrat vidite žensko, rojeno v znamenju ovna brez partnerja, saj ga s svojim načinom življenja sploh ne potrebujejo.No ja, vsaj pogrešajo ne. Problem ovnic pa je, da včasih pozabijo nase in se zanemarijo.
Pa moški? Če bi rade divjo in burno zvezo pozvonite na ovnova vrata. Če pa bi rade gotovost in mirno življenje, pa ovnov naslov ni pravi. On je zelo "vremenski" tip človeka, idealist in egoist, ki vedno želi biti No.l! Zvest je, dokler ljubi, čuten in čustven do skrajnosti, problem pa je, daje vsaka ljubezen zanj prava. Je ustvarjalen, energičen, samozavesten, včasih celo predrzen. Če vas ne mara, boste to začutili saj bo nestrpen. No, če pa že imate fanta, ki je rojen v tem znaku pa kakšen nasvet. Ne urejajte se pred njim. ker tega ne mara, ljubi neodvisne in ženstvene ženske. Povejte mu ,da ga ljubite, vendar ne prevečkrat. Pa še to; dokler je od vas uspešnejši, je vse v redu, če ne pa...
No, ste se našli, oz. ste našli svojega partnerja, kolega, znanca? Sigurno ste našli nekaj, kar velja, vedeti pa morate, da je tudi vpliv podznaka velik. Pa srečno do naslednjič, ko vam predstavim bika.
Eva
sponzor: FORUM d.o.o., Zagorje
ZELJE IN N4CRTIMSIH GL/ISBENIkOV
Skupina E - LITTA iz Litije katero sestavljajo Darko Vrhovec, Simon Dobčnik, Uroš Dobčnik in Marko Hočevar, želi v prihajajočem letu posneti in izdati CD, odigrati čimveč koncertov in uspeti s svojim rock nVollom.
Kaj pa skupina C.O.R. (Cows On Road) iz Trbovelj? Radi bi popravili (izboljšali) slovensko glasbeno sceno in imeli veliko "špila''.
ORLEKI za prihodnje leto obljubljajo nov album "Salamurca" in pa album na katerem bo mogoče najti le instrumentalno glasbo. Najbrž bodo zopet odšli pogledat in zaigrat v tujino, saj so že prejeli nekaj vabil. Vsem bralcem Zasavca želijo srečno, zdravo in veselo novo leto 1998!
Skupina GDO? iz Zagorja, ki je pred nedavnim posnela (brezplačno) pesem "Pet stran" v studiu Tivoli, si želi v prihodnjem letu še nekaj posnetkov.
PIHALNI ORKESTER SVEA iz Zagorja bo v letu 1998 izdal novo CD ploščo in kaseto, posneli bodo videospot in pa reklamni spot izključno za reklamiranje kuhinj Svea. Eden glavnih načrtov pa je, da bi dosegli dogovor z Glasbeno šolo Zagorje o boljšem sodelovanju, predvsem glede pridobivanja novih perspektivnih kadrov iz Glasbene šole Zagorje, ki je zaenkrat še zelo slabo. Orkester vas vabi v petek, 26.12.97, ob 17.uri v Športno dvorano v Zagorje, kjer bodo imeli koncert "pop rock uspešnic", gost bo Sašo Hribar. V soboto, 27.12.97, ob 19.uri pa bo v Delavskem domu Zagorje božično - novoletni koncert, z gostom Francijem Lipičnikom in pevskim zborom Izvir.
Skupina AFERA iz Zagorja bo januarja opremila trgovine s svojim prvim CD-jem (promocija bo v Ortobaru v Ljubljani), posneli bodo tudi videospot za pesem Gola Maja. Marca pa se bodo odpravili snemat drugi projekt.
Skupina LITTLE PIG je prav tako, kot skupina Gdo? (in še mnogo drugih) snemala v studiu Tivoli. Posneli so pesem z naslovom "Suseda". V novem letu pa želijo odigrati čimveč koncertov in se predstaviti širšemu krogu občinstva.
Skupina HIŠA iz Trbovelj bo v letu 1998 izdala že četrti album, poleg tega pa imajo tudi oni veliko željo po igranju, koncertih.
Vsem želim, da bi se jim želje izpolnile, čeprav je tudi to le želja, vem, da obstaja tudi za nas upanje - saj na mladih stoji! Vsem skupaj želim srečen božič in leto polno dobre volje, koncertov in zanimivih dogajanj!
Katja S.
N4GMDE, NAGRADE,...
Tudi tokrat smo prejeli kar nekaj dopisnic. Izžrebali smo pet nagrajencev in vam moramo žal sporočiti, da se bo igra končala. Odgovor na vprašanje je bil: duo praznuje 10 let. Nagrajenci pa so:
-	Alen Buzina, Polje 23, Zagorje
-	Ksenija Kramžar. Borovak 23, Podkum
-	Vlasta Roglič, Naselje na Šahtu 12, Kisovec
-	Jerica Mujič, Keršičeva 22a, Trbovlje
-	Malči Bombek, Log 22, Hrastnik
K.S.
S°PI

!A
1.	PUNCA S ŠOHTA-ORLEK
2.	ŽEJA - THE DRINKERS
3.	PIVSKI RAG - PIHALNI ORKESTER SVEA ZAGORJE
4.	PISMO-SLAPOVI
4. KO VRBE JOKAJO - VILI RESNIK
6.	ZBUDI SE-TANJA RIBIČ
7.	KER TE LJUBIM - JAN PLESTENJAK
8.	ZADNJA VEČERJA - LAČNI FRANZ
9.	SAM - VVERNER
10.	TO BO HIT - ADI SMOLAR (predlog)
Š-Pičko poslušajte v nedeljo ob 14,uri!

tvstgra^rvo vpraisa^je
w
S®PICHB
RADIA GE088 IN ZA8AVGA
Glasujem za:
Glasoval sem:
Tokratni srečni izžrebanec je: Jože Ocepek, Šentlambert 2, 1410 Zagorje. Nagrado podeljuje trgovina Eurotrade iz Zagotja. Vsi nagrajenci naj ; se po nagrade zglasijo na Zasavcu, Cesta 20.julija 2c, Zagorje in sicer od 5. do 14.januarja.
K.S.
[Mir
ZAGORjč 73
Irgovi na-storitve-proizvodnja
1410 Zagorje o/S. Kopališka 7
Telefon.:0601/64 241. f>2 «41 Fax: «601/62 «41
SREČANJE UPOKOJENCEV DU ZAGORJE OB SAVI IN DU MORAVČE
Na povabilo Društva upokojencev Moravče so se upokojenci iz DU Zagorje ob Savi sestali že na tradicionalnem srečanju, ki je bilo 27.11. na prijazni domačiji s kmečkim turizmom, pri Nadi Smrkolj v naselju "Pšenk" nad Mlinšami. To je nekako na sredini poti med Zagorjem in Moravčami.
Na tem srečanju sta predsednika DU Zagorja in Moravč opisala delo in uspehe svojih društev, predvsem pa uspehe njihovih športnih sekcij.
Pri tem je Jože Novak - predsednik športne sekcije DU Moravče podelil pismena priznanja najzaslužnejšim športnikom njihovega društva. Ob tej priliki so gostitelji t.j. DU Moravče podelili
Zagorjanom praktično spominsko darilo s posvetilom za dolgoletno sodelovanje med DU Moravče in DU Zagorje.
Predsednik DU Zagorje, Ivan Kolenc se je zahvalil za darilo, kakor tudi za povabilo na to srečanje. Navzočim je predstavil navzoče člane iz DU Zagorje, njihovo delo oz. zadolžitve v društvu. Po prijetnem klepetu in vedrem razpoloženju in z obljubo, da se drugo leto zopet sestanejo, ko bo gostitelj DU Zagorje, so se s pesmijo poslovili in razšli z obljubo "drugo leto nasvidenje", na eni od zasavskih planinskih postojank.
I.K.
UPOKOJENCI SO PELI IN IGRALI V ČEČAH
Kulturno društvo upokojencev Trbovlje, ki deluje pri DU Trbovlje, je 12.decembra izvedlo božično novoletni koncert za krajane Čeč. Koncert je potekal v dvorani novega Gasilskega doma na Katarini. Na koncertu so se predstavili Zenski pevski zbor pod vodstvom Nande Guček, Moški pevski zbor pod vodstvom Mihe Hercoga in Vokalno instrumentalna skupina - VIS, ki ga vodi Anka Grahek. Program je povezovala Marja Kužnik. Poleg krajanov Čeč so se tega koncerta udeležili člani planinske skupine PDT pri Društvu upokojencev Trbovlje, ki so prav v ta namen pripravili rekreacijski izlet na Katarino. Prireditev je v celoti zelo lepo uspela in nastopajoči so zapustili zelo dober vtis pri poslušalcih, kar so ti izkazali z dolgim ploskanjem po vsaki točki programa.
T.L.
MOJI SPOMINI NA PREŽIVELIH 50 LET V KISOVCU
Tretji nevaren in nenavadni dogodek seje zgodil pred kakšnimi 25 leti. Neko poletno noč je divjala huda nevihta z bliskanjem in treskanjem. Naenkrat grozno poči in zagrmi. Vedela sem, da je v bližini. Z možem sva šla na podstrešje in zagledala veliko odprtino na strehi. Treščilo je v dimnik in streho okoli njega uničilo. Poklicala sva sosede in iz sosednje hiše nam je prišel pomagat rudar in gasilec Albin Troha, da je za silo prekril nekaj strehe, kolikor je bilo pač na zalogi rezervne opeke, da ne bi sosedu Milanu dež zmočil stropa stanovanja. Imeli pa smo srečo v nesreči. Ker je bila strela vodena, ima rušilno moč. Če pa bi bila ognjena, bi se vžgalo podstrešje.
Naj omenim, da so gradili blok 1968 leta, tam kjer je pošta, to je bila lepa, stabilna stavba, z že
FRANČIŠKA MAJCEN PRAZNOVALA 102. ROJSTNI DAN
Frančiška Majcen v krogu svojih
V Domu upokojencev Franc Salamon so 18.12. praznovali častitljiv ljubilej oskrbovanke Frančiške Majcen, ki so se ga udeležili predstavniki trboveljske občine z županom na čelu, hčere, sinovi,vnukinje, vnuki in pravnukinja. Jubilantka je bila sicer rojena 1 1.12.1895. leta, in je na praznovanju z ostalimi oskrbovanci tudi zapela.
vgrajeno napeljavo za ogrevanje. V naslednjih desetletjih so gradili številne bloke proti vzhodu. Lepe večnadstropne stavbe, kjer so poslovni prostori, banke, uspešna trgovina, mesarija,... Številne družine so se vselile v prijetne in tople domove. Zadnje čase je to srečno življenje zasenčilo nenadno zapiranje rudnikov. Posebno mlajši rudarji so hudo prizadeti s skrbjo, kako se preživljati v prihodnjosti.
Naj se povrnem v našo okolico. Čas je hitro mineval ob delu. Otroci so odraščali, končali šolo, sc izučili različnih poklicev in seveda odslužili vojaščino v bivši Jugoslaviji. Izbrali so si življensko sopotnico in sopotnika za življenje in družino. Imajo že odrase otroke, jaz pa imam 5 vnukinj, 2 vnuka in enega pravnuka in tako je prav.
V našem 42 let starem bloku stanuje 35 prebivalcev, 9 zakonskih parov, 3 "ledig fantje", četrti je pri starših in 7 otrok ter 6 vdov. Na žalost so nas naši možje prekmalu zapustili, ni čudno, desetletja težaškega dela pod zemljo, slab zrak, številne poškodbe, prehladi in skromna prehrana so jim skrajšala življenja.
Starejši prebivalci se gotovo spominjate številnih smrtnih nesreč rudarjev v jami, ki so pretresala rudarska naselja.
No, sedaj imajo mladi besedo. Prav je tako. Nam vdovam pa so zaupane metle za čiščenje, teh nam nihče od mlajših ne jemlje iz rok.
Lansko leto je stanovanjsko
podjetje v blok napeljalo centralno ogrevanje. Večina se je odločila zanjo. Jaz se nisem odločila zanjo, ker ne vem, če bom živela še toliko časa, da bom odplačala posojilo. Stanovanjsko podjetje je vse dimnike porušilo, zato smo morali plačati po 40.000,00 sit. Mladi so bili vsi zato, ker so trdno prepričani, da ne bodo nikoli več v življenju potrebovali štedilnika ali peči za ogrevanje. Trije smo se odločili za dimnik. Stanovanjsko podjetje je poslalo predračun za 300.000,00 SIT. Velika vsota že za dva zakonca, kaj šele za samo enega. To delo nam je opravilo privatno obrtno podjetje vsaj za eno tretjino ceneje.
Svoje pisanje bi rada sklenila z naslednjo željo:
Prosila bi starejšega prebivalca ali prebivalko Lok, naj opiše kako so oni, medtem, ko se je kisovško naselje širilo na vse strani, doživljali v preteklih desetletjih žalostne spremembe na njihovi strani, videli, kako se zemlja pogreza, podirajo hiše, rudarsko delo ni prizaneslo niti cerkvi sv.Marjete na griču, čeprav je imela močno zidovje.
Minka Ferme
Srečno
’98
Šp Z) "C v, I
PREDSTAVLJAMO VAM ŠPORTNIKA MESECA NOVEMBRA
[Bi Oj Sj g{Elj Ji	,TOiikME$
Boštjana Tiirka, zagorskega avtomobilskega dirkača in prireditelja, najbrž ni potrebno posebej predstavljati. Debitantsko sezono v rallyju za državno prvenstvo je namreč končal na izrednem 3. mestu v svojem razredu, dosegel pa je tudi eno zmago in sicer na nam najbližjem rallyju v Velenju. Odlikoval pa se ni le s hitrostjo, temveč tudi z zanesljivostjo, saj je do cilja prišel na vseh šestih preizkušnjah.
Boštjan Turk skupaj s sovoznikom Tomažem Razborškom
Te je z ozirom na to, da se je sezona končala že oktobra, naslov športnika meseca presenetil?
Naslov športnika meseca meje zelo lepo presenetil in je zame priznanje, da Zasavčani spremljajo moje nastope. Ob tem bi se vsem bralkam in bralcem Zasavca zahvalil, da so glasovali zame.
Kako zdaj gledaš na minulo sezono?
Sezona je bila fantastična in jo bo zelo težko ponoviti. Prisotnega je bilo namreč ogromno entuzijazma, saj je bilo dirkanje velik izziv. Ko se nam je pridružilo še nekaj začetniške sreče, seje vse skupaj vklopilo v dober rezultat. Glede na to, daje v tem športu poleg dirkanja še ogromno garanja in odpovedovanja, bo naslednje leto zagotovo težje.
So te konkurenti gledali postrani, kadar si bil v cilju pred njimi?
Pred prvo dirko so me nekateri sicer svarili, a kasneje seje izkazalo, da je rally izredno kolegialen, lahko rečemo kar viteški šport. V Italiji meje na primer neposredni konkurent Smrdelj na etapi s svojim avtom porinil do servisne točke. Rallyjisti se med sabo pred dirko sicer "kurijo", a boji potekajo le na hitrostnih preizkušnjah, med njimi pa si medsebojno pomagajo.
Sovoznik je v rallyju verjetno tudi pomemben?
Sodelovanje med voznikom in sovoznikom je osnova rallyja. Sovozniku moraš slepo zaupati. Če reče levo full, moraš tiščati, pa čeprav nisi prepričan, kaj je za ovinkom. Če seje zmotil, bo pač naredilo bum. Zato dirkači sovoznikov ne menjajo na vsaki dirki. Midva s Tomijem sva se resnično ujela šele na tretji dirki in takrat so tudi začeli prihajati rezultati.
Kako bi v enem stavku opisal celo sezono?
Nastopili smo šestkrat in šestkrat tudi prišli do cilja, avto ni bil nikoli razbit, razen potrošnega materiala (blatniki, luči, deli podvozja, zavore...), porabili smo več kot 20 gum, spili na hektolitre brezalkoholnih in
alkoholnih pijač (po dirki - glej spremljevalna ekipa Jagermeister) ter spekli in pojedli vsaj 50 kg mesa iz mesarije Trebušak.
Komu bi se po končani sezoni posebej zahvalil?
Zahvala gre vsem pokroviteljem: podjetju Varnost Elektronika, Ultra, Občini Zagorje ob Savi, vsem medijem, ki so spremljali moje nastope (posebej Zasavcu) ter vsem prijateljem, ki so pomagali pri pripravi avtomobila: Avtokleparstvo Jereb, avtoličarstvo Poropatič, Bosch servis Razpotnik, Ford servis Hribar, Ključavničarstvo Žnidar... Še prav posebno pa bi se rad zahvalil Matjažu Razpotniku in Dragu Šinku, ki sta z veliko vnemo popravljala avto na dirkah.
In kakšni so obeti za prihodnjo sezono?
Glede na to, daje letošnji rezultat na takšen način in s desetkrat nižjim proračunom od praktično tovarniških ekip opla, honde in še koga nemogoče ponoviti, o ciljih raje ne bi govoril. Želje so velike, rad bi prestopil v višji razred, v skupino A, a glavni problem je denar. Zagotovo bom nastopil na obeh slovenskih rallyjih, ostalo pa je še pod vprašajem. Več bom lahko povedal šele spomladi, tik pred prvo dirko, do takrat pa vsem bralkam in bralcem Zasavca na svidenje.
RK.
Po zmagi na raliyju v Velenju
LIGA MALEGA NOGOMETA
Bistro VR iz Litije organizira zimsko ligo v malem nogometu, ki bo potekala v litijski športni dvorani, pričenši takoj po novem letu. V ligo se lahko prijavijo ekipe ne glede na kraj svojega delovanja. Igralo se bo po pravilih, ki veljajo v prvi ligi malega nogometa pod okriljem Nogometne zveze Slovenije. Ekipe se lahko prijavijo do S.januarja v lokalu v športni dvorani v Litiji, kjer bo istega dne tudi žrebanje parov prvega kola, ki bo na sporedu lO.januarja. Ekipa bo v enem igralnem dnevu odigrala dve srečanji, samo tekmovanje pa bo potekalo po ligaškem sistemu. Za vse informacije so vam na voljo v lokalu športne dvorane tel: 061/883/428 ali na preostalih telefonskih številkah: 061/883-477 ali 061/883-817 (Stane).
ALI SE ŽENSKI ROKOMETNI KLUB AQVA ZAGORJE UTAPLJA?
Že nekaj časa nismo nič napisali o Ženskem rokometnem klubu Aqva iz Zagorja. In ker so nam na uho prišle nekatere govorice, smo se odločili le-te preveriti pri kapetanki članske ekipe Urši Čibej.
Urša, kako so potekale priprave pred sezono?
Priprave so potekale zelo v redu. Potem pa so na prvi tekmi prišle poškodbe, sledile so še tri, tako, da seje sezona končala bolj slabo. Imeli smo visoke cilje, ki pajih zavoljo poškodb nismo mogli uresničiti, saj smo komajda sestavljali ekipo za posamezne tekme.
Poleti ste dobili novega trenerja, Matjaža Šikovca. Kako bi ti ocenila njegovo delo?
Trener Šikovec kar odstopa od ostalih trenerjev, saj sama v vsem času treniranja tako dobro kondicijsko pripravljena nisem bila še nikoli. Veliko povdarka je bilo na tehniki in glede tega smo igralke bile več kot zadovoljne.
Pojavile so se govorice, da ženske članske ekipe ne bo več? Kaj ti veš o tem?
Uradnega še ni nič, na sestanku uprave z igralkami pa so nam povedali, da naj bi članska ekipa spomladi izstopila iz lige. Z igralkami smo mnenja, da bi se lahko našla neka druga rešitev, kajti izstop iz lige je najslabša možna rešitev. Čeprav je veliko povdarka na delu z mladimi, se sprašujem, kako uspešne bodo te igralke čez leto, dve. Nerazumljivo je, da nočejo tvegati z mladimi igralkami, da bi le-te igrale v članski konkurenci, čeprav bi nam še kako prav prišle. Sama sem se pač sprijaznila s tem in lahko povem, da rokometa ne bom nehala igrati, ampak si bom poiskala drug klub.
Le kako se bo zgodba razpletla? Upajmo, da ne tako, kot seje moška!
Pete M.Mitchell
NOGOMET - NZS IZDALA URADNE PODATKE 0 JESENSKEM DELU V 2.SNL
Nogometna zveza Slovenije je v preteklem tednu izdala uradne podatke o prvih treh nogometnih ligah v Sloveniji, kamor so vključeni tudi klubi NK Rudar Trbovlje, NK Zagorje in NK Litija. Pa poglejmo statistike klubov oz. njihovih igralcev:
Rudar Trbovlje
Zadetki: 4 IGOR HOLEŠEK, 2 MILOŠ HUDARIN, PRIMOŽ LAJOVIC, 1 NEDELJKO BARIČ, PETER MILINOVIČ, RAJKO PROPS, JANO STENŠEK. SIMON
ŠINK IN JANEZ ŽLAK.
Rumeni kartoni: BARIČ 8, PROPS 5, KERN 4, HACE 3, NOVAK 3, RAMŠAK 3, ŠINK 3, ALIČ. BUOVSK1, FLORJANC, HUDARIN, KIRBIŠ, OPLOTNIK, SOTENŠEK in ŽLAK po 2 ter HOLEŠEK in LAJOVIC L
Rdeči kartoni: BUOVSKI, HACE, KERN, NOVAK in ZUKANOVIČ po L
Zagorje
Zadetki: 4 KOS, 3 ŠAVIJA, 2 KRANJC, 1 BAŠ, GRČAR, REPOVŽ, SOTENŠEK. URANIČ.
Rumeni kartoni: GRČAR in ŠAVIJA 5, REPOVŽ 4, A.KUREŽ, M.KUREŽ, in STARIHA 3, KALENDAR. KOS in KRANJC
2, ALIČ, BANTAN, BREZNIKAR, DREČNIK, GUNA, PAPEŽ, POVŠNAR ter URANIČ L
Rdeči kartoni: ŠAVIJA 2, BREZNIKAR in M.KUREŽ L
Litija
Zadetki: 6 MELE, 3 ZAJC. 1 MEMIČ, ŽGANEC in ŽUST.
Rumeni kartoni: BEGIČ 5, KARAMAR-KOVIČ, SLAVIČEK in ZAJC 4, AGATIČ, ŠINKOVEC in URŠIČ 3, US 2 ter ANDJELIČ, GOLNAR, GROŠELJ, SIMIČ, VORŠIČ, ŽGANEC in ŽUST L
Rdeči kartoni: ZAJC 2. AGATIČ, BEGIČ, SIMIČ in SLAVIČEK L
Pete M.Mitchell
LOKOSTRELSTVO
ŠKOFJA LOKA - V nedeljo 23. novembra je bila v Škofji Loki, v dvorani Poden, prva dvoranska lokostrelska tekma za sezono 98. Streljalo se je na 18 m. V zelo močni mednarodni konkurenci je zmagal član LK Valvasor iz Zagorja Alojz Pavlovič s 576 krogi (možnih 600), kar je le za 4 kroge manj od zahtevane norme za vstop v reprezentanco Slovenije. Ta uspeh dokazuje, da je Alojz odličen tudi v disciplinah, kjer je poleg izpiljene tehnike in dobre fizične pripravljenosti, veliko odvisno tudi od psihične pripravljenosti lokostrelca.
POSTOJNA - Na drugem dvoranskem turnirju 13. decembra, INDOOR 18 m, za sezono 98, je tekmovalo 160 lokostrelcev. Razen Sama Medveda, ki tekmuje v olimpijskem stilu, so sodelovali vsi naši najboljši tekmovalci v stilu compound. Zmagal je državni prvak Dejan Sitar iz LK Kranj, Alojz Pavlovič pa je s 567 krogi zasedel sedmo mesto. Alojz je doslej tekmoval
le v disciplini 3-d (tridimenzionalne tarče, ki so silhuete živali v naravni velikosti- strelja se v naravi od 15-45m), kjer sodi v sam evropski vrh. Ta uvrstitev in pa zmaga v Škofji Loki, kažeta na to, da so naši lokostrelci dobili v Alojzu dobrega tekmeca.
Pripravil Igor Goste
KEGLJAŠKI KOTIČEK
V Cerknici je Kegljaška zveza Slovenije razglasila najboljše kegljače-ice v iztekajočem letu. Nekaj visokih uvrstitev na lestvici najboljših, narejeni po posebnem ključu, so dosegli tudi trije Zasavčani. Tretje mesto, za Steržajem in Urbancem je dosegel Uroš Stoklas (Rudar Trbovlje), šesti je bil Bogdan Hribar (Rudar Trbovlje). Pri članicah je najvišje uvrščena Burja, ki je bila četrta. Prva je M. Kardinar (Mirotekst).
Na kegljišču v Hrastniku in Litiji je prejšni konec tedna potekalo prvenstvo območne skupnosti Zasavje-Posavje (prvi del), za
posameznike in pare. Najboljši rezultat je dosegel Uroš Stoklas, kije v Hrastniku postavil rekord kegljišča s 994 podrtimi keglji. Uroš tudi vodi v kategoriji posameznikov s 1944 podrtimi keglji, drugi je Novak (Litija), ki je podrl 1855 kegljev, tretji pa je Hribar (Rudar) s 1833 podrtimi keglji. Pri parih vodita Stoklas - Hribar (Rudar) s 3777 keglji.
Pri ženskah je prva Kos (821), druga je Hočevar(819) in tretja K. Lapornik 8794). Med ženskimi pari vodita Kos-Burja (1598).
Pripravil Igor Goste
za naj športnika decembra
■'i
GLASUJEM ZA		
OBRAZLOŽITEV		|
		
IME IN PRIIMEK	:ft fK’	
NASLOV		
OBČINA	' """	
fotokopij ne upoštevamo
Vsem našim kupcem hvala za zaupanje, želimo vam mnogo sreče v novem letu!
ZtLATAlRMA
Mire Pregljeve 4, Litija, tel.: 061 883 476 odprto od 9. do 19., sobota od 8.30 do 12. ure
Priporočamo nakup novoletnega darila pri nas - čaka vas posebno bogata decemberska ponudba.
NOVO pestra izbira prstanov iz belega zlata z dragimi in poldaragimi kamni.
Kuhinje CVCA Slovenije
Srce vašega doma
Želimo vam vesele božične praznike in
srečno novo leto
CERTIFIKAT št. 014
ISO 9001
SVEA
LESNA INDUSTRIJA d.d.
Zagorje, Slovenija
Tovarna kuhinj Zagorje, tel.: 0601/64-566.
<|3p>
ALEŠ MRAVLJE ZLATAR Zagorje
UGODNE CENE, GOTOVINSKI POPUSTI!
Ob iztekajočem se letu IQQ7 želimo vsem našim sedanjim in bodočim strankam vesele in uspešne božične ter novoletne praznike.
Delovni čas:
tor., sre., čet., pet.: 9.00-12.00, 15.30-18.30 sob.: 9.00-12.00; pon.: zaprto

Obpraznilšu deta vam čestitamo
‘Jejst pub
GOSTIŠČE
Prešernova 1, Zagorje tel.: 0601 66 177
Pese/e
božične praznike ter uspešno novo leto IQQ8, želimo vsem občanom m strankam
23. GRUDNA 1997
ODLIČNA IZVEDBA JUBILEJNEGA 25. MEDNARODNEGA KARATE TURNIRJA ‘TRBOVLJE 97"
14. in 15.decembra je Karate klub Tika Trbovlje v športni dvorani osnovne šole Trbovlje izvedel jubilejni, 25.mednarodni karate turnir. Uvod v sam turnirje bil dejansko že v petek, ko je bila v večnamenskem prostoru osnovne šole Trbovlje otvoritev razstave z naslovom 25 turnirjev v Trbovljah. Trboveljski karate turnir sodi med naj starejša tovrstna tekmovanja v Evropi, iz nekdanjega turnirja v počastitev dneva JLA pa je z leti prerastel v mednarodnega, ki se danes lahko "pohvali" s tem, da je eden najmočnejših tudi po številu nastopajočih. Tako kot že zadnjih nekaj let, je bila športna dvorana v Trbovljah oba dneva nabito polna, tako tekmovalcev kot tudi ljubiteljev karateja, ki so si tekmovanje ogledali s tribune. Kar preko 600 tekmovalcev in tekmovalk vseh starostnih skupin iz Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Slovaške, Romunije, Belgije, Italije in Slovenije je merilo moči v izvajanju kat, to je obveznih likov, in v športnih borbah v posamičnih konkurencah. Tekmovanje je potekalo na treh boriščih, ki jih je organizator opremil s posebnimi blazinami za karate, kar zagotavlja dodatno varnost za tekmovalce v športnih borbah.
V soboto je potekalo tekmovanje za kadete, mladince in člane, več kot 1500 gledalcev pa je bilo navdušenih nad atraktivnimi potezami nekaterih tekmovalcev. V popoldanskem finalnem delu je organizator poskrbel, da so nastope karateistov popestrili tudi predstavniki Akademije borilnih veščin iz Ptuja, ki so demonstrirali atraktivne tehnike iz borilnih veščin KENDA in A1KIDA. Poleg omenjenega pa so domačini pripravili še demonstracijo karate tehnik, ki se uporabljajo v športnih borbah ter tehnik, ki sicer sodijo v sklop karateja kot borilne veščine, vendar v športnih borbah niso dovoljene.
Prvi tekmovalni dan je bil za trboveljske karateiste zelo uspešen. Oba Trboveljčana, ki sta resna kandidata za nastop na bližnjem Evropskem prvenstvu za kadete in mladince v
začetku prihodnjega leta v Grčiji, Jernej Simerl in Miha Kovačič, sta s svojimi nastopi v kategoriji do 65 kilogramov popolnoma opravičila svoje letošnje rezultate in trenutno zelo dobro pripravljenost. Oba sta s svojimi nasprotniki opravila več kot prepričljivo. Jernej je že v svoji prvi borbi po manj kot minuti premagal Sevničana Orača z rezultatom 6:0, z enakim ritmom pa je nadaljeval tudi do finala. Podobno pot si je na drugi strani tekmovalne razpredelnice utiral Miha, ki je z zelo prepričljivimi zmagami iz kroga v krog stopnjeval taktiko v posameznih borbah. Končni rezultat nastopa obeh državnih reprezentantov je bil njun finalni dvoboj. To je bilo tudi prvo tekmovanje, na katerem sta se Miha in Jernej prvič pomerila med seboj. Glede na to, da drug drugega zelo dobro poznata, je bil njun finalni nastop poln taktiziranja, po dveh minutah pa je z rezultatom 2:1 zmagal Miha. Miha pa je zelo solidno nastopil tudi v popoldanskem finalu v katah, kjer je osvojil 5.mesto in bil s tem tudi eden najuspešnejših tekmovalcev celotnega turnirja. Med mladinci je nastopil Edin Salkič, kije trenutno na služenju vojaškega roka, v prvi borbi pa gaje zelo tesno in z nekaj več športne sreče premagal letošnji dobitnik bronastega odličja na kadetskem Evropskem prvenstvu, Miha Božič. V članski konkurenci sta nastopila Rok Vodušek in Damir Vučilovski, oba pa sta svoja dvoboja po neodločenem rezultatu rednega dela borbe izgubila v podaljšku.
Po sobotnem uspehu domačinov, sta drugi tekmovalni dan za ponovno veselje med trboveljskimi karateisti in številnimi gledalci na tribuni poskrbela Jasna Kovačič v izvajanju kat pri deklicah, kjer je po zelo dobro izvedenih katah v finalu osvojila tretje mesto ter Poldi Herman, ki je v kategoriji nad 50 kilogramov pri dečkih za las izgubil polfinalni dvoboj. Po neodločenem rezultatu 3:3 v rednem delu borbe je na koncu Poldi osvojil zelo dobro tretje mesto. V isti kategoriji kot Poldi, je nastopil tudi domačin Dalibor Filipič, ki je uspešno nizal zmage vse do četrtfinala, kjer je priznal premoč nasprotnika, kljub temu pa je na koncu osvojil peto mesto. Poleg že omenjenih tekmovalcev Karate kluba Tika Trbovlje, velja omeniti tudi Elvisa Selimoviča, ki se je v svoji kategoriji uvrstil v finale v katah ter osvojil osmo mesto, medtem, ko je bil Tomy Cestnik v svoji kategoriji še za nijanso uspešnejši, saj je na koncu osvojil sedmo mesto.
Posebej velja pohvaliti sodnike, ki so zelo uspešno opravili svoje dvodnevno delo, saj so s svojim dobrim delom skrbeli, da ne bi prišlo do eventuelnih hujših poškodb med tekmovanjem v borbah, kar pa je za tovrstna tekmovanja še posebej pomembno.
Vodstvo kluba pa se š posebej zahvaljuje vsem sponzorjem, ki so priskočili na pomoč in s tem hkrati omogočili izvedbo tega zares kvalitetnega turnirja.
Borut Markošek
TURNIR OB 70 LETNICI ŠAHOVSKEGA KLUBA RUDAR TRBOVLJE
Šahovski klub Rudar Trbovlje je 30. novembra ob visokem jubileju, organiziral mednarodni šahovski turnir v pospešenem šahu. Nagradni skladje presegel 200.000 SIT in 25 praktičnih nagrad. Turnirje potekal v avli Delavskega doma Trbovlje. Na njem je sodelovalo 6 velemojstrov, 8 mednarodnih mojstrov, 8 FIDE mojstrov, 2 mojstra, 46 mojstrskih kandidatov, ena mednarodna mojstrica, ena PIDE mojstrica, 3 mojstrske kandidatke in še veliko nižje kategoriziranih šahistk in šahistov. Skupno je nastopilo 153 ljubiteljev te kraljevske igre iz Slovenije, Avstrije, Hrvaške, Rusije in iz Bosne in Hercegovine. Turnir je bil vsekakor eden najmočnejših v Sloveniji, tako po številu udeležencev, kakor tudi po moči. Najuspešnejši na turnirju je bil velemojster Hrvat Mladen Palač z 8. točkami, drugi je bil novopečeni slovenski velemojster Georg Mohr, tretji je bil hrvaški velemojster Zdenko Kožni, 4.velemojster Miroslav Hulak, 5. mednarodni mojster Zvonimir Meštrovič. Najboljša ženska je bila Kiti Grosar na 44. mestu s 5,5 točkami. Hinko Jazbec iz ŠK Rudar Trbovlje seje uvrstil na 26. mesto in je bil s 6 osvojenimi točkami najuspešnejši domačin.
Izkazala sta se tudi mladinca Robert Goršek, kije v svoji starostni skupini osvojil prvo mesto in Aljaž Dušak, ki je v svoji skupini osvojil drugo mesto.
Š K Rudar, ki so odlično organizirali turnir se zahvaljujejo vsem, ki so pomagali. To so: Občina Trbovlje, Rudnik rjavega premoga Trbovlje - Hrastnik, LB- Banka Zasavje d.d. Trbovlje, Cementarna Trbovlje d.d.. Založba kaset in plošč RTV Slovenija, Zavarovalnica Triglav d.d,- območna enota Trbovlje, Prekoršek d.o.o. predelava mesa Trbovlje, Pivovarna Laško d.d.. ZSS Slovenije-Trbovlje, Radio Trbovlje, Zasavski računski center d.o.o., IBT Trbovlje. Zlatarstvo Trbovlje, Termoelektrarna Trbovlje, Omiks d.o.o.. Spot d.o.o, Video Zalokar in še nekaj manjših sponzorjev.
Igor Goste
Najboljši mladinci v kategoriji do 65 kilogramov; Miha Kovačič (v sredini), Jernej Simerl (levo) oba KK Tika Trbovlje, priznanja pa je podelil predsednik KK Tika Franjo Glavica.
23. GRUDNA 1997
Sponzor strani: PETROL
Piše: Primož Kostajnšek
AVTOCROSS NA TROJANAH
Že nekaj časa nismo poročali z dirk na Trojanah, ki jih pripravlja Andrej Prvinšek s svojo ekipo. V nedeljo 14. decembra je bila zadnja letošnja dirka, ki se je je udeležilo 10 tekmovalcev. V težavnih razmerah, proga je bila zaradi dežja namreč precej blatna, seje v razredu buggyjev najbolje znašel Robert Grlec iz Puconcev. Drugo mesto je zasedel Dušan Jemc iz Lukovice, Igor Potokar pa je odstopil. V razredu školjkarjev, kjer seje na startu pojavilo 7 tekmovalcev, je zmagal Danilo Čop z volkswagnovojetto pred Andrejem Repovžom z golfom in Dragom Korinškom z yugom 45.
••

Gledalci, ki so se kljub slabemu vremenu zbrali v precejšnjem številu, so lahko uživali v napetih bojih, videli pa so tudi nekaj prevračanj, ki sojih kot vedno pospremili z vzkliki in aplavzi.
Na letošnjih petih dirkah je največkrat zmagal Vojko Koželjnik s subarujem 4x4 iz Velenja, za najbolj ter voznika pa so izbrali Gregorja Jesiha iz Zagorja, ki je vozil zastavo 101.
Za naslednjo sezono, ki se bo predvidoma začela konec januarja ali začetek februarja se obeta kar nekaj novosti. Tako naj bi tekmovalci na vsaki dirki dobivali glede na dosežene uvrstitve točke, ki bi se seštevale, tako da bi ob koncu leta dobili tudi skupnega zmagovalca. Kot kaže bo drugo leto na Trojanah še bolj zanimivo, do takrat pa vam prireditelji dirk želijo srečno novo leto.
SAVA ZAMENJALA PARTNERJA
Kranjska Sava je sredi novembra z ameriškim gigantom Goodyearom Podpisala pogodbo o dolgoročnem sodelovanju. Sava je doslej pri izdelavi
pnevmatik sodelovala in bila kapitalsko povezana s koncernom Continental. Po poteku 25-letne pogodbe pa partnerja nista več našla možnosti za nadaljne sodelovanje. Sava in Goodyear sta se dogovorila, da bosta sodelovala na dveh področjih in bosta ustanovila dve skupni družbi. V družbi za izdelavo pnevmatik bodo imeli Američani 60 odstotni delež, v družbi za proizvodnjo gumeno tehničnih izdelkov pa 75 odstotni delež. Sava bo v letošnjem letu predvidoma izdelala 1.350.000 pnevmatik.
ALFA ROMEO 156 EVROPSKI AVTO LETA
Žirija, ki jo je sestavljalo 56 novinarjev iz 21 evropskih držav, je za evropski avto leta proglasila alfa romeo 156. Alfa je od 560 možnih točk dobila kar 454 točk, pred VW golfom 4. generacije (266), audijemA6 (265), mercedes-benzom serije A (221) in citroenom xsaro (204). Alfa romeo je dobila največ točk zaradi okusne oblike in izvrstne lege na cesti. Mercedes A je pridobival točke z novo zasnovo in izredno varnostjo v primeru trka, izgubljal pa na račun "losovega testa". VW golf je preveč konzervativen, audi A6 pa sodi v visoki avtomobilski razred.
NOVI ODSEK AVTOCESTE
Sredi novembra je DARS odprl 3.8 kilometra dolg in 5.65 milijard tolarjev vreden odsek avtoceste Dane-Fernetiči, kije ločil slovenski avtocestni sistem od italijanskega. Promet v smeri Ljubljana-Trst bo tako precej olajšan. Od leta 1994 je v Sloveniji že za 126.2 kilometra novih avtocest.
Z NOVIM LETOM NOVI VARNOSTNI TRIKOTNIKI
S prvim januarjem 1998 bo pričela veljati zahteva po homologiranih varnostnih trikotnikih. Vsak trikotnik mora imeti po novem na zaščitnem ovoju in na samem trikotniku homologacijski oznaki. Pravilne oznake so sestavljene iz številk in črk: 27R-03xxxx (x znaki pomenijo zaporedno številko homologacije). Do opravljenega tehničnega pregleda bodo policisti voznike le opozarjali, po opravljenem pregledu pa tudi denarno kaznovali, če v avtomobilu ne bodo imeli homologiranega varnostnega trikotnika.
PETROL
PROTON
mom oua mm dimenm
ZASAVSKI "FRKER”
PO TRČENJU POBEGNIL
Hrastnik, 13.12. ob 5.15 uri je E.I. iz Hrastnika vozil osebni avtomobil znamke zastava 101 po lokalni cesti od Bobna proti Čečam, kjer je zaradi vožnje po levi strani ceste trčil v nasproti vozečega voznika osebnega avtomobila renault 5 K.T. iz Čeč. Po trčenju E.I. z vozilom ni ustavil, temveč je z vožnjo nadaljeval proti Čečam. Policisti PO Hrastnik, ki so med zbiranjem obvestil ugotovili, daje povzročitelj E.I. in so ga med iskanjem v Čečah ob 16.30 uri tudi izsledili, dobili pa so ga med vožnjo, ko je prav tako z vozilom vozil po levi strani ceste in skoraj povzročil še eno prometno nezgodo oz. trčil v službeno vozilo policije, ki mu je pripeljalo nasproti. Med pogovorom so policisti odredili tudi preizkus alkoholiziranosti, vendar gaje E.I. zavrnil, hkrati pa so ugotovili, da E.I. vozi brez veljavnega vozniškega dovoljenja. Za obe kršitvi se bo zagovarjal pred sodnikom za prekrške.
OPLAZIL AVTO IN POBEGNIL
Hrastnik, 14.12. ob 17.30 uri je D.B. iz Hrastnika prijavil, da mu je neznan voznik na parkirnem prostoru pred planinskim domom na Kalu poškodoval parkiran avto renault 5. Policisti so ugotovili, daje prometno nezgodo povzročil voznik osebnega avtomobila lada niva B.R. iz Kala, ki je po trčenju odpeljal domov. Na vozilu je nastalo za najmanj 20.000 SIT škode, zoper B.R. pa so podali predlog SP.
ZARADI NEPRILAGOJENE HITROSTI V NASPROTI VOZEČ AVTO
Hrastnik, 16.12. ob 16.15 uri je O.L. iz Laškega vozila osebni avtomobil škoda favorit po magistralni cesti od Hrastnika proti Trbovljam. Ko je z vozilom pripeljala v neposredno bližino stanovanjske hiše Podkraj 77, je v ovinku na zasneženem vozišču zaradi neprilagojene hitrosti izgubila oblast nad vozilom ter s sprednjim delom čelno trčila v nasproti vozečega voznika os.avtomobila opel corsa K.I. iz Laškega. Na vozilih je nastalo za najmanj 1.000.000 SIT škode. Zoper O.L. je bil podan predlog SP.
IZGUBILA OBLAST NAD VOZILOM
Hrastnik. 17.12. ob 15.15 uri je L.M. iz Hrastnika vozila osebni avto yugo po regionalni cesti iz smeri Čeč proti Hrastniku. V Bobnu je na poledenelem in spolzkem vozišču zaradi neprilagojene hitrosti izgubila oblast nad vozilom, po 25 metrih drsenja pa čelno trčila v avtobus, katerega je nasproti vozil K.J. iz Rimskih toplic in pred trčenjem z avtobusom že ustavil. Na vozilih je nastalo za najmanj 90.000 SIT škode, zoper L.M. pa so podali predlog SP.
VOZIL POD VPLIVOM ALKOHOLA
Trbovlje, 8.12. ob 21.34 uri seje naTrgu revolucije pripetila prometna nesreča, v kateri je voznik osebnega avtomobila Z.J. zaradi vožnje pod vplivom alkohola in vožnje po levi strani ceste trčil v nasproti vozečega Z.M. Nastala je le materialna škoda.
ZBIL PEŠCA
Trbovlje, 17.12. ob 19.55 uri je L.V. vozil osebni avtomobil v smeri Opekarne. Na Trgu revolucije je z njegove leve strani izven prehoda za pešce cesto prečkal pešec V.F. Voznik gaje zadel s prednjim desnim delom avtomobila, tako, da je padel na pokrov motorja in na tla. Pri tem si je pešec V.F. zlomil desno ramo. Odpeljali so ga z reševalnim vozilom.
TRČIL V PARKIRANO VOZILO IN POBEGNIL
Zagorje, 11.12. ob 21.35 je na Prešernovi cesti neznani voznik trčil v parkiran osebni avtomobil, last M.B., in pobegnil s kraja nesreče. Neznanega voznika, izkazalo seje, da gre za B.L. so izsledili že naslednji
dan ob deveti uri. Povzročil je za 150.000 SIT škode, prijavili pa ga bodo sodniku za prekrške.
ZARADI NEPRILAGOJENE HITROSTI POVZROČIL TRČENJE
Zagorje, 16.12. ob 6.30 uri je voznik osebnega avtomobila B.N. vozil po regionalni cesti iz Kisovca proti Izlakam. Zaradi neprilagojene hitrosti gaje v Spodnjih Izlakah na zasneženi cesti zaneslo v levo, kjer je trčil v nasproti vozeči avtomobil, ki gaje pravilno vozila K.V. Škodo ocenjujejo na 300.000 SIT. Zoper B.N. pa bodo podali tudi predlog sodniku za prekrške.
Aufbiks
10.12.	so se zbirali "metuljčki" v istoimenskem bifeju. Tam je bil tudi B.D. iz Hrastnika in hotel na igralni avtomat igrati poker. Ker so mu starši (v dogovoru z natakarico) igranje prepovedali, seje B.D. močno razburil ter natakarici zagrozil, da ji bo odtrgal glavo. B.D. ni počakal, da bi odigral partijo pokra s policisti in je lokal zapustil. Odnesel jo je le z opozorilom.
^ 11.12. ob 10.00 uri so bili policisti v Hrastniku obveščeni, da se v reki Savi nahaja osebni avto fiat 127. Le kaj je "pičilo" lastnika D.M.-ja iz Širja, da gaje 28.9. porinil v Savo, je verjetno jasno le njemu. Vsekakor pa bo to kmalo znano tudi pristojnim službam.
17.12.	je v trboveljskem lokalu Amadeus višek svoje energije sproščal D.F. Ob tla je namreč vrgel pepelnik. Začuda ga ni motil protikadilski zakon, temveč to, da ga niso postregli s pijačo, ker je kazal očitne znake vinjenosti.
Dolgočasno popoldne si je na Ulici talcev v Zagorju z metanjem petard skušal popestriti H.A. Policisti za njegovo početje niso imeli posluha in so mu igračke zasegli.
^ R.B. in njegov prijatelj sta bila 14.12. "taglavna" v lokalu Spin v Kandršah. Svojo moč sta kazala z razbijanjem steklenine, razbila pa sta tudi šipo na vratih.
j| Čudne misli so 16.12. obsedle H.D., saj je ob 18.uri na Železniški postaji v Zagorju od G.B. zahteval denar. Ker mu ga le-ta seveda ni bil pripravljen dati, gaje s pestjo udaril v obraz in mu vzel 2000 SIT. Fuj, sram te bodi!
£ Ja, tudi to se dogaja! D.P. iz Kresnic je prijavila podjetje Salamon, da ji ni izročilo nagrade. Ko so policisti primer raziskali, so ugotovili, daje omenjeno podjetje nagrado izročilo firmi, ki dostavlja blago (door to door). Le-ta pa je blago dostavila enemu od sosedov. Sledi prijava sodniku za prekrške.
£ 8.12. ob 21.uri je M.B. vozil po Šmartnem, in ker ni bil čisto sam, je podrl ograjo pri mostu. Vožnjo bo moral pojasniti tudi sodniku.
^ V.F. in S.V. sta bila udeležena v prometni nesreči pri trgovini na Graški dobravi v Litiji. Povzročitelj V.F. se ni mogel sprijazniti, da je kriv in je hotel oškodovanca še prebutati. Ker ga tudi patrulja ni mogla umiriti, so ga do streznitve vzeli v svoj "hotel".
£ Kot kaže, nekateri v Litiji nimajo denarja za kruh, kaj šele za novoletne lučke. A so se znašli! Čez pretekli vikend so z drogov javne razsvetljave nasproti občine Litija odvzeli 6 svetlečih snežink.
VRGLO JO JE ČEZ NASIP
Litija, 15.12. ob 18.10 uri je voznica J.R. pripeljala s Preske proti Litiji. Na križišču pred Cerovico je na makadamu zavrla, pri čemer jo je vrglo čez nasip, kjer je pristala na kolesih. Nekaj škode, pa še k sodniku jo bodo povabili.
IZGUBIL OBLAST NAD VOZILOM
Litija, 17.12. je K.M. sporočil, daje bil udeležen pri prometni nesreči v Ribčah. Patrulja je ugotovila, daje prehitro vozil in izgubil oblast nad vozilom. Tudi zagovarjal se bo.
PREHITEVAL IN OBA ZRINIL S CESTE
Litija, 18.12. ob 7.50 je G.D. pri Verneku prehiteval vozilo M.N. in ga pri tem oplazil. Zaradi spolzke ceste je oba zaneslo in sta pristala na travi. Prehitevanje bo končal pri sodniku za prekrške.
RAVBAJO KOT SRAKE
Hrastnik, 8.12. ob 10.40 uri je Š.R. iz Izlak na PO Hrastnik prijavil, da mu je neznan storilec ukradel neregistriran osebni avtomobil znamke yugo, ki je bil parkiran pred vhodom v Steklarno ter ga oškodoval za najmanj 80.000 SIT. Ob prijavi je navedel, da mu je vozilo najverjetneje ukradel F.Z. iz Ribč. Policisti pa so med zbiranjem obvestil ugotovili, da je F.Z. to vozilo prodal M.M. iz Litije, kateri pa mu vozila še ni plačal, temveč ga je prodal S.R. Iz teh razlogov je F.Z. vozilo odpeljal in ga doma že razrezal. Po zbranih obvestilih bodo policisti napisali kazensko ovadbo.
Hrastnik, 9.12. je B.E. iz Hrastnika sporočil, da mu je neznani storilec z osebnega avtomobila golf odmontiral vsa 4 platišča s pnevmatikami ter ga s tem dejanjem oškodoval za najmanj 80.000 SIT. Policisti so storilcu že na sledi.
Trbovlje, 10.12. ob 5.45 so bili policisti obveščeni o vlomu v Terezija market. Neznani storilec je preko noči s kamnom razbil izložbeno steklo in iz blagajne odnesel 20.000 SIT.
Litija. 8.12. so iz šole sporočili, da so bili ponoči na delu vandali, saj so razmetavali cvetlična korita. Iščejo jih.
Litija, 8.12. je H.J., prodajalec plina pri litijski komunali prijavil krajo 19 praznih plinskih jeklenk. Storilca so našli, ga prijavili, pa tudi jeklenke bo moral vrniti.
Litija. 9.12. je oškodovanec prijavil, da so mu neznanci iz novogradnje v Gabrovki vzeli več veznih plošč za gradnjo. Preiskujejo.
Litija. 15.12. ob 18.38 je starejša gospa prijavila, da so tega dne mlajši moški, po vsej verjetnosti iz Zasavja, po Litiji prodajali PVC vrečke. Kupila jih je, plačala s 10.000 SIT, pa ji je prodajalec dejal, da bo skočil ven po drobiž in ji ga vrnil. Ni bilo ne njega, ne drobiža.
POLICIJA OPOZARJA PRED RAZLIČNIMI PRODAJALCI. TI SO SE IZDAJALI ZA MATURANTE GOSTINSKE ŠOLE.
BLIŽA SE ČAS BOŽIČNIH IN NOVOLETNIH PRAZNIKOV, ZATO POLICISTI OPOZARJAJO OBČANE, DA POSKUŠAJO ZAVAROVATI SVOJE PREMOŽENJE, ZLASTI KADAR SE ODPRAVIJO OD DOMA ZA VEČ DNI.
7 -........ ■	■ ■	-------^
"PODVIGI" PODJETNE TROJICE
Kriminalisti so razkrinkali trojico, kije od začetka leta vdirala zlasti v avtomobile na področju Zasavja. To so bili: T.N., Dž.E. in D.M. Vlomili so v yugo na Novem domu v Hrastniku, odnesli avtoradio Samsung in ga takoj prodali naprej. Policisti so radio našli ter ga vrnili lastniku. Nato so ukradli 15 litrov bencina iz fička na Novem domu. Vlomili so v yugo, parkiran ob magistralki Hrastnik-Trbovlje. Odnesli so avtoradio, polico z zvočnikoma in nekaj orodja ter okrasne pokrove koles in nekaj bencina. Naslednja žrtev je bil yugo na Novem logu v Hrastniku, kjer so vlomili vrata prtljažnika in odnesli avtoradio pioneer. Varen pred njimi ni ostal tudi yugo na Cesti 1 .maja 14. Vlomili so vrata, odnesli avtoradio in ga takoj prodali M.C.-ju. Radio so policisti našli in ga zasegli. Vlomili so v yugo na Logu 30. Olajšali so ga za luči, brisalce, okrasno masko in rezervno kolo v skupni vrednosti 30.000 SIT. Za tarčo so si izbrali tudi fička pred TKI, iz katerega so odnesli avtoradio in spalno vrečo. Nato so se za kratek čas preselili v Trbovlje. Iz fička na Opekarni 30 so pretočili 20 litrov bencina. Nato so se lotili tička na Ulici prvoborcev 30 v Hrastniku. Najprej so ukradli avtoradio goldstar.
Pri drugem poskusu sojih zasačili in pregnali, zato so se ga lotili še tretjič in iztočili 15 litrov bencina.
Ob hišni preiskavi so pri D.M. našli precej avtoradijev, nekaj tudi razdrtih. Tudi pri TN. so odkrili 3 avtoradije in zvočnike.
Pri njih so našli še več nabojev kalibra 7.62, vžigalnik šolske ročne bombe, pri pregledu avtomobila pa še plinsko pištolo in železno palico premera 40 milimetrov, za obrambo seveda.
Policisti naprošajo vse, ki so jim v zadnjem letu ukradli avtoradio, da se zaradi identifikacije ukradenih predmetov zglasijo na policijski postaji.
■č	---------------l
IVTODELI
rCop
Podvine 30, 1410 Zagorje tel.: 0601-61-601, mobitel: 0609 64 20 10
ZIMA 97/98
zimske gume ROTAL verige antifriz vitrex
avto deli novi in rabljeni
Plačilo na več obrokov! Popusti za gotovino!
Ob koncu leta IQQ7 se vam zahvaljujmo za zaupanje m vam želimo srečno v novo leto IQQ8!
]
I	i *
r > i
■«*
I ^ i
jr-L —m ....i^—1.
r — — — — — — — — — — — — — — — — t
■	Mali oglasi v Zasavcu bodo še naprej zastonj. Izpolniti morate le priloženo naročilnico in jo ■
■	poslati na naslov Uredništva Zasavca, Cesta ZO.julija 2c, 1410 Zagorje ob Savi. Objavili bomo " | le male oglase (največ 20 besed), kjer bo napisan točen naslov pošiljatelja. Brezplačno objav- |
■	Ijamo le male oglase za nakup ali prodajo osebnih stvari. Omrežno skupino pišemo takrat, ko ■
■	je ponudnik iz druge omrežne skupine, ne iz 0601.
STANOVANJA, PARCELE
PRODAM stanovanje 48 kv.m., 6 nadstropje, telefon, centralna, novejše, cena 48.000 DEM (v Trbovljah) tel.: 84-137,
PRODAM hišo v Šentjanžu na Dolenjskem, tel.: 21 -850
PRODAM zidano garažo z elektriko v Trbovljah - Žabjeku, tel.: 27-255
PRODAM 2 sobno stanovanje v Kisovcu, tel.: 71-859
PRODAM 3 sobno stanovanje v izmeri 80 m2 v Kisovcu, tel.: 71 -859
AVTOMOBILI, DELI
PRODAM traktor IMT 549, letnik 1987, 850 delovnih ur, registriran, tel.: 65-110
PRODAM TAM-T 170, kiper, letnik 1982, reg. do 4/98, tel.: 21-841
RAZNO
PRODAM sobno kolo in jezikovni tečaj italijanščine, tel.: 20-806
PRODAM alu platišča 15 col. tel.:
73-615
ZELO UGODNO PRODAM otroško posteljico in zibelko (rjave barve), tel.: 26-826
PRODAM ali oddam kiosk za prodajo časopisov in galanterije z lokacijo, tel.: 21-354
PRODAM otroški avtosedež - bob za 6.000 SIT, tel.: 27-255
PRODAM opremo za neživilsko trgovino, tel.: 71-859
PRODAM domačo slivovko, tel.: 76-343
PRODAM snovvboard Goltes-freestyle in mehko okovje S1MS (skupaj ali posamezno), tel.: 66-086
ZELO UGODNO PRODAM novo polkrožno tuš kad - kolpasan, tel.: 44-318
PRODAM motor za Nissan Datsun, letnik 1984, prevoženih 80.000 km, uvožen iz Avstrije, z vso potrebno carinsko dokumentacijo. Cena po dogovoru, tel: 64-411,64-166 ali 64-250
Na najudarnejši točki v centru Litije vam odstopimo del prostora! Pokličite
nas na tel.: 061/883-822
INŠTRUKCIJE
ŽELITE BOLJŠO OCENO
Poiščite pomoč - inštruiram MA in FI, po želji tudi druge predmete, tel.: 29-390 INŠTRUIRAM kemijo, fiziko in
matematiko za srednje šole, tel.: 42-366 INŠTRUIRAM matematiko, tel.: 64-468
INŠTRUIRAM nemščino in francoščino, tel.: 73-719
INŠTRUIRAM slovenščino in angleščino, sem študentka, tel.: 26-171 DIPLOMIRANI anglist/nemcist-inštrukcije in prevajanje, tel.: 61-095 ŠESTOŠOLCI, SEDMOŠOLCI IN OSMOŠOLCI! Ponujam vam možnost, da si iz nemščine in francoščine pridobite osnove znanja za srednje šole. Nudim pomoč v srednjih šolah, tel.: 73-719 INŠTRUIRAM matematiko in kemijo za OŠ in SŠ, fiziko, angleščino samo za OŠ, tel.: 42-366
EVROPSKO PRIZNANA BIO-ENERGO terapevtka vam čudežno povrne zdravje po naravni poti, prepričajte se, tel.: 24-373 ali 041/669-297
IŠČETE DELO? Pokličite 22-556, garancija - odličen zaslužek.
IŠČEM mizarja in zidarja za izdelavo vikenda, tel.: 61-416
IŠČEM tesarja in zidarja za izdelavo vikenda, tel.: 61-416 IMATE VELIKO PROSTEGA ČASA? Pokličite na tel.: 22-556. Informacije brezplačne, vsak dan od 15.00 do 18.00
VEDEŽEVANJE iz kart RUN in JI-YINGA, srečne številke, razlaga sanj, tel.: 090/41-68, non-stop, strošek 156SIT/minuto
	HONORARNO DELO.	"v
	tel.: 64-250	>
ZAPOSLIMO redno ali
pogodbeno trgovskega potnika na področju ZASAVJA za prodajo tehničnega blaga, prijave poslati na tel.: Vafra Commerce, d.o.o., Griže 125,3302 Griže, tel.: 063/715/735
V_____________________________s
SMREKOV OPAŽ 1 kvalitete -cena: 630,00 SIT m2, ladijski pod - 1200 SIT m2, brune po 1390,00 SIT m2. Na zalogi tudi drugi gradbeni les, možnost dostave, na zalogi kamen Pohorski lomljenec za polaganje škarp - 950 SIT. Tel.: 063/762-986
ODKUPUJEMO delnice investicijskih skladov od 100-200 SIT, ter Telekoma, Žito Ljubljana, Gorenja in Atomske toplice. Tel.: 063/483-970,063/730-033
PRODAM belo vino z analizo po 300 SIT/liter, balon za 50 litrov dostavim tudi na dom, tel. 063/755-021 (zvečer)
EKONOMSKO SVETOVANJE
Rudarska 2,1420 Trbovlje, tel.: 0601-26-102 del. čas: 8.00-12.00 in 16.00-19.00 sobota 8.00-12.00
HIGHROAD
Cesta zmage 11 (za mladinsko knjigo) del.čas: 9.00-13.00 in 16.00-19.00 L sobota: 8.00-12.00
podružnica v Zagorju
BIRO-10
računovodsko-knjigovodske storitve davčno svetovanje
RAČUNOVODSKI SERVIS!
Računovodske storitve in svetovanje opravljamo za obrt in podjetja. Nudimo knjigovodske storitve obrtnikom in podjetjem. Po dogovoru vam sestavljamo in vodimo ostale potrebne evidence. Strokovnost, ažurnost in točnost zagotovljeni.
BirolO d.o.o., tel. 061 347 301.
Ulica pohorskega bataljona 28 tel.:061 347 301
Rošulov Hilda
Badminfomko društvo SPIN Zagorje
VABI
vso poznavalce in nepo/navakv hailmintona na rekreativno igranje in tekmovanje v telovadnici OŠ Tone Okrogar v Zagorju. Termini za igranje badmintona so:
- (otroci do 14 let)
ponedeljek od 18.30 do 20.00 četrtek od 16.00 do 17.30 -(rekreativci)
ponedeljek od 20.00 do 22.00	sreda od 20.00 do 22.00
Za vse nove obiskovalce terminov je pri prvih treh obiskih zagotovljena badmintonska oprema (loparji, žogice). , ■	j '
Strokovno usposabljanje v badmintonu vodi nekdanji državni prvak Slovenije Miha Košnik iz Ljubljane. Za vse dodatne inlomiacije se lahko zglasite osebno v telovadnici ali pokličite na tel.: 0609/626-781 (Igor).
Vljudno vabljeni!
Elektro Ljubljana PE Elektro Trbovlje OBVEŠČA,
da so sredstva, namenjena za tradicionalne voščilnice ob božičnih praznikih in novem letu, namenili v Sklad za boj proti raku.
--------------------------------------------------------------------
Splošna bolnica Trbovlje
VABI
23. in 30.decembra 1997 na transfuzijski oddelek na krvodajalsko akcijo. Akcija bo potekala v jutranjih urah.
Vabljeni!
Dom Svoboda Trg Franca Fakina
ORGANIZIRA
zabavno prireditev - silvestrovanje, ki bo potekal 31 .decembra z začetkom ob 20.uri. Za dobro voljo in ples bo poskrbel ansambel Revirski fantje. Vstopnice so v predprodaji v gostišču Doma Svobode.
Vabljeni!
Delavski dom Trbovlje
PRIPRAVLJA
tradicionalni božično-novoletni koncert, ki bo v četrtek, 25.decembra v večernih urah v gledališki dvorani Delavskega doma Trbovlje. Nastopila bo Delavska godba iz Trbovelj pod vodstvom svojega dirigenta prof.Alojza Zupana-Vuja.
Vabljeni!
NOVOLETNE PRIREDITVE V ZAGORJU:
23.12.	16.00 Pred Živo BOŽIČKOV ŽIV ŽAV Z ALEKSANDROM JEŽEM
19.00	Delavski dom BOŽIČNO NOVOLETNI KONCERT
24.12.	19.00 Pod uro BOŽIČNI VEČER Z RADIOM SNOOPV
26.12.	17.00 Športna dvorana KONCERT PRIREDB POP ROCK USPEŠNIC
V IZVEDBI PIHALNEGA ORKESTRA SVEA ZAGORJE
27.12.	19.00 Delavski dom BOŽIČNO NOVOLETNI KONCERT PIHALNEGA ORKESTRA SVEA ZAGORJE
20.00	Pod šotorom ZAPLEŠIMO Z ZASAVCI
28.12.	18.00 Pod šotorom POJOČI KUHAR, KI POJE IN PEČE PALAČINKE ZA OTROKE
20.00	Pod šotorom VEČER V DRUŽBI FARAONOV
29.12.	20.00 Pod šotorom JASMIN STAVROS & NARANČA
30.12.	20.00 Pod šotorom KER STE VI TAKO ŽELELI:
VILI RESNIK Z ANSAMBLOM
31.12.21.00	Pod šotorom SLOVO OD STAREGA LETA
1.00	OGNJEMET
Dom starejših Hrastnik Novi log 4/A Hrastnik
VABI
na prireditve v mesecu decembru. Programje sledeči:
Torek, 23.12. ob lO.uri (3.nadstropje)
-	Skupno srečanje skupin Slavčki in Deteljice (tema je praznični december, gostje so predstavniki Društva diabetikov Hrastnik)
Sreda, 24.12. ob lO.uri (3.nadstropje)
-	Ugankarji ob 16.uri (jedilnica)
-	Obisk Rdečega križa Hrastnik z obdaritvijo in kulturnim programom ter obisk župana Hrastnika, Leopolda Grošlja
Petek, 26.12. ob IS.uri (jedilnica)
-	Božična maša
Nedelja, 28.12. od 15. do IS.ure
-	Občinska prireditev Rdečega križa Hrastnik v športni dvorani Hrastnik (za prevoz bodo poskrbeli v Domu)
Ponedeljek, 29.decembra ob 9.30 uri (2.nadstropje)
-	Novoletna tombola ob IS.uri (jedilnica)
-	Novoletna zabava za stanovalce in svojce v Domu.
Vabljeni !
Šahovski klub Rudar
VABI
vse člane kluba, da se udeležijo dvoboja StarkMladi, ki bo v prostorih Šahovskega kluba Rudar Trbovlje in sicer v torek, 30.12. ob 17.00 uri.
Vabljeni!
Društvo prijateljev mladine
VABI
na Veseli december. Program bo potekal sledeče: Sobota, 27.12. ob 16.uri (gimnazijsko igrišče in šotor)
-	Veselo rajanje z malo čarovnico
-	Likovna delavnica
Nedelja, 28.12. ob 16.uri (gimnazijsko igrišče in šotor)
-	Nastop mažoretk
-	Kviz; Bingo-bongo
-	Glasbeni gost; Aleksander Jež
Ponedeljek, 29.12. ob 16.uri (gimnazijsko igrišče in šotor)
-	"Novo leto” lutke
-	Plesna skupina
-	Prihod dedka Mraza s spremstvom
-	Rajanje ob glasbi
Torek, 30.12.1997 ob 15.30 (gimnazijsko igrišče in šotor)
-	Sprevod dedka Mraza (Sallaumines - park) 16.00
-	Nastop mažoretk
-	Gosta; Spidi in Gogi 17.30
-	Ognjemet (v parku)
Kulturno društvo Cantate Čemšenik
VABI
na BOŽIČNO-NOVOLETNI KONCERT ob Dnevu samostojnosti v cerkvi Marije Vnebovzete v Čemšeniku, ki bo v petek, 26.decembra oh 15.uri. Vabljeni!
Shake's club Nočni bar Hrastnik
VABI
na Silvestrski žur 31.12.1997 in Potrjenko 1.1.1998 od 20.ure do... Vstop prost! Vabljeni!
V_________________________________________________________
ATV SIGNAL LITIJA	1
: objavlja
RAZPIS
za dobro plačano delo komercialistu za trženje TV programa.
Informacije na telefon 061/883-029 ali 041/681-584 ter na naslov ATV SIGNAL LITIJA, Valvazoijev trg 3. Litija.
PONUDBA SKB banke
Skl! Ml osvaja
SKB banka v sklopu elektronskega bančništva ponuja storitev SKB NET. Namenjena je uporabnikom interneta na področju poslovanja s prebivalstvom - občanom, obrtnikom in samostojnim podjetnikom. Omogoča vpogled v stanje in promet na tekočih, žiro in deviznih računih ter plačevanje položnic in prenosnih nalogov.
Če boste postali uporabnik SKB NETa, boste prihranili svoj dragocen čas. Dostop do SKB NETa je namreč hiter, uporaba je preprosta, saj ne potrebujete računalniškega predznanja, storitev pa je popolnoma varna. Obenem pa vam uporaba SKB NETa nudi tudi nižje stroške bančnih storitev. Vsi, ki se boste za SKB NET odločili do 31. marca prihodnjega leta, boste oproščeni pristopnine.
SKB-jevci vam bomo z veseljem pokazali kako SKB NET dejansko posluje in odgovorili na vaša vprašanja. Testna uporaba SKB NETa pa je predstavljena na domači strani SKB banke (http://www.skb.si/), kjer kliknete ikono Elektronsko bančništvo, znotraj nje pa SKB NET.
Vsi uporabniki SKB NETa dobite dodatne informacije v Agenciji Zagorje, telefon 64 790, na Zelenem telefonu 080 15 15, lahko pa tudi pošljete elektronsko pošto na elektronski naslov skb.net@skb.si.
Vsem strankam in poslovnim partnerjem SKB banke Agencija Zagorje se zahvaljujemo za izkazano zaupanje v letošnjem letu in Vas tudi v prihajajočem letu vabimo k sodelovanju.
Srečno in uspešno 1998!
m
SKB BANKA D,D,
AGENCIJA ZAGORJE
Cesta zmage 1 Tel.: 64 790 Faks: 64 699
Za Danes. In za Jutri.
r

P*- RENT A CAR ^ KOMBI PREVOZI P* VLEČNA SLUŽBA ^ FOTOKOPIRANJE ^ SPIRALNA VEZAVA
Voščimo vam vesele božične praznike in srečno novo beto 1998!
Ulica 1. junija 4, 1420 Trbovlje, Tel.: 0601/26-360
ŠTUDENTSKI SliltVIS LITIJA
Posredovanje dela dijakom In študentom z rednim ali Izrednim statusom Cankarjeva 1, pri železniški postaji, tel.: 883-165
Študentski Servis ZAGORJE
Posredovanje dela dijakom In študentom z rednim ali Izrednim statusom
Kidričeva 3, pri lekarni, tel.: 0601/68-090
...........
vsem dijakom, študentom, obrtnikom, podjetjem « .. in drugim organizacijam
želimo
vesele božične praznike
ter srečno in uspehov polno novo leto
Božič in novo leto
1998
*0 ŽEPNIM m Domu..
Naj se vam izpolnijo vse želje!

Podjetje za svetovanje, inženiring in trgovinsko posredovanje
Cesta 20.julija 2c, 1410 Zagorje Telefon: 0601 64 611; fax: 64 660 E-mail: info@mail.tref.si http://www. tref.si
VELIKA PONUDBA PROGRAMOV
ZA MALA, SREDNJA IN VELIKA PODJETJA
Izbirate lahko med programi: OBRESTI, SALDAKONTI, GLAVNA KNJIGA, MATERILANO POSLOVANJE...
Svojo ponudbo smo obogatili s programi za VZDRŽEVANJE, VODENJE PROIZVODNJE...
Programe je mogoče prilagoditi vašim željam in potrebam.
Pokličite na telefonsko številko 0601/64-611 in dogovorili se bomo za demonstracijo naših programov.
21.4.-21.5.
Izkazali se boste na različnih področjih, s tem si 22.3.-20.4.	lahko
dvignete
ugled v družbi, le nikar ne pretiravajte. Začetni uspehi vam bodo dali veliko delovnega poleta. Št.: 7.
Doslej ste reševali problem z iskanjem začasnih tolažb, končno pa ste se odločili za korenitejše spremembe. Česarkoli se bostel lotili, uporabite izkušnje, znanje in previdnost. Št.: 5.
Zelo verjetno je, da se boste spustili v avanturo, ki vam jo vsi odsvetujejo. 22.5.-21.6. Seveda ste dovolj trmasti, da boste vztrajali, vendar ne bo potekalo vse po vaših načrtih. Št.: 23.
Zasebno življenje in ljudje, kijih imate radi,
U vam pome'
nijo največ. 22.6.-23.7.	vas ne
bo strah povedati, kar mislite. Če boste naleteli na gluha ušesa, se stvari lotite sami. Št.: 10.
Že nekaj časa si niste povsem na jasnem, kaj bi radi od partnerja,
24.7.	-23.8.	zato bi bilo
najbolje, da se bi odkrito pogovorila. Ne izgubljajte energije z bojevanjem. Št.: 13.
Pravočasno boste spoznali nekoga, ki vam bo iskreno pomagal in svetoval. Nikar si preveč
24.8.	-23.9. ne očitajte, če kak dan ali dva namenite aktivnemu počitku. Št.: 18.
9.12.	1997
Manca Forte, Kidričeva 2a, Zagorje - hči Eva Bartelme Patricija Prešiček, Ulica talcev 1, Radeče - sin Janez Lovro
Dragica Kotnik, Polje 30, Zagorje - hči Eva
11.12.	1997
Marija Ribič, Mlinše 26, Izlake - hči Gaja
12.12.	1997
Julijana Franko, Novi dom 32b, Trbovlje - hči Tina Jerman
14.12.	1997
Katja Dragar, Polje 28, Zagorje - hči Brina
16.12.	1997
Katja Klančišar, Potoška vas 40, Zagorje - sin Rok
17.12.	1997
Dragica Kocman, Cesta l.maja 6. Hrastnik, - sin Alen Šuvakič
18.12.	1997
Veronika Klopčič, Ržiše 8, Čemšenik - hči Mojca
LITIJA	ZAGORJE
TRBOVUE HRASTNIK
RADEČE
24.9.-23.10.
Želite si več telesne aktivnosti, naredite pa malo ali skoraj nič za korak do sprehajalne poti ali telovadnice. Veliko učinkovitejši boste, če se problemov lotite sami. Št.: 6.
Zdelo se vam bo, da spet zajemate življenje z veliko žlico in ničesar ne boste hoteli zamuditi. Umirite se in skušajte urediti misli, da kasneje ne bo težav. Št.: 8.
Ne rinite v ospredje za vsako ceno in ne povzdigujte se nad druge, ki so v povsem enakem položaju. Partner vam lahko pomaga, le odločite se, kaj od njega pričakujete. Št.: 12.
S skupnimi močmi boste
23.11.-22.12.
21.1.-19.2.
dosegli nekaj, kar si že dolgo 23.12.-20.1. želite. Lepo je, da priznate sami sebi nemoč in poiščete prijatelje, ki vam znajo koristno svetovati. Št.: 19.
Vsi nesporazumi in ne-strinajanja v vaši družbi lahko prenehajo predvsem po vaši zaslugi. Ker niste obremenjeni z večjimi problemi, poskušajte pomagati prijateljem. Št.: 21.
Kot že tolikokrat, ste pozabili na stvari, v katerih lahko uživate. Preveč ste se posvetili obveznostim in težavam drugih, sami pa odrivate užitke na rob. Št.: 16.
20.2.-21.3.
NAGRADNA KRIŽANKA + NAGRADNA KRIŽANKA
PROTI-^ DELEC ELEKTRONA V(DANES
sploIno
SPREJETI) TEORIJI O ANTIMATERIJI
KELTSKI
PRAPRE-
BIVALEC
SKOTSKE
SREDOZEMSKO DREVO S SLADKIMI SADEŽI
IZRASTEK NA KONCU PRSTA
AMERIŠKA LETALSKA <ONSTRUKTORJA, PRVA LETALCA MODERNE DOBE (BRATA WILBUR IN ORVILLE)
PRITOK REKE MISSOURI IN NARODNI PARK V ZDA
AMERIŠKA
ZVEZNA
DRŽAVA
(GLMESTO
,HEYENNE)
/ODJA GLEDALIŠKE ALI FILMSKE UPRIZORITVE
JEZIK
SANTU
CRNCEV
GIACOMO
LEOPARDI
SLOVENSKI GRAFIK IN SLIKAR (JOŽE • JAKI)
AMERIŠKI HUMOR. IN MLADINSKI PISATEU (MARK)
OLIVER
TVVIST
SLOVENSKI MONTANIST (KART
HRV.LIN /IST (MA
REKA SKOZI SANKT PE-
NE Z VODO
KARAVL
PREVOZNO
SREDSTVO.
LETALO
JAPONSKI
PISATELJ
(HAKUSEKI’
HAKUS
ORNA
ZEMLJA
12.
GRŠKA
ČRKA
PREBIVALKE NAJ-VEČJEGA HRVAŠKEGA POLOTOKA
ORGANIZATOR SLOVENSKEGA UCITEU-STVA(MIHA)
UTELEŠENJE BOGA VIŠNUJA V HINDUIZMU
PREBI-
VALCI
BALKAN-
SKE
DRŽAVE
SESTAVIL:
DANI
TOKIJSKO
LETALIŠČE
RISAR
VOJAŠKIH
ZEMLJE-
VIDOV
RIMSKA
BOGINJA
JEZE
PREBI-
VALEC
EVROPSKE
OTOŠKE
DRŽAVE
: |
NEKDANJE IME ZA VIETNAMCE
SLEP,
DOBE-
SEDEN
PREVOD
POSEBNI ODTIS (NPR. ^LANKAj
LOPIVO
TEODORA
NOVSAK
KRŠČANSKA RELIKVIJA (KELIH)
PRI
|mit(!)l&ko
BIVALIŠČE
UMRLIH
PTIČJE PETJE. ZVRGOLENJE
PRITOK JEZERA ILMEN V SEVEROZAHODNI RUSIJI
NESTRO-
KOVNJAK.
SUSMAR
DIVJA
RACA
FRANCO-
SKA
SMUČARKA
(CAROLE)
LETOVIŠČE V ŠVICI
IZRAELSKI
PEVEC
OFARIM
UDELE-
ŽENEC
SVATBE
ŽOGA
IZVEN
IGRIŠČA
OTTO
JEURATH
DEL
KAMERE ZA SNEMANJE NA DALJAVO
ITALIJANSKI KNJIŽEVNIK IZ 19. STOLETJA (IPPOLITO,'IZPOVEDI STAREGA ITALIJANA')
KONRAD
ADENAUER
SLOVARČEK: SLOKAN: slovenski montanist Al ROLO: švicarsko letovišče	M E RLE: francoska smučarka
REDJERED
"Albert!" ukazovalno pokliče žena moža. "Čas je, da zaliješ vrt."
"Toda, draga," se brani soprog, "zunaj vendar lije kot iz škafa!"
"Ne izmikaj se delu!" ga grobo prekine žena. "Obleci pelerino!"
DOVOLJ!
Dva angleška uglajena gospoda se izgubita v pragozdovih Amazonije in upata, da ju bo kdo le našel. Pogovarjati se seveda ne smeta, ker se to ne spodobi. Končno eden ne zdrži več in reče:
"Kako je življenje hudo!"
Čez dva meseca se mu približa drugi in pravi:
"Ne strinjam se z vami, sir."
Mine še mesec dni in prvi zaključi pogovor:
"Ne govoriva več o tem. Le zakaj bi se prepirala?"
HUDO SE JE OBESIL
Ze od nekdaj imajo Francozi zaradi neznanih razlogov Belgijce za neumne in na ta račun zbijajo nešteto šal. Tu je še ena zlobna pripomba nekega Parižana, ki pravi prijatelju: "Se spomniš tistega možaka iz Bruslja, ki je stanoval v hiški poleg moje? Našli so ga v garaži. Obesil se je. Obdukcija je pokazala, da je imel šestintrideset zlomov lobanje. Obesil seje namreč z elastiko."
Ste že vedeli...
...da je neki angleški novinar izračunal, da so v letih 1921 in 1922 dediči legendarnega italijanskega tenorista Enrica Carusa samo s prodajo plošč zaslužili 800.000 funtov, kar je bila za tiste čase ogromna vsota.
...da so nekoč možje v Angliji nosili po dva uhana. Znano je, da jih je rad nosil tudi znameniti dramatik William Shakespeare.
...da je v Združenih državah Amerike več kakor 11.300 radijskih postaj.
...da aromatično špansko vino seri pridobivajo iz grozdja, ki ga teden dni pustijo, da se
suši na močnem soncu.
...da statistika iz leta 1972 pravi, da seje v letih od 1931 do 1972 višina povprečnega Evropejca povečala za 6 centimetrov.
...da je 27. maja 1905 japonska vojska v bitki pri Cušimi brez težav premagala rusko. Japonci so s tremi torpedi potopili tudi rusko poveljniško ladjo Suvorov. Od 827 mož posadke se jih je rešilo le 169. Komandanta ladje Rožestvenskija, ki je bil hudo ranjen že v začetku bitke, pa so Japonci zadržali v ujetništvu.

|
23. GRUDNA 1997
fn 3 m ©
KINO HRASTNIK
23.12.	NI KINO PREDSTAVE;
24.12.	- 28.12. GEORGE IZ DŽUN-GLE (komedija), sre. in čet. ob 19.00. pet. in ned. ob 17.00: 27.12. - 28.12. MOJ BIVŠI SE POROČI (komedija); spb.ob 17.00 in 19.00 in ned. ob 19.00;
29.12.	: NI KINO PREDSTAVE. 30.12. - 31.12.: DAMA IN POTEPUH (risani) tor. in sre. ob 10,00; 31. 12. - 4. 1.: WILLY 3 (pustolovski), sre. in čet. ob
18.00, pet. in ned. ob 19.00; 2.1. - 4.1.: UGRABITEV (akcija), pet. in ned. ob
19.00	ter sob. ob 17.00 in 19.00:
KINO DOL PRI HRASTNIKU
3.1.: SMI.I.V 3 (pustolovski), sob. ob 18.uri.
KINO TRBOVLJE
23.12.	- 25.12. WILLY 3 (mladinski), tor., sre., in čet. ob 17.00 in 19.00; 26.12. - 29.12. VULKAN (film katastrofe), pet. in pon. ob 19.00. sob. in ned. ob 17.00 in 19.00; 30.12. - 5.1. HERKUL (risani), vse dneve ob 17.00; 30.12. - 5.1. STEREOTIP (slov.drama) vse dneve ob
19.00; 6. 1. - 8.1. HERZOG; tor. ob
17.00	in 19.00, sre. in čet ob 19.00; 9.1. - 13.1. JUTRI NIKOLI NE UMRE take.spektakelI pet. in sob.ob 19.uri, ned. ob 17.00 in 19.00, pon. ob 19.00. tor. ob
17.00	in 19.00, sreda ob 19.00;
KINO ZAGORJE
24.12.	- 29.12.: 101 DALMATINEC (kom), sre., pet. ob 18.001 ned. in pon. ob 17.00; 26.12. - 4. L: VULKAN (film kat.), pet., ned., pon ob 19.tX). pet., sob., in ned. ob 17.00; 3.1. - 6.1. DO NAGEGA (kpm) sob., ned., pon. ob 19.00, tor ob 18.00; 7.1. - 13.1. JUTRI NIKOLI
NE UMRE (akcija), sre. ob 19.00, pet. ob 17.00 in 19.00, sob. ob 17.99, ned. ob 19.00, pon. in tor. ob 17.00; 8.1. GLEDALIŠKI ABONMA IN IZVEN: PGD Nova Gorica; Odon von Horvath: SODNI DAN ob 19.30; 10.1. - 13.1. OČKOV DAN (kom), sob., pon. in tor. ob 19.00, ned. ob 17:00; 14.1. KRVAVO OBZORJE (zf grozljivka), ob 19.00: KINO IZULKE
28.12.	BREZ OBRAZA (triler) ob 19.15; 4.1. VULKAN (film kat.), ob 19.15; 11.1. OČKOV DAN (kom) ob 19.15;
RADIO Trbovlje
Torek, 23.12., 30.12., 6.1. in 13.1.
6.00	- 10.00 Jutranji program, 10.00 -
14.00	Program Maj, 14.15 Poročila, 14.45 Obvestila in EPP. 15.15 RGL komentira in obvešča 16.15 Radio DW in Zasavski dnevnik, 16.45 Obvestila, EPP, 17.00 Šport,
18.45	Poročila, 19.00 Nočni program
Sreda, 24.12., 31.12., 7.1. in 14.1.
6.00	- 10.00 Jutranji program, 10.00 -
14.00	Program Maj, 14.15 Poročila, 14.45 Obvestila in EPP. 15.15 RGL komentira in obvešča, 16.15 Radio DW in Zasavski dnevnik, 16.45 Obvestila in EPP, 17.00 Upokojenci med nami, 18.45 Poročila, 19.00 Nočni program
Četrtek, 25.12., 1.1. in 8.1.
6.00-10.00 Jutranji program 10.00-14.00 Program Maj. 14.15 Poročila. 14.45 Obvestila in EPP, 15.15 RGL Komentira in obvešča,
16.15	Radio DW in Zasavski dnevnik, 16.45 Obvestila in EPP, 17.00 Ob Savi navzdol, ob Savi navzgor, 18.45 Poročila, 19.00 - 24.00 Živa noč 24.00 - 6.00 Nočni program
Petek, 26.12., 2.1. in 9.1.
6.00	- 10.00 Jutranji program. 10.00 -
14.00	Program Maj, 14.15 Poročila, 14.45 Obvestila. EPP. 15.15 RGL komentira in obvešča, 15.30 Glasbene novosti, 16.15 Radio DW in zasavski dnevnik. 16.45 Obvestila, EPP, 17.00 Mladinski val, 18.45 Poročila,
19.00	Nočni program
Sobota, 27.12., 3.1. in 10.1.
8.00	Dobro jutro, 9.00 Popevka tedna,
10.00	Gost na radiu. 10.45 EPP, 11.00 Teden bil je živ, 12.00 Kuhajmo z dušo, 12.15
Obvestila, EPP, 13.00 Poročila, 14.00 Čestitke, 15.15 RGL komentira in obvešča,
16.15	Radio DW in zasavski dnevnik, 16.45 Obvestila, EPP, 17.00 Sobotno dopoldne,
19.00	Nočni program
Nedelja, 28.12., 4.1. in 11.1.
8.00	- 9.00 Dobro jutro, 9.00 Cicivrtiljak,
10.45	EPP, 11.00 Teden je za nami. 11.15 Viža tedna. 12.00 Večno zelene melodije, 12.30 EPP, 12.45 Obvestila. 13.0« Čestitke poslušalcev. Nedeljsko popoldne, 19.00 Nočni program
Ponedeljek, 29.12., 5.1. in 12.1.
6.00	- 10.00 Jutranji program, 10.00 -
14.00	Program Maj, 14.15 Poročila, 14.45 Obvestila, EPP, 15.15 RGL komentira in obvešča, 15.30 Želeli ste jih slišati, 16.15Ra-dio DW in zasavski dnevnik, 16.45 Obvestila, EPP, 17.00 Radio na obisku. 18.00 oddaja o kulturi, 1845 Poročila, 19.00 Nočni program
irogromska shema TV {ENTER
PONEDELJEK
10.00	VIDEOSTRANI,18.(H) NADALJEVANKA (p) .18.55 VIŽA TEDNA, 19.00 ZASAVJE DANES, informativna oddaja o dogodkih v Zasavju, 19.10 EPP, 19.15 V CENTRU dogodek dneva, govori, odzivi, ankete... 19.30 NE ZAMUDITE, SPOTI,
20.00	ZADETEK V POLNO, mozaična oddaja o zasavskem športu z gosti, reportažami, komentarji, napovedmi športnih dogodkov v naslednjem tednu (v živo),
20.40	AKTUALNO, pogovori o aktualnih dogajanjih v občinah, okrogle mize, dokumentarne oddaje... 21.25 SPOT TEDNA. 21.30 ZASAVJE DANES (p),
21.40	EPP. 21.45 V CENTRU (p), 22.00 POSNETKI ŠPORTNIH ALI DRUGIH DOGODKOV posnetki zanimivih športnih dogodkov ali daljši posnetki zanimivih prireditev, 23.30 NE ZAMUDITE
TOREK
10.00	VIDEOSTRANI, 15.30 POSNE-
TEK PRIREDITVE (p), 17.00 ZADETEK V POLNO (p), 17.40 AKTUALNO (p), 18.25 PESEM DOMAČA, oddaja s spoti narodnozabavne glasbe, 18.55 VIŽA TEDNA, 19.00 ZASAVJE DANES, 19.10 EPP, 19.15 V CENTRU, 19.30 NE ZAMUDITE, SPOTI, 20.00 SLOVENSKE ZVEZDE, oddaja z glasbenimi gosti, zanimivostmi, nagradnimi igrami, shovv oddaja... 21.25 SPOT TEDNA , 21.30 ZASAVJE DANES (p), 21.40 EPP, 21.45 V CENTRU (p), 22.00 REZERVIRANO, 23.00 NE ZAMUDITE
SREDA
10.00	VIDEOSTRANI, 16.30 REZERVIRANO (p), 17.30 SLOVENSKE ZVEZDE (p), 18.55 VIŽA TEDNA, 19.(H) ZASAVJE DANES, 19.10 EPP, 19.15 V CENTRU, 19.30 NE ZAMUDITE, SPOTI,
20.00	ZLATI ZVOKI, oddaja o narodnozabavni glasbi, izbor viže tedna, gostje, čestitke (v živo), 21.25 SPOT TEDNA, 21.30 ZASAVJE DANES (p),
21.40	EPP, 21.45 V CENTRU (p), 22.00 EPP REPORTAŽE, EPP PREDSTAVITVE,
22.30	VIDEOBOOM 40, 23.25 NE ZAMUDITE
ČETRTEK
10.00	VIDEOSTRANI. 16.10 VIDEOBOOM 40 (p), 17.00 ZLATI ZVOKI (p), 1 Ž8.25 ČUKEC IN ROZI otroška oddaja s tekmovanjem in lepimi nagradami, 18.55 VIŽA TEDNA, 19.00 ZASAVJE DANES informativna oddaja o dogodkih v Zasavju,
19.10	EPP, 19.15 V CENTRU dogodek dneva, pogovori, odzivi, ankete..., 19.30 NE ZAMUDITE, SPOTI, 20.(H) KRAMLJANJA,
20.40	HOT SPOT izbor spota tedna, malo odštekano (v živo), 21.25 SPOT TEDNA,
21.30	ZASAVJE DANES (p), 21.40 EPP,
21.45	V CENTRU (p), 22.00 ODDAJA ZDRUŽENJA LTV SLOVENIJE, 22.30 NE ZAMUDITE,
PETEK
10.00	VIDEOSTRANI, 16.30 ODDAJA
LTV SLOVENIJE (p). 17.00 KRAMLJANJA (p), 17.40 HOT SPOT (p), 18.25 BINGO BONGO kviz za najmlajše (v živo), 18.55 VIŽA TEDNA, 19.00 ZASAVJE DANES informativna oddaja o dogodkih v Zasavju,
19.10	EPP, 19.15 V CENTRU, 19.30 NE ZAMUDITE, SPOTI, 20.00 SVET FILMA oddaja o filmu. 20.30 NADALJEVANKA, 21.25 SPOT TEDNA, 21.30 ZASAVJE DANES (p), 21.40 EPP, 21.45 V CENTRU (p), 22.00 FILM TEDNA, 23.30 NE ZAMUDITE
SOBOTA
08.00	VIDEOSTRANI, 10.00 SOBOTNA DOPOLDAN K A vodena kontaktna oddaja, nagradna vprašanja, mladi glasbeni gostje, risanke, mali brezdomci, Mini pet, kuharski nasveti (v živo), 12.00 ČUKEC IN ROZI (p), 12.30 PESEM DOMAČA (p), 13.00 VIDEOSTRANI, 13.55 VIŽA TEDNA,
14.00	ZASAVJE TA TEDEN (p) ponovitev oddaj Zasavje danes od ponedeljka do petka, 14.5« NE ZAMUDITE, 14.55 EPP, 15.00 ODDAJA ZDRUŽENJA LTV (p), 15.30 ZADETEK V POLNO (p). 16.10 AKTUALNO (p), 16.55 NE ZAMUDITE,
17.00	SLOVENSKE ZVEZDE (p), 18.2 SPOT TEDNA, 18.30 POSNETEK ŠPORTNE ALI DRUGE PRIREDITVE,
19.30	NE ZAMUDITE (termin prilagojen), 19.35 VIDEOSTRANI,
NEDEUA
07.00	VIDEOSTRANI, 08.30 BINGO BONGO (p), 09.00 SOBOTNA DO-POLDANKA (p), 11.00 TA TEDEN V CENTRU (p) - ponovitev oddaj V CENTRU od ponedeljka do petka, 12.15 EPP, 12.20 ZLATI ZVOKI (p), 13.50 NE ZAMUDITE,
14.00	VIDEOSTRANI, 14.30 KRAMLJANJA (p), 15.10 VIŽA TEDNA (p),
15.15	VIDEOBOOM 40 (p), 16.05 EPP,
16.10	SVET FILMA (p), 16.40 SPOT TEDNA, 16.45 FILM TEDNA (p), 19.15 REZERVIRANO (p), 20.15 VIDEOSTRANI
NAGRADNA KRIŽANKA
REŠITEV OZIROMA GESLO nagradne križanke pošljite do 14. 1. 1998 na naslov:	UREDNIŠTVO
ZASAVCA, Cesta 20. julija 2c, Zagorje ob Savi, s pripisom "NAGRADNA KRIŽANKA". Fotokopij ne upoštevamo.
Nagrade, ki vas čakajo:
L: lxTRAJNA FRIZERSKI SALON MATEJA IZLAKE
2.	: lx TRAJNA FRIZERSKI SALON MATEJA IZLAKE
3.	: Ix TRAJNA FRIZERSKI SALON MATEJA IZLAKE
Izžrebanci nagradne križanke 23/'97 (nagrade prispeva Zasavc d.o.o.:
L: Praktična nagrada: Danica Kuganič, Novi dom 24, Trbovlje
2.	: Praktična nagrada:
Stanc Kramar, Orehovica
17, Izlake
3.	: Praktična nagrada: Andreja Petrič, Gradišče
15, Šmartno pri Litiji Vsem izžrebancem čestitamo!
Nagrade lahko dvignete na uredništvu časopisa Zasavc, C. 20. julija 2c, Zagorje od
5.1.1998 do 14. 11. 1997 od 9.00 do 13.00 ure.
Rešitev nagradne križanke 23/'97 (VODORAVNO): OSTROST, MARANTA, EMANUEL, ROM, ČEK, SO, KANA, ADRA, PURCEL, JOŽE OLAJ, NAT, EVANS, NEMOTA, ŽE. TIGROVEC, EDO, EREKCIJA. KOLERA, AH, VIČ, OB1, NK, TAN, MOI, KEA, ANTILI, ZRAST, FJODOR, IONU, TESAČA, LJUTA.
srečno
'98
Sponzor nagradne križanke
r
's
Moški in ženski FRIZERSKI SALON
MATEJA
Mateja HRIBAR. Izlake 60. 1411 Izlake, tel.: 0601/73-794
NUDIMO VAM:
* modno in klasično striženje * zeliščne barve za lase vseh barvnih odtenkov
*	spete pričeske v vseh kombinacijah
*	obloge za suhe in poškodovane lase
ZELO UGODNE CENE
delovni čas: pon/tor.:8.00do 15.00; sre./čet/pef.: 13.00 do 19.00; sob.: 8.00 do 11.00
PREMISLIL 51 JE
Pred štirinajstimi dnevi je bil pri Gunterju Kržišniku "<3oldi". Seveda je takoj zahteval, da mu dajo prebrati zadnjo številko Zasavca Ko je v Likofu prebral, da se bo po prejemu državljanstva ZPJ moral imenovati Andrija Zlatobregic, sije takoj premislil,
(za nagrada (e v soboto že lahko skakal - hooooruk)
Na Izlakah je tako toplo, da zvončki na kandelabrih cveto.
(POMLAD PREHITEVA HORUK)
CUO - IMA VSE KAP IMAJO VELIKI - TUDI LUČKO S KANTICO ZA OLJE
( da v CENT(E)Ralnem delu mašine olja ne zmanjka)
Puhegemann Tropfen vsied treh šihtov nima niti s cajtengi več časa komunicirati.
(ZATO VAM BO PA DREK V CELOFAN ZAVIL IN SVEČKO PRIŽGAL - HORUK)
ZAGOPJE SO PES LEPO, ENOTNO, OKPASILI. LE NA DPEVO PPI KULTURNEM HPAMU SO ODESILI BARVASTE - KOT V CIRKUSU.
(se jim je kompas pokvaril - nekaj deset metrov SV so se zmotili - HORUK)
KO BOM ZRASEL, BOM CLIO, LUČKO ZA OLJE PA ŽE IMAM.
ISKRICE N4Z4DNJI STRUNI
N/)GR<ADN/I IGR/)
Če sem iskren, sem pričakoval več vaših mnenj (tako slabih kot dobrih) o naših političnih strankah. Vem, da Zasavci zelo radi politiziramo tako v gostilnah, v službi kot..., a nekako se mi zdi, da vam za podpisano mnenje primanjkuje poguma. Se motim?
Kljub zgoraj napisanem, smo v uredništvo dobili nekaj dopisnic in pisem, kjer ste ocenjevali SLS. Tokrat smo nagradili dva. Dva meseca bo brezplačno prejemala Zasavca Veronika N. iz Trbovelj, ki je zapisala: Obožujem brata!?
Drugi nagrajenec je Sony G. iz Izlak, ki bo prejel kaseto ansambla Zasavci. Zapisal je: Prijetna medijska popestritev s svojo pravljično zgodbo o poštenih dveh bratih (pastirčkih ali pa vitezih, kot je pač komu ljubše), ki bosta ugnala hudobnega desetglavega zmaja in rešila zakleto kraljično (z njeno častjo vred). In vse to zgolj s tem, da bosta "ravnala v skladu z ustavo".
P.S. Čeprav sem dal svoj glas LDS (bolje vrabec v roki kot golob na strehi) pa povem, daje edina prava opozicija v tej državi Janez Janša. Pa prosim-brez panike! Sicer pa je SLS pariranje (beri-koalicija) z najmočnejšo parlamentarno stranko LDS prineslo nekaj ministrskih mest, pa stolčkov državnih sekretarjev, direktorjev skladov ter seveda kup službenih avtomobilov.
Da so s tem izdali svojo "zgodbo o slovenski pomladi" pravite? Oh, dajte no. Saj so podobno pred leti ravnali že Peterletovi krščanski demokrati in nakvljub temu dobili obvezo pri nedeljski maši (pa v Rimu tudi).
Naslednji dve številki boste imeli možnost napisati svoje mnenje o naši tretji najuspešnejši stranki SDS na zadnjih parlamentarnih volitvah 1996. V pomoč naj vam bo mnenje o tej stranki (vedno kritično), ki ga je zapisal novinar Slovenske Panorame Martin Ivanič:"Pristajanje na vulgarno delitev med komuniste oz. postkomuniste in katoličane, v katero shemo seje zapletla tudi SDS, slovensko politično življenje ne samo deformira, ampak tudi siromaši.
Svoja mnenja še naprej pošiljajte na naš naslov. Sprejemali jih bomo do 25.januarja 1998. Čakata vas dve nagradi in sicer dvomesečna naročnina na Zasavca ter bon v vrednosti 1.500,00 SIT v Gostilnici Štefka Zupanc v Kostrevnici.
LUSTR/ICIJ/)
Kaj menijo o lustracijskih zakonih znani Slovenci (ne politiki).
Avtor knjige Lustracija Andraž Zidar: "Če bi nekdanjim oblastnikom, ki so v totalitarizmu kršili človekove pravice, dopustili, da bi še napraj zasedali javne funkcije, bi tvegali, da le-ti s ponavljanjem kršitev človekovih pravic ogrozijo prehod v stabilno demokratično ureditev."
Razumniki, so po Uri evropske resnice, sestavili nov dokument z naslovom Odgovor 97 v katerem zahtevajo, da Državni zbor republike Slovenije odločno in z razločnimi besedami obsodi delovanje komunističnega totalitarnega režima v Sloveniji, (se nadaljuje)
PA/M! DA/M?
V Jonasovi oddaji "Brez zapor", je Helena Blagne dejala, daje dama v pravem pomenu te besede. Minuto kasneje je na vprašanje, kaj bi storila, če bi jo mož prevaral, odgovorila, da bi ga ubila, ter da bi mu z rokami strgala srce. Ali to delajo prave dame, ali to izjavljajo prave dame...?
CENE
Cene, ki so v neposredni vladni pristojnosti, so letos porasle za 16%, plače pa za 10-12%.
DRŽAVNI PRISKLEDNIKI
Konec oktobra smo imeli 29.045 državnih uradnikov. To je za 953 oseb več kot lani. In to kljub prepovedi vladajoče koalicije, da ne bodo na novo zaposlovali. A še vedno več kot tri osebe na dan.
Iskrice zbral in dodal Igor Goste
ŽIVLJENJSKI KROG
Štipendijsko zavarovanje
Rentna zavarovanja
Pravočasno štipendijsko zavarovanje je naložba v prihodnost naših otrok, vnukov, nečakinj in nečakov, krščenk in krščencev...
Zagotavlja jim svobodnejšo izbiro poklica in dokončanje šolanja brez gmotnih stisk.
Ne sprašujmo se, kaj bo iz njih, ko zrastejo. Zagotovimo jim štipendijo že danes.
Naj sami uresničijo svoje sanje.
zavarovalnica triglav, d.d.
/O ljubljanska b
Banka Zasavje d.d., Trbovlj«
Celje - skladišče
D-Per
6/1997
5000004414,26
COBISS o
Čas božičnih in novoletnih praznikov je
čas, ko se ozremo nazaj
življenje je najlepša in najbolj točna učna ura
čas, ko je dovoljeno sanjati
vse naše sanje se lahko uresničijo,
če le premoremo pogum, da gremo za njimi
čas, ko z vedrino in upanjem gledamo v prihodnost
pred nami je nova, bleščeča gaz še neutrte poti
Naj vam zadnja letošnja noč odnese vse, kar želite pozabiti
in naj vam rano novoletno jutro prinese izpolnitev vaših želja
LB Banka Zasavje - banka, ki dela z ljudmi - za ljudi
Sredstva, namenjena za individualne čestitke poslovnim partnerjem, bo banka namenila Rdečemu križu za novoletno obdaritev.
jT

✓