H^f" t^rilpf GORENJSKI ČASNIK OD LETA 1947 it^v prvt frfdhodnjic tedkik gofieniec ltta i9oo TOREK, 21. AVGUSTA 2007 Leto LX. št. 67. cena 1.20 EUR, 10 HRK Odgovorna urednica: Marita Volčjak is izhaIA ob torkih ih ob petkih naklada: 22.000 rzvoDOV vk^'w.gori'n sk1c]>s.si klestila na Zaradi močnega vetra, toče je bilo precej škode, strela na planini Javornik je ubila dvajset ovac. Matiaž Gregorič niki krajevnih prostovoljnih Gasilci so morali posredo« ..............................................................................gasilskih društev, ki so v po- vati tiidi ponoči. Zaradi nali- Kranj • V petek nekaj po plavljene objekte namestili va je namreč v noči na sobo- uri se je nad delom Gorenj- Črpalke in izčrpali vodo, Mo- to nekaj po polnoči poplavilo ske razbesnelo hudo neurje, dan veter je na širšem ob- Merkurjevo skladišče v Na- je povzročilo precej škode v sadovnjakih in na vrtovih. Soparen večer je najprej pre- moč j u Kranja polomil veČ drevesnih vej, toča pa je klestila tudi v Preddvoru in oko- klem, kjer je bilo treba izčrpati odvečno vodo, zjutraj nekaj pred osmo pa so jih kinil močan dež, ponekod lici, kjer je poškodovala in poklicali še v Strazišče, kjer pa je padala tudi toča, Id si- uničila več zelenjavnih vrtov se je nabrala voda na ogtaje- cer ni büa debela, vendar je in sadovniakov. Toča je poje bilo veliko. Po podatkih škodovala tudi veČ avtomobi-kranjskega Regijskega cen- lov; kot so nam povedali na ira za obveščanje je zaradi kranjski območni enoti Za-nenadne velike količine padavin in meteorne vode ta varovalnice Triglav, so imeli ni betonski plošči še nedograjene hiše. Med petkovim neurjem se je zgodila tudi nesreča na planini Javornik nad Tržičem, kjer je strela včeraj zjutraj precej gneče ubila dva j set ovac. zalila sedem kleti stanovanj- zaradi prijave poškodb po Neurje je povzročilo precej skih hiš na območju Kranja, toči in vi a povračil Škode tudi v kmetijstvu, še Kokrice, Predoselj in Viso- iz naslova kasko zavarova- zlasti na zelenjavi, sadju in kega. Posredovali so kranj- nja, tako da so angažirali vse koruzi. Natančnejša Škoda ski poklicni gasilci in pripad- cenilce in manipulante. bo znana v naslednjih dneh. Petkova toča ni bila posebej debela, a je kljub temu oklestila pridelke v sadovnjakih. Kandidati že zbirajo podpise Dvajseti avgust je datum, s katerim so začela teči volilna opravila za jesenske predsedniške volitve Danica Zavrl Žlebir Kranj • Z včerajšnjim dnem so začeli na upravnili enotah zbirati podpise za podporo predsedniškim kandidatom. Tisti, ki so se odloČili, da l>odo kandidirali le s podpisi volivcev, jih morajo zbrati pel tisoč in jih do 26. septembra skupaj 5 kandidaturami predložiti državni volilni komisiji. Tako se je odloČilo osem od dvanajstih kandidatov za predsednika repubbke. Hden bo kandidiral s podporo parlamentanie stranke in podpisi treh poslancev, trije kandidati pa gredo na volitve s podporo ztmajpatla menta r-nih strank in morajo zbrati tri tisoč podpisov volivcev. Već na j. strani. Včerajšnji začetek zbiranja podpisov pred upravno enoto v Kranju / ^oto cora^d CTAN0VANJSKI IN POTROŠNIŠKI BM r OBRESTNO M£RO, WLAG oa n 08 oo'?«.!» 9 a7?5 w o o m Samo za iaratnlke kartice 00 5 Vo BONUSA HA VSE iZUtltCr večcvetna Knžantema multiflora na vofjovrs^ličnlhtigrvdfi, mmv ca. 20 cm. it art.: 78$13D5 67 AKTUALNO Poletje je boljše od zime v rta^v^jlh gorenjskih turi&ti^nth krajih so po slabSi 2kml te pred koncem poletja zadovoljni s Številom nočitev, dob. t,na ooki sedniških volitvah se je odločila za slednjo možnost, svoje kandidature pa morajo Zares. S podpisi volivcev vloženih kandidatur in s od kandidatov ne bi dobil skupaj s podpisi vložiti naj- bodo kandidirali rudi Artur tem kandidature postanejo večine glasov, bosta šla dva z pozneje 26. septembra. Včeraj se je iia upravnih Andrejaš, Pavel Premrl in nato določila seznam kandi- drugi krog volitev, ta pa Stem, Marjan BeraniČ, |ože uradne. Volilna komisija bo največjim številom glasov v enotah, ki vodijo evidenco Matej Sedmak. Zmago Je- datur za predsednika repu- volilne pravice, začelo odda- linčič bo kandidiral s podpo- blike z imeni kandidatov in ianje podpisov za posamezne kandidate. Volivec laliko mora biti najpozneje 21 dni po prvem glasovanju, torej najpozneje v nedeljo, 11. novembra. ro treh poslancev nacional- imeni predlagateljev (z žre- ne stranke. Po tri tisoč pod- bom), seznam kandidatur svoj podpis odda le enkrat, pisov podpore bodo morali pa bo objavila najpozneje 6, in sicer na posebnem ob- zbrati Darko Krajne (Stran- oktobra, to je najkasneje pet- Predsedniški kandidati ra zc u. Čeprav jih podpirajo parlamentarne stranke, so kan- ka mladih Slovenije). Moni- najst dni pred dnevom gla- xg -jg^ zanimivi ka PiberI (Glas žensk Slove- sovanja. Volilna kampanja, in Elena Pečarič (zu- ki se bo začela 21. septem- V Žireh smo naključne didaturo s podporo volivk in na j parlamentarna stranka bra, potekala pa bo po novih mimoidoče vprašali, ali po-volivcev napovedali Lojze Peterle, ki ima podporo morajo torej kandidati dr- Akacije). Do 26- septembra pravilih, ki jih ma)a uzakonil nov zakon o volilni in strank SDS, NSi in SLS, žavni i komisiji pred- Mltja Gaspari, ki ga podpira LDS. in Danilo Türk, ki so ložili svoje kandidature s referendumski kampanji. Predsednika bomo volili 21. podpisi vred, volilna komisi- oktobra, Če ga tedaj še ne ga podprle SD. DcSUS in ja nato preizkusi zakonitost bomo dobili, ker nobeden znajo Številne predsedniške kandidate, ali se bodo udeležili volitev in ali bi neuradnim kandidatom s svojim podpisom pomagali do uradne kandidature. m t Ivan Gantar: "Volitve za predsednika dr- žave me vsa) za zdaj ne zanimajo, čeprav se bom volitev najbrž udeležil. Velikega zaupanja v politiko in kandidate tako ali tako nimam." Bert Sotlar: "Pobtika me ne zanima, zato tudt ne vem, koliko kandidatov gre v tekmo za predsednika. Če me kateri prepriča, bom šel na volitve, še prej pa mu dam svojo podporo." Damjan TrČekr "Vem, da se za predsednika poteguje Čez deset kandidatov, Odločen sem koga bom volil. Čeprav bodo vsi v pred- ilnem boju govorili isto. Svojega dam." podpisa pa ne Tea DrnovŠček: Politika in predsedniški candfdati me ne zanimajo, ali se bom udeležila volitev, pa le ne vem. Če bi me kak kandidat prosrl za podporo. mu Kranj V Bohinju zoper vladni predlog prispevku Raje manj pokrajin, objavljenem v prejšnji številki Gorenjskega glasa, smo zapisali, da je mnenje k regio- nalizaciji Slovenije vladi poslalo 15 gorenjskih občinskih sve» , niso pa jih poslali iz občin Bled, Bohinj in Gorje. Tako je namreč v svojem zapisniku po dvomesečni javni razpravi poročala služba vlade za no samoupravo in regionalno politiko. Oglasil se je župan občine Bohinj Franc Kramar In dejal, da je bila njihova občina med prvimi, ki je vladi posla- temi, v njem pa so zapisali, da se z vladnim a mnenje o predlogom ne strinjajo, in podprli skupno stališče več občin zgornjega dela Gorenjske o oblikovanju posebne pokrajine Zgornja Gorenjska. D. 2. L)U8MANA O Sloveniji in Hrvaški tretji Na petkovem sestanku premiera janeža Janše so si bili predsedniki koaltctjskih in opozicijskih strank enotni, da mora vladati nadaljevati iskanje rešitev za odprta vprašanja s Hrvaško, saj hrvaški odgovor na slovensko pobudo omogoča nadaljnje iskanje skupnih rešitev. Glede vpraianja meje so soglašali, da se v reševanje vključi tretja stran, pri Čemer pa so odprte še vse možnosti, od mediacije do arbitraže, je po sestanku povedal Janez Janša. Spomnimo, da je HrvaŠka glede meje zavrnila slovenski predlog za spravo pred sodiščem OVSE za poravnano in arbitražo, pač pa je predlagala postopek na mednarodnem sodišču za pomorsko pravo v Hamburgu. D. Ž. d P GORENJSKI GUS torek, 21. avgusta 2007 KT U LNO m/o .51 3 Zime Po slabši zimi so v največjih gorenjskih turističnih krajih že pred koncem poletja zadovoljni s Številom nočitev, dobro pa so obiskani tudi kampi. Vilma Stanovnik Bohinj, Bled, Kranjska Gora - Po velikem šmarnu turi-stični delavci že lahko opravijo prve izračune, kako uspešna je poletna sezona. Medtem ko se letos na Primorskem pritožujejo nad nekaj slabšim obiskom turistov, kot [e bÜ lani, pa so v treh največjih turističnih krajih na Gorenjskem, v Bohinju. na Bledu in v Kranjski Gori, bolj zadovoljni. "Letošnja zima nam res ni bila naklonjena, saj smo ob pomanjkanju snega samo v Čeprav je letošnji avgust z vremenom precej muhast, je bilo konec tedna v avtokampu januarju beležili za skoraj ^obec še prek tisoč gostov in precej dnevnih obiskovalcev. deset tisoč manj nočitev kot lani. To razliko smo sicer problemov parkiranje, saj ledu turisti iz kar šestdese- lani, čeprav je tudi letošnji av- delno nadoknadili v aprilu in Število parkirnih mest Še tih različnih držav. "JuJija gust precej muhast. Prav maju, ko so bili hoteli in za- zdaleč ne zadošča pritisku smo na Bledu v hotelih, več- tako na kopališče prihaja pre- sebne sobe za deset do pet- predvsem dnevnih obisko« jih penzionih in kampu ime- cej dnevnih obiskovalcev, saj najst odstotkov bolje zasede- valcev. Občina Bohinj je si- li nekaj manj kot So tisoč je temperatura vode še vedno ni kot v istem obdobju lani, cer letos uredila parkirišča noätev, kar je podobno kot 20 stopinj, in Če ne bo večje prav tako pa je zasedenost ob jezeru in v Ribčevem lani, v prvi polovici avgusta ohladitve, se bo mogoče ko- boljša tudi poleti. Več je letos Lazu odprla brezplačno par- pa je obisk za tri odstotke pati še vse do konca meseca," domaČih gostov, čeprav pri kiriš^e, kljub temu pa se Še večji od lanskega. Zlasti pravi Rado Urevc, direktor noätvah še vedno prednjači- vedno soočamo z neverjetni- kamp je zaseden tako rekoč kampa Šobec. tujci, ki jih je v Bohinju mi rešitvami obiskovalcev do zadii j ega kotička, zan im i Zelo živahno pa je le dni okoli 70 odstotkov, Med nji- Bohinja, ki • kljub Številnim va pa je zlasti skupina okoli tudi v Kranjsk} Gori, kjer v mi je največ Angležev, Nem- opozorilom • za parkiranje dvesto turistov iz Španije, ki cev, Madžarov, Hrvatov in izkoristijo prav vsak centi- si za svoj dopust vsako leto Čehov. Sodeč po trenutni zasedenosti in napovedih, bomo vendarle nadomestili meter. tošniem juliju beležijo za okoli deset odstotkov več no- zbere drug kamp, letos pa je Čitev kot v lani ''Domačih go- Težaves parkiranjem so le to prav blejski,' pojasnjuje stov je pri nas okoli petnajst malo manjše na Bledu, kjer Eva Štravs Podlogar, direkto- odstotkov, med tujci pa je največ Italijanov, Angležev, zimski primanjkljaj in dose- je med tistimi, ki so v avgu« rica Turizma Bled. gli števiJo noätev (332 tisoč) stuprespalivkateremodnji- Prav tako kot na Bledu je Izraelcev, Nemcev in Belgij- iz lanskega leta," pravi Kle- hovih hotelov, kar 98 odstot- te dni Še veliko gostov v kam- cev. Tudi v prvi polovici avgu-men Langus, direktor LTO kov tujcev. Med njimi je naj- pu Šobec, kjer so jih konec sta je Kranjska Gora polna. Bohinj, ki hkrati opozarja več Angležev, Nizozemcev, tedna našteli okoli 1100. "Z čeprav je kakšno prosto po- tudi na eno največjih težav Italijanov in Ircev. Prav sled- obiskom smo lahko zadovolj- steljo še vedno mogoče dobi- Bohinja v poletnih dneh: nji so očitno na novo odkrili ni, saj beležimo 15 odstotkov ti," pravi Jaka Hladnik, direk- "Gotovo je eden največjih Bled, čeprav so trenutno na več gostov in tudi nočitev kot tor LTO Kranjska Gora. Veliko možnosti za razvoj zavoda S 1. septembrom bo vodenje javnega zavoda Ratitovec prevzela Magdalena Rejec. Bošttan Bogatat Žetezniki • Prejšnji teden so železnikarski občinski svet- lesacstva, hkrati pa študent- nova direktorica in dodaja, ka magistrskega študija na da je športna dejavnost že kranjski Fakulteti za organi- dobro razvita, medlem ko so zacijske vede. Do sedaj je se druge dejavnosti zavodu niki na korespondenčni seji bila zaposlena v Alplesu, na za novo direktorico Javnega področjih informatike, pri-zavoda Ratitovec izbrali Mag- prave proizvodnje, kontrole, priključile kasneje in v njih vidi Še veliko možnosti. "Veliko dela nas Čaka na daleno Rejec. Po Številnih za- v zadnjem času pa kot načr- promociji dejavnosti zavo- pletih ob imenovanju (od- lovaLka proizvodnje. "Dlje da, najprej naših občanov o stop od kandidature prejšnje časa sem premišljevala o ponudbi zavoda na enem kandidatke Tanje Mohorič, menjavi službe, tudi zato mestu, nato tudi širše," pra- izredne seje občinskega sve- sem se odločiia za podiplom- vi Magdalena Rejec. Podpi- ta, vse glasnejše govorice o ski Študij," o razlogih za pri- ra gradnjo športnega parka netransparentnem poslova- javo na razpis za direktorico v DaŠnici, ki jo bo izpeljala ^ nju in slabih medsebojnih zavoda pravi Rejčeva. "Pro- občina, zavod pa ga bo kas- odnosih pod vodstvom v. d. gram dela sem napisala, gle- neje upravljal, zato morajo direktorja Roberta Marklja de na svoje sedanje videnje v tem času domisliti mož- ter njegovi pomanjkljivi izob- dela zavoda. Največji pouda- nosti trženja. Dosedanje po- Magdalena Rejec razbi za opravljanje direktor- rek sem v programu dala slovanje zavoda Še ne pozna ske funkcije) so torej najprej analizi obstoječega stanja na dobro, vendar meni, da ga činsko upravo kot župa- svet zavoda, nato pa še svet- vseh področjih, to je šport, bo spoznala zelo hitro, saj je nom, ki mi je že čestital ob niki potrdili novo direktorico turizem, kultura in mladin- pred njimi priprava načrtov imenovanju,'' pravi nova di- za štiriletno obdobje. ske dejavnosti. Zastavila za prihodnje leto. "Pričaku- rektorica, ki si želi dobrih Magdalena Rejec z druži- sem si cilj, da bi obstoječe jem dobro sodelovanje tako odnosov z zaposlenimi. Pri- no živi Jesenovcu, po izobra- stanje v mojem mandatu z zaposlenimi, svetom zavo- mopredaja poslov bo i. sep- zbi je diplomirana inženirka nadgradili," program razloži da. strokovnimi sveti, ob- tembra letos. Priložnosti ne smemo zamuditi V Žireh resno računajo na pridobitev koncesij za delovanje doma za starejše občane. e b0št7an Bogataj naj bi dom stal, ali posedova- ...................................................ti pravico do gradnje. "Takš- Žiri • Ministrstvo za delo, ne priložnosti ne smemo družino in socialne zadeve je spustiti iz rok, zato bomo v začetku avgusta objavilo prevrednotili trenutne občin- javni razpis za podelitev kon- ske prioritete, saj obstajajo cesije za varstvo starejših v novih domovih. Občina Žiri je pred približno pol leta že poiskala potencialnega inve- realne možnosti za pridobitev koncesije," razmišlja župan Bojan Starman. Koliko bo občina morala odšteti za stitorja, ljubljansko družbo zemljišče, za zdaj nočejo iz- DEOS. "Za optimalno postavitev objekta s kapaciteto 150 starostnikov imamo danes dati, povedo le, da gre za več kot sto tisoč evtov. "V skladu z razpisom mora koncesio- dovolj veliko zemljišče v Mr- nar začeti delati do konca leta šaku, vendar konfiguracija 2010, v najboljšem primeni terena ni primerna. Zato ga lahko v Žireh pričakuje-moramo do oddaje vloge pri- mo v prvi polovici tega leta," dobiti še približno 6.000 še pravi Ida Filipič Pečelin. kvadratnih metrov zemljišč," Dom za ostarele Žiri naj nam je največji oviri pred od- ne bi poznal nobenih omeji- dajo vloge za koncesijo v za- tev glede bivanja starostni- četku novembra povedala kov ob prijavi v dom, kar ni Ida FUjpič Pečelin z Občine presenedjivo, sajnajbinain-Žiri, ki je sprva načrtovala za stitucionaIno varstvo starej- polovico manjši dom. ših v Sloveniji Čakalo več kot Trenutno potekajo pogovo- deset tisoč kandidatov, obi- ri o nakupu zemljišča med občino, lastnikom in poten- čajne čakalne dobe trajajo tudi dve leti. V Žireh bodo z cialnim investitorjem, saj delovanjem doma pridobili mora biti občina ob prijavi na približno 70 novih delovnih razpis lastnik zemljišča, kjer mest. šenčur Dan ob Trbojskem jezeru Ob skorajšnjem zaključku Interregovega projekta jezero na Trbojskem jezeru bo v soboto od 9. do ure pri baru Čo nama vTrbojah in ribiški brunarici Kriva ščuka v Prašah prireditev Dan ob Trbojskem jezeru. Možno bo opazovati ptice, si ogledati kanjon Zarica, igrati odbojko na mivki, ustvarjati v otroški delavnici... S. S. Gorenjski Glas ODGOVORNA UREDNICA Marica Vol^ak NAMESTNIKA ODGOVORNE URfDN CE NOV NAR] I. Boiljan Bogataj, Alenka Bnjn, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Suzana P. Kovačid. UrSaPecemei, Mateja Rant, Stojan Saje, Vilma Stanovnrk, Cveto Zaplo^ik Danica Zavri Žfebir, Steferi 2argi; stani Ma;a B«rtcncej, Matjaž CregonČ. MtenaMikldvčič, Miha Naglič, asna Paladin. Ma/jeta Smolnikar. Simon Šubic Igor Žerjav OBLIKOVNA ZASNOVA jcmej Stritar, Tncikei TEHMĆNI UREDNIK Grega flajni Tina Doki. Gorazd Kav«, Gorazd Šinik LEKTORICA Marjeta Vozlič VOD)A OGUMNEGA TRŽEN)A Mateja Iviždl GORENJSKI CLAS j« r^fisln^ana b^a|avna m storitvena znamtia ^d il. 977196) pr Unidu za iniflekiualno fastn^no. UitanoviTcIj i/t i2da|atpl|: gfas, 4,9 o., Kr4cij DircLtotica' Marija VeKjsk / Na&lov: Zoisova 1,4000 Krartf / Te * 04/201 42 00. Tax 04/301 43 I}, e>maal: sj; rnali oglasi in osmrtnice: lel.: 04/20T 41 47 (sptejem rta avlofndtskem odzivniku 34 ur dnpvno); uradne ure: v&ak delovni dan od 7 do ure / Co'«nj»ki glas je polled nik. i2ha)a ob tor ki K In Mhh. v nakladr 22.000 »zvcnjov t Reijne oka niK / T.sk priloge. Ucrja Gorenjska, Lei^pU Gorenjska {erTLtat le(r>o) m devet SET, dd , Ljubljana / Naročnina: t«l.< 04/aoi 4? 41 / Cena »«voda: k:o EUR, Irtna naročnina. ):7.o^ CUR: f^^rii pia^ntki irriaio 10 H popusti, poUeini 20% p«}>i>sla. letni % popusta; v cen« je vračunan DDV po srđpn)i 8.5 %•. naročnina se upoiteva od tekoče itevrike ^a&opisa do pi&nega prelriicd, ki velia od zadetka naslednjega obraturfslr«|^ oMo^a / Oglasne slorftve: eo centku. oglasno rrženie; tel; 04/ 42 48. 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek» 21, avgusta 2007 Deseti semenj v Seničnem v Osrednja tema desetega VaSkega semnja v vasi Senično je brio vozarstvo. Za organizacijo je Marjana Zupan prejela ob jubileju posebno torto, župan pa je koval konja. Stoian Saje športna tekmovanja za mlade. ....................................... Nato so imeli Veseli večer pod SeniČng • Vas pod Kriško vaško lipo, kjer je igral ansam- goro, katere zavetnik je sv. )er- bel Alpski pozdrav. Tokrat je za nej, sredi avgusta oživi ob kra- veselo vzdušje skrbel harmoni-ievnem prazniku. Ko so pred kar Lojze Ličar s Posavca. Se desetletjem urejali staro vaSko več zabave je bilo ob prikazu jedro in obnovili obzidje ob cer- kovanja konja, saj je janež Čr-kvi, se je med domačini porodi- niJec iz Naklega potreboval pola zamisel za Vaški semenj, gumnega prostovoljca, ki bi dr- Minulo nedeljo so pripravili že žal nc^o živali. To je spre- desetega, zato so se posebej po- jel tržiški župan Borut Sajovic. trudili. Po dopoldanski maši. Id j Pokazal je, da zna tudi pritrdili podkev z žebljem lu kopito ko-prvič vodil novi župnik Ivo Ko nja.neda bi Žival brcnila. Opra-žuh, se je množica obiskoval- vil je še bolj slovesen del med cev zbrala ob stojnicali pod cer- katerim je čestital predsedniku kvijo. Tam so rokodeld razsta- KS Senično Dragu Ficku in vili izdelke; pletenine iz doma- organi2atorki Zupanovi za če vohe, stružene sklede, spo- uspešno privabljanje ljudi na trmike in uporabne predmete semenj. Slednji je ob jubilejm iz lesa, ročno izdelan naldt, ze- prireditvi izročil posebno torto, lišča in mazila ter dobrote iz s salamo obložen kruli, ki naj- kni^ne peä. Kaj se je dogajalo bolj tekne k pivu. Vseeno je pretekla leta, je spomnil Slavko Marjana upihiiila tudi svečke. Hoč«ar, ki je opisal tudi letoS- Svojo gostoljubnost so do- njo temo o vrslali vozov. Sih-a mačini dokazali s povabilom in Peter Cregorec sta naložila obiskovalcev v bližnjo gostilno, na iojtmek" sod piva, ob kate- Tam so jih postregli z golažem rem se je na prizorišče pripclja- iz divjačine, pivom in polico, la tudi organizatorka semnja. Seveda jih niso pozabili opom- Marjana Zupan je povedala, da niti, naj se prihodnje leto spet so prejšnji popoldan pripravili vrnejo k njim. Torta \z kruha in salame je imela tudi svečke; upihnila jih je Marjana Zupan. Ogled potujoče knjižnice Sobotna dogajanja na Poletnih prireditvah v Tržiču je letos popestrila tudi Knjižnica dr, Toneta Pretnarja. V atriju Občine Tržič je trikrat postavila na ogled potujočo knjižnico. Sodoben bibliobus, ki so ga dobili ani, ima okrog tri tisoč naslovov knjig, revij, kaset in plošč ter računalnik s povezavo na internet. Knjižničar |anez Bohinec (v ozadju) že 33 let obiskuje s potujočo knjižnico triiške vasi. Sedaj se vsaka dva tedna ustavlja na 21 postajah v osemnajstih krajih. Tudi v mestu je zanirralo nekaj obiskovalcev, kakšna je knjižnica na kolesih in kaj fahko ponudi za krajšanje zadnjih počitniških dni. S. S. Sredi Crne gore ostala v osmimi evri žepu Vojku Rudolfu z Brega pri Žirovnici so na dopustovanju v Budvi vlomili v apartma in mu ukradli ves denar. "Namesto da bi se na dopustu spočil, sem prišel domov povsem izmučen!" Urša Peternel denar, skupaj 1200 evrov. Za- ..............................................................................nimivo pa je, da so pustili kie- Breg pri Žirovnici ■ V poletnih dltne kartice, letalski vozovnici, mesecih se kar vrstijo zgodbe kamero in mobilni telefon, dopustnikov, ki se nezadovolj- Vojko je takoj poiskal pomoč v ni in razočarani vračajo s počit- hotelu, poklicali so tudi polidjo nie v tujini. S podobnimi čustvi in prišla sta dva kriminalista, Id se je z letošnjega dopustovanja po Rudolfovih besedah s seboj v Čm(^rski Budv! vmil Vojko nista imela niti fotoaparata. Rudolf z Brega pri Žirovnici. Kot sta menda pojasnila, črno- Le da so njegovi dopustniski gorska polidja nima tako izpo- vtisi še bolj ^rüd, kajti deveti polnjene tehnike forenzačnih preiskav Do konca dopusta Rudolf dan dopustovanja so mu v hotelski apartma vlomili in mu ukradli ves denar. Tako sta se z (vlomljeno je bilo še v dva ženo znaila sredi razbeljene apartmaja) seveda niso našli... Črne gore z borimi osmimi Rudolfova.kj sta ostala samo z osmimi evri v žepu, sta si za premostitev najhujše stiske iz- posodila sto evTOv (v zameno evn vzepui A začnimo na začetku. Vojko se je skupaj z ženo odločil za štirinajstdnevne poätnice v sta zastavila ženino zapestni-Budvi, v hotelskem naselju co),doklerjimanisoizSloveni- Slovenska plaža. Za podtnice je nakazali dodatnega denarja. bilo v restavradji treba plačati kvaliteta prenove različna, (polpenzion in letalski prevoz) Z dopusta sta se vrnila močno pol evra ... "Zato ni Čudno, da povedal. Vsako pritožbo go- sta odštela nekaj manj kot iSoo evrov. Poätnice sta vpla- razočarana, čeprav sta ju očarala kulturna dediščina Budve in mnc^ gostje pridejo v Budvo stov na Kompasu vzame) o res-prvič in hkrati zadnjič." meni no, v vedni primerov pa jim čala pri turistični agendji GTA gostoljubje domačinov, Ob Vojko Rudolf, ki bo na Kom- uspe doseči dogovor z nezado- Neptun na lesenicah, glavni tem pa nista mogla niti mimo pas poslal tudi uradno pritož- voljno stranko. V primeru, ko organizator pa je bilo podjetje dejstva, da so bili apartmaji, v bo. prek objave v medijih pa pride do N^oma v apartma, kar Kompas Turizem iz Ljubljane. katerih sta bivala, neurejeni, želi posvariti tudi druge ljudi, se je zgodilo zakoncema Ru- Vojko je v svojem živi jen ju pre- zastareli, nevzdrževani in naj ne nasedajo lepim bese- dolf, pa mora odgovornost potoval že Itevilne svetovne dr- umazani Za nameček mtraj dam agendj in naj se dobro prevzeti hotel, je zatrdil Vise- pozanimajo, kam gredo napo- Čitnice. Za pojasnila smo se na njak. Na Kompasu od gosta zahtevajo polidjski zapisnik, iz katerega je razvidna višina žave. A tako slabe izkušnje, kot in zvečer v kopalnid ni bilo jo je doživel v Čnii gori, še ni vode. Zelo umazana naj bi bila imel- Deveti dan dopusta, ko tudi plaža, na njej naj bi bilo sta se z ženo vmila s plaže, sta vse polno cigaretnili ogorkov. Kompas Turizem obrnili tudi škode, na tej osnovi pa mu zavrženih plastenk, črepinj ... mi. Podpredsednik uprave To- povzročeno škodo povrnejo. Gneča na plaä naj bi bila ne- maž VTsenjak nam je povedal. Kompas nato to vsoto izterja so ]ima v apartma vlomili. Storila so najprej od- prli dotrajana polkna balkon- znosm, po sogovomikovih be- da so letos prejeK že kar nekaj od hotela. Zakonca Rudolf naj skih vrat, nato pa Še dotrajano sedah se vrstijo tudi kraje, zla- pritožb gostov, Id so letovali v bi torej ukradeni denar dobila okovje vrat Kot pravi sc^vor- sti mobilnih telefonov. Po dju- Čmi gori, predvsem zaradi po- povrnjen. Nihče pa jima ne nik, je vlomilec imd lahko delo. kajti ria polknih in vratih gi strani so cene zasoljene, najem dveh ležalnikov in senčni- manjkanja vode ter zanemar- more popraviti uničenih počit-jenih in umazanih plaž. "Na nie. Ali kot pravi Vojko Rudolf terase so zaradi dotrajanosti ka na dan naj bi stal deset ev- same objekte ne leti veliko pri- "Namesto da bi se na dopustu manjkali zatid. Iz zaklenjene- rov, za uporabo stranišča (zve- pomb, ker je veČina hotelov spodi, sem prišel domov pov- ga kovčka so jima ukradli ves dne brez toaletnra papirja) prenovljena. )e pa res, da je sem izmučeni Rekordni Dan teric Konec tega tedna se je v Davči zbralo rekordno število obiskovalcev prireditve Dan teric. oštian Bogata t DavČa • Tradicionalna etnografska prireditev Dan teric v soČ. neniu številu obiskovalcev - oi^anizatorji so ocenili, da jih v obeh dnevih vsaj pel ti- Davd je tudi letos zaznamovala Tudi letos smo pripravili ne- predstavitev predelave lanu Od kaj novosti, vendar nosilna bilke do platna, poleg tega sov tema ostaja enaka - to je pred- Obiskovalce je pritegnila tudi predstavitev kmetijskih in soboto 20 let ustanovitve praz- stavitev predelave lanu. Letos gozdarskih strojev za delo v hribovitem svetu, novali tudi v Prostovoljnem ga- nam je uspelo prepričati neke- silskem dništvu Davča, hlaati ga fanta, da se je preoblekel v vakev. lan se je vedno pulil (in običajno debjo le dekleta (letos pa so odprli na novo asfaltirano terico in s tem močno popestril ne žel), saj bi sicer uničili vlak- pa tudi v dekle preoblečen cesto Vrhovčev most-Razpet, dogajanje in prikaz trenja na, sušili so ga v kozolcu, nato fant), fantje pa so jim nagajali tudi letos so predstavili traktor- lanu," nam je povedala Zdenka pa razprostrli po njivi, da je go- Sledi mikanje, nato predenje je in druge stroje za gorsko ob- Kejžai, predsednica Turistične- dil. Sledilo je dodatno sušenje na kolovratu. Boljši lan je Šel za ddavo polja, travnikov in goz- ga društva Davča. Čeprav pr' lanu v laneni jami, kjer je mo- obleke, najslabši za vrvi. Bdjše- dov. Toliko dogodkov, še pose- Vrhove predelavo lanu prikazu- ral biti gospodar zelo previden, ga so tudi barvali. Danes se s bej pa nedeljski koncert skupi- že od leta 1969, pa ts še da se lan ni vžgal. Sledilo je že predelavo lanu ne ukvarja no- ne Čuki, je prispevalo k rekord- vedno pritegne veliko obisko- prej omenjeno trenje lanu, Iqer bena domačija v Davči v^ GORENJSKI CIAS torek, 21. avgusta 2007 GORENJSKA 5 bo zdravnica Glasba zlati maturantki Maji Logar pomeni sprostitev in užitek, nikoli pa ni razmišljala o glasbi kot o poklicu. Izbrala je medicino. Suzana P. Kovačič Kranj • Pridne dijake nekateri sovrstniki zelo radi zmerjajo s piflarji. Zlata maturantka Maja Logar, zdaj že bivša dijakinja Gimnazije Kranj» pravi, da je ta predstava povsem napačna. "Piflar je nekdo, ki se goro podatkov nauči na pamet, potem pa to zelo hitro tudi pozabL Povsem nekaj drugega je, če o učni snovi razmišljaš, se sprašuješ, zakaj je taico, in znaš znanje 2 različnih področij tudi povezati." Maja je na letošnji maturi dosegla vse točke. "Ne bom rekla, da v to nLsem vložila truda. Trdno sem bila odločena, da bom vpisala študij medicine, liko splošnega in koristnega profundis. V Glasbeni Šoli prebrala zadnji del Harrya in vedela sem» da če bom dosegla na maturi najmanj trideset točk» potem se mi bodo vrata za ta Študij zagotovo odprla,'' je povedala Maja in dodala: "Na gimnaziji smo imeli profesorje, ki so nas znan)a. Majina velika ljubezen je glasba, ki jo spremlja že iz Kranj obiskujem ure soIo pet- Potterja v angleščini, zdaj be-, Nastopanja sem vajena, rem roman Bratje Karamazo- med drugim sem pela tudi na vi izpod peresa ruskega reaii- otroških let. Končala je nižjo gimnazijskih koncerüh. Z sta Fjodora M. Dostojevske- glasbeno Šolo za prečno flavto, glasbo želim ohraniti stik med ga," Maja prve Študijske dni za violino ima narejena dva Študijem,kolikormibodopre- pričakuje s pričakovanjem in letnika. "Glasba mi pomeni davanja, vaje Ln gore knjig to J^trahom obenem. "Postati že- zelo dobro pripravili na ma- sprostitev in užitek, nikoli pa dopuščali," je povedala Maja, lim nevrologinja, saj je ravno turitetni izpil. Mene je bilo nisem razmišljala o glasbi kot ki v tem času predvsem uživa na tem področju še veliko ne-jsjbolj strah matematike. Za o poklicu. Plešem in igram na v počitnicah. "Zelo rada sem v raziskanega in torej odlična izbirna predmeta sem vzela biologijo, ki mi je zelo pri srcu. in geografijo, ki daje ve- inštrumente pri Folklorni skupini Iskraeraeco Kranj, po-jem pri Komornem zboru De naravi,paitidivdružbiprijate- priložnost za mladega Člove-Ijev, nekdanjih sošolcev... Ve- ka," je še povedala domačin-liko berem; pred kradom sem ka iz Orehoveli. Cesta daje utrip vasi Boštjan Bocatai se podjetništvo in turizem. ki je bila po vsakem neurju ne- Prav zaradi tega so dobre pove- DavČa • V soboto so v Davä odprii asfaltirani odsek ceste Vrl^ovčev most- Razpet v dolži- • k zave izjemnega pomena za razvoj loaja, za ohranjanja pre- bivakev in tudi dobro povezavo ni 1680 metrov, kar je letošnja s sosednjo občino Cerkno," pa največja investicija na cestah v občini Železniki. To je lokalna cesta, zato je tako pripravo kot je povedal Božo Prczdj, predsednik sveta KS Davča. Cesta je predvsem za prebi- tovcem), na izvajalce pa še Ča- prevozna. Hkrati smo pridobili tudi dobro povezavo med Petrovim Brdom in Cerknim." Občina je oziroma bo letos asfeltirala Šest kilometrov cest Tako so že asfel tirali tisoönetr-ski odsek v Ravnah (pod Rati- as^alt plačala občina." nam je o valce, ki živijo ob cesti (tudi za kajo krajši odsdd javnih poti v i(>5tisočevrovvredniinvestid- obiskovalce), izrednega pome- DražgoŠah, Selcih, Martinj ji povedal župan Mihad Prevc. na, saj se vedno bolj spc^edu- Vrhu Pred tednom so asfaJti- Krajevna skupnost Davča šteje jejo s turizmom in drugimi do- rali tudi cesto v Lajše, kjer se je Čez 60 gospodinjstev na ozem- datnimi dejavnostmi "Prvi po- občina ijivestidje lotila zaradi Iju, ki je veliko kot Ljubljana. goj, da v hribovske kraje pride- bližnjega tekmovanja v sanka- Pnjvladujejo mlade in številne jo ljudje, je urejena cesta," pra- nju na koleščkih- Tudi na r^- družine, saj je 50 otrok mlajših vi župan, temu pa pritrjuje tudi onalkah bo pestro, saj se že od sedem let "Krajani se voa- gospodar domaäje pr' Vrhove dela na cesti v Sorko, podpisa- jo na delo v Železnike ali v Andrej Kejžan "S^j bomo na je pc^odba za dela v Davä, Cerkno, le redJd se preživljajo imeli lažji dostop do hiše, od- čakajo pa Še na izbiro izvajalca zgolj s kmetijstvom, razvijata pade pa tudi vzdrževanje ceste, na cesti v Les. Asfaltirana cesta do Vrhovca je odprla (z leve): Andrej Kejžar, Branko Ziberna (direktor Cestnega podjetja Kranj), župan Mihael Prevc in Božo Prezelj Škof^a Loka Prednostno V m ca rje, GodeŠič rn Retece v okviru širšega projekta urejanja Povodja Sore, kjer gre za celovito urejanje vodovodov in kanalizacije na Škofjeloškem, je občinski svet sprejel lokacijski načrt za gradnjo vodovoda in kanalizacije v naselju VIncarje, s Čimer so pridobiva pogodb in gradbenega dovoljenja na tem delu. Projekt je občina prijavila za financiranje iz evropskih strukturnih sredstev. Pojavni obravnavi je bil sprejet tudi lokacijski načrt za gradio primarnega vodovoda ani pogOji za žnostnih za naselji CodeŠič in Rete-če. namreč nj mogoče postavljati novih stanovanjskih ali poslovnih objektov zaradi sedanjega dotrajanega vodovoda, ki je star in premajhnega profila. Zato sta na prednostnem vrstnem redu ravno v ti dve naselji, pravi župan Igor Dra- ksler. D. Ž, GG v I naročnine 04/201 42 41 e-po§ta: n3rocmne@g-9las.si www,gorenjskiglas.si Med prijatelji na Joštu Slovesno so odkrili obnovljeno kapelico Pri žegnanem studencu. Suzana P. Kovaćić kartu in Marjanu Berdču- Za ...................................... prenovo so darovali številni Sv. JoŠt nad Kranjem - Pri ka- ljudje iz krajev pod JoŠtom, pelid Pii žegnanem studencu podjetniki, obrtniki, domača nekaj deset metrov pod Sv, Jo- župnija, kranjska občina ... Štom nad Kranjem se je v nede- Med prenovo se je izkazalo, da opoldne zbralo veliko ljudi, bo končni račun višji za približ-Še pred dvema mesecema je no pet tisoč evrov. Toliko debila kapelica v razpadajočem nai^a nam je tudi zmanjkalo in ne zaprite mi vrat če bom prosil še za kaki^n evro. da do konca avgUÄö poravnamo račun, je povedal Mam. V kapelico so postaviH reslavriran leseni kip stanju, v nedeljo je Kazaia povsem nov videz. Projekta njene obnove se je lotil Lado Mam, 12 so II naredili z lastnimi rokami, in sem za ohranjanje kulturne dedišd- sem dal v analizo in rezultati ne. Zato sem se odločil za po- pokazali, da je neoporečna," j budo za restavriranje kapelice, povedal Mam. so jo postavili leta 1740, v času razcveta božje poti, in je ili vse do danes. Ka- niso V kidtijmem programu so nastopili trio flavt iz Glasbene šole Kianj, Andrej Sifrer, ki pelica je tudi spomeniško za- zapel tudi znano pesem Med Ščitena," je povedal Mam. prijatelji, Pevski zbor MvsKri- Delaö so začeli sredi junija, ujn in hannonikaika Andreja predračun za cdotno sanadjo tisoč evrov brez DDV. Starman. Kapelico je blagoslovil domači župnik Bojan Likar, Kapelica stoji na cerkveni zem- slavnostni trak so prerezali naj-l)i, "Za pomoč pri prostovolj- starejši krajani Pševa, Zabu- |a in! avomika, Ana Trebar, nem delu se zalrvaljujem Andreju Trebarju, Franciju Foj- Viktor Mazi in Vencelj Rant Od leve: Lado Marn za mikrofonom, najstarejši krajani Viktor Mazi, Vencelj Rant, Ana Trebar, v narodni noši pa je petletna Lara Otoničar Kranj Življenje v času mamuta v soboto je na nogometnem igrišču ob Čukovem bajerju na Kokrid prt Kranju potekala tradicionalna prireditev Življenje v času mamuta v organizaciji Turističnega društva (TD) Kokrica, "Ostanke mamuta so izkopali leta 1953 v našem okolju, Čukovem bajerju v jami Zverivnik in jih hranijo v Narodnem muzeju v Ljubljani- S prireditvijo želimo pokazati, kako so ljud- je živeli nekoč," je povedal janež Rihter, predsednik TD ca. Scenarij in besedilo za prireditev je napisala dolgoletna turistična delavka Olga Lombar, zaigrali pa so domačini s Kokrice. Začelo se je nekako takole: "Danes vam bomo pred- sta ve a mamuta. Tu so pripadniki rodu našli camor so se skrili pred divjimi zvermi. Velika vračarica pripravlja mlada dekleta za življenje, moški so na .„" Ob tej priložnosti so prvič pokazali tudi miniaturni mamuta, delo domačega kiparja jožeta Volariča. S. K. 6 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 31. avgusta 2007 Kamnik avgusta spet živ Letošnji festival Kamfest se odvija na več prizoriščih starega mestnega jedra. Iasna Paiadin leno Sterle, Matična knjižni- ..............................................................................ca Kamnik in drugi. "Ker že- Kamnik • "Kamfest je v teh limo, da bi festival oživil me- Stirih letih posta] že povsem sto in da bi se obiskovalci lah- kamniški, pa ne zaradi obis- ko tudi po dogodkih družili v kovalcev» saj ti na naše do- prijetnem razpoloženju» smo godke prihajajo iz bližnje in se letos dogovorili 2 okoliški- daljne okolice, ampak zato, mi gostinci, da bodo imeli ker pri njem sodeluje vsako svoje lokale odprte nekoliko leto več KainniČanbv in ena dJje kot običajno, saj želimo, od največjih letošnjih kvali- da imajo tudi oni nekaj od feiet ie prav veliko število sode- stivala, hkiati pa nismo zago-lujočih, saj bomo festival vomiki gostinskih Sankov, speljali s kar osmimi sopro- kjer se samo popiva," je izpo-ducenti," je na novinarski stavil programski in tehnični konferenci pred festivalom, vodja projekta Goran ZavrS-ki bo potekal Še do nedelje, nik, ki mu je letos uspelo v povedal Rok Kosec, direktor Kamnik privabiti vrsto kako- Kamfesta in eden od Članov vostnih glasbenikov iz Slove- glavnih organizatorjev • KD nije in tujine. Da bi Kamnik Priden možic. v teh dveh lednih kar najbolj Festival v primerjavi z lan- zaživel, so v dogajanje vklju- skim letos poteka brez večjih Čili tudi Trg svobode, kjer sprememb, saj so organiza- je možno posedeti tudi po torji ohranili tri glavna prizo- večernih koncertih. "Vse to je del našega priza- predstave in večerne kuitur- devaja za oživitev starega ne dogodke na Večernem mestnega jedra," zagotavljajo odru in osrednje glasbene koncerte na Glavnem odru v organizatorji, na velik posluh pa so tudi letos naleteli pri palaciju Malega gradu. Festi- županu Antonu Tonetu vaj je obogaten z vrsto obfe« Smolnikarju in občini Kam- stivalskih dc^odkov, pri katerih sodelujejo Foto klub nik, ki je dobrih petdeset tisoč evTov vreden projekt Kamnik, Klub staršev s He- znatno finančno podprla. OBČINA JESENICE C. Ž9le2arj«v 6, 4270 Jesenic« Telefon: 04-586- 92-14, Faks: 04- 586-92-73 Župan Občine Jesenice, na podlagi 8. člena Zakona o volilni In referendumski kampanji (Ur. Il$t RS. št. 41/07) objavlja POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MEST V OBČINI JESENICE ZA VOLITVE PREDSEDNIKA REPUBLIKE 1. Občina Jesenice ponuja oroanizalonem volilne karnoanje (v nadalh njem besedilu: organf^atorji) plakatna mesfa na ob^oječin tablah (oo> seDej izdelene Zd obve^anje v času volitev) ter na lablah, namesće^ nih na drogovih javne rai^tljav^, brezplači^o. Pl^kdtna ms$ta böäc enakomerno razpore^na po celotnem obn>oćju občine Jesenice, ka- tenh število in skupna površna morata posameznemu organizatorju volilne Kampanje omogočati vsa! osnovno In lonrtiranje volivcev. 2. Občina bo po potreDi določita ludi dodatna plakatna mesta, ki t^odo organizatorjem rta razpolago le pod določenimi pogoji in proti plačilu. 3. Plakatiranje se izvaja v času vo i1ne kampanje, ki se po Zakonu lahko začne najprej 30 Cni pred dnevom glasovanja, končati pa se mora najkasneje 24 ur pred dnevom glasovenla. kar ob fazpidu volUcv predsednika Republike v letu 2007 traja od 21. septembra do 19. oktobra 2007 do 24, ure. 4. Organizatorji morajo vloge poslati najkasneje do 14. 9. 2007 na naslov: Občina Jesenice, Komunalna direkcija, C. želazanev 6, 4270 Jesenice. V vlogi je potrebno navesti sedež, telefonsko številko, kontaktno osebo. želeno število plakatnih mest in dimenzijo plakatov. Občina Jesenice« Komunalna direkcija bo zDraka vloge organizatorjev ter jim posredovala podrobne informacije za nemotert petek plakatiranja (izvajalca plakatiranja, seznam lokacij» cenik za doctstno plakatiranje, kontaktne osebe, itd.} ter na podlagi r>ačela enakoprav* nosti dok)čii3 število plakatnih mest. Plakatiranje na do mestih bo mogoče od 21. 9. 2007 do vključno 19. 10. 2007 do 24. ure. Številka: 040-1/2007 Datum: 17/5.2007 ŽUPAN Tomai Tpm Mencinger dvema voziloma Davški gasilci se ob drugem desetletju delovanja lahko pohvalijo s številnim podmladkom in novim avtom. Boštian Bogataj Davča • Prostovoljno gasilsko društvo Davča je ustanovilo 30 vaščanov v začetku novembra 1987, v želji, da sami p>oskrbijo za obrambo in za-žčito premoženja. "Dolina in s tem tudi prvi gasiJd so bili preveč oddaljeni, da bi lahko shajali brez domaČe požarne varnosti," je ra2loge za ustanovitev druStva opisal sedanji predsednik Zmago Peter- nelj in opisal današnje stanje: "V društvo je vključenih 87 Članov, od tega še 15 ustanovnih, veliko je ludi mladih m II je danes Jernej Petemell, Novo gasilsko vozilo PCD DavČa je blagoslovil novi domači župnik Mirko Turk. ustanovni predsednik društva pa je bil Marjan Bevk. cijo," dodaja predsednik. Žu- predsednica Gasilske zveze prireditvi Dan teric na kmeti- Danes ima društvo na vo- pan Mihael Prevc je davškim Škofja Loka Martina Jelov- ji pr' Bitencu, ko je zgorel goljo kombinirano vozilo, ki so gasilcem Čestital ob jubileju: Čan pa je dejalar "Z vami da- spodarski objekt. Seveda pa ga kupili ob desetletnici in Res ste med najmlajšimi nes praznuje vsa vas, kar ve- društvo pomaga krajanom ga kasneje Še nadgradili, ob društvi, vendar je pred vami liko pove o 20 letih požrtvo- pri dobavi vode v sušnih ob- praznovanju pa so kupili sedaj na produktivno valnega in prostovoljnega dobjih, skrbijo za red na pri- novo vozilo. To je opremlje- obdobje." Občina je k 73 ti-no za celoten napad trojke, v soč cvrov vredni investiciji njem pa je prostora za osem članov. "Trenutno Štejemo 15 operativcev, kar pomeni, da lahko 2 obema avtomobi- dela, ki ga danes kronate z novini avtom'' reditvah, pomagajo krajevni skupnosti pri urejanju kraja nakupa in opreme vozila pri- Na srečo domaČim gasil- in skrbijo za pozitiven utrip v spevala 41 tisoč evrov. K do- cem v Davči v zadnjili letih ni DavČi. Novi avto je blagoslovil bremu delu tudi v prihodnje bilo Ixeba posredovati ob po- novi domaČi župnik Mirko jih je pozval tudi občinski žarih, nazadnje so morali Turk, prvi pa .«le je z njim za- loma pokrijemo celomo ak- poveljnik Miloš Kamenšek, pred desetimi leti, le dan po peljal voznik Gašper Koder. Referendum trgovskem centru? Neodvisni občini svetnik Blaž Kujundžič je županu in občinskim svetnikom konec minulega tedna poslal predlog, naj o trgovskem centru v Kapucinskem predmestju odločijo občani na referendumu. _ _ ^ Danica Zavkl Zlebir na občinskem svetu. Predlog odloka o razpisu referendu- ob remen j enem skem predmestju Kapucin-tik ob ne, ali je pošteno in smiselno po- Škofja Loka • Kot v sporočilu ma naj bi občinski svet obra- stolpnicah na Partizanski ce- slabšati bivalne pogoje prebi za javnost sporoča svetnik vnaval na seji 6. septembra, sti?" Razlog za razpis tega re- valcev Partizanske ceste. , )e zaraoj pomembnosti odločitve, kako referendum pa bi bil hkrati s predsedniškimi volitvami urbanistično urediti Kapu- konec oktobra. cinsko predmestje, sklenil uporabiti slatutamo mož- da Blaž Kujundžič predlaga» referendumsko ferenduma je dejstvo, da se meni Kujundžič in dodaja, je občina Škofja Loka znašla da bi bil razpis posvetovalne-pred pomembnimi urbanističnimi odločitvami: širiti tr- ga referenduma mogoč tudi samo na širšem območju govsko dejavnost na promet- Partizanske ceste. V primeru nost in predlagari izvedbo vprašanje glasilo: Ali se stri- no lažje dosegljivem obrobju rezultatov, ki se ne bi jasno posvetovalnega, a moralno njate s predlogom, da se ali tudi znotraj mesta, je zno- nagibali k določeni rešitvi, pa zavezujočega referenduma o eden od novih trgovskih cen- traj mesta smiselno iti v veli- bi bilo po njegovem v nada- tem vprašanju Še pred spre- trov v občini Škofja Loka ke nove pozidave ali bi bilo Ijevanju treba vključiti celo- jemom dokončne odločitve zgradi tudi v prometno zelo boljše ohraniti zelene površi- tno občinsko javnost. PRE) EU SMO Soglasje za drugo fazo poslovne cone prispevku z naslovom Soglasje za drugo fazo poslovne cone, ki je bil na 6. strani Gorenjskega ^sa objavljen v petek, j. avgusta. 20 07, je mtd drugi m zapisano, da je Obä na Komenda od Zavoda RS za Pörstvo narave dobila sogios/^ za gradnjo druge faze cone ne Zavod RS za var^o narave je v postopku celovite presoje vplivov izvedbe p\a na i n presoje sprejemlji vostt pla na za občinski lokacijski na^ 02/1 poslovno proizvodne cone Ozka dela - IJ.faza, ki ga i^od I M inistrstvo za okolje in p rostor, v zadnjem let u pripra' Ii troje strokovnih mnenj z ocenami ustreznosti okoljskega poročila in ustreznosti osnutka ozironw predloga lokaäjskega nadta. mnenjih, tudi v zadnjem z dne 9. avgusta 20Q'j,je Zavod ugotovil da vplivi izvedbe plana na naravo niso sprejemljivi. Zavod RS za varstvo narave Tržič Prihajajo novi sodelavci Po lanskf zamenjavi vodstva Občine Tržič je z občinske uprave odšlo nekaj delavcev. Direktorico uprave Marto )arc je zamenjal Drago Zadnikar. Drugo službo so si poiskali tudi sorodnik prejšnjega župana Gregor Šega, eden od dveh komunalnih redarjev in pravnica Mojca jaklič iz Ljubljane. Poleti je zaradi preselitve Iz tržiške občine zapustil urad za urejanje prostora vodja Izidor Jerala. Kot je povedal tržIŠki župan Borut Sajovic, bo septembra prevzela to dolžnost Jasna Kavčič iz Loma. ki je dolga leta delala v Upravni enoti Tržič. Občinsko upravo bo prihodnji mesec okrepila še Mojca Aljančič z Brezij pri Tržiču. Sedaj dela v službi vlade za regionalno pollllko in razvoj, v Tržiču pa bo odgovorna za gospodarstvo In razvoj. V občinski upravi je 32 delovni mest, od katerih ni zasedeno le eno. Imajo tudi dva pogodbena sodelavca. S. S. / / ( Komplet mixartklh spon * 4-delril komplet 16 x 12 x 2«5 «n, &nno sponke 30 rnir ali * 2-delnl komplet; 27,5 x tć x 4,5 cm, »irina sponkt 100 mm Komplet vlllcatto^brocnih kliucev, 18«dalni ^ Iz vi$okokak&ve&lnogo krom-vonadij^vtgo jeklo * MoHrano površino ^ V^liko^tlr 6 do mm Komplet nostovfcov za isdelovo novojov, SCMIolni * Komplet ses}ovlj«n iz 2 ^rzal r*zoin)kov oovojfrv^ 9 novojnih sv«drcv in 9 rezolnikov nOY<[ev * Za ixdckiYO nolrcniih in zunanjih navo «v Komplef prodfo, 21 beliti en iz 5 viiicösfrh kf licev, 9 se^tko'nih zolJcnib ključev »500 mm), 5 ir^ijacev^ kombrnironih kleic In «klenego msnioego Iraku, 3 m' $ praklicno lorbico za sKrcn Bvon b MMCrttfM o PowePfix .d 7 Powerfix a M 49W Powernx I u V! i • • Komplet tvodrov zo los «FesN«r bfti^ S^lrti kontpU' ^ Svedri 20 l»i 2 vstovki, 7^*lrii komplet ^ $v«dn zo luknjanje^ 7^«lni komplet oli ^ Rezkalni ivedri, S^elnl komplet Lato raka vodno tohtnlco % stojalom libelama spo 1 lECLdiodo^LEDdrode m loier M lohko vključijo ločeno^ Vklj. z baterif Urejevalnik^ ^ $ ^ sneipljivimi predali In ločilnimi tierami ^ Z ročajem ^ Mere: pribl. X 24 X 19 cm PUVI « * i a.* 997»- Powerfix r Komplet bitov in nasodnlh liliucev, 3S«deltit ^ $e$lo>ljef) iz 6 režostrh bilov^ 6 križnih bitov^ 6 ton bHov^ 6 ses^kolnih bilov^ B nosodnih 2 bil odaplerjev^ 25 mrrKV^^ nostiTvko in T4ljucc ^ Moiko delovno hlaio «100% eesao bombaž «S tflRontkim premazom^ ki odbijo vodo in umazan I jo * Z veliko prolrtienimi žepi A - Ttfloir Powerfix Komplet nasadnih Icliuiev, 1 S-deinI ^ Seitavljo ga; M nasadnih ključev iz viiokokakovoslnaga krem^vonadij jeklo (10^24 mmj in 1 rogljo^ nastavljivo levo/desivo« V proklični skotli zo ^ron je vonje TÜV noMnarna P Infrardeči meril ni Ic xdaii 5 v 1 mulHmef I ni dale Mor z lo^erj Üllrozvo^i ffierilnik oddoiienosti, merilno obmocfej 0,6 do 16 m Deteklor za odkrivanje elsklricnrh vodov^ kovin in Itra v &fenaK H^h i Z racunalnikoni za f oeunanj« pro$4md v keR(Mk, ebkojnh te ^otpedH^l^i^ ^^^ limbeRtne. Vh volfolo to isdtli» dokorofIvpBi «Ititmrov do faipiBdo|eiolog-glas si GOREN|SKI GLAS torek, 21. avgusta 2007 kriminal RaDOVL|!CA z nožem proti policistom Kriminalisti Policijske uprave Kranj bodo zaradi utemeljene« ga suma storitve kaznivega dejanja poskusa preprečitve uradnega dejanja uradni osebi podali kazensko ovadbo zoper 24-letrtega Radovijičana, ki se ]e pri vzpostav jan|u javnega reda aktivno upiral policistom s kuhinjskim nožem. Ker vročekn/než ni upošteval ukaza, naj odloži nož, s katerim ie grozil, je policist izstrelil opozorilni strel in možakarja obvladal s plinskim razpršilcem. Dežurna zdravnica je za Radovlji^ana odredila zdravljenje v psihiatrični bolnišnici. RÄOOV L) I CA Našli avtomobilskega tatu Radovljiški policisti bodo zoper 30'letnega Jeseničana, ki so ga ustavili pri vožnji z avtomobilom Škoda Favorit 135 GLX, ovadili organom pregona, saj so ugotovili, da je sede za volđnom Štirikolesnika, ki je bil 15. avgusta ukraden na Bledu, Na favorita je nepridiprav namestil registrski tablici, sta bili ukradeni z druge Škode Favorit na Jesenicah. kranj Hotel je več denarja v soboto popoldne se je tako rekoč pred očmi kranjskih policistov zgodila drzna tatvina. K moškemu, ki je stal na kranjski avtobusni postaji, je pristopil neznanec in ga zaprosil za nekaj drobiža. Ko je oškodovanec v denarnic iskal manjši bankovec, mu je predrznež iz roke iztrga bankovec za sto evrov tn zbežal. A ne za dolgo, kajti policisti so na podlagi osebnega opisa in zbranimi obvestili prijeli 27-ietnega Kranjčana, ki je osumljen drzne tatvine. ŠKOFjA Loka Noč je vzela Golfa Neznani ljubitelj tuje Štirikolesne pločevine je v noči na četrtek s parkirišča na Partizanski cesti odpeljal svetlo sivega Golfa 1.9 SDI, na katerem so bile tablice z registrsko številko reg. L) E5'36F. Ukradeni Volkswagen je bil letnik 2001, vreden okoli osem tisoČ evrov. M. C. ESENICE Našli truplo pogrešanega v petek se je nadaljevalo iskanje Si-letnega Milana Hrasta z Jesenic, ki je bil pogrešan od 1. avgusta, ko je s planine Obranca na Mežakli odšel neznano kam. Zgodaj popoldne so pogrešanega našli mrtvega približno deset kilometrov od mesta, kjer so ga videli nazadnje, na nadmorski višini 775 metrov, v skalnem delu nad jezerom Kreda. M. C. V nesreče Gorenjski prometni policisti so med vozniki tovornjakov letos ugotovili kar za polovico več kršitev zakona o delovnem času in obveznem počitku. Matjaž G rigor i č jamo nadzor tovornih vozil. Letos med vozniki tovornjakov beležimo več k rži te v Kranj • Promet tovornih vo« ziJ se je na gorenjskih cestah cestno promebiih predpi- v zadnjih nekaj letih precej sov, predvsem pa je bistve- povečal, k temu pa so prispe- no več kršitev zakona o de- vaJi odprtje predora Karavan- lovnem Času in obveznem ke za tovorni promet, vstop počitku mobilnih delavcev, Slovenije v Evropsko unijo ki jih je kar za polovico več in ne nazadnje gradnja kol v lanskem letii," ugotav- manjkajočega kraka gorenj- Ija prometni inšpektor na Policijski upravi Kranj BoŠt- Prometni policisti so v jan Omerzel. O kršitvah skJadu s povečanim prome- omejitve prometa tovornih tom okrepili nadzor tudi nad vozil ob koncih tedna to kategorijo vozil in v letoš- Omerzel pravi, da pred krat- njih sedmih mesecih zabele- kim spremenjena odredba Gorenjski policisti vsaj dvakrat mesečno nadzirajo tovorna žili za tretjino več prometnih dopušča več, skupaj kar 24 vozila, nesreč, v katerih so bila ude- izjem, med dn;gim tudi to, ležena tovorna vozila, kot v da se voznik lahko pelje od odredbi se zdi, da je ob kon- prav veliko lahko razberejo enakem obdobju lanskega mejnega prehoda, kjer je dh tednov na cestah več to- že iz dokumentacije. Tehta- leta. Vzroki za nezgode so vstopil v državo do kraja vomjakov kot pred časom/' nje vozil izvajajo na različnih drugačni kot pri osebnih av- svojega prebivališča. "Pri dodaja Omerzel lokacijah, saj se vozniki za- tomobiiih. saj gre največkrat policijskem nadzoru mora- Policisti sicer redno nadzi- čnejo medsebojno obveščati za nepravilne premike ali za tno zato podrobno pregle- rajo promet tovornih vozü, o policijskih kontrolaJi. Letos napačno stran oziroma smer dati vso dokumentaciio o vsaj dvakrat mesečno skupaj so skupaj z avstrijskimi organi sodelovali tudi v posebnem nadzoru na mej- vozilu in tovoru in se ukvar-"Prometni policisti na 20- jati z vsakim primerom po- em preveria^o tudi osne obremenitve in renjskih cestah redno izva- sebej. Zaradi sprememb v skupno dovoljeno težo. Če- nem prehodu Karavanke. nesreCe Ljubno Hud padec s kolesom v petek nekaj pred peto'popoldne je v naselju Ljubno zaradi vožnje po nepravi strani vozišča in pod vplivom alkohola s kolesom padel 4i-letni domačin in se huje ranlL Zaradi zlomljene noge so ga reševalci odpeljali v bolnišnico, policisti pa bodo pristojnemu sodišču podali obdolž predlog. M. C. m ... in bi radi oživili skrite sanje. vam Poštna banka Slovenije ponuja ugoden potrošniški kredit Do 5.000 evrov kredita po sanjski obrestni meri 5»9 % z odplačilom do 2 leti vam do konca avgusta omogoča uresničitev poletnih želja. Dodsinc infoimacijc: • www.pbs.Ni •Id 02 22t%yi2.0\ 2431972 * m na vsuici po^li i- PBS. »m « POŠTNA BANKA SIOVENIJE, d.d. B^n/Mš ikufitffC Krt4mf Harib^ A^i Hišo bo treba porušiti Gradbeni inšpektor je odredil odstranitev objekta in nelegalno zgrajenega prizidka. M ATI AŽ G REC ORIČ objekt sedanji investitor nele- ..............................................................................galno nadzida]. Zaradi izved- Kranj • Kot smo poročali že be gradbenih del se je del ob- prejšnji torek, se je zaradi po- jekta pričel rušiti, poškodbe segov v temelje pogrezniJa objekta pa so take, da jih z novogradnja na obrobju Kra- vzdrževalnimi deli ni mogoče nja in ogrozila bližnjo okolico odpraviti. Zato je gradbeni in- stanovanjskimi hišami- Ipektor na podlagi zakona o Gradbišče si je že prejšnji če- graditvi objeklov odredil, da je trtek zvečer ogledal gradbeni treba objekt odstraniti. Obpo- inšpektor,ki jeocenil.dastav- škodovanem objektu je seda- ba neposredno ne ogroža nji investitor tudi nelegalno okolice, pred nekaj dnevi pa gradil prizidek, zato bo grad- je bila izdana tudi odločba, iz beni inšpektor izdal odločbo katere je razvidno, da bo ob- tiadi za odstranitev tega dela jekt treba odstraniti. Gradbe- stavbe. Prav tako so zoper in- na inšpekcija je v postopku vestitorja in izvajalca gradbe- ugotovila, da je pred 27 leti le- nih del uvedli postopka zara- galno grajen in nedokončan di storjenega prelaška. GORENJSKI GLAS torek, 21. avgusta 2007 • • M v// ma. sta noun 1 fc fl s.si 9 formulo Zmagovalec gorsko hitrostne dirke Lučine 2007 je Patrik Zajelšnik. V slovenskem državnem prvenstvu prva zmaga v sezoni branilcu naslova Igorju Deklevi. , Maia Bertonceli Lučine • V seštevku treh voženj na GHD Lučine 2007 od Todraža do Lučin je bil letos prvič najboljši Patrik Zajelšnik s formulo, dirkač s slovenskim državljanstvom, ki pa živi v Nemčiji, kamor sta se preselila že njegova starša. 'Zelo sem vesel. V drugi vožnji sem dosegel najboljši Čas proge (2:16:50 na 3,9 km dolgi progi, op, p.}. Kontroliral sem dirko. Organizacija je bila dobra, cesta čista. Prvič sem tukaj in prihodnje leto spel pridem zmagal/' je v angleSčini razlagal v cilju. Več kot zadovoljen je bil tudi Igor Deklcva, ki je dose- gel prvo zmago v letošnjem Peter ZajelŠnIk je s formulo Ossela PA 20 najhitreje opravili z ovniki iz Todrata do Lučin. državnem prvenstvu, skup- / rore-co<»ed kjvčić no je bil 4.. v Alfi Romeo 156 prvi za tremi dirkači, ki so se- jasnil Dekleva in tudi on po- hitrejša, po nedeljski 1. vož- prav tako v formuli: "Ni bilo deli v formulah. Dekleva je tudi branilec naslova. "Zma- hvaliJ organizatori e iz vrst Moto kluba Buhc iz LuČin: nji 4., nato pa je v 2. vožnji problemov, ni Slo tako hitro, povsem uničila svojo fonnulo Dirkam že sedem let. ge nisem pričakoval, sploh po "Organizacija je vsako leto in odstopila. "Vsako leto je hi- je vpeljal oče» ki ima to dirkal-slabem rezultatu v [teki Bi- boljša. Se potrudijo, tudi za trejša, ima zelo profesionalen no ekipo. Radi imamo Slove-strici. Prišel sem sproščen, voznike, kar ni praksa ravno pristop do športa- Zanimivo nijo in dirke tukaj." brez priti.ska, saj sem vedel, povsod" Za E)eklevom sta se je, da na dirke sama pripelje Sicer pa le v diviziji 1 zma- da je boj za prvo mesto v dr- uvrstila Milan BubniČ, vodilni tovornjak. Je res posebna žen- gal Luka Kropiv^k, v diviziji iavnem prvenstvu Že izgub- v prvenstvu, in Samo Valant. ska. Poznamo jo tri leta, od- II Tadej MiklavČiČ» v diviziji Ijen. Šel sem po pameti, kar Na dirki so nastopile tudi kar hodi na dirke v Slovenijo," 111 Aleš Prek, v diviziji IV Tu- precej z rezervo, varno, a do- Štiri voznice. Italijanka Ga- je o Pedronijevi spregovoril lio Boštjančič, v diviziji volj hitro. Moj cilj je osvojitev briella Pedroni je bila na so- Dekleva. Dirko pa je končala Sašo Hrovat in v diviziji VI 2. mesta v prvenstvu," je po- botnem treningu druga naj- mlada Čehinja Kamila Stara, Patrik Zajelšnik. Erik ob modrostni zob Na vaterpolskem turnirju v Kranju }e selektor Željko Tonković dat priložnost mlajšim reprezentantom, saj so bili starejši in izkušenejši večina poškodovani ali bolni. Jože Marinček Sedaj odhajamo v Novake, ...................................... kjer bomo najprej dva dni Kranj • V soboto se je v Kra- trenirali skupaj s slovaško nju končal Trislar vaterpol- reprezentanco, nato pa ski tumir, na katerem je slo- bomo tam odigrali še med-venska reprezentanca osvo- narodni turnir. Na njem bojila 3. mesto. Naši so namreč sta poleg domaČe reprezen-najprej z 9 : 7 premagali tance in nas igrali Še repre-Makedonce, nato pa z 8 : 10 zentanci Grčije in Nizozem-izgubili s Slovaki in za ko- &ke," je po končanem kranj-nec še 4 : u z ekipo Crne skem turnirju Tristar pove-gore. Na koncu so 1. mesto dal selektor moške članske osvojili Slovaki, pred ekipo Črne gore, našo reprezentanco in ekipo Makedonije. "Pred zadnjimi pripravami napome priprave, ki trajajo in kvalifikacijskim turnir- že od 1. avgusta, so nekateri jem za nastop na olimpij- fantje staknili zoprne poškodbe. Tako je prepona izdala centra Tea GaJiča, bole- laSČ, saj so bile to prve prave Čine v rokah so čutili Matej reprezentance Željko Ton- kovič - Tad. Ker so za reprezentanti skih igrah v Pekingu nam je kranjski tumir prišel kot na- ♦ «A M ♦♦♦♦ tekme v tem pripravljalnem Nastran, Igor Belofastov in Naši vaterpolisti so na koncu turnirja morali priznati obdobju. Škoda je le. da ga Eoban Antoni je vič, puljenje premoč tudi ekipi Črne gore.o.ki nismo bolje izkoristili in od- modrostnega zoba pa je zad- igrali v popolni postavi, saj nji dan k poätku prisililo še Puš, Jure Škof, David Kec- ostali do nedelje 26. avgu- so nekateri starejši in izku- našega najboljšega strelca man. Matej Nastran, Eoban sta, gre šestnajst igralcev, se- šenejši igralci poškodovani Erika Bukovca. Sicer pa je Antonijevič, Blaž Verač, Rok lektorja pa čaka še težka na- ali bolni. Tako so precej več bilo na zadnjih pripravah v Cmiva, Erik Bukovac, Jure loga. da določi kapetana, ki priložnosti dobili mlajši ig- Kranju sedemnajst igralcev, Nasiran, Tomaž Mihelčič, ga reprezentanca še nima. raki. kar pa nam bo koristilo pri sestavi trinajsterice za in to trije vratarji Igor Belofastov. Luka Prelc in Luka Žiga Balderman, lanez Gra- kajti dosedanji kapetan Pri-šič, Teo Galič in Andraž Ve- mož Troppan se je od repre- na)važne)še letošnje tekme. Gržentič ter igralci Martin rač. V Novake, kjer bodo zentance poslovil. HOKEJ lEseNiCE, 6UD Dva tujca že na Jesenicah Potem ko se je v sredo jeseniškim hokejistom na treningu pridružil prvi tuji igralec v novi sezoni Markus Matthiasson. je prvf trening v dvorani Podmežakla konec tedna opravil še Kanadčan Derek Bekar. Tretji tujec, ki ima z železarji že podpisano pogodbo, Paul Healey naj bi se železarjem pridruž v Četrtek, o tem, ali bodo na Jesenicah angažirali še kakšnega tujega hokejista, se bodo odločili po Poletni ligi na Bledu, ki bo trenerju Kimu Collinsu zagotovo že dala kakšen odgovor, Sicer pa se poletna hokejska liga Rudi Hiti na Sledu začenja ta petek ob 16. uri s tekmo med ekipama Liwest black wings iz Lienza in ZM Olimpijo. Ob 19.30 bo uvodna slovesnost. sledila pa bo tekma med Acronljem Jesenice in francosko ekipo Diables Rouges Iz Bnancona. Prvi letošnji derbi med ekipama Acroni Jesenice in ZM Olim v soboto ob 19.30, turnir pa se bo končal v nedeljo ob i8. uri s tekmo med ekipo z Lienza In Jeseničani. V. S. PlAVANjE »«J « ft ft«• 4 ft«4 ft «4« Kra NI Gorenjska bo gostila plavalne veterane Na kongresu Evropske plavalne zveze je Kranj dobil organt-zacijo letošnjega XI. Evropskega veteranskega prvenstva v plavanju In skokih v vodo. Prvenstvo bo prihodnji teden, med 28. avgustom in 2. septembrom, potekalo na letnem kopališču v Kranju, kjer bodo plavalni obračuni, v zimskem u v er bo tekmovanje v sfnhronem ava n|u, iinskem pla- na kopališču na Bledu, kjer bo tekmovanje v vanju, in na kopališču na Jesenicah, kjer bo tekmovanje v skokih v vodo. Na prvenstvu bo nastopilo prek tn tisoč petsto plavalcev in plavalk, 178 skakalcev v vodo in 78 sinhro-nih plavalcev in plavalk. "Ker gre za veteransko evropsko prvenstvo, so pomembni deli prvenstva tudi druženje, spoznavanje In obiski krajev ter zabavni program. Evropska.pla-valna zveza tako velikega tekmovanja Sloveniji ni zaupala po naključju, temveč ob poznavanju naše mlade in urejene države, ki ponuja pestre in raznolike možnosti spoznavanja okolja In njegovih znamenitosti," pravi Borut Farčnik Iz podjetja Si sport, ki jim je Plavalna zveza Slovenije zaupala organizacijo. V. S. KOLESARSTVO Kran) Dve zmagi mladih na Hrvaškem Šesto letošnjo kolesarsko dirko za avstrijski pokal Tchlbo, ki je potekala v Burgenlandu in je bila dolga i6o km, je Markus Eibegger (Elk Haus) pred kolesarjem Save, sicer Avstrijcem Wernerjem Faltheinerjem. Vladimir Kerkez je bil 6., Gašper Žvab 12., Dejan Bajt (vsi Sava) pa 14. Na Hrvaškem je bila dirka za memorial Stjepana Crgca v Ivanič Gradu. Med ml. člani je bil 2. Gorjan Vid Ogris (Radenska Power- bar), skupno sicer 5., med st. mladinci {102 km) je Nejc Rakuš (Per^ech Bled), 7. Blaž Bonča (Sava), med ml. mladinci (63 km) je zmagal Blaž Bogataj (Sava) pred Markom Dzamastagičem (Bled), med dečki (36 km) pa je bil najboljši Nejc Korošec (Sava). M. B. SMUČARSKI SKOKI Rfit im Winkl Tri prva mesta za Triglavane Na tretji tekmi za pokal Löwenbrau v Reit im Winklu je In nastopilo več kot 70 skakalcev iz Nemčije, Avstrije Slovenije, med njimi tudi trinajst Kranjčanov. Spet so dosegli zelo lepe uvrstitve, saj so zmagali kar v treh kate- gorijah. V skupnem seštevku po treh tekmah je Branko Iskra na drugem mestu, tretji je Žiga Pelko In Četrti Matevž Šparovec. Kranjčani so na tretji tekmi dosegli naslednje rezultate: Člani: t. Branko Iskra, 2. Andraž Kern, 3. Matevž Šparovec; st, mladinci: i. Žiga Pelko, 2. Erik Penič, 4. Matevž Majcen; mladinci 17 let: 4. Gašper Vodan, 7. Gregor RomSak, 8. Gregor Skok, lO. Matjaž Kumerdej; mladinci : 6. Nejc Dežman, 8. Tilen Gros; dečki >5 let: 2, Robert Finžgar; dečki 13 let: i. Aljaž Vodan, 4. M let: 2. Cene Prevc. 1.1. 4 v Kt! IO : tf ♦« •••••• ift 2 ,sta novn i k® g glas.si ftft ftft CORENISKI CIAS torek, 21. avgusta 2007 TENIS M O) STRA NA Grega Teraž zmagal v Mojstrani ^a odprtem prvenstvu Mojstrane za člane je zmago slavil domaČi igralec Grega Teraz, ki je opravičil vlogo prvega nosilca in v finalu premagal Ljubljančana Andraža Kranjca (Jaki Šport) z rezultatom 6 : 4; 6 : Sončka in Tim najboljša Mladinci in mladinke do 16 let so se pomerili na prvenstvu Ljubljane, zmagi pa sta pripadli kranjskima igralcema. Med dekleti je presenetljivo slavila i^-[etna Sončka jazbinžek, ki )e po zmagi v drugem krogu nad Lino Pajnik, prvo nosilko, v finalu ugnala Še Kajo Rajh z gladkim izidom 6 :1; 6: o. Tim Baje pa je odlično opravil nalogo prvo postavljenega igralca turnirja in v finalu premagal Tomaža Vidoviča z rezultatom 6 : 3; 6 : 3. B. M. CORENjSKi SEMAFOR TEKI Gorenjski pokal v rekreativnih tekih: 17. tek po Dovžano-vi soteski^ Absolutno: dečki (2,5 km): 1. Kafpar (Šmarno-gorska naveza), 2. Zupet (Novo mesto), 3. Stanek (TSK Merkur Kranj); deklice: 1. A. Klemenčič (TSK Merkur Kranj), 2. K, Koz^ek, 3. T. Kozjek (obe Šmarnogorska naveza); dolga proga (3,5 km): moški: 1. P. Oblak [Tabor-Termo) 28:03, 2. Pintar (Sorica) + 20. 3. Kalan (Okrepčevalnica Kozolc) 31, 4. Ogrizek (MN2 Policija Maribor), 5. Maček (Adergas), 6. Holdinar (MNZ Policija), 7. Barber (TekaikI forum), 8. Spruk (Stahovica), 9. Kavs» 10. Kok (oba MNZ Policija);ženske: 1. Kokalj (MNZ Policija) 31:43, 2. Oman (Gorenjski glas) + 1:21, 3. Šolar fTSK Merkur Kranj) + 2:2^, 4. Radej (MNZ Policija), 5. Klemenčič (Trfiske strele), 6. Ivančič (MNZ Policija); zmagovalci po kategorijah: ženske: 60 let In starejše: Lojzka BratuŠ (TS Radenska), 50*59 let: Nadja Finžgar (Gorenjski glas), 40-49 (et: Bernarda Ivančič (MNZ Policija), 30-39 let Darja Kokalj (MNZ Policija), 16-29 Oman (Gorenjski glas); moški: 60 let in starejši: Rajko Zupančič (AD Maribor), 50*59 let: Stane Barber (Tekaški forum), 40-49 let: Tomaž Kaian (Okrepčevalnica Kozolc), lo^g let: Marko Pintar (ŠD Sorica), 20-29 Simon Spruk (Stahovica), 16-19 letr Peter Oblak (SD Tabor • Termo). M. B. © rwojrfpji 4 Gorenjska 96 MHz RADIO ZA RAOOVEDN (K ) LRT Na podlagi S. Čtena (Uradni lisi RS, it a) o volilni in Občina Bled c avia m POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PLAKATNIH MECT Občina 6led zagotavlja brezp no 2 dogovorom 2 izvajalci d. o. o., in Cifra d, o. o, uporabo plakatnih mest sklad* ä v Občini 8led: Amicus, poziva organizatorje ne kampanje, da najkasneje do vključno četrtka, 13. 9. 2007, podajo pisne vloge za bre^rpačno uporabo plakatnih mest v Občini Bled. Z namenom zagotovitve enakopravnosti pri lepljenju in nameičanju plakatov bomo izvedli žreb razpoložljivih plakatnih mest, ki bo v ponedeljek, ^7.9.2007, ob 10. uri v prostorih Občine B(ed. Na dodeljenih plakatnih mestih bosta nameščala plakate izvajalca plakatiranja v Številka; 215-29/2007 Datum: 14.S. 2007 Direktor občinske uprave Matjaž Erjavec Po na morje Telovadec Sašo Bertoncelj je na konju z ročaji postal svetovni študentski prvak. Medalja bo v njegovi sobi imela posebno mesto. Maja Bertoncelj Poleg tega sem se le poreza) ....................................... po roki in teden dni na tre- Kranj • Sašo Berlonceli, telo- ningxi nisem mogel delati vadeč Narodnega doma iz glavnih elementov. Imel Gorenje vasi pri ReteČah, je sem tudi bolečine v trebuhu, na Univerzijadi v Bangkokii želodcu, tako da sem moral zmagal na konju 2 ročaji in s enkrat iti celo na urgenco. tem dosegel uspeh katnere. V Toliko težav nisem imel Se Slovenijo se je vrnil minulo nikoli." Na Univerzijadl je bil sredo in že takoj naslednji n dan odšel na morje, v kamp uspelo pa mu je tudi v finalu. Sloja Puli. "S punco in "Sem zadovoljen, čeprav sem družino smo še malo prošla- imel pri vaji glede na trening vili. S seboj sem vzel tudi zla- še veliko rezerv, vsaj za pol to medaijo, imam jo v poto- točke. Rezerve torej so, polf^ valni torbi. Se bo pa doma v tega na treningu delam vajo, težjo še za tri desetinke točke," še pravi 23-letnik ter za 11)o zagotovo našlo posebno mesto," je v ne- deljo povedal Bertoncelj, ki doda: "Najbližjega tekmeca sc s kratkega dopusta vrne danes. sem preinagaJ za več kot šest dcsetink točke, kar se na ko- Zlata medalja z Univerzi- nju zgodi bolj redko. Glavni jade mu veliko pomeni. Še posebej ker je imel v zad- tekmed so Izpadli že v kvalifikacijah. Da pa je bila tekma na visoki ravni, je dokaz moja Sašo Bertoncelj je bil kljub zdravstvenim težavam» ki so ve: "Zadnja dva tedna pred ocena i^.z^o. Z njo bi bil oko- ga penile v zadnjem času, na Univenijadi prepričljivo sem tre- U 10. mesta na svetovnem pr- najboljši. /FetoiTitisOou niral, prej pa sem imel veliko veni^tvu. II težav. Z zapestjem imam redno probleme in fudi za to tekmo sem moral vzeti blažje proiibolečinske tablete. Njegov glavni cilj v tem delu sezone le bila sezone je Ü ni verzi j a da, v igri tudi nastop na svetovnem prvenstvu. Odločitev o tem bo znana v teh dneh. "Mor-sedaj da bo pritisk zaradi te medalje na prihodnjih tekmah manjši, bomo videli. Izziv in a pa je, da bi še prišli takšni uspehi," je povedal za konec. SAH Kran i Deveti turnir NLB Gorenjska in Kamnik Po daljšem počitku bo v klubskih prostorih ŠK Stari Mayr v Kranju danes, 21. avgusta, potekal deveti letošnji šahovski turnir NLB Gorenjska In Kamnik. Šahisti se bodo tokrat pomerili v 7. krogih švicarskega sistema v pospešenem Šahu. kjer bo imel vsak igralec na voljo 15 minut Časa za partijo. Prijave sprejemajo do f^ minut pred začetkom turnirja, zaželene so elektronske Šahovske ure. Zmagovalec osmega turnirja je bil MK Branko Deželak, drugi je bil M< Dušan Zofko (oba ŠS Tomo Zupan Kranj), tretji pa MK Zlatko Jeraj (ŠD Jesenice). Informacije: Matevž Mrak, telefon: 031/346-911, e-naslov: mrak.matevz^gmail.com. O. O. 3. Memorial Vojina Peroviča ŠD Corenjka Lesce vabi na tretji šahovski turnir v spomin na Vojina Peroviča, dolgoletnega predsednika Šahovskega društva Corenjka Lesce, in obenem dolgoletnega tajnika kluba ter predsednika komisije za tekmovalni šah pri ŠZ Slovenije. Tekmovanje bo potekalo v Radovljici, v šotoru pred hotelom Grajski to nedeljo, 26. avgusta, z za- četkom ob 10. uri. Za nastop na tekmovanje se je treba prijaviti do 9.45. V prijavnino je vključena malica, čokolada in brezalkoholni napitek. Vsak udeleženec je dolžan zagotoviti brezhibno šahovsko uro. Razglasitev rezultatov bo 15 minut po zaključku zadnjega kroga, predvidoma ob 15. uri. Predvidene so denarne in praktične nagrade in pokali za najboljše, viagrade bodo prejeli najboljSi v posameznih kategorijah (slovenski rating), najuspešnejše Šahistke, mladinke, mladinci, deklice, dečki in veteranke ali veterani. Sponzorji prireditve so Občina Radovljica, Rekreacijski klub večno jica, Žito Corenjka Lesce, LEO, d, o. o,. mladih fantov in Vipi, d. o. o., Brezje, Informacije: janež Petrovič, telefon: 04/5314 657, GSM: 041/406 369, faks: 04/5300 949 ali na elektronski naslov: ga.nota@siol.net. O, O. GG mali oglasi 04/201 42 47, e-po^ta: maliogldsi^g-glas.si www.qOfenjski9las.5i NOGOMET Domžale, Kranj Visoka zmaga Domžalčanov» remi v Kranju v PrvILigi Telekom Slovenija so nogometaši konec tedna odigrali 5. krog. Ekipa Domžal je z dvema zadetkoma Luke Žinka (eden iz enajstmetrovke) ter zadetkoma Dražena Želja in Andraža Kirna kar s 4 : o (1 : O) ugnala doslej vodilno moStvo Maribora. DomžalČani, ki so sedaj prevzeli vodstvo na lestvici, v nedeljo gostujejo v Ajdovščini pri Primorju. V 2. SNL je ekipa Triglava Gorenjske doma gostila Krško in igrala neodločeno i : 1 (i : o). Za Kranjčane, ki so po dveh kro- gih na estvici tretji, je zadel Danijel MarČeta. V soboto Triglav Gorenjska gostuje pri ekip) ZavrČa. Že danes in jutri pa se začenja Pokal Hervis. Vi. krogu ekipa Triglava Gorenjske jutri, v sredo, ob 16.30 gosti ekipo Zagorja, Tinex Šenčur pa gostuje pri MNK Izoli. V. $. ROKOMET Škof}A Loka Dve zmagi za domače V pripravah na novo rokometno sezono so loSki prvoligaši, ekipa Knaufa, pripravili turnir, na katerem sta sodelovali tudi ekipi Maribora in italijanske Siracuse. Ločani so obe moštvi premagali, Mariborčani pa so bili nato boljši od Italijanov. V. S. CORENISKI GLAS torek, 21. avgusta 2007 vilma.stcnovnik(S)g'gias.5i 11 sankami po progi Lajša h Atraktivno tekmo za Veliko nagrado Evrope v sankanju na saneh s koleščki ta konec tedna pripravljajo po na novo asfaltirani cesti v Lajšah nad Železniki. VtLMA Stanovnik Tako bo tekmovanje za 3. ....................................... Veliko nagrado Evrope to Železniki • Sankanje je sicer soboto in nedeljo, 25. in 26. za večino zimska rekread- avgusta, potekalo po na a, sankači, ki veČina pozi- novo asfaltiram cesti v Laj- mi tekmujejo v sankanju šah. Start bo na odcepu na naravnih progah, pa že Dražgo§e«Kropa pri cerkvi nekaj let pogumno merijo v LajSah, proga poteka sko-svoje sposobnosti in hitrost zi vas, cilj pa bo v bližini go- sank s koleščki tudi poleti. stilne pr' Štihln. V soboto bo Večina tekmovanj je organizirana v Avstriji, udeležujejo pa se jih tudi naši tekmovalci. ki se občasno prva trening vožnja enose-dov ob 12. uri, sledila bo 2. trening vožnja in trening vožnja dvosedov. Ob 16.30 predstavijo tudi domaČim bo pred gostilno pr' Štihln navijačem. Tako smo si uradno odprtje tekmovanja, pred leti močna mednarod- V nedeljo se bo tekmovanje na tekmovanja v sankanju na saneh s koleščki lahko začelo ob 9. uri s prvo vožnjo enosedov, sledili bosta ♦ t ♦ I V X ogledovali v Podljubelju. le- druga vožnja enosedov in Sankanje na saneh s koleščki je najbolj priljubljeno v sosednji vožnja dvosedov, slovesen Avstriji, tudi naši tekmovalci pa dosegajo lepe rezultate, zaključek tekmovanja z raz- tos pa so se za organizaojo atraktivne tekme odločili pri Sankaškemu društvu glasitvijo rezultatov pa bo rezultate, saj se jih je kar prireditve," je pred tekmo- Domel v Železnikih, kjer so sicer uveljavljeni organiza- predvidoma okoli 14. uie. "Naši tekmovalci so na devet v svojih kategorijah vanjem povedala predsed-uvrstilo med prve tri. Tudi niča organizacijskega ko- toni velikih zimskih sanka- zadn)i tekmi za Veliko na- to je bila za nas spodbuda miteja tekmovanja Jožica ških tekmovanj. grado Evrope dosegli lepe za organizacijo lako velike Rejec. BALINANJE POONART Balinarj! so bili tudi mokri Kar 58 balinarjev in balinark se je udeležilo tradicionalnega, letos že dvajsetega balinarskega maratona, ki so ga na domaČem balinišču pripravili člani balinarske sekcije pri Športnem društvu Podnart- Osem ekip je na dvosteznem igriiču balinalo kar 48 ur. Vmes jih je zlasti v petek ponoči zmotil tudi dež, toda v nedeljo so tekmovanje srečno pripeljali do konca in pokal za zmago je prejela ekipa Milnar team. Drugo mesto je osvojila ekipa JoStov hram, tretje X ekipa, četrto ekipa Steelpiast, peto Zavarovalnica Triglav, šesto Bistrica, sedmo Adrijan in osmo DU Podnart. Ob balinarskem turnirju so pripravili tudi zanimiv in vse bolj popularen turnir v nogometu na vodi, kjer pa je bila najboljša ekipa Joštov hram, drugo mesto so os Luzerji, tretje pa Grka team. Na zaključni slovesnosti, ki sta se je udeležila tudi župana občin Radovljica S. Stušek in Naklo janež Stular je plaketo iO Podnart za uspešno delo v balinarskem športu dobi jože Paganel, predsednik domaČega Športnega društva Robi Sušmelj pa je že povabil na septembrsko druženje na lepo urejenih površinah v Športnem parku v Podnartu. V. S. V Podnartu so konec tedna organizirali že dvajseti balinarski maraton. KONJENIŠTVO Naza>^je Založniku nov naslov prvaka član konjeniškega kluba Lesce-Bled Luka Založnik je bil z ekipno in posamično zmago najuspešnejši na državnem prvenstvu v preskakovanju ovir, ki ga je prejšnji teden na ranču Burger v Venišah pripravila Konjeniška zveza Slovenije v sodelovanju s Konjeniškim klubom Lesce-Bled in Ganymed Žalec. Založnik, ki je branil lanski naslov, je bil 2 Cenzer Kerlom najboljši v najmočnejši članski konkurenci, kjer sta drugo mesto osvojila Robi Skaza in Flayer (KK Velenje), tretje pa Hana Travner in Classic Cayano (KK Lesce • Bled). Med mlajšimi mladinci sta slavila Tadej Skaza in Cantus (KK Velenje), med mladinci pa Hana 8aj-rovič in Sportina Cooper 032 pred Andrejem Pavlovičem in .akajem (oba KK Lesce-Bled), Mladinci in člani KK Lesce-Sled so se izkazali tudi z naslovom ekipnih prvakov. V. S. MALI NOGOMET SCLCA Na Rovnu kar trideset malonogometnih ekip ŠD Selca in spletni portal malega nogometa wNvw.slofutsal.com /praznikslofutsala sta minuli konec tedna organizirala tako imenovani drugi praznik SLOFUTSALA. V športnem parku Rovn v Selcih pri Železnikih se je zbralo kar 30 malonogometnih ekip iz vse Slovenije, nastopili pa so najboljši igralci futsala v Sloveniji. Po razburljivem finalu je zmagala ekipa Extrem Ribnica, ki je premagala ekipo As bau Nova Gorica, tretji so bili EKO LES iz Tolmina ter četrti ekipa Kdo je naslednji. V teh ekipah so nastopali sami prvoligaški igralci, za igralca turnirja pa )e bil izbran Rok Crželj, ki je sicer član srbskega državnega prvaka iz Beograda in je s svojimi mojstrovinami navduševal številno občinstvo- Prav tako vsi drugi turnirji. je Športno društvo Selca so uspel organiziralo v sklopu prireditve SELCA OPEN 2007, tako teniški turnir, na katerem je sodelovalo 28 tenlsačev, odbojka na mivki, rokomet, pikado, ročni nogomet ter vsi turnirji za osnovnošolce in mladince, ki so potekali ves teden vsako popoldne. Tudi jeseni se bodo prireditve nadaljevale, tako športne kot divja liga v nogometu, liga v tenisu ter jesenska liga v malem nogometu na asfaltu, pa tudi zabave ne bo manjkalo, saj bo že prihodnji teden koncert Vlada Kreslina, čez štirinajst dni pa še prireditve v okviru SLOVO POLETJU v organizaciji Kluba študentov Selške doline. 8. B. ANEZ Fcrlic Treningi gorsl jenje se ponavadi uporablja Krompirjeva omleta kretski origano. ki je veliko ^ g^b^^j origanom bolj aromatičen od navadnega. Poznamo več vrst origa- Za 2 osebi potrebujemo: 25 na. Najbolj cenjen je zelo di- dag kuhanega krompirja, Šeč grški origano, najmanj dag slanine, 1 Čebulo, 10 dag pa divji origano. Na tržišču poljubnih gob, j jajca, t dl mleka, 1 žlico sesekljanega origana in soL ke. Postrvje fiJeje zvijte in jih zataknite z zobotrebcem. Na pa lahko najdemo Še veliko dnigili sort origana, ki se ponašajo z lepimi listki in zani- dajte na kocke rurezan paradižnik in pokrito dušite, da oljčnem olju prepražite se paprika zmehča. Nazad- drobno sesekljano Čebulo, nje po potrebi še dosolite m V ponvi pražite na kocke pomokajte, dodajte na drob- postrezite z dušenim rižem mivimi barvami, [e dokaj narezano slanino in na trako- no narezan paradižnik, ori« ali kuhanim slanim krom- razširjena samonikla sredo- ve narezano čebulo. Ko čebu- gano in zalijte z belim vi- pirjem. zemska rastlina. Gojijo jo la oveni, dodajte očiščene in nom. V to naložite postrvje predvsem v južni Evropi, narezane gobe ter na kocke zvitke in jih dušite pol ure. Krompirjeva nabodala največji proizvajalci pa so narezan krompir. Vse skupaj Po potrebi dosolite in postre- s slanino zelenjavo Italija, Mehika in ZDA. Ori- rja^® zapecite. Jajca razžvrk- zite s kuhanim krompirjem slanino in orlsanom gano ima prijeten, sladko- Ijajte, dodajte mleko, sol in ali zelenjavo, ben vonj in okus. Kot začim- origano. Jajčno zmes prelijte bo uporabljamo sveže ali po- prek krompiria, pokrijte s po- Piščančja bedra Za G oseb pot rebujemo: t kg drobnega mladega krompirja, satene osmukane lističe, vr- krovko in na majhnem og- g paradižnikom, papriko ' ^ papnko, 1 bučko, 6 šičke in cvetove. Sveže vejice nju pražite še toliko časa, da in rastline origana lahko ku- jajca zakrknejo. Tako pri-pimo na tržnicah in v zelišč- pravljeno omleto zvrnite na nih vrtnarijah, včasih pa jili krožnik in postrezite, dobimo tudi v bolje založe- in origanom Šampmjonov, 15 dag mesnate slanine narezane na tanke re- nih hi permarketih. Posušen origano dobro ohrani svoj vonj» je pa malce intenzivnejši, kot pri svežem. Hrani- Postrvji zvitki v omaki paradižnika in origana Za 5 oseb potrebujemo: 5 zine, 1 žlico nasekljanega sve- piŠČanijih beder, 1 žličko mlete iegß origana. 3 žlice olivnega paprike, j žlice cljčm^a olja, 2 dja, sol in sveže mkt poper, čebuli, 1 rdečo, i rumeno in 1 Krompir pod tekočo vodo zeleno papriko,} paradižnike, temeljito operite in ga 10 mi-1 žlico sesekljanega svežega ori' nut kuhajte v slani vodi. Na Za 5 oseb potrebujemo: jo gana ali pol manj suhega, sol pol kuhan krompir odce<Üte mo ga v platneni vrečki ali v postrvjih fiiejev in prav toliko i« sveže mlet poper. in vsakega drugega ovijte v nepredušno zaprtem stekle- vzdolžnih buČkinih rezin, sok Piščančja bedra natrite s rezino slanine. Šampinjone nem kozarai, lahko pa ga pol limone, 3 Žlice oljčnega soljo, poprom, origanom in očistite, zelenjavo narežite tudi zamrznemo ali pa shra- olja, 1 čebulo, 2 žlico moke. mleto papriko ter jih na se- na večje kose in vse skupaj s nimo v kisu ali olju. Najbolj- ve^e zrele paradižnike, 1 žlico gretem oljčnem olju z vseh krompirjem vred izmenično ši pa je seveda svež, Id ga lah- svežega origana, 2 dl suhega strani hrustljavo zapecite. nabadajte na nabodala. Vsa ko v plastični vrečki in v hla- belega vina in Dodajte na kocke narezano nabodala potresite z origa dilniku hranimo tri do pet Postrvje fiieje posolite in čebulo in na tri centimetre nom, solite in popoprajte in dni. le idealna začimba za pokapajte z limonovim so- dolge trakove narezane, jih premažite 2 oljčnim paradižnikove jedi in jedi na kom in na vsak postrvji file oprane paprike. Dobro pre- oljem ter jih specite na vro-žam. Z njim začinjamo jedi položite pa eno rezino buč- pražite, zalijte z i dl vode, do- Čem žaru ali v ponvi. ZELENO CVETOČE IcOR Pavlic Juka Kdo ne pozna vedno zele- mrzle, pa jo je potrebno za-nega grma z zelo kratkim ščititi s slamo, suhim list- deblom in šopi zelenih suli- jem, smrečjem ali z žaklovi- ^ no. Juka nosi tudi ime: poima s tna lilija. V sredozemskih deželah iz te rasdine zraste celo drevo, ki jih goji- Častih listov, ki se končujejo z ostro konico. V drugi polovici poletja se odprejo tudi zvončasti beli cvetovi, ki cvetijo v dolgih latah in nekateri jo predvsem zaradi latastih jo spomladi z mladimi po- obrasle in še nanovo zacvete- sploh ne pomislijo, da so to cvetov. Zelo lep ambient na- ganjki, ki izraščajo iz kore- le, lahko bo Še lepa jeserL Po-cvetovi juke. Cveti poredko redi skl^pina rastlin, vendar nin. Da zacveti, pa je včasih grabite trato in odstranite po- in še to bolj stare rastline. zavzamejo veliko prostora. potrebno pet let. lomljene veje grmičkov in Cvetovi močno dišijo in pri- Rade imaio sončna rastišča Ker je bilo v preteklih dneh drugega rastlinja, da bo Škoda vabljajo šleviJne Čebele, Cvetoča rastlina doseže en me- in odcedna tla, Če pa so po- veliko neviht in dežja, je mar- Čim manjša. Če vam je počila sajena v cvetlična korita, jih sikje poškodovaruh veliko kakšna posoda, rastlino pre- ter v višino in en meter v si- je treba čez poletje dobro za- rastlin. Če želite, da vam sadite taJco, da Čimmanj zem- rino. Posajena je lahko v po- livati, tudi dognojevati, Od- bodo še kakšen mesec cvete- Ije odstranite, lahko dodate sode ali kar na vrtno gredico. cvctele poganjke je treba hi- le, jih čimprej obrežite, jim po vrhu samo malo nove. Ali Pozimi, če je zima taka, kot tro odstraniti, ker pobira veli- odstranite pc^kodovane liste pa jih presadite tako, da vam je bila letos, lahko prezimi ko energije in moči za na- in cvetove in zalijte z gnoji- bodo te rože v novi posodi na prostem. Če so zime bolj daljnjo rast Razmnožujemo lom. Mc«oče se bodo še malo rasle še naslednje leto. KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: goveja juha z vlivanct, kuhana govedina v zelenjavni omaki, pire krompir z mladim zeljem po dalmatinsko, paradižnikova solata, krhka siadica s slivami; Večerja: narezek s sirom in pršutom, toast, lubenica. Ponedeljek - Kosilo: golaževa juha, kruh, sadna solata; Ve> čerja: kumarična solata s krompirjem, polpeti iz mletega mesa in zelenjave. Torek - Kosilo: kremna juha iz zelene s kruhovimi ocvrtki, lignji na žaru, paradižnikova solata s kaprami in oljkami; Večera: duSena zelenjava v ponvi z oljčnim oljem (bučke, jajčevd, paradižniki, paprika, blitva .,..) z veliko Česna, kruh, jogurt. Sreda - Kosilo: porova kremna juha, dušena piščančja bedra v zelenjavi, krompir v koscih, endivija z mlado bučko v solati; Večerja: burek, jogurt. četrtek - Kosilo: kumarična juha s koprom, hrenovke na žaru, pečen krompir s kumino, zeljnata solata 5 fižolom; Večerja: nadevane bučke, zeliščni riž, mešana solata. Petek • Kosilo: zel/nata juha, kuhana hobotnica v solati. Čebulni kruh, breskve; Večerja: široki rezanci s skuto in jajcem, paradižnikova solata z olivami in kaprami, kislo mleko. Sobota - Kosilo: špageti z mletim mešanim mesom v paradižnikovi omaki, endivija s svežo kumarico v solati, jabolčni zavitek; Večerja: cvrtje z bučkami, paradižnikova solata z oljkami in belim sirom, francoska Štruca. Cvrtje z bučkami Za 4 osebe potrebujemo: 2 do ^ bučke, 4 Jajca, 3 stroke Česna, lopek peteriWJa, nekaj / ističe k* žajblja, 50 g na riba nega emental- ca, olje, sol, poper Bučke operemo, narežemo na tanka kolesca in stresemo na segreto olje, dodamo sesekljan česen, drobno zrezana stebelca peteršilja, solimo in popramo. Med stalnim mešanjem bučke dobrih minut pražimo na vročem ognju, nato pa odmaknemo. Razžvrkljamo jajca, jih solimo, popramo, dodamo nariban sir, sesekljane lističe peteršilja in žajblja ter mešanico zlijemo na bučke. Na vročem ognju zdaj cvrtje zlato rumeno zapečemo po obeh straneh, po potrebi maščobo popivnamo s papirnato brisačo in takoj ponudimo. GG naročnine 04/2014241, ^po§ta: nafDcnine@g-glas.5i wMrw.üorenj$kigla$.si OBČINA GORJE Zgornje Gohe 43.4247 Zgornje Gorje Datum: 14.08. 2007 Na podlagi 8. člena ZaKona o volilni št. 41 /07) ODčtna Gone obievlia referendumski kampanil (Ur. List RS POGOJE ZA PRIDOBITEV PRAVICE DO UPORABE PUKATNIH MEST 1. Občina Gooe <}oloča or^izatoriem volilne kampanje (v nadaljevsnju: organizatorji) ptal^r^ mesta za lepljenje lr> nameščanje p^atov z volilnimi sporočili ler po^je za ptaksliranie v Občini Gorje. 2a pLaKaliranje bvSo namenjer^a d(docena plakatna mesta, kj so enakomerno razporejena po celotnem oba>očju ^čine Gofje. Organizatorji naj v vlogi navedejo želeno število ptakatnih mest» dimenzije plakatov in njihovo količino. Organizatoiji naj pošljejo vloge rtajkasne-je do v^jučno četrtka, dne 13. 9. 2007 na na^ov; Občiria Gone. Zgor^ nje Gorie 43. 4247 Zgornje Gorje, s prfplsom "VOLILNA KAMPANJA". Razdelitev plakatnih mest se bo določilo z javnim žrebanjem. Občina Gorje bo zbrala vloge organizatorjev in na podlagi načeta enakopravnosti vsakemu organizatorju določila enako število brezplačnih p\ar iranje volivcev v Občini Gorie. katnih mest za osnovno Obema Gorje bo ob upoštevanju enakih pravio za osnovno i voiivcev poskrbela za Pepljen^e prispelih plakatov na določena mesta v občini. 5, Plakatiranje je dovoljeno tudi na oglasnih deskah društev« če ie-ta to dovolijo. Izjemoma plakatiranje dovoljeno od Individualnih objektih in zemljiščih, če to dovolijo lastniki. Ne doveli se plakatiranje po c^e$ih. . Pretepljenle atl uni- vzgojno varstvenih ustanovah In sakr^nih čevanje plakatov drugih organizatorjev kampanjo ^ prepovedano. Župan obćpne Gorje Peter Tofkar, I. f. 14 NIMIVOSTI GORENJSKI GLAS torek» 21. avgusta 2007 • • • V začetku avgusta so v Mozirju odprli 30. Hoferjevo poslovalnico v Sloveniji, v začetku januarja prihodnje leto pa bo šla v trgovsko mrežo prva pošiljka iz novega modernega logističnega središča na Prevojah v občini Lukovica. jože košnjbk, Jasna Paladin Avstrijska trgovska diskontna veriga Hofer v Slo-veni)i tii več neznana, čeprav je na slovensko tržišče stopila sorazmerno pozno, Šele decembra leta 2005, ko je v različnih krajih Slovenije odprla 11 poslovalnic. Hofer ima uspešne zgodovino. Ustanovljen je bü leta 1962, leta 1968 pa ga je prevzela nemška trgovska veriga Aldi Sued- Danes je Hofer mednarodno priznan in razšir* Helmut SchodI jen, saj ima v Avstriji 400 poslovalnic, v Nemüji 1600, v Združenih državah Aineri- medsebojno se spoznavamo ivi in imajo veselje do tim- in veseli nas, da naše trgovi- skesa dela. ne obišče mesečno okrog "Naša največja naložba v 650.000 Slovenk in Sloven- Sloveniji pa je nov logistični cev, razen tega pa so še zelo in distribucijski center na redki, ki za naše poslovanje Prevojah v občini Lukovica, v Sloveniji še niso slišali", iz katerega bomo oskrbovaU Na vprašanje, kako smo dve vse poslovalnice v Sloveniji. Hoferjevi trgovini sprejeli Skiipno bo obsegal 16 hek-na Gorenjskem, je direktor tarov, gradnja pa bo stala Helmut Schodl odgovoril, da zelo dobro. "Pozna se vara. da mejite na Koroško dobava iz novega centra 3. januarja prihodnje leto," je povedal direktor Helmut u in da ste imeli zaradi lega že v preteklosti pri] ož nos t kupovati v naših trgovinah v Schodl. Avstriji. Za Gorenjsko načrtujemo še tri do štiri projek- y Lukovici zadovoljni posebno pozornost," je te. Prihodnje leto računamo ^ Hoferjem povedal v pogovoni direktor na graditev trgovin v Skofji ke nad 750, v Veliki Britaniji Hoferja za Slovenijo Hel- Loki in v Kamniku, morda IjišČa. Ker so Avstrijci za omenjene parcele na Prevojah občanom ponudili zelo dobro plačilo - Se enkrat toliko kot v poslovni coni le stre-stran v Domžalah - so bila zemljišča prodana v mesecu dni. Nekaj nejevolje je bilo med krajani le ob začetku gradnje, saj so težki tovornjaki vozili po lokalnih cestah, a se je tudi ta težava rešila v prid občine. Hofer je zgradil svojo, približno 750 metrov dolgo dovozno cesto s pločniki in javno razsvetljavo, ki do logističnega cen-smo rekli, da se tra pelje neposredno z avto-tega problema lotimo druga- ceste, pri tem pa tovornjaki V občini Lukovica imajo s če. zato se je moral investitor ne peljejo mimo stanovanj- pribl. $6 milijonov evrov. Načrtujemo, da bo prva iz- Matei Kotnik nad 300, v Avstraliji nad 100 mut Schodl, ki je v družbi pa tudi v Kranju, Če bomo Hoferjem zelo pozitivno iz- sam pogajati z lastniki zem- skih hiš. Občini prav tako ni in v Sloveniji 30, kjer naj bi zaposlen že čez 30 let in je dobili ustrezne lokacije. 9. kušnjo. "Ko so v Hoferju iz-jili bilo prihodnje leto že nad bil do prihoda v Slovenijo avgusta smo v Mozirju od- razili interes, da bi gradili v Ijišč, odkupiti parcele in lue-diti komunabio infrastruktu- bilo treba prispevati za asfaltiranje cest Š e ntvid-Rafolče 40. Hofer slovi po odličnem 2005 direktor Hoferjeve prli 30. Hoferjevo posloval- naši občini, smo jim šli na- ro, mi smo samo sprejeli za- in Šentvid-Brdo. Občanom vodstvu z dobrimi idejami, podmžnice na območju Du- nico v Sloveniji, ki se ji bodo je Hofer podaril tudi orgle in dodaja, da je moralo pod- za cerkev v Šentvidu ter pri- beni politiki, po racionahiem kar uspešno spoznavam tu- nice v Novi Gorici, v Mari- okolje in prebivalstvo in da bi jetje Hofer plačati tudi svoj speval fmančna sredstva zvezi Lukovica. neodvisni cenovni in ponud- naja. "Zase lahko trdim, da še letos pridmžile posloval- sproti, a z željo, da bi imela zidalni načrt," še pravi župan gradnja Čim manjši vpliv na in gospodarno organizira- kajšnje ljudi in navade, nem sistemu prodaje ter nam žal, da smo se odločili boru m dve v Ljubljani, na Gerbičevi in CelovSki. V za- invesücija celotni obäni pri- delež za že zgrajeno infra- Gasilski nesla nekaj dobrega, pravi strukturo in preko štiristo ti- pred dnevi pa so v občin- sposobnosti prilagajati se graditi trgovine rudi v Slove- četku prihodnjega leta naj župan Matej Kotnik in doda- so^ evrov komunalnega pri- skem glasilu objavili tudi razmeram v posameznih niji, Čeprav so kultura in na- bi Število naših trgovin v ja, da so se projekta lotili ne- spevka, občina pa je v pogaja- razpis za približno sto novih okoljih. Zaposieni živijo s ko- vade pri nakupovanju neko- Sloveniji preseglo število koliko drugače kot večina njih dosegla tudi milijon ev- delovnih mest. Nov logistič- lektivom. liko drugačne kot v Avstriji, 40, v njih pa bo zaposlenih ostalih slovenskih občin, rov douacije za lokalno skup- ni center bo obÜni letno pri- ''Človeku, pa naj bo v vlo- pa tudi okolje ni bilo vselej nad 1000 ljudi. Zaposluje- "Običajno občine same od- nosi. Pri tem je občina iztržl-gi zaposlenega, dobavitelja naklonjeno našemu priho- mo slovenske sodelavce, ki kupijo zemljišča in območje la celo več, kakor če bi sami nesel približno 100.000 evrov davka za zazidano stavb- ah kupca, namenjamo v Ho- du. Razmere se izboljšujejo, so visoko motivirani, zanes- za gradnjo komunaJno opre- opremljali in urejevali zem- no zemljišče. Mo RA vč e Moravčani razstavili zelišča Člani zelilčarske sekcije Društva upokojencev Moravče so sredi avgusta v društvenih prostorih pripravili tretjo razsta- vo zdravilnih ze IšČ. Predstavili so oribližno sto razi čnih ze- lišč z mo s. in no izredno veliko. Upokojenci zellščarske sekcije, ki jo vodi V!a-sta Vresk, delujejo pa pod strokovnim vodstvom Ivana Ko-de^mana, so na razstavi predstavili sveže in posušene rastline, njihove zdravilne učinke in različne pripravke, kot so čaji, mazila, sokovi, konture in drugo, ter opozorili na pravilno nabiranje, sušenje in uporabo zelišč.). P. 6rez)E Skupna pevska vaja na Brezjah Prihodnjo soboto, 1, septembra, bodo na Brezjah obhajal stoletnico kronanja podobe Marije Pomagaj. Za to prilož- nost bodo sestavili pri ožnostni pevski zbor pevcev iz vse Slovenije In zamejstva. Vsi, ki še ne sodelujejo v njem, imajo Še vedno čas, da se pridružijo skupni pevski vaji. ki bo v nedeljo, 26- avgusta, ob uri na Brezjah, O. 2. ZlR Denar bo, a šele konec leta v preteklih dneh se je za razpis Občine Žiri za sofinan- ciranje kulturnih, športnih in turističnih programov iz občinskega proračuna. Na voljo je skupno evrov, od tega 39,000 evrov za kulturo, 71.000 evrov za Šport, za družbene dejavnosti, kamor sodi tudi organizacija prireditev, za financiranje društev In strank pa gre 75.000 evrov. Komisije, ki bodo odločale o razdelitvi denarja, naj bi se sestale v prihodnjih tednih, plačila pa bodo prijavitelji dobili Šele do konca leta. "Zavedamo se zaostanka s plačili, ki je nastal zaradi poznega sprejema proračuna. Tega v prejšnjih letih ni bilo in tudi prihodnje leto bo boljše," nam je povedala Olga Von-Člna Iz Občine Žiri. B. B. Bisema poroka pri Pičulinovih Po šestdesetih letih skupnega življenja sta spet stopila pred matičarja Marica in Otilij Pičulin iz Kranja, Kranj - V soboto, iS. avgusta, sta Marica in Otilij (Oto) Pičulin iz Kranja praznovala biserno obletnico poroke. Obred je potekal v poročni dvorani Mestne hiše v Kranju. Sla vijenca sta slavila poroko skupaj s sinovoma Borutom in Miranom, snahama M i jo in Nado ter tremi vnuki in tremi pravnuki ter sorodniki in prijatelji. Pred šestdesetimi leti. leta 1947 sta se vzela tedaj dvajsetletna Marica 5n Štiri» ind vaj se tie mi Oto. Marica je leto prej prišla v Kranj iz Krškega- Najprej je delala v tekstilni tovarni na Gašteju, pozneje pa v Iskri. Poznajo jo kot veselo in prijazno go- spo, ki ji leta in dolga zakonska zveza niso prišli do živega. Oto je obiskoval meščansko šolo v Ljubljani, v stah pa se je izučil za s troj- Marica in Otilij PiČulin no na ci ona li z i ra li), leta 1948 pa je začel delati v (skri. Iz Iskre so ga "posodili" na zavod za zdravstveno zavarovanje, kjer se je izkazal na področju družbenih in socialnih dejavnosti. Po vrnitvi v Iskro je postal vodja Oddelka za družbene dejavnosti, kjer je skrbel za socialno in zdravstveno varstvo, varstvo pri delu ... Pozneje je prevzel vodenje Restavracije Jskra. Oto je bil znan kot vesten in dober delavec in vodja. . Zakonca PiČulin sta morala v življenju premagali kar nekaj težav, od udarniških ur za pridobitev prvega stanovanja do gradnje lastnega stanovanja in obnove hiše. Prva skupna leta, ko j bilo še vse na karte, so težka, vedno se je nekam mudilo, delalo se je vse dne- ve v tednu, ni vrtcev. ženske so imel kratek porodniški dopust. Danes nega ključavničarja. Delal biliziran v nemško vojsko, a čani vojni je nekaj Časa de- sema zakonca uživata v poje kot strojnik v opekami do je iz nje pobegnil in se pri- lal v očetovi opekarni v Stra- koju, obdana z družino, pri-januarja 1943, ko je bil mo- ključil partizanom, Po kon- žišču (leta 1947 so opekar- m znanci. GORENJSKI GIAS torek, 21. avgusta 2007 i NIMIVOSTI info@g-glas.si 15 Planinski kotiček: Bovški Camsovec {2392 metrov) in živalsko ime Prepadna gora na desni strani doline Vrata, ki jo od triglavskega kraljestva loči sedlo Luknja. Gora, ki nam s svojim imenom da vedeti, da bomo verjetno srečali gamse, a običajno vas s kakšne skale ali travnika opazuje mogočni kozorog. Jelena JusnN vita Bambergova pot preko cev. Nekje jia obzorju se vidi- ga, Srednjega m Zgornjega ....................................... Plemenic na Triglav. Na poti jo Montaž, Viš, Mangart, jalo- Kriškega jezera me je očarala. Vzpon začnemo pri Aljaže- bodite pozorni le na markad- vec; v najbližji okolici pa Pia- Kriške pode obdaja pravi naravni, skalni amfiteater vrša- vem domu v Vratih. Odpravi- j«, kajti številne gamsie stezi-mo se proti sfernemu obličju ce vas lahko hitro zavedejo. nja. Razor, Križ, Dolkova Špica. Škrlatica, Stenar. Pihavec. cev» ki merijo, vsi po vrsti. Triglava, kjer nam smerokaz Mene so, a nič hudega, sem si M<^o6ie skabie gmote, v so- krepko čez 2000 metrov in Bovšk« Camsovec m Stenar; slikano z Bambergove poti čez poi^e pot desno, proti sedlu vsaj iz prepadn^ vzhodnega seščini Triglava, so zaradi ob- ob stabilnem vremenu ie to PI e m en Ice na Triglav. 1 foto: i.iena ji/sim Luknja. Pot ie na začetiai zlož- ostenja pogledala dolino Vra- leganosti očaJca pogosto zapo- prelepo prečenje, ki ga lahko na in poteka v send. Zopm je ta globoko pod seboj. stavljene. Moj predle« za vas zaključite v Vratih, Krnici, v zaključni del vzpona na sedlo. V meliščni kmid se pokaže je, da si za ta del lulijcev rezer- Zadniid ali na Vršiču. Seveda od tiste ogromne skale dalje, prepadni greben Pihavca in virate dva do tri dni in vmes se pa odtod lahko odpravite ko se moramo povzpeti po Gamsovca. Vstopamo v divji prespite v Pogačnikovem tudi na Triglav. melišču. Do vrha Liiknie ima- kraški svet Pot zavije desno, domu na Kriških podih (2052 Z Bovškega Gamsovca se mo približno dve uri hoje. Na ko pod seboj zagledamo globi- metrov). Gospodar doma Si- po njegovem grebenu spusti- sedlu se usmerimo desno, no, nad katero hodimo. Pot je mon Eržen ima preko poletja le do Dovških vratc, kjer vas prod zahoda Do vrha Bovške- dobro zavarovana, a tukaj je v domu zaposlene same mla- smerokaz usmeri levo proti ga Gamsovca nas Čaka le pri- potrebna previdnost. Samova- de, ki z entuziazmom, energi- Kriškim podom. Pot poteka bližno uro in pol hoie. Pot v spodnjem delu poteka po traviukih, ki iih prekinjajo pečine, celo cele skalne plošče, kjer se najde kakšen klin. Z vsakim višinskim metrom rovalni komplet je skoraj nu- jo, dobro voljo in ustrežljivosl- po tipičnem kraškem svetu. jen, saj uporaba le^tega ni znak strahu, temveč znak našega spoštovanja gore in skrbi za lastno varnost. Varovala jo vodijo dom. Nasmeh na polnem kraških pojavov. Izia- ustih in prijazna beseda. Ure- zite so predvsem škraplje, Id jenost je hvale vred- jih je v toku milijonov let iz-na, postelje so postiane kot v dolbla voda. Tik preden boste nas popeljejo na vrh grebena, vojski, WC-ji čisti itd. Dom je prišli do Doma na Kriških po- se nam za hrbtom odpira lep- Do naš^ vrha je Še dobrih pravkar dobil tudi povsem dih, si boste iz višine lahko ši pogled na veličastje Trigla- pet minut hoje» ki ni preveč novo zunanjo podobo. ogledali tudi Spodnje kriško va.naKanjavecindoUnoZad- naporna. Ko stojite na vrhu Ta prelepa apnenčasta skal- jezero, čigar zelena voda bo njico. Za nami se pokaže ste- Bovškega Gamsovca, se pred na puščava, s tremi oazami, odsevala delček gore, ki smo Del izpostavljene, zavarovane poti, kjer je potrebna mirna na, preko katere poteka Čudo- vami razprostre lepota Julij- brez palm, v obliki Spodnje- jo danes obiskali. glava. I lelen) |u»i,a i esenicah in v Lescah % V i- i if' M % 4 www.hofer.si vsak dan sveže sadje in zelenjava visokokakovostni mlečni in mesni izdelki 2xtedensko atraktivne posebne ponudbe i s _ -N" • \ — \ Hofer trgovi dno. Odprto pon. - sob.: 8.00 - 20.00 1 6 REPORTAŽA ~ GOREN)SKI GLAS torek, 21. avgusta 2007 Palača Mirabell z vodometi, kipi In lepimi cvetličnimi gredami je poleti še posebno vredna obiska. •M «I 1. V . £V^r f V i S 1 ^ -▼Fi ♦ ^ i ( rSi 1 s v ^ Stojnice z znamenitimi Mozartovimi kroglicami in slovitimi Salzburškimi prestami so skoraj na vsakem koraku. SalzburŠki poletni festival letos poteka že v 87. Izvedbi. CCMZi-ETI J TULLN 25. aveu«t 2007 cvetiični se^em in krožni cgled Duna^ Cena izleta je 31 eur • naročniki Gorenjskega glasa ima^ 3% popust. 8. september 2007 KUMROVEC IN TUHEUSKE TOPLICE ogled Kumrovca in kopanjevTuhdjskih toplicah Cena izleta je 28 eur • naro6^i ki Gorenjskega ^asa imajo 10% popust vsnbo soboto GARDALAND in CANEVAWORLD cena 48 EUR k najavUimo OKTOBERPEST, l^A- 2007 * cena EUR Prijave: Gorenjski glas po tef.: 04/201 42 41 a Agencija Linda po tel,: 04/235 84 20 alt 041/24S 773. Gorenjski Glas Mozartovo mesto vse Mnogi prisegajo, da je Salzburg treba obiskati v božičnem ali vsaj predbožičnem času, ljubitelji kulture in vsega lepega pa so prepričani, da je za obisk Mozartovega mesta primeren prav vsak letni čas, celo najbolj vroči poletni dnevi. Vilma Stanovn i k njegove glasbe ni treba spo- ............................................................................minjati na izredno nadarje- Ste že kdaj pomisliJi, da bi nost "čudežnega deČka", Id je lep poleten dan, ko je prevro- že s petimi leti ustvarjaj prve če celo za v hribe ali prehuda skladbe, še danes pa ni pov- gneča za pol proti morju, iz- sem jasno koliko del je pustil koristili za izlet v katerega od za seboj, ko je umri komaj lepili mest, ki so predaleč, da pri Šestintridesetih letih. bi tja skočili le za urico ali Da je Salzburg Mozartov dve, in preblizu, da bi tam rojstni kraj, je danes čutiti preživeli cel dopust? Salz- skoraj na vsakem koraku, po- burg, ki ga mnogi imenujejo sebno poleti, ko v mestu po- najlepše evropsko mesto ali stavijo številne odre za tako vsa j eno izmed najlepših mesi, imenovani Salzburški festi- si zagotovo zasluži obisk prav val. Letos poteka že v 87. iz- v vseh letnih časili, Gorenjci vedbi, začel se je 27. julija in pa imamo prednost, ker je bo trajal do 31. a\^usta. Zanj tudi precej blizu (okoli 250 skrbi okoli Štiri tisoč ljudi, od kilometrov), Vsak dan se je tega več kot tri tisoč umetni- moČ kar štirikrat z ne predra- kov, Za kar 180 različnih pri« go povratno vozovnico odpe- reditev so pripravili blizu Ijati z vlakom, naše potoval- 220 tisoč vstopnic, festival ne agencije pa imajo Salz- pa poteka na kar dvanajstih burg redno tudi v \ i po- različnih odrih. Ogledati si nudbi. Salzburg mnogi pri- je moč opcme in gledališke merjajo z Ljubljano, saj ie predstave, prisluhniti števil- Vsak si v Salzburgu ogleda Mozartovo rojstno hišo nad starim mestnim jedrom nim koncertom, poleg tega mogočen grad, skozi mesto pa je v tem času v Salzburgu Božič tudi sredi poletja teče lena reka Salzah, v me- organizirana množica preda- stu pa so številne zanimivo- vanj, pogovorov z umetniki V Salzburgu so se poleg sti, ki so privlačne tako za in znanstveniki. Seveda pa Mozarta rodili ali živeli tudi umverze m univerzitetne cerkve, pa katedralo, samostan Sv. Petra s cerkvijo in se povzpeti (ali peljati z vzpe- mlade kot vse ostale, ki vča- mesto s kulturo ne živi zgolj nekateri drugi pomembni njačo) na grad, si ogledati pi- sih radi malce pokukamo zgodovino, raziskujemo in se ob tem tudi zabavamo. Tudi če se odločimo, da gremo v Salzburg zgolj za en dan, si laliko pogledamo vse največje znamenitosti, ki jih res ni malo in ki jih v glav- prevzame, si Mozartove čase 1S18 prvič zapeli v Obemdor- pip je v Salzburgu dobra in nem mestu avstrijske zvezne lahko pričarajo ob ogledova- fu, vasici v bližini SaJzbuiga. Čista, zrak pa svež celo sredi dežele Salzburg skrbno ne- njii njegove rojstne hiše in Božični Čas je za mnoge v poletja, saj mesto obdajajo gujejo in ohranjajo. ob poletnem festivalu, am- možje, od pisatelja Štefana vovamo Stiegl, znamerut ži-pak je vse leto prizorišče Zweiga, slikarja Hansa Ma- valski vrt, akvarij in še maisi-številnih oper v Operni hiSi, karta (po njem se imenuje kaj. Mesto je zelo Čisto in Mozarteumu in na prostem, saj imajo odri v starem mestu res izvrsmo kuliso. Makartpiaz) do Josepha urejeno (tla operejo in poči-Möhra, župnika, ki je leta stijo vsako jutro), čeprav je lSiG napisal besedilo k pes- povsod videti kočije s konj- Za tiste, ki jih glasba ne mi Sveta noč in so fo leta skamivpregami.Tudivodaiz Mozart na vsakem koraku hiše, kjer je živei, ljubitelji in Salzburgu nekaj posebnega, slikoviti vršaci. Je pa res. da ljubiteljice opojiuh dišav lah- v mesto, kjer sicer živi okoli Salzburg slovi Še po nečem. ko preizkusijo (tudi kupijo) 150 tisoč prebivalcev, takrat Je eno najdražjili evropskih Mozartov parfum, daleč po svetu so znane Mozartove prihajajo množice iz vsega mest, saj je za kavo treba od-sveta. Tisti. Id ne marajo šteti od 2,5 evra naprej, za Salzbiirg (po slovensko Sol- kroglice, ^ pa imajo menda gneče, pa si delček salzbur- poUitrski vrček piva pa od 3 nograd) mnogi imenujejo prav poseben okus, če jih od- škega božičnega utripa lahko evre naprej. Tudi v običajnih kar Mozartovo mesto, kar pa vijemo na Mozartovem trgu ogledajo v vseh letnih časih, živilskih trgovinah je večino seveda ni nič nenavadnega, ali celo ob Mozartovem spo- saj je del starega mesta z stvari dražje kot sicer po tr-V njem se je namreč leta meniku, prijatelji pa vam ne nekaj trgovinami prav vse govinah v Avstriji ali pri nas 1956 rodil eden najpomemb- bodo zamerili, Če jim jih za leto božično okrašen, jaslice (kilogram banan na primer nejših ir^ najvplivnejših skia- pokušino prinesete tudi do- in božične okraske pa je moč slane 2 evra), tako da si večina prav dolgotrajnega bivanja v Salzburgu ne privošči Enodnevni izlet pa vam ne dateljev klasične glasbe vseh mov, saj imajo tiste iz Salz* kupiti vse leto. časov, Johanes Chrisosto- burga menda bolj Čaroben mus Wolfgang Gottlieb, ki okus od vseh drugih, ki jih Pravvseleto si je moč ogledati številne salzburške zani- ga je v svet glasbe vpeljal oče lahko kupite tudi v naših maJ- mivosti, od palače Mirabell z bo izpraznil denarnice in za-Leopold Mozart. Ljubiteljev ce bolje založenih trgovinah. lepim cvetličnim parkom, do gotovo vam zanj ne bo žal! S knjiQO VV^ o boste vzljubili telesno gibanje, ob katerem se boste zabavali, uživali in vsak dan zase napravili nekaj dobrega! Knjigi je priložena video kaseta ali DVD, z enournim programom raznih vaj, ki pa so sestavni del knjige. Cena za knjigo + ODV a (I video kaseto le 21^1 EUR! Nič uu shujševalnih ^ «Jrt ( HM* Tudi z o^jikovimi hidrati ste lahko zasajeni u^mo 22^62 eur (niste sami krivi za svoje odvečne kilograme) Duhovna pomoč pri zasvojenosti z ogljikovimi hidrati sđmo20^9 eur (prevzemite nadzof nad svojim življenjem in tetesnotežo) T. TUDI 2 OGUKCVWIHIQR^ STEüUttO ZASVOJENI tablet m diet! . r: ♦ k iE DUHOVNA POUOC m ZASVOJBIOST? 20&JKMBHM4TI Prodaja: Cortnjski gias, Zoisova i, Kranj oii po td.: 0^/201 4241 od do 15. urt, namcninc(^g'0as.ii Gorenjski Glas Zo Mi beležimo Čai GORENISKl GLAS torek, 21. avgusta 2007 EKONOMU) stcfa n .za rm si 17 Nova hala za nadaljnji razvoj Na mestu prve proizvodne hale Domela fz Železnikov so zgradili novo, ki omogoča postavitev sodobne proizvodnje. Postali so tudi dobavitelj avtomobilske industrije, v prihodnosti pa stavijo na gorivne celice. Stefan Žaro j Železniki • Konec fuliia so v družbi za proizvodnjo elektromotorjev in gospodinjskih aparatov Domel Železniki začeli proizvodnjo v novi dvorani, ki so jo zgradili na tovarniškem dvoriS^u po tem, ko so tam ponj šili sicer zanimivo okroglo proizvod-no dvorano. Direktorica dr. Jožica Rejec nam je pojasnila, da je bila okrogla dvorana, postavljena ie bila ob nastanku podjetja pred ve^ kot petdesetimi leti, sicer zanimiv Dr. jožica Rejec objekt, zamišljen tako, da naj nentalom za izdelovanje elektronsko komutiranih koračnih motorjev za avtomobilske žaromete za vozila B?vfW in Volkswagen. V prvi polovici leta sicer v Domelu niso dosegli vsega, kar so z letnim planom načrtovali, pričakujejo pa, da bodo v drugi polovici zamujeno nadoknadili. S Gorivne celice - program prihodnosti Sicer pa se v Domelu -enem od redkih slovenskih podjetij, ki izredno veliko via- Aleš Markelj bi bila v sredini orodjarna, imeU so težave s streho, ga v razvoj, intenzivno ukvar- fan, kjer proučujejo njuno okoli pa proizvodni trakovi. Gradnja ni bila preprosta, jajo s programom izdelave delovanje. Kot povsem nova Vendar sodobni proizvodnji saj so bili drugi objekti z in- komponent za gorivne celi- tehnologija v tem delu Evro-kljub spremembam in dograjevanju objekt ni več Štaiacijami vezani na nekda- ce. Lani so že sklenili razvoj- pe sla del projekta Ministr-njo okroglo halo. Vrednost no pogodbo s kanadskim stva za obrambo, kjer želijo ustrezal, zlasti ni omogočal investicije (skupaj z ruše- podjetjem Hydrogenics, za tudi tako pridobiti vir eiek- širjenja in nujne rasti. njem prejšnje hale) je tako katerega izdelujejo namen- tričnc energije. Zanimiv na- dosegla med 3,7 in 3,8 mili- ska puhala za dovajanje zra- čin komercialne uporabe ie enkrat večja hala jona evrov brez opreme, seveda so si pri tem pomagali s ka v gorivne celice, letos pa so na začetku leta ustanovili gorivnih celic je tudi energijska podpora (za nepreki- Okroglo halo so tako med krediti, lanskim kolektivnim dopustom podrli in opravili pri- Dome! stopa v tudi podjetje Domel energi- njeno napajanje) lelekomu-ja, saj so postali razvojni do- nikacijskim sistemom v pri-bavitelj omenjenih puhal za meru izpada električnega pravljalna dela za gradnjo avtomobilsko industrijo ^^^ proizvajalce goriv- omrežja in prav v tej smeri nove sodobne hale, ki se je nih celic. Prav pomembno že potekajo pc«ovori s Tele- pričela oktobra, Kot nam jo Za Domel je znano, da je izboljšanje leh puhal, ki je komom Slovenije. Gorivne je opisal vodja investicij v imel v preteklih letih kar ne- vplivalo tudi na izkoristek sa- celice bi namreč lahko nado- mestile hrupne agregate, ki so v mestih tudi zaradi svo- Domelu AJeš Markelj, je kaj težav s prodajo svojih iz- mih gorivnih celic, je Dome-nova hala v bistvu sestavlje- delkov, saj so začeli nekateri lu omogočilo, da ima pri razna iz dveh: prva je etažna, za veliki odjemalci ob vse bolj voju te tehnologije vse po- jih izpuhov manj sprejemlji-proizvodnjo ulitkov iz BMC globaliziranem trgu seliti membnejSo vlogo, predvsem vi in imajo probleme z za-mas, druga pa nadstropna, proizvodnjo na Kitajsko. V pa vpogled v razvoj po svetu, nesljivostjo delovanja ter kjer je spodaj skladišče, zgo- novi proizvodni hali so po- Kol nam je povedal Aleš staranjem goriva. raj pa so montažni prostori. Nova hala je umeščena med stavili proizvodnjo kompo- Markelj. ki je poleg vodenja nent iz že omenjenih BMC investicij tudi direktor tega tri že obstoječe objekte in je mas (poliestri okrepljeni s novega podjetja, sta energija zasnovana tako, da so mogo- steklenirru vlakni, ki nado- in ekologija vsekakor Čedalje Či dostopi v vse tri. Skupaj meščajo aluminijaste odlit- pomembnejši temi, temi pri- ima 4.700 kvadratnih me- , kar je zelo perspektivna hodnosti- Potrebne bodo črpalke z vodikom Domelu energiji se poleg razvoja in proizvodnje komponent ukvarjajo tudi s trov, kar je Še enkrat veČ od proizvodnja, ki jo namerava-stare okrogle hale. Nova hala jo Še širiti, in montažo sesal- Gorivne celice rramesto promocijo tega novega vira pomeni tudi ureditev komu- mh enot, ki jih izdelujejo za hrupnih agregatov nikacij - logističnih poti. in Philips. Pomembna novost tudi bistveno boljše delovne pa je, da so v Domelu pred energije. Državi so predlagali, da naj bi v prihodnjem V Sloveniji sta že postav- letu, ko bo Slovenija predse-razmere, saj so bili v stari kratkim podpisali dolgoroč- Ijeni dve gorivni celici, ki de- dovala Evropski uniji, evrop-hali problemi z ogrevanjem, no pogodbo s Hello in Conti- lujela na Inštitutu ložef Ste- ske pomembneže vozili z avtobusi na gorivne celice in tudi s tem utemeljili deklarirano ekološko ozaveščeno V novi proizvodni hali Domela poteka montaža na najsodobnejših avtomatih predsedovanje. V razvojni resoluciji naše države do leta 2023 je uporaba gorivnih celic celo ena izmed prednostnih nalog, vendar ministrstva za je in prostor o nakupu petih avtobusov na gorivne celice in ureditvi vsaj dveh Črpalk, kjer bi bilo mogoče taka vozila preskrbeti 2 vodikom, potonil. Ce želimo, da bodo omenjene usmeritve iz resolucije začele uresničevati, pravi Markelj, bo treba v Sloveniji zgraditi vsaj 12 Črpalk z vodikom in kupiti vsaj tristo vozil s tovrstnim pogonom. Navsezadnje v tej smeri prihaja tudi pritisk iz Evropske unije, saj čez Slovenijo potekajo pomembni transportni koridorji. L J UUDSKA UNIVERZA KRANJ Center za izobraževanje m kulturo www,Lu-kram,si S 280 48 00 vabi k Vpisu v izobraževalne programe za šolsko leto 2007/08 SREDNJESOLSKO IZOBRAŽEVANJE BOLNIČAR NEGOVALEC TRGOVEC PRODAJALEC TRGOVEC-prekvalifikacija EKONOMSKI TEHNIK-PH CDI UNIVERZUM Ljubljana v sodelovanju 2 Ljudsko univerzo Kranj STROJNI TEHNIK-m OSNOVNA SOLA ZA MLADOSTNIKE IN ODRASLE - 8« In 9. razred ŠOLANJE 3E BREZPLAČNO! VABLJENI ÜUDSKA UNIVERZA KRANJ Center za izobraževanje in kulturo www,lu-krani.si 9 280 48 00 vabi k vpisu v Izobraževalne programe za šolsko leto 2007/08 DODIPLOMSKI IN PODIPLOMSKI ŠTUDIJ EKONOMSKA FAKULTETA ÜUBLJANA VISOKA POSLOVNA ŠOLA Smeri: management mednarodno poslovanje trženje računovodstvo Možen vpis v 2. letnik s končano višjo strokovno šolo ali v 3. [etnik s končanim višješolskim študijem ekonomije NOVO: MAGISTRSKI ŠTUDIJ EKONOMIJE v Kranju Program: MEDNARODNO POSLOVANJE FAKULTETA ZA STROJNISTVO MARIBOR visok strokovni studij strojništva Smeri: proizvodno strojništvo ko n st r u kterstvo in gradnja strojev energetika in procesno strojništvo vzd rie va nj e orodjarstvo Možen vpis v 2. ietmk s končano višjo strokovno šolo aLi v 3. letnik s končanim višješolskim stu dij e m strojništva VIŠJEŠOLSKI ŠTUDIJ NOVO HERA Izobraževalni zavod UUBUANA organizira na LU Kranj višješolski program RAČUNOVODJA v kolikor bo prijavljenih najmanj 20 kandidatov. Izkoristite priložnost blizine študijal VABLJEN! i 4 i8 KMETIJSTVO cveto .zaplotnik @g-giös. si GORENJSKI GLAS torek, 21. avgusta 2007 V Bašlju bo spet kmečki praznik Turistično društvo Bašeij bo v nedeljo pripravilo dvaindvajseti Kmečki praznik pod Storžičem. Cveto Zaplotnik bo tudi kulturni, zabavni in ..............................................................................kulinarični dogodek. Do- 8aŠelj • Na dosedanjih prire- mači pevski zbor Storžič bo ditvah so obiskovalcem pri- zapel nekaj ljudskih pesmi, kazali že številna kmečka zaplesali bodo plesalci iz opravila in običaje, na ieloš- folklornega društva Prednji, ki bo v nedeljo z začet- dvor, za zabavo bodo igrali kom ob dveh popoldne v Veseli Begunjčani. Gospo-športnem parku Belica, bodo dinje bodo v krušni peä po-prikazali striženje ovc ter sebej za praznik spekle predelavo sadja nekoč in da- kruh, tudi tokrat bo na voljo nes. Še pred drugo svetovno masovnek. vojno so v Bašlju mečkali bodo lahko kegljali za jarca, sadje s kamnom v poseb- Će bo to nedeljo slabo vre-nem, iz lesa izdolbenem ko- me. bo kmečki praznik te-ricu, iz tako zmečkanega sad- den kasneje. ja pa so potem v "preši" stis- "Cisti izkupiček od prire« nili mošt. Danes stiskajo ditve bomo namenili za vzdr- mošl na veliko lažji in sodo- zevanje turističnega doma." bnejši način. Prireditev, katere glavni pravi predsednik društva Rado Roblek in dodaja, da so pokrovitelj je Kmetijsko letos že obnovili nogometno gozdarska zadruga Sloga. Kranj Velika škoda, potonile tudi miši Mili so se zaradi lanske mile zime pretirano razmnoži e in so povzročale škodo na poljih in tudi travnikih. Franci Pav- in kz kranjskega kmetijsko gozdarskega zavoda je povedal za primer, ko so na eni od kmetij na kvadratnem metru travnika naJtelj trideset mišjih lukenj. Da je v vsakem slabem vedno tudi kaj dobrega, je znova potrdilo petkovo neurje s točo v Kranju In okolici. Ob vsej Škodi, ki jo je povzročilo na poljih, v ze enjavnih vrtovih in sadovnjakih, so potonile tudi Številne miši. V to so se prepričali tudi obiskovalci sobotne- ga gorenjskega tekmovanja oračev na Zlatem po poleg epih brazd so lahko videli tudi poginule miši. N e )e na območjih, kjer je padala toča, najbolj prizadelo vrtnine (solato, zeije), sadje ter koruzo. Skoda je precejšnja, natančnejše ocene bodo znane v naslednjih dneh. C. Z. Privoščite svoji hiši kvalitetno in cenovno ugodno strešno kritino. Odenite jo z nemško opečno kritino Bogener. BOGENER DACHZIEGEL Krilina s lOO-leino Ir^dici^c. Že od leta 1896. Bogener, dcber kos CENA ZA m2: ZE OD 10 EUR Z DDVI Si ran kam nudimo Mtro dostavo naročene opeke na dom z kamioni t d^o<^vig9lom, hitro izdelavoi}redr9Ć(jnd rokclobav6 2do3dn( za siresnik« iz zaloga. 30 letno EKSKLUZIVNI ZASTOPNIK ZA SLCVENIJO ZRt^O. d.o.o. Ravno 13,8274 RAKA Telefon: 07/814 B3 00; 07/814 63 02; Telefaks: 07/814 S3 13 e-polta: 7rno@$iol.net; www.zmo.si I rctle naseg» zastopnika za og eö, svetovan e m predračun. Kontdki' Jernej Pozun 041/312 007; ali e-posta: jernei.po2un@amail com POKUĆrft NAS, KER PRI ZRNO d.o.o, IMA KVAUTHA ZELO UGODNO CJNO Obišcne nas na Mednarodnem obrtnem sejmu v Celju od 12. do 19. »plembra 2007 v hali J Jerca v vse orače Na gorenjskem tekmovanju v oranju je po dolgih letih spet nastopilo dekle, i5-letna Jerca ZaverI iz Mednega» ki pa je že v svojem prvem nastopu ugnala vse orače. CVTTO Zaplotnix Kranj • Na letošnjem gorenjskem tekmovanju v oranju, ki sta ga v soboto na Zlatem polju pripravila Društvo kmetijskih inženirjev in tehnikov Gorenjske in Kmeti)« sko gozdarski zavod Kranj, je sodelovalo sedem oračev, med njimi po dolgih letih tudi dekle. Peterica je orala s krajnikom, dva z obračalnim plugom. Čeprav je petkovo neurje prece) zemljo, to oračev ni motiio. Nasprotno! "Če ne bi dežja, bi bila zemlja zelo trda In bi bilo težko orati," je ugotavljal predsednik ocenjevalne komisije Janez Bergant, Najboljša letošnja orača • jerca ZaverI In Klemen Debevec ki je skupaj z nekdanjim tekmovalcem Ivanom Jugovi-cem in kmetijskim svetovalcem Francem Šolarjem ocenjeval pravilnost oranja in izgled brazde. Tekmovanje je bilo zelo izenačeno, a ko so sešteli točke (prvi jih je imel le sedem več kot zadnji), je "semafor" pokazal malce presenetljivo razvrstitev. Prvo mesto in naslov letošnjega gorenjskega prvaka v oranju je osvojila 15-Ietna dijakinja kranjske srednje biotehniške šole Jerca Zaverl iz Medna, sestra lanskega gorenjskega prvaka Janeza ml.. "Zelo sem presenečena, zmage nisem niti malo pričakovala/' je dejala in dodaia, da si brez izkušenj ne upa na državno prvenstvo. Na drugo mesto se je vrstil Klemen Debevec, tudi dijak srednje biotehniške Šole, ki ima z oranjem na domači kmetiji na Gorenjem Blatu pri Škof- Ob og{edu oranja: v ospredju ocenjevalna komislla • Franc Šolar, Ivan Jugovlc in Janez Bergant Ijici kar veliko izkušenj. Tretje mesto sta si razdelila Anže Koželj iz Vodic, učenec devetega razreda osnovne šoJe, in Vojko Žibert iz KŽK-ja, peti je bil po precejf>nji smoli Janez Zaverl mJ., šesta sta bila z enakim številom točk San-di Eržen in Gero Anakiev, Na državnem tekmovanju 21. in 22. septembra v Ivanč-ni Gorici bosta Gorenjsko zastopala izkušena Janez Zaverl ml. in Vojko Žibert. Ugodna posojila ribniškega sklada Javni sklad za regionalni razvoj je razpisal ugodna posojila za kmete, podjetnike in občine. CvFTO Zap lotn i k 0,25 odstotka do Euribor + 1 tember. Za naložbe v prede- dajo prijav je 11. september» odstotek, doba vračanja je. lavo in trženje kmetijskih zadnji 10. december, v pri- Kranj - Javni skJad za regionalni razvoj in razvoj podeželja, ki je v javnosti bolj posojila. vključno iS let in z moratorijem, do odvisna od višine pridelkov ter v dopolnilne de- meru porabe razpisanega javnosti na kmetijah je pred- zneska posojil pa bodo razviden dober milijon evrov pis zaprli že prej. Za občin- objavil Štiri javne razpise za kmetijsko dejavnost, to je za financiranje kmetijskih, pod- gradnjo, nakup ali posodobi- jetniških in občinskih na- Za naložbe v osnovno posojil, prosilci pa bodo mo- ske naložbe v vodovode, cest- rali oddati vloge do 15. sep- no omrežje, komunalno in tembra. Za podjetniške pro- podjetniško infrastrukturo, okolje in prostor, Šolstvo, zdravstvo, socialno varstvo. kmetijskili gospodarstev jekte, to je za vzpostavitev ložb-Upravičenci, ki bodo iz- ter za urejanje pašnikov, novih in širitev obstoječih polnjevaii razpisne pogoje se bodo lahko potegovali za ugodna posojila. Obrestna mera se, odvisno od lokacije naložbe, giblje od Euribor kmetijskih zemljišč in dosto- obratov, uvedbo novih izdel- šport, kulturo in trajnostno pov do zemljišč bo na voljo nekaj manj kot 1,9 milijona evrov posojil, zadnji rok za oddajo prijave pa je 14. sep- evrov kov in za pomembne spremembe v proizvodnji, bo sklad razdelil 6.68 milijona il. Prvi rok za od- rabo energije bo na voljo 6,26 milijona evrov posojila, zadnji rok za oddajo prijave pa je 5. september. Kranj Sindikat kmetov danes o protestu nI odbor Sindikata kmetov Slovenije bo na današnj seji odločal o protestu zoper mlinarje In peke. Kot je znano, je sindikat napovedal, da bo kmetje s traktorji ovirali njihovo gibanje, če pridelovalcem ne bodo plačali krušne plenice po ceni 180 evrov za tono in če jim ne bodo za prej odkupljeno pšentco po nižji, ceni plačali še razliko do za- htevane cene. VeČina odkupovalcev do roka, ki se je kon- 15. avgusta, m u še razlike. C. Z. I a n m p ačala KftANJ julija malo padavin in veliko sonca Kmetijska letina je veliko odvisna od vremena. Julija je bila količina padavin v veČini Slovenije podpovprečna, nad povprečjem je bila le na Kredarici in v Ljubljani. Najmanj padavin je bilo na Obali, največ pa v Julijskih Alpah. Povsod po Sloveniji je bilo veČ sonca kot običajno, najbolj pa je bilo dolgoletno povprečje preseženo na območju Julijcev. Kar zadeva povprečno temperaturo, je bil zahodni del države za eno stopinjo Celzija topiejši od dolgoletnega povprečja» vzhodni del pa kar za dve stopinji. C. Z, f 4 ¥ GOREN)SKI GLAS torek, 21. avgusta 2007 FIN cveto .zapio tn 19 sssnics Za dividende in nagrado Družba TBJ, Tehnični bfro esenice, je ob koncu minulega leta imela 68.8^3 evrov bilančnega dobička. Uprava In nadzorni svet predlagata, da bi ga 62.594 evrov namenili za dividende, 6.259 evrov pa za udeležbo uprave na dobičku. Delničarji bodo o predlogu odbčali na skup-fčini 19. septembra. C. 2. SPODNjE GOR)E Dobička ne bodo de Delničarji Elmonta Bied bodo na skupščini 28. avgusta sklepali o uporabi ančnega dobička in o prodaji 3.500 lastnih delnic. Družba je ob koncu lanskega leta Imeia 2*24 milijona evrov bilančnega dobička, za katerega uprava In nadzorni svet predlagata, da bi ostal nerazporejen. C. Z. Vsi oglasi na enem mestu! www^zapos lltev.net Razlike pri obrestni meri Pri višini obrestnih mer za vezane vloge so med bankami precejšnje razlike. Letos so obdavčene obresti nad tisoč evrov. Cvrro Zaplotni k nekoliko zvišale, za kratko- za vezane vloge tudi letos ....................................... ročne vezave evrov, to je od morali plačati dohodnino. Kranj • Čepiav v Sloveniji na- enega meseca do enega leta, Napoved za odmero dohod- znašajo večinoma od 2,90 nine od letošnjih obresti do 4,10 odstotka, za dolgo- bodo morali vložiti do 2&.fe- rašča varčevanje v vzajemnih skladih in v vrednostnih papirjih, je varčevanje v bankah in hranilnicah še vedno ročne, to je več kot za eno leto, pa od 3,35 do 4,50 od- bruarja prihodnje ieto, vendar le tisti, ki bodo imeli več prevladujoča oblika. Odkar stoika. Nekatere banke poleg kot 1.000 evrov obresti. Var-je tolar vzel slovo, ljudje ve- fiksnih, nespremenljivih ob- čevalri se pri dolgoročnih ve- činoma varčujejo v evrih. restnihmerponujajotudiva-Med bankami so glede viSi- riabilne, spremenljive, ki so ne obrestnih mer kar precejšnje razlike. Obrestne vezane na evropsko referenčno obrestno mero Euribor. zavah lahko odločijo, da davek od obresti plačujejo sproti» za vsako leto posebej, ali na koncu vezave za celo- mere so se v zadnjem Času Varčevalci bodo od obresti tno varčevalno obdobje. Petkov črni dan na Ljubljanski borzi Cveto Zaplotkik meje 12.000 točk. Podobno per 2,74, Salusa 2,58, Term Ljubljana • Petek je bil eden se je zgodilo z indeksom delnic prve kotacije SBl Čatež 2,51 odstotka, Aerodroma Ljubljana 2>28, Save najbolj črnih letošnjih dni TOP, ta se je znižal za 69 1,32, Heiiosa 2,81 inTosame na Ljubljanski borzi, saj so točk ali za 2,71 odstotka, in 4,69 odstotka. Dan prej» v se tečaji vseh delnic v borzni kotaciji znižali» podobno pa kaj se je dogajalo s posameznimi delnicami? Delnica Četrtek» sta se vodilna borzna indeksa znižala za dobre je bilo tudi na prostem trgu. Istrabenza je izgubila 4^22 pol odstotka, med delnicami Borzni indeks SBI 20 je odstotka svoje vrednosti, borzne kotacije pa so naiveč upadel za skoraj 294 točk aH za 2,K odstotka in se ustavil Krke 4 odstotke. Gorenja 3,04 odstotka, Telekoma i^ubile na vrednosti Etolo-ve (5,8 odstotka), "pivovar- pri 11.460 točkah, pred dne- 3,16, Mercatorja 3,13, Pivo- ske " (4,25 odstotka) in Istra-vi pa je bil že blizu magične vame laško 3,12, Luke Ko- benzove {2,17 odstotka). r L J JEZIKOVNA ŠOLA pn Ljudski univerzi Kranj www 2 AN - NE - IT - FR - SP - in druge jezike, kijih potrebujete SL Vpis: 3.5. do U.9. Začetek: 18.9.2007 60-urni splosni tečaji individualni tečaji tečaji za podjela priprave na izpit za aktivno znanje priprave na maturo AN - NE Zakaj prav z nami? Ob znanju boste pridobili ie: večjo kompetentnostin mobilnost ♦ Z3 d ovo Ij stvo nov elan m se popuste in ugodne plačilne pogoje * • ♦ ♦ • • • * * 'UÖH SE, KER SE CENIM IN KJER SEM CEN3EN VABLJENI rt maii oglasi 04/201 42 47, ^pošta: malioglasl^g-gjas.sj www.gorenjskiglas.si ZAVOD RS ZA Z/^LOVANJE • PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM aKKM «« OUCKeMM C^00, nOUST PCUkNfWSXlOCO P0MO2M KLAVEC o» $ftv.«cu o0.0.«ortevac ;$.iklcka (siemoSasiu (ZCSU2U KfiMt WVA1WOVAI tsm «k« l?g&.S9I&M)(DCl.rJiAAC2 k UM i(Ui6im6u) (I»đ3 KOMSUaE) DO.SEISMC 'B.ElfD tt« (290r SKIOK» oeiKCMbic xom •»A SM0|<{VQ24 SüKi» KCAOSMC I* 9.03 12 90; SljPIEHmOD sme? I^OtlEMA «« 119v.A«^mvuo00 fUMS.KUKj ITTOliCHAMK iitv.maviifjvt.o^ tvMiW GUCK h2HR»G, 0 00 PRECU>ST22 ELiKTRlAA SffiMTK •(« 2SS0;.SeAvKOU(«MC$P.2tlO6r? GOü« aEXIWAfl OGCniOWK ■k« ?19 07. UWfOMF^ [) o o. nxc^v C 14 iWi. U&ikTFtOHK OPEAkUR Ade IfV.MWAuWXSP.fXJMSB K3WC SUKtVUSMR O« 2«to; HUDOADOO BaSAC 23 KElAwyi 2«eor.NiW.OOO.ltfNaA»A.2G imjt*n UWAKB 000 tJXäfAC H *tm «« iitm a^ii DOO V^A&UAC IK. m&ww K0Z1CT« reft« 219« SAMHOTEUAiD OOO CAmiACWC i.Bia ZELiZOftAfVCC. tESSA 2UBA KZrtK. iEfUWkfl ttde 12fior; SCPlEKMX, 0 0 STMkC2.SK KM SKLUüiÖW >«»?»90r.fĐm:ĐOO üiKMf «T. CfFtejf mOUMK «I« »e07, BtGJCSENCE «de M, MO^ $TR>MA MXUXA.«» C 107 LUBLHMK «A«I i?»a7 pct0)oeLW$p Gi^đt^m 1, Gone- NJAVAS Bi dD « 9 07 SGP lOMC o o 5ItfViC2.SK.UXA MM XRWttfOe 8 9 07.fWU9«X« DOO MOl^ »ÄCSiQOik i«da nS07.HOTILCflEW 000 KQAOSUC i Ksm ncD ^1607 POOM bttuc i MdC OHO mt^ i^.XP GCAk «« 24907 UtfEM . Hm s p KCAOSMC KI7AAWI HMNJ was 000 IMCLCSTnu* eoa M;cB4ao7 KW STEFAN $ Mtfgnojins 4 ««SBtofiicpfKneNOOOO sni^ucafc «Ad? 29 09 2007 »«TAÜKA.CO, BOROSKAC 99 KR COM tfi« 21947 äW HOTQ>BUD, O.OO. CMVAC«C i BliD sfSauA POluatA scfinAZBA a;go?lS07 1IC£Hr, o O O. SMStt LCKA mvif n» 9907.Mia€KAQOO nOlSrCD^ SMC it eoA ita ?pio^kMRM^ooo m&iAC KktB HiQJ. UIVW20IWH SUl£DH^C KfWU Pttft 28907 U>;iAV2 ^VM 9 ^. AS« Kft USC£ 17 2Aa07 RD2NK • JOŽE S3(K iiWCOA DOkUCft «« & o;: KK STRt^ S P, HtfNCfM HASL£ LCKA n b or ,rwefA& KflW QRiUaU GCLiMKUI mkos 1907 SßPIEVWICOO.STiiMC2>lOKA cbaikmiomr W » N 9 V: &K37C«U D 0 0, (&kZ LSKA ZiMV^TVEK TW» raitt 21907.033,2t>Bl£D,ZDBCMu MWKMC.i CiMAS^ HAItfUKT tU:±i 2Ae07.ii^FeCUR OD.IMSMC S&StCUM 9EX1A SnOKOVW UJ SA0$WI2C«nUBA «« ;?18OT; ^ ZM»fVWiMC. OP»! 9A ZEL& AM «« S907.000 OnX3. ZElfZhN «ce Ke.Lueuw •tt« 000 2M»£d&KAC MP»» INI GRAEe&lSTVA DT» 24SO?,S'MNGMteCMArOMLCÖO IL VIVA «^•Mi.imo VZGOJmj V OOUOVH nt« 31907 VZKUNI ZAVOD KRIM SPilf^TTRSKAa 3 i^FUHJ VliU STROKOMA QCCfUZBA « « 907. CP 00, fNMJSM C 4 AOMXA otfL ML C Rtfee«^ •Di« »9 07. UFSTHAKMNJ. SlGV&ßKj I. «Wi «« 19 07 SOPTlmKOO SUAAC2 » U>A INV. DR. OnCANIZBTOfl 219 07, KtOfhA PCRiiS 0 00 &u.rS'»iOKA2 «AnKJ iNvaPLPAinw Wft ^<907 ce^MMfi^ BTQWA3 2KMKA mOf MGLfSONE 1«« 24907. OSSSmCACONfiKSC ? TRZiC uw an. iHl iAiTEniR m* J^907.STlOQARHESOOO.ei£»«SOWC& KAWJ mufchcme rtf de 8 9 07, 2D KAVU. OOSeOSVTSU iO. KRWu 'rt&OKDŠOl^U STfICKOVNA ffOaUZ&l «<(».2t9 0? oećttklAVil. aAVOi»1 KAWJ AMIi MMIU rriMU pQ ßcMdh 2AM» RS a Mpwtoanie. Zwdi WMfifrw» »oaa» weg etiniim m. Pff» i*e wei prt^eeK«» «ti»r epgtiwe E»9eie u I» pCBl»^ 1«K> u MC^ in. uTito«» Msifii tDiid)i|t, KSMno svfi Ir iwitttn iBugv tfl^ • M e^iM* teUh oMaM ttsb h iffMv u M IM^OCL MojeDelo. com - » inni whodnoct M0)£ DELO, spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4, 1000 Ljubljana, Slovenija, T: 01 S20 5619 VEĆ INFORMACU IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 * 500) NA: www.mo lede I o.c o m. info@mojedelo.Gom Monter m/l (Gomtia vd&) Opts delovnega T^esta* obtagarje r potagarw vseli vrs itanvxseäoti iMKi». socSeriie QradCene^a dne^ Pnia^iijfim-iitsbriaa-oc/^kf^ idia gradt>ertt n divgo (ehrlcne sneh, lahto ludi pnoiTvnik. Pcripmo vam «frtamiärto in larWmo delo. anulsthino Tisgiajevanie ter moincä liodatnega lopoaii^ in stoluM^^d naptewvvijs. Mannor »lave zbiramo do 30.8.2007. Voć rid wNw.mcqedeto.com Proizvodni Mavec rn/z «aoren|a v»$) Ope defcvnega mesta: delo m ertostavnejiti obdetOl9lnl^ strtyh in >> moć rs dciMcNi. delo je đvuzmensf^. ^ričahiemo: čotfaz&a -KofK» na osnovna ali pofJcfia šda. lanko tud onprsvridO. Ponuiafno vam din^ iTočno in zanima delo. stn^utstvno ns^rajeverie ter moćnom ciodsD^egs usposaDljan^ ri strokowego repredovarqa Manny d. d. Ko- 40, 4224 Oo 8pf»ml)Qnie stroslw $GPTehf*d d.. Slarscsla^ 4220 ^Ma Lok«, iMmo do 31 6 2007. Već r\a mmv mof»deio.c(m Nepr&miinirakt posrednih m/ž (Kranjska Oora) Zatvi ppioäpege obsega dela ^n>o K sodefovaniu vse nepreirucwv ^ posa^dniM» 02. (usredntc Poii^ma zacosht» za določen čas 2 možnođK preNxia v nedoioćen äs. Ce ^nwjete pcgc^e In vas delo pos^niQ zanima se nam pndniale, voahmo' se sMekivs^ja z veml. NEPn&^IČNINE SMUK neOTBmieninsJcd druä«, d. o. o., Ufca Josh patčaoa i. 4?60 Gob. pr^ieiramo do d. 2007 Već na 'ivrt%v.f7t0)ede(0 com. Vodje turisbćne agenci)» m/ž (škoffa Loka) t6će«no OGobo Z vo) ccMst», znoiicin vaj tfiCh tifh jca ko^, z^ tremi letadeVMih (äiuser^ pri delu ofganealiwpot^^ nsbćnega agenta Želna, fSä je urejen, samotnidatNen. tomL^AjOven in da ime sposoCioos vedenja Ifudl in pm^eMov. Vodß luretnne agencie mom epomjeitab pogoje za pndob«tev ttr^ne hser«e. izot^' rdiffoif» čemer. Mestni trg 20,4220 Skoßa Uifia, zbrano do 9. 9.200r. Već ne vmw mcwOelo.csm i ter orodlaill in vzdrtevekl Pouitevac In upravljavci stn^nin orod) m/l (2ele;nlU) Od kanddalcv pnčaheemo N. afi V. stopnjo ^ne sil eleK- (TD stnefi in naimani ? delovnih uKušeoj. pnpravl^nost za i^je. iđh'tf^inosl fi zanes^hoa )er rE rosfni ra?uO|, nvänoet naoredtMar^ redno mesečno pbžio t sämul&- (wKi nagi^f?^ v oKwu dnčbe Nto.d d., Zetasnfti. Oblo 16. Žetaznitu, pr^ ibiomo do9.9.2007. V» na www mojedeto.com. Vzdrževalec cest m/ž (Menke, Krar^, Sko^a Loka) Ceäno poc|ei(e Krar< NSb k eodelcranju vfč n^fadlh, oai^h debicev za delcMv mesb vzdrževalec cest a vzdrževan baa na otmoč^ Jesene, Kranja In škc^ Loke. Delo vKI|uĆ44e tuđ ^Qrajeva- cije äsial» ter gradtena de^ na rekAi asdneh. Cestno pcdRie. d. d. aa 20,4000 Več na www maedet.com ,M3ve2t*amodo^2 d. 2007 Stn^nlk gradbene mehenIzAcije m/ž (Kranj) Cestno pcc|e^ Krvij vabt k scdetoN^ju ve& triads^, de^vnit^ in coitvnii strofnikm mehaneaciie. Cestno ooćfS^.i.ć. Kisnt, JezB(^ceeta20.4000K«^, pr^zbrawdol? 9 2007. Već r« MW moiedeJo.om Vodla proizvodnje m/ž (ŠMa Loita) Učemo rtoe sodeiAce s V d VI stopnjo srcine eoVazbe; pei let det> izkiiien{ na podoonti deWnn mesth; oozrur^anje 9iandardw k«^ uosti: P39IA0 znar^ nemš)«ge m afigieScega jezika: poznavanje OHice ptti^psnov; sposobnosr komuwirsrija, vodenja fi mochvsrv. Cefir» pnzadasTiost m dobfe rezultate sonMjIat^ nagraAno, Koola. d. o. o.. K)dr<«v3 cesta 75,4220 šhote Loka. pnjave zbtr^ do 16.9 2C07 Več na vMw.mc^edab.com, Referent v prodaj In nabavi rn/ž (Lesce) PrićakifeflĐ V.«V1I. aop^ijo ekonomi«, komeicialne ab Islrućne smeti, deioifie izkiew so pogoj, poznanje aphkaci v do^ MS OKce, znanje anj^eške^ iazla, znarje «ć ti^b 'ßäKv zaželeno, komunAdcijste, po^fatske in o^anoao^ sposobnceti, znanje tzda^ ponudb, ft» praševanj. dokimentn fn pofoćs, vooitšKi od kate^ot^ 8. Zaposftm Z3neddoćenćass4mee.poslušnimd^ £Ki>RPMd o.o..Les* ce. Begur^ cesta 21.Lesce, on^ zCaamo do 16 9 2007 Već na vMw.mciedeb.com Seinostojri t^ntiog m/ž (Blejska Dobrava) Proina^ vrtvjnskA elel kac^. VonbMn centn); uvaianje no^h produUov ERICSSON v pnxS^ program in za izdelam kompte^^in oonudP/profektov (kot r)pr, VoIP omrežja). Pcrujamo stimJatM« detM« pcgcie, stalno e£i)raže>anre (v tiru ft dome): zanimpio in psoo däo v dfiamičnem cto^. Kron Tel^ kom d. o o.. Korti^ 20,4000 Kranj, pr^ zciramo do 2 9.2007. Već na wmu.nxifBdeio.cam Urejevalec okolice m/ž (Jesenice In Kranj) PncaKuiemo osebo, ki una detovne navUe in ctćutek za ćGioćo. Laser eied, d d, Kajuhcu cesta t, 4260 Bed, prijave zbiamodoe. 9.2007 Vać na wwv.mo^lo.com. Cf^vodja m/i (Kranj) tiobmba rv ali V. sicfm^ ^raAiene af druge us&es« smeo, zantewia usposobljsnosl: poznavanje zakonov in predpsw s podro^ gredOene zakorud^; znanje uporabe geodetskih irotnimeniiT'. vozniš^ czoit kate-93fie B Prvatovema: od^cpvomo ti sirokcu» dalo: orsanoxiske spo-sobnceti; sposobnost mot^acije pcdrejenindet»cev, snsei zateams^xi dA Opia^^en strewn apt im pc^. VoOnogospcdatska podpatie, d d ,MlrKaVddnft Rsidgone. Danes nih ekoloških problemov ne ^ ^^^ Gorenjske, ki živinoreja. Naj Vam je samo Golnika in Gorič. ampak celega planeta. Živinoreja • «i i vir emisij kot promet, prispeva tudi več kot pol vs^ amonia-ka. Vse ve^i del obdelovalnih površin je namenjen živinore- najdejo prijazne besede. Verjemite. ni jih malo. Pa zdravi mi ostanite! tu ni fyegf)ve rojstne h iše. Veäno svcyw živijenjaje Matija Zern- podlagi zgodbic, kijih vse manj usp^no prodaja jcwnosti! Zahtevam, da Občina Tižič, ^ ^OM' P«^ ki je ustanovitelj in zakonsko dolžna skrbeti za Zdravstveni kol župnik pri Svetem Tomažu pri Ormožu, kjer je tudi poko- SiAVKO PuŠAvgc, oom in varnost in zdravje obča- V^ Gobiik nov T AKO j nakaže \>S€ga 20.000 EUR mankajočega Franci Klemenčič v 4 GORENISKl GLAS torek, 21. avgusta 2007 KAŽIPOT, ZAHVALE nfo (Sfgglas .si 21 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 i h^f^u p; C^PO^r^fU^'d in 00 'I CO M fUf^i ponudb v ^iiDtik* l/rfOno LCHira )ANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN 6US, LANCOVO 91, 4240 RA- DOVLjlCA, TEL: 04/Ö 15 249. FAX: 04/53 04 230 MADŽARSKE TOPLICE 4. ^o • 7. io, 27. 10 • 30. 10., 2. n - 8. 11; PELJESAC-MORJE 17.9.-24.9.; 24.9 - 30.9: KOPALNI IZLET IZO-LA 20. 8.; TRST 19. 9. Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki giasov Ka žipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE MC| se potepa jesenke • Zavod za šport jesenice • Mladinski center je-senice vas vljudno vabi na prireditev MC] se potepa» ki se bo odvijala v petek, 24. avgusta, od 17. ure dalje v Športnem parku Podmežakla. Udeležili se boste lahko turnirja v ma-er7i nogometu (prijave bomo zbirali kar na kraju dogodka) aH pa se pomerili v koSarkarskjh trojkah. Poskrbljeno bo tudi za mlajše obiskovalce, ki bodo tudi tokrat [ahko izdelovali kaj novega na ustvarjalnih delavnicah aH pa se zmigali na Sportno-zabavnih aktivnostih. Za mlade na jesenicah jesenice - Zavod za Šport Jesenice In Mladinski center Jesenice prihodnji teden vabita otroke in mlade, da se jim pridružijo na Kopališču U kova na Jesenicah. V ponedeljek boste svoje moči lahko pomerili v igranju namiznega tenisa, v sredo bo na sporedu Smešna Štefeta, v petek pa lahko prisostvujete v pravem Kvartopirskem maratonu. Gospodarji plaže ste vse omenjene dn; lahko med 14. in i6. uro. V nedeljo, 26. avgusta, ob 39. uri pa vabijo na mladinski tematski večer "Africa Night", ki bo potekal v sklopu prireditve Plavalnega kluba jesenice "24 ur plavanja". Vstop na prireditev je prost. Srečanje tržjških invalidov Trtič • Društvo invalidov Tržič vabi svoje člane na Že tradicionalno družabno srečanje invalidov občine Tržič, ki bo v soboto, 8. septembra, v dvorani tržiških olimpljcev, poleg osnovne šole v Tržiču, Začelo se bo ob 11. uri. Vabijo, da se čim prej zglasite v društveni pisarni, v Času uradnih ur, to je vsak torek od 15. do 17. ure, kjer boste ob prijavi dobili do- datne informacije. Prijave sprejemajo do vključno torka, 28. avgusta. IZLETI Trgatev v Vipavski dolini Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi v torek, 28. avgusta, na trgatev v Vipavsko dolino. Odhod avtobusa bo ob 7. uri Izpred Creine. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni do ponedeljka, 27. avgusta, oziroma do zasedbe mest v a^obiisu. V Belo krajino Kranj • Društvo upokojencev Kranj vabi v torek» 4. septembra, svoje Člane na turistični izlet v Belo krajino. Odhod avtobusa bo ob uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačilom sprejemajo v društveni pisarni do petka, 31. avgusta, oz. do zasedenosti mest v avtobusu. OBVESTILA Bolšj! sejem jesenice • Zavod za šport jesenice in Mladinski center jesenice v Četrtek, 23. avgusta, ob 16. uri organizirata Bolšji se- jem, ki bo na Trgu na Stari Savi, na Jesenicah. Izmenjate ali podarite lahko: športno opremo oz. rekvizite^ učbenike, knjige, leksikone, slovarje, otroške knjižice,... originalne CD-je in DVD-ie, avdio in vfdeo kasete ... Počitniške norosti s čebelico Majo Primskovo • Še zadnje Počitniške norosti s čebelico Majo sodelovanju z Ustvarjalnim ateljejem in kmetijo ?f Kovač se bodo odvijale od 27. do 31. avgusta v Kranju na Primskovem, vsak dan od 8. do i6. ure, v četrtek pa bodo otroci celo pre- spali v gusarskem taboru! Poskrbeli bodo za zdravo telo, v torek bo krompirjev dan» v sredo se boste potopili v KekČev svet, gusarska fešta bo v četrtek in v petek še zadnji Poletni Živ Žav. Informacije in prijave na 041/286 155, www.igrls- ce.si/maja Igralne urice, mala šola in tečaji za pse Bled - Kinološko društvo Bled-Lesce vabi lastnike psov v pasje Igralne urice, malo Šolo in tečaj osnovnega šolanja za vse pasme in starosti psov. Prvi sestanek tečajnikov bo v ponedeljek, 3. septembra, z začetkom ob i8. uri v koči na društvenem poligonu. Prvi, informativni sestanek je brez psov, za vse tiste, ki še niso obiskovali naših tečajev. Informacije: po telefonu: 031 /586-022 ali 041 /805-367. KONCERTI Koncerti v trgovskem centru Bled - Trgovski center Bled vabi na gornjo ploščad Cocktai bar Apropos cafe latino na naslednje koncerte: v torek» 2i. avgusta, ob 21. uri koncert Sašo in Sašo, koncert dveh izkušenih glasbenikov v vseh zvrsteh glasbe; v četrtek, 23. avgusta, ob 20. uri cocktail večer z barmanom Alešem Petkom In DJ Emilom Latino; v petek, 24. avgusta, ob 20.30 Dj Gorazd in salsa; v soboto, 25. avgusta» ob 21. uri koncert skupine Tubestone, koncert surf instrumentalne glasbe. V primeru dežja koncert odpade. RAZSTAVE Delo pridnih rok Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor^ sekcija za ročna dela Čelike, ki letos praznuje lo letnico ustvarjanja, pripravlja ob občinskem prazniku razstavo Delo pridnih rok, K sodelovanju vabijo vse občane, da s svojimi izdelki popestrijo razstavo. Izdelke, ki jih želite razstaviti, prinesite v prostore Turističnega društva v torek, 4. septembra» od i6. do 18. ure. Odprtje razstave bo v sredo, 5. septembra, ob 18. uri. Za dodatne informacije lahko pokličete po tel.: 25 31 005 ali gsm 051/267 072. Fotografije Francija Sluga jesenice • Razstavni salon Dolik In Fotografsko društvo Jesenice vabita v petek, 24, avgusta» ob i8. uri na odpiranje In ogled spominske razstave fotografij Francija Sluga. SPOROČILO o SMRTI Sporočamo žalostno vest. da je umrl Jernej Golmajer upokojeni dclavec Pošte Slovenije, PE Kranj Na njegovo zadnjo dne 22. Žara bo istega dne od u. ga bomo pospremili 16. uri na pokopališče . ure dalje v mrliški v v M'amu. iia Spominu Delavci Pošte Slovenije. PE Kranj \cM>ki in noklicrto ichnliskesa i, ca. s za cc ljudmitt I liKrr^j Slf^th 1 oku )^ldllJhlnL i a 4ili\ ^knrja }oVa füvt 0^/512 09 HH VZGOJI TEL J/l CA PREDŠOLSKIH OTROK EKONOMSKI TEHNIK Mltla ali 2 leti-nil TURISTIČNI TEHNIK PRODAJALEC BOLNIČAR - NEGOVALEC ADMINISTRATOR isli) pogoj za prosrani PTI je koriCDna Šola za I inledin ali ^linleiiiQ ^ola. K vpisu \3b)mĐ Tudi V5e. ki se . M ann \ v zgoraj naveoene poKuce. Prckvalirikacgs y poklic prodajalec iruja eno leto. program /la pridobitev icnc kva oskrbovalec na domu ter v Osnovna .šok za odrasle. :iie Socialni m program 1 v zgo;đj 04/506 60 lil wwu.Iu-skofjaloka.fvi Za POPOLN PREGLED SI OGLEJTE www.coreniskiclas.si/kazipot OSMRTNICA Pride čas. ko si izmučeno I» srce van U spali. potovati ... V 94- letu starosti je sklenil svojo življenjsko pol naS liublieni oče. dedi in slric Jernej Golmajer IZ Kranja poslovili jutri, v s , ob 16. uri na pokopališču v Kranju Na dan pogreba bo žara od 9. ure dalje v pos vežici na tamkajšnj Žalujoči: hčerka Andreja z Ljubom, vnukmji Tjaša z MIhom in Katfa s Sandijem ter drugo sorodstvo. Krani, 21. avgusta 2007 J LOTO Rezultati 66, kroga • 19. avgusta 2007 45. KMETIJSKO-ŽIVILSKI SEJEM MEDNABMÜ! .18, 19, 20. 21,22, 23 in od 25.8. do 31.8. 2007 Lot ko: 4. 9i 9. 7. 3 ufl Garantirani sklad . kroga za Sedmico; 100.000 EUR Predvideni sklad 67. kroga za Lotka: loo.ooo eur Dobrodošli v Gornji Radgoni! gg mali oglasi 04/201 42 47, e-pošta: melioglasi^g-glas.ii v/ww.gorenjskigias.si i rOMl RSM SK.IK,M www^pom u n k i« sei i Pobro obdelano - odlično postreženo! O^ (ftbot« dp ed do <9. ur«, zadnji 6m Mima do 18. ur«. «vjusu sibavna cb nižji ceni vstopnic«! Leios par Mr a Ju brezplačno! v 22 MALI OGLASI info^Mlas.si GORENJSK) GLAS torek» 21, avgusta 2007 v i t O d EKOL, d.O. o., Kranj Zbiranje, sortiranje in odstranjevanje odpadkov, čiščenja v industriji Laze iSa, 4000 Kranj Nudimo možnost zaposlitve na debvnem mestu: DELAVEC v SKLADIŠČU (m/ž) Pogoji: delovne izkušnje pri podobnih delih, zaželena poklicna ali srednja fola kemijske smeri Prednosti: ekološka ozaveščenost, osebna urejenost» izpit za viličarja Zaposlitev nudimo za doiočen Čas z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. Mesto zaposlitve Stražišče pri Kranju. Delodajalec si pridržuje pravico, da za posamezno razpisano delovno mesto ne sprejme nobenega kandidata. zključno pisne prijave z življenjepisom in kopijami vseh dokazil pošljite na naslov Ekol, d. o. o. I_aze i8a, 4000 Kranj s pripisom "kadrovska služba". novQfr^^tf, «dapuc^i^, mprmlcn^p^ % ven um., Bnt9f 4000 KfU| M fhxx o^/iM-J^ pmt 777 ^poflj* Udija (SvfnufTi«s i PRODAJA Bntof; Veg«, faid. podketeno, na pare. tli lo 179 mi. K+P+M» Vn«, iol« v h\dini Ceni :i78 600,00 EUR/enöto or po dogo* vorg. Zlato polj»^ Kidriieva. trisobno &(an* z balkonom, i/i, 7i|$ mji L So, soni^ no, obnovljeno tn opremljeno, vsclji« vo po dogovoru. Cena: \)^.ooo,oo iOR. Plsnina cnojobno $t»nn 414 mz, I 74. VP/7 pokrit balkon, Met. delno obnovljeno* Cena: 8i»789.3$ EUR NAKUP Kranj, okolica do ^0 '^rn, i&čemo za* livo parcelo, ca. 500 mz, s pn* . Cena po dogovoru, • NAJEM/ODDAJA Kranj in bližnja okofica. Za zna/ie stranke iičen^o iSS za najetn Vselitev lakof, BHtof^ oddamo posl. prostor^ 43,$ m2i I. 2005. primeren za pjsarni&ko lavnost Najemnina: jio EUR/me- Vil ww^yen um.si FES5T, d. O, e. druiba. Stritarjema ulica Kranja Fax. 2j6 73 E-poita: info^fAst.^i nwmet: STANOVANJA PRODAMO: KRANJ« Planir^a III: enolnpolsobnoi nadstropje /4, jo m2, L i2grad^ n)e 19S6. cena 90.000,00 EUR KRANJ * Planin« IH: uksuzno trisob* nOi 7 /7, So,00 m2, K obnovljeno 2006< cena 1)9*000.00 EUR (SIT 3VJ09.960.00). KRANJ • mtsto: mar^sardno trUob* 79 I >igOAMO KRANJ « okolica, vrstna, 168 m2 bi* valne povrSinc, parcela 6S3 rrv2,1. iz* gradnje >981, cena 219.000,00 EUR (52 481.160,00 SIT). GOLNIK - atrijska, rrovogr 2005, 440,91 m2 bivalne površine, parcela rnz, prevzem tako), cena 200.000.00 EUR (47.928.000.00 SIT), PODftECA: dvojiek, I. izgradnje na 1997. 1964, kompletno obnov 1 JO m2 bivalne povriine, cena 230 000.00 EUR (55.117.200,00 SMLEDNIK: lahko dvostanovanjska (ri etaže, v^aka 11x8 mz t terasa parcela €69 m2, 1990, enkratna 295.000.00 EUR (70.693.800,00 T) a. alpoomea^dom si Tc1 DA 537 iS 00 www diodom Si ^iPDom Aipoeni inzenrmao Radov CanhsTieve u c< ^ 4SđQ Radovljica SLO GAADNM2ATRC POSREDOVANJE VPI5VZEMUI$K0 KNJIGO INŽENIRING UPRAVUANiE IN VZfiRŽCVANlE ENERGETIKAy' . i 8L£D. garsonjero prodamo. 17,1 m2, L 1981,4. nad., balkon, klet. oprema. Cena: 70.94c EUR. 8LED: en osobno prodamo. 33,53 mz. podstreha 1,89 mz, klet i,s inz. <975' balkon, tako). Cena: 105.000 EUR. RADOVLJICA: enosobno, prodamo. •JS i VSI priMjuč« I. delna obnova ^n oprema. Cena: 92.000 EUR. RADOVLJICA: In sob no, prodamo, 79,89 m2^ 2. nad., I 1988. balkon, klet Cena: i}3 S;4 EUR. KRANJ^ itirisobno, prodamo. 94,1 m2, obnova 05, strehamilebov) 06, k nad., stanovanje 82 mz, balkon 4,$ mz, klet 1,9 mz, drvarnrca 5.6 mz, shramba. Cena 146.052 EUR. RADOVIJICA: novo trisobno, proda* mo, 91,23 mz, visoko prit^ićje, nala novogr« Z007, dnevna sobakuhinja 4 jedilnica, spalnica^ kabinet, kopa ^ niča, terasa, klel, nadstre!ek 4 park. meslo, fočeni Števci vsi priključki, vseljivo takoj. Cena: 211.575 EUR» MDOVLJiCA: Kr$o prodamo, obno- va 1 prit le i$o mz (kuhinja, dnevna soba s kaminom. 4 spalnice, 2 kopalnici, terasa}, mansarda 160 mz (lasren vhod, kuhinja, shramba, dnevna soba, 5 spalnre, kopalnica, savna, z balkona), klet 47 m2, nad* streiek, garala, vrt. Cena; 490.000 ŽIROVNICA hiio prodamo, k(et 40,9 mz^ 1, nad, 139^69 m2 (kuhrnja, dnevna soba, spalnica^ kabinet, ko* palnrca, wc). monsarda 134^61 mz inja, spa nica» kopalnica, nefzde* lani prostori}, starost 60 et, streha 2000, dvonSie, vrt, v pritličju je Slovenije, Cena: 337.58t EUR. ZC.SORICApriŽ^nikih hiiopncK damo, lahko z» vikend, 86 m2, L 2005, prith^;e (kuhinja, kopalnica, wc, savna). 1. nad. (dnevna sobj, ba1* kon). in mansarda {spalnica), ck elektrika, vsa oprema, mirna m lepa (okacijs, vredno ogleda. Cena: 14&.000EUR. LESCE' nov fokal v trgovsko poslov^ nem centfu prodamo, pritličje, 7822 ms. čdjna kuhinja, sanitarije, razi de* javnosti, naia novogr. 2005. takoj, prometna lokacija. Cena: 1^7,330 EUR, L£SC£ nov v trgovsko poslov^ nem centru prodamo, medetaža, 83,96 ms, trgovina, izobraževanje, zdravstvo, sen/Is, nala novojr, 200$, takoj. Cena: 11^.864 EUR L£SCC: nov lokal v trgovsko poslov^ nem centru prodamo, rnedetafa. B3.4 mz. razi, dejavnosti, nala no^ vogr. 2005, takoj. Cena^ IT5.092 EUfi MENCES: poslovm prostor proda* mo. 17,2 m2,1. 1996. pritličje, tudi mini skiadiiće. vsi pnključki. takoj, opremljeno, za pisarno, trgovino, storitve. Cena: 20.900 EUR. NA CORENjSKEM ii^emo stanova* nja. hiše (lahko starejSe m potrebne popravila) in tazidtjive parcele za gradnjo. Pokličite 53745 00, www.afpdom.si GG mali oglasi 04/201 42 47, e-pošta: mali0gla5i@g-gids.si www.gorenjskiglas.si daa. nepremičnine Ul, luleta Cabrovika )4,4000 emai: inTO(fljiaa*nepremicnine,si PE Kr^nj, Planina 03^ Kranj tel: 04/2351 000, GSM 041/331 886, 051 /591 too. fax: 04/23$t 001 TTANOVANjA PRODAMO: jESENICe, TITOVA CETTAr 51 m2. dvosobno, zgrajeno L 1972, cena: Ss 000 EUR (is,S76.6oo SIT}, K R A N U $ORll f E VO N A SE L J Et 27,iS m2, garsonjera, adaptirana I. 2006, V P/J nad, CK, balkon, bližin na iole, vpisano v zemljiško knjigo, vseljivo takoj, cena: 76,150 EUR ŠKOF)A LOKA, FRANKOVO NASE- L|E: jS ms, dvosobno, zgrajene 19861 pr^t,, dvosobno preurejeno v trisobno stanovanje s m2 atrija, cena: 123.000 EUR (29.47572« SIT^. KRAN), NAZOR)EVA ULICA; 97 m2. itirisobno, zgrajeno I. 1966. 3 nad., stanovanje je prostorno in svetlo, vseljivo 01.04.2006, cena: 130.000 EUR (31.153.200 SIT) TRŽIČ, RAVNE: 76 m2. dvosobno. zgrajeno . 1956^ veliko ovosoono stanovanje, cena: 70,940 EUR 17.000 0&2 KRAN), VALjAVCEVA ULICA: 74 mif trisobr\0, v slavbi zgrajeni 1961^ nad., vseljivo 0i,02,200S, v ^#no vsamemo ma proaamo orez provizije, cena: 110,000 EUR (26,^60.400 SIT) KRANJ, LiUSLJANSKA CESTAt 56,) mz. tr^sobno^ zgrajeno L 1952. ie v vei- irano , 2002. stanovanjski hi&i« cena: 72,200 EUR HISE PRODAMO: KRAN), VISOKO: 180 m2, samo* stojna, adaptirana I. 2007,230 m2 ska. v ra^un lahko vzamemo tudi stanovanje, parcelo, cena: 135000 EUR (44.33MOOSIT^. KRAN) • KOKRICA: 421 m2, delav-ni ca. zgrajena L1996.700 mz zem* tjii^a, poslovno stanovanjski objekt • vulkanizerska delavnica v obrato* vanju ^ prostorno mansardno sta* novanje (v 3. fazi • vse cena* 342,1^0 EUR (l2,ooo.ooo I. mz, za parcele prodamo: stiška vas. K.O. Senturška CORA: 590 m 574 m2, stavbno 2emljiiče, cena: 6$ sit), križe pri tržiču: zid jiva, zazidljiva nim dovojenjem za enostanovani* sko hiSo, cena; t497to eur (35.876,504 sit}, poslovni prostor prodamo: kran} « stolpnica: 83,94 m2. zgrajena L 1964,5/T4 nad., prsarna^ možnost uporabe tudi kot stanova* nja, cena: 1)4.500 EUR (3233^580 I GARAŽE: KRANjr BLlttNA ZDRAVSTVENE- CA DOMA KftAN): 12 m2, garaža, zgrajena 1,1963, vpisana v zemljiško knjigo, cena* 11,300 EUR, NAjAMEMO. Najamemo prostor v Krsnju primeren za avtopralnico. KUPIMO: Za znancfa kupca kupimo dvosob^ no stanovanje na Planini I, cena do 90,000.00 ERU. Za znanega kupca kupimo enoin* pol sobr^o stanovanje na Kovorski cesti v Tr^iiu. kmet If a imo o zemljii* Kranj zemljišče. Gorenjska kupimo «e. Na območju Gorenjske kopirno sta* novanja^ hiie in parcele. Za ve< in* formadj nas pokličite* Mrwtiv,tda«nepremicnine,si mp PROJEKT $ «e Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 KRAN)' PLANINA II: garsortjera 32 m2 t klel S mj, prilL, nizek b ok. kompi obn. 06, odlična razporedite v« vpisana v ZK. Cena* Ss.oooEUR (20,369,400517). KRAN)*PLANINA v. enosobno, mi, 4 nad /4. obnovljeno I 04. vs priključki, zastekljen balkon, lepo vrdrievano. Cena: 39.000 EUR (21,327.960 SIT). PREDDVOR: enosobno, 46 m2, nad., L vzdrlevano, tako; vselji* vo. vpisano v ZK. Cena: 83.50O EUR (20.009.940 SIT), TRŽIĆ • «ISTRICA! trrsobno, 94 m2» I. 80, balkon in loia, lojene sa* nitarije. dobra razporeditev, vzdrlevano. Cena: 122,000 EuR (29.236.080 SIT), TRZIC • CENTER; dvosobno, 5$ m2, i. nad., novogradnja, balkon, svc^ tio. prostorno. Cena: 76.600 EUR 424 SIT). KRAN) • OKOLICA: dvosobno, 67^38 m2. 2 nad , odlična lol4^6€^, 041/900-009 e*poiu: Hd.nepremicnlne(^sleS.net WMW, (td'pl us.si stanovanjski ovojćek, vo na&elje - škofja Loka, zaöeiek gradnje TOMkOrf POSESTI KUPIM ZAZlOUlVO PAROELO v Zi 400 • 500 m2. B 030-999-054 POSLOVNI PROSTORI ODDAM SKLADIŠČNE proslore v velikosti 700 m2, cena 2,95 EUR/mž, na Savska cesia 34, Kranj (bivši Intex), 041/426^98 IfeKERN NEPREMIČNINE Maistrov Irg 12, 4C00 Kf^n; T«l 04/202 >3 53. 202 2$ 66 CSM 05t/320 700, Emdil; MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAM KI A CLAPtUS. k 97 cena po dooovora ^00*10« DRUGA VOZILA PRODAM POČITNJSkO PRIKOUCO Adna 390 L I. 1983. reoćsfrirana, z baldahinom. 0 AVTO DEL I tN OPREMA PRODAM CUME letne 4 kom. Marangoni 206/60Ri5, 40 EÜR vse ätin. KARAMBOLI RANA VOZILA KUPiH POŠKODOVANO VOZILO (udi totalKa - ponuiam največ, takojšen odkup, prevoz, 9 031 /770-S33 /ODUfA PC KninNk^ 22, A902 PRODAJA IN MONTAŽA: * pnevmatike m pLanSča, - amortizerii hiln servis vezif ' avioopüka, vse za podvozie voz\\ «iZpuim &i&lđiTii, k^ializalorji / M 04/2S7«0S2 ^^ HRp: Ufw^.zqo aniar ^ GRADBENI MATERIAL ORAOBBNI MATERIAL PRODAM lepilo za ploščice Flex 170 kemakol 275 ko. 9 031/400-551 SMRčKOVE desko m plohe . zračno suhe, Iramove različnih dimonjij, ft 700»im KUPIM macesnove in Jesenove 041/S51-0&4 SMREKOV€ de&Ko 25 dim, ?uhe a nizarsžvo 1 m3 STAVBNO POHIŠTVO PODARIM starejša balkonske vrata, drm. 205A72, • 04/513-58^2 7C06177 KURIVO PRODAM 0UKOVA. suha 10 ni3, cena 50 EUR, možna doslava, Oole. DRVA meterska ali razžagana, možnost dostave. 9 041/718-019 W GORENISKI GIAS torek, 21. avgusta 2007 MALI OGLASI, ZAHVALE info @g-giös. si 23 DRVA bukova In kosidnjeva, su^a, sekana Oecernber, «af^uv, možen razrez Indosiava. 9 041/2S4-2S5 tumvs NA BUČ DU Drodarr Orv^. po ugodni ceni. v 04l/27&^83 'oo^oo SUHA Bukova in niesana drva. moina dostava. m 040/190-765 ro«i ee STANOVANJSKA OPREMA POHiiTVO PRODAM MALO rabljen ugodno, 9 kavč z ležiščem jn 04/231-03-17, 031/814- NOVO sedežno samituro tro sed * ć^ lofeija. MikroHIxa, opećfio- rdeća. slane 1139 U£U, prodam za 650 EUR< 040/226-145 SKORAJ novo frar>coSHo D09t«ll0 140x200, cena 100 SUR, 9 01/361* 23-45 7oo«iei GOSPODINJSKI AMMTI PRODAM POMIVALNI $itc/\ S»errens. malo ra&> 04/255-66-00, ivećef roct^f ŠTCOILNIK 2*2 in nid. ■ 041/876-494 I sir) >öore- /OMSor ZAMRZOVALNO omaro 04/57-44-669 220. PODARIM PRALNI stroj Gorenje. 42 root in ZAMRZOVALNO omaro a ^sliml pr^ dali. « 04/2S2-52-50 roo«i63 OORgVAHJg, HLAJENJE PRODAM NOV, s« ner^blien 1001 nranl. Gorenje. »OM?ifl VRTNA OPREMA PRODAM VRTNI bazen s ceracfo ter staririski Singer, origirtal iivalni stn^ z vso opremo. 9 031/641-666 /Cfiflli*« OTROŠKA OPREMA PRODAM PLETEN ko&ek za dojenök a s Dos(e}- nli>0. 9 04/286-10-74 ŽIVALI IN RASTLINE PODARIM DOBRIM Judam špodarim 1 S mes. sta- rege kužka meianćka. pnmeren začu* vaia, 9 04/2&^3^ld TRI tigraste n^ucke. stare dv n mcseca, 9 040/687-335 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM KOMSAJN za Ko'uzo Vihar 40. 041/790-193 rtMl^D SAME SiLVER95l.04, lOlOur, £HR Glek. iiiverter, tri polovičke. hidravlična zavore. 9 040/190-765 tomi» KUPIM FREZO za zemljo T. V. ali Pascuali. pn- kkvD na 4 Idhko ludi v slatini 9 041/677-605 /o«iM PRIDELKI PROf>AM CVIČEK poreklo 041/347-413 na kfW\, TOMi 60 HRUiK€ vlliamovke In sliv«. Uarkuta, 04/25&-00-48 TOOSkftO Cadovlle 3. Golnik. TRFTJO 12-66. - olavo. 04/53^ 700SI6I VZRCJNE ŽIVALI PRO DAM CB BIKCA. 040/687-336 10 dni, • /006?)? OVE lelićki sMü. stari meseca. 70MI7B PRAŠIČE različno težke, moina do« stava. 9 041/724-144 'omt»9 TCUĆKO slmentalKo. teiko 120 kg in bika 400 kg. clkasie pasme. 9 04/g14-tV14 /OMies KUPIM BREJO kravo, slmentalKo m piodaiti ^tia mešana drva. 9 040/270-351 DVA BIKCA eimentaloa od 200 do 300 ko. 9 031/563-367 '«6?« ZAHEMAM ZAJKLO za pemo in uteži, teža 200 kg - kos. 70-71, 041/606-572 kolesne 04/612- 7Q00175 OSTALO PflO&AU VRTNI drobiiec, lx rabljen, cena 70 £ÜR. « 041/539-106 7cc«k7» KUPIM MUN2dSađie.»03t/d07-591 rvMm ZAPOSLITVE (m/ž) NUDIM FANTA ali dekJe 23 öelo v SI rožbi zaposlimo. nedelje, sobote pšroslo. Zrna d o.o.. 8leweisova 69. Kranj, 9 05l/63i>0ie ?owi69 lićEMO dekle za def& v strežbi, ludiv dop 6asu. pogoj: starejša od 16 RoK Jiis. s. p.. Reginčeva ul. 4, 040/51e-616 IŠČEMO stuOemxe za deto za šankom v loKalu, Nataša ivanušič s.p.. Podbfezje 127. NaWo. «031/641.722 7qm>73 PANTER BAR. Marjeta Žanko s.p , Hrastio S2, Kranj, vzarrw v redno delt> vno razmerje dekle, ki bi rada delala kol natakarica, izkulnje kn izobrazba nk Domen^Pr^a, obvezen je lasten prevoz. B 040/244.335, Meta REDNO zaposlim natakarico, deb v goslifnl in picenji, za pomočnico v kut^i-njk, Picerija Dare. Vodoptvćova 18. Krani, 9 041/390-331 'OMiso ZAPOSLIM mesarja - prodajalca. Mesarstvo Reset, tii^tjaž Krc, s. p.. Hure 9. Krtr^j, 9 041/767-339 ZAPOSLI M kuharia, Slare-Hnbar Mateja s.p.. Koroška C. 59, Kranj, 9 04/236-13-02 7GOei« OvsfinDc liMrli^ 1 o. Oe iezmka t. 108/c, 4000 Knni Iščemo delavca za delo v lesni strokJ priporočene delovne izkušnje in smer; ■ mizar ali mizar^ojster ter ■delavecvlakmici pomočnik mizarja delo na CNC stroju r^^ »1:04/281«&00 ZAPOSLIM kutiana m natakqa za no ddlovrro razmerje, 2 veseljem do dfiia v gostinstvu, možnost pnućilve. Beišak Dušan s.^.. Qo\o Brdo Medvod«. 9 ?oo«o3 ZAPOSLIMO prod^alko In oosiovedjo v (rgovini z daritnim prognmom v no vern nakupovalnem ceatru v Kranju^ Pisn« vloge pošlj^e na: TE RA RO d.o.o., KDfTKsnda, Mlaka 4. 1218 Ko menda. « 01/83^1-015 ZAPOSLIMO Klub Kovač, G avna cesta ti 003 in Manniek Naklo. 9 031/339- ZAPOSLIMO p«ka aii delavca z izkuš-nja/ni v pekami m razvoznika kruha • dobro pta&ilo, Pekarna Zevnik d.o.o., Ljubljanska c^ 36 a, Kranj, ZAPOSLIM voznika E kate. z izkušnja« mi v mednarodnem pron^elu, Primi dGnntovik« 35, Kranj, • PE KRANJ pnuči m zaposli lelBfonisI* ko, defo od pon.« pet, od 8. do ure^ izobrazba n^ pomembna^ Fantom mt9rruiior\al d,o,OM UL M. Grevenbro* iCK 13, S 051/435-145 ZAPOSLIMO takoj posfovno sekretar* ko z r\ain>ant V, st izobmb«. akt, zna« njem ang. jezika In MS oFfIea ter izkui« njami pn delu 8 tul no. USMO fl, o. o., PE Kidričeva 43 b, 4220 loka, • 04/61-10^00 rooow? ZA NEODLOČEN ČAS zaposlimo za-stopnika in vodje skupin za terensko prodajo nov^h artiklov za varovanje zdravja, najbolji! pogoji )n uvajanje v delo. Sinkopdi d.o,o., Žirovnica 87. 041/793-387 SLAŠČIČARKO, lahko mlajšo upok> jenko takoj zaposlim, jezik nI pogo|, R Cimcar, Haupt str lOr Kötmanadorl. Avslri^, kontakt. 9 04/23-23 962, 040/71:^517, Marda /oor.u^ ZAPOSLIM tnzerko z delovnimi Izkus* njami, Pirnat Jana s,p., Jezeraka c. 93d, Kranj, « 041/804 294 rooeodo ZAPOSLIM siikopl«sKarja. (ahko brez okutenj. SlU^opleakar^Ko Barls, Milan Burgar $,p,, 3p Bmik 91. Cerklje, ZAPOSLIMO cveili^ja/kos končano cvelličarslo ali vrtnarsko izobrazbo, delovna izkušnje zazeljerw^ Pisne proi* n]e pošljite do 31.8.07 na.* Flora d.o.o.. Zg. Sftnje 133, Žabnica STORITVE Huom ADAPTACIJE. r>ovogradnje ocltemal>a do sirehe. Notranje omete, fasade. karnrMte škarpe, urejanje (n ttakovanje <^ironžč. z r>ašim ali vas>m itiatenaion, SGP Byryqi dn.o., Struževo 3a, Kranj. 9 041/222-741 too&SM ASFALTIRANJE tlakovar^je dvohšč. dovoz. DOtf. perHinšč. ^lag. robnikov, pralnih dIošć. (2d. betonskih In kamni» Hh škarp Adrovic & Co, d.n.o.. Jelov-skova 10. Kamnik. 9 01/639-46-14, 041 /6S0-761 7006610 ZAHVALA Z devetim avgustom je ob nenadni izgubi našega dragega Jožeta Bregarja odšel tudi del nas. Teiko najdemo besede, s kalcrimi bi se Vam lahko zahvalili za vse tople stiske rok. spodbudne besede, lobžbo in podporo. Hvala sorodnikom, prijateljem, sosedom in znancem za izrečena sožaJja, podarjeno cvetje, sveče in denarno pomoč. Hvala sestrični Tatjani za ganljive besede ob slovesu in vsem» sle nam v teh težkih trenutidh stali ob strani ter nam kakorkoli pomagali. Hvala župniku g. Bojanu Likarju za lep pogrebni obred, mašo in molitev. Hvala pevcem Kranjskega kvinteta za zapete žalostznke. hvala pogrebnemu ;favodu Komunala Kranj. Se enkrat iskrena hvala Vsem, ki ste ga imeli radi in sc z ljubeznijo ler spoštovanjem poslovili od njega. Hvala, ker si bil dober moi, ati in ata, Vedno boš z nami • v Žena Vera ter hčerki Darja in Mateja z družinama ASTEflIKS SENĆILA Rozman Peter, s, p,. Senilno 7. Križe, lel.. S9-SS- 170.0A1/733-709:7aiuzi|e. rok)j«. rötete. lamelne zave&e. piise raveae. ko-mamiki. marVize. www.dslenks, net BARVANJE fasad no in hvaJitetno, Staratova 39, fn i^od- , d. o. o,. GRADBENO PODJETJE KRANJ d.0.0. Zuoanova 6. Šenču/ izvaja vsa gradbena dela, notranje omele, vsovr» $te idsaü. adaptacije, novogradnje, likovanje dvorišč, kvalitetno, hilro m poceni. 051/354-039 IZVAJAM vsa gradbena dela, notranje omote, lasade, aoaplacije, HaKovanie dvon^a, ograje, kamnite škarje in dimnike, kvalitetno, hilro In poceni. $GP Beni. Siružsvo 7. Kranj, « 041/561-338 'MU I» IZVAJAMO sanacije dininlkov. vrtanje. Zidava, rrtonlafa novih, pooravila sta-riti. nudimo dimno oDlogo. tfirnno kape Novak S Co. d.n.o,. U^bljanska 89, Domžale. «031/422-800 rooiA UREJAMO najugodnejše kredite luje banke na hipoteko. OD ali pokojnino, možnost kredrta do 70% vrednosti n oremtčnine, v kredrtno sposobnost upošlovajo tt^i prevozni strostO, mal»- ca. otroški dodalkt itd. Piamnsek k.d.. Sinkov turn 23. Vo4ce, 8 031/206- TDMrU VSA SLIKOPUESKARSKA dela. po^a-saoje talnih oblog ter i2delava 'asad. VolčaniekAlbin, s.o.. Kidričeva7. Jesenice, 9 041/873-706 ^00663' GOTOVINSKI KREDITI za vs£ 2aĐ0-sleno in upokojene Lons. d o o , GregoTCtćeva 8. Kranj. 04/23&-e&-08.051/387-753 "V^KU ZASEBNI STIKI 30.000 POSREDOVANJ, 11 000 po> znanstev v preleklern letu je kar^kleri-slika ženftne posredovalnic? Zaupanje za v&e gancracije, ki posreduje po vsej Sle. 9 03/57-26-319, 031/605- IZOBRAZEVAWJE KAKOVOSTNI splošni ali poslovni jczi-kovni tečaji NE. AN, FRA.... indwiduak ne ure, inšlrukcije Ugodne cenel ŠV CARSKA ŠOLft. Pot v Bitnje 16. Kr, -12-520, 041/440-793, r 004 Old BREZPLAČNO spoznaile lanre. Ženii-na posredovalnica Zaupanjo. p.o.^O. Prebold. « 03/57-2S-319, 031/836-378 rooetiV www a. nel DEKL^A. brezplačno lahko fante za iskrerte. resne, iraine : vso države, e 031/836-378 ŠOLA KITARE IN PtESA - za vse starosti (m par'O, Studk) Tango. Srilof 316. Kranj, 9 041/620^85 /oos:.^ RAZNO PRODAM LOANINA gradbeništvo, d. o. o.. Glas^ nI trg 14, 4000 Kranj. Izvajamo vsa gradbena dela. 041/257-328 NU D IM vse vrste eickinćmh ir^ta^acij v novogradniah in ddaptaci>ah ter razna manfša pooraviia. Janez Vait&r s.p., Zg. Duplje 24, Duplje. » 041/760-616 POSLOVNE PRILOŽNOSTI DVE 1000 I CFSterm iz i>Mtesrraia Ki> nfno olje, cena 100 EUR/kom, 9 041 -499-240 DVE 1000 I cisiomi «z poliestra za kori no ol|e, cena 100 £UR/Kom. 041/499-240 OBNAVLJAMO z opokal emajine pr^oke. jamstvo. IDEJA, Ziga Snoj, pava 16. L]ubliana 041 /592 in s. p., Bhle- PRENAVUAMO HIŠE in stanovanja v Kranjü In okolici - rezervirajte svOj termin. Megamatiix, d, o. o.. Steretova ul. 39. Kranj. 041/570-957 KREDITI DO 8 LET za vse zaposlene ter upokojence do 50% obremenitve doh., stare obveznosti niso ovira. Krediti tudi na osnovi vozila ter lea&ingi. Možr^ost odplavila na položnice. Pridemo tudi ra dom. NUMERO UNO Robert Kukovec s.p., Mlinska ul. 22, Maribor, tdefbn: 02/252-48-26t 041/750-560. LESTVE pleskarske m inštalaterske 'A* dobite Cegnar . Zbiljo 22. S 041/981-210 SEME enoletne Iravc • Sterne po 1000 I. smetniake. ske, obi%ovjene. . čikovi n- WWW.COfleNISKICLAS.SI n a fu nam m dano ekdo moral je mlad umreti ijemo večkrat na dan. od tam. kjer si zdaj. n. V SPOMIN to se sprašujemo r Danes. 21. avgusta 2007. mineva štiri leta, odkar nas je vedno zapusbl Janez Ropret IZ VeJesovega Hvala vsem, ki se ga §e vedno spominjate in ga boste lepem spominu. v VSI NjEGOVI Veiesovo. avgust 2007 ZAHVALA vertček lep imela bom. naeeljna rdečega. Ob smrti naSe mamo Marije Prosen se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in kiajanom za izrečeno c. cvetje m svece. VSI NjENI Orehek. 14. avgusta 2007 ZAHVALA Hvala ti. mama. za rojslvo. življenje hvala za tasi. za ljubezen, si^rti. hvala za bisere, tkane v trpljenje. mama. naj veina ti «tam' Ob smrti naše mame Frančiške Gogala roj. Krč se iskraio zahvaljujemo vsem, Id ste ji vživlfenju in sinrti izk^ali Ijuliezen in spoStovnnie Hvala vsem, da ste bili z nami ob njeni smrti z izraa sožalja, darovali cvc[\c.. sveče, sveto ma.^ dobrodelne namera in jo pospremili do groba. Hvala zaposlenim v Dom« upokojencev iCrarj, ljubeznijo in sočutjem rjcgovali zadnja leta v starosti, bolezni m nemoči. H vala du] loviiika 111 oskrbo in mditev ter gospodu prelatxi Stnnislavii Zidarju za pc^n>biio siova Vsi njeni Kranj. 16. avgusta 2007 m v Ste 24 i nsi GORENISKI GLAS lorek, 21. avgusta 2007 Anketa Obnovljena kapelica je čudovita Suzana P. Kovačič Sv. Jošt nad Kranjem • V nedeljo je bila slovesnost pri obnovljeni kapelici Pri žegnanem studencu. Obiskovalce smo vprašali, kaj menijo o novem ga spomenika dediščine. kulturne FM« Imaria P. Minka Jenko: "Na )oitu sem že bila, pr kapelici Pri žegnanem studencu pa sem prvič, saj zanjo prej sploh nisem vedela. Kapelica je čudovita, razgled z vrha JoŠta prav »» Marjan Grošelj: "Na ]ošta sem hodil še v Šolo, v letih 1940/41. Sem domačin Iz Rakovice, po domače se pri nas reče Pr Kucnarju. Nad novim videzom kapelice sem navdušen." Evita Tutta: "Z babico sva prišli pogledat obnovljeno kapelico. Na jošta pridem nekajkrat na leto, Še večkrat grem na Šmarjetno goro, ki je btiže mojemu domu, Zelo rada imam naravo. Martin Marn Cvetka Golja: "Na jošt me vežejo lepi spo- : "Pozdravljam pobudo brata mini, sem smo pogosto zahajali. Za kapelico sem ve- I Lada, da je kapelico treba i obnoviti. Na joštu sem veli- dela, saj sem šla večkrat : kokrat. je moja "božja pot mimo nje. Bila je v zelo slabem stanju, zdaj pa je lepo obnovljena." in sem med prvimr joštarji, ki smo 1979 začeli hoditi sem gor." Pri niso v • I • rusi I Za včeraj zjutraj je bilo pri avtoprevozniku Matevžu Proju predvideno rušenje na črno zgrajenega objekta. Podjetnik napoveduje, da se bo branil z vsemi silami. Objekt je zaparkiral s tovornjaki. Maja Bertonceli sem, da se bom branil z galizirajo, za druge pa to ni ...................................... vsemi silami, Zgradbo smo Medvode - K znanemu av- zaparkirali. Ustavil sem če- dovoljeno,' tevž P roj. pojasnjuje Ma-Poklicali smo Pro j je takoj po prejemu sklepa o dovolitvi izvršbe pri UE Ljubljana Šiška po- toprevozniku Matevžu Pro- trtino voznega parka, izgu- tudi medvoškega Župana dal novo vlogo za izdajo ju iz Medvod, ki ima skupaj ba bo zaradi tega precejš- Stanislava Žagarja, ki piavi: gradbenega dovoljenja, ter kar 150 kamionov in zapo- nja. Zgradba je črna grad- "Občina pri tem nima nič. se s pravnim zastopnikom sluje okrog 200 delavcev, nja, vendar smo se ves Čas Mi smo mu že leta 2001 iz- zoper ta sklep pritožil in naj bi včeraj prišli podiral prizadevali za legalizacijo, dali lokacijsko informacijo. podal predlog za odJog iz- do katere pa nikoli ni pri- Vlogo za gradbeno dovolje- vršbe. Včeraj do zaključka . V oči bode, da nekate- nje so rru kot nepopolno naše redakcije do rušenja zgradbo velikosti 25 krat 20 metrov, v kateri ima delavnico, pisarne in stanovanja rim Črne gradnje lahko le- zavrnili na Upravni enoti." ni prišlo, za približno dvajset tujih delavcev, ki vozijo zanj. Graditi jo je začel leta 1989 in je Črna gradnja, kar je tudi razlog, da je S. avgusta letos s strani gradbene inšpekcije prejel sklep o dovolitvi izvršbe. Proju je bilo namreč že leta 1990 z odločbo urbanistične inšpekcije naloženo« da objekt odstrani, ter zemljišče postavi v prvotno stanje. Takrat do kakšnih ukrepov ni prišlo. Ponoven inšekcijski pregled je bil opravljen letos junija, torej po 17 letih, in ugotovitve so, da ne le, da Proj objekta ni odstranil, temveč je nadaljeval z gradnjo in objekt tudi uporab-ja, V sklepu še piše, da če v naknadnem roku objekta ne odstrani, bo 20. avgusta | opravljena upravna izvršba. ? Proj objekta ni odstranil, e ga je pa zaparkiral z več de- * set tovornjaki. "Napovedal Matevž Proj pred objektom, ki je predviden za rušenje. Zaparkiral ga je s tovornjaki vremenska napoved Napoved za Gorenjsko V torek in sredo bo pretežno oblačno, občasno bodo krajevne padavine, tudi nevihte. V Četrtek bo spet več sonca. TOREK i SREDA A^ffKi^i RS dlco^/e« Ur^ Melf^loj^o i ČETRTEK • i 9 t t 0 * 0 14/22°C i 15/2rC^ 14/25''C o Celovec 23/13*0 22/12-0 NovAGo/t« 25/16 v MurM UVbor \ 24/U'C 24/U^C HoMoriMto • f iÄ/iiW o ŽS/ISt . / : O Rokd KRATKE NOVICE Kran) Gostinci (še) niso znova protestirali Sindikati delavcev gostinstva in turizma, ki so že konec junija z letaki opozarjali turiste in druge na slab položaj in pla- če slovenskih delavcev v turizmu In gostinstvu, naj bi vnovič protestirali minulo soboto. Vendar pa sta se nato pogajalsk skupini sindikatov in delodajalcev dogovorili, da bosta pogajanja o zvišanju izhodiščnih plač nadaljevali, zato so sobotne proteste odpovedali in včeraj nadaljevali pogovore. V. S. Vodice Vode je spet dovolj Župan občme Vodice Brane Podboršek je v petek preklical sklep o prepovedi uporabe vode za zalivanje vrtov in pranje avtomobilov, ki je v občini veljal kar mesec dni. Skiep, ki so ga občani brez večjega negodovanja z razumevanjem upoštevali, je bil potreben zaradi manjših in neprekinjenih dobav vode iz virov, ki preskrbujejo občino Vodice. Po zagotovilih upravljavca vodovodnega omrežja v občini j P Komunala Vodice so se razmere na vodovodnem sistemu zdaj uredile.). P. Ljubno Krajevna skupnost Ljubno praznuje s sobotno prireditvijo Dan športa in zabave v Ljubnem so v irajevnl skupnosti začeli proslavljanje 54. krajevnega praznika. V petek zvečer bo v domu športnega društva proslava, v soboto popoldne pa na igrišču v gramoznici še nogometna tekma med ekipama Cestnega podjetja Kranj in KS Ljubno. C Z. Mladoporočenci v Škofji so se v soboto, 18. avgusta, poročili Gašper Vehar In Katja Carman ter Damjan Setnikar in Tanja Kržišnik. Mladoporočencem čestitamo in jim podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. Novorojenčki Minuli teden smo Gorenjci v obeh gorenjskih porodnišnicah dob Ii A^ novih prebivalcev, od tega 23 predstavnic ženskega in 1$ predstavnikov moškega spola. V Kranju je na svet prijokalo 16 deklic In 11 dečkov. Najlažja je bila deklica, ki je tehtala 2.610 gramov, najtežjemu dečku pa je tehtnica pokazala 4,160 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 7 deklic in 7 dečkov. Najtežji je btl deček, ki je tehtal 4.420 gramov, najlažji deklici pa so babice natehtale 2.960 gramov. RADIO KRANJ d.O.O. Stritarjeva ul. 6, KRANJ 1616 i-ON; <04) 28'f2> <04) 2012> <04) 2022> PAX: 2at3-22S (04) «cfrvceuA MMtlAM mmf mASHin f «poCtQ r^dlol« ru r ah J tpwN^o ssron, www«r i^kr« nI i .«I nAJBOu posLusflrm ARDUSKR POSTRJB rm cosčnjSKEm CG 02 TOREK 21.8.200; GLy SB Festival Sanje pod Krvavcem Sanje pod Krvavcern se 'sanjajo' na prijetni lokaciji pod lipo, v kater« senci je bil rojen skladatelj Davorin Jenko v Dvorjah pri CeHi S koncertom skupine Carlos Werneck project se je v petek zvečer začel 4. jazz kamp Kranj, J3 Igor Kavčič ljub temu da so zaradi deževnega popoldneva večerni uvodni koncert letošnjega Jazz kampa prestavili s tradicionalnega prizorišča na Pun-gcrtu na vrt gradu Khisl- stein, je odlično zasedbo znanega brazilskega basista Carlosa Wernecka pozdravila množica jazzovskih navdušencev. Danes zvečer se bo predstavila avstrijska skupina Blues Breakers, v sredo bo gostovala Poletna šola jazza iz Grožnjana, v četrtek bo sledila skupina Dubravko Vorih & New tribe, petek bo v znamenju Uroša Petriča in Ratko DIv» jak Tria, igrali pa bodo skladbe Äajyo ChaHesa. Letošnja novost je, da bodo naslednjo soboto dopoldan v znamenju jazza tudi vrtovi nekaterih kranjskih lokalov, saj se bo igralo tako na Pungertu, v vrtu pred cvetličarno Mak na Glavnem trgu kot na vrtu gostilne Stari Ma)T, kavarne Dr. Fig na Prešernovi ulici ... la- _ zzovsko druženje se bo čez ° teden dni končalo z večer-nim zaključnim koncertom s udeležencev [azz kampa. Zadnji dan avgusta bo Ljubljano obiskala norveška rock skupina Turbonegro. Alenka Brun hagnu- Takoj zatem so začeli znova zdriižila šele pred nekaj s svojo glasbo, nastopom v s turnejo po Ameriki, vendar led. Z izidom albuma Scandi- posebnili kostumih in mase jim ta ni ravno posrečila, navien Leather so se podali na skah tako na odru ustvarijo prav posebno, kaotično vzdušje. estčlanska skupina je Po nekaj neuspelih poskusih turnejo in se predstavili občin-s svojim delovanjem so šele v letu 1995, z albu- stvu s svojim novim žanrom, začela leta 1989. Isle- mom Never is Forever, do- Id jeprisotennavsehnovejših ga leta so izdali svoj prvi singel Route V okviru evropske turneje, končno pokazali svoje pravo albumih. Gre za mešanico pa se bodo 31. avgusta ustavi-glasbeno plat. Vendar pa je hard in punk ročka ter rock- li v ljubljanskem Mediapar- Zero in se širši javnosti pred- skupina zaradi nesoglasij in 'n'roUa, ki so jo sami poime- ku. Predstavljajo svoj osmi stavili na koncertu v Copen- težav z djoganii razpadla in se novali kar deathpunk studijski album Retox. ^^ TOREK 21.8.2007 03 KU LTU Ry Folklorna skupina DU Naklo se je z odliko predstavila na močnem mednarodnem festivalu. kovna žirija spremljala nastope vseh skupin in ocenjevala bistvene značilnosti nastopov, ni pa podeljevala na-Folkioma sku- grad. Tako kot ostale skupi-pina Dmštva ne so Naklfanci prejeli diplo- upokojencev mo za "za zanimiuo, na živ- Igor Kavčič petek se je s vmila Naklo, ki je z ve-Hldni uspehom nastopila na . Mednarodnem folklor- i način prikazano av- tentićno folkloro Slcuenije, izvedene s plesalci u povprečni nem festivalu Roztozce starosti 64 ^ ..." 2007. Poleg nakelskih fol- Na festivalu so podelili Razigrana skupinska slika nakelških fbikloristov. kloristov so nastopile Še fbl- tudi tri tako imenovana spe- klonie skupine iz Srbije, lit- cialna priznanja, Enega je ve, Ukrajine ter dve domači prejela gostujoča poljska skupini s Poljskega. Kot je skupina 12 Cieszyna, druge- ob prihodu povedal umetni- ga Folklorna skupina iz Na- ob nežniii zvokih dter pred- in dodal, da je bilo na vsadki vodja in koreograf skupi- klega za "... dober ritem, ži- stavila nekaj narodmh in po- kern nastopu prisotnih več ne Andrej KošiČ, je bilo za Mhnosi, profisionalnost in narodelih pesmi. "Ob naših tisoč gledalcev, na uvodni in njili že samo sodelovanje na festivalu s tako močnimi skupinami velika čast, saj so periekäjo pri izvedbi plesov..." nastopih ni manjkalo kom- finalni prireditvi pa več kot tretje priznanje pa Franca Šavs, dtrarka iz Preddvora, bili nastopajoči po mnenju ki je v okviru programa fol-stroke tehnično na najvišji klome skupine skupaj s pev- plimentov na račun naše ži- pet tisoč. "Takšno množico vahnosti in srčnosti ter spro- ljudi na uvodni paradi sku- ščenosti pri izvedbi programa. Očitno smo tako na dru- pin sem v svoji, skoraj petdesetletni folklorni karieri videl kama Milko Kepic iz Sen- ge nastopajoče skupine, kot samo leta 1972 na 15. sveto čurja in Cilko Vidmar iz na izjemno publiko napravi- vnem festivalu folklore ravni in veljajo za "1. evropsko ligo". Festival je bil delno tekmovalnega značaja, saj je Podbrezij ter pevcem Pav- li nepričakovano lep in od- francoskem Confoiensu," je posebna mednarodna stro- lom Marčunom iz Strahinja meven vtss." je povedal KoSiČ še povedal Košič. Kamnik je bogatejši za novo razstavišče, prvo razstavo v njem pa je postavil fotograf Primož Hieng. jasna Paladin ad vse ste in kot fotograf sem želel prispevati k oživitvi mesta, izvirria Fotografije velikega formata, ideja se je pred ki sem jih posnel to poletje, časom porodila so se mi zdele ravno pravšnje fotografu Primo- za ta namen," je nastanek žu Hiengu, ko je novega kamniškega Razsta-najprimernejši višča 1882, kakor so ga po- prostor za sv0)0 novo razstavo fotografij, že sedemnajsto po vrsti, videl v precej pastih stenah Samčevega predora v samem središču Kamnika. "Samčev predor je bil zgrajen leta 1882, ko te takratni župan Maks Samec znižal klančino med središčem me- imenovali, opisal avtor razstave, ki se je nad Kamnik z okolico podal s helikopterjem Letalske polidjske enote, Prav fotografija ii zraka ga v zadnjih letih najbolj navdušuje, saj je v svoj fotografski Številni Kamničani na fotografijah iščejo svoje hiše in objektiv ujel že soline, Cerk- spoznavajo mesto iz druge perspektive. niSko jezero, vodno pot reke Sla in Šutno. ki je veißce teža- Krke in mnogo drugega. Tove povzročala kmetom s ko- kratna razstava pa s ptičje samostan in južni nji. Predor in njegove sive perspektive prikazuje staro "Vsak lahko poišče stene so se mi zdele tako pu- mekinjski razstava do 26. avgusta ne bo del mesta. navduševala le domačinov, ampak tudi Številne turiste in središče Kamnika, Mali in ali blok," še pravi Primož, a obiskovalce Kamfesta. škofja Loka Fiorjančičeva "živožitja" v četrtek, 23. avgusta, ob 20. uri bo v Galeriji Ivana Groharja v Škofji Loki odprtje razstave likovnih def Pavla Florjančiča. V kulturnem programu bo svojo poezijo brala Neža Maurer, razstava pa bo na ogled vse tja do 15. septembra. I. K. Kran) Pevke in pevci vabljeni v Mysterium Komorni pevski zbor Mysterium iz Kranja v svoje vrste vabi nove Člane. Skupaj bomo odkrivali svetove zborovske glasbe mato drugače - bolj misteriozno, je zapisano v vabilu, več informacij pa dobite na elektronski pošt urska.fabijan(g)gmail.com oziroma na telefonski štev! 040/576-690. I. K. Tržič Umetniki za Zelenico Občina Tržič, Društvo Auris rn Planinsko društvo Tržič, v četrtek, 23. avgusta, ob uri vabijo v Galerijo Atrij občine Tržič na odprtje dobrodelne razstave Umetniki za Zelenico. Dela so domači likovni ustvarjalci rtamenili PD Tržič za dograditev pred leti pogorele koČe na Zelenici in za dobrodelne namene društev, ki delujejo prostovoljno. O razstavljenih delih bo spregovoril likovni kritik Janez Šter^ razstavo pa bo odprla predsed* niča Planinskega društva Tržič, Erna Anderle. Dela za dobrodelno razstavo so prispevali: Andreja Štamcar, Andreja Arbiter, Anton Kavčič, Anton Kramarič, Anton PetriČ, Damjana Škantar, Drago Jerman, Jaka Kepic. Janez Vrhovnik, Janko MegliČ, jože MegllČ, Jurij Smolej, kovna sekcija društva Auris, Mojca Jane, Nataitja Eriah, Simon Smuk, Viktor Klofutar in drugi — Dela bodo na ogled do javne dražbe, ki bo v četrtek, 6, septembra, ob 19. uri. V izložbenem oknu bosta ob tem na ogled razstava likovnih izdelkov tržiških otrok "Ustvari svoj lastni par" in razstava replik iuštarske svetilke "luč na gauge'\ mojstra domaČe obrti Jerneja Kosmača "Sprehod skozi čas". I. K, -A DRUŠTVO ^ 'ROVT/R.ff' __i________ _ dl/^OlA IrtVA na GBEBUlCI pod STABIM VRBOM NEDELIO, 2B.8.0T od II'do 20' xabaval»' jas hodo: S0HA SPA6A BOHPOMAGEJ f družina FER ME • družinski ansambel STARMAN plesna skupina SMARTIGE KVINTET DORI I V) Pečenje koruze fn krompirja za atroks! Boqzl SREČELOV* Postnianl botta t dobra nnimko hrano. kosUo nm kululo ROTOIUII Zabavne lore* 04 TOREK 21.8.2007 TELEVIZIJ M Avantura se vrača s počitnic Na TV Piki bo v petek, 24. avgusta, ob 21. uri znova na sporedu Avantura z Ano in Taijijem. Nasmejte se vragoli-jam Tokratnih gostov • Rebeke Dremelj in Marka Vozlja, ki sta skupaj z Ano in Taijem veslala po Bohinjskem jezeru. i » a Faca in voditelj na MTV Adria Podaljiali so rok za prijavo do 31. avgusta. Več informacij na www.mtvadria.com/faca. IŠČejo pač vse divje, od-crgane, zabavne, drugačne, neponovljive, zanimive, samosvoje, Izvirne, trendovske, avar>tunstlčne, ambiciozne, kozmopoiitanske. svobodomiselne, strpne, odprte, neobremenjene, skratka MTV-jevske face Iz cele regije. Gorske sledi Letos so na TV Piki začeli predvajati novo gorniško oddajo Corske sledi. Avtorja oddaje sta Tine Marenče In Milan Lebar, nastaja pa v produkciji Vfdea Oskar. Oddaja je po svojem značaju zelo raznolika: izobraževalna, Športna, kulturna, informativna, zabavna. Iz čim veČ zornih kotov prikazuje gore, dogajanje v njih in fjudi, ki so povezani z njimi, Poleg tega pa poskuša tudi ozaveščati, kako naj se ljudje v gorah obnašajo, opozarja na probleme, ki se pojavljajo v gorskem svetu in pomaga pri ohranjanju gorniških vrednot in ljudske zapuščine. V soboto je bila na sporedu že šesta oddaja. V pn/em delu nas je dr. Nada Praprotnik, ki je vodja Kustodiata za botaniko pri Prirodoslovnem muzeju Slovenije, popeljala v svet gorskega cvetja. Pobližje smo spoznali planiko, triglavsko rožo, Zoisovo zvončnico in nekatere ostale gorske rože, obiskati pa tudi nal edini alpski botanični vrt juiija-no. V drugem delu pa smo se srečali z zakoncema, Andrejem In Tanjo GrmovSek, ki sta alpinizmu popolnoma predana In sodita med naše najboljše alpiniste. Najraje plezata v visokih skalnih stenah. Številni njuni vzponi pa se uvrščajo v sam vrh svetovnega alpinizma. Ponovitve na TV Piki so bile že v nedeljo in ponedeljek, za vse zamudnike pa ]e možnost še četrtek ob n. uri. A. B. Oddaja Svet na Kanalu A je pred kratkim praznovala pol leta in voditelj Marko Potrč se je v tem času naučtl, da mora biti včasih tudi predrzen. l^'Nina Valant vet se v svoj ustaljeni, pozno popoldanski termin vrača v ponedeljek, 27. avgusta, na sporedu bo od ponedeljka do petka ob 18. uri. krajši povzetek dneva pa bo ob delovniklh sledil ob 19.4$. Oddaja bo tudi vsebinsko nekoliko prenovljena, voditelja pa Še naprej ostajata Lili Žagar in Maiko Potrč, ki bosta oddajo vodUa vsak po en teden. Tokrat smo se pogovarjali z novinarskim kolegom in voditeljem Markom Potrčem. in priJožnost, da se razvije v a. 11 Kaj delaš v prostem času? "V prostem Času kolesarim, plavam, tečem, se potapljam, Čistim, pospravljam ... Tu in tam pa celo najdem čas za kakšno knjigo ali film/' KmaJu boš postal stric. Kaj že razmišljaš o pa sam družini? "Prvo vprašanje je bilo, če se ne motim, "Kaj si se naučil v pol leta oddaje?Zdaj dodajam še en del odgovora na to vprašanje. Naučil sem J se, da sem velikokrat bil pre-I več naiven pri odgovarjanju ^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ na vprašanja v intervjujih. Oddaja Svet praznuje pol p^^ygf odkrit. In potem so leta. Marko, kaj si se v tem nosa. Ponosen sem na eki- odkriti. Enemu dela večje izmed stotih postavljenih Času naučil? po. s katero lahko delam. Vi- težave ena, drugemu spet vprašanj nekateri spretno "NauČiJ? Da mora biti člo- dim, kako se novinarji razvi- druga stvar. Mislim, da je obrnili odgovore prav na vek včasih tudi "malo manj jajo 12 tedna v teden. Vidim, Lili do danes svojo vlogo od- takšna vprašanja. Na veliko prijazen" do določenih ljudi, Če želi izvedeti res mco oziro- kako se jaz razvijam. Vidim, lično opravila. Ni pa mi so potem pisali o tem, kako kako se oddaja razvija. Wjub prav, da jo nekateri ljudje iščem" že kar ženo, mi jo ma se dokopati do resnice. temu pa je Še vedno prisotna lovijo na vsaki najmanjši celo izbirali, ne da sem za to Včasih preprosto moraš biti želja po boljši oddaji. Želim predrzen in trd, da te določe- si, da bi se, kot smo se do napaki v oddaji. Voditelj, ki ne bi naredil niti ene same sploh vedel, pisali, kako sem II nesrečen" ipd. Saj veste: pa ni ljudje ne vlečejo za nos." Če bi pogledal prvo oddajo, zdaj, stopnjevali tudi v pri- napake, se na svetu še ni ro- pir vse prenese. Iskali so to hodn j e. II dil. Delali kakršnekoli pri- pravzaprav oni, jaz ne. /az s merjave med mano in med tem nimam težav, laz niko- ki si jo odvodu, in zadnjo ... Pred mesecem in pol si do- njo v tem trenutku bi bilo gar ne iščem in ne, nisem ra- Kakšni so občutki? bil pomoč, novo voditeljico nesmiselno, saj jaz vodim zočaran v ljubezni ali kaj po- Prva oddaja je bila zače- Lili Žagar. Kakšen nasvet si oddajo že pol leta, ona pa le dobnega. Verjamem pa, da tek novega izziva, novega ji dal, da bo čim bolj uspeš-projekta. Bila je nova prilož- no vodila oddajo? nost in temu primemo sem seveda tudi bil vzhičen in dober mesec in poL Ko bo imela tudi Lili za sabo red- se to dobro prodaja in zato razumem, zakaj je bilo to na razburjen. Danes, ko vidim, kako se razvija in raste, je prisotnega tudi že malo po- "Ne obstaja samo en na- mo pol leta, sem prepričan, tak način napisano. Zato svet, zaradi katerega bi vodi- da bo tudi napak veliko rudi ne zamerim. Ampak, telj bil boljši. Teh nasvetov manj. Čeprav se mi zdi, da naučil sem se, da na vprašaje vsekakor več. Jih pa mora jih tudi v tem trenutku ni nja te narave ne odgovarjam vsak voditelj zase poiskati, veliko. Dajmo Človeku Čas več. Hvala za razumevanje." Obiščite našo novo spletno stran www.goren)skiglas»si Dnevno sveže novice Pisma bralcev Priloge •♦več kot 1800 različnih obiskovalcev dnevno novost Gorenjskega glasa od marca letos zaenkrat so vse vsebine, prav tako arhiv, še brezplačne Gorenjci Gas Zć fVs hc\ü\mo tai DO ZDRAVJA Z ZDRAVO PREHRANO pO rcccpfiU fanezn Štrukija • pestri irj zdravi jedilniki za vsak dan ■ Tudi dietna prehrana • Da ne boste vet razmišljali o tem. kaj vsail dan skuhali Prodaja: Gorenjski g/os. i i Cena knjige je 22. 95 EUR. Bralcem Gorenjskega giasa prizMmo 10% popust f Gorenjski Glas I, Kranj ali po tel.: 04/20142 od 7. do 15. ure. naročnine .SI Zo vos beližimo iot Ekskluzivno na Gorenjskem glasu 500 strani obsegajoča knjiga, ki govori o življenju "vihamika ki ga je življenje premetavalo in utrdilo. Zelo zanimiva knjiga za Gorenjce, saj se največ dogaja prav v naših krajih. Prvi Slovenec, fct je bil dvakrat zaprt na Golem otoku. Cena za broke Corenjikego g/osta z 20% popustom somo 23,2 EUR Gorenjski Glas UDOVAMfllAn VIHARNIK NA KAZrOTJlH ĆASA Za vat heleiirno čos TOREK 21.8.2007 05 KINO / SPOREDI / ^DIO Že osmič bodo Valovd pomagali oddati in najeti študentske sobe. Prisluhnite posredovalnici študentskih sob na Valu 202 od konca avgusta do začetka septembra. Alenka Brun al 202,2. program Radia Sloveriija» v Brezplačni pos redovalnici Štu* dentskih sob letos že osmič sprejemal ponudbe poslušalcev iz vse Slovenije, ki želijo študentom oddati sobo ali stanovanje. Vsak delovni dan bodo pripravili kratko oddajo s pregledom aktualnih in najbolj privlačnih ponudb, ki jim bodo dodali koristne informacije od inšpektorjev, ministrstev in 4 drugih, s pomočjo katerih s bodo opozarjali na pasti, ki jih prinašafo sklepanja Posredovalnico študentskih sob bo vodil Rok Kužel. najemnih pogodb. Akd^ bo potdcala od petka, 24. avgu- posredovalnica@rtvslo.si pa ne z dvema ali več študenti, in skupaj z njimi iskali po- sta. do sobote, S. septembra jih bodo poslušalci lahko po- ki se vozijo na študij v 2007, Ponudbe bodo na slali prek posebnega obrazca, oddaljen kraj, v kakšnem Valu 202 sprejemali vsak ki bo objavljen na spletni novem Študentskem do- dan med 9. in u. uro ter med strani www.rtvsio.si/vabo2- K. in 16. uro; na številki Akcijo bodo začeli z ru mu in podobno. S predvidoma Štirimi Študenti. oi/475-24-iS jih bo beležila briko Petkova izvidnica, v iskalci sob, se bodo novi« telefonska taj niča. n a e-naslov kateri bodo obiskali druži- narji odpravili tudi na teren stelje. Vtise oziroma utrinke z iskanja bodo objavili v Sobotni akciji 8. septembra. ki bo tudi zaključOa osmo sezono posredovanja Studentskih sob. RADIJSKI SPOREDI Radio Kranj 97,3 Mhz (www.rad fo-kranj-si/p rogrm .ph p) vanja. Seveda bodo vsak dan obiskali tudi katerega od s venskih krajev in vas morda prepričali, da ga je vredno obiskati. Kakšen Babičin nasvet so pripravili tokrat, lahko prisluhnete v torek ob V sredo ob 12.30 vas vabijo, da se z njimi odpravite v Ribnico, kjer bo sogovornik žu- Noč s torka na sredo in s srede na četrtek bo spet v zna- P^n Občme jože Levstek; ob 14-^0 pa ne zamudite oddaje menju Skupnega nočnega programa regionalnih in lokal- Rože&Vrt, ki jo za vas pripravlja Veronika. Slovenija na nih radijskih postaj Slovenije, tokrat seveda iz studia Ra- ^emljeviću kot majhna pika. po svojih lepotah pa tako dia Kranj. Renata Škrianc m Nataša Kne Leben se že vese velika - spoznajte jo v oddaji Moja dežela, v petek ob lita va§e družbe, Sicer pa vas v sredo ob g.ao vabijo k po- H-io. Da Živimo lepo, pa izveste ob 16.10, ko bo Saša sluSanju dopoldanske teme, ko se nam bodo v studiu pri- Einsiedler gostila znanega Slovenca. Za vsako bolezen pa družili z Zavoda za turizem Kranj in predstavili kaj se ak- raste - v Zdravstvenem kotičku v ponedeljek ob tualnega dogaja pri njih. O Kranju kakrSnega ni več In ga ^^.lo; ob 12.30 pa se odpravite na potep z njimi po Novi lahko vidimo le na fotografijah, ki jih bodo postavili na ^of'ci • vodič bo župan občine Mirko Brulc ogled v galeriji Mestne občine Kranj pa v četrtkovi dopoldanski temi ob 9.20. Radio Ognjišče, 104,5 9 (v/vAv.ognjisce.si/napovednik/napovedni k.htm] Radio Sora Mhr (wvAv. rad ;o-so ra. s i) Danes ob devetih vam bodo v oddaji aktualno predstavili novo direktorico javnega zavoda Ratitovec iz Železnikov V torek ob 13.30 boste slišali pogovor 2 Barbaro Nedič iz Magdaleno Rejec. V Vrelcih zdravja in lepote bo Monika Škofijske karitas Ljubljana, ki se odpravlja v Afriko, kjer se spel nabrala zeliščni šopek, s katerim bodo čili in bo srečala z misijonarji in lokalno Karitas ter pomagala pri zdravi pričakali jesen, šopek kulturnih zanimivosti pa bo uresničevanju projekta Za srce Afrike. V sredmem jutru uri povezala Milena Miklavčič. V sredo ob devetih boste ob 8.15 lahko več sliiali ob življenju brez cigaret, ob vas bodo povabili na dobrodelni koncert, ki ga škofjeloški boste lahko prisluhnili nadaljevanju spominov Jane- '-•ons in Rotary club pripravljata v soboto zvečer na Lo- za Brodarja iz Hrastia pri Kranju. V četrtek bo ob 9.30 Va- ^^^^ gradu. V četrtek ob devet»h se bodo sankali na sa-bilo na pot, ob 20.30 pa Karavana prijateljstva. V petkovi neh s koleščki • pravzaprav vas bomo povabili na tekmo-oddaji ob 13.30 bodo govorili o živilih, ki so nepogrešljiva, vanje za veliko nagrado Evrope, ki bo ta konec tedna poteče hočemo imeti zdrave nohte in lepe roke. Prof. dr. Sta- kalo v Lajšah nad Selci. V petek ob devetih preverili, kako ne Cranda bo ob 18.15 povedal, za kaj se bomo odločali na bo letos videti prireditev Pomežtk luni v Sori, ob pol dva-predsedniikih volitvah. V soboto ob 11. uri bo gost dr. Ka- najstih izbirali najodmevnejši dogodek minulega tedna, rel Cržan, ob 20.30 pa bo na sporedu molitev Častitljivega tedna, ki ga bo uro kasneje Ne)c jemec še enkrat preletel dela rožnega venca. V nedeljski oddaji Slovencem po sve- v oddaji Od petka do petka • tednik. Poletno petkovo raz-tu in domovini ob ^7. uri boste slišali o obisku slovenskih glednico pa bo tokrat po 16. uri poslala Bojana Pivk. V so-maturantov iz Argentine, svetovnem nogometnem prven- boto ob pol enajstih bodo v oddaji za male Živali gostili kinološko društvo Škofja Loka-Železniki, sobotna Športna oddaja po 16.50 pa bo v znamenju sankanja na saneh s koleščki. V nedeljski kmetijski oddaji ob enajstih bodo spregovorili o aktualnih razpisih in če boste pogovor za- V tednu, ki je pred nami, boste lahko vsak dan med 12. in mudili, mu boste lahko ponovno prisluhnili v ponedeljek 14. uro prisluhnili predstavnikom izobraževalnih ustanov, ob pol devetih. V ponedeljek po 18. uri pa nas bo jana Jenki vas bodo seznanili s program; in možnostmi izobraže- ko povabila na poletna potepanja - tokrat še zadnjič. stvu Slovencev po svetu in taboru slovenskih otrok. Radio Potepuh, Mhz (WNVW. pote puh.com) Lak za lase Glasbena komedija / mjuzikl Lak za fase prihaja v naše kinematografe ta teden. Režija Adam Shankman, igrajo john Travolta, Nikki Blonsky, Amanda Bynes, Christopher Walken, Queen Latifah, Michelle Pfeiffer, Brittany Snow in drugi. Obilna najstnica Tracy in njena zabavna prijateljica Penny sta povsem obsedeni s televizijsko plesno oddajo Corny Collins Show. Po spletu srečnih naključij Tracy zmaga na avdiciji iskanja novih plesnih ta* lentov, kar še posebej jezi njeno zavistno sovrstnico Amber, na nerazumevanje pa naleti tudi pri zaščitniški mami Edni. Toda Tracy sledi svojim sanjam, a kmalu odkrije, da tudi v svetu slavnih ne vladata le pravica in dO' brota. Zato se s prijatelji pridruži zahtevam odločne May-belle, da bi morale v oddaji omogočiti možnost nastopanja tudi temnopoltim plesalcem. A. B. KINO CENTER. KRANJ Tor«k,21.e. 15J0 DIVJIVALOVI 17.15in19J0 RATATOUlliE lUS ÜMRI POKON^f^O 4 Sr«aa, n. S. 1530 OfVJIVAlOVi 17.1Sm1930 RATATOUILLE 21.4S MP0K0NČN04 Četrttt2a.B. 16.1Sin1830 RATATOUlLIi 20.45 NAPUh^PANA Petei 24.8. 16.1Sin1S.30 RATATOUiLLE 20.4S mmpm Sobota, 25.8. 14.00,16.15ln1$J0 RATATCUILU 20.45 NAPUMPANA Nedelja, 26.8. 14.00,16.15in 1830 fUTATOUllLE 20.45 NAPUMPANA f>omd«li«l(, 27.8. l6.1Sm18J0 RATATOUlLIi 20.45 NAPUMPANA KIN02tRUlRI Sobota, 24.8. 18.00 SHREKTRETJ 20.50 OCEANOVIH Nedela, 25.8. 18.00 SHREK THETii 20.30 OCEANOVIH 13 LINHARTOVA DVORANA RADOVUlCA Torel(.21.8. 19.00 RATATOUILLE Sreda, 22.8. 19,00 RATATOUILLE Četrtek, 25.8. 19^ E^TATOUILU Sobota, 25.8. 17.00 RATATOUlUi 19.00 UMRIP0K0NCN04 21.00 COYEVEPRIKAZNf Ned«l>a, 26.8. 17.00 RATATOUlliE 19.00 GOYEVIPRIKAS^I 21.00 LMR1POK0NČN04 KINOSOHINi KOJOŽAAZMANA. BOH.SIST. Torek, 21.8. 2030 FAr{TAS1l(NI ^IRJč: PRIHOO SREBRNECA LCTAICA Četrtek 23.8. 2030 FAWTASTfCNI ŠTIRJE: PfilKOOSI^BRNEGA LHALCA Petek, 24.8. 18.00 (kARRELUŽ VSTOPNINE NI! 2030 FANTAST1Ö^[^RJE: PRIHOO SREBRNEGA LETALCA KINO SORA, SKOFMtOKA četrtek. 23.8. 19.00 HARRYPOTTEftlNFENIKSOVRED Ntefc, 24.8. 16.30 HARRY POTTER IN FENIKSOVRED 21.00 AVTO^TOPAR Sobota 25.6. 1830 HARRY POTTER IN fENim RED 21.00 AVTOSTOPAR Mede^, 26.8. 19.00 HARRY POHER IN FENIK50V R£D 9 5 1 9 3 9 4 5 7 1 9 2 6 2 7 3 4 4 3 5 7 1 6 7 4 7 5 8 9 1 3 t i i « t 1 9 « t i" S T [? 7 ! t [ 9 T f » |o e i 6 1 L t i ft e • i i 2 t t Li > f ? i < \ t r i 7 r £ s { U • ^ V i 9 f IT 8 r|9 «i K k t 8 SUDOKU Navodila: v kvadrate vpišite Stevfla od t do 9 tako, da ne bo nobeno iteviio ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. . 1 0-1, f Anketa Knjige za popestritev počitnic Ana Hartman branjem knjig si med poletnimi počitnicami marsikdo krajša čas. V tokratni anketi smo nale mlade sogovornike povprašati, po kakšnih knjigah najraje posegajo. Foto Harlman Anita Suler» Trboje: Med §oio je manj Časa za )ranje, a med počitnicam ato več berem. Rada Imam crimlnalke In zabavne knjige. V zadnjem času sem prebra« a Knjižničarko mrdno in Hazno resno slavni od Dese Muck." V4 t- I Špela Müller, Voklo: "Seveda rada berem. Najra-Imam napete knjige. Včasih me tako pritegnejo, da jih sploh ne morem odložiti. Med počitnicami sem se lotila Slovenskih narodnih pravljic." Teja Vehovec> Voklo: "Med poletnimi počitnicami Se manj berem kot običajno med šolskim letom, ker sem veliko raje zunaj v naravi in s prijateljicami. Pred kratkim sem brala Crozrega na II Patricija Beribak, Trboje: "Med temi počitnicami sem, na primer, prebrala Butalce. Moram priznati, da je bila knjiga zabavna. Sicer pa so mi všeč tudi bolj grozne knjige, na primer o Čarovnicah." Miha Morel, Voklo: "Knjige mi večkrat bere mamica in rad jo poslušam. Spominjam se, da mi je brala o srnici Bambiju, poznam pa tudi zgodbe o Sneguljči> cl, Janku In Metki, pa Rdečo Kapico..." Rešitve nagradne križanke Didakta Če ste otroško križanko rešili pravilno, ste dobili geslo Dogodivščine na malem vrtu. Obljubili smo vam tri privlačne knjižne nagrade, ki jih poklanja založba Didakta. Srečni nagrajenci so tokrat Angela DreŠar iz Vodic, Magda Overman iz Cerkelj In Nuša Slapar Iz Križ. Nagrade bodo prejeli po pošti. A. H. OTROŠKA PERESA Bile so le sanje Sprehajala sem se med hiiam) in kar naenkrat sem se znaš» la pred hišo svoje prijateljice Anje. Anja Ima sestrico Mašo. Stara je dva meseca. Ima kratke rjave laske, modre oči, majhne rokice in prstke. Ko sem jo zagledala, sem si prvič zaželela sestrico. Ogledovala sem si njeno sobico. Stene so blJe pobarvane z nežno roza barvo, okrašene z rožicami In klovni, posteljica in omare pa so nežno modre barve. Spet sem si zaželela sestrico. Potem sva z Anjo peljali Mašo na sprehod. Vsa ponosna sem vozila voziček In si že tretjič zaželela, da bi v vozičku ležala moja sestrica. Odpeljali sva jo domov in jo dali spat. Ko sem opazovala to malo zaspan-ko, kako zadovoljno vleče svojo dudko, sem si že četrtič zaželela sestrico. Kmalu sem odlla domov tn kot da bi se mi uresničile vse želje, sem doma poleg svoje posteljice zagledala Še tri majhne posteljice, Zelo sem se razveselila sestric. Ko pa so vse male deklice naenkrat začele jokati In kričati, sem se vsa prestrašena zbudila in ugotovila, da me kliče mama, naj pohitim, ker bom zamudila v šolo. Oddahnila sem si in si rekla: "Oh, saj so bile samo sanje. Štiri sestrice naenkrat bi bilo kar preveč." )aK|a Porenta, Krakj KRANJ PROGRAM KONCERTOV 4. m KAMP KRANJ 0017.08.2007 00 25.08.20&7 nif * Vimm f(llEn[ m m a Snuniam (Hfl) ouBUviom&NWTitiHiiR} nnn/n io wrcNnnitr» Uroš Pai£ s l^lu Oiqdk Trlo {Ud) ' ' ' mim UMH HRUU na nzjičr« lokac^ v starem mtm ieđru Zitf UUČU UNDfitl mÖEKCFV M MMH RUKJ zm Vsi kofcem Jssn KjKBti ofi inen Ha kampe Kr»] m potek» re mu C^ uknpe nn^ei n wcu no?. nM letemi Jam sssnriLlusMkonttli ob 20.00. VprtnruOoiaOM potekali v ^nitOalt «i i >1.1 wllx L A t\ hi ti i> -SAZAS eiffüoiaköt fiAJ PnmiJt GlVB^ liU, MllKM B Injltn ^ Cofinars lQJ^ NK > Tva£rio paMe C2A cm Migsi HO» Wtoiw - iw]ne jn ^ Mo JflL bn Untvm WuxCiQ9b PIV« M lu. mo^ t / , V Vita centru v Naklem poteka gorenjski poletni seminar v baletu, na katerem sodeluje 38 mladih plesalk in plesalcev iz vse Slovenije. V petek bodo imeli dan odprtih vrat. Maja Bertoncetj A oren j s ki baletni seminar že peto leto zapored poteka v organizaciji Baletne šole Stevens Iz Pirnič, od koder prihajata zakonca Stevens, oba baletnika in vodja šole. 38 plesalk in plesalcev od ji. leta dalje v Vita centru v Naklem pridobiva nova baletna znanja. Za lo skrbita zakonca Stevens in povabljena gostja. Letos je to Olga An- dre«va. solistka v SNG Opera in balet Ljubljana, ki poučuje vaje na konicah prstov. Poleg slednjih je v programu desetdnevnega seminarja, ki se je začel 14. avgusta in bo Balet v paru se v Sloveniji poučuje zelo redko. Na baletnem seminarju v Naklem ga uči potekal do 24. avgusta. §e Andrew Stevens, sicer tudi vodja baletnega oddelka na Glasbeni Šoli jesenice. klasični baletni pouk, solo variacije in duet, balet Stari so od 11 do 13 let. V želijo delati. Intenzivno delo Zaključek seminarja bo v paru, ki ga v Sloveniji pouČu- drugi skupini so stari od desetili dni se seveda pozna. petek, 24. avgusta, ko pri- jelo zelo redko. do 17 let \n imajo za seboj Udeleženci zelo napreduje- pravljajo dan odprtih vrat, "Z udeležbo smo zelo za- Štiri do pet let baleta. Tretja jo, poleg tega Laliko svoje ki bo potekal od 9. ure do dovoljni. Prišli so plesalci in skupina, od 16 do 22 let, pa znaiije primerjajo z drugi- 14.30. Namenjen je star.^em plesalke iz baletnih šo! iz je letos res na zelo visokem mi. Še bolj zanimivo je zato, udeležencev in tudi vsem vse Slovenije, tudi iz Trsta. nivoju," je povedala Nena ker ples spremlja živa glas- drugim, ki bi si radi pobliže Dvanajst jih je v prvi, začet- Vrhovec Slevens. Seminar ba, za kar na klavirju poskr- ogledali, kako poteka pouk ni skupini in ti so sploh pr- poteka po Iri do štiri ure bi Tina Hribar," Še dodaja baleta, vičobuli baletne Špiccopate. dnevno: "Pridejo tisti, ki si Stevensova. TISOČ UGANK ZA MALČKE Tokrat vdrr\ franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Ubijat in visok težak rtekaj ton, nosat, težkih nog, kdo tak je patron? Ugotovite pravilen odgovor in nam najkasneje do petka pošljite SMS z vsebino ug-frešitev-flme, priimek in naslov na številko 051/691 111. Izžrebali bomo nekoga, ki bo prejel knjižno nagrado. Pravilna rešitev prejšnje uganke se glasi denar. Srečna nagrajenka je tokrat Brigita Luzar Iz škofje Loke. SUDOKU ZA OTROKE R«&rTve. SJt» s 9 I fr z sik C 1. SIZ 9 ! C e 9 i > z s i z t'' 9. 9 e f i. s 1 1 3 6 5 6 1 1 4 2 1 6 3 seilav^ a: evi m sme Navodilo za reševanje: mrežo uvrstite številke od 1 do 6. Upoštevajte: V vsaki vrstici je vsaka številka vpisana le enkrat. 2. V vsakem stolpcu je vsaka Številka vpisana le enkrat. 3. V vsakem pravokotniku 23x2 polji je vsaka številka vpisana le enkrat. TOREK 21.8.2007 AVTOMOBILIZEM Test: Opel Astra Twin Top 1.8 Cosmo ÄJ P Matjaž Cregonč paj ni omejeno zgolj na reza- vse skupaj zadostuje le branje nje pločevine in dodajanje no- navodil in držanje gumba na vih kosov. Astra TwinTop je stixjpa Prtliažnik je v tej Astri ešand med ka- moderen in el^anten avtomo- v okvim pričakovanj, kar po-brioleti in kupeji bÜ, vendar s svojo podobo ne meni, da je pri razprostrti stre-so še vedno mo- izstopa, niti se noČe šopiriti s hi vanj mc«oče spraviti precej dna muha» ki se ji avtomobilske znamke, ki kaj kakšni kričečimi Športnimi dodatki. Oblikovala so za osnovo več kot takrat, ko streha skupaj z zadnjim steklom zasede več veljajo, ne morejo upreti, seveda vzeli enak sprednji del kot polovico njegove prostorni- Hkiati so to postali povsem kot pri dnigih karoserijskih ne; kljub temu je še vedno mo- dela za ustrezno nastavitev, resni avtomobili, ki niso upo- različicah, nekaj dela so inidi s goče naložiti dva srednje velika Vokrisk) obroč je športno maj- rabru samo za vožnjo pod ve- spremembo zadka, največ pa kovčka ali precej Športne opre- hen. vsa stikala dostopna in drim nebom, ampak v vseh letnih Časih, Na modnih ste- kajpak s strešnim mehaniz- me. Čeprav je v dokumentih merilniki dobro pr^ednl Na mom, Temu. kot se spodobi uradno napisano, da Astra armaturni plošči je tudi stikalo zah nc manjka novosti in tudi za modeme Öse in v prid ti- TwinTop lahko vozi štiri potni- z oznako sport, \q s pritiskom pri Oplu so lansko poletje postavili na ceste četrto različico stim, ki aiajo in hočejo pred- ke, je hitro jasno, da je bolje, če spremeni dmanuko delovanja vsem uživati, streže elektrika. Astre, ki so ji po vzoru manjše ki rabi 28 sekund, da iz kupeja se vozita le dva; prostora za kolena potnikov, ki bi se morala motorja in podvozja: to se odziva bolj čvnrto. motor pospe- Tigre rudeli oznako TwinTop. "naredi" kabriolet, in enako stisniti na zadnjo klop, je na- Šuje bolj silovito in vožnja bi Slednje bi lahko prevedli v časa, da se slednji znova prele- mreč bore malo in bi se že po morala biti za sladokusce za- dvojno streho, amp^ vse skii- vi v avtomobil S trdo streho. Za nekaj kilometrih vožnje začela bavnejša. Bencinski štirivalj- pritoževati- Poleg lega je nad nik z 1,8 litra gibne prostorni- zadnjima sedežema mesto za ne se v nižjih vrtljajih zdi mal-namestitev zložljive protivetr- ce zaspan, ko pa ga voznik bolj ne mreže, ki jo je treba dopla- odločno spodbudi s stopalko čati, ampak strošek zanjo je za plin, pokaže, da zna biti tudi poplačan s tem, da je v kabini energičen, tako da mu ročni petstopenjski menjalnik na trenudce kar teŽko sledi. in Čeprav se je z Astro Twin-Top najlepše voziti, ko je stre- tudi precej manj zoprnega vetrnega piša, kadar je avtomobil v kabrioletskd preobleki. Tudi voznikovo delovno mesto ne postreže s kakšnim preseneče- ha zložena v prtljažnik. njem, saj je vse zasnovano 2 germansko natančnostjo, cdo do te mere, da nekateri siste- V kupejevski obliki povsem soliden in prav tako eleganten avtomobil, ki ima že nekaj starej- - .mi. med njimi klimatska na- ših in bo dobila še nekaj priha- prava zahtevajo skoraj preveč )a|oäh tekmecev. TEHNIČNI PODATKI d. 4,476, 1.1,831, v. 1,414 m, medosje 2,614 m Mere: Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v,/ dovoljena) Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moč pri v/min: NajveČj( navor pri v/min: Najvišja hitrost: Pospešek o-ioo km/h: Poraba goriva po EU norm.: Emisija CO2 g/km: Maloprodajna cena: Uvoznik: 205/440 I "45/1565 kg štirivaljni, bencinski, 16V 1796 ccm 103 kW/HO KM pri 6300 175 pri 3800 209 km/h 11,4 s ^OAf 6,2/ 7.7I/TOO km 185 25.170 EUR (6.031.739 SiT) CM SEE, podružnica Ljubljana awtOTialrv ^vtohiša o , Hf^kD 19 POOBLAŠČENI TIGOVEC IN SERVISE t 1 kencoravgusto, vom podarimo: novega vozNSföPEL^o • prihranek do 5.500C i >''obvezno in kasko zavarovonje TERENSKA KRAUICA SE ZIVI Pred kratkim će "praznovala'" tridesetletnico legendarna Lada Niva Matjaž Cregonč ada Niva je zagotovo Se vedno v spornimi Ste-vilziih slovenskih voz- i, da je ruski robustnež lahko ostajal pri življenju, zato je bil od leta 1994 na voljo s kataliza-toijeni, nekoliko kasneje pa je 1,6-litrski motor nadomestil novejši in močnejši ijy-ütiskL nikov. Od leta 1993, ko Kupce so skušali privabili tudi je generalni zastopnik rusk^ z dodatno opremo in posebni-Avtovaza postalo ljubljansko rni izvedbami; najbolj znana je podjetje Lada Avto, je bilo pri nas prodanih 3.573 primerkov, bila Niva Triglav s plastičnimi obrobami blatnikov in alumi- vendar je zanimanje za ostare- nijastimi platišči, neuresniče-lo damo v zadnjih treh letih ne pa so ostale želje po volan- skem servoojačevalniku in vsaj voznikovem varnostnem me- precej usahnilo, saj se je zanjo odločilo le še 24 kupcev, lani celo samo dva in potem se je ha Nivo še vedno prodaja jo na prodaja popolnoma ustavila. Pri uvozniku so ves Ćas slobe- nekaterih manj zahtevnih cr-dh. Nissan zapolnjuje vrzel v spodnjem srednjem razredu z novo Tiido. bno potniško kabino, vozni- a rm ati I m Matjaž Cregonč ploščo. aponski Nissan, ki je v Pogonu so namenjeni tri« navezi z Renaultom je motorji, dva sta bencin-vse uspešnejši na tr- ska, osnovni je 1,6-litrski kW/no gih stare celine, se do- štirivaUnik 1 slej v spodnjem sred- KM), močnejši pa 1,8-Iitrski njem razredu ni prerirano (93 kW/126 KM). Tretji po- izkazal, predvsem pa je bil gonski stroj je 1.5-litrski že čas za zamenjavo ostare- turbodizelski štirivaljnik lega modela Almera. Zani- dCi, ki je sposojen pri Re- mivo je, da za nasledstvo naultu (78 kW/105 KM), niso razvijali avtomobila, ki tako kot močnejši bencin- bi bil namenjen posebej ev- ski motor pa je povezan s ropskim kupcem, ampak šeststopenjskim ročnim bodo zastopniško vlogo na- menjalnikom, medtem ko menili modelu Tiida, ki ga ima šibkejši bencinski pest- izdelujejo v Mehiki In dokaj uspešno prodajajo na tamkajšnjem in Še nekaterih trgih. Tiida je zapolnjuje vrzel v ceptu razdeljeno stopenjskega ali štiristo-penjsko avtomariko. Po-avje o opremi je že po re-tri znanem dveh karoserijskih razHči-cah, kot petvrat^ia kombili- muizina (4,30 metra dolžine in štirivratna limuzinska osnovne nivoje opreme z nekaj doda m im i paketi. Potem ko so Tiido najprej predstavili nekaterim balti- različica (4,48 metra), ki se skim in srednjeevropskim azlikujeta po obliki trgom, zdaj prihaja tudi na in različnih prostornin prt- slovenske ceste Ijažnikov. Tiida v obeh raz» osnovo ; cena za različi- ličicah ponuja dokaj udo- co je evrov. VABLJENI NA PREDSTAVITEV IN TESTNE V02NJE Pooblaščeni prodajalec vozil NISSAN v Kranju AVTO MOČNIK, d.O.O., KRANJ Britof 162, 4000 Kranj, 04/281 77 11 NA KRATKO Toyotina prva zmaga s hibridom Na 24-urni dirki Tokashl je Toyotina ekipa Sard s svojim bridnim dirkalnikom Supra HV-R zabeležila prvo zmago. Dirkalnik je Izdelan na osnovi modela Supra GT, ki se uporablja na japonskih hitrostnih dirkah. Za izboljšanje regeneracije energije sistema In izboljšanje učinkovitosti de-ovanja, so Inženirji poleg 4,4-rttrskega bencinskega motor- ja uporabili tri elektromotorje in Štirikolesni pogonski sistem ter sistem za regeneriranje energije, ki vključuje motorje v sprednjih kolesih in dodaten ijo-kiiovatni elektromotor, nameščen na zadnji osi. S pomočjo tega regeneracijskega sistema s tremi motorji-generatorji lahko vozilo obnovi večjo količino energije, med hitim upoČasnjevanjem in zavi- hitrostih. M. C. 08 TOREK 21.8.2007 DRUZ/ BN KRONIK/ V soboto so v Sarajevu predvajali Petelinji zajtrk, se zabavali na srečanju Imaš rad petelinji zajtrk, Bled pa so prevzeli Bobnars United. Alenka Brun zgornji ploščadi Trgovskega centra nastopili Bobnars United ali na kratko BU. Postre- na 13. Sarajevskem film* na projekciji filma pridružili skem festivalu (S-FF) predva- §e igralci Vlado Novak, Pri-jan v okviru festivalske pro- mož Bezjak, Davor Janjić in akih štirinajst dni gli so s triurnim programom gramske sekcije Midnight Dario Varga, avtor literarne nazaj so na Bledu v afriških, orientalskih, latino Meetings, je v noči s sobote predloge Feri Lainščck, di- sobotnih jutranjih ritmov in ognjenim perfor- na nedeljo doživel velik us-urah organizirali mansom. KUD Bobnars peh. UsNatiald filma so bili rektor fotografije Valentin Perko in oblikovalec tona rekreativni tek oko- United predstavljajo bobnarji prijetno presenečeni, da je Boštjan Kadčnik. li Blejskega jezera. Teb so se Vasja, 2iga, Mare, Tone, bila prenovljena sarajevska Srečanje 2 naslovom udeležili tudi športni gostje Peter in Eva, ter didgeridooist dvorana Meeting Point kljub "Imaš rad petelinji zajtrk", boksar Robert Kramberger» janež. Redno jih spremljata pozni uri polna. ki je sledilo po projekciji, se nekdaj odlični kolesar Andrej vešča ognjenih vragolij, Tina Del ekipe filma Petelinji je ob Kupljenovem tramin- Hauptman, atleta Marija in in Primož. Obiskovalce so zajtrk (režiser in $ceriarist cu in potici zavleklo v zgod- Matija Šestak ter zdaj že ' navdušili s svojo kreativnost- Marko Naberšnik, skladatelj nje jutranje ure. upokojeni' veslač jani Kle- jo in izvirno glasbo, kar so do- in pevec Saša Lošič, ki je spi- Sicer se je snemanje filma menčič, ki je tokrat na prire- kazovali bučni aplavzi. V oza- sal pesem Gardelin, pevka začelo 9. avgusta lani v Gor- ditvi nastopal tudi v vlogi po- dju so tokrat v živo vodili vi- Severina Vučkovič, glavna nji Radgoni, zadnja klapa pa vezovaica programa. Zadnje deoprojekdjo kot interpreta- igralka Pia Zeraljič in pro- je padla konec septembra čase je zelo aktiven na različ- djo njihove glasbe. Še dodat- ducent Franci Zaje iz Ars- lani v Ljubljani. Slovenska nih družabnih področjih. Kot na atrakcija BU pa je zagoto- medle) se je odprtja festivala premiera filma Petelinji zaj- se spodobi, je dogodek po- vo nastop didgeridooista Ja- udeležilo že v petek, zaklju- trk bo na 10. Festivalu slo- sprem 11 glasbeni program, neza. čili pa so v enem najboljših venskega filma (FSF) v Por- kar pa na Bledu -zadnje dni ni redkost. V soboto so tako na Novi slovenski celovečerni sarajevskih klubov The torožu, ki bo potekal od 11. film Petelinji zajtrk, ki je bil Club, v soboto pa so se jim do 14. oktobra. Atleta Marila in Matija Šestak In 'radovedni' |am ; AriM BvicvM Na poweriserju je Luka Rozman iz Tržiča pritegnil precej pozornosti. / Anka Buf«v«< Tina In Primož iz Bobnars United ter njun ognjeni performance/ fot«, m* pogaj^f Didgeridoolst )anez, v ozadju Mare / Foto xaiapogatar Severina in Saša Lošič.na rdeči preprogi /fei»zakiep Feri Lainšček, Marko Naberšnik in Pia Zemlllč / ^oto.^^itrop VRTIMO GLOBUS Busheva hči zaročena jenna 8ush, ena od hčera dvojčic ameriškega predsednika Georgea W. Bijsha in soproge Laure, $e je zaročila z dolgoletnim fantom Henryiem Hagerjerti, ki prav tako izhaja *z ugledne politične družine. Datuma, lokacije In drugih podrobnosti poroke še nista določila. Sicer pa je Jenna, ki je leto dni učila na eni izmed osnovnih $ol, kasneje pa je v okviru Unicefa nekaj Časa preživela v Latinski Ameriki, napisala knjigo o 17-letni mami samohranilki, ki je okužena z virusom HIV. jeseni se bo podala na promocijsko turnejo, Henry pa bo nadaljeval magistrski študij. Nicky na Hvaru Hotelska dedinja Nicky Hilton, mlajša sestra nekoliko bolj slavne Paris, je za dopust izbrala hrvaški otok Hvar. Po poročanju hrvaških medijev se je po pristanku na letališču v Splitu odpravila v Divulje, od tam pa z jahto odplula na Hvar. Sloves žurerke je potrdila v priljubljenem nočnem klubu Carpe Diem, kjer se je v VIP prostoru zabavala s fentom, prijatelji in menedžer-jem. Po nekaj dneh naj bi se ji pridružila Še Paris, njuna končna destinacija pa naj bi bil Dubrovnik. Hrvatica ujela Ciooneyja Vse glasnejše so govorice, da Ima eden najbolj zaželenih hollywoodskih samcev Geoige Cboney novo dekle» hrvaško n^a- nekenko Moniko jakišič. Prejšnji teden so ju opazni na luksuzni jahti v francoskem St. Tfopezu. kjer sta se zaljubljeno objemala. 28-letna rjavolaska je bila rojena v Osijeku, Živi pa v Veliki Britaniji, kjer seje uveljavila kot manekenka. Zadnje čase se spogleduje tudi z igralsko kariero. Boji se ljudi 1 Zloglasno sojenje v zvezi s pedofilijo je Michaela jacksona uničilo ne po glasbeni in finančni ^lati, ampak je kot kaže pustilo tudi hude psihične posledice. Pred kratkim je bil povabljen na poroko svoje nečakinje, kamor na veiiko razočaranje družine ni prišel, z opravičilom, da se v javnosti ne počuti dobro. Kralj popa zadnje čase ne zapušča svojega doma, zaradi strahu, da bi ga ljudje izkoristili, se v javnosti skoraj ne pojavlja več, pa tudi namigovanja o slabem zdravstvenem stanju so vse glasnejša. Te dni prihaja na radijske valove novi singel Najsvetlejša zvezda mlade pevke Vesne, ki pa se p6časi uveljavlja tudi kot fotomodel. / fwo« ^kr i