NASLOV—ADDRESS: Glasilo K. S. K. Jednote $117 St. Clair Ave. s CLEVELAND, OHIO Tttoffcoae: HEndeno« 3912 TAJN1KKCE) Poiljite nam imena novih odbornikov sa L 1938 • POZOR Naša Jednotina kampanja aenske enakopravnosti bo »kljačena 31, AGITIRAJTE ta novo članstvo! Fntrrrd as Seoond Class Matter December 12th, 1923 at NO. 52 — STEV. 52 Cleveland. Ohio, Under the Aet of tar MalUnv at Special'Rats of Foster* Provided tor In Bostion UM. Aet of October 3rd. INT. Aathorlsed on May 22d. 191». CLEVELAND, 0., 29. DECEMBRA (DECEMBER), 1937 LETO (VOLUME) XX111. na Darovca, ki je stanoval dolga leta na 19114 Shawnee Ave. Zadnjih trinajst let je sedel v malem vozičku in trpel hude bolečine radi kostnega revma-tizma, ki ga je dobil tekom prvih let, ko je dospel v Ameriko. Težko je opisati vse trpljenje, katero je moral prenašati. O tem vedo le oni, ki so prizadeti. Pokojni je bil doma iz Dolnje Straže pri Novem mestu. V domovini je bil kovaški mojster, pri hiši se je reklo pri Dragonarjevih. Pokojni je bil star 70 let. Prvič je bil poročen v domovini. V Ameriko je prišel maja meseca leta 1899. Prva njegova dela so bila v tovarnah za železo, pozneje je opravljal mizarska dela, zadnjih 13 let pa ni delal več. S težavo je rabil berglje ali pa sedel v dvokoles-nem vozičku. Od prve soproge žive še sledeči otroci: Anton, Julija poročena z Mr. Joseph Samsa, in Jennie poročena z Mr. Goletom. Drugič se je poročil v cerkvi sv. Vida pred 29. leti z Mrs. Mary Kraje, doma iz Lipovca pri Ribnici. — 10. decembra se je ponesrečil v N. Y. Central delavnici mladi rojak Joseph Pezdirc. Odpeljan je bil tedaj v Glenville bolnišnico, kjer je pa dne 23. decembra umrl. Pokojni je bil rojen v St. Louis, 111. Star je bil 35 let, poročen 19 mesecev. Tu zapušča žalujočo soprogo Julijo, roj. Gole, brata Johna, ki je tajnik društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ. V Chicagu zapušča dve sestri Molly Raspe in Poldo Sarich, v stari domovini oa očeta in mater, dva brata^n tri sestre. — Po osem let trajajoči bolezni je preminul dobro poznani rojak Anton Vičič, star 59 let. Pokojni je bil doma iz vasi Neverka, fara Košana in je prišel v A-meriko pred 40 leti. Bil je član društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ. in društva sv. Janeza Krstnika št. 37 JSKJ. Poleg žalujoče soproge Margarete, rojene Zimmerman, zapu novi grobovi v clevelandu Dne 12. decembra zjutraj je 56 let. Po domače so mu re-preminul eden prvih sloven- kli Janov Peter. Pokojni je skih pionirjev, ko je smrt po- bil doma iz Vižmarjev pri brala dobro poznanega Anto- Ljubljani. Poleg žalujoče soproge Terezije ro.j. Knific, žage Terezije, rojene Knific, zapušča ranjki tudi sinova Petra in Ralpha ter hčer Valentino in brata Pavla. V stari domovini pa zapušča štiri sestre, katerih ena je redovnica v Skofji Loki. — Dne 24. decembra zvečer okoli 6. ure je bil od avtomobila povožen dobro poznani rojak Frank Penko, 9116 Sa*e Ave. Povožen je bil na 93. cesti in Saxe Ave. Prepeljan je bil v bolnišnico, kjer je pa po dveh urah po nesreči umrl. Tu zapušča žalujočo soprogo Frančiško, katere dekliško ime je bilo Rapotec, rojena v vasi Gradišče pri Divači na Krasu. Zapušča tudi tri otroke, Franka ml., Alfreda in hčer Albino, poročeno Nelson, kot tudi več sorodnikov. Pokojni je bil rojen v vasi Klenk, farna podružnica Ternje pri Št. Petru na Notranjskem, kjer zapušča sestro Marijo. V Ameriki je živel 35 let. — Po tritedenski bolezni je dnte 27. decembra preminula rojakinja Mary Tomšič roj. Kastelic, v starosti 63 let. Doma je bila iz Zverče vasi, fara Hinje, odkoder je prišla v Ameriko pred 37 leti. Bila je članica društva sv. Lovrenca št. 63 KSKJ. Tukaj zapušča žalujočega soproga Petra, tri sinove: Petra, Franka in Johna, pet hčera: Mary poročeno Turk, Jennie poročeno Travnik, Rose poročeno Jerič, Ano poroč. Brazdel in Frances ter več vnukov in vnukinj. Zapušča tukaj tudi dva brata, Franka in Josipa, v Illinois, pa sestro Helen Stegnar. V Starem kraju zapušča mater Marijo, brata Janeza in sestro Elizabeto ter več drugih sorodnikov. — Dne 24. decembra dopoldne je preminul še primeroma mlad in zelo zmožen slovenski trgovec v naselbini, Rudolph Bukovec. Umrl je v bolnišnici, kjer se je nahajal od 2. decembra, ko se je ponesrečil v avtni nezgodi na Superior Ave. in 65. cesti. Pokojni je bil star 37 let, doma iz vasi društvena slavnost šča tudi štiri sinove in sicer dr. Kot pri Semiču. Dospel je v Anton Vičiča, zobozdravnika v" Nottinghamu, Franka, Johna in Josepha, ter hčerki Mary in Margaret. Ravno pred mesecem dni je preminula hčerka Josephine. Pokojni zaptašča tudi vnuka Donalda, pol brata Andreja, v Collinwoodu in se* stro. V starem kraju ima tri brate, Josepha, Franceta in Matija ter pol brata Louisa in Janeza. — Po kratki bolezni je umrl rojak Frank Novak, star 42 let, stanujoč na 1458 E. 53 St. Rojen je bil v Pittsbur-ghu, Pa. Pokojni zapušča v stari domovini, v Artičah pri Brežicah, soprogo, štiri hčerke in sina, očeta in mater, in štiri sestre. Bil je namenjen potovati prihodnjo spomlad v Slovenijo k svoji družini. Tu zapušča pokojni 2 sestri, Ano Skala in Louise Radel in več sorodnikov. — Dne 15. decembra je preminul za srčno kapjo jako dobro poznani rojak v naselbini, Peter Bizjak, star Ameriko leta 1920 kot 17 letni fant in izučen mesar. Štiri leta je služil kot pomočnik v mesariji Mr. Jazbeca, nakar je začel mesnico na svojo roko na 4506 Superior Ave., kjer je vodil zelo uspešno in moderno mesnico. V domovini zapušča ranjki očeta in sestro. Mati mu je umrla, ko je bil ranjki šest let star. Doma zapušča tudi več po pol bratov in sester. Tu pa zapušča soprogo Agnes, rojeno Jakše, ki je doma iz istega kraja kot pokojni. Nadalje zapušča tudi tri otroke: Rudolph, Tonie in Charles. Slednji je star šele 17 mesecev. Eno sestro zapušča v San Franciscu, Cal. --o-— Idejo odhajanja delavskega praznika je že pred 55 leti sprožil tesar Peter J. McGuire v New Jersey. Ali imate že kakega novega člana(co) za prihodnjo sejo? 10 LETNICA DRUŠTVA SV. . ŠTEFANA, ST. 224 Cleveland, Ohio. — Pri" naši Jednoti imamo štiri društva sestoječa iz večine članov rodom iz Prekmurja in Medji-murja in sicer je eno v Bridgeport, Conn., Bethlehem, Pa., Chicago, 111., najmlajše teh društev je pa društvo sv. Štefana, št. 224 v Clevelandu, ki je na minuli praznik sv. Štefana, 26. decembra obhajalo svojo desetletnico. Društvo je ustanovil tedanji Jednotin predsednik sobr. Anton Grdina in je bilo v Jedno-to sprejeto 15. dec. 1927. Slavnost se je pričela dopoldne s sv. mašo v hrvatski cerkvi sv. Pavla na E. 40 cesti, med katero je imel domači župnik Rev. Jos. Mišič jako lepo pridigo v ta namen. Popoldne ob 1. uri se je pa vršil banket v cerkveni dvorani ob lepi udeležbi članov in povabljenih gostov, med temi je bil tudi mestni župan H. Burton, ki je ostal celo uro v dvorani in imel pri tej priliki lep govor v priznanje prekmurskim Slovencem iz Cleve*-landa, da so tudi v društvu in pri KSKJ. organizirani. Župan je bil burno pozdravljen ter mu je neka mlada deklica izročila košarico svežih rož. Naš župan Burton je v resnici zelo demokratičen. Program banketa je vodil g. župnik Rev. Misich. Govorili so še Rev. Regan (kaplan), so-brat Anton Grdina, urednik "Our Page," urednik Glasila, porotni odbornik George Pan-chur, nadzornica Mrs. Mary Hochevar, Dr. Puharič, Mr. Joseph Ponikvar in še nekaj drugih zastopnikov krajevnih društev. Otroci farne šole so na odru nastopili z dvema igricama in lepim petjem v angleškem, hrvatskem in slovenskem jeziku. Nad vse je pa občinstvo presenetil kvintet otrok sobra-ta Gericza, Steve 15 let, Bob 13, Rita 10, Katherine 8 in Raymond 5. Na take pevce sta sobrat Gericz in njegova soproga lahko ponosna, osobi-to en deček .ima tak krasen glas kot angel. Te mlade pevce uči njih mati doma; zato se je morala Mrs. Gericz predstaviti na odru in je žela buren aplavz. Pismene čestitke so poslali: Msgr. Domladovac iz Akrona, O., društvo sv. Ane, št. 170 KSKJ., Chicago, 111., društvo sv. Vida, št. 25 KSKJ. in samostojno društvo sv. Alojzija v JJewburgu. Ob zaključku se je predsednik društva brat John Hodnik vsem lepo zahvalil in obljubil, da bo skušal 1. 1938 pridobiti vse prekmurske in medjimur-ske Slovence iz Clevelanda za to društvo; to mu tudi mi iz srca želimo. -o Grozen čin slaboumnega o-četa. V Toledo, O. je nedavno slaboumni 32 letni James Miller vzel svojega 7 mesecev starega sinčka iz zibeli, ga položil na mizo in mu odžagal glavo. rev. anton miks umrl Dne 22. decembra je smrt zopet pobrala enega izmed naših slovenskih duhovnikov v A-meriki in sicer Rev. Antona Mikša, ki je bil zadnjih 25 let za župnika na fari sv. Mihaela blizu Minneapolisa, Minn. O pokojniku nam je znano samo to, da je bil doma z vrhniškega okraja in ga je leta 1891 pripeljal v Ameriko pokojni Rev. Fr. Ks. Bajec. Naj bo pokojniku ohranjen blag spomin! -o- ZMAGA SLOVENCEV PRI MESTNIH VOLITVAH Ely, Minn. — Dne 7. decembra so bile v našem mestu volitve za tri aldermane, za sodnika in podsodnika. Za aldermane je bilo devet kandidatov in sicer pet Slovencev in štirje drugih narodnosti. Izid volitev je bila"nepričakovana zmaga za Slovence, kajti izvoljeni so bili vsi oni trije kandidati, kateri so bili nomini-rani na ljudskem shodu dne 14. novembra, namreč Joseph Spreitzer. Jr., John Debevc in Frank Zgonc. Prva dva zgoraj imenovana bwsta nastopila kot nova aldermana. Izmed vseh kandidatov za aldermane je prejel Joseph Spreitzer največ glasov in sicer 1184. — Za sodnika je bil izvoljen Edwin Toms, dosedanji sodnik. Njegov protikandidat Hrvat Marko Zoretič je prejel 300 glasov, Edwin Toms je prejel pa nad 2200 glasov. Za podsodnika je bil izvoljen Joseph A. Mertel. -o- NEWTON D. BAKER UMRL Na minuli božični dan, dne 25. decembra popoldne je zadet od možganske kapi na svojem domu v Shaker Heights (Clevelandu) umrl Newton D. Baker, bivši vojni tajnik tekom minule svetovne vojne ali Wilsonove administracije in bivši župan mesta Cleveland (1. 1916); dosegel je starost 66 let. Pol ure pred smrtjo je bil še v družbi svoje družine pri obhajan ju božičnice; toda kmalu zatem mu je postalo slabo, da je preminul. Pokojnik je bil svoječasno pristaš demokratov, a zadnja leta se ni več bavil s politiko, ampak je delal kot korporacij-ski odvetnik; s tem si je pridobil veliko premoženje. -o- JAPONSKA OBŽALUJE Washington, 26. decembra,— Državni tajnik Hull je prejel od japonske vlade uradno obžalovanje ker je 12. decembra neki japonski aeroplan z bombadiranjem potopil ameriško topničarko "Panay" in tri tovorne ladje Standard Oil Co. blizu Shanghaia na Kitajskem, vsled česar sta bile ubite 2 osebe, nekaj pa ranjenih. Japonsko obžalovanje je določil sam cesar. Japonska je obljubila poravnati vso materi-jalno škodo in je obljubila varnost ameriškim ladjam v označenem vodovju. Predsednik Roosevelt je s tem obžalovanjem zadovoljen. razne vesti. IZREDNO KONGRESNO ZASEDANJE ZAKLJUČENO Washington, D. C. — Izredno zasedanje kongresa se je zaključilo dne 21. decembra in obe zbornici sta se razšli na počitnice, dokler se ponovno ne sestane k rednemu zasedanju, ki se otvori 3. januarja. Izredno zasedanje, ki je trajalo pet tednov, je sprejelo popolnoma le pet malo pomembnih zakonov, dočim se točke predsednikovega programa ali niso dokončale, ali se niso obravnavale, ali pa so bile zavrnjene. Sprejeta sta bila sicer dva zakona, farmarski in gradbeni, toda glede obeh se bo morala vršiti še konferenca med obema zbornicama. Zavrnjen pa je bil zelo važen delavski predlog. Ker so si kongresniki in senatorji za vožnjo računali po 20c od milje, je to stalo strica Sama $225,000. V resnici dobri ljudski zastopniki!? -o-- NESREČE TEKOM LETOŠNJEGA BOZlC EV A NJ A Tekom letošnjih božičnih praznikov se je pripetilo v deželi 405 smrtnih nesreč, največ vsled neprevidne vožnje z avtomobili. V Illinoisu 33, v Ohio 31, v Californiji 30 itd. Država Wisconsin znači najmanj nesreč, samo 5. -o- BlVSl DRŽAVNI TAJNIK UMRL St. Paul. Minn., 22. decembra. — Frank B. Kellogg, bivši državni tajnik in avtor znanega protivoinega pakta, ki so ga podpisale do malega vse države na svetu, je včeraj umrl v starosti 81 let. Svoječasno je bil tudi senator države Min-nesote in poslanik na Angleškem. -o- CE BI AMERIKA NAPOVEDALA JAPONSKI VOJNO Znani člankar angleških listov Boake Carter je nedavno priobčil jako zanimiv članek o dolarski diplomaciji in je pri tem tudi omenil, koliko bi veljala Ameriko morebitna vojna z Japonsko. V našem vojnem departmentu so izračunali, da bi vojna s tako oddaljeno državo veljala najmanj 50 milijard dolarjev. Iz naše dežele se je vsako leto na Japonsko izvozilo za 100 milijonov vrednosti raznega blaga. Ako računamo pri tem 10'a čistega dobička, znaša to $10,000,00. Torej bi poteklo 50 stoletij ali 5000 let, da bi se s tem dobičkom pokrilo stroške vojne z Japonsko. -o- SKUPNO KEGLJANJE Prihodnjo nedeljo, dne 1. januarja ob 6:30 zvečer bodo i-meli kegljaški klubi štirih naših Jednotinih ženskih društev iz Clevelanda (št. 150, 162, 191 in 193), svoje skupno kegljanje na Spearovem kegljišču, 3221 E. 93 St. Tja je lahko dospeti z E. 105 St. poulično karo. Prijatelji kegljaškega športa, pridite gledat kako bodo naše brhke Jednotarice metale krogle in podirale keglje! novice iz jugoslavije Novi grobovi: V Bohinjski Bistrici je umrl gostilničar in posestnik Franc Ogrin. — V št. Jakobu v Rožu na Koroškem je preminul zavedni slovenski kmet Jožef Groebla-cher. — V Vevčah je preminul mojster v Zadružnih papirni cah Ivko Zupane. — V Šmar-jeti na Dolenjskem so djali v grob posestnika in trgovca Janka Karlovška. — V Zagrebu je odšla v večnost Ana Podkrajškova. — V Gornjem gradu je mirno v Gospodu zaspala 83 letna Frančiška Pri-slan. — V Dragi pri Stični je za vedno zatisnil svoje oči posestnik Anton Mehle. — Na Logu pri Sv. Volbenku pri Poljanah je umrla po dolgem trpljenju 23 letna cerkovniko-va žena Julka Košir. — V Tacnu pod Šmarno goro je zapustila solzno dolino žena te* sarskega mojstra Marjana Ro-bas. — V Belgradu je umrl Jak. Kuralt, posestnik na Miklavževem v Zabnici, kjer so ga tudi pokopali. — V Spodnji Šiški je odšel v večnost bivši župan občine Smlednik Andrej Dolinar, oče sodnika pri prizivnem sodišču v Ljubljani. — V Horjulu je zapustila ta svet soproga državnega uradnika v p. Frančiška Petrovec, roj. Zalaznik. — V Ljubljani so umrli: elektrotehnični mojster Ivan Cerne, zdravnik dr. Ivan Hoegler, šolski upravitelj v Kostanjevici Janez Pirnat, vojaški upokojenec 87 letni Ivan Krapš, učitelj 85 letni Ivan Bele, državni uslužbenec v p. Franc Resnik, 77 letna Ivana Hudeček roj. Brajer, strojnik pivovarne U-nion Kozamernik Mihael, žel. poduradnik v p. Ludvik Čop, Ana Kornik roj. Ranzinger, bivši general avstrijske vojske podmaršal Joža Tomše, 78 letna Katarina Eržen in Marija •Jelene roj. Dimnik. Dr. Marjan Pogačnik umrl. j 8. decembra je v celjski bolnišnici po kratki bolezni v cvetu mladosti umrl dr. Marjan Pogačnik, sekundarij na ki-ruškem oddelku javne bolnišnice. Umrl je na posledicah trebušnega legarja, ki razsaja v celjski bolnišnici, in mu je zdaj podlegel že drugi zdravnik. Nedavno je namreč umrl za trebušnim legarjem tudi mladi dr. Verble. Pokojni je bil rojen 1. julija 1910 v Ljubljani kot sin bivšega poverjenika za vojsko pri deželni vladi v Ljubljani, dr. Lovra Pogačnika. V celjski bolnišnici je bil šele od 1. nov. 1936. Vlak ga je povozil.. Iz Polj-čan so pripeljali v mariborsko bolnišnico 33 letnega rudarja iz Stanovskega Martina Uran-karja. »Našli so ga zjutraj v Poljčanah na železniškem prelazu nezavestnega ležati v mlaki krvi. Imel je strahovite poškodbe po vsem telesu, najhujše pa na glavi in na prsih. Videlo se je takoj, da ga je povozil vlak. Nezavestnega so ga s prihodnjim vlakom zapeljali v mariborsko bolnišnico, kjer pa je kmalu po prevozu umrl. Verjetno je, da Urankar slučajno zašel pod vlak, ko se i je napotil še v temi na delo. Tovorni vlak je povozil v Dol. Logatcu Frančiško Mi-hevc. Reva je bila gluha in na eno oko slepa, zato ni čudno, da ni slišala vlaka, ki se je premikal na postaji in je šla prav tisti hip čez progo. Bila je takoj mrtva. Nov spomenik. V Ljubljani je bil dne 21. novembra odkrit spomenik Josipu Resslu, izumitelju ladijskega vijaka. Spomenik stoji pred tehnično fakulteto ljubljanske univerze in je bil odkrit po ljubljanski sekciji Udruženja jugoslo-venskih inženjerjev in arhitektov. Izum ladijskega vijaka je bil velikanskega pomena za razvoj pomorske plovbe, vendar za časa življenja Ressel ni dočakal priznanja in sadov svojega izuma. Josef Ressel je bil rojen leta 1793 v Chrudi-mu na Češkem. Dovršil je šu-marsko akademijo v Maria-brunnu in je kot šumarski izvedenec najprej služboval v Pleterju pri Št. Jerneju na Dolenjskem, nato nekaj časa v Ljubljani, večji del svojega življenja pa v Trstu. Umrl je j/ Ljubljani 10. okt. 1837. Ropar Urbane prijet.—Zadnje čase je bil Jože Urbanč, star 31 let in doma iz Mrtvic pri Krškem, strah vse Dolenjske. Zaradi tatvin in ropov je bi' že večkrat zaprt, toda mu je vselej uspelo pobegniti iz zaporov. Zadnjič je bil zaprt v Nišu,.kjer bi bil imel presedeti 10 lej, pa je letos začetkom oktobra pobegnil. Priklatil se je nazaj na Dolenjsko, kjer je spet nadaljeval s svojim starim poslom, tatvinami in ropi. Orožniki so mu bili vedno za petami in letos na Martinovo so ga celo obstrelili v nogo, vendar se jim je v nočni temi izmuznil. Rana na nogi je njegovo gibanje omejevala in orožniki so ga presenetili. ko je spal na nekem kozolcu v Pristavi pri Kostanjevici. Odpremili so ga v novomeške zapore. Dolenjski "Dillinger" je zdaj pod ključem in prebivalstvo se je oddahnilo. St. Rupert na Dolenjskem. Dne 2. decembra se je dogodil pri nas zločin, ki je globoko pretresel vso faro. 25 letni Franc Sedlar iz Št. Ruperta je zabodel s kuhinjskim nožem v srce kovača Rafaela Marina, očeta štirih malih otročičev. Nesrečni Marin je mlatil na skednju ajdo. Ko je videl prihajati Sedlarja je, sluteč nesrečo, zbežal na polje, Sedlar pa za njim. Sto metrov od skednja se je zgodil zločin. Marin je na mestu izkrvavel. Sedlarja so orožniki aretirali in v verige vklenjenega odgnali v zapor. Zopet en zgled več kam vodi slaba vzgoja naše mladine . . . Najstarejši Vrhničanje. Da je na Vrhniki in v okolici res zdravo podnebje, je dokaz, ker živi tu še čez 50 žensk in moških v starosti čez 80 let. Kovač Jakob (Frtičan) 95 let, Petkovič Polona, Stara Vrhnika. 95 let, Karol Zitko, (Luke), Verd, 91 let, njegova (Dalje na 6. stranL) . Društvo sv. Štefana, it. 1, Chicago, JU. Naznanjam članstvu našega društva, da so bili izvoljeni sledeči člani v odbor za leto 1938: Predsednik Anton Ba- Društvo sv. Petra in Pavla, it. 38, Kansas City, Kans. Najstarejši član društva umrl Naznanjam žalostno vest, da smo izgubili najstarejšega čla- nich, podpredsednik Joe Beri- na tega društva brata Jakoba bak, tajnik John Prah, blagaj-. Ferlič, ki je preminul dne 1. nik Anton Kremesec, zapisni- decembra t. 1. po samo par-kar Joe Ziherle, nadzorniki: dnevni bolezni, pljučnici. Frank Kosmach, Joe Kobal, in Pogreb se je vršil dne 4. de-William Bogolin, vratar Chas. cembra s peto sv. mašo zaduš-Madic, društvena zdravnika: nico, katero je daroval naš g. Dr. Jos. E. Ursich in Dr. John župnik Rev. D. Gnidovec, OSB. Zavertnik. Pokojni kje bil roj^n v Go- Naša prihodnja redna meseč- renji vasi pri Poljanah na Go-na seja se bo vršila na novega rcnjskem, Jugoslavija pred 79 leta dan, to je prvo soboto v leti. Tukaj zapušča enega si-mesecu, v navadnih društvenih na Franka in dve hčeri: Mrs. prostorih. Na tej seji bo ume- Johano Bratkovič in Mrs. Ma-šČanje novega odbora, in po- ry Smrekar. ' dalo se bo celoletni račun o V imenu društva izrekam poslovanju društva. vsam preostalim žalujočim na- Članstvu tudi sporočam, da še iskreno sožalje. Naj vživa je bilo sklenjeno, da prireox1 pokojnik večni mir in večna naše društvo svojo letno vese- luč naj mu sveti! lico zadnjo soboto v mesecu S sobratskim pozdravom. januarju v šolski dvorani sv. Štefana, zatorej vabim celokupno članstvo da se te veselice gotovo udeleži, ter agitira med svojimi prijatelji in znan- Peter Majerle, tajnik. Društvo sv. Jožefa, št. 57, Brooklyn, N. Y. Tem potom se poroča vsem ci, da bomo imeli veliko ude- našim članom in članicam, da ležbo. Torej ne pozabite zad- se vrši prva letna seja našega njo soboto v mesecu, to je 29. društva v soboto dne 1. janu-januarja 1938. ' arja v Slovenskem Narodnem K sklepu še enkrat prav pri- Domu; seja se začne točno ob jazno vabim celokupno članst- 8:30 zvečer in asesment bom vo, da se prihodnje seje prav začel pobirati že ob 7:30. In gotovo udeleži, kajti na tej ker bo večina članov, kateri zapušča tudi dve sestri, eno, zaprisega odbora za leto 1988. društva srečno, zdravo'in za-'enega izmed navzočih, katere- Heleno, tukaj, Katarino pa v Rock Springs, Wyo., in enega brata Janeza v stari domovini. Bog mu daj večni mir in večna luč naj mu sveti, preostalim pa naše iskreno sožalje. Jernej Bohinc, tajnik. Društvo sv. Janeza Evang., Št. $5, Milwaukee, Wis. Volitev odbora. — Prošnja. — Smrt dveh naših članov. Naše društvo je imelo svojo glavno sejo dne 12. decembra, ki je bila prav dobro*obiskana, izvoljen je bil ves stari odbor tudi za leto 1938 in sicer: Predsednik John Oblak, podpredsednik John ^Ziherle, tajnik Louis Velkovrh, zapisnikar Frank First, blagajnik Anton Udovich, nadzorniki: Pavel Majerle, Ignac Gorenc in George Ritonia; porotni odbor: Joe Mam, Matt Pipan in Frank Železnik; zastavonoša John Mojstrovich, vratar Ga-, briel Kovacich, zdravnik Dr. J. Siefanec. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu v Mrs. Tomšetovi dvorani. Tem potom se zahvalim vsemu članstvu, ki ste mi šli na roke dosedaj, zaeno vas prosim še vaše nadaljne kooperacije. Prosim tudi one, ki so Zdaj v zimskem času ima vsak dosti prilike, da pride na sejo. V sedanji kampanji ženske enakopravnosti nismo bili sicer zelo aktivni, toda pri zadnjih pa tudi nismo. Ako ima kateri kakega novega kandidata za vpisati, naj ga pripelje na prihodnjo sejo, pa ga bomo z veseljem sprejeli. Priporočajte vsem našo drago S. K. Jednoto, ki je najstarejša slovenska podporna organizacija v Ameriki in tudi ena najboljših. Vsem skupaj voščim in že- dovoljno novo leto. S pozdravom, ga ine je bi)o klicano. Ker je bil pa ta srečni član doma, se lim srečno in zadovoljno novo stavonoše: John Gorjanc Jr., leto. Bog vas živi! Sobratski pozdrav, ignalz Fink, predsednik. Društvo sv. Jožefa, št. 103, West Aliis, Wis. S tem poročam članstvu našega društva, da prihodnja naša seja se ne bo vršila prvo soboto v januarju, ampak drugo soboto, to bo dne 8. januarja; prememba je bila določena vsled novoletnega praznika. Na minuli seji je bilo tudi sklenjeno, da se korporativno udeležimo slavnosti 35 letnice našega sobratskega društva sv. Janeza Evangelista, št. 65 K. S. K. J. dne 6. februarja. Zbi- radi bolj počasni s plačeva-1 ramo se 0b io. dopoldne v So njem asesmenta, da bi bili v; side Turn dvorani, da gremo bodoče bolj točni. Zapomnite od tam v cerkev sv. Janeza k si, da je 25. v mesecu zadnji ^v. maši. Pri tej priliki prodan plačila asesmenta. tudi one naše člane, ki 82 Nadalje naznanjam žalost- j mislite udeležiti banketa pa Mrs. Jennie Toncich, tajnica, svote ni izplačalo, pač bo eden --j dobil na prihodnji seji v ja- Dr. Marije sv. Rožnega Fe*c*'nuarju še $3.00 več, ali $33.00 če pride na sejo. Zapomnite si torej dobro tretji četrtek v januarju in pridite na sejo! Minula seja je bila zelo mirna brez kakega prerekanja od strani članov. Da so nam sedanji uradniki po volji je razvidno iz tega, ker so bili zopet vsi soglasno izvoljeni in sicer: Predsednik Lovrenc Leskovec, podpredsednik Frank Matoh, finančni tajnik John Pezdirtz, bolniški tajnik John Terček, blagajnik John Omerza, zapisnikar Frank Kovačič, nadzorni odbor: Rose Chapic, Anna Skolar in John Mesec; duhovni vodja Rt. Rev. Vitus Hribar, zdravniki: Dr. Škur, Dr. Per-me in Dr. Stiasny, maršal Anton Rudman; zastopnika Slov. Doma: Frank Matoh in John Terček Jr., zastopniki Jugoslovanskega kult. vrta: Lovrenc Leskovec, Mike Zlate in Anton H. 131, Aurora, Minn. Na glavni letni seji našega društva je bil izvpljen sledeči odbor za leto 1988: John C. Virant, predsednik; Fr. Gla-van I. podpredsednik; Matt Turk Jr., II. podpredsednik; Anton Ceglar, tajnik; Joseph Krasovetz, blagajnik; John Modctz, zapisnikar; nadzornik za 3 leta: John Pernush; za- John Simonich, Viktor Mihe-lich; Jakob Virant, redar; poročevalec za Our Page Frank Glavan; zdravnika Dr. Dahlin, Aurora in Dr. Bray, Biwabik, Minn. Predsednik J. C. Virant je vodil to sejo v lepem redu in sicer v slovenskem in angleškem jeziku česar so bili vsi starejši in mlajši člani zadovoljni. Udeležba na tej seji je bila tudi zelo lepa ali prav povolj-; Sircel; zastopnik Slov. zadru-na; zato v imenu celokupnega ge August Svetek; publicijski odbora toplo priporočam vse-'odbor: Stanley P. Zupan, John mu članstvu, da bi se v tako Terček Jr., Math Tekavec, Ma- lepem številu udeleževali tudi ry Lukanc in Frances Dolinar. j urednik Glasila, da kot glavni vseh prihodnjih mesečnih sej. Želeč viemu Jednotinemu ljcne molitve na domu pokoj-nice. Pokoj niča je bila rojena 12. aprila 1880 v Gornjem gradu v lepi Savinjski dolini na Štajerskem, kjer zapušča več sorodnikov; tukaj pa žaluje zanjo soprog, 2 sina, 2 hčeri, brat, 2 sestri in več nečakinj. Draga sosestra! Odšla si od nas tja k Vsemogočnemu. Počivaj v miru božjem! Sorodnikom izrekam v imenu društva iskreno sožalje nad izgubo blagopokojnice. Naj vas tolaži zavest, da je po dolgem zemeljskem trpljenju prejela večno plačilo v nebeški domovini. Zdravo in zadovoljno novo leto 1938 želim vsemu Jednotinemu članstvu. S sosestrskim pozdravom, Antonija Velkovrh, tajnica. Društvo Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, O. S tem prijazno vabim vse članstvo našega društva na prihodnjo sejo vršečo se v sredo, dne 5.-januarja v Knauso- vi dvorani točno ob 7:30 zvečer. Na to sejo bo prišel zopet Ponovno izvoljeni predsed- j uradnik zapriseže naš odbor nik in voditelj društva brat Le- j za leto 1938; seveda, po seji članstvu veselo in srečno novoiskovetz je bil že v osmič izvo- bomo imeli pa zopet malo do-leto, ostajam s sobratskim po- Ijcn v ta urad; vsa čast mu i mače družabde zabave s pri-zdravom, Anton Ceglar, tajnik. seji bomo morali razmotrivati bodo doma na ta dan. pa s?;no novico, da smo zopet izgu-;sv. maši, da mi to javite naj- o zelo važni zadevi, katera se bodo lahko odpočili še v nede- biIi kar dva naša člana- o^3 j kasneje do 20. januarja, dal tiče vseh članov, kateri so za- ljo, zato ste prošeni, da se u-1 sta umrla dne 11. decembra in bom pravočasno preskrbel varovani za bolniško podporo, deležite te važne seje v polnem sicer br. Matt Stukel in brat torej ne pozabite prvo sejo dne številu. Frank Veranich. Pogreba sta se vršila 14. decembra. Prvi (Matt Stukel) je bil 1. januarja. Pri tej seji bo zaprisežen od- Z bratskim pozdravom, bor za leto 1938 in boste tudi John Prah, tajnik, čuli finančno poročilo za leto j doma iz Bele Krajine; v A- --1937, da boste vedeli v kak-imeriki Je bival'celih 39 let, Društvo sv. Jožefa, št. 2, šnem stanju je društvena bla-l*adnJih 26 iet tukaJ v Milwav Joliet, III. gajna in druge društvene stva- kee» PreJ Pa 13 let v Jolietu, in priznanje! Zopet izvoljeni jgrizkom in pijačo. Na to sejo podpredsednik brat Matoh je j pridite vsi člani in članice. En-obljubil, da bo še v bodoče de- i krat na leto je prav, da se se-Dr. sv, Cirila in Metoda, št. loval v korist društva kar mu stanemo v društvenem krogu 144, Sheboygan, Wis. , bo mogoče; zaeno je apeliral j csi skupaj. Pridite tudi za-Vabilo na važno sejo na članstvo, da bi se bolj red-, estankarji, za katere mora u-Tem potom se uradno naz- no udeleževali sej v letu 1938. bogi tajnik večkrat zakladati. nanja vsem članom, da se go- Tudi zopet izvoljeni finanč- Toda po novem letu bo tega tovo udeležite seje v nedeljo ni tajnik brat Pezdirtz je zo- i konee. Zapomnite si to! Jaz dne 2. januarja 1938, ob dru- pet povdarjal kakor na vsaki nisem sin Rockefellerja ali deči: Predsednik Anton F. Ko- gi uri popoldne, zlasti tisti čla- seji: Plačajte svoj asesment Forda, da bi za druge zalagal, zlevčar, podpredsednik Frank j ni, ki ste zavarovani za bolni-; redno, ako boste to vršili, pri- Imam tudi jaz svojo družino. vstopnice. V odbor našega društva za leto 1938, so bili izvoljeni sle- ško podporo. Vem, da ste či-|krajšate veliko skrbi in dela Ce boste suspendani, potem p-tali v zadnjem Glasilu glede| tajniku. Osobito pazite, da ne s3mi sebi trkajte na prsa. bolniške podpore, da moramo : boste v decembru nič dolžni. Brez nič ni nič. Tako tudi na Lipoglavsek Jr., tajnik Louis Sekula, 1114 So. 61 St., bla gaj nik John Radovičevič, za- Važno naznanilp , ri. i111" k-*er zaPušča 4 sestre, tu-pjsnikar Anton Fedran, nad- prenehati plačevati isto iz dru- glede sestave celoletnega raču-|m0rete biti pravi člani druši- Članom našega društva se s Važna točka, katera bo tudi kaJ Pa Žaluj^o.^pfogo, 2 si- zorniki: Elizabeth Krevel, An- štvene blagajne, kar prepove- na. Opominjal je še posebno Va, če ne plačujete, tem naznanja, da prihodnja ali na dnevnem redu bo zaradi na in 3 hčere> v Chisholmu, ton Guselj,- Frank Schneider, duje postava države Illinois, starše, da naj točno plačujejo, Važno oznanilo: Dne 29. ja- januarska seja bo drugo nede- združitve vseh društev KSKJ. Minn- Pa enega brata. Joseph Klun in Anna Kerz- kjer je KSKJ. inkorporirana; asesment za svoje otroke v; nuarja bomo imeli povodci; ljo v mesecu 9. januarja na- v Greater New Yorku v eno Pokojni sobrat Veranich je,nar; porotni odbor: Michael i torej udeležite se te seje za mladinskem oddelku, ker on ne 10 ]etnjce društvenega obsiai - mesto prvo nedeljo 2. januarja društvo. O tem ste že čitali v r°Jen v Stražgonjcih pri Krevel, Frank Skok, Frank Lu- gotovo, da bom vedel za kak- more več zalagati zanje iz svo- ka vcijko plesno veselico v SIo- in se bo vršila v spodnjih pro- Clasilu in ste tudi slišali go- Cirkovcah na Dravsekm polju. ci0, Lawrence Sechen in Frank!šno bolniško podporo se boste jega žepa! i venskem Narodnem Domu na štorih stare šole sv. Jožefa na vor predsednika Frančiškove- končani ljudski šoli v do- Geich; bolniški odbor: Anton1 zanaprej zavarovali. Jednota Bolniški tajnik brat John §t ciair Ave. Ta večer bo severni strani. Vzrok premem- ga društva, in sem tudi dobil niačem kraju je dovršil neka j j Žagar za severno stran Mil- ima štiri razrede: po 50c na Terček je obljuboval, da bo i?raj naš znanj slovenski Biue be bo pojasnjen na prihodnji poročilo, da se pošljejo dele- razredov gimnazije ter pozneje j vvaukee, Anton F. Kozlevčar dan, $5.00 na teden, $1.00 in skrbno pazil, da ne bo kdo Rjbbcn orkester, seji. gati zaradi te združitve, in bi dcbil sl"žb°_ knjlgovodie pri za Milwaukee, Frank Skok za' $2.00 na dan, zato je važno, j brezpotrebno bolan. Nič se ni Vsak £jan in ^iailjc;) niora vzeti za 50c pivskih tiketov; če pride na to jubilejno veselico ali ne. To svoto mora vsak član in članica plačati brez izjeme na podlagi sklepa Poleg svojih poročil, katera bilo res dobro, ako bi se vsi: ljubljanski Kreditni banki. Po West Allis; zdravnik Dr. J. S. da se te seje udeležite. Upam, treba čuditi, če bo tega ali o-bodo dali nadzorniki in drugi člani udeležili letne seje in j svojem prihodu v A mie r i k o,, Stefanez. da bom do takrat dobil bolj nega bolnika nepričakovano uradniki društva, ko še ena svoje mnenje povedali, da ne' nred nekako 2il letl- ie delal! i/ —a— —„io,.„Q pred nekako 25 leti, je delal k sklepu želim vsemu Jed- zelo važna zadeva na progra- bo potem sitnosti, da zakaj se nekaj časa pri takratnem "Na- notinemu članstvu zdravo in rodnem Vestniku" v Duluthu, Minn., pozneje pa je dobil slu- srečno novo leto. S pozdravom, Louis Sekula, tajnik. natančna pojasnila iz glavne ga urada kot ga imam sedaj. S sobratskim pozdravom. John Udovich, tajnik, j Društvo sm Mihajla, broj 162, Pittsburgh, Pa. Još jedan put molim člane, obiskal. Brat John Omerza, naš blagajnik je omenil, da bo še v mu. Iz tega vzroka ste vsi ni eno ali drugo storilo, člani vabljeni, da se prihodnje Člani na bolniškem listu so seje v nedeljo 9. januarja go- John Anžlovar, Louis Kump,jžbo Pri podružnici Pabst pivo- tovo udeležite. Frank Svetlin in Joseph Baro-1 varne- v letu 1915 M Je vrniI Po seji bomo, kakor vsako niza. Tem sobratom se je po-1 v Milwaukee ter od takrat ves Društvo sv. Ane, št. 105, leto imeli nekoliko okrepčila. slalo vsakemu dva dolarja i: j "-'as deloval tu. \eiv York. N. Y. Torej vsi na prihodnjo sejo. ^ruštvene blagajne za božične! Poleg soproge Mary zapu-; Naša zadnja glavna seja j 2 j ko ji su na dugu kod društva. S pozdravom, praznike, kakor je bilo skle- j ^ča še 14 letnega sina V iti ja bila številno obiskana; tako bi da uplatite svoju duguvinu do čič obljubil še v bodoče voditi R. L. Kosmerl, tajnik, njeno pri zadnji redni seji. j in 11 letno hčerko Elizabetho,, morale biti vse tekom leta. 31. decembra prije podne, da naprej pošteno vršil svoj urad. seje društva v korist' društve-Društvo vpošteva njegovo de-. np hl*«r»inp n. ne boste ja Predno zaključim moje zad-!v starem kraju pa še dva bra-Društvo sv. Vida, st. 25, nje poročilo za leto 1937, vaj ta in dve sestri. Cleveland, O. prosim, da bi vsak član in čla- Delegatje predzadnje in zad- Vabilo na sejo niča poravnal svoj dolg in tu- j nJe konvencije se ga bodo go- Člani našega društva so pri- di, da bi začeli plačevati svoj jtovo še spominjali ker je bil Večkrat bi se zopet lahko po seji malo zabavale, torej prihajajte redno k sejam! Za bodoče leto so bile v odbor izvoljene sledeče: Predsed- 'ahko nalovim novce na banku do 3 sati posle podne. Drugo bum skušal izjaviti na sjednici- dne 9. januarja sve članstvo, ki su plačali redno svoje jazno vabljeni, stari in mladi, asesment redno vsak mesec. In j tudi on delegat našega dru- j nica Veronika Ruppe, pod- asesmente 1937 i sve one, ki da se udeležijo prihodnje seje, želim vsem srečno in veselo stva. ki se bo vršila v nedeljo 2. ja- novo leto 1938. nuarja 1938 točno ob eni uri S sobratskim pozdravom, ; popoldne v stari šoli sv. Vida. Joseph J. Klun, tajnik. Asesment se bo pričel pobirati P.S.—Pred par tedni se je ob pol eni uri. j ustavila teta štorklja pri so-Na tej seji se bo zapriseglo bratu Joseph Kerkovich in mu uradnike za prihodnje leto; na pustila hčerko; novorojenka in letni seji je bila lepa udeležba, mati se obe dobro počutite, in upam, da se boste tudi v bodo- upamo da bo novorojenka tudi če v velikem številu udeleže- postala članica KSKJ. vali sej, ker seje bodo kratke. - Naj počivata v miru in več- predsednica Pauline Vesel, tajnica in zapisnikarica Jennie na luč jima naj sveti. Prizade-: Toncich, blagajničarka Emma tim sorodnikom izražam v i-menu društva naše sožalje. K sklepu • voščim in želim vsemu članstvu naše Jednote srečno in uspešno novo leto. S pozdravom, Louis Velkovrh, tajnik. Glede plačevanja mesečnega asesmenta se prosi člane in članice, da bodite bolj točni. Ako vam ni mogoče plačati prvo ne- Društvo sv. Antona Padov., št. 72, Ely, Minn. Na naši letni seji dne 5. decembra je bil ponovno izvoljen ves stari odbor in sicer:'Predsednik Ignatz Fink, podpred- Društvo sv. Jožefa, št. 58, Export, Pa. Člen našega društva umrl Dne 17. decembra je v Ha-deljo v mesecu, prinesite pa na ser, Pa. preminul naš član Parno/ dom 10. ali pa 25. v me- vel Perko; pokopali smo ga1 sednik Frank Mavetz, tajnik secu zvečer. Upam, da se bo- d-ne 21. decembra v Irwin, Pa.! Mike Cerkovnik, zapisnikar ste držali tega opomina. s sv. mašo zadušnico. | John Mehle, blagajnik Jerry Želim vsemu članstvu naše- Pokojnik je bil rojen meseca Janazich, gospodarski odbor: ga društva, ravno tako glavne- junija leta 1859 v Poljanah Frank Golob, Anton Peček in nisu plačali, tako tudi sve su-spendovane. Ako takovi žele, neka se nazad povrne ju i po-H. Toncich, nadzornice; Vero- plate svoje dugove, pa bu mir-nika Kunz, Mary Dercar, An- na Bosna! Toliko do znanja na Stimetz; pogrebni odbor: svima. Sveeno vam lepa hvala za dobro ponašanje, u godini 1937 svima! Još ova dva dana i^H ne blagajn.. Da lo, zato je samo njemu za ne- zaradi tega kasneje jezilj Eni kaj povišalo plačo. prihajate redno na mesečne se- Tako je tudi naš dosedanji je €ni pa ne Pri nas v zapisnikar brat Frank Kova- j enakopravnost! Ker bi radi, da bi imel ju-natančno zapisnike sej; član- bilej 10 letnice našega društ-stvo naj pride samo na sejo, va p0p0len uspeh zato vas da bo večji zapisnik; z vese-1 prosim> da se zgIas'ite pri tai_ Ijem bo vršil svoj uradni po- ■ niku na domu in V2amete š, sel; enako so obljubili tudi kaj ve5 vstopnic. Zelo bom nadzorniki; veseli jih, ker s?'vesel, čc ss boste odzvali tej knjige pri reviziji vedno v le- moji prožnji in da bo na5a 10 pem redu. lctnica imenitno izpadla, to Ce bo kaj posebnega na pri-: samo na vas ,ežcče z vašo do_ hodnji ah januarski seji, bom 5ro vcljo. Pokažimo čast in pa zopet poročala. i mo, našega družtva 1)a naM Srečno novo leto želim vseml10 letnici dne 29. januarja! Ni SL&t»tr!4 ____ •_____________• • morem Mary Dercar, Paula Vesel, Mary Curl, Johanna Bruner. Prosim cenjene sosestre, da vzamete na znanje sklep zad- vzeti člane, koji su navršili 16 nje seje, da se preselimo v no- let med aktivni oddelak; to se vi zlporovalni prostor; prihod- tiče roditeljev, da to vpošte-nja seja se vrši v slovenski cer- vate. kveni dvorani na 62 St. Marks i Sada želim svemu članstvu Place, New York. ! društva sv. Mihaela i svemu Vsem onim, ki niste prišle gl.' odboru i članatvu Jednote uradnikom in članstvu našega društva ter Jednote. Pozdrav, Frances Dolinar, poročevalka. mu odboru, uradnikom in urad- nad Škof jo Loko po domače nicam in vsemu članstvu Jed- Kovačev; v Ameriko je prišel note veselo in uspešno novo le- nekako pred 46 leti in je bival to. Z bratskim pozdravom, ves čas tu okrog Pittsburgha A. J. Fortuna, tajnik, in Irwina. Tukaj zapušča Ne prezrite naše velike kam panje ženske enakopravnosti! si- na Fraqjta, v Clevelandu, Q., pa tri vnuke od hčere Mary, ki je že tudi umrla. Poleg teh Math Zgonc. Naše redne mesečne seje se bodo v bodoče vršile vsako prvo nedeljo v mesecu zvečer ob 7. v J. S. N. Domu. Torej vas prosim, da se vsi uradniki in člani udeležite prihodnje seje dne 2. januarja na kateri bo zdravo, sretno i veselo novo leto 1938. Sa pozdravom, Matt Brozenič, tajnik. na glavno letno sejo je lahko žal ;imele smo se po seji jako fino pri obilici potic, krofov, štrudlja in dobre kave pa tudi nekaj dolenjca in istrijan-ca. Društvo sv. Jožefa, št. 169, Zopet izvoljeni odbor se za- Cleveland, O. hvaljuje vsem za ponovno mu Letna seja našega društva izkazano zaupanje. se je vršila predzadnji četrtek, K sklepu želim v svojem i- dne 16. decembra ob veliki u-menu in imenu ostalih odbor-' deležbi članstva. Ne vem ali nic našega društva, glavnemu je bila temu vzrok važna letna Društvo sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis. Že sem mislila, da nam bo v 1. 1937 kruta smrt prizanesla, pa sem se zmotila. Dne 13. decembra je po dolgem bolehanju zatisnila svoje trudne oči naša sosestra Antonija Cerveznik. Pokopana je nas sicer mnogo, a smo motni in polni dobre volje! Uspešno, zdravo in veselo novo leto 1938 želim vsem skupaj ! Vas sobratsko pozdravlja. Anton Klančar. tajnik. -o Koliko pojemo odboru Jednote, celokupnemu članstvu in "članicam našega seja, ali pa od društva določeno božično darilo $30.00 za Povprečni Američan použije na leto več kot eno tono različnih jestvin. To se razdeli H n62 funtov govedine. 12 fun-bila 17. decembra na Sacred; tov kave. 102 funta sladkor-Heart pokopališču. j ja 177 funtov pšenične moke, Pokojnica je bila ena izmed, 17 funtov sirovega masla, 167 tistih dobrih članic, ki je bila! funtov svežega sadja, 18 duca-vedno pripravljena delovati v tov jajc, 180 funtov krompir-korist društva in kaj darova-; ja jn 918 funtov mleka. ti. Da je bila priljubljena in -o- spoštovana, že pričala velika Nasa sedanja kampanja žen-udeležba pri pogrebu. Pri tej ske enakopravnosti traja do priliki izrekam g. župniku Rev. Schiffrerju zahvalo za oprav- konca leta, toda ne odlašajte do zadnjega! i P % w i B m ■ I I GLASILO K. S. K. JEDNOTE, DECEMBER 29 1937 PISMO 12 FARE SV. GREGO&JA PRI VELIKIH LAŠČAH ... -'TJ"' ' ■ . , veselje, ki nama ga je dobri | sanakem siogu, poteka iz leta Bog prihranil za stara leta. S 11784. (Dalje sledi) Razne prireditve Jed-notinih društev ponosom gledam na svojih 121 otrok, ki sva jih, kakor pelikan, vzrejala z najino srčno ; krvjo." Kdo ne bi z rastočim zani-I manjem poslušal moža. ki je j daleč naokoli znan in spošto-1 31. decembra: Silvestrov ve-t van in ki je v tako preprosti čer društva sv. Družine št. 5, obliki povedal edino pravo živ-:La Salle, 111. ljenjpko merilo: Moli in de-1 laj! ■ i 31. decembra: Silvestrov ve- Mr. Louis Oblak, lastnik.tr- ki ste darovali za napeljavo govine s pohištvom v Clevelan- elektrike, ako se oglasite v modu, O., poroča, da mu je Mr. ji trgovini s pohištvom na 6612 Viktor Drobnič, nedavno vr-jSt. Clair Ave., Cleveland, O., nivši se z obiska v stari domo- ki je razven srede odprta vsak vini, prinesel slike in pismo dan do 9. ure zvečer, ob nede-Rev. Fr. Krumpestarja, župni-' ljah ali sredo pop., pa če se ka pri sv. Gregorju uri Vel. oglasite na mojem stanovanju Laščah. Pismo se glasi sle- deče: "Velespoštovani gospod! na 1085 E. 66th Street. V pojasnilo rojakom v in izven Clevelanda, katerim ni Tu pošiljam sliko našega znano o tej zbirki za napeljavo velikega altarja darovalcem za elektrike farne cerkve pri Sv. napeljavo elektrike v cerkvi. Gregorju bodi povedano, da je Ona večja slika in moja je za bila ista še lansko leto nape-Tebe; drugim pa svoje slike ljana. Ko me je moj brat An-nisem mogel priložiti, da bi g. i ton v pismu poprosil, če mo-x Drobniča preveč ne obremenil, rem nabrati med tukajšnjimi Kadar mi bo pa kateri pisal, j rojaki kaj prispevkov za raz-mu bom k odgovoru priložil svetljavo te cerkve, sem za te-tudi svojo sliko. melj dal $10.00 prispevek, za- Vedno se Vas hvaležno spo-1 tem so pa priložili takoj vsak minjam pri sv. maši, v prvi vr-. svoj delež še sledeči: sti pa Tebe in Tvojih. Bodite Janez Adamič iz Andola. mi Ti in vsi naši dobrotniki in Jaže Adamič iz Grabna, in To-dobrotnice od srca pozdravljc- ne Perovšek od Sv. Gregorja, ni! Potem pa smo šli vsi skupaj Vedno hvaležni: na delo in v kratkem času na- Franče Krumpestar, brali $111.00, katero svoto sem župnik pri sv. Gregorju."' odposlal na g. župnika, z imeni, naslovi in svotami darova 1-Dostavek: • Cev, kar je bilo vse skupaj že Gori je slika g. župnika in objavljeno v "Ameriški Domo-altarja, kar se mnogo naših vini." Seveda, so bili v starem ameriških rojakov gotovo še kraju zelo presenečeni nad tem spominja. ir.datnim darom, in so se za is- Slike altarja dobite vsi tisti, tega lepo zahvalili. Kajpak, nikdo ne more zameriti možem in fantom Prosvetnega ozir. Izobraževalnega društva, da so bili s tem vzpodbujeni, da so se zbrali skupaj in nam poslali vljudno Blatnikova mama Na novem ovinku zagledamo že en mesgc po svoji vrnitvi iz Hinje. Vas, z jedrom okrog Amerike med prijaznimi Hinj-farne cerkve in ljudske šolejci, bi bii v Clevelandu osebno stoji na 537 m visokem "Hri-; obiskal vse ondotne Hinjce in bu," ki kraljuje nad vso okoli- si vsa njih želje in naročila do co in nudi krasen razgled. ^Kmetije so večidel malo niže proti južno zapadni strani. Pobočje vzhodno od Hinj je gozdnato, sicer pa so vsenaokrog steljniki; košenice in polje. "Pa spet zvoni!" pripomni g. Julij. "Kamorkoli danes pridemo, slišimo najprej zvo-nenje. Kako je lepa nedelja na kmetih!" svojcev v starem kraju napisal, da bi doma lahko vsakemu posebej poročal. Iz gneče se prerije prileten možiček, Hočevarjev oče, ki nekam samozavestno vpraša "Ali so naši v Ameriki tudi tako pridni, kot smo mi doma?" "Oče, vi se pa hvalite!" "Saj se lahko! Kadar boste vi toliko sveta skusili, kot sem "Suha je res vaša Suha Kra- ter Zveze slovenskih društev jina in tudi bolj revna," tako1 nam posiau vijuunu ,v:-. • . ~>•*•>, ~-. SZ .-----,----- — prošnjo, da tudi dvorana (Gre- - \ Jaz. boste tudi tako govo- gorski Dom) zelo potrebuje razsvetljave,, posebno na odru, kjer vneto gojijo* dramatiko. S tem se izobrazuje mladina, zabavajo pa stari in mladi, kar jim vsaj nekoliko olajša težo življenja. Ako želi torej kateri rojakov prispevati za domačo faro, lahko to stori v tri namene, namreč: za cerkev, dvorano, ali pa za gasilno društvo. Prispevke sem pripra v 1 j e n jaz sprejemati, če jih prinesete ali pošljete na spodaj navedeni naslov. Ako se kdo zglasi naj omeni ™ namen, svoje ime in naslov, potem bi zbirki priložil tudi jaz svoj delež in skupno poslal v domovino. Blagoslovljeno in srečno novo leto rojakom in prijateljem tu in onstran morja, posebno pa našim domačinom od sv. Gregorja pri Vel. Laščah. Pozdrav: Louis Oblak. 6612 St. Clair Avenue, Chief t nd, Ohio. Cerkev v Hinjah Res je dvakrat pozvonilo. V rili. Tudi jaz sem bil svoje •...s dni v Ameriki. Izprva sem služil 12 centov na uro, pozneje, ko so se delavske razmere nekoliko izboljšale, pa celo 15 centov! In ko sem si nekaj prislužil, sem se vrnil v stari kraj. Pa mi ni bilo nikdar žal! Sosedje so se mi smejali, ko sem obtičal v tem gorskem kotu in vzel bajtarsko dekle. Danes se jim pa jaz smejem. Vem, da bi bil tedaj lahko dobil bogato nevesto; vabili so me h krčmarju in trgovcu, tudi dekleta premožnih kmetov so se ozirala za menoj. To-~ da bila je že božja volja, da sem se zagledal v svojo Nežo. Ne vem, kaj je prav za prav bilo. Čedna je res bila in tu- v Jolietu, 111., v Slovenia dvo- 1 ® ... i rani. je zvene v slovo, "pa imate1 vendar bogastvo, ki ga ne od-' 31' decembra: Silvestrov ve-tehtajo gore zlata. Boga nosite ~r društva 8V' Petra in Pavla v svojih srcih, Boga imate v Kansas City' Kans- svoji bližini v vaši lepi farni 31' decembra: Silvestrov ve-cerkvi. Blagor vam'" - 1'er društva sv- Ane st. 208, Nato smo stopili v cerkev. Butte'' Mont v dvorani Narod" Rane, ki ji jih je zadel požar,' ne^a doma' . „ se še poznajo. Veliki oltar je t I5' Januar'a: Veselica dru-bil namreč pogorel. Po kon-StVa sv" Jeronima> št- 153, Ca-čanih litanijah je padel ogorek ; "rg-Strabane, Pa. sveče med oltarne stebričke, ki i *5\ >a™r>a: Društvo sv- Ci" so začeli tleti in končno tudi'"1* m Metoda' St 59' Eveleth« goreti. Šele v mraku so opa- * Mini\ pr,redl ša,oigro "Micki žili ogenj, ki je bil tako mo-!Je treba moža" in si<*r v mestnem avditoriju. Po igri sledi ples. 23. januarja: Koncert in igra lastne godbe društva sv. Jožefa št. 169, Cleveland, O. v Slov. Domu na Holmes Ave. 29. januarja, 1938: Desetletnica društva" Kristusa Kralja rojaki "ki" se"~jih"je~g. .?» '^J«"«' °"J 'toriju S. N. Doma na St. Clair Ave. 29. januarja: Plesna veseli- čan, da so se vsled vročine celo piščali pri orglah stopile. Sreča v nesreči je bila, da je zgorel samo veliki oltar, ki je sedaj v popravilu. Najsvetejše hranijo v levem stranskem oltarju. Za popravilo so poslali lepe prispevke ameriški hvaležnostjo spominjal. Četrt čez poldne smo se poslovili od gostoljubnih gospodov in prijaznih Hinjcev. Pot cerkvi je bilo ravno povzdigo ... . . ,. A • t, , di na koru je pela, a zaradi te-vanje. Pozvanja pa pri glav- . u.-. ____1 Na Dolenjskem je fletno, ko vince zori... PIŠE DR. FRANC TRDAN dih in zgoraj nevede sem začel še potihoma peti: Kje so moje rožice. Ambrus in vse njegove slikovite vasi so kmalu za nami. Tudi v Ambrusu je zvonilo.! Tudi skrbno ^delane njivice V zvoniku se je oglasil veliki I Polagoma ^ izginejo in potem zvon, v cerkvi pa je zapel mali zvonček nad zakristijo. Go- V Prevolah smo. Pred pr- spod župnik Žavbi je namreč ravnokar odhajal na prižnico. Kako radi bi se bili še mi pomešali med pobožne vernike, toda obsežni program, ki smo ga še tisti dan morali izvršiti, je kategorično rekel: Dalje! In ubogali smo in se nemudoma odpeljali proti Hinjam. Jaz sem se še parkrat nazaj ozrl — na Ambrus in okoliške vasi. V duhu so mi vstajali spomini na cerkveni piknik v Maple Heights, ki so ga priredili dobri Newburžani že prvi teden mojega bivanja v Clevelandu. Tam sem našel same pristne "Kranjčane." V mojem zapisniku so precej na drugi strani: Jernej Papež, Rudolf Kenik, Joseph Kenik, John Zimmerman in Anton Papež. Da bi danes vedel, v ka- j kos črnega kruha, sonce ga terih vaseh so njihovi rojstni greje, prijazne živalice bulijo 1 nas tja do Hinj spremljajo •prostrani lazi in nepregledni steljniki. Razmeroma pičla plast zemlje daje hrano gabru in hrastu. V nižjih predelih se skrivajo zelene smreke in vitki topoli, vmes pa se svetlikajo belkaste breze. Največ je pa leščevja, ki nudi sladke lešnike ljudem in veve~flfcam. "Aha," se šaljivo nasmehne g. Julij, "zdaj pa razumem, zakaj Kranjčani tako radi po-jo tisto: "Bod' moja, bod' moja, ti bom lešnikov dal, boš tiste pojedla, bom drugih nabral." Izza skale pokuka sivo bela glavica z enako pisano bradico. Koza je. Nedaleč jih je še več, cela čreda, ki jo čuva krepak dečko. V torbici iz domačega platna ima lešnike in vo hišo se vstavimo. Na pragu je sedela mati s fantičkom v naročju, okrog nje pa so skakali ostali otroci kakor piščeta okreg koklje. Tu visoko ^hribih, kjer je še doma poštenost in globokovernost, ne poznajo "bele kuge," ki kakor rja razjeda mesta in industrijske kraje. "Mati, ali veste, kje je Lopata?" "Vem. Naša lopata je v drvarnici, vas Lopata pa je pol ure pod farno cerkvijo. Tja se pride samo peš, z vozom, kot je vaš,-ne boste mogli tja." "Ali si jo izkupil?" podražim g. Julija, dasi smo bili tega zdravega humorja vsi veseli. Sredi te vasi (Lopate) je stala gruča postavnih mož in nih delih sv. maše, da tudi bližnji okoličani vsaj v duhu lahko prisostvujejo najsvetejši daritvi. Obstali smo pred župniščem. V hipu je bil med nami prijazni g. župnik Kolenec, velik prijatelj vseh ameriških, zlasti pa še ožjih hinjskih rojakov. Njegovo gostoljubje sva pred dvema letoma uživala s preč. g. kanonikom Omanom, danes ni prav nič zaostajalo, četudi nas je bila večja družba. Hvala Vam, g. župnik! V spremstvu g. župnika smo nato odšli proti cerkvi. Maša je bila ravnokar minula. Kakor čebele iz panja so se vsuli z cerkve verniki. Pa so kar obstali, ko so tako nepričakovano zagledali avto in tuje goste. "Iz Amerike prihajamo in am prinašamo najlepše požira ve od vaših nepozabnih si-:ov in hčera." To je izdalo. Polagoma so se opogumnili, pristopili bliže in hoteli v hipu izvedeti vse: kje je naš, kako se mu godi, ali dela? Pa kdo bi mogel v laki gneči zapomniti vsa taka in podobna vprašanja. V tre- voziček, z dvema konjema; . .. , . . „ ' XT , * , : notku smo si postali bratje in vprežen. Nenavadno živahna ^ . . y . ... ,__„„ sestre. Ko bi bil vedel, da bom govorica je pričala, da mora ga bi je najbrž ne bil vzel Najbolj mi je na njej ugajalo to, ker je tako lepo skrbela za svoje bolehne starše. Pa nama je ljubi Bog poslal tudi težke preizkušnje. Kopica ctrok je rastla in z njimi stiske. O, živo mi stopajo pred očmi vsa dolga leta neprestanih žrtev in odpovedi, ko je :>na podnevi garala na polju, ponoči pa krpala perilo in preobračala oblekce. Toda kljub delu in trpljenju je bila vedno /edra in vesela. Kadar je bila najbolj žalostna, je zapela tisto: "Po jezeru bliz Triglava *clnič plava sem ter tja . . ." Jaz bi bil omagal — bil sem potem še enkrat v Ameriki — da nisem imel v njej opore. Pogled nanjo me je obvaroval, da sem se ogibal zapeljive krčme, kjer si toliko naših ljudi prezgodaj konča življenje, meneč si ga olajšati in podaljšati. Tako sem vztrajal na potu dela in trpljenja in danes s svojo Nežo doživljam ca društva sv. Štefana, št. 1, nas je v^iFa' protT'2užember-1 Ch™*°> * Š0J«ki dvorani, ku, ki je 12 km, ali okrog 7 j , » 'č. Ob teh polpreteklih spominih se mi je nehote izvil iz prs vz- naš obzor pa širi. Ko doseže- nami, starejši pa so prijazno pozdravljali. Vse je bilo praznično oblečeno, vse je tudi na zunaj kazalo, da je fiedelja res Gospodov dan. mo vrh, se razgrne pred nami "Kako pa kaj naš France z tja do Roga in Jaselnice nem- j Union Ave. v Newburgu in ška Kočevska dežela. Liki siv- njegova družina?" nas vpra-kast pajčolan.leži nad njo lah- šujejo Blatnikova mama iz Lo-> ka jesenska meglica, ki nam pate zastira pogled. Izza drevja se pokažejo hi- Dobro se imajo," smo ženici odgovorili. SLOVENSKO-AMER1KANSKI Koledar 1938 Letošnji Koledar Vam bo zelo ugajal. . . Naročite ga še danes. Cena 50 centov 160 STRANI ZANIMIVEGA CTIVA: — POVESTI, KAZPRAVE, RAZNOTERO STI, INFORMATIVNI ČLANKI Bogato ilustriran Hočevarjev oče Največja zaloga slovenskih ksuifj v Ameriki! V knjigarni ."Glasil Naroda'^ lahko dobite vsakovrstne slovenske knjige naših priznanih pisateljev: Cankarja, Tavčarja, Jurčiča, Preglja, Kmetove, Milcinskega, itd. .V zalogi imamo prevode del svetovnoznanih mojstrov; Gospodarske, gospodinjske in poučne knjige . . . Igre, pesmi, zemljevide. Ljubitelji lepe knjige naj pišejo po cenik knjig, ki jih imamo v zalogi. 'GLAS NJUlODJl« (Dep. k ) 216 18lli Slreel, New York nmLiLjanr 8117 ST. GLAIR A VSOTI UREDNIŠTVO Of UPRAVNllU'VO CLEVELAND, OBXO Zt Out na lata............. Zs nefflans sa Amirltn. Za Infi—iiitro-- OFFICIAL ORGAN OF AMD PUBLISHED BT THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the UJELA. In the Interest ol the Order Issued every Wednesday OFFICE: 9117 ST. GLAIR AVENUE Fbons: HEnderson 3819 CLEVELAND, OHIO For membew yearly.. Por nonmwnbei a.....—. Terms of subscription: 4- Foreign Countries.. £ 4044 .$1.60 ...$800 ob zatonu starega leta-naše zaobljube Kako hifro nam potekajo dnevi, tedni in meseci, kar vse skupaj tvori tudi potek leta! Dan šteje 24 ur, vsaka ura 60 minut. Ko bo dne 31. decembra o polnoči potekla 525,620. minuta tega leta, nas bo že pozdravilo novo leto 1938. Ob zatonu starega leta in nastopu novega je treba, da si vsakdo stavi dvoje važnih vprašanj: Kako je živel v preteklem letu in kako bo živel v bodočem? Pri prvem je treba temeljito izprašati svojo vest, če mu nič slabega ne očita. Ako si bil letos površen, nerazsoden, preveč samosvoj, nepošten, zapravljiv itd., tedaj skleni, da se boš v novem letu poboljšal; ako tega ne storiš, ti bo morda že čez nekaj let žal, pa bo tedaj že prekasno! Človeško življenje je vedna šola preskušnje, zato moramo vpoštevati samo najboljše in najlepše nauke za krepostno in dolgo življenje ter srečno smrt. Na stotine tudi naših rojakov se je Še veselilo lanskega božiča in prihoda novega leta, toda danes že počivajo v hladnem grobu. Usoda našega življenja je čudna: Danes tebi, jutri meni! — Pri naši Jednoti je v teku leta 1987 do 80. novembra umrlo 229 članov odraslega in 17 članov mladinskega oddelka; to je približno povprečno število smrtnih slučajev v tem času pri naši organizaciji. Mnogo izmed prvih je bilo v najlepši dobi svojega življenja, pa so postali žrtev neizprosne smrti, proti kateri ni nobenega odpora. Sorodnikom teh pc kojnikov je naša Jednota pristopila na pomoč s točnim izplačilom posmrtnine. Vsak naš dober in zvest Jednotar in Jednotarica bo ob nastopu novega leta naredil zaobljube, katerih se bo tudi skušal držati: Da bo hodil redno na mesečne seje. Da bo izpolnjeval društvena in Jednotina pravila. Da bo točno plačeval svoj asesment. Da bo gojil in širil pravo sobratstvo in ljubesen pri društvu. Da bo rad obiskoval bolne sobrate in sestre. Da se bo udeleževal tudi pogrebov pokojnih članov. Da bo spoštoval in čislal društvene uradnike in uradnice Da bo govoril vedno samo dobro o društvu. Da bo tekom prihodnjega leta skušal pridobiti vsaj enega novega člana ali članico za društvo in Jednoto. Ce bi se vsak član in članica naše Jednote v resnici drža teh zaobljub, potem bi bila naša Jednota lahko ponosna na svoje članstvo, ker bi bilo 100%. Dal Bog, da bi se te naše želje in nasveti tudi uresničili! našim pionirjem v r * v Gosp°du 2 febru arja 1922 mi je v svojem zadnjem pismu omenil, ko sem bil na potu proti zapadu, da bi še rad oni dan decembra 1921 na pogreb škofa Trobca, toda ne more zaradi bolehnosti. Pred nedavnim smo tukaj na Gilbertu, Minn, slovesno od prli spominsko dvorano Msgr Bilbanu v počast, možu, ki je deloval z zadnjim Baragovcem (Buhom). Msgr. Bilban je u mrl 13. januarja 1937. Se pred dobrim letom, 31. oktobra 1936 je Msgr. Bilban vršil svoje delo. Isti dan je imel izredno dolgo pridigo med sv. mašo. Tedaj se ga je lotila slabost, da se je oprijemal za oltar, a vendar ni omagal. Pokojnik je v obče zelo navdušeno pridigoval in se v svojih že bolj poznih letih še vedno pred oltarjem sukal kakor kak mladi kaplan. Njegova spominska dvorana je bila otvorjena 31. oktobra 1987 ravno na obletnici njegovega zadnjega cerk Našteval je zasluge pokojnika, ker se nI nikdar vtikal v kake časnikarsko ali drme polemiko; živel je v resnici po tvojem stanu. Grob pokojnika jo bil okrašen s zelenjem in ro- žami in ne istem mu je gorela v spomin tudi svečka. Tam ob robu onega hribčka počiva sedaj mož, Id je tako ljubil svoje farane in to naselbino. Vsem tem pokojnikom naj bo blag spomin! Matija Pogorele. -o- Kaj vse povzroli brezverstvo spomin S pola. — Ker se leto 1937 bliža svojemu zatonu, je prav, da se pri tej priliki spominjamo v tem letu umrlih naših pionirjev ali prvakov. Pred tem mi pa uhajajo spomini še na nekega zaslužnega našega prvaka, Rt. Rev. Msgr. Jos. F. Buha, ki počiva že več let v grobu. V Tower, Minn., kjer je Msgr. Buh sprva živel, je v svojem tedniku "A. S." objavil prvi glas za ustanovitev prve slovenske podporne organizacije KSKJ. Sel je v ta namen v Joliet, 111. V |voji zbirki imam še majhen košček papirja z označenimi glavnimi točkami za govor na ustanovni seji KSKJ. dne 2. aprila 1894, ko bodo drugi delegat je gotovi s svojimi predlogi. In v resnici jim je dal dobre nasvete. Dalje imam v moji zbirki! kopijo brzojavke, ko sta spo- venega opravila. O tej slavno-toma brzojavila škof Trobec sti je bilo že bolj na obširno in Msgr. Buh danes še živečemu Rev. Cirilu Zupanu OSB. v Pueblo, Colo, dan prihoda tjakaj. Je pa še več opomb v oni mali Buhovi knjižici ali v zapisku, ko je bil na potu na prvo glavno zborovanje K. S. K. Jednote. Še naprej mi stopajo spomini na 14. konvencijo v Jo-lietu, 111. leta 1920, kako sva se tja z Msgr. Buhom vozila. To je bila zadnja konvencija, katere se je blagi starček Buh udeležil in kako je bil ondi od glavnega odbora in delegacije sprejet. Blagopokojni Msgr. Buh, ki tudi na tem mestu poročano. V tem letu je šel v večnost in sicer v stari domovini (St. Vidu nad Ljubljano) nestor a-meriškega slovenskega časopisja občeznani Frank Sakser, ki je storil mnogo dobrega za naš slovenski narod v Ameriki. ' Na letošnji spominski dan vseh mrtvih, 1. novembra sem bil v Tower, Minn, ob grobu ondotnega večletnega župnika Rev. Josip Ferjančiča, kateremu je ob pogrebu v lepi slovenščini govoril njegov nekdanji učenec in sedanji namestnik Msgr. Bilbana, Rev. Fr. Schweiger iz Gilberta, Minn. Ta črv, kateri grize in zastruplja korenine človeštva, ter kali mir in svobodo narodom po celem širnem svetu, se je rodil na Ruskem ob času revolucije. Oče mu je socializem, mati mu je pa nevera. Takoj po izbruhu svetovne vojne se je v veliki Rusiji začelo duševno temniti. Pravoslavni ruski narod, še do takrat skoraj mlačen in malo v veri podučen, je postajal od dneva do dneva mlačnejši in brezbriž-nejši. Kar naenkrat se je usta novila nekakšna socialna delavska stranka, kateri so ji dali ime boljševizem, z Leninom na čelu. Ta stranka, katera je bila slikana in prerokovana neizobraženemu ruskemu narodu kot svobodna enakopravna demo-kretska stranka, je prinesla na rusko zemljo sužnost, trpljenje, lakoto in večni nemir. In ne samo tam v veliki Rusiji, namreč ta zastrupljeni črv boljševizma je predrl daleč na okrog, ter grize in gloda korenine človeštva, zastruplja in mori narod bolj kakor nobena kužna bolezen. Ali ne prihaja iz nevere in socializma še bolj strupen gad in veliki sovražnik miru in svobode, to je današnji moderni komunizem? Kakor da ne bi bil boljševizem zadosti strupen, izvalil se je iz njega komunizem, kateri z silo pobija svetovni mir in svobodo, mori in preliva kri nedolžnih vernih bitij, ruši stavbe, požiga cerkve, samostane in domove nedolžnega in mirnega naroda. Mori visokoučene može, duhovnike, redovnike, usmiljene sestre in vse, kar je za napredek kulture in dobrobit človeštva. Z eno besedo rečeno, komunizem je strupen gad in morilec človeštva. Posebno se odlikuje na španskem. Kaj je ta podivjana zverina povzročila v tej nekdanji verni in mirni deželi, se ne da popisati. Tako, dragi čitatelji tega lista in sploh ves slovenski narod, imejmo te strašne prizore iz sedanje španske vojske vedno pred očmi, potem sem prepričan, da bomo lahkoto zadušili vsako protiver-sko gibanje med našim narodom In prav malo za tema dvema zaostaja tretji sin socializma in nevere. Ni ravno tako strupen cakor sta njegova dva brata, t>oljševizem in komunizem. Ni še javno nastopil proti veri in proti katoliški cerkvi. Ni v hrbet streljal ljudi zato, ker so verovali v Boga in v njegove principe, ni požigal cerkve in samostane s tistim zlobnim namenom kakor dela to komunizem. Ne nastopa proti sv. Očetu papežu in cerkvenim oblastnikom, kakor delata boljševizem in komuni zem, ker namen njih je, udariti po pastirju, da se čreda razkropi. Ampak vemo vsi, da tudi ta ima svoj strup v sebi, kali mir in krade svobodo nedolžnemu in mirnemu človeštvu. Ali ni ta strupeni gad povzročil strašne posledice v krajih, katere je zasedel in se vkoreninil! Na tisoče in tisoče slovenskih mater, očetov, sinov in hčera zdihuje in hira pod njegovem jarmem. Nad osem sto tisoč naših bratov in sester v naši soln-čni Primorski, Istri, Goriški in tržaški okolici, željno hrepeni po svobodi, katera jim je bila uropana, ker so do nje opravičeni po božji in človeški postavi. Ta, svite in strupene kača, katera dvige glavo nad naiimi grudami in lije strup v naš slovenski jezik, v našo kulturo, obenem silno škoduje naši sv. veri s tem, da ne pusti in celo iz rok trga našim očetom in materam slovenske molitvenike in vse, kar jim je najbolj drago. Kbliko naših vernih bratov in sester je že obupalo nad njih predrznostjo in odvrglo od sebe največji zaklad, sv. vero. Saj jim je za-branjeno še celo Boga moliti v svojem lastnem jeziku. Ali ni to pravi brat komunizma? Da, pravi brat mu je, kateri kali svetovni mir in svobodo. Mori nam brate sestre in jih odvrača od Boga in od svete vere. Boljševizem, komunizem in fašizem, to so trije strupeni gadi, kateri so zastrupili že vso Evropo in polagoma prihajajo tudi tukaj v našo dosedaj se svobodno Ameriko. In žalibog dosti tega mrčesa se dobi tudi med Slovenci. Veliko število našega naroda se je že zapletlo v njih mreže, kateri se potapljajo v valovih nevere. O, da bi ti nesrečneži spoznali kakšna nevarnost jim preti! Da bi vsaj nekoliko se jim odprle oči, gotovo bi spoznali, da redijo tistega strupenega gada na svojih prsih, kateri gleda le na priliko kdaj jih bo napadel in pomiril. In ako hočemo biti odkritosrčni, moramo priznati, da je tudi današnji kapitalizem eden od tistih strupenih gadov, kateri more človeška in božja načela. Na milijone umorov in samo-umorov ima na vesti ta nikdar nasiten kapitalizem. Po pravici bi lahko obsodili kapitalizem, da je izvir vsega zla in revščine na tem svetu. In ako se ozremo Še na današnjo moderno porodno kontrolo, katera prihaja skoraj edino iz kapitalizma. Ali ni Bog ustvaril zemljo in njeno bogastvo za vse ljudi, za vse narode in za vsa plemena? Vsi mi živeči na tem svetu, smo dediči tega, kar je Bog ustvaril, in vendar se nekateri drznejo pograbiti vse in druge pustiti stradati in od glada umirati. Lakomnost, nevera in brezbrižno življenje, vse to je krivo teh strašnih posledic, katere mora današnji svet doprinašati. In bogve koliko še hujših grozot bo moral nedolžni narod zaradi teh krivcev doprinesti, čas je, da se zdramimo, da pravočasno odvrnemo nevarnost, katera nam preti. Mi nočemo komunizma ne boljševizma in tudi ne fašizma. Nočemo biti sužnji kapitalizma, biti hočemo svobodni, srečno in mirno živeti v naši novi domovini. Izpolnovati hočemo božje, cerkvene in državljanske postave. Ostati hočemo pravi demokratje, na strani našega velikega moža, predsednika F. D. Roosevelta. Z upanjem, da nam prinese bodočnost boljše čase in pravi mir, želim vsem čitateljem in naročnikom tega lista uspešno in srečno novo leto. Pozdrav! Lovrenc llandi, Cleveland. Ohio. tintarar0v zadnji sveti večer Poroča dr. Franc Trdan Tintararo sem že izza otro ških let osebno poznal. Kadar je šel skozi vas, se je vselej pri nas oglasil. V poletnem času so mu postregli s kislim mlekom in koruznim kruhom, pozimi pa s koruznim močnikom in toplenim mlekom. Vendar pa ni Tintarara nikdar prišel k hiši praznih rok. Za mater je imel cvirn ali šivan-ke, gumbe ali zaponke, za očeta pol klobase tobaka, za nas otroke pa cuker ali igračke. Ko sem odhajal v ljubljanske šole, ni nikdar pozabil na lepe nauke: "Le priden bodi,, pa pridno se uči, da bo kdaj kaj iz tebe!" Celo tedaj, ko sem se odpeljal na Dunaj nr vseučilišče, je ponovil iste besede, semo da me je vikal. ' Po poklicu je bil Tintarara godec, kakršnih pe danes ni več. Kino, radio in podobne moderne iznajdbe so jim odvzele vsakdanji kruhek, sato so isumrli. Tintarara je vedel za vsako žegnanje, sa vsako godovanje in za vsak semenj. Vendar pa ni nikdar na vrata trkal, to bi bilo pod njegovo častjo. V hišo je prišel samo povabljen, sicer pa je nastopal na javnih prostorih. Ob sej meh je navadno sedel pod Močnikovo hišo. Nikogar nlr pogledal, nepremično je zrl v strune, ki so kar trepetale pod njegovimi prsti. Ko pa je njegovo godb en o navdušenje prikipelo do vrhunca, je vmes tudi zapel. V mlajših letih je najrajši zapel tisto o rožmarinu, pozneje, ko se je postaral, pa mu je bila najbolj pri areu Slepčeva tožba: Le enkrat bi videl ... In ko se je razvnel, je pel tako ganljivo, da so se mimoidočim solze zalesketale v očeh. Radi pa so imeli Tintararo tudi zato, ker je bil v besedi in dejanju vedno dostojen. Stanoval je zunaj vasi. S sestro Mino sta si postavila leseno bajto, ki je bila preprosta, vendar pa snažna in dokaj okusno opremljena. Mina je delala vitre, tkala rešeta in pletla rete, Tintarara pa je belil in klal palice ter strgal in cepil vitre. Ko pa se je naveličal sedeti, je vzel citre ali harmoniko in pustil Mino samo doma. Pa mu Mina ni zamerila in tudi nikdar o njem kaj slabega mislila. Poznala ga je od dobre in slabe strani, zato se ni bala zanj. Še vesela je bila, da je tu pa tam odšel po svetu. S pota ji je vselej kaj prinesel: rožasto ruto, pisan predpasnik, plav-kast moderc in koš novic. To zadnje je bilo Mini še najbolj všeč. Ko sta zopet v hiši sedela in izdelovala suho robo, ji je Tintarara take pripovedoval, da se je včasih za en mesec nasmejala. Kadar je pa Mina bila čemerna, je Tintarara segel po citrah in zabrenkal njeno najdražjo: Kje so moje rožice ... in Mina se je v hipu jokala in smejala. O, Tintarara je gledal prav v globino človeškega srca! Nikdar pa ni odšel z doma za božične praznike. Svete noči se je veselil kakor otrok in se že en mesec naprej nanjo pripravljal. Vendar pa ni tisti mesec veliko govoril. Navadno je molčal in premišljeval, kako bi z novimi jaslicami presenetil sestro, vaške otroke in ostale vaščane. Tintarara se je namreč izmislil vsako leto kaj novega, zato so bile njegove jaslice vsako leto drugačne. Tudi vaščani so se vsako leto mesec pred božičem radovedno povpraševali: "Bog ve, kaj si bo Tintarara letos spet novega izmislil?" Tintarara pa je trdovratno molčal, dasi mu je bilo všeč, če so o njem govorili. Niti sestri Mini ni črh-nil besedicet čeprav jo je bila sama radovednost. Nekoč pa je le prelomil molčečnost. Vrnil se je bil iz Kar-lovca ob Kolpi. Tam je bil v neki izložbi iztaknil umetno izrezljano kamelo.in slona. Oba je kupil, pobasal v nahrbtnik in se brž napotil proti domu. Nič ni videl krasne mesečne noči, nad katero so visele svetle zvezde, nič ni slišal potnikov, ki so mu želeli dober večer, vsa polna koprnenja je njegova duša mislila le na božič, na božični večer, na jaslice. Silne godbe orgel so donele v njej, truma deklet in fantov je prepevala y njej, kakor nekdaj: Iz prečiste Deve, redbine kraljeve, rojen nam je Sin . . . Drugi dan v mraku je dospel domovr Zakasnil sc jc KOTIČEK V POUK IN RAZVEDRILO iš Utrni Robert Wadlow v Alton, 111. je najbolj visok človek v Ameriki; meri namreč 8 čevljev in 8 palcev. Ko dovrši šolanje, ae pojde kazat v neki cirkus. 23 letna Mi— Gizela Umbo je pa za svojo starost naj debelejša ženska; visoka je sicer samo 6 čevljev in 9 palcev, toda tehta pa 236 funtov; čevlje nosi št. 12. 4, 5 in 6 peresno deteljico goji na svojem vrtu naš sobrat bil namenoma. Če bi se bil za dne vrnil, bi bil gotovo kdo o-pazil kamelo in slona. In ravno tega se je najbolj bal. Se sestri Mini ni privoščil tega prezgodnjega veselja. Pa se je zgodilo krog polnoči. V kotu, v mesečini je zagledal čudovito lepo Dete, ki je od trenotka postajalo bolj živo, bolj jasno, bolj lepo. Tintarara se je na ležišču dvignil, iztegnil roke, da bi ga objel, toda tedaj je Dete izginilo. Tintarara si je pomel oči. Ali je sanjal? Ni sanjal, vse je razločil in videl, slišal je celo besede: "Tintarara, pripravi se, kmalu pridem po te!" Zjutraj, ko se je zarja poslovila od samotne bajte, je vstal in pokleknil, da bi molil. Pa ni mogel in ni mogel. Šel je ven, stjopil' v hlev in kozi vse povedal, kaj je prinesel iz Karlovca, koga je ponoči videl in kako namerava letos okrasiti jaslice. Tako glasno se je s kozo pogovarjal, da je Mina vse slišala in vse razumela. "Torej kamelo in slona si prinesel?" ga nagovori Mina, ko se vrne v sobo. "Kdo ti je pa to povedal?" "Saj sem te slišala, ko si s kozo pogovarjal!" "Pa da mi boš molčala!" "Kdaj sem pa še kaj povedala?" Še tisto dopoldne je vsa vas govorila o Tintararu, o kameli in o slonu. Napočil je težko pričakovani sveti večer. Tintarara je postavil v kot jaslice in jih okrasil z zlatimi srčki. Pred jaslice je natresel zelenega mahu in črnih smrekovih vejic. Po položni rebri je razpostavil jančke in pastirčke. Ob robu pobočja je bila izpeljana z belim peskom posuta cesta. Po njej se je vzpenjala karavana, s kamelo na čelu. Nesla je bogata darila novorojenemu Jezuščku, ki je počival v umetno izrezljanih jaslicah. Oblečen je bil v srajčko, ki je bila bela kot nebesa, odet je bil s plaščkom, ki je bil moder kot modrost, prepasan pa s pasom ki je bil rdeč kot goreča ljubezen. Ko je odzvonilo Avemarijo, so se zbrali v bajti vaščani, možje, žene in otroci in so nekaj časa samo strmeli, še govoriti se izprva niso upali. Pogledovali so zdaj Jezuščka, zdaj Tintararo, zdaj kamelo, zdaj zopet slona. Kaj takega in naročnik Nick Guštin v Val d'Or, Box 893, Quebec, Kana. da. Nick nam piše, kdor tega ne veruje, naj se pride prepričat k njemu prihodnjo pomlad. Ameriški zvezni obrežni etru. žniki (Coast Guards) so leta 1936 rešili gotove smrti 7510 oseb da niso utonile. Tako so tudi rešili katastrofe več par-nikov, jaht in čolnov v skupni vrednosti $65,000,000. Vseučilišče Salamanca na Španskem (razdejano v aeda-nji civilni vojni) je bilo ustanovljeno 1. 1239. Zdravniki v NemČijL — V t Nemčiji je 37,725 zdravnikov. Izmed teh je 3,728 Židov, ki smejo zdaj prakticirati samo med ljudmi svojega "plemena." Najmlajši ameriški župan je brezdvomno neki grocerijaki klerk v Union, Ohio, ki je bil izvoljen pri zadnjih novembrskih volitvah z 52 proti 47 glasovi; star je 22 let. Pred nekaj leti je to čast zavzemal naš sobrat Frank Gospodarič, gl. uradnik KSKJ., ko je bil izvoljen za župana v Rockdale 111., star 21 let. ' Volilno pravico je izgubil pri minulih novembrskih volitvah H. S. McAvory v Akronu, ^ O. vsled tega, ker je navedel za svoj naslov neko prikolnico ali "trailer"; tako je namreč določil generalni pravdnik dr- žave Ohio. Salvation Army v Ameriki je bila ustanovljena 1. 1880, in-korporirana pa 1. 1889. Njen prvi komisar je bil Geo. Scott Rallton; pomagalo mu je ob začetku 7 žensk; svoj urad so pa imeli v Battery parku v New Yorku. Charles E. I)uryea, je bil izumitelj prvega gazolinskega motornega vozila. Njemu v počast se imenuje znano mesto (Duryea) v Pennsvlvaniji. Hiša grozote in smrti se nahaja na Ruskem in sicer na št. 2 Lubianka cesti v Moskvi, kjer ima Ogpu ali čeka, ruska .tajna policija svoj glavni stan za človeško klavnico. Obširna hiša zavzema 5 nadstropij; v pritličju je prostor za ekseku-cije političnih nasprotnikov. Od 1. 1918 so v tem pritličja ustrelili že okrog 300,000 oseb, ali 50 povprečno na dan. • Obsojenca S3 ustreli s puško v tilnik, da mu glavo razmesari do nespoznanja. Bcb Ripley, znani radio* oz-nanjevalec in avtor kartunov "Believe it or not" v raznih a-meriških dnevnikih dobiva na dan po 15,000 do 16,000 pisem razne informativne vsebine. American Ruilway Express družba dostavlja povprečno o-krog 16,000 zavitkov ali pošiljk na uro. Eddie Cantor, znani ameriški komik je bil rojen 1. 1893 v New Yorku. Starši (Rusi) sta mu umrla ko je bil 3 leta star; pisal se je Izzy Iskowit* (žid). Vzgojila ga je njegova stara mati. Zdaj dobiva za še niso videli! Šele ko so se I svoje nastope po radio $15,000 nekoliko nagledali, so prišli do sape in^jeli počasi govoriti. Tedaj pa je Tintarara segel na steno. Snel je citre in jih pt'ozil na hrastovo mizo. Najprej, kakor vsako leto, je zaigral nekaj božičnih prediger, ko pa so začeli prsti ubirati tisto : Sveta noč, blažena noč . . . je v hipu vsa hiša postala ena sama pesem, polna navdu-' šenja, radosti in vere. In ko so odpeli, se je zgodilo čudo, j na teden. Od te sijajne plače rad podpira židovske dobrodelno zavode. Letos je obhajal 25 letnico svojega poklica. Prvi direktor kolonij a Ino države New York za dobo ho-landske oblasti je bil 1. 1623 Adrian Joricsen Tienpoint; prvi župan 1. 1665 je bil Thomas Willctt, prvi guverner države New York leta 1777 je bil pa George Clinton. Nemčija obsega 186.627 šti- prav za prav ne čudo, ampak! rijaških milj, 1. 1933 je pa štele to, po čemer je Tintarara lo 65,134,053 prebivalcev, že leta in leta hrepenel: Novo-: Površina Ellis Islanda v rojeni Jczušček se je v jasli- New Yorku obsega 27.5 akrov. cah dvignil, razširil ročice v Šele 1. 1892 je bil ondi usta-blagoslov in zaklical tako, da I novljen urad za novodošle pričo ga vsi razločno slišali: jseljence, prej je bila na dotič-"Tintarara, zdaj pa greva!" nem otoku smodnišnica. Drugo jutro je šlo po vs2j j Harvard univerza v Ameriki, fari od ust do ust: "Sinoči ie ki je bila ustanovljena 1. 1636 Jezušček Tintararo v nebesa šteje okrog 8000 študentov in vzel." 'okrog 1700 profesorjev. ! ——* i >. _ K. S. t miniiiiiiimt _ ...........i......i.........t Ustanovljana t JoUrtu. m. dne S. aprila, 1864. Inkorporirana v JoUatu drtavl Illinois, dna H JanuarJa/l«*^ OLAVNI URAD: BOS N. CHICAGO ST, JOLETT, ILL. Telefon ▼ glavnem uradu: JoUet 210*8; stanovanje gl. tajnika: MM Sotveatnoat: 10154% ^^ ^^ Od ustanovitve do 30. nov. 1937 znate skupno Izplačana podpora <6 448 210 GLAVNI ODBORNIKI: Glavni predaednlk: FRANK OPEKA, 403-10th st, NortU Chicago, m. Prvi podpredsednik: JOHN GKRM. 817 Kast OSt, Pueblo! Ooto Dn«i podpredsednik: MATH PAVLAKOVICH, 4715 Hatfield 8t, Plttsbgh Pa Trey podpredsednik: JOSEPH LEKSAN, 19«-22nd S^N wTBarSSS O Četrti podpredsednik: OBOROE NEMANICH, Sr, Bo« 701. siudarTl^x. Glavni tajnik: JOSIP ZALAR, 508 N. Chicago 8L. JoUet, ni Pomožni tajnik: STEVE O. VERTIN, 508 N. Chicago St., JoUet, ni. Glavni blagajnik: UJUIS 2ELEZNHLAR, 508 N. Chicago St., JoUet, m. Duhovni vodja: REV. JOHN PLXVNIK, 418 N. Chicago St, JoUet, I1L Vrhovni adravnik: DR. M. P. OMAN. 8411 St. Clair Ave., Cleveland O ^ NADZORNI ODBOR Predsednik: GEORGE J. BRINCE, 718 Jones St, Eveleth, Mlnn. L nadzornica: LOUISE UKOVICH. 9527 Ewlng Ave, So. Chicago, BL H. nadaomik: FRANK LOKAR. 4517 Coleridge St, Pittsburgh. Pa. HI. Dadsornik: FRANK FRANCICH, 2170 So. 91st St, West AlUs, Wis. rv. nadzornica: MART HOCHEVAR, 21241 Miller Ave.. Cleveland. O FINANČNI ODBOR: FRANK OOSPODARICH. 212 Scott St, JoUet. HI. MARTIN SHUKLE, 811 Avenae A. Eveleth. uinn RUDOLPH O. RUDMAN. 400 BurUngton Rd., WUklnsburg, Pa. POROTNI ODBOR: JOHN DECMAN, 1118 Morningside Ave., Pittsburgh, Pa AGNES GORISEK. 5338 Butler 8t, Pittsburgh, Pa. JOSEPH RUSS. 1101 E 8th St, Pueblo, Ooio. GEORGE PANCHUR, R. F. D. 4, Chardon, O. WILLIAM F. KOMPARE, 9208 Commercial Ave, So. Chicago, 111. UREDNIK IN UPRAVNIK GLASILA IVAN ZUPAN, 6117 St. Clair Ave.. Cleveland. O. Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote, naj se poiUJaJo na glavnega tajnika JOSIP ZALARJA, 508 N. Chicago St, JoUet. 111., dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K S K JEDNOTE, 6117 St. Clair Ave, Cleveland. Ohio. Anne, R 18 $500. URADNO NAZNANILO Letno zborovanje glavnega odbora se prične dne 24. jan. 1938 ob deveti uri dopoldne v prostorih glavnega urada. Društva, ki želijo glavnemu odboru predložiti kako pritožbo, prošnjo ali priporočilo, so naprošena, da tozadevne li stine pošljejo na glavni urad najkasneje do 21. jan. 1938. Za glavni urad K. S. K. Jednote: Josip Zal ar, glavni tajnik. SPREMEMBE ZA MESEC NOVEMBER, 1937 (Odrasli oddelek) PRISTOPILI RAZRED "C" K dr. Viteai sv. Jurija, št. 3, Joliet, 111.: 3102 Musich Marie R. 16 $500. Spr. 8. nov. — 313i Marincich Raymond R. 16 $1000. Spr. 16. nov. K dr. sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo.: 3084 Mutz Helen R. 16 $500. Spr. 1. oktobra. , K dr. sv. Frančiška Šaleškega, št. 29. JoUet, IU.: 3104 Pire John, R 18, $500. Spr. 7. nov. K dr. sv. Frančiška Serafinskega, št. 46. New York. N. Y.: 3101 Janša Frank R. 21 $1000. Spr. 13. nov. K dr. sv. Joiefa, št. 57. Brooklyn, N. Y.: 3085 Vesel Adolph. R. 21 $250. Spr. 10. nov. K dr. sv. Cirila in Metoda, št. 59. Eveleth. Minn.: 3108 Oven John L.. R. 20 $1000. Spr. 20. nov. K dr. sv. Antona Padovanskega. št. 72. Ely. Minn.: 3110 Tratnik Stephen. R. 16 $500. Spr. 20. nov. K dr. Marije Pomagaj, št. 78. Chicago, IU.: 3086 Asich Anne. R. 16 $1000; 3087 Stare Mary, R. 16 $1000. Spr. 26. okt. K dr. Marije Pomagaj, št. 79, Wau-kegan, IU.: 3088 Kukar Vivian. R. 16 $500. Spr. 19. sept. — 3132 Jeffers Bernice. R. 16 $1000. Spr. 21. nov. K dr. Marije Čistega Spočetja, št. 80, So. Chicago, ni.: 3111 Smrekar Victoria. R. 27 $1000 3112 Skalla Stephanie, R. 22 $1000. Spr. 21. nov.' K dr. Marija Sedem Žalosti, št. 81. Pittsburgh, Pa.: 3103 Turk Agnes. R. 21 $1000. Spr. 21. nov. K dr. sv. Antona Padovanskega, 5t. 87, JoUet, 111.: 3100 Popek WUUam. i. 22 $1000. Spr. 5. nov. K dr. Marija Čistega Spočetja, :;t. 104. Pueblo. Colo.: 3107 Barich Anna. R. 16 $1000. Spr. 14. nov. K dr. sv. Genovefe. št. 108. JoUet, 111.: 3091 Zadel Mary, R. 23 $1000; 3092 Bolte Mary R, R. 22 $1000; 3393 Bclte Dorothy Marie. R. 26 $10"K>. Spr. 7. nov. — 3089 Bclte Dorothy Cleudine, R. 23 $500 ; 3090 Bolte Mary E.. R. 23 «1000. Spr. 10. nov. K dr. Marije MUosU Polne, št. 114, Steel ton. Pa.: 3109 Tomec Jean E., R. 24 $1000. Spr. 20. nov. K dr. sv. Valentina, št. 145. Beaver Falls. Pa : 3094 Moravec Dorothy, R 16 $1000 ; 3095 Srmack Mildred, R. 18 $500. Spr. 2. nov. K dr. sv. Alojzija, št. 161. Gilbert, Minn.: 3096 Sternisha Frances, R. 16 $500. Spr 2. nov. K dr. sv. Mihaela, št. 163. Pittsburgh. Pa.: 3125 Sucic Mary. R. 31 $1000. Spr. 14. nov. K dr. sv. Jožefa, št. 169, Cleveland Ohio: 3097 Line Anthony. R. 20 $1030 Spr. 16. okt. — 3129 Zupančič Mary R. 17 $1000 ; 3130 Barbo Josephine. R 17 $1000 Spr. 14. nov. K dr. sv. Štefana, št. 187. John--town. Pa.: 3106 Thomas Sylvia. R. 16 $500. Spr. 3. nov. — 3106 Hren John R 16 $500. Spr. 8. nov. K dr. Marije Pomagaj, št. 193, Gilbert. Minn.: 3113 FUipcich Leonard R. 16 $500. Spr. 8 nov. K dr. sv. Neže, št. 206. So. Chicago IU.: 3083 Monok Chester Robert. R 16 $500. Spr. 1. nov. K dr. sv. Križa, št. 214, Cleveland Ohio: 3098 Testen Andrew ,F., R. 16 $500. Spr. 27. okt K dr. sv. Kristine, št. 219. Euc Id Ohio: 3124 Jarc Anthony M, R. 20 $500. Spr. 14. nov. K dr. sv. Veronike, št. 2«. Wx>t Bridgewater, Pa.: 3114 Pavlinich Odo. R. 17 $500. Spr 1. nov K dr. sv. Antona Padovanskega št. 251. Chardon, Ohio: 3123 Macur Nicholas, R. 16 $500. Spr. 13. nov. RAZRED "D" K dr. sv. Štefana, št. 1, Chi» o 111.: 4381 Strupeck Joseph. R. 2"* 4380 Kochevar Raymond. B. 16 $530: 4379 Bobich Edward F., R. 16 $53D Spr. 6. nov. K dr. sv. Joiefa, it. 2, JoUet. IU.: 4321 Kozjan Angela, R. 30 $1000; 1322 Dclnak Michael. R. 29 $1000. Spr. 7. nov. — 4320 Lamuth Thomas, R. 18 $500. Spr. 8. nov. K dr. sv. Cirila in Metoda, št. 8. Jcliet, IU.: 4383 Bottari Edward. R. 44 $500; 4384 Skubjc Dolores. R. 16 $500; 4385 Gasperich Dorothy, R. 17 $500. Spr. 21. nov. K dr. sv. Janeza Krstnika, št. 20, Iron wood, Mich.: 4323 Vida John. R 16 $500. Spr. 7. nov. K dr. sv. Frančiška Šaleškega, št. 29 Joliet. IU.: 4348 Bajt Anna. R. 16 $500; 4349 Bajt Joseph. R. 18 $500. Spr. 7. nov. — 4350 Madronich Stephen. R. 21 $1000; 4351 Madronich Joseph, R. 24 $1000. Spr. 10. nov. K dr. Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa.: 4386 Dolmovich Theresa, R. 16 $500 Spr. 29. nov. , K dr. sv. Jožefa, št. 55, Crested Butte. Colo.: 4324 Villotti Joseph, R. 32 $500. Spr. 1. nov. — 4339 Sedmak Carl. R. 16 $1500. Spr 9. nov. — 4355 Armanini John, R. 28 $1000. Spr. 18. nov. K dr sv. Cinla in Metoda, št. 59, Eveleth, Minn.: 4343 Intihar Dorothy, R. 16 $500; 4352 Skrinner WUUam Tony, R. 23 $500. Spr. 14. nov. — 4353 Nemgar William. R. 16 $250; 4353 Tomatz Joseph Jr., R. 26 $1000. Spr. 20. nov. K dr. sv. Antona, št. 72. Ely, Minn.: 4341 Prijatel John, R. 16 $500. Spr. 8. nov. K dr. Marije Vnebovzete, št. 77. Fox est City, Pa.: 4325 Novak Anna, R. 16 $500. Spr. 25. okt. K dr. Marije Pomagaj, št. 78, Chicago. IU.: 4326 Stimetz Josephine. R. 16 $1000. Spr. 26. okt. K dr. Marije Pomagaj, št. 79, Wau-kegan, IU.: 4393 Leskovec Stanley, x. 16 $1000. Spr. 21. nov. K dr. Marije Sedem Žalosti, št. 81, Pittsburgh, Pa.: 4376 Bosiljevac The-reea E., R. 16 $500. Spr. 21. nov. — 4364 Jevnikar Sida, R. 54 $250; 4366 Buneta Caroline, R. 32. $500; 4367 Gašper Angeline, R. 21, $250 Spr. 24. nov. K dr. sv. Petra in Pavla. št. 91. Rankin. Fa.: 4372 Beg Joseph. R. 16 $500. Spr. 14. nov. K dr. Marije Čistega Spočetja, št. 104, Pueblo. Colo.: 4353 Pechek MU-dred, R. 24. $1000; 4354 Kochevar Jennie, R. 18 $1000. Spr. 14. nov. K dr. sv. Ane, št. 105. New York. N. Y.: 4374 Picinich Mary, R. 41 $500; 4375 Bukovec Sophie, R. 43 $500. Spr. 14. nov. K dr. sv. Genovefe. št. 108, JoUet. IU.: 4378 Horwat Agnes, R. 16 $500. Spr. 7. nov. K dr. sv. Jožefa, št. 110, Barber-ton, Ohio: 4382 Trenta Frank, R. 16 $1000. Spr. 21. nov. , K dr. sv. Srca Marije, št. 111, Bar-berton. Ohio: 4368 Troha Jeanette, R. 24 $500; 4369 Bruce Jennie, R. IG $500. Spr. 24. nov. K dr. sv. Jožefa, št. 112, Ely, Minn.: 4327 Glinsek Rose. R. 21 $500; 4323 Folyner Joseph, R. 17 $500. Spr. 10. nov. K dr. sv. Roka, št. 113, Denver, Colo.: 4342 Fisher Sylvester, R. 16 $500. Spr. 8. nov. — 4356 Brosovlch Anna M., R. 29 $500 ; 4357 Brozovich Martin L, R. 43 $500. Spr. 20. nov. K dr. Marije Milosti Polne, št. 114, Steclton, Pa.: 4329 Marentlc Johanna, R. 18 $500. Spr. 22. okt. K dr. sv. Veronike, št. 115, Kansas City, Kans.: 4340 MUcinovic Margaret, R. 19 $500. Spr. 14. nov. K dr. sv. Ane, št. 123, Bridgeport, Cbic: 4389 Longer Josephine, R. 16 $1QC0; 4390 Matusek Eleanor, R. 19 $1COO. Spr. 21. nov. K dr. Marije sv. Rožnega Venca, št. 131, Aurora. Mlnn : 4370 Vlrant Mary. R. 16 $500. Spr. 21. nov. K dr. sv. Ane. št. 134, Indianapolis, Ind.: 4330 Dreflak Mary, R. 43 $500. Spr. okt. K dr. sv. Cirila in Metoda, št. 135, Ci:tevt. Minn: 4391 Pike WUliam. R. !t» $500. Spr. 21. nov. K dr. sv. Druiine, št. 136, WUlard. Wis.: 4)pl ] Spr. 7. nov. K dr. sv. Cirila ln Metoda, it. 144, Sheboygan, Wis.: 4181 Repanahek Theodore. R. 18 $500. Spr. 7. nov. . K dr. sv. Joiefa, it. 146. Cleveland. Ohio: 4382 Llndic Anna, R- 18 $500 Spr. 5. nov. — 4332 Hočevar Charles, R. 18 11000. Spr. 10. nov." K dr. Marije Pomagaj, it. 147, Rankin. P*.: 4385 Bučar Anne, R. 18 $590. Spr. li. sept. K dr. sv. Joiefa, it. 1«, Bridgeport, Conn.: 4382 Mathews John, R. 16 81000. Spr. 22. nov. K dr. Kraljica Majnlka. it. 157, Sheboygan. Wis.: 4363 Skok HUde-garde, R. 18 $250. Spr. 22. nov. — 4371 Berce Marie, R. 16 8500. 8pr. 10. nov. K dr. Marije Čistega Spočetja, it. 160, Kansas City, Kans.: 4373 Chop Mary Madeline, R. 23 $1000. Spr. 5. nov. K dr. sv. Marije Magdalene, it. 16 Cleveland. Ohio: 4387 Mlamas Joseph. R. 16 $500; 4388 Simonclc Adolph. R. 18 $500. Spr. 15. nov. K dr. sv. Mihaela, št. 183, Pittsburgh, Pa.: 4393 Ban Mary, R. 16 $500. Spr. 14. nov. K dr. Marija Pomoč Kristjanov, št. 185, West Allls, Wis.: 4334 Kobe Justina, R. 18 $500. Spr. 10. nov. , K dr. sv. Joiefa, it. 188. Bethlehem. Pa: 4394 Kuhar Charles A, R. 18 $1000. Spr. 22. nov. K dr. sv. Joiefa, it. 180. Cleveland. Ohio: 4395 Šimenc Frances. R. 16 $1000. 8pr. 21. nov. — 4396 Penko Joseph. R. 17. $1000 ; 4397 Pintar Anthony. R. 19 $500; Spr. 26. nov. K dr. Marije Pomagaj, št. 174, WUlard. Wis.; 4392 Chamernik Rose, R. 37 $500. Spr. 14. nov. K dr. Marije Vnebovzete. št. 181. Steelton, Pa.: 4347 Zanich Mary. R. 44 $500. Spr. 5. nov. K dr. sv. Antona Padovanskega, št. 185. Burgettstown, Pa: 4335 Simkus Branislsva. R. 52 $250. Spr. 10. nov. K dr. Kraljica Majnika. št. 194, Canonsburg, Pa.: 4360 Udovich Justina, R. 16 $250. Spr. 20. nov. K dr. Marije Pomagaj, it. 196, Gilbert, Minn.: 4344 Tushar Antoinette. R. 16 $500. Spr. 3. nov. K dr. Marije Čistega Spoxetja. it. 211, Chicago, IU.: 4345 Mlakar Frank. R. 16 $500. Sor. 12. nov. K dr. sv. Križa, it. 214. Cleveland. Ohio: 4336 Kristancic Frank C, R 16 $1000. Spr. 27. okt — 4348 Sem: Jcbtn. R. 26 $1000. Spr. 10. nov. K dr. sv. Terezija, št. 225. So. Chicago. IU.: 4337 Kekich Martha. R. 16 $500. Spr. 7. nov. K dr. sv. Patrika. št 250. Glrard Ohio: 4338 Kren Frances M.. R. 18 $500. Spr. 5. nov. RAZRED "F K dr. sv. Jožefa, št. 7. Pueblo, Colo.: 233 MatuUch WUUam. R. 16 $500. Spr. 17. okt. K dr. sv. Vida it. 25, Cleveland, Ohio: 232 Nagal Joseph, R 16 $500. Spr. 7. nov. K dr. sv. Jožefa, it. 55, Crested Butte. Colo.: 235 Stimac Veronica K. R. 16 $500. Spr. 1. nov. , K dr. Marije Vnebovzete. it. 77, Forest City. Pa.: 234 Poterjoy Henry. R. 17 $500. Spr. 10. okt. K dr. Marija Sedem 2alosti. št. 81. Pittsburgh. Pa.: 236 Solomon Robert. R. 16 $1000. Spr. 24. nov. K dr. sv. Ane, št. 105. New York. N. Y.: 237 Dobson Mildred, R. 16 $250. Spr. 14 nov. ČLANI Z DVEMA CERTIFIKATOMA K dr.. Friderik Baraga, št. 93 Chis-holm. Minn.: F238 Mehlc Frank A.. R. 16 $500. Spr. 5. nov. SUSPENDOVANI ZOPET SPREJETI K dr. sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo.: 24812 Anzick Rudolph. R. 17 $1030. Zopet spr. 12. nov. — C1789 KUntz Daniela. R. 23 $1000. Zopet spr. 8 novembra. K dr. sv. Petra in Pavla. št. 33. Kansas City, Kans.: 35604 Stimac Stephen, R. 22 $1000; 35603 Stimac Michael. R. 20 $1000. Zopet spr. 26. nov K dr. sv. Srca Marije, št. 111, Bar-bsrtcn, Ohio: 10919 Skul Mary, R. 31 $1000. Zopet spr. 25. nov. K dr. sv. Cirila in Metoda, št. 144 Sheboygan. Wis.: 35582 Hočevar Arthur. R. 18 $500. Zopet spr. 27. nov. K dr. sv. Valentina, št. 145. Beaver Falls, Pa : 30614 Flajnik John. R. 16 $1000. Zopet spr. 25. nov. K dr. sv. Jožefa, št. 146, Cleveland Ohio: 15276 Godzick Pauline, R. 16 $1000. Zopet spr. 28. nov. K dr. sv. Marije Magdalene, št. 161. Cleveland. Ohio: 15710 Pizmoht Anna R 17 $1000. Zopet spr. 27. okt. K dr. sv. Mihaela, št. 163, Pittsburgh. Pa.: 30222 Reljac Michael, R 16 $1000. Zopet spr. 14. nov. K dr. Marija Pomoč Kristjanov, št 165. West AlUs, Wis,: 10795 Kresse Josephine, R. 15 $500. Zopet spr. 29 novembra. K dr. sv. Jožefa, št. 163, Cleveland Ohio: 12534 Klemencic Victoria, R. lri $:000; 14228 Zupančič Mary, R. 21 $1000; 14483 Stefanic Ivana, R. 34 $1000; 17646 Drassler John, R. 2'. $1000; 18855 OsoUn Louis, R. 20 $1000; 25712 Mervar Frank. R. 40 $1000 26255 Jeiic Martin. R. 16 $1000 ; 28097 Stefanich Martin. R. 34 $1000; 16376 Jeric Theresa. R. 21 $500; 16676A Jeric Theresa, R. 26 $500; 17343 Bradač Mary, R. 43 $500 ; 25380 Smerke Martin, R. 40 $500 ; 31913 Vilar Frank R 46 $500; 32104 Stradjot Antcnia, R. 21 $500; 33846 Miller Helen, R. 24 $500; 34363 Smrke Antonia, R. 47 $500; 34721 Mlakar Martin, R. 41 $500; 17248 Glavan Mary, R. 35 $250; C2403 Kolenc Tony, R. 18 $1000 ; 01839 Kom-pare Diana, R. 16 $500; C1940 Otoni-car DoneUa, R. 25 $500; C2081 Mehle Herman. R. 18 $500; C2329 Mesnik Mary, R. 23 $500; C2330 Novinc Edward. R. 24 $500; C2884 Turk Caroline D.. R. 31 $500; C2885 Turk Frank J., R. 32 $500; C2915 Kodelja Jennie, R 16 $500; C2082 Glavan Edward, R. 16 525C; D1846 Sader Mary, R 35 $1000; Dlfll Mervar Joseph R. 22 $500; D1674 Mervar Louis, R. 17 $500; D1682 Sa-1 na Louis E.. R. 17 $1000; D1661 Mer-dar Frank. R. 43 $500; D3562 Gorjup | var Jc^ph, R. 22 $500. Susp. 30. nov. — C375 Kozlevcar Mary. R. 24 $1030. Suap. 29. sept. Od dr. Marije Vnebovzete, št. 181 Steelton. Pa.: D4046 Kraljec Mary. R. 16 $500. Susp. 30 nov. Od dr. Marije Pomagaj, št. 188, Homer City, Pa.: D1824 Pushnik George, R. 18 $500 ; 31342 Pushnick Joseph, R. Heights, Bedford, Ohio: 18989 Kosak EUaabetty R. 1« $1000; 30853 Qorshe Frank, R. 22 84000 ; 31431 Intihar Frank, R. 24 $1000; 3378 Potisek Frances, R. 91 $900; 14305 Pacjak Vida, R. 19 $500; 14307 Zabukovec Mary, R 23 $500; 16041. Intihar Jennie M, R 18 $500; 18041A Intihar Jennie M, R. 22 |600; 33774 Podpadec Julia, R. 23 $500; 35628 Breznlkar Josephine, R. 42 $500; D1996 Koracln Frank, R. 22 $500; D3191 Jeluslc Dorothy, R. 16 $250. Zopet spr. 29. nov. K dr. sv. Štefana, št. 224, Cleveland, Ohio: 29293 Cslcsek Louis, R. 19 $1003, 30676 Casar Anton, R. 18 81000. Zopet spr. 30. nov. K dr. Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, Ohio: 33685 Deaelan Stanley, R. 16 $1000; D3583 Dezelan Frank, R 18 $500; 34324 Deaelan Stephcny. R. 16 $1000 ; 29766 Dezelan Joseph, R. 44 $500. Zopet spr. 29. nov. PRESTOPILI Od dr. sv Alojzija, št. 47, Chicago, IU. k dr. sv. Štefana, it. 1, Chicago, IU.: 34779 Kerzich John Jr., R. 25 1500. Prest. 25i okt. Od dr. sv. Cirila in Metoda, št. 59 Eveleth, Mlnn. k dr. sv. Antona Padovanskega. št. 72 Ely, Minn.: D1914 Shavor John, R. 32 $250; 15887 Sha-vor Josephine, R 17 $1000. Prest. 19. novembra. Od dr. sv. Cirila in Metoda, it. 53 Eveleth, Minn, k dr. sv. Jožefa, it. 169 Cleveland. Ohio: 34791 Debelak Joseph. R. 22 $500 ; 32354 Pogorele Frances, R. 17 $1000. Prest. 6. nov. Cd dr. sv. Cirila in Metoda, it. 5J Eveleth. Minn, k dr. sv. Ane, št 173 Milwaukee, Wis.: 17886 Stampfel Mar-gal eth, R. 17 $500. Prest. 2. nov. Od dr. Marije Vnebovzete, it. 77 Fcrest City. Pa. k dr. sv. Jožefa, št 110 Barberton, Ohio: 28349 Petrich John, R. 21 $1000. Prest. 22. nov. Cd dr sv. Srca Marije, it 111 Barberton, Ohio k dr. sv. Jožefa, it. 189 Cleveland. Ohio: 14316 Spilar Jennie. R. 16 $1000. Prest 6. nov. Od dr. cv. Ane, št. 120 Forest City. Pa. k dr. sv. Helene, št. 193. Cleveland. Ohio: 4723 Dusak Josephine, R. 26 $1000. Prest. 15. nov. Od dr sv. Ane. št. 134, IndianapoU^, Ind. k dr. sv. Alojzija, št. 52 Indianapolis, Ind.: 9785 Mauser Anna, R. 23 $1000. Prest. 27. nov. Od dr. sv. Marije Ma-dalene, št. 162 Cleveland, Ohio k dr. sv. Družine. it. 207 Maple Heights. Bedford. Ohio: 11895 Folz Štefanija. R. 16 $1000. Prest. 21. nov , Od dr. Marije Pomagaj, it. 190. Denver, Colo, k dr. sv. Roka. it. 113 Denver, Colo.: 9062 Trontel Mary. R. 18 $500. Prest 27. nov. . Od dr. sv. Helene, it. 193 Cleveland. Ohio k dr. sv. Antona Padovanskega it 185, Burgettstown. Pa : 17911 Miller Justine R. 16 $500. Prest. 5. -nov. SUSPENDOVANI Od dr. sv. Štefana, št. 1 Chicago. IU.: D4232 Simkus Edward. R. 23 $500 ; 33895 Brence Pauline, R. 25 $500 Susp. 26 nov. Od dr. cv. Roka. št 15. Pittsburgh. Ph.: 23753 Mihelic John. r 16 $1000: 33470 Karpercwski Sylvia, R. 16 $1000. Susp. 21. nov. Od dr. sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet. ni.: 32901 Le k an Edward. 17 $1000 ; 20442 Kolmen Andrew, R 19 $1000. Susp. 30. nov. Od dr. Marije Device, št. 50, Pittsburgh. Pa : D1928 Jaketic Peter. R 17 $500; 31885 Broz Frank, R. 16 $1C00. Susp. 29. nov. Od dr. sv. Jcžefa, št. 53, Wauk:-ean. 111.: C2771 Skrlac Steve. R. 17 $1000. Susp. 27. nov. Cd dr. ev. Jožefa, st. 55 Crested Butte. Colo.: C2752 Mraulp Lcui3, R 23 $1009. Susp 27. nov. Od dr. sv. Cirila in Metoda, št. 53 Eveleth, Minn.: 34476 Fink Josephine. R 16 $500. 8usp. 27. nov. Od dr. sv. Barbare, št. 97. Mt Oliv?. IU.: 31480 Churilovich Frank. R. 47. $500. Susp. 27. nov. Od dr sv. Jožefa, št. 103, Milwaukee. Wis.: 34322 Lipoglavsek Emil, R. 18 $1000 ; 33480 Hilse Anna, R. 2. $500. Susp. 30. nov. Od dr. sv. Genovefe, št. 108, Joliet. 111.: 12276 Tonelli Josephine, R 16 $500. Susp. 29. nov. Od dr. sv Jcžefa, št. 112. Ely. Mlnn.: D1117 Mersnik Mary. R 2i t500; D1118 Mersnik George. R. 4? $500; D4177 Kuznia Marie, R. 15 $500. Susp. 28. nov. Od dr. sv. Roka. it. 113, Denver Celo.: D2259 Glivar Julia H.. R. 35 $1000. Susp. 27. nov. Od dr. sv. Ane. št. 120, Forest City, Pa : 2611 Omahen Ivana. R. 29 $Vo0-16204 Kotar Frances, R. 18 $10r,3: 32618 Ncgrashek MolUe, R. 16 $1030. Susp. 30. nov. Od dr. Marije sv. Rožnega Verica, št. 131. Aurora, Minn.: D1121 Kmet Edward J., R. 18 $1000. Susp. 27. nov Od dr. sv. Jožefa, št. 146. Cleveland. Ohio: D2318 Peskar Rose, R. 16 $500; D1712 Hočevar Caroline, R 38 flOOO; D1714 Hočevar Frank, R. 40 $1000; D2880 Hočevar Josephine, R 17 $1000; D4200 Seme Joseph, R. 17 $1C00. Susp. 28. nov. Cd dr. sv Jeronima, št. 153. Canonsburg, Pa.: D2598 Lesko John Jr., R. 23 $500; D3950 Mamrack August, R. 23 $500. Susp. 29. nov. Od dr. sv. Mihaela, št. 163. Pittsburgh, Pa : D3397 Kust Andrew, R. 16 $500. Susp. 29. nov. Od čr. sv. Jožefa, št. 169. Cleveland, Chio: 34357 Blatnik Pauline. R. 20 $1500; 12534 Klemencic Victoria. R. 17 $1000; 13297 KUsurich Katherine, R. 17 $1000; 165^0 Omerza Anna. R. 19 $1000; 17646 Drassler John, R. 24 $1000 ; 25712 Mervar Frank. R. 40 $1000 ; 31767 Struna Anna, R. 19 $1000 ; 34210 Kordish Frances, R. 35 $1000 ; 34211 Kordish John, R. 41 $1000; 10034 Mulec Johana, R. 22 $500 ; 29142 Koncilija Joseph. R. 37 $500; 29372 Kastelic Matt, R. 16 $300; 31779 Struna Mary, R. 46 $500; C1833 Kompara Diana, R 16 $500; C2329 Mesnik Mary. R. 23 $500; C2393 Struna Frank, R. 21 $1000; C2617 Stru- Rudolph, R. 18 $500. Zopet spr. 30. novembra. K dr. Marije Pomagaj, št. 183, Homer City, Pa.: 35173 Zupančič Anton R. 47 $500. Zopet spr. 26. nov. K dr. sv. Neže, št. 206. Chicago, IU.: D3036 Enclmer Agnes, R. 18 $500. Zopet spr. 30. nov. K dr. sv. Družine, St. 207, Maple 16 $500 ; 34727 Pushnick Mary. R. 18 9600; C2S06 Pushnick Kristina, R. 17 9690. Susp. 99. nov. Cd dr. sv. Štefana, it. 197, Rice, Minn.: D1622 Omann Bernard P, R. 16 $500; 35518 Justin Bernardine, R 24 $500. Susp. 22. nov. Od dr. Svetega Srca Marije, it. 198, Aurora, Mlnn.: 33982 Orasem Rose M.. R. 16 $500. Susp. 27. nov. Od dr. sv. Druiine, it. 20, Maple Heights. Ohio: 32852 Stavec Mary, R. 16 $1030; 35527 Koracln Ignac, R. 46 £•500; 35178 Hrovat Josephine, R. 20 $500; 32853 Resnick Helen P., R 18 C50C; D3893 Resnick Helen P, R. 24 $500; D3241 Hrovat Rose, R. 16 $500; D4139 Oorenc Clara. R. 16 $500; D1366 Hrovat Jennie, R. 16 $1000. Susp 29. nov. Od dr. sv. KrisUne. it. 219 Euclid. Ohio: C2955 Franks Louis, R. 30 $500; D2461 Blatnik Joseph F., R. 39 $250. Susp. 30. nov. Cd dr Knights and Ladies of Baraga* št. 237 MUwaukee, Wis.: 33355 Novak Bertha, R. 17 $500. Susp. 30. novembra. ZVIŠALI ZAVAROVALNINO Pri dr. sv. Cirila ta Metoda, it. 59 Eveleth, Minn.: D4275 Tomatz Ernest. R. 16 z $500 na $1000. Zvli. 16. oktobra. ZNISALI ZAVAROVALNINO Pri dr/ Marije Pomagaj, it. 78, Chicago, ni.: 35 Jorga Mary, R. 50 z $1000 na $500 Znli. 20. nov. ODSTOPILI Od dr. sv. Jožefa, it. 12 Forest City. Pa.: 30072 Omahen Frank V, R. 16 $1000; 34543 Omahen Edward, R 20 $1000; C2138 Omahen WUUam, R. 18 $1000. Odstop. 28. nov. Od dr. sv. Janeza Krstnika, it. 14, Butte, Mont.: 366 Sturm Theresa, R. 44 $500. Odstop. 8. nov. Od dr. Vitezi sv. Mihaela, it. 61, Youngstown, Ohio: 1800 Barkoblc Anton. R. 41 $1000. Odstop. 30. nov. Od dr. sv. Ane, it. 120, Forest City, Pa.: D2170 Launch Apolcnia. R. 40 $1000. Odstop 30. nov. Od dr. sv Martina, št. 213, Colorado Springs, Colo.: C1629 Novlan Clytie; R. 24 $500. Odstop. 30. nov Od dr. sv. Jožefa, št. 220. West Pullman, IU.: 26682 Fugger Anton, R. 21 $500. Odstop. 30. nov. PREMEMBA ZAVAROVALNINE IZ RAZREDA "A IN B' V RAZRED "C" Pri dr. sv. Jožefa, it. 2 JoUet. IU.: 3115 Glavan Louis. R 22 $1000 ; 3116 Buchar Anthony, R. 21 $500. Pri dr. šv. Florijana, št. 44 So. Chicago. IU.: 3117 Smrekar Jacob, R. 22 $1000. Pii dr. sv. Jožefa, št. 53. Wauke-gan, IU.: 3127 Grampocnik John, R. 21 $1000. Fri dr. sv. Antona Padovanskega, št. 72 Ely, Minn.: 3128 Muhvich Mary, R. 25 $1000. I-'ri dr. Marija Sedem Žalosti, it. 81 Pittsburgh. Pa.: 3122 Evankovich Katherine. R. 24 $1000. Pri dr. Friderik Baraga, št. 93 Chis-bolm. Minn.: 3120 Laurich Frank M., R. 21 $1000. Pri dr. Marija Zdravje Bolnikov, št. 94 Kemmerer. Wye.: 3118 Podlesnik Steve J., R. 23 $1000. Pri dr. sv. Veronike, št 115, Kansas City, Kans.: 3123 Klepec Josephine, tt':'^ tfooo. Pri dr. Presvetega Srca Jezusovega, št. 172 Cleveland, Ohio: 3121 Intihar Joseph R. 23 $1000. Premembe izvršene 1. nov. ' IZ RAZREDA "A IN B" V RAZKED "D" Fri dr sv. Jciefa. št. 146 Cleveland. Ohio: 4377 Maver John. R. 51 $1000. Fvememba izvršena 1. nov. IZ RAZREDA "A IN E" V RAZRED "F" Pri dr. sv. Jožefa, št 7 Pueblo, Colo. 239 Krascvieh Louis. Rš 34 $1000. Pre-memba izvršena 1. dec. Pri dr. Marije Vnebovzete. št. 210 Universal. Pa.: 240 Demshar Rosella. R. 20 $250. Prememba izvršena 1. nov. IZ RAZREDA "D" V RAZRED "C* Pri dr. Friderik Baraga, št. 93 Chis-holm. Minn.: 3J19 Laurich Vincent, R. 16 $500. Prememba izvršena 1. nov. Pri dr. sv. Štefana, št. 197 St. Stephen, Minn : 3099 Champa Edward R. 23 $500. Prememba izvršena 19 avgusta. »MENA ČLANOV IN ČLANIC PRI- STOPILIH V MLAD. ODDELtK MESECA NOVEMBRA 19S7 RAZRED "A" K dr. Vitezi sv. Jurija, št. 3, JoUet, 111.: 30738 Dorothy J. Sprcitzer, 30739 Edward J. Spreltzer. K dr. sv. Janeza Krstnika, št. 11, Aurora. IU.: 30722 Wayne Richard Brummel. K dr. sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Jcliet, IU.: 30713 Gordon Richard Fabian. K dr. Jezus Dobri Pastir, št. 32, Enumclaw, Wash.: 30793 Joseph Robert Hearn. 30792 James Patrick Hearn. K dr. Marije Device, št. 50. Pittsburgh, Pa.: 30797 Lois Anne Daner. K dr. sv. Petra in Pavla, št. 51, Iren Mountain, Mich.: 30740 Delphine Sikora. K dr. sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind.: 30798 Carol Ann Somrak K dr. sv. Jožefa, št. 56, LeadviUe, Colo.: 30785 Joann Peschel. K dr. sv. Cirila in Metoda, št. 59 Eveleth, Minn.: 30748 Frank Oven. 30749 Richard Petek, 30750 Mary Petek. K dr. sv. Petra in Pavla. št. 64, Etna, Pa.: 30741 Dolores Matiasic. Kdr. sv. Antona Padovanskega. št. 72. Ely. Minn.: 30714 Marilyn Jean Muhvich. K dr. Vitezi sv. Martina, it. 75, La Salle, IU.: 30786 MUo Luttle. K dr. Marija Sedem ŽalosU, št. 81, Pittsburgh, Pa.: 30761 Caroline Buneta. 30762 Matthew Buneta, 30763 Lucille Buneta, 30742 Lawrence Ca-njar. K dr. Marija Zdravje Bclnikpv, št. 04, Kemmerer. Wyo.: 30751 Pauline Krzesnik, 30752 Mary Krzesnik, 30753 Anna Krzesnik, 30754 John Xrzesnik Jr. . K dr. sv. Treh Kraljev, št. 98, Rockdale, 111.: 30733 Carolyn F. Kerkos. K dr. sv. Veronike, št. 115, Kansas City. Kans.: 30743 Jo Ann Tome, 30764 Mary Lou Sercer. 30776 Shir-lev Ann Sercer, 30779 Theresa Rose Viscek. Kdr. sv. Ane, it. 139, La Salle. 111.: 30734 Frank J. Meg Ian, 30755 Helen Blatnlck, 30756 Irene Blatnlck, 3C794 Patricia Ann KeUy. K dr. bv. Joiefa, it. 148, Bridgeport, Conn.: 30765 John Grasics, 3076 Frederick Graslci, 30767 Julia Duh, 30788 Mary Ann Parker. K dr. sv. Mihaela, it. 152. So. Chicago. IU.: 30769 Ronald M Patrick. K dr. Kraljica Majnika. it. 157. Shebcyean, Wis: 30787 Frances Zagožen. K dr. Marija Čistega Spočetja, it. 160, Kansas City, Ksps.: 30715 Helen Skwarbo. K dr. sv. Marije Magdalene, it. 162 Cleveland, Ohio: 30799 Marylyn Ann MagUch. K dr. sv. Mihaela it. 163, Pittsburgh Pa.: 30716 Rose Marie Coban. K dr. Marije Pomagaj, it. 164, Eveleth, Minn.: 30723 Stefi Hilar, 30724 Helen Hilar. K dr. sv. Jožefa, it 169, Cleveland. Ohio: 30757 Russell Bizily, 30758 Joyce Marie Papesh. K dr. Marije Pomagaj, it. 174, WUlard. Wis.: 30725 Mary Ann Parkel. 30728 Angeline Mary Pekol. K dr. sv. Antona Padovanskega, it. 135, Burgettstown, Pa.: 30735 Richard Lounder. K dr. Marije Pomagaj, št. 183," Homer City, Pa.: 30788 WUliam Kozsle. K dr. Marije Vnebovzete, it. 203. Ely, Minn.: 30770 Mar caret R. Ryan, 30771 James M Ryan. K dr. bv. Neie, it. 206, So. Chicago, IU.: 30719 Barbara Mac Simcich, 30718 George Raymond Kraly, 30717 George Theodore Gelgcr. K dr. Marija Čistega Spočetja, it. 211, Chicago, 111.: 30789 Antoinette Krapenc. K dr. bv. Križa, it. 214, Cleveland Chio: 30736 Stanley Seme, 30737 Florence Seme. K dr. sv. Križa, it. 217, Sa'ida Colo.: 30780 Karol J. Blankis, 3078! Anna M Blankis, 30782 Edward R. Blankis. 30783 Joseph F. Blankis, 30784 Rudolph F. Blankis. K dr. sv. Kristine, it. 219, EucUd. Ohio: 30744 Josephine Sternad. K dr. Matere Božje Sinjske, št. 235, Portland, Ore.: 30720 Anthony M. Galosich. K dr. sv. Joiefa, it. 249, Detroit. Mich.: 30746 Robert L Chopp, 30745 Bernadlne Chopp. K dr. sv. Patrika. it. 250, Girard, Ohio: 3072? Catherine Kren. RAZRED "B* ' K dr. sv. Štefana, it. 1. Chicago, IU.: 30795 Roberta Lee Jager. K dr. sv. Janeza Krstnika. št. 14, Butte, Mont.: 30772 Evelyn A. Kova-cich. K dr. bv. Jožefa, št. 53, Waukegan. Ill : 30773 Donald Mesec. Kdr. sv. Jožefa, št. 56, LeadviUe, Colo.: 30790 Dorothy Ruth Fabian, 30791 Joan Marie Kochevar. K dr. sv Mihaela, it. 61, Youngs-tewn, Ohio: 30728 Mary Asperger 30729 Nick Benko. Kdr. sv. Lovrenca, it. 63 Cleveland Ohio: 30778 Mary Ellen Stepic. K dr. Marija Sedem Žalosti, št. 81, Fittsburvh, Pa.: 30730 Mary Ann Ma-slauskas, 30774 Anna May Horak. 30775 Geraldine Horak. K dr. Marija Zdravje Bolnikov, št. C4, Kemmerer, Wyo.: 30759 Charaiaine Marlene Fagnant. K dr. sv. Roka. št. 113, Denver, Colo.: 30721 Rose Marie Grande. K dr.. sv. Veronike, it. 115, Kansas City. Kans.: 30747 Albert W. Stum-pfel. K dr. sv. Cirila in Metoda, št. 144. Sheboygan, Wis.: 30777 Roman Georg. Carek. K dr. sv. Mihaela, št. 163. Pittsburgh. Pa.: 30760 Joseph Sucic. K dr. sv. Ane, št 170, Chicago, IU.: 30796 Margareth M. Ray. K dr. Marije Pomagaj, št. 174, Wil-lard. Wis.: 30731 AdeUne Mac Lesar. K dr sv. Antena, št. 180, Canon City, Co.c.: 30732 ArUne Bcben. RAZRED "F" K dr. sv. Cirila in Metoda, št 4 Tower, Minn.: 41 Joseph Charles Skala, 1—$1000. K dr. Marije Pomagaj, št. 184, Brooklyn. N Y.: 42 Constance K Kennedy. 1—$1000. PRESTOPILI IZ RAZREDA "A" V RAZRED "B" K dr. Marije Pomagaj, št. 78, Chicago. 111.: 19555 Rose Mary GrUl. JOSIP ZALAR, gl. tajnik. -O- ruskim načinom vladanja ni mogoče ohraniti kakega velikega naroda pri življenju. Blagostanje zmerom pomeni življenje in napredek in kdor uči sovraštvo zopet imetje in blagostanje, seje samo razdra-ženost, pogin in opustošenje. Niti ena inozemska knjiga, noben tuj Časopis ne sme čez ruske meje! Rusija pa na tisoče in tisoče propagandnih listov razpošilja po vsem svetu. Ostudno je, kakšne laži vsebujejo vsi ti stavki v ruskih brošurah, ki hvalijo uspehe ruske svobode, češ, da je osrečila Rusijo, a ji je v resnici dala eno samo srečo, to je: lakoto! Videl sem, kaj jedo delavci v državnih restavracijah. Zagnu-silo se mi je, zakaj to, kar v Rusiji dajejo delavcu, ni niti za pse!" V nekem članku z naslovom: "Zakonodajna biserna verižica sovjetske Rusije" obravnava isti list "Bund" poglavje o zakonih v Rusiji, zlasti še o delavskih pravicah. List poudarja, da se nobena druga evropska država ne bi upala izdati takih postav za delavce, ne da bi s tem izzvala revolucije. Dalje navaja list, da so v Rusiji take delavske določbe, ki naj bi zavarovale delavstvo spričo izkoriščanja, že zdavnaj od-odpravljene. Delavski zakonik sovjetske Rusije določa n. pr. v členu 37, da dninarjev brez njihovega dovoljenja ni premeščati iz kraja v kraj. Ta člen so pa spremenili že tako, da je zraven pripomba "če delo to zahteva" — s čimer je uvedeno postavno prisilno delo! Dalje govori druga določba, da delavec ne sme dobiti nobenega plačila, če je njegov izdelek zaradi njegove krivde za nič; če pa tega ni zakrivil sam, pa sme dobiti le polovico plače! Slednjič navaja isti list, da se v Rusiji poljska kraja kaznuje s smrtjo in da imajo postavo, ki so z njo lahko tudi 12 letni otroci obsojeni na smrt! GOSPODIČNA URA Najmodernejši raj sveta?! S tem naslovom sporoča švicarski list "Bund" (zveza), ki izhaja v Bernu, o stanju v sovjetski Rusiji. To poročilo je tem važnejše, ker ga je napisal raziskovalec Vitorio Larco Herrera iz Lime (v Peruju), ki je bil prej goreč zagovornik boljševiških naukov v svoji domovini, a se je kasneje, ko je prepotoval Rusijo, spremenil v najhujšega sovražnika sovjetskega vladanja. Nekemir so-trudniku lista "La Cronica," ki izhaja v Limi, je dejal: "Kar dandanes vlada v Rusiji, je nekaj nemogočega, saj to niti ni socijalizem ali kaj sličnega, marveč je vse ena sama strahovita tiranija! Do dna sem bil presenečen, kar sem videl v Rusiji. Na primer, nisem v Rusiji dobil nobenega človeka, ki bi se mogel od srca smejati. Vsi se samo pritožujejo in trpijo. Povsod je vse nezadovoljno, čeprav to nezadovoljstvo policija hudo zatira. Vsa država je v grozeči napetosti, je ko bomba, ki se bo fdaj zdaj razpočila. Tistega dne, ko bo v Rusiji nastala nova revolucija, bo svet šele zvedel, kaj vse je moralo rusko ljudstvo pretrpeti, s čim so ga moderni rabi j i mučili. Z Stockholm je imel svojo posebnost — "gospodično uro." Ko so prebivalci tega mesta hoteli vedeti, koliko je ura, so na avtomatskem telefonskem aparatu poklicali določeno številko in oglasila se je gospodična ura in povedala pravi oas. Prav za prav moramo svojim bralcem povedati, da gospodična ura ne živi, čeprav se njen mili glas na vsak klic odzove. Ta čudna gospodična ura je zdaj odpotovala še na Poljsko in Norveško. Tudi v teh dveh državah bo Ericsono-va družba postavila avtomatske aparate, ki bodo naročnikom telefona javljali čas. To naročilo je prejela iz Lodža, Varšave in Bergena. — Gospodična ura je v Stockholmu 23,000-krat na dan napovedala natančen čas. V Varšavi so prebivalci zahtevali od nje še več dela. Prvi dan, ko je nastopila svojo službo je morala odgovoriti na 36,800 vprašanj. Pozneje so postali Poljaki lju-beznivejši in zdaj jo vprašajo po uri še po 26,000-krat na dan. Če pa gospodična ura v Stockholmu, Varšavi ali v Lo-džu zgubi glas, potem mora stopiti na njeno mesto resnična gospodična iz mesa in krvi. Sicer tudi tega ni treba več, zakaj človek je izumil takoj drugi nadomestni aparat, ki takoj odgovori, če gospodična ura zboli. NAJDBA ZLATE RUDE V KALIFORNIJI San Bernardino, Calif. — Ze priletni, toda skušeni prospek-tor Joe Larrieu je prinesel v to mesto kose zlate rude, katero je našel blizu Joffs, 200 milj oddaljeno od tukaj. Ruda je izborne kakovosti ter bo do-našala $1000 vrednosti zlata na eno tono. .—J MIHAJLO PUPIN PROFESOR ZA ELIKTROMRHANIKO NA COLUMBIA UNIVERZI V NEW YORKU OD PASTIRJA DO IZUMITELJA PREVEL PAVEL BRE2NIK Šolsko osredje, ki ssm ga na- da me ni eden "sophomorov" z šel tedaj na Columbiji, je bilo imenom Frank Henry zagrabil zame polno novih vtiskov. Naj- in sunil nazaj ter mi zaklical, prej tega življenja sploh ni- da nimam pravice predreti ta-sem razumel in sem si mnogo ko pozno vrste sodnikov. Jaz stvari tolmačil napačno. Ne- nisem poznal pravil iger, sukaj dni pred začetkom preda- j nil sem ga v stran in spoprije-vanj sem iskal penzijo, kjer bi la sva se. Pozneje sem zvedel, bil na stanovanju in hrani,; da je bil najmočnejši dijak medtem ko so moji tovariši po-, univerze Columbije, toda moje stopali visokošolskega poslopja drvarsko delo na bregu Passaic ter se pogovarjali, kateremu Riverja me je napravilo za od-dijaškemu društvu naj pristo- pornega nasprotnika. Rvala pijo in kako naj postavijo ob- sva se in rvala in rvala bi se rambo "freshmenov" (brucov) bila do solnčnega zahoda kot proti "sophomorom" (starej- kraljevič Marko in Musa Ke-šim dijakom). Novinci, ki so sedžija, če ne bi bili sodniki prihajali iz istih pripravljal- j izjavili, da se je "tek za pali-nih zavodov, so se zbirali v co" končal neodločeno. Glav-skupinah in se v živahnih po- na prireditev je bila končana govorih organizirali. To so in zato tudi stranska priredi-bile vodilne skupine in od vseh tev, ki sva jo imela Henry in drugih novincev se je pričako- jaz, ni imela nobenega smisla valo, da jim bodo sledili brez več. Prenehala sva in si po-obotavljanja. Odpor ali rav- dala roke. Priznal je, da je nodušnost so smatrali za po- bil vesel, da se je boj končal; manjkanje smisla za skupnost, jaz sem bil pa tudi. Dejal je Ta duh skupnosti je bil poseb- svojim tovarišem, da bi se bil no potreben novincem, kajti končal "tek za palico" drugače, zanje je bila velika skupna ne- "ako bi bili izbrali tega straš-varnost, namreč "sophomori." nega Turka za člana obramb-Videl sem, kako se okoli mene nega moštva novincev." Od-nekaj mrzlično naglo priprav- govoril sem mu, da sem Srb in lja, toda pomena tega delova- ne Turek, a on se je opravičil, nja nisem razumel in ostal rekoč, da ne razlikuje dobro sem ob strani, kot bi bil tujec različnih plemen na Balkanu, in ne član letnika novincev, ki "Toda, kateregakoli plemena so mi ga novinci sami opisali ste," je dejal, "postali boste za najboljši novinski letnik v dober tovariš, ako se naučite zgodovini univerze Columbije. "to play the game" (ravnati "Sophomori" so temu oporeka- se po pravilih igre). Kako i-li na naravnost izzivalen na-1 meniten nasvet vis o k o š o 1 c a! čin, zaradi česar je nastalo na- "Play the game," kako čudovit sprotje. Nihče se ni brigal za-, izraz! Dolgo sem razmišljal me in nihče me ni poznal, ker o njem in čim bolj sem ga pro-nisem prišel iz katerekoli šole, učeval, tem bolj sem bil uver-ki pripravlja dečke za Colum- jen, da se da ena plat ameriške bijo. Nekega dne sem videl zgodovine izraziti s temi tremi na "campusu" (univerzitetnem besedami. Noben tujec ne mo-dvorišču) dve veliki množici re razumeti te dežele, ako ne bojevitih mladeničev, ki sta se pozna izčrpnega pomena teh zaletavali druga v drugo kot besed, ki sem jih prvič čul od morski valovi, ki udarjajo in dijaka univerze Columbije. V se odbijajo od skalnega obrež- noben tuj jezik se ne dado j a. Bruci so branili neko pali- prevesti te besede v svoji krat-co proti divjim napadom "so- ki točnosti in obenem s polnim phomorov." Univerzitetni vra- pomenom izvirnika. Ko sem tar Mihael, ki je stal poleg jih čul, sem se spomnil snažil-mene, mi je razložil, da je to | cev čevljev in raznašalcev zgodovinski "Columbia cane j dnevnikov, ki so bili pred pe-rush" (tek za columbijsko pa- tirni leti nastopili kot nepri-lico). To ni bil nikakšen pre- strani sodniki, ko sem branil tep, ki bi se končal z razbitimi svoje pravo, nositi rdeč fes. nosovi in zateklimi očmi, tem- "To play the game" v soglasju več živahno suvanje in preri-!z najboljšimi tradicijami de-vanje na vse strani, pri kate žele, ki mi je nudila vse svoje rem so se skušali "sophomori" j prilike, je bil vedno moj nazor polastiti palice, ki jo je držaj 0 poameričanjenju. Toda ko-krepak novinec, obdan od jake liko izseljencem je mogoče to čete tovarišev. Ti so jo prav dopovedati? tako branili, kot bi straža fanatičnih menihov branila svete Mal° P° tem do«odku ->e sto" relikvije velikega svetnika. Ta Pn k meni poveljnik moštva skupina novincev je bila sredi- novincev in mi dejal, naj pri-šče rvanja in je stala tu kot stopim k njim. Spomnil sem visoka skala sredi razburkane- se mnenja mladega Lukaniča ga morja. Suknje in srajce o veslaškem moštvu Columbije so trgali z ramen junaških in zato me je ta ponudba zelo borcev, katerih eni so napadali mikala. Toda na žalost sem osrednjo skupino, drugi jo pa imel samo tri sto enajst dolar-branili, toda niti ene žal bese- jev v početku svoje visokbšol-de ni bilo čuti in nihče ni imel ske študijske dobe, in vedel namena, prelivati kri. Člani sem, da ne bom imel časa za višjega in nižjega letnika so druge stvari, ako hočem na bili sodniki. Vratar Mihael,! podlagi dobrih redov obdržati ki je poznal vsakogar na uni-i oproščenje šolnine in obenem verzitetnem dvorišču, kakor služiti denar z delom za vsak-pozna ovčji pastir svoje ovce, danje življenjske potrebe. — me je vprašal, ali sem novinec, "Študirati, služiti denar, a ne in ko sem to potrdil, me je ta- udeleževati se visokošolskega koj zopet vprašal, zakaj za življenja izven predavalnic — božjo voljo vendar nisem pri ali imenujete to akademiško tekmi in ne branim svojih to- vzgojo?" me je vprašal povelj-varišev. Pogledal me je tako nik moštva novincev, ki je bil vznemirjeno in tesnobno, da ves presenečen zaradi mojega sem si bil takoj svest resnega odgovora, kajti bil je sin boga-prestopka proti starim običa- tih staršev in ga ni razumel, jem Columbije. Hitro sem sle- Priznal sem, da ima popolno-kel suknjo in oskrobljeno sraj- ma prav, pristavil pa, da ni-co ter se vrgel v divje valovje sem v položaju, izkoristiti vseh "sophomorov" in novincev in prilik, ki mi jih nudi Colum-skoraj bi se bil pretolkel do bij a, in da sem prav za prav osrednje obrambe novincev z že veliko več dosegel, kot bi namenom, da jim pomagam, I mogel izseljenec Bil je ganjen in čutil sem, da sem si pridobil novega prijatelja. Posledica tega pogovora je bila, da me moji tovariši niso nagovarjali, naj sodelujem pri katerikoli akademiški zabavi, ker so se bali, da bi mi bilo mučno, ako bi ne mogel ugoditi njih prošnji. Bili so mi naklonjeni, toda pogrešal ssm njih družbo in tako zamudil v svojem prvem univerzitetnem letu mnogo one izborne vzgoje, ki jo nudijo ameriške visoko šole svojim dijakom. (Dalje prihodnjič) -o-- Ali znate pravilno grffrati? Zima je tu, ki nam poleg mnogih prijetnosti in svojskih lepot prinaša tudi mnogotere težave in sitnosti. Največ sitnosti ima človek v tem Času z nosom in grlom. Prehlajena grla zdravimo s primernimi zdravilnimi tekočinami, ki jih moramo grgrati. Grgranje pride v poštev ta ko pri kroničnih (trajajočih) kot pri akutnih (naenkratnih) obolenjih grla in ustne dupline. Zdravilne tekočine, ki jih za grgranje porabljamo, so raznih učinkov: ene naj bi nam očistile grlo sluzastih izločin, druge naj bi omehčale pretrdo in na grlo kot prilepljeno sluz, tretje naj bi uničile ali vsaj oslabile kužne povzročitelje (bacile), ki so se vgnezdile na mandeljnih, četrte zopet naj bi pregnale iz grla otekline, pete naj bi uničile neprijeten smrad iz ust, šeste spet ovla-žile suho grlo s tem, da bi pospešile izločanje v goltančnih sluznicah itd. Katero zdravilno tekočino moramo ob različnih obolenjih grgrati, predpiše zdravnik. Tu le nekaj nasvetov: za ovlaže-nje grla zadostuje navadna studenčnica, ki ji pridenemo tanina ali galuna ali razredčene ocetnokisle gline. Za razkuženje pridejo v poštev bo-raks in vodikov prekiv ki ju je treba seveda primerno razredčiti. Izredno dobro razku-žujoče sredstvo je hiperman-ganckisli kalij, ki bi moral biti v vsaki hiši vedno pri roki. To sredstvo oddaja zelo mnogo kisika, ki je smrt za zelo številne bolezenske povzro č i t e 1 j e. Vendar moramo paziti, da ga grgramo v raztopini, ki ni pre-gosta. Dovolj je, če raztopina doseže zelo svetlordečo barvo. Da pa je grgranje učinkovito, mora biti tudi pravilno. Morda bi se komu to zdelo smešno. Pa je le res, da marsikdo (zlasti pa otroci) ne gr-gra pravilno. Kako. tedaj? V usta vlijemo primerno dosti tekočine, ampak ne preveč, da nam ne bi ušlo kaj v želodec. Nato nagnemo glavo nazaj, usta odpremo in pustimo — dokler moremo zadržati dih — da nam tekočina oblije vse dele grla. Nato pričnemo krepko grgrati, dokler nam ne poide moč. Končno Vse skupaj izpljunemo. To delo ponovimo 4 do 5 krat zapovrstjo. Kolikokrat na dan naj grgramo, predpiše zdravnik. Zdrav človek naj bi si vsaj vsak večer in vsako jutro z grgranjem razkužil in osvežil grlo. Važno je, da starši otroke dovolj zgodaj navadijo na grgranje. Otroci naj pri dnevnem umivanju ust in zob vedno tudi z grgranjem izpirajo grlo. Tako bodo znali tudi v primeru obolenj pravilno grgrati zdravila. Le-ta so mnogokrat strupena za želodec. Ce bi ne znali pravilno grgrati, bi strupeno tekočino požirali in si lahko usodno škodovali. -o- VABILO NA SILVESTROV VEČER ga rojaka Mr. R. Skrainarja (Alhambra Hall), 7§8 Wood-ward Ave., Ridgewood, Brooklyn, N. Y. (blizu Forest Ave. postaje). Na programu bo poleg "Slo-vanovega" petja in polnočnih ceremonij še vse drUgo, kar je potrebno za pristno neprisiljeno najboljšo domačo zabavo. Ako se torej hočete res dobro zabavati in se v krogu svojih prijateljev in znancev posloviti od starega leta ter pozdraviti novo — 1938, potem prav gotovo pridite na to zabavo. Začetek ob 8. uri zvečer. — Garderoba 40 centov. Za ples bo igrala izvrstna godba, naše domače in ameriške komade, tako da bo vsem v zadovoljstvo. Pijače najboljše vrste bo v izobilju, kakor tudi raznih naj-okusnejših jestvin, za kar bosta preskrbela Mr. in Mrs. R. Skrainar. Pridite in prepričali se boste. Kličem vam: Na veselo svidenje na Silvestrov večer, v zgoraj omenjeni dvorani. S povskim pozdravom, Anton Svet, tajnik Slov. pev. društva "Slovan." nadškof dr. bauer umrl Brooklyn, N. Y. — Kot je bilo že poročano v listu "Glas Naroda," priredi Slov. pevsko društvo "Slovan," veliko zabavo na Silvestrov večer, v petek pričakovati, dne 31. t. m. v dvorani znane- L j ubij ana, 8. decembra. — Sinoči je prispela iz Zagreba vest, da je včeraj popoldne nenadoma izdihnil svojo dušo zagrebški nadškof in hrvatski katoliški metropolit dr. Ante Bauer. Z njegovo nenadno, a mirno smrtjo, se je zaključilo dela in preizkušenj polno življenje dobrega, plemenitega cerkvenega dostojanstvenika, ki je užival spoštovanje ne samo med hrvatskim narodom, ampak po celi državi, tudi med nekatoliki. Nadškof Bauer je bil vzor hrvatske duhovščine. Poleg velike širokogrudnosti ga je odlikovala tudi plemenita inteligenca, s katero je mirno motril tudi najburnejše dogodke, ki jih je doživljal od mladih nog do sive starosti. Splošno znan in spoštovan je bil zlasti tudi zaradi velikega človekoljubi ja, ki ga je izkazoval ob raznih prilikah. Rojen je bil v Breznici, blizu Bele Krajine leta 1856, a se je s starši kmalu preselil v Varadžin, kjer je študiral gimnazijo in jo dovršil v Zagrebu. Tam se je tudi učil bogoslovja in bil leta 1879 posvečen. Potem je šel študirat na Dunaj, kjer je bil promoviran za doktorja. Vrnil se je v domovino kjer je nato služboval v Zagrebu in drugod ter bil leta 1911 postavljen za koadju-torja takratnemu zagrebškemu nadškofu Posiloviču in po njegovi smrti leta 1914 zasedel njegovo mesto. Tako je postal upravnik ene največjih škofij takratni monarhiji. Ko so nastopila trda vojna leta groze in pomanjkanja, je pokazal svoje blago srce za številne siromake, ne samo iz Zagreba in hrvatskih krajev, marveč tudi za najbolj trpeče in gladujoče v Dalmaciji, Bosni in Hercegovini. Sledeč zgledom velikega jugoslovanskega vladike Josipa Jurija Strossmayerja, je tudi dr. Bauer prispeval velik delež k hrvatski kulturi. V zedinjeni državi je postal metropolit in si je pridobil splošne simpatije ljudstva. Zelo je bil čislan tudi na Slovenskem, kamor je zahajal vsako leto. Njegovo mesto je zasedel dr. Alojzij Stepinac, ki mu je bil poprej postavljen za pomočnika ter je sedaj z njegovo smrtjo avtomatično postal zagrebški nadškof. Bodi nadškofu dr. Ante Bauer ju, plemenitemu cerkvenemu knezu ter velikemu domoljubu in človekoljubu ohranjen tudi med Slovenci časten spomin. o- AGITIRAJTE ZA MLADIN SKI ODDELEK! VESU IZ JUGOSLAVIJE (Nadaljevanje a 1. strani) žena, 86 let, Jeraj Uršula (Smukova), BI. Brezovica, 88 let, Žitko Matija (Hrene), Verd, 90 let, Krašovec Tomaž, Vrhnika, 86 let, Andrej Hodnik, Vrhnika, 84 let, Homovc Fr., Jeršinovec Fric, Lenaršič Josip, vsi po 81 let, Jerina Miha (Kocjan) 85 let, Korče Lovrenc, poslednji član slavne si-njegoriške godbe, 85 let, ter še precej drugih. Leekovec pri Krškem. Po 27 letih se je vrnil v domovino Franc Račič iz Viher, ki je ta dolga leta preživel po raznih ameriških državah. Bil je tudi v Alaski, kjer je skoraj že večna zima. Mnogo zanimivega zna povedati o svojem burnem življenju. Čeprav ga je enkrat zadela v kamnolomu huda nesreča, je še zdrav in bo v pomoč in tolažbo svoji 90 letni materi, ki ga je tako srč-noželela videti. — Po 12 dnevni bolezni je umrla Marija Ve-ličevič iz Drnovega, mati u-gledne družine. Spomladi je v tej družini umrl zaradi nesreče pri živini njen najstarejši sin Janez, ki je zapustil ženo z dvema otročičema. -o- V bližini Clevelanda, O. na za pa d ni strani se nahajajo največji rastlinjaki na svetu za umetno gojenje razne zele-njadi. Površipa teh, s šipami obdanih rastlinjakov znaša 215 akrov; naprava istih je veljala okrog $10,000,000. Najnovejša knjiga! Sezite po najnovejši knjigi, is katere dobite lahko vse podatke za pridobitev ameriškega državljanstva Knjiga vsebuje vse najnovejše postave in je pravkar izšla. Dobite jo samo pri založništvu "AMERIŠKA iff SLOVENSKI DNEVNIK slovenska unijska tiskarna 6117 St. Clair Ave, Cleveland, Ohio Poiljite 25c ▼ anamkah ali money ordru in knjigo vam takoj odpošljemo«. Posebno v tem času se priporoča zdravljenje s pristnim "bahovec planinka" zdravilnim čajem. Zoper zaprtje, ali bolezni želodca, ledvic, črevesja, glavobola ter za ženske v prestopnih letih in za ženske bolezni sploh ni boljega kakor je pristen "Planinka" čaj od lekarne Bahovec v Ljubljani. Cena 1 škattja $1.00, 3 škatlje >2.90. ŠVEDSKE, MARIA - CELJSKE aU HOFFMAN KAPLJICE v steklenicah pq, 60c in $1.40. KNAJPOVT MEŠANI ČAJI: St. 1, za želodec"; št. 2, zoper prehlad; St. 3, proti ka&lju; št. 4, za ledvice; št. 6, za ženske. Cena 50c škatlja. Tavžent-rože, kamellce, in druga Knajpova zdravila vškatljah po 25c In 40c. — Cenik na razpolago. ŠPANSKI ZEFRAN v paketih po 30c in 50c. MUŠKATOV CVET, LOR-BER JAGODE. OGERSKA PAPRIKA in druge Jedilne primesi v paketih po 2Sc in 40c. v velika blasnkova pratika "Pratika mora biti v hiši." Je splošno veljalo pravilo v starem kraju. Tudi v Ameriki živeči Slovenci jo radi prebiramo ker nam podaja dosti zanimivih podatkov o dogodkih in splošnem življenju v starem kraju. Naročite sedaj dokler zaloga traja. Cena samo 25c. Lahko kar lzreiete ta oglas, podčrtate naročeno blago ln nam listek pošljete z Money ordrom in naročilo bo točno odposlano. Za naročila manj kakor $150 lahko pošljete tudi kar poštne znamke. steve mohgrko co. 704 So. 2nd St. MOwaakee, Wis. NEMŠKI GENERAL LUDEN-DORFF UMRL Dne 22. decembra so z vojaškimi častmi na pokopališču v Tutzingu, Bavarsko pokopali znanega generala Ericha Lu-dendorffa, ki je bil načelnik nemške armade v minuli svetovni vojni. Umrl je v neki katoliški bolnišnici. Pogreba se ni udeležil noben pastor luteranske cerkve, kajti pokojnik je postal na svoja stara leta pogan in je sovražil vse, kar je verskega in cerkvenega. Kaj je najlepše? — Londonski list "News Chroniile" ima rubriko za svoje čitatelje, kjer ti lahko na kratko povedo svoje mnenje o tej ali oni stvari. Nekega dne je list razpisal anketo, kaj se komu na svetu zdi najlepše. Eden izmed bralcev je takole odgovoril: "Najlepše je po vrstnem redu tole: 1. Nov mederen avto. 2. Lepa ženska. 3. Kanadska gora M t. Rundle pozimi. 4. Polna luna. 5. Pečen puran." NAROČITE SI Novi Svet slovenski družinski mesečnik ki začne izhajati okrog t5. JANUARJA 1938 Prva številka mesečnika "Novi Svet" bo zelo važna za vsakega radi začetka zanimivih razprav, črtic in povesti. Zgodovinski opis naselbin prične takoj v prvi številki pod naslovom "SLOVENSKI PIJONIR." Takoj v prvi številki bodo opisane nekatere slovenske družine, ki so mogoče doma iz vaše okolice v starem kraju. Zato naročite si list takoj, da dobite prvo številko, ker brez te ne boste imeli popolnega letnika. Mesečnik "Novi Svet" bo lep in zanimiv list. Naročite si ga takoj. Za Združene države bo stal letno-$2.00 Za Evropo in vse inozemstvo letno-$3.00 Posamezen izvod 25c Naročnino je poslati na: NOVI SVET 1849 West Cermak Road Chicago, 111. NAZNANILO IN ZAHVALA Vsem sorodnikom, prijateljem in znancem naznanjam tužno vest. da Je po dolgi in mučni bolezni previden s tolažili svete vere v Bogu za vedno preminul moj soprog Josip Podpecnik Blagopokojni Je bil rojen leta 1877. umrl je pa 30. novembra zvečer. Dolžnost me veže, da se najiskrenejše zahvaljujem darovalcem za sv. maše. katere se bodo brale v mirni pokoj blagopokoj-nika in sicer sledečim: društvo sv. Jožefa št. 110 KSKJ. društvo Presvetega Srca Jezusa št. 243 KSKJ, Mr. In Mrs. Anton Grdina, Mr. in Mrs. Frank Beg, Mr. Mark Groom Mr. ln Mrs. Joseph Sega, družina Sabec, Mr. in Mrs. James Casserman. Mr. Vincent Pogačnik iz Loraina, Mr. m Mrs. John Lintol, družina Kuralt. Mr. in Mrs. Joseph Hiti, Mrs. Frances Bertoncelj. Mr Stanley Lauter, Mr. Andrej Pogačar, Lorain; Mr. Matthew Kramar, in Mr. in Mrs. Tomaž Paulič. Najlepšo zahvalo naj prejmejo vsi oni. ki so darovali prekrasne cvetlice, in sicer: društvo sv. Jožefa št. 110 KSKJ.. Slovensko Samostojno društvo "Domovina," društvo "Majnik," št. 28 8DZ , Madžarsko društvo sv. Marguerite, Mrs. Frances Bertoncelj m hčerke, družina Lauter in sosedje. Posebno zahvalo bivšemu č. g. župniku Rev. Anton Bom-baču in Mr. in Mrs. Anton Grdina, ki so prihiteli na pogreb iz Clevelanda ln za tople občutne poslovilne besede, katere Je spregovoril Mr. Grdina ob odprtem grobu, kakor tudi cerkvenemu pevskemu zboru za zapete tolažil ne žalostinke v cerkvi pri žalni sv. maši. ' Iskrena hvala domačemu župniku Rev. Joseph Medinu, ki je podelil pokojnemu zakrament sv. Popotnice, za opravljeno zadušnico ter cerkvene pogrebne obrede. Najlepšo hvalo naj prejmejo vsi tisti, ki so prišli pokojnega kropit, tisti, ki so pri njem čull, kot tudi tisti, ki so ga prišli tolažit ln ga spremili na pokopališče k zadnjemu počitku. Končno pa hvala vsem za vse, kar so meni dobrega storili ob bridki url moje največje žalosti. TI pa, predragi soprog, počivaj v miru pri Tistemu, ki te je poklical k Sebi po večno plačilo. , Žalujoča soproga, Gertrude Podpečnlk. Barberton, Ohio, 22. decembra 1937. 7 T, -----> GLASILO g. S. g. 7ED80PE; DECEMBER 25. 1937 EEPbLm ■ With llit Kak Jay Boosters. Action and Mora Action Meant Success! OUR e PAGET _"The Spirit of a *Reju*J*naUd KSKJ9 t IOIN ICSKJ'S — March To Progress! Fall In! Boost KSKJ Sports! OFFICIAL NOTICE The annual meeting of the KSKJ Supreme Board will be called to order 9 a. m. Jan. 24, 1938 in the KSKJ headquarters. Societies having requests, grievances or recommendations are requested to forward same to the Home Office, 508 N. Chicago St., Joliet, 111. not later than Jan. 21, 1938. For the KSKJ Supreme Board: Joseph Zalar, Supreme Secretary. BUTTE LODGE SETSUPRECORDHI ATTENDANCE AT ANNUAL MEETING Butte, Mont.—With one of the largest attendances ever to be recorded by the St. Anne's Society, No. 208, the society elected officers at the general meeting held Dec. 8. The officers are Mrs. Johana Elts, president; Mrs. Frances Miller, vice president; Mrs. Mary E. Orlich, secretary; Mrs. Mary Orazem, recording secretary; Mrs. Steffi Krantz, treasurer; Misses Rose Flanick, Catherine Meglin and Mrs. Olga Baker, trustees; Dr. Un-gheririi,"examining physician. President Elts seemed to be excited, probably because of the large attendance. The members are glad she will lead us again in 1938. The old entertainment committee, Mrs. Johana Eltz» Mrs. Mary Orazem, Mrs. Mary E. Orlich. in force for the past three months, made a splendid showing. The Barn Dance in November and the surprise dance in December made their mark. The new entertainment committee for the next three months will consist of Mrs. J. Krantz, PROPOSES PARTY FOR BARAGA ICE SKATERS Mrs. S. Krantz and Mrs. J. An-dolsek. The committee has an i interesting program planned, and it is hoped the membership will again show splendid co-operation. The secretary wishes that all members will square up their dues for 1937 in order that a report may be given at the next meeting, Jan. 12. Members are urged to attend. Refreshments will be served after the meeting. Members are notified that the secretary is at home every day until 1 o'clock, and at the meeting chamber at 6 p. m. on« the night of the meeting. Please pay dues at that time. The secretary also announces that she is taking reservations frofrn St. Anne members for the gala party to be held New Year Eve in the Narodni Dom. The officers and members of St. Anne's Society wish all members a prosperous and happy new year and hope that all lodges will show a marked progress in their work for the KSKJ. - Mary E. Orlich, Sec'y. KSKJ ATHLETIC »QAjtD Athletic Coi Commissioner of Athleties: Banich, 2015 W. 22d PI., Cfelcago, 111. Zone 1: John Stsrcevic, 10401 Ave. M, Chicago, 111. Zone 2: Josephine Ramut*, 1806 N. Center St., Jolist, 111. Zone 3: Pauline Traven, 1220 Lincoln St., Wsukegsn, 111. Zone 4: Rose Chapic. 645 £. 146th St., Cleveland O.; Leo C. Svete, 1780 E. 28th St., Lorain, O. Zone 5: Rudolph Materia, 1220 W. Walker St., Milwaukee, Wis. Zone 6: Frsnk Glsvan, Box 11, Aurora, Minn. Zona 7: Frances Lokar, 4908 Hat. field St., Pittsburgh, Pa.; Francis J. Sumlc, 222 57th St., Pittsburgh, Pa. Zone 8: Ave., Zone 0: Nick Mikstich Jr., 206 E Mesa Ave., Pueblo, Colo. t: J. P. Stsudohar, 1675 Gates , Ridgewood, Brooklyn, N. V MARK TENTH JOLIET JOSEPHS WILL INSTALL OFFICERS Milwaukee, Wis.—The scene: A mild winter evening, snow falling slowly and silently, in any good Christian community. The time: Christmas Eve. The spirit: Peace and happiness and good will toward all. The soft chanting of Christmas carols by the better vocal and orchestral units in the country which were had by a flip of the dial of the radio. Masses were heard in clear, rich tones by radio one hour earlier than the time prevailing here that were conducted in the East. A Brooklyn Society Issues Roster of 1938 Officials Joliet, 111.—St. Joseph's Society, No. 2, will hold its first monthly meeting of the new year on Sunday, Jan. 9, instead of Jan. 2 as originally scheduled. The meeting will be held in the lower roota of the old j school and will start promptly at 1:30 p. nu Installation of the newly elected officers Will take place as well as the regular business of the day. The officers as elected are as follows: John Churnovich, president; Peter Ancel, vice president; Robert Kosmerl, secretary; Martin Kramarich. recording secretary; Anton Lilek Jr., treasurer, and John Mutz Sr., marshal. John Glavan was selected as the chairman of the | entertainment committee. The new trustee elected is Anton Kostelc, whose term will expire in three years. The two other trustees are Anton Russ. for one additional year, and John Bluth Jr., for two years. Cleveland, O.—With an all-day program Dec. 26, the St. Stephen's Society, No. 224, marked the 10th anniversary of its organization. The commemoration festivities were opened with a High Mass offered by the Rev. Fr. Misic, pastor of St. Paul's Church, and were followed with a banquet in the school hall. Among the guests and speakers were the Rev. Fr. Misic, the Rev. Fr. Regan, Hon. Mayor Burton, Supreme Offir cers Mary Hochevar, George Panchur, Ivan Zupan and Our Page Editor Stanley P. Zupan; Joseph Ponikvar, supreme president of SDZ. Anton Grdina, former KSKJ president ahd organizer of the society gave the principal address. The speaker's program was interspersed with entertainment provided by the juvenile members and arranged by the Ven. Sisters of the school. The Gericz quintet, two girls and three boys aged 5 to 15, featured with a variety of song and dance. THEY APPEAR IN FOLK DANCES NAMEEVELETH COMMITTEE FOR KSKJ CONVENTION Evcleth, Minn.—The general arrangements committee for the national KSKJ convention here next August was named at the annual meeting of SS. Cyril and Methodius' Society, in addition to the regular staff of officers. Joseph Intihar Sr. was re-elected president. Other officers renamed were John Shu-kle Jr., vice president; John Habyan, secretary; Frank Pe-terlin, treasurer; John Strah, recording secretary; Frank Kaushek, John Debelak and Peter Mourin, trustees; Edward Bayuk, reporter. w The recently organized so- The celebration closed with]^ Jtohn the Evan" a dance in the evening. -o-- St. Francis' Society Elects Officials gelist church lost no time in making a public appearance to acquaint others with Slovenian folk song's, dances and traditions. The debut was 1 The convention committee is Comprised of Edward Bayuk, Louis Lushine, Fred Rudman, John Kotchevar, Peter Mourin, John Debelak, John Habyan, Joseph Intihar Sr., Frank Pe-terlin, John Shukle, John Strah, Anton Samson, John Hace, Lewis Intihar and John Postu-' 1 Idensek. The women's branch made Dec. 14 at Siefert social j 0f the lodge will appoint a co-center for members of the folk operating committee before dance class. The costumed j jan. 1. dancers were (left to right) | _Q_ Christine Pipan, Frances Za-i gar, Jos. Vidergar and Frank j La Salle Society Elects Zakrajsek. — Photo courtesy Milwaukee Journal. Officers for 1938 Brooklyn, N. Y.—The Blessed Virgin of Help Society, No. 184, held election of officers Dec. 12, | Raymond E. Mutz was selected immediately following the reg- j as the attorney for the society ular meeting. The following and Doctors Martin Ivec and were elected for the ensuing ; Joseph Zalar Jr. as examining year: Helena Corel, president; physicians. John Kramarich Mary Nakerst, vice president; was selected as the reporter for Anna Klun, financial secretary; the Slovenian section of the Mamie Pishkur, treasurer, and Glasilo and Anthony J. Buchar Frances Perz, recording secre- for Our Page, tary. Trustees: Marie Zagar,! A guest speaker from the Elsie Kennedy and Theresa home office of the KSKJ is ex- half-hour before midnight the Skrabe. Delegates for the Amer-streets were alive with good ican Slovenian Auditorium: Christian people scurrying to j Catharine Supancic and Helena Catholic churches for the mid- Corel. Our Page reporter, He-night Mass. Carols were sung lena Corel. Dr. A. Kermek, 899 as a prelude to Mass. After-1 Bushwick Ave., and Dr. Harry ward small circles congregating Feinberg, 284 Suydam St., have outside of the church wishing been selected as medical exam- each other the best wishes of the season. ♦ » ♦ With the approach of the New Year, the thing that most people think of is inventories, bills and turning over a new leaf. Yes, that's it, turning over a new leaf, resolutions come to mind. In your list of resolutions don't forget to include to make it a point to attend all the Baraga meetings for the year 1938. Incidentally the first meeting is on Jan. 6. ♦ * * » Here is a little food for thought and for discussion at our next meeting. Being in the midst of the winter season, a little skating party for the member.; would be quite appropriate. There are many ideal spots in the city where skating is conducted free of charge. It's a clean . port and can promote many new social contacts for our newer members. iners for our society. At our last meeting three new members were admitted: Josephine Kump, Agnes Kla-rich and Helen Hodnick. For the next meeting we will have another member, Antonette Ho-fer, recommended by Mary Palčič, and Catharine Supancic, recommended by Mrs. A. Omer-zu, who will transfer from St. Francis Serafin Society of New York. President Mary Hodnik thanked all members for the wonderful co-operation at our recent affair. She also informed us that the beautiful basket that was auctioned was donated by her to the society. As you all know, she also donated the fine prize that was given away at the dance. She asked the members to give their full support to the newly elected officers. Don't forget our next meeting and installation of officers] New York, N. Y.—The officers of St. Francis' Society, No. 46, elected for 1938 at the annual meeting are as follows: John Cvetkovich, president; Anton Mercun, vice president; Jerry Koprivsek Jr., secretary-treasurer; Anthony Svet, recording secretary. Trustees: Valentine Paulic, Henry Gostic and Frank Jansa, the latter two newly elected. The society's reporter will be Jerry Koprivsek Jr. In order to get better attendance at our meetings, it was decided to change our meeting nights from Saturdays to every second Friday of the month at 8 o'clock. Friday night meetings will be on trial for six months, and if the new dates bring good results, they will be continued. It is hoped Friday will prove to be a very satisfactory night for most of our members. Among those on the sick list is Mr.*. Josephine Koncan, who was lately moved to St. Mary-Immaculate Hospital, 153 89th Ave., Jamaica, L. I., Ward 25; Mrs. Francis Paulin, in Bellvue Hospital, and Mr. Frank Kavčič, in a hospital in Schuyler Lake, N. Y., where he underwent an operation. We ask all our members to visit our sick brothers and sisters, if possible, especially during the holidays. Last but not least, it was also Brooklyn, N. Y.—A gala New decided that any member ow- HOOSIERS TURN OUT FOR ANNUAL MEETING, SHOW KSKJ SPIRIT Indianapolis, Ind.-Aloysius' Lodge, No. -The La Salle, 111.—The regular yearly meeting of St. Anne's Society, No. 139, was held Dec. -----------j 12. Aside from the regular St. officers are a selection of both routine and yearly business, the 52, held the older and younger mem-; annual election of officers took its annual meeting at the Holy bers. By this arrangement we'place. Trinity School Hall on Dec. 5. hope to create a greater KSKJ The meeting was a success as a spirit among our members and great majority of the members j in this manner raise our lodge were present. It showed the ! to a higher standpoint. pected to attend. Every member should make an effort to be present for this interesting talk. To start the new year on the j right foot, your reporter understands the officers will treat with the usual beverages at this gathering. On behalf of our president, Mr. Churnovic, here's hoping every member has a very happy and prosperous new year. A. J. B. NEW YEAR EVE PARTY Year Eve celebration will be held in Alhambra Hall, 788 Woodard Ave., under the sponsorship of Slovan, Slovenian choral society. Choral numbers and a special midnight ceremony have been arranged. Festivities start at 8 p. m. Admission 40 cents. Refreshments will be available and a good orchestra will supply music for dancing. on Sunday, Jan. 9, in the American Slovenian Auditorium; the session will be called to order at 3 p. m. Anna Klun, Sec'y. i ing more than three months^ assessments will be automatically suspended from now on. So I hope that all of you will get a good Christmas bonus from your employer and hold it till our next meeting on Jan. 14, when Jou can pay up all your dues, and start the new year right. As most any secretary would say, happy and prosperous New Year. Jerry Koprivsek Jr. -o- Your society should play a • nv h »M'ttpr Hrcp to live in* part in making your commu- KSKJ spirit as the assemblage was orderly and the meeting adjourned in record time. The result of the election of officers for the new year was a? follows: Anthony Somrak, president (youngest president ever to be elected) ; Jacob Stergar, vice president; Frank Velikan, secretary; Frank Dezelan, treasurer; Frank Urajnar, recording secretary; Henry Fon, Joseph Toth and A1 Mervar, trustees. Glancing at the above names you can rest assured that the St. Aloysius' Society is destined for a bigger and better year as the STARTING RIGHT If it is a dark day, never mind; you will lighten it up. Give a word of cheer, a kindly-greeting and a warm handshake to your friends. If all of us would only think how much of human happiness is made byr ourselves, there would be less of human misery. If all of us would bear in mind that happiness is from within and not from without, there would be a wellspring of At our next meeting, which will be held on Jan. 3, we invite all the members of our lodge to be present, as the inauguration of officers will be held. It is our utmost desire that the members, in general, will greet and welcome these new officers with great pomp and sincerity. The year 1937 and the most important meeting has been recorded, therefore I wish to extend (in behalf of St. Aloysius' 'Society) my sincere wishes to 1 all members of this, "The Great KSKJ." May the new year of 1938 hold everything that can be hoped for, and may your lodges show a greater increase in membership, in this, the convention year. The Hoosier Reporter. -o- EDITOR'S NOTE In the unofficial announcement of officers elected at the recent St. Joseph's Society, No. 169, the name of Frank Matoh, vice president, was unintentionally omitted. The executive, ADD ONE known to all Joseph sport fans joy in every heart and then sun as Frank, in addition to being would shine forever. Try it! sub-prexy, is very interested in o--keeping the Joes on the map. In former years when he was secretary and sports were be-J. ing introduced into the Union, Frank played an important part in having the Josephs fall in line. In St. Joseph's Society every office is important and is filled by a responsible member. Frank's unanimous selection, as that of the entire board, vouches that the members have, confidence in their Leaders. Brooklyn, N. Y.—Mrs. Kerkovich recently gave birth to a baby girl. Both mother and the baby are doing fine. Proud daddy is Joseph Kerkovich, member of St. Joseph's Society, No. 57. -o--— The Page Must Lead! The Page Must Top! Our Page it Your Page 1 For the fifth consecutive year, Mrs. Emma Shimkus was re-elected president of the society. The members of St. Ann's have no compunction at heart when they placed the well-being of the local lodge into the hands of one so capable of leading its affairs. Mrs. Mary Bildhauer was elected vice president for the year 1938. Mrs. Anna Kiopcic, re-elected secretary for the fourth consecutive year, has also shown her ability in handling the affairs of the society from a financial standpoint. Mrs. Jennie Bruder, charter member of the lodge, was reelected treasurer, a post which she has held for a great number of years. Miss Frances Jancer was re-elected recording secretary for the fifth consecutive year. Trustees are the Misses Agnes Baznik and Josephine Hor-zen, re-elected, and Mrs. Agnes Kastigar, newly elected. The Rev. Fr. Joseph Cagran, O. F. M., spiritual. Dr. Leon V. Urba-nowski and Dr. William Scan-Ian. lodge physicians. During the year 1937 there were 14 adults and 19 juvenile? admitted into the society. Two members passed away during the year, Mrs. Mary Urbane and Mrs. Frances Bucar. Patricia Ann Kelly and Gerald Robert McConnell were admitted into the society at this meeting. Installation of officers will take place at the January meeting, to be held Jan. 9 in the school hall. A general social time followed by refreshments will take place after this meeting. F. J. i FOB GOD. HOME | AND COUNTRY "* — By FATHER KAPISTRAN ML BE TOBOWLERETS It is not every day we read Herodotus, historian of the fifth I Cleveland (Newburg), O. century before Christ. But the Last week's headlines and top truth is Father Kapistran was honors belong to little Jo-Jo spending several moments with Hočevar, the Norwood Ap-Herodotus on the day when pliance ace, who helped her newspapers headlined the pro- team to victory by bowling a tests against an offensive radio single game high of 205. There program on a recent coffee- is a lot of might in that mite, hour hookup. | we're gonna say. High scores were the rule It's a far cry from the HsJi-1 rather than the exception, prov-carnassus of 950 B. C. to the ing something or the other, Hollywood of 1937. Yet the probably that the girls were all writings of Herodotus lend a imbued with the good olel background to our comments!Christmas spirit, on radio's recent embarrassment. DORLENE AND RICHARD. RADIO ARTISTS Herodotus glorified an im-1 Mary Zmarzly had a 187, Theresa Gliha 175, Rose Papesh 177, T. Ferfolia 162, Tona Sray 179, Fannie Globokar 163, penitent thief. In his account Mary GHha 170 and Angela of "The King and the Master-1 Mozjc 292 The Perko Meats surprised ing the two stones. Thief," he tells of a mason who built a treasure chamber for a |H king. Secretly the builder left Iwinning three games from two hidden stones unsealed the Perko Physicians, from the outside so that the Mary Gjiha bowled 170 de-treasure chamber could be pil-|spjte the handicap of a badly fered at will by anyone remcyr-1 CU£ finger. Antonia Zupan and Mary Urbancic were both short one The mason told his secret to pin of a 102 game that would his two sons who, after their have called for a general loos-father's death, made periodic | ening of the purse strings, raids on the king's treasure house. The ruler set traps and At last Monday's se8s,0n one of the brothers was caught Santa almost bowled 0Ver the fast in one of them. Lest their °res for the *irIs' He had identity be discovered, thJ Promised to stop at the alleys trapped man requested hi> and the anticipation of his ar- brother to behead him and to T™1 threw the girls off form carry hi. head away. This the Knowing that he had many brother did stops, the girls used their imag- ination, exchanged gifts, gave him a cheer and settled down to OUR PAGE COOKING SCHOOL By FRANCES JANCER Happy New Year! Happy sandwiches. The following re- New Year! 'Ere long we shall hear these glad phrases. The new year will be with us, and with it generally comes hilarity, especially on the eve of its reception. Drinking parties galore. Because drinking seems to be a necessary part of New Year watch parties in America, it has cipes can be used to advantage. In Europe, especially in Scandinavia, sandwiches are made of a single slice of bread, the "filling" thus being easily seen. From this comes the American open face sandwich. They are made of bread sliced 44 inch thick, crusts may be left on, bread may be toasted or left been thought advisable to say a plain. Any of the following few words about the etiquette of drinking. "Wine is forbidden, it is said, but it is only forbidden in regard to him who makes no measure of what he drinks, and the one with whom he drinks." —Omar Khayyam. This wise saying from the fillings are suitable. . Cheese and Celery: 14 pound cheese, diced, % cup sliced celery. Mix with 14 cup mayonnaise. Spread on toast. Sardines: 12 medium sardines, 1 lemon quartered. Drain sardines, remove hoed ;:nd tail. Lay 2 on each siice, wiiii lemon poet and philosopher of a long, quarter. They may be gar- long past contains the very essence of drinking etiquette. For, "no measure of what he drinks" nished with chopped pickle or cress. Banana: 1 Vt bananas, sliced. embraces quantity, quality and (j^y on toast or graham bread, Confessions of a Globetrotter DORI8 MARIE BIRTTC The king found the headless. body in the trap and his treas- bowIin* ury again depleted. The body On Sunday, Jan. 2, the St. he hung up in the public street, Ann girls will be hosts to KSKJ thinking thus to capture the teams in a friendly tournament culprit's partner who might be- to be held at the Spear's Alleys tray himself in the presence of on E. 93d St. and Kinsman Rd the hanging body. The living brother not only tricked the sentinels who guarded the corpse, but succeeded in j cutting down the body and I bringing it home to his mother. I The girls extend a special invitation to KSKJ women bowling I teams to participate in this, what promises to be a gala tournament. Those who like to watch high-class bowling are I invited to come and those who will have favorites participat-J ing are invited to come and give Herodotus tells us the king them a great big hand. The St was so amazed that he an- Ann girls especially wish that nounced a reward and honors to you come the clever thief, who presented After the matches the girls himself to the king and was plan to meet at Katy's Kozy given the royal daughter in Korner, E. 78th St. and Aetna marriage and the title: "most j Rd. knowing of all men.' (Continuation) Such were the stories of pagan Greece. And such were their heroes. Such, too, were their morals. » Our danger today is no smaller. Clever thieves, perverts, and suicides are paraded aa heroes in screen and radio plots. * . The difference between the stories of 950 B. C. and 1938 A. D. is the story of Christ. Jesus has intervened. AMATEUR SHOW TO CLOSE JUBILEE CELEBRATION The principal protests against the coffee-hour scandal were by Christians and organized Catholics. The protests csune swiftly and firmly. For the New Year, can we not all partake of some of this firmness and courage in aiding us to both avoid what is immoral in literature and to protest against it? * Otherwise, there will be no difference between the paganism of pre-Chriatism days and the paganism of today, unless we show publicly and privately that Christmas really happened. Cleveland, O.—A big amateur show, Jan. 9, will climax the celebration of the fifth an niversary of the St. Vitus' Holy Name Society. The curtain is set for 7:30 p. m. in the school hall. That the show will be successful and that a good time will be enjoyed by everyone, Mr. John J. Grdina, well known local magician and former radio announcer, has been chosen as master of ceremonies. In addition to the host of talent, Judy Dell, radio star, will be among the features. Judges of the talent in the show will be the well-known gentlemen of the neighborhood who have experience in this line. They are: Dr. James W. Mally, John Zorman, Matt Grdina, Frank Jaksic and Councilman John M. Novak. After the show, there will be dancing to the music of Matt Mlinar's Orchestra. Tickets for the entire evening are selling at only 35 cents and may be bought in advance from any member of the committee or at the door. The dinner, cooked in Egvp. tian style, was delicioup. I can't tell you, however, of what the meal consisted, for I didn't know myself. That evening we took a walk around town. On some dimly lighted streets we had to keep one eye on the pavement in order to avoid stepping on sleeping natives. By all appearances, many of the lower class simply lie down wherever they happen to be when night comes. Morning finds them up again, wearing the same soiled garments. It is easy to understand why we sensed a distinctive body odor when near them. We passed men in long robes, men in rags, men in modern dress with a fez on their heads for the oriental effect, and tourists like ourselves, as we walked under the dazzling white lights of Cairo's main boulevard. Soon we were crossing the broad bridge of the well-known Nile River. We stopped as we were halfway across and then paused to look over the railing to see if it really was as muddy as it is said to be, and by fcolly, it was. I don't think I've ever seen such muddy water. Along the banks, as far as we could see, were houseboats. On one side they were pitiful looking structures; on the other were the "floating palaces" of the wealthy. Palm trees, graceful swaying palm trees, were' bending over the swirling waters. It was simply beautiful. Being tired, we retraced our steps, and soon were under the bed covers, sound asleep. All too soon a dusky servant (nocked at the door with our breakfast trays. We got up in a hurry, but it didn't take us ong to assume the "take your time" attitude of the natives, which is the only way to avoid ill effects of the heat. a privilege denied the native women; they have to do their praying at home. Since we were not of the Mohammedan faith, we had to haye broad yellow sandals laced^ ^over our shoes so we wouldnT^desecrate the holy place. It was very awkward shuffling about jn these flappy overshoes, but we managed to get around. Qf course, we tripped every once in a while, but that was to be expected. In the vestibule is a large public fountain. Here the men are obliged to cleanse themselves each time before entering the temple proper. As the guide said, the men wash themselves as follows: "First their faces, then their nekses, their handses and then their feetses." No soap is used. "This form of "bathing" is repeated five times a day by the strict followers of Mohammed who answer every call of the muezzin to prayer. But in spite of this frequent dash of water here and there, they still appear to be in need of a good scrubbing. (To be continued) -0- We- hired a dragoman (a guide) to show us around the places of interest. First we visited one of their mosques. Being a white lady, I was allowed to enter their place of worship, SOME RESOLUTIONS A little less impatient with those we deem too slow; a little less of arrogance because of all we know; a little more humility, seeing our worth is slight; we are such trivial candles compared to stars at night! A little more forgiving and effort to be kind; a little more desirous the words of praise to find; the word of praise to utter and make a heart rejoice; a little bit more careful to speak with gentle voice. A little more true eagerness to understand each other; a little more real striving to help a shipwiecked brother—a little more high courage for each task that must be done. These be our resolutions—and God help everyone.—W. S. —*-0- Your work for the Union i« work for yourself, for every member is a part owner, and has & voice in the management of the organization. Photo Courtesy "The Spectator." Joliet. 111. Joliet, 111.—Featured on the A1 Pohler's Barn Dance garage broadcast on Christmas Eve were Dorlene and Richard Churnovic, KSKJ juvenile members and children of Mr. and Mrs. John A. Churnovic overindulgence, which latter is the first big Don't in everyman's and everywoman's rules for controlling his appetites. To drink like a gentleman— and like a lady—must becomes the mode in America as it is in Europe. Drunkenness is inexcusable. Alcohol unmasks the individual, exhibits the true self. This New Year Eve try throwing a real party by serving sparkling drinks and open face SUMICS TOP PITT JAY PIN CIRCUIT Pittsburgh, Pa.—The Pitt KSKJ Booster Club's couples bowling league is progressing tu„ „„ in the best of style I ne artists, winners in a re- J cent amateur contest, appear on WCLS every Friday evening between 9:30 and 10:30. EMPLOYES ENROLL IN SERVICE CLUBS Eveleth, Minn.—At one of the largest banquets of its kind, Dec. 18, 84 employes were given service medals and enrolled in the Service Club of the Oliver Iron Mining Co. Martin Shukle, KSKJ supreme officer, was among those cited for 25 years' service. Others in this class were John Juhant, John Terhlen, Valentine Champa, Gregor Ivancic and Mihael Zarnec. 35-year "men : Bias Grego-rich, Anton Erklovc, John J. Repar, Marko Sterbentz. 30-year men : John Dolinsek, Frank Fink, Frank Okorn, Nicholas Spehar, Joe Tomez, Anton Kastelic, Anton Laurich, Matt Rebrovich, John Intihar and Mike Peshel. A Christmas program preceded the presentation of medals and scrolls. -o- MEETING NOTICE Brooklyn, N. Y.—This is to inform all members of St. Joseph's Society, No. 57, that our next regular meeting will be held on Saturday, Jan. 1. Meeting will be called to order at 8:30 p. m. sharp. Collection of dues will-start at 7:30 p. m. It is very important that every member attend this meeting, as the financial report will be given for the whole year, installation of officers for the year 1938 will take place. Members on the sick list are John Anžlovar, Frank Svetlin, Lfcuis Kump and Joseph Baro-niza. Alltfriends and members wish them a speedy recovery. A check for two dollars was mailed to every member on the sick list during the Christmas holidays. Joseph J. Klun, Sec'y. The Sumic family proved its right to leadership of the six teams by trouncing the strongest team in the league, Lokar's team,"three straight games. The honor again goes to the feminine trio of the team, Ann Kompare, Frances and Molly Sumic, for their high scores, Dick Berdik's team, greatly enhanced by Andy Coghe, the following week took the Sumics in stride for two games, all of a low margin. John Coghe appears in our lineup again as captain of the Bizyak team, and he did wonders in pulling Pete and Rudy out of a hole against the strong Lokars. The Golobics got a franchise on Matty Veselich and went to town in perfect style against the Eulerts. It is to be noted that Dick Berdik, leader of the C. F. V Interurban League with an 184 average in ducks, hit a poor 120 average the other night Bowling downtown on the Elba Alleys must be a difference Ann Kompare picked up considerably well for a rookie. If she keeps it up, look out, you lady league leaders. Dorothy Baškovič had 127 in five frames the other night and waved a mere 150 at the finish line. She alibis it was the funny noises Tammy made after the fifth inning that cleaned the gutters Keep it up, you Pitt lads and lassies, we're having a lot of fun. Reporter. -0- MEETING NOTICE Sheboygan, Wis.—All members of SS. Cyril and Methodius' Society, No. 144, are requested to attend the meeting on Sunday, Jan. 2, at 2 p. m., especially those who are insured for sick benefit. It is very important. John Udovich, Sec'y. sprinkle with 3 tablespoons orange juice. Banana and Nut: 1V± bananas, cup mayonnaise, 3 tablespoons chopped nuts. Lay banana slices on bread, spread each with mayonnaise. Sprinkle with nuts. Double sandwiches are also popular for New Year Eve parties. Here are a few delicious fillings: Date Filling: 1 cup minced dates, 1 tablespoon orange juice, and if liked 1 teaspoon cinnamon. Mix into a paste. Date Filling No. 2:1 cup figs, chopped, Vi cup dates, chopped, cup grated coconut, 1 tablespoon melted chocolate, Vi cup sugar, Vf cup ground pecan meats. Put all but nuts over fire in double boiler, stir, cook 10 minutes, remove from fire, beat in nuts, stir until creamy. Pour on greased plate and allow to cool. Especially good on rye bread. j Olive Filling: 14 cup minced olives, 1/3 cup ground walnuts, 1/3 cup minced pimento, 3 tablespoons mayonnaise. Mix all ingredients together. Shrimps: 2 cups shrimps, l > cup mayonnaise, 12 lettuce leaves. Leave shrimps whole, placing on bread and lettuce leaves, saturating with mayonnaise. Chicken Salad Filling: IVi cups minced chicken, cup chopped celery, *4 cup mayonnaise, 1 dash of pepper, 12 teaspoon salt, rind of *4 lemon grated. Mix everything until thoroughly combined. Minced Ham Filling: 1 * pound boiled ham, ground. *4 3 cup sweet pickles, chopped fine, 1 tablespoon scraped onion, 1 tablespoon mayonnaise. Mix thoroughly. Liver Filling: 1 cup liver-wurst, Vi cup chopped pickle, mix well and spread. California Wine Punch: 3 bottles California red wine, bottle port wine, V\ cup brandy, 2 tablespoons rum, 6 tablespoons lemon juice, 2V* cups orange juice, % pound sugar, sliced pineapple and strawberries. Mix all in a punch bowl with a large block of ice, add sliced pineapple and strawberries, if available. Serves 10 to 12 people. Cardinal Punch: 3 bottles Rhine or Moselle wine, 1 bottle | claret, 6 oranges, 1 pound sugar. Put the peel and the juice of 4 oranges, the sugar, and 1 bottle of Moselle wine in a punch bowl, let stand for at east one hour, and strain. . Meanwhile slice the other two I oranges, sprinkle with sugar, I and let stand. Put everything | together into punch bowl with block of ice, add the other 3 bottles of wine. Serves 10 to 15.