Echrisllcitung: M«tha»»gasse Nr. 5.
XcXe9liB St. XI, (nlft»rbo».
ei»«4H«nDfr ZJgltA swltt »»«acchme tn 6»än- u. Rriet-t>OB 11—11 Hör tonn. QaflfttortitTO BKTbm nicht »»riltfgtqcbm. Kommest 4in-I eatitngrn «ist dni-Ssichiigt.
w«»l die	«coe»
»iradmnig »er HnigR frft-■cftHten »itUfcre* rkgtgtm. Bd 6«imujtn i'tn»-nutlat'
®te .Iwitltf-c Watt» rritöetnt l«tta Winnr® ist ConlUi
MM.
9<lll>Rfa>lra-freut« »#.900.
Btttvaltung:
Rathautgasse Str. S.
ruevd«» »tr. II, taimii»«».
VlmeI|4l)Ttg Halbjährig. •a«*|äW9.
Durch die Post bezöge» :
. » ,'M . K ««» . K i r -•
01b Stllt mit
ml H«>ll:
WoMtU« , . . . » 1'IS (ScrMfjSbfia . . . K »—
Salklttrl] ....»»— •muim«. . . . k «•-
Riil «allan» n»°de» »» tu Be|iS4'4<bill)teit am Sir ws 8ciks6iui4WB«HI&Mii.
Sirjetfiteet Kbenimratl selten M« jut »ddeSell»»«
Ar. *0
Hilli, Samstag, den 31. Angnli 1912.
37. Jahrgang.
Clir Junohme der Drutschrn in Brsterrrich.
Nach den Ergebnissen dkr Volkszählung.
Bor kurzem wurden die statistischen Ergebnisse bezüglich der Nationalitäten bei der Volkszählung veröffentlicht, die uns Deutsche im allgemeinen be-friedigen können. Die Vermehrung der Deutschen ist in den letzten zehn Jahren von 8-38 Prozent aus 3-5 Prozent gestiegen. Am meisten haben eigentlich die Dfvtschen zugenommen, da daS Anwachsen der Polen aus die von polnischen Zählorganen durchge-führte Volkszählung und aus die Juden in Galizien zurückzusühren ist, die bei dieser Volkszählung sich nichl mehr als deutsch, sondern als polnisch einbe-kannten oder einbekannt wurden. Die Zunahme der Rumänen und Magyaren sällt wegen ihrer geringen Anzahl nicht in» Gewicht.
Im allgemeinen können wir einen Rückgang der Deutschen in den Sudeten- und Karpathenlän-dern, dagegen «in sehr bemerkenswertes Vorgehen der Deutschen in den Alpen- und Küstenländern konstatieren. Die Deutschen gingen in Böhmen um 0-5 Prozent, in Mähren um 0-3 Prozent und in Schlesien um 1 Prozent zurück. Die Zahl der Tschechen in Wien sank um ein bedeutendes; die Deuttschen in Niederösterreich stiegen von 95 Prozent aus 96 Prozent, in Oberösterreich von 99-4 Pro-zent aus 99-7 Prozent, in Salzburg von 99-5 Pro> zent aus 99-7 Prozent, in Steiermark von 68 7 Pro-zent aus 70-5 Prozent, in Kärnten von 75 Pro-zent. aus 79 Prozent, in Tirol von 60 Prozent auf 62 ^Prozent, in Küstenland von 2-7 Prozent aus 3-5 Prozent. In Körnten ist die deutsche Bevölke-runA in den letzten dreißig Jahren von 65 Prozent auf 79 Prozent gestiegen. Das einzige slowenische ReickHsratsmandat war bereits bei der letzten Wahl ausst äußerste gefährdet; 70 Stimmen hätten ge-
'Die Umwertung aller Werte.
Von Emilie Stepifchnegg-Stifter.
Lange starrte der kleine Oskar auf diese son° derboaren Worte und rieb dann sein kleines Stumpf« näSchhen. Was sollte daS wohl bedeuten: „Die Um-wertitung aller Werte," und was war das sür ein Mannn, der so viel darüber geschrieben haben sollte? Oskctar nahm das Buch, das in der Laube auf dem Holzztische lag. in die Hand und sah nach dem Titel-l: „Ueber Nietzsches Umwertung aller Werte von —Weiter kam er nicht, denn sein Vater, der . Herr Hosrat, schritt mit Onkel Erich gerade über r den knirschenden Kiessand aus die Laube zu. und da er sehr erregt zn sein schien und lebhaft spraüch, hielt der kleine Wißbegierige eS für geraten, sich i unbemerkt davon zn schleichen. Doch schon hatte Onkelel Erich ihn bemerkt und rief ihn an: „Mir scheinint gar, kleiner Schlingel, Du willst Weltweis-heit studieren —, Du hast ja eben das Buch in Deintven allezeit klebrigen Psötchen gehabt. Hast Du etwataS SchvncS darin gesunden?"
Oskar lachte dem immer lustigen Onkel ent-gegenen und fragte dann treuherzig: „Geh, Onkel-chen, i. sag' mir doch, was das heißt: /Die Umwertung z aller Werte'?"
: Baisch snhr ihn der Vater, der noch vom leb-bastenen Wortwechsel gereizt war, an: »Dummer Jungiize, große Menschen verstehen daS kaum und zankeUen sich um den Sinn — da willst Du was davomm wissen! Geh hinaus und spiel' mit Deinen Legelztln!"
; Oskar schwieg betreten, doch Onkelchen nahm feinem» kleinen Neffen aus die Knie und sagte lau-
niigt, den deutschsreiheitlichen mit dem slowenisch-klerikalen Kandidaten in die Stichwahl zu bringen. Wenn in Karnten die Germanisierung in diesem erfreulichen Maße fortschreitet, so können wir in 30 Jahren Kärnten als ein einsprachig deutsches Kronland begrüßen. Das Vordringen der Deutschcn ist aus die Schutzvereinsarbeit, auf die Mithilfe der Stajercianer (deutschsreundliche Slowenen) und auf die starke Auswanderung seitens der Gegner zurück-zusüyren. Der vorgenannte slowenische Wahlkreis besteht ans vier Gerichtsbezirken, von denen in Ferlach die Deutschen um 18 Prozent, in Ebers-dors um 5 Prozent, in Eisenkappel um 4 Prozent und in Blciburg um l Prozent zunahmen. Die Deutschen vermehrten sich in Kärnten um 34.327 (plus 12-72), während die Slowenen um 8283 (minus 915) zurückgingen.
Die Deutschen in Krain sind um 262 (minus 093) zurückgegangen, da ganz Krain mit Aus-nähme von Laibach und Radmannedorf sehr unter der Wanderbewegung (minuS 33.965, daS sind 6 68 Prozent) zu leiden hatte. Die deutschen Schutz-vereine und der deutsche Bolksrat sür Krain wer-den in der Folge ihre Hauptausmerksamkeit darauf zu richten haben, ein weiteres Zurückgehen der Deutschen in der Gottscheer Sprachinsel infolge der Wanderbewegung durch geeignete Maßregeln in der Zukunft zu verhüten. Auch der Prozenlsay der Deutschen in der Stadt Laibach ist von 15 2 Pro-zent auf 14 7 Prozent zurückgegangen. Von beson-deren» nationalen Werte wäre es, das Deutschtum in der Landeshauptstadt zu stärken.
Sehr traurig ist es mit dem Deutschtum in den Sudetenländern bestellt. In Böhmen haben wir seit 1848 ein ununterbrochenes Zurückgehen der Deutschen zu verzeichnen. Vor 60 Jahren hatten die Deutschen in Böhmen die Mehrheit im Land-tage, der Adel und die Beamten waren deutsch, die Tschechen waren deutschfreundlich, die Landeshaupt-stadt Prag zu zwei Drittel deutsch und die größe-
nig: „Na warte, KnirpS, ich will versuchen, Dir die Sache ein wenig mundgerecht zu machen. Paß mal auf! Wenn mir ein Ding recht lieb ist und mir Freude macht, so sag' ich. es hat einen Wert sür mich. WaS hat denn zum Beispiel sür Dich einen Wert?"
Oskar steckte den Finger in den Mund und sah nachdenklich drein, doch plötzlich suhr ein Heller Blitzstrahl über sein pausbäckiges Gesichtchen: „Mein Schaukelpferd, das freut mich sehr — es hat fo 'nen schönen Schweif und so spitzige Ohren."
Onkel Erich lächelte: „Nun gut, Dein Schaukel-pserd hat also Wert sür Dich, und so haben ver-mutlich alle Schaukelpferde Wert für alle kleinen Jungen, nicht?"
Oskar nickte verständnisvoll.
„Nehmen wir nun an. da stünde so einer von den Jungen plötzlich aus und sagte: „Nein, die Schaukelpserde sollen keinen Wert mehr für uns haben, wir wollen sie nicht mehr striegeln, uns nicht mehr auf ihren Rücken schwingen, wir wollen etwas anderes an ihre Stelle fetzen, zum Beispiel — nun. was denn nur? Zum Beispiel — unsere Schul-bücher! Nur die sind un« tener und wertvoll," — waS meinst Du dazu, Oskar?"
Vater und Onkel lachten und der Knirps machte ein sehr verdutztes Gesicht — er machte es noch, als die beiden Herren schon längst nicht mehr aus ihn achtete», sondern wieder in tiefgehende Mei-nungsmschiedenheiten geraten waren.
Scheu schlich Oskar um sein Schaukelpferd herum. „Wenn so ein kleiner Junge ausstünde die Worte Onkel Erichs gingen ihm durch den Sinn. Doch dann dachte er: „Es ist noch keiner ausge»
ren Städte des Lande» standen unter deutscher Ver waltung. Jnsolge des nationalen Chauvinismus der Tschechen und der Lauheit der Deutschen in Böh-men ging ein deutscher Besitzstand nach dem anderen in tschechische Hände über. Selbst die tschechischen Statistiker Sasarik und Jirecek geben den Besitz-stand der ethnographischen Deutschen vor 60 Jahren mit 42 Prozent an. Bei der Volkszählung im Jahre 1910 ist wieder die Zahl der Deutschen um einhalb Prozent zurückgegangen, während die Tsche-chen von 62-7 Prozent auf 63 2 Prozent stiegen. Zwar nahmen die Deutschen um 130.711 (5 59 Pro-zent) zu, jedoch vermehrten sich die Tschechen um 311.825 (7 93 Prozent) Seelen.
Ebenso schlimm steht es bezüglich der Deut-schen in Mähren und Schlesien. Sehr zurückgegan-gen sind die Deutschen in Galizien (minus 121.638 gleich 57 44 Prozent). Wie bereits erwähnt, ist die-ser gewaltige Rückgang der Deutschen in Galizien von 2 l 1.752 aus 90.114 Seelen nicht so sehr auf die Wanderbewegung der Deutschen in Galizien, als vielmehr auf die Rechnung der polnischen Ver-waltung zu setzen. Der Bund der christlichen Deut-scheu in Galizien hat durch eine private Zählung die Zahl der Deutschen in Galizien mit rund 200.000 sestgesetzt. Leider ist die Zunahme der Deutschen in der Bukowina um ein beträchtliches im Verhältnisse zu den anderen Nationen im Buchen-lande zurückgeblieben. In Dalmatien hat sich die Zahl der Deutschen um 34 Prozent vermehrt.
Die nationalen Verschiebungen in den einzel-nen Kronländern, die Einwirkung der natürlichen Vermehrung und der Wanderbewegung in der Volks-zählung werden wir in einzelnen Aufsätzen bringen. Eine wichtige Ausgabe des deutsche» Volkes ist eS, die nationalen Lehren, die sich aus dem Ergebnisse der Volkszählung bilden, sest im Auge zu behalten. Unsere Schutzvereine und Volksräte sind dazu be-rusen, die Folgesätze aus der Volkszählung zu ver» wirklichen. Der nationalen Vermehrung und der
standen," und schließlich ließ er sich die Freude an seinem Schaukelpserde nicht verderben. Die Schul-bücher konnten noch lange warten, bis er sie seinem Pserde nur gleichstellen, geschweige denn höher be-werten würde. Trotzig schwang sich Oskar auf de« Rücken des geduldigen TiereS uns im tollen Ueber-mute ging eS auf und nieder. Immer wildcr und kühner wurde der kleine Reiter, und so arg trieb er es, daß er sich endlich überschlug und unversehens auf dem Rasen lag. Seine Glieder waren bei!, doch sein Plappermund war in unliebsame Berührung mit einem Stein gekommen und einer seiner Milch-zähne wackelte bedenklich. Da« war aber gar nicht traurig sür ihn — im Gegenteil, der Zahn mußte ja heraus, je eher, desto besser, und diese Lockerung beschleunigte seinen Abgang bedeutend. Oskar griff in den Mund und rüttelte an dem Zähnchen, doch kaum hatte er daran gerührt, blieb ihm das kleine, weiße Ding auch schon in der Hand. Er betrachtete eS ausmerksam. Es war so glatt und weiß, mit einem kleinen, roten BlutStröpschen; wem sollte er diesen Zahn nur schenken? Sein Papa hatte schon zwei solche Dinger, in Gold gefaßt, an der Uhr-kette hängen, Onkel Erich besaß auch eines. Dieser Zahn war besonders schön, der mußte als beson-dereS Ehrengeschenk verwendet werden. Seine gute, liebe, kleine Mama war schon seit einem Jahre tot, und die neue Mama? Ob die sich wohl sreuen würde? Sie war so wunderschön und immer sreund-lich zu ihm, doch so recht vertraut war er noch nicht mit ihr.
Oskar hielt den Zahn unschlüssig in der Hand — wie hatte sein Mütterchen ihn geküßt, a!S er ihr das erste Zähnchen brachte! Wie hatte sie es
Seite 2
Deutsche Wacht
Nummer 7V
Wanderbewegung muß in Zukunft die Ausmerksam-keit geschenkt werden. Hosten wir. daß die Volks« Zahlung im Jahre 1920 für die Deutschen auch in den Sudetenländern ein günstigeres Resultat bringt.
Zur geplanten Aeuorganifation des Deutschen Kationasveröandes.
Von ReichSratSabgeordneten Dr. Stölzel.
Es wird jetzt in den Parlamenisferien sehr viel über die zukünftige Gestaltung des Deutschcn NationalverbandeS geschrieben und gesprochen, fast möchte man sagen, zu viel! Jnfolange nur die Fragen betreff» Gestaltung der kollegialen Leitungs-und Borberatungsstelle» im Rahmen deS Verbau« des, Zusammensetzung de« Borstandes, der parla-mentarischen Kommission, der sachlichen UnterauS-schüsse uiw. in Betracht kommen, läßt sich ja da-gegen nichts einwenden.
Sehr bedenklich aber erscheint mir, daß immer allzusehr die Unterteilung des Verbandes in mög-lichst scharf, beziehungsweise politisch geschiedene Untergruppen oder Unterverbäude in Erörterung ge-zogen wird. Gewiß, die jetzigen Verhältnisse im Verbände sind vom Ideale weit entfernt, es ist jetzt teils ein Verband der Parteien, teil« eine Zusam-menfassung von Abgeordneten, es gibt schon jetzt die deutschböhmische und die alpenländische Vereinigung usw. neben der Deutschradikaleu Partei und der deutschcn Agrarpartei, welch letztere aber auSdrück-lich nur in wirtschaftliche» Fragen als Partei auf-tritt und dies auch stct« betont.
Das Uebel scheint mir nun gerade in dieser schon bestehenden Unterteilung zu liegen. Ich be« sorge, daß bei Neuschaffung von scharf umrissenen Verbänden anstatt einer Organisation eine oder mehrere Spaltungen herauskommen! Wir Deutsche suchen ja so gerne das trennende Untereinander und, fast möchte man es sagen, kämpsen leider so gerne gegeneinander, haben es aber wahrlich nicht nötig! Sehr wenig empfehlenswert halte ich auch den Ge-danken, sich nach wirtschaftlicher Richtung hin zu trennen, beziehungsweise uuterzuteilen. Wenn die Rufe: hie agrarisch, hie städtisch, gewerblich, indu. striell, hie Arbeiterpolitik, als Losung der Unter« gruppen in Form von Parteiverbänden erschallten, würden gar bald Schlachtrufe daraus, die in die Wählerschaft hinauSschallen.
Ich habe es sehr bedauert, daß die deutsche Arbeiterpartei aus dem Verband« ausgetreten ist. Die Folgen zeigte» sich jetzt schon in einzelnen, hoffentlich vereinzelt bleibenden Aeußerungen im polnischen Leben außerhalb deS Parlamentes. Wenn chon organisiert werden soll, so möge nur die» ver« bindend, nicht trennend tun, sonst trägt man die Verantwortung sür manch« ernste Folgen I Wir
bewundert und seinen Heldenmut gelobt! Die neue Mama würde ihn vielleicht auch küssen — sreuen würde sie sich gewiß über diese Ehrengab«.
Entschlossen trabte Oskar dem Haufe zu und eilte über die breite Steintreppe.
.Wo ist Mama?"
„In ihrem Ankleidezimmer," berichtete der alte Diener Georg, der eben einen Ueb«rzieher aus. klopfte.
Oskar näherte sich der bezeichneten Tür und drückte zaghaft auf die Klinke. Zu seinem Schrecken gab der Verschuß gleich nach und Oskar stand, be-vor er sich noch fassen konnte, in dem reizenden, lichtblau und weiß tapezierten Toilettezimmer seiner neuen Mama. Vor dem Spiegel saß die junge Frau in einem weißen, weiten Gewände, und Jea-nette, daS Kammermädchen, ordnete ihr reiche«, goldblondes Haar, das über die Schultern bis weit über den Gürtel flutete.
Einen Augenblick blieb Oskar bewundernd stehen — so mußten ja die Feen aussehen, von denen er so oft in seinen Märchenbüchern las! Dann trat er beherzt näher, und als die junge Frau ihm freundlich zunickte, legte er mit stolzem Selbstbewußtsein und doch etwas zaghast sein Klei« nod aus die Marmorplatte des Spiegeltisches. Die neue Mama war etwas kurzsichtig; um besser zu sehen, was Oskar ihr gebracht habe, näherte sie ihr rosiges Gesichlche» der Platte. Doch kaum hatte sie das kleine Ding erkannt, als sie einen Schrei des Ekels ausstieß und zornig ries: „Ein Zahn Ein blutiger Zahn! Augenblicklich nimmst Du die ses abscheuliche Zeug fort und gehst aus dem Zim mer damit!"
habe« das allgemeine, gleiche Wahlrecht, keine In« teressenvertretung! Wir wollen erwarten, daß bei >em Wiedcrzusammentritt des ReichSrates, welcher >ojfentlich nicht allzuspät erfolgt, um wirklich ernst-zast arbeiten zu können, das Gefühl nicht aus der Notwendigkeit, sondern auch aus innerer Zusammen-geHörigkeit alle die Abgeordneten, Parteien und Gruppen, welche vor einem Jihre im neuen Hanse ich zusammengeschlossen haben, einschließlich der [war gegenwärtig noch kleinen, aber eine starke, zu« unftSreiche und warm zu begrüßende Bewegung repräsentierende deutschen Arbeiterpartei zusammen-Ährt.
Organisieren wir, aber so, daß wir immer mehr uns zusammenschließen im Verbände, daß wir aber weiter« «ine ausgleichende positive Arbeit sür Staat und Volk leisten können. Nicht da» Schwert, ondern Pflugschar und Kelle zur Hand!
Aus Stadt und Land.
Aus dem Mittelschuldienste. Der Un«
terrichtSminister hat an Stelle des zum Proseffor am Elisabethgymnasium in Wien ernannten^Herrn Franz Handl den provisorischen Lehrer am Staats-gymnasium in Oberhollabrunn. Herrn Bruno Leit-ner, zum wirkl'chen Lehrer am k. k. Staatsgymna« sium in Cilli ernannt.
Verleihung des Oeffentlichkeitsrech-tes. Der UnterrichtSminister hat der zweiklassigen Handelsschule sür Mädchen in Cilli mit Erlaß vom 6. Juli 1912 sür die Schuljahre 1911 bis 1914 daS OeffentlichkeitSrecht verliehen.
Dom Cillier Schwurgerichte. In der am 2. September beginnenden Schwurgerichts-Periode kommen zur Verhandlung: am 2. Sep« tember Martin Kink wegen Totschlage»; am 3. Sep-tember Andreas Paulic wegen Gewohnheitsdieb-stahls; am 4. September Alois, Josef, Elisabeth, Marie und Antonia Bezensek in Gabrole bei Gam-litz wegen Brandlegung und Betruges; am 5. Sep-tember'Anton Korisec, Bergarbeiter in Radeldors, wegen Totschlage«; am 9. September Jakob Bes-kovnik wegen Diebstahls, Landstreicherei und Bettel».
Todesfall. Donnerstag früh ist hier Fran Christine Matschek, Gattin des Schuhmachermeisters und Hausbesitzer» Michael Matschek nach kurzem, schwerem Leiden im Alter von 50 Jahren gestorben.
Unterhaltungsabend des Verbandes deutscher Hochschüler Cillis. Wie bereits angekündigt, findet der Unterhaltungsabend heute abends im großen Saale des Deutschen Hauses statt. Die Vortragsordnung wird noch durch eine Nummer erweitert, da sich Fräulein LiSl Matif in liebenswürdiger Weise erklärt hat, deu Abend durch ihr künstlerisches Violinspiel zn verschönern. Die
Drr in seinen Erwartungen so bitter getäuschte Junge war so verblüfft, daß er nicht gleich Zugriff, doch schon hatte Jeanette ihm den Zahn in die Hand gedrückt und ihn zur Tür hinausgeschoben.
Da saß er nun in der Laube, und das glatte, weiße Zähnchen lag vor ihm aus dem Holztische, an derselben Stelle, auf welcher früher das sonderbare Buch gelegen hatte. Warum nur die neue Mama gar keine Freude über das glänzende Ding gehabt hatte? Oskar rieb sich das Näschen und sann und sann. Plötzlich kam eS wie eine Erlench« tuug über ihn. „Umwertung aller Werte," — wa« hatte ihm doch Onkel Erich darüber gesagt? „Die Dinge, die den Menschen lieb und wert sind oder wareu, sind aus einmal nicht mehr lieb und wert." Da ist gewiß so ein Mann oder eine Frau ausge« standen und hat gesagt: „Diese kleinen, weißen Zähne haben keinen Wert mehr für uns," — etwas anderes dafür? Wa» denn aber nur? Ja, was denn nur? Vergebens strengte Oskar sein kleines Gehirn an — es wollte ihm rein gar nicht» einfallen. Und allmählich war es ihm, als geriete alles um ihn her in» Schwanken — das Zähnchen war kein Zähnchen mehr, sondern ein dicker, weißer Wurm, der gegen ihn ankroch, die schöne, grüne Laube war keine grüne Laube mehr, sondern ein schwach ver-hülltes Brettergerüst, daS aus ihn niederstürzen und ihn zerschmettern wollte, und die lieben Sonnen« strahlen, die durch die Blätter huschte», wurden zu feurige» Zungen, vor denen er angstvoll sein rundes Gesichtchen barg.
Ganz in sich zusammengekauert saß der kleine Philosoph aus der Holzbank und ein großes,
Klavierbegleitung liegt in den bewährten Händen
des Herrn Dr. Fritz Zangger. Die VortrazSord« nung enthält nunmehr: 1. Bifkup: „Vorwärt»", Marsch; 2. Lehar: Walzer aus der Operette ..Eva"; 3. Weber: Ouverture zur Oper ..Frei« schütz" ; 4. Üiedervorträge: Frau Man« Güssen-bauer, Klavier: Herr Karl Achter; 5. Wilhelmj: Paraphrase über Richard Wagners „Parsifal", Bio-litte: Herr stud. jur. Angelo v. Goßleth, Klavier: Herr Dr. Fritz Zangger; 6. Liedervorträge: Herr Sepp EgerSdorser. Klavier: Herr Karl Achter; 7. Klimsch: „Alt Heidelberg", Studentenlieverpot-pourri; 8. a) Dancla: Resignation und d) O. Rie-ding: Scene dc Carneval, Violine Frl. Lisl Mali!, Klavier: Herr Dr. Fritz Zangger; 9. Waldteusel: „Immer und nimmer", Walzer; 10. Kuplets und heitere Vorträge: Herr Bruno Bauer, Klavier: Fra» Frida Bauer; II. Humoristische Vorträge: Herr Otto Bschetitschka; 12. Verdi: Fantasie a. d. Oper .Trovatore"; 13. R. Thiele: „Der blind« König", groß-'S humoristisches Quodlibet frei nach Uhland; 14. Voit: „Nachrichten aus der Kaiserstadt ', große» Wienerliederpolponrri; 15. Schlnßmusik. Nach Schluß der V>rtragSordn»nz Tanz! Eintritt 1 K. Um Irrtümern und Mißdeutungen vorzubeugen, wird an dieser Stelle ausdrücklich erklärt, daß feine besonderen Einladungen anSgesandt wurden. Zu dem Abend hat jedermann Zutritt und ist jeder Deutsche herzlich willkommen. Es wird nochmals daraus hin-gewiesen, daß ein allsälliger Reinertrag nationale» Zwecker in Cilli zusällt.
Enthüllung der Erzherzog Johann-Gedenktafel in Rohitsch - Sauerbrunn. Donnerstag um 11 Uhr vormittags fand im Bei« sein des Vertreters des steiermärkischen LandtSan»-schusseS, Herrn Landesausschuß - Beisitzers Moritz Stallner, zur Erinnerung an die Anwesenheit de« Erzherzog» Johann in der Landeskuranstalt Rohitsch-Sauerbrunn als Kurgast im Jahre 1810 die Eitt-hüllung der am Direktionsgebäude angebrachten Ge-denktafel statt. Kurdirektor Dr. Franz Mulli be-grüßte die zahlreich erschienenen Festgäste, darunter den AmtSleiter der k. k. Bezirkshauptmannschast Pettau Dc. Eugen v. Netoliczka, den Kommandan-ten des Militärkurhause« k. u. k. Oberst Franzl, die Landtagsabgeordneien Capra und Dr. Regri, den k. u. k. apostolischen Feldvikar i. R. Dr. Kol»-man Belopotoczky, die Grase» Chomsky, Harn»»« court und Taxi». RegierungSrat Dr. Schloff« hielt in eindrucksvollen Worten eine schwungvolle Festrede, in der er insbesondere die Bedeutung der Anwesenheit d«S Erzherzogs als Kurgast und dessen Wirken für Rohitfch-Sauerbrunn erörterte. Eo* vom Musikdirektor Klietmann feinsinnig verteilt» Erzherzog Johann«Lied, das die Kurkapelle weihevoll zum Vortrage brachte, beschloß die erhebende Feier.
Sängerfahrt. Der Männergesangverei» ia Gonobitz macht Sonntag einen gemeinsame? Sa»-
ahnnngSvolleS Weh schlich in sein junge» Herz. Öa kam, lind und sanft, der Traumgott heran führte ihn in daS Paradies der Unschuld, sühtte ihn dorthin, wo es keine „Umwertung aller Werte" gibt. _
(Nachdruck verbot»)
Pas AlondHen
Novellistische Skizze von S Halm.
„Liebe süße Friede! — geh, fei wieder gut!'
Robert sah da« zierliche blonde Ding flehend an; allein die Kleine warf das kapriziöse Söpsch» schmollend in den Nacken.
„Geh — laß mich in Frieden. Ich hab« p schon gesagt — au« ist'S zwischen uns und damit bastal"
„Friedel, Liebste — ."
„Nein — geh! Ich will Dich nicht mehr sehn. Du langweilst mich — hörst Du? — Du langweilst mich."
Da schlich er hinaus — mit hängendem »ops, der gute btöoc Junge. Das Blcmdchen aber läch-lte zufrieden ihrem eigenen Spiegelbild zu, daß die spiß« Raubtierzähnchen schimmerten.
So, den, hätte sie'» gezeigt. «vaS t« heißt, sie zornig zu machen. Gott, waren die Männer dc»»! Je schlechter man sie behandelte, desto kleiner aara >le. O, sie hatte gelernt, seitdem sie bei der Bahnt war! Gottlob! so dumm wie früher war sie lang« nicht mehr. Sie ließ sich nicht mehr tgranniScreo und nachher fortwerfe». Das verstau» sie jetzt seldu. Blöd und dumm verliebt war sie nur einmal zc» wefen: aber jetzt dafür kuriert — radikal fiirin
Sßmilrk.
Blätter zur Unterhaltung und Belehrung für Haus und Familie.
Soaa!«<i»0rtfa4» der „DeutMrn Wacht" In &t&i.
Nr. 35
.Die GsibMart" rrstfctM jeden Sonniag al? unentqeliliche Beilage für die Leser d«r .Deutschen ©«(fit*. — Einzeln ist „Die Südmart" nicht (ctufti<b.
1912
(Nachdruck verboten.)
Aas ßrkennungszeichen
Kriminalerzählung von Stef. Wille.
Noch hielt der große Bankkrach, der vor wem gen Tagen in der benachbarten Großstadt passiert war, die Kleinstädter in Ausregung und Verwirrung. Denn manch kleiner Geschäftsmann unter ihnen hatte sein bische«^ Geld verloren. Die größte Anteilnahme hierbei aber genoß daS Fräulein Johanna Heller, die Gesellschafterin der alten steinreichen Kommerziell-rätin Börner. Fräulein Heller, eine von allen im Städtchen hochgachtete Persönlichkeit, seit langen Jahren bei der Kommerzienrätin in treuester Pflicht-ersüllung, hatte die ganzen Ersparnisse von 30 arbeitsreichen Jahren bei dem Bankkrach eingebüßt. Mit ihren 50 Jahren stand nun das Fräule'.n mit-telloS da, sobald Leiden oder Alter sie nicht mehr befähigten, in einem fremden Hause ihr Auskommen zu finden.
Das war ein Fall, der daS größte Mitleid und die allerwärmste Teilnahme erweckte.
Man munkelte, das Unglück habe das Fräulein völlig fassungslos gemacht. Sie gehe seitdem einher wie eine Nachtwandlerin, sei teiliiamloS für alles, ersülle mechanisch nur ihre Pflichten und verweigere Speise und Trank. Ein Zustand, der nicht lange fortdauern könne, ohne nicht zu einem Ende mit Schrecken zu führen. Entweder würde eine Krank-heil diesen Seelenzustand auslösen, oder —.
Ja, es gab genug Leute im Ort, die behaup-teten, daS arme Fräulein werde sich wohl ein Leid antun, denn sie nehme sich den Verlust zu sehr zu Herzen.
So standen nun die Sachen, als eine neue und entsetzliche Schreckensbotschaft das Städtchen durch-lief. Ein fürchterliches Verbrechen war in der Nacht geschehen — die steinreiche 70jährige Kommerziell» rätin Börner, die Herrin des unglücklichen Fräulein Heller, war ermordet worden.
Der Fall war so ungeheuerlich für daS sonst so friedliche Städtchen, daß vielen eine panische Furcht ergriff; man glaubte sich plötzlich seines Leben« nicht mehr sicher. Freilich war die Ermordete die reichste Dame im Ort gewesen und eS jedenfalls auf Ihr Geld abgesehen.
Diese Annahme bestätigte sich bald. Die Kri-minalpolizei, die sich sofort nach dem Tatorte be-geben, hatte festgestellt, daß der Geldschrank geleert, und die kostbaren Juwelen der Verstorbenen gesteh-len waren.
Wer aber war derMölder?
DaS war eine brennende Frage. Wie und unter welchen Begleitumständen man die Ermordete gefunden, gab zu Vermutungen, bezüglich der Person deS Mörders Veranlassung, die geradezu er-schütternd wirkten.
Die beiden Dienstmädchen im Hause der Kom-merzieinätin waren um die zweite Nachlstunde durch lautes Röcheln, daS aus dem Schlafzimmer ihrer Herrin drang, geweckt worden. AIS sie angsterfüllt herbeigeeilt waren, hatte sich ihnen beim Oeffnen deS Schlaszimmeis ein entsetzlicher Anblick geboten. Halb aus dem Bette hängend, am Halse die blut» drünstigen Zeichen der Erdrosselung, hatte entseelt die Kommerzienrätin gelegen. Unweit von der Toten, ausgestreckt am Boden, bewußiloS die Gesellschafterin, Fräulein Johanna Heller. Neben dieser, als sei eS auf der Flucht verloren, ein zerdrücktes Halstuch auS Leinewand.
DaS Tuch war ohne Namenszeichen. DaS Fenster des im Hochparterre gelegenen ZwimerS stand halb offen, so, wie es die verstorbene an Sommernächten zu haben pflegte.
Spuren, die auf einen fremden Eindringling schließe» ließen, waren nicht z» finden gewesen. Da-gegen auch das Geld und die gestohlenen Juwelen bei der Gesellschafterin nicht, wie man doch erwartet hatte. Denn trotz de« guten Leumunde», den sich diese erfreute, schien eS zweifellos, daß Johanna Heller den Raubmord begangen.
Nachdem sie au» ihr«r Bewußtlosigkeit wieder «wacht, war ihre Ueberführung in da» Untersuch« ungSgefängniS erfolgt.
Die Verhaftung deS Fräuleins rief im Städt-chen große Aufregung hervor. Einige weichherzige Seelen brachen bei der Nachricht in Tränen aus.
Wie, dieses gebildete, sanfte und bescheidene Wefen, mit dem sympathischen Gesicht, sollte eine Raubmörderin sein I?
Man vermochte e» nicht zu glauben und wollte es auch nicht.
Aber das Gesetz kehrt sich an Gefühlssachen nicht. Die Tatsachen sprachen für die Schuld der Angeklagten. Diese hatte vor einigen Tagen ihre gesamten Ersparnisse verloren. Sie hatte den Schlag nicht verwinden können, wie allgemein bekannt war.
Der Gedanke, in den Tagen deS Alter» nichts zu haben, hatte der Unglücklichen wohl gar den Verstand verwirrt gemacht. Jedensalls aber doch ihre Nerven dermaßen alieriert, daß sie aus Furcht vor Not und Armut ihre Herrin beraubt und dann diese, als Mitwisserin ihrer Tat, ermordet hatte. Nachdem sie diese ausgesührt, halten aber ihre phy-fischen Kräfte versagt, und zwar noch bevor sie den Beweis für ihre Tat, da« Halstuch, mittelst dem sie ihre Herrin erdrosselt, vernichlet hatte. Die Fäden der Handlung lagen sonnenklar vor den richterlichen Augen da, — daß die Angeklagte inständig ihre Unschuld beteuerte, zählte, gegenüber der Beweisauf-nähme, nicht. Seine Unschuld beteuern tut jeder Angeklagte. Als mildernde Umstände galten hier das gute Renommee, das Fräulein Heller genoß, ferner die hochgradige Erregung, in der sie durch den Verlust ihres Geldes geraten, und die jedenfalls sie zu der Tat verführt.
Der Gesundheitszustand deS Fräuleins ver-schlechterte sich während der Hast derart, daß ihre Verhörung verschoben werden mußte.
Indessen setzte ihr Verteidiger, der geschätzteste Anwalt im Ort, all« Hebel in Bewegung, die Un-schuld seiner Klientin ans Licht zu bringen.
Leider fand sich aber auch nicht der leiseste An-halt hierzu. Ketn Zeuge meldete sich, der den Ver-dacht auf eine andere Persönlichkeit lenkte. Auch hatte die Verstorbene sehr zurückgezogen gelebt, ein Umstand mehr, etwaige Kombinationen nicht machen zu können. Die Aussagen von Anverwandten der Ermordeten wären hier von Wichtigkeit gewe-sen und hätten vielleicht Licht in die Sache gebracht. Doch existierten Anverwandte nicht mehr. Der ein-zig lebende Angehörige war ein Großneffe der Kom-merzienrätin. Er war Student und lebte in der benachbarten Großstadt.
Er sollt» ein Bruder Lustig sein und als ein« stiger Erbe der Kommerzienrätin flott leben. Zu-weilen hatte er pflichtschuldigst feine Erbtante be-sucht.
Daß dieser Bruder Lustig die grausige Tat be-gangen, war nicht wahrscheinlich, da er ja der aner-kannte Erbe war.
Trotzdem verlangte der Verteidiger der Auge-klagten die Vorladung des Studenten Börner zu der ersten Gerichtsverhandlung in dem Mordprozeß. Da Fräulein Heller sich inzwischen einigermaßen er« holt, war dieselbe auf den zweitnächsten Tag an-beraumt.
Als Zeugen vorgeladen waren außerdem die beiden Dienstmädchen der Ermordeten, sowie die Lo-giSwirtin des Studenten Börner.
In letzter Stunde meldete sich noch ein Han-delsmann, der von der Sache gehörl und behauptete, etwas von Wichtigkeit aussagen zu können.
Lautlose Stille trat ein, als die Angeklagte, die Gefellfchafterin Johanna Heller, in den dichtge-füllten GerichiSsaal geführt ward.
Aller Augen hingen an der schlanken, noch jugendlich anmutenden Gestalt mit dem seingeformten Antlitz, das so sympathisch im AuSdruck war. Ein namenloses Leid stand in den großen grauen Augen zu lesen, deren Blick wie nach innen gerichtet er-schien. Johanna Heller sah blaß, aber gefaßt aus; auf ihrer Stirn lag jene Ruhe, die schweren Kämp-sen gesolgl ist.
Ein beifälliges Murmeln, das die Sympathie des Publikums für die deS Raubmordes Bezichtigte verriet, ward vernehmbar; hier und dort Frauen-weinen.
Die Verhandlung nahm ihren Lauf. Die bei-den Dienstmädchen mußten noch einmal den Borgang der SchreckenSnacht, sofern sie diesen erlebt, erzählen und dann ihre Aussagen beschwöre».
Hieraus wurde die Angeklagte aufgefordert, zu erzählen, was sie von der Sache wußte.
Deutlich, aber mit leise zitternder Stimme be-richte Johanna Heller: Ihr Schlafzimmer habe an d-S Zimmer der Frau Kommerzienrätin gemündet. Sie habe einen sehr festen Schlas und sei erst auf-geschreckt durch lautes Röcheln, daS aus dem Zimmer ihrer Herrin kam. Schlaftrunken noch und keines klaren Gedankens fähig, was geschehen sein könne, sei sie in die Kleider geschlüpft und in das Nebenzimmer geeilt. Dieses sei nur durch ein Nacht-licht erhellt gewesen, dessen schwacher Schein sie im ersten Augenblick nichts habe erkennen lassen. Plötz-lich habe sie ein stark duftendes Tuch aus ihrem Ge-
ficht BtrfpQrt, bat jemand mit Weroatt darauf brflcfle.
Gleich daraus sei sie bewußtlos »u Boden gestürzt.
WaS dann geschehen, wisse sie nicht.
Mit atemloser Aufmerksamkeit hallen die Ver-sammelten der Erzählung gelauscht.
„Sie sagen, Sie haben daS Bewußtsein ver-loren? Wie konnten Sie dann wissen, daß sie zu Boden stürzten?" fragte der Staatsanwalt die An-geklagte.
„Ich erinnere, daß ich daS Aufschlagen meine« Körpers hörte und fühlte, während mir langsam die Sinne schwanden."
„Und gesehen haben Sie niemanden? Nicht, wer Ihnen daS Tuch aufdrückte, wie Sie behaupten?"
„Nein, ich habe niemanden gesehen. Der Vor-gang geschah blitzgeschwind."
„DaS Tuch, das neben Ihnen am Boden ge-funden ward, besitzt aber keinerlei Geruch. Dagegen weist eS starke Rillen auf, die offenbar von dem Zuschnüren um den HalS deS Opfers herrühren. Was haben Sie darauf zu erwidern, Angeklagte?"
„Nichts!" kam es tonlos zurück. „Denn ich weiß nichts mehr."
Jetzt wurde die als Leugin vorgeladene Witwe Luise Rolh, die Logiswirtin des Studenten Börner, ausgesordert, zu berichten, was sie über den Lebens-Wandel ihreS Mieters wußte.
Diese bestätigte, was bereits bekannt war, daß Börner ein sehr lebenslustiger junger Herr sei, der halbe Nächte lang fort blieb.
„Erinnern Sie sich, Zeugin, ob Herr Börner auch in jener Nacht, als der Raubmord geschah, fort war ?" fragte der Slaalsanwalt in erstem ei»' dringlichem Ton und die Bedeutung der Antwort, die kommen würde, veranlaßte eine Bewegung im Saal
Diese kam unverzüglich.
„Er war gerade so wie alle Nacht. So gegen 4 Uhr hörte ich Herrn Börner heimkommen," sagte die Frau bestimmt.
„So. Bemerkten Sie am nächsten Tage irgend eine Veränderung in seinem Wesen?'
„Ich habe an diesem Tage Hern, Börner gar nicht zu sprechen bekommen. Als ich ihm den Mor-genkaffce brachte, schlief er noch. Wohl eine Stunde später — ich war in der Waschküche beschäftigt — hörte ich ihn fortgehen. Herr Börner ißt im Re-ftaurant zu Mittag und z» Abend; daher ich ihn oft den ganzen Tag nicht fehe. so war's auch an jenem Tage."
„Aber Sie werden ihn doch 'mal wieder ge» sprachen halt»? Ist Ihnen da nichts an ihm aus-gefallen?"
„Meln. Ar war gerade so. wie er immer Ist.»
,,Wa» haben Sie in der Sache vorzudringen,
Zeuge Becker?" wandte sich jetzt der QtaatSanwalt
an den Handelsmann, der sich freiwillig als Zeuge gemeldet, und dem man eS ansah, daß eS ihm auf der Zunge brannte, sprechen zu dürfen.
Sofort hob der Mann die Hand und wie» aus den Studenten Börner, der, etwa? bleich, die Rechte in der Rocktasche vergraben, die tiefliegenden Augen halb geschlossen, unentwegt auf seinem Platze ver-harrte.
„Dieser junge Mann ist mir in der Nacht, wo der Mord geschehen ist, auf dem Grenzweg hier be» gegnet!" rief er aufgeregt.
„Das ist nicht wahr — der Mann irrt sich, brauste Börner jetzt aus.
„Sie haben zu schweige», biS Sie gefragt wer« den," verwies der Richter ihn.
„Was haben Sie mitzuteilen, Zeuge?"
„Ich war tagS zuvor hier hausieren gegangen. Gemeinsam mit dem Händler Schulz wollte ich in der Nacht zu Fuß in die Gioßstadt zurück, wo Schulz und ich zu Hause sind. Am Grenzweg wollten wir uns treffen. Vor zwei Uhr kann ich aber nicht zur Stelle sein, hatte Schulz gesagt, — er kam nämlich auS dem Nachbardorf.
Punkt zwei war ich am Grenzweg. Schulz war noch nicht da. Ich wartete. Es ward einviertel nach drei, eS ward halb drei, Schulz kam noch im» mcr nicht. Schon wollt' ich allein den Weg an-treten, als plötzlich jemand uni die Wegbiegung fetzte.
„Nun, Schulz, kommst Du endlich?" rief ich. Erhielt aber keine Antwort. Dagegen flog ei» wei-ßer Gegenstand hart an mir vorbei, über die Ein-friedung bis auf das Feld. Dort blieb eS liegen. Ob eS ein zusammengeballtes Papier war oder ein Tuch, konnte ich nicht erkenne».
„Du willst wohl Spuk treiben, Schulz?" lachte ich, bekam aber wieder keine Antwort. Nun letzte ick blitzgeschwind ein Streichholz in Brand und hielt es den« hastig Borüberstürmende» inS Gesicht — es war da» Gesicht dort," — wieder wicS der Sprecher ans Börner — „daS ich erblickte. Ader erregt sah es au», so entsetzlich erregt, daß es mir sofort durch den Kopf schoß: der Mensch hat etwaS verübt! Ich beschloß, heimlich ihm zu folgen. E» gelang mir. Nach fast zwei Stunden hatten er und ich die Stadt erreicht. Ich merkte mir das HauS, in dem er ver-fchwand. Am andern Tage erkundigte ich mich, wer dort wohne. Der Student Börner hieß es. Börner — derselbe Name, von dem noch am selbigen Tage
dte Zeitung«» voll wartn Ich erriet de» Zusammenhang und litf sofort zur Polizei —
TV»- /*--» .—. .C - S- »t •- •	*
.Der Kerl muß gelyncht werden!" erdröhnte jetzt die Stimme de» Studenten. „Unerhört ist »«, einem hergelaufenen Menschen von der Straße da» Recht einzuräumen, mit gut erfundenen Geschichten andere in» Zuchthaus zu führen I Ich v«rlange —
.Daß hier die Wahrheit an« Licht kommt, fiel der Verteidiger deS Fräulein Heller mit alles über-bietender Stimme ein. „Den Verdacht, den Raub-mord begangen zu haben, richtet sich stark auf den Etudenlen Börner. Er hat bekanntlich flott gelebt. Ueber seine Verhältnisse hinaui. Er hat schließlich nicht mehr ein noch auS gewußt, wie man so sagt. Da hat der Gedanke, sich da» Geld der Tante an-zueignen, ihn gepackt. Dies war aber nur möglich, indem er die Aermste aus dem Wege räumte. Da geschah es, daß deren Gesellschafterin ihr Geld bei dem Bankkrach verlor. Die» war ein günstiger Moment, die Schuld an der geplanten Tat aus diese abzuwälzen — e» war ja sehr wahrscheinlich, daß Fräulein Heller sich da» verlorene Geld zurückge-winnen wollte. Da» narkotisierte Tuch, mit dem er da» Fräulein betäubt, als sie ihn bei der Tat über-raschte, ist der weiße Gegenstand, den Börner später auf da» Feld warf. Um von niemanden erkannt zu werden, benutzte der Mörder nicht den Bahnzug, sondern »ahm zu Fuß, in der dunklen Mcht, deu Weg zur Stadt zuruck. Es ist alle» sonnenklar. Ich behaupte, der Student Börner ist der Mörder l
Doch — wir sind alle nur Menschen. Unser Wissen ist nur Stückwerk. Wir wollen nicht ver-urteilen, bevor wir nicht den Schwur empfangen haben. Ich bitte den Herrn StaaiSainvalt erst dem Zeugen, Handelsmann Becker, dann dem Studenten Börner auf die Wahrheit ihrer Angaben hin den Eid abzunehmen."
Wie Meere»wogen durchbrauste nach diesen Worten die allgemein« Erregung den Saal. Man stieg auf die Bänke, um besser sehen zu können. Blickt herzlicher Sympathie trafen Fräulein Heller, in deren Augen e» wunderbar zu leuchten begann.
Die Rechte de» Studenten hatte sich tiefer noch in die Rocktasche gegraben, seine Augen erschienen fast geschlossen.
Ohne Zögern legte der Handelsmann Becker den Eid ab, daß seine Angaben richtig sein«.
Jetzt wandte der StaatSanwalt sich an Börner. Er hielt ihm die Sünde de» Meineide» vor, — ein-dringlich, herzbeweglich. Dann schloß er: „Können Sie beschwören, daß Sie die Tat nicht begangen haben, so erheben Sie die Hand zum Schwur."
Börner tat e».
„Halt! Mit der rechten Hand schwört man!" ertönte laut die Stimme de» Verteidigers der An«
geklagten, al» Börner die Linke hob und durchdrin-gend haftete der Blick de» Rufer» an der Rechten Börner», die sich jetzt auffallend schnell au» der Rocklasche löste.
„Halt!" scholl e» da abermal«. „Hier soll ein Meineid verbrochen werde»! Die Rechte Bör-neri zeigt verräterische Spnren — Eindrücke von Zähnen! Ich beantrage die Verhaftung BörnerS l" Ein unbeschreiblicher Tumult entstand. Ver-geben» mahnte die Glocke vom Richtertifche her zur Ruhe. Wie ein wilde» Tier widersetzte sich Börner der Fesseln, die ihm angelegt wurden, indes da« empörte Publikum ihn zu lynchen drohte.
Am nächsten Tage erfolgte die Beendigung der GerichtSverhandluug und da» Urteil: Börner wurde de» Mordes und der Beraubung an der Kommer-zienrätin schuldig erkannt und zum Tode ver-urteilt.
DaS Erkennungszeichen seiner Schuld war die Bißwunde, die seine rechte Hand auswies. Gewürgte suchen sich gegen ihre Angreifer oft durch Beißen zu verteidigen. So war eS offenbar auch hier ge-schehen. Die Untersuchung hatte ergeben, daß in die einzelnen Vertiefungen der Bißwunde genau die Zähne der Erdrosselten paßten.
Vermischtes.
Wie sich die Bogelwelt zu den Flug» zeugen verhält. Dem französischen Landwirt-schastsminister ist soeben von einer Forstdirektion eine Denkschrift zugegangen, in der auf Grund langer Beobachtungen zu dieser Frage Stellung genommen wird. In dem betreffenden Distrikt bestehen seit mehreren Jahren verschiedene Flugplätze. Kurz nach ihrer Gründung war eine bemerkenswerte Abnahme der Vogelwelt, insbesondere der Wachteln und Reb-hühner, in der dortigen Gegend zu verzeichnen. Das hielt mehrere Jahre an. Erst in diesem Jahre zeigte sich zum erstenmale wieder ein Zuströmen der Aus-gezogenen. Diese seltsame Erscheinung iührt die Forstdirektion darauf zurück, daß die Vögel die Flugzeuge erst für Feinde, vielleicht für Raubvögel, hielten. Nachdem sie sich aber von ihrer Harmlosig-keit überzeugt haben, legen sie nun ihre Scheu ab und kehren wieder in die alte Heimat zurück.
SUN-r Stadt»erschS««. listetet««* M Spiet-«, Mette« »«d Legate«!
9ftnnuur"tJ,0

Ente 3
fflug »och Heiligengeist bki Loische. Abmarsch um U Uhr nachmittags. Rückfahrt mit dem E»nobitzer Aug um 7 Flhr abends.
Evangelische Gemeinde. Moigcn Sonn-ttog roiminagS 10 Uhr findet in der EhnftiiSkirche «in öffentlicher Gottesdienst »statt, in dem Pfarrer May übn „Gute Botschaft sür Kranke" predigen wird.
Dom slowenischen Schuloerein. Der
'slowenische Schulverein (dijrttf und sHicthobm#i>er ■ trin) ist ein redendes Beispiel für die staunenswerte jOpfeiwilligkeit, die dieses kleine, slawische Bölkchcu. .tvas vor 30 Jahre» noch keine.eigene Schriftsprache lbesaß, einsetzt, um sich national und kulturell kräs-tlig entwickeln zu können. Die Slowene» zählen mur wenig mehr als eine Million Seele» und da-8h> hatte jener Verein, der den Mittelpunkt aller kulturell n und nationalen Bestcebnngen feines Volkes 'Mldct. im Jahre 1910 eine JahreSeinnahme von über eine Million Kronen (1.043.654 St.), also mind so viel wie der Wiener Deutsche Schulverein, idic älteste i:nd erfolgreichste Schutzorganifalio» des 112 Millionen zählenten Deutschtums i» Oesterreich. Diesen gewaltigen Erfolg dankt der slowenische Ver« «7m in erster Linie d?n großen zahlreichen Schenkun-gzoi unter Lebenden und von Todes wegen, die im ^Jahre 1910 zugefallen sind. Mit welcher Tatkraft dber Verein diese reichen Mittel zum Kampfe gegen "l»ie Deutschen in Südsteiermark, Kärnten und Krain «vie gegen die Italiener in den Küstenländer» ein« ssetzt, zeigt sein Voranschlag für 1912. Dieser weist micht weniger als 450.000 K. an Ausgaben für MchulhauSbauten auf ! Bezeichnend für d^n Zusammenhalt zumal der kleinsten slawischen Bölkerfchaf--tten ist die Tatsache, daß der slowenische Cchulver-«in in den Vereinigten Staaten von Amerika nicht «veniger al« 35 Zweigvercine besitzt. Da« sind Per-hhilttiisse und Ziffer«, die auch dem Reichsdeutsche» Blutrieb sein sollten, seine Person und seine Mittel «mehr als bisher in den Dienst der Vereine zu ftitelleu, ik seit mehr als 30 Jähren den Verteidi» Wingskamps des Deutschtums an den Sprachgrenzen fsühren und die Deutschcn in lebendigem sprachlichen, kkulturevrn und wirtschaftlichen Zusammenhange mit doem alten Mutterland« zu halten bestrebt sind.
Deutscher Kirchengesang in St. Leon-hhard W.B. Als am 17. d. in der Kirche das Maiseramt sür die deutsche» und slowenischen Schul-Modern abgehalten wurde, ertönte zur grenzenlosen Mederraschung der Slowenen das seit Jahrzehnten n»icht mehr deutsch gesungene „Gott erhalte", von unnicrcn Schülern so tüchtig gesungen, daß der flo-ttVKufdje Gesang machtvoll übertönt wurde. Die Ulleberrumpelung der Slowene» war eine vollkom-»mene. Die Slowenen verließe» flucht irtig die «Kirche, die slowenischen Schulkinder sahen mit osse-noen Mäulern die deutschen Kinder an. Kurz der ixdeutsche Hieb ist gesessen.
JJetzt spielte sie mit den Männern und stand sich gut düabei. Wo« sich der gute Robert nur dachte? Der wwollte den Eisersüchtige» spielen? Er, der arme schluck»? Froh sollte er sein, daß sie ihn beach-tetete, gar gern hatte! Mein Gott, von der Liebe und d,dem bischen Gage kann eine junge Künstlerin nicht leleben. Wenn solch Phanta», wie Robert einer war, dcdas nicht einsah, so war ihm nicht zu helfen. Da»» m«llßte er eben feiner Wege gehen. Das fehlte noch, siisub ezenen, Vorwürfe machen zu lafj<n wegen dem bdifsel Amüsement, daS man hatte. Man war doch sr schließlich nur einmal jung, und das Leben kostete et eben Geld — viel Geld. Der Robert sollte froh sesei«, daß sie eine» so generöse» Mäce» gesunde» hl hatte. Statt dessen war er eifersüchtig — sorderte vl«il ihr ausschließliche Treue. Einfach lachhaft!
Ra. er würde schon vernünftig werden und kl klein beigeben, wenn er sah, daß eS ihr mit dem R Recht aus Selbstbestimmung ernst war. Vorläufig alaber ließ sie ihn noch zappeln — gehörig zappeln.
Während sie sich ftisch srisierte und puderte, st, stand vis-a-vis, in einem Torweg versteckt, düster, v< verzweiselt der arme Robert. War eS wirklich auS zi zwischen ihm und dem füßrn Blondchen? Sein Herz kr kämpfte sich zusammen. Es hing ja mit allen F Fasern an dem launenhaften hübschen Ding. Au« bi brennenden Augen schaute Robert empor zu den di dicht verhangene» Fenster» der Geliebte». Sie m mußte doch nach ihm ausschauen, mußte doch sühle». d» daß er so nicht von ihr gehen konnte.
Tränen des Schmerzes und Zornes verdun-ke lelten seinen Blick.
Da klapperten Pferdehufe heran. Eine Equipage hi hielt vor dem Haufe drüben.
Unerhörtes Vorgehen eines sloweni schen Amtsarztes. Am 14. Juni schickte der slowenische DistrrktSarzt Dr. Billano Dezeani in St. Veit bei Laibach a» die Leitung der deutschen Schule in Unterschischka folgende Verständigung: Die Schulimpfling findet am DienSiag den 18. Juni 4 Uhr nachmittags in der öffentliche» Volksschule (neue deutsche Schule) statt. Geimpft werden von den Schülern: 1. Alle diejenigen, die noch nicht geimpft worden sind. 2. Die über 11 Jahre alt und bisher nur einmal geimpft worden sind. 3. Alle Schüler, die im lausenden Schuljahre aus der Schule auStreten werden. Äm genannte» Tage er-schie» statt des Jmpsarztes ei» slowenischer Schüler mit dem Auftrage, die deutschen Schüler mögen zur Impfung sofort in die slowenische Schule in Unter-schischka lonuie», was der Leiter der deutsche» Schule jedoch zurückwies und dem Laibacher Schul-knratorium sofort Meldung erstattete, welches sich hierauf an die Landesregierung wandte. Am Lb. Juni erschien ein Kanzleidiener der Bezirkshauptmann-fchaft Laibach mit der schriftliche» Verständigung, daß über Verfügung der Landesregierung der Herr DiftriltSarzt Dezeani telegraphisch beauftragt wurde, die Impfling am 25. Juni nachmittags um 4 Uhr in der deutschen Schule vorzunehmen. Demzufolge wurden die Schüler bis dreiviertel 5 Uhr »achmit-tags zurückbehalten; wer aber wieder nicht kam, war der Herr Impjarzt. Am darauffolgenden Tage erschien der BezirkSarzt Dr. Pregel aus Laibach und teilte dem Schulleiter mit, daß er sofort nach Absenkung des Telegrammes nach St. Leit ge-fahren sei, um den Distriktsarzt persönlich aus die Pflichterfüllung aufmerksam z» machen, und dieses Ergebnis nicht erwartet hätte. WaS würde mit einem deutschen Beamten geschehen, wenn er be-rechtigten Befehlen der höchsten LandeSbehörden in einer solchen Weise Trotz bieten würde?
Aus der slowenischen Häuslichkeit. Aus Laibach wird berichtet: Mit einem Kostenaus-wände vo» S50.000 K. hat die klerikale Partei in „Ljudski Dom" eine Volksbühne aktiviert und sie mit der modernsten Bühneneinrichtung ausgestattet. Die Hoffnungen, die man in die Volksbühne gefetzt, sind jedoch nicht in Erfüllung gegangen; die Volksschichten, für die das Unternehmen berechnet war. sind dem Theater ferngeblieben. Nach kaum ein-jähriger Tätigkeit ist die Volksbühne unter der Schuldenlast zusammengebrochen, Die Bühneneinrichtung wnrde vom Krainerischeu LandeSauSschuß sür das slowenische LandeSiheater erworben, das aber bekanntlich auch nur mit Hilfe hoher Subven-tionen von Lunv und Stadt über Wasser gehalten werden kann.
Wackere deutsche Grenzbauern. Am Fuße der Koralpe liegt an der steirisch-kärtnerischen Grenze das einsame GebirgSdörschen Peinitze». Dort führen wackere deutsche Bauern einen harte» Kamps m die» Erhaltung ihres VolkstumeS. Die Slowenen,
Roberts Fäuste ballten sich. Er, der Elende! Mit dem er Friede!« Zärtlichkeiten teilen mußte: dem sich die Geliebte schönen Mammons halber ver-kaufte! Er sah den eleganten Zylinder im Hausein-gang verschwinden. Da überkam «h» eine tolle Wut. Er raste über die Straße, die Treppe» hinauf. Niederschlagen wollte er den erbärmlichen Geldfack. Sein zwanzigjähriges Hirn fieberte. Oben hörte er die wohlbekannte Glocke schrillen, dann Friedels sil-bernes Siimmchen. Sein Fuß stockte.
„Endlich, mein süßer Schatz!" Dieselben zart-lichen BegrüßungSworle, die sie für ihn auch hatte!
Er lachte höhnisch aus, drehte sich auf dem Absatz um und stürmte die Treppe wieder hinab, wie ein Irrer. — Seine Auge» brannten wie Kohlen: sein Gesicht war weiß vor Schmerz. — Nein, er ertrug dies Lebe» nicht mehr; so beschmutzt fühlte er sich in seinem Empfinden, seinem Ideal. Zertreten lag sein Ideal im Staube. Keuchcnv kam er in seiner Wohnung an. Leer, nüchtern, kalt starrten ihm die getünchten Wände entgegen.
Gott, wie trostlos war doch das Leben — dies — lein Leben! Er »iß ein verblaßtes Bild von der Wand, daS der toten Mutter. Ein trockenes Schluchzen schüttelte ihn. Ach, wenn seine Mutter wenigstens jetzt bei ihm sein, ihn trösten könnte. Aber die war längst, längst gestorben, den Vater hatte er nie gekannt. DaS war auch wohl einer vom Typ des dicken Geldjacks gewesen, der sich Frie-dels Mäcen nannte.
Ach. sein ganzes Liebe» hatte nur der einen gegolten und war schmählich verrate» worden. Lohnte es sich da noch weiter zu leben — verlassen, ohne Liebe, ohne Trost? Nein, wahrlich nicht.
ausgehetzt von dem liberalslowenischen Lehrer und dem slowenischklerikalen Pfarrer, lassen kein Mittel unversucht, um den Deutschen das Leben sauer zu machen und sie wirtschaftlich umzubringen. Ein Dorn im Auge der Slowenen ist der Umstand, daß an der Spitze des Gemeinwesens der wackere deut-sche Bauer Markus Kristöfl steht, der auch zugleich Obmann der SüdmarkortSgruppe ist, bei deren Gründung — wie seinerzeit alle Blätter berichteten — eS zu gewalttätigen Angriffen der verhetzten Slowenen kam und wobei mehrere Deutsche erheb-lich verletzt wurden. Den a.men deutschen Klein-bauern wurden die Darlehen in den windischen Vor-schußkaffen gekündigt, der Borsteher und seine Ge-sinnungSgenossen wurden bedroht, so daß sie sich lange Zeit des Lebens nicht sicher fühlten, der Pre-diger der Nächstenliebe, der slowenische Pfarrer Hauptmann, bestieg die Kanzel, nicht um das Wort Gottes zu verkünde», sonder» allen jenen, die der Südmark beigetreten waren, Höllenstrasen in Aus-ficht zu stellen und bei Verlust des Seelenheiles alle» zu verbieten, der Südmark beizutreten; aber bange mache» gilt nicht, dachten Kristöfl und feine Getreuen und sie warben immer fleißiger für die Südmark. Diese« Ausharre» der brave» Volks-genossen bei unserer hehren Südmarksache verdient gewiß volles Lob und sie können sicher sein, daß sie in ihrem schweren Kampf die Unterstützung aller Deutfchgenofsen finden werden.
Aus dem oberen Sanntale. Di« B«> völkerung des oberen SanntaleS ist in letzter Zeit wegen der Automobilfahrten sehr beunruhigt, weil wegen der schmalen Straßen schon mehrere Un> glücksfälle sich ereignet haben. Am 27. Juli über-fuhr ein Automobil bei Rietz den Anton Robnik aus Frattmannsdorf zwei Rinder, die er von einem Markte nach Hause getrieben hatte. Obwohl Robnik, gegen 200 Meter vom Automobile entfernt, dem Chauffeur daS Zeichen zum Halten gegeben hatte und laut geschrien hatte, wollte der Chauffeur doch nicht früher mit dem Fahrzeuge halten, bis das Un-gluck geschehen war. Am 3. d. beschädigte ein Auto-mobil aus der Straße zwischen Laufen und Leutfch den elfjährigen Anton Sedmak. Am 15. d. fuhr ein Automobil auf der Straß: von Praßberg nach Leutich und wäre bald in den Sannfluß hineinge-fahren. DaS gleiche Fahrzeug begegnete auf der Straße dem Fahrzeuge des Zosef Kapufar cuiS Lauten, welcher fertiges Leder verschiedener Bauern nach Sulzbach führte. Auf der sehr schmalen Straße konnte Kapusar nicht sogleich ausweichen und nur mit vieler Mühe gelang eS ihm, das scheu sgewor-dene Pferd zu beruhigen. Auf der Weiterfahrt be-gegnete das gleiche Automobil dem Postwagen, der von Sulzbach nach Laufen fuhr. Die beiden Pferde scheuten, als daS Automobil herbeigefahren kam, und nur mit Hilfe der beiden Gendarmen, die mitfuhren, konnte man die Pierde solange halten, bis das Auto-mobil vorbeigefahren war. Es ist daher wohl nicht
Er griff mit wilder Gebärd« zur Pistole, die er sich immer bereit gehalten in dem vagen Vor-gefühl tineS plötzliche» Affekts, dem Weltschmerz, der Extase, der Jugend folgend.
„Friede!, ach Friedel! Du sollst an mich denken für alle Zeit!" — Ein scharfer Knall, dann ein dumpfer Fall ...
Zur selben Zeit saß das Blondchen ihrem dicken Mäcen zärtlich aus dem Schoß und schmei-chelte ihm unter Kosen und Küssen ein paar blaue Lappen ab.
„Weißt." meinte sie — „weil ich schon so a arm's Hascherl bin, und dann ahnst Du ja gar nicht, wie arg brav ich war. Verdient hast Du alter Brummbär eS ja eigentlich nicht. Aber wir Mäd-chen sind nun mal so blöd und so schwach, wenn wir lieben ... Ja, bist Du denn gar nicht neu-gierig. waS ich alles sür Dich getan habe?"
Natürlich war er „sehr" neugierig.
..Den Laufpaß hab' ich einem gegeben — au« lauter Lieb' und Treu für Dich!* log sie keck.
Da gab er ihr einen herzhaften Kuß und, wa» ihr wichtiger war, er tat einen tiefen Griff in die Brieftasche.
..Weil Du ein gar zu herziger, goldiger Fratz und ein so braveS Mädel bist!" meinte er geschmeichelt.
Sie aber griff kichernd nach den hübschen Scheinen und lachte übermütig auf. —
Du lieber Herrgott, so ein alteS Kamel war doch furchtbar leicht zu übertölpeln. —
GtSittiche tUi|i
Nummer 70
wunderlich. Ivenn sich die Bevölkerung des oberen Eanntales über den Auiomobiloerkehr auf den schmalen Elraßen beklagt und verlangt, daß der Automobil-vetkchr aus der schmalen Strecke zwischen Lausen und Leutfch eingestellt wir», bevor ein größeres Automobiluuglück geschieht.
Erleichterung der Eheschliehung. Das Neue Wiener Tagblau meldet: Um Abhilft gegen die zahlreich bestehenden Konkubinate zu schaffen und di« Eheschließung der ärmeren Bevölkerung zu erleichtern, hat das Finanzministerium verfügt, daß die Entrichtung der Gebühr sür kirchliche Eheausge-bot« und Trauungen sowie die pfarrämtliche AuS-sertigung bei Eheleuten, die ein Armutszeugnis bei-bringen, zu entfallen habe.
Brand. Nach einer Meldung aus Lichten-wald brannte am 25. d. das Wohngebäude der Eheleute Johann und AgneS Kunsek in PreSla Dol ganz nieder. Die Eheleute konnten nichts retten, da sie, als das Feuer zum Ausbruche kam. auf dem Felde arbeiteten. Sie bemerkten daS Feuer erst, als ihr Anwesen in hellen Flammen stand. Als sie dann nach Hause eilten, um zu retten, war ihnen der Eingang in oaS Innere des Hauses durch die Flammen versperrt. Der Brand war durch Ueber-Heizung dtt Ofens entstanden. Der Brandschaden, der mehrere tausend Kronen beträgt, ist durch Versicherung gedeckt.
Ein Hund als Ursache einer aufsehenerregenden Szene. Am 28. d. gegen 6 Uhr abends, als der Sannlalerzug über die Bahnübersetzung in Gaberje bei Cilli fuhr uud die Bahnschranken heruntergelassen waren, sammelten sich an dieser Stelle mehrere Passanten. Unter diefen waren auch der Bäckergehilfe Johann Politsch mit einem großen Hunde des Bäckermeisters Delobst und der Bierführer Max Pristouschek, der mit einem Karren EiS nach Gaberje führte. Während des WartenS beim Bahnschranken reizte Pristouschek den Hund und versuchte ihm eine brennende Zigarre in? Maul zu stecken. Als nun der Bahnschranken auf-gemacht wurde, reizte Pristouschek ununterbrochen den Hund während des FahrenS weiter, bis schließ-lich der gereizte Hund den Pristouschek an der rech» >en Wade erfaßte und biß. Als nun Pristouschek beim Gasthaus« deS Cecek in Gaberje anlangte, riß rr dort eine Zaunlatte aus und versolgte damit den Hund bis zum Hause deS Delobst, wo sich der Hund i» daS Verkaufslokal Delobst flüchtete. Pristouschek folgte dem Hunde nach und begann im Verkauf» -lokal« in Gegenwart der Eheleute Delobst wie ein Wüterich mit seiner Latte aus den Hund, der sich unter die Röcke der Frau Delobst versteckte, loSzu-schlagen, so daß die Latte in kleine Stücke zerbrach. Hierauf ergriff er «inen Sessel und holte mit diesem gegen die Eheleute Delobst unter drohenden Worten au». Er verfehlt« zum Glücke sein Ziel, da die An-gegriffenen auSwiche»; er schlug mit dem Sessel mit solcher «rast auf daS VerkausSpult, daß der Seffel in kleine Trümmer ging. Während Pristouschek im BerkausSlokale herumtobte, flüchtete sich der Hund ins 'Nebenzimmer und von hier durch ein ver-schlosseneS Fenster inS Freie. Pristouschek verfolgt« sodann den Hund auf der Reichsstraße weiter, wo sich über hundert Zuschauer befanden, und warf dem Hunde die Sesselstücke nach. Hierauf ging Pristouschek nochmals in das Verkaufslokal und fing dortselbst vom neuen an Krawall zu schlagen, bis eine Gen-darineriepatrouille erschien und Ordnung schaffte. «Stege« Prifouschek wurde die Strafanzeige erstattet.
Eisenbahnfrevel. Am 24. d. wurde aus der Südbahnstrecke, knapp vor dem Lipoglava-Tunnel bei Ponigl, eine Warnungstafel aus der Erde gerissen und samt der Säule über daS Geleise gelegt. Um den Wiedcrstand der Säule noch größer zu machen, wurden aus beiden Seiten Stein-klotze angelegt. Glücklicherweise bemerkte der Strecken-wächler die Freveltat, knapp bevor der Personen-zug die Strecke passierte, und konnte die Strecke freimachen.
Brand. Am 27. d. kam nach Mitternacht im Wohngebäude des Karl Zupanc vulgo Dobrajc in St. Primus bei St. Georgen an der Südbahn ein Brand zum Ausbruche, der aus das knapp daneben -stehende Stallgebäude übergriff und die beiden Bau-lichkeiten bis auf das Mauerwerk einäscherte. Das Bieh und ein Teil der EinrichtungSgegenstände konnten von der rasch herbeigeeilt?» Löschmannschaft gereuet werden. Der Ichaden dürste sich aus 10.000 Kronen beziffern, dem eine Versicherungssumme von 8100 Kronen gegenübersteht.
Vergiftete Schafe. Man schreibt aus Gonoditz: Schaft des Besitzer» Anton Rancnik in Pack kamen manchmal auf einen Acker feines Nach-bars Vrecko, was namentlich dessen Sohn Stephan
ärgerte. Als nun dieser Tage die Schaft Rancniks ohne Aufsicht waren, schlich sich Stephan Veecko au sie heran und reichte ihnen vergiftete» Bcot. Zwei Tiere verendeten bald daraus. Gegen den rohen Burschen wurde die Strafanzuge erstattet.
Die Notlage der Landwirtschaft in UntersteiermarK. Man schreibt dem „Gcazer Tagblatt" von hochgeschätzter Seite: Am 23. d. ging um 2 Uhr nachmittags über die Gemeinde Rohitsch ein sehr starkes Hagelwetter nieder und vcrnichlctc die vor Peronospora und Oidium nur zum Teile gerettete Weinernte sowie die übrige Ernte beinahe gänzlich; insbesondere ist auf die Weinernte bei einzelnen Besitzern fast gar keine Aussicht mehr vorhanden. Wenn man bedenkt, welche Kosten heutzutage die erst um 9 Uhr zur Arbeit kommenden Arbeiter au Lohn, Kost und Getränken venirsachen, und wenn man weiter erwägt, welche Auslagen sür Steuern, Kunstdünger, Vitriol, Schwe-ftl usw. dem Besitzer erwachsen, so muß ftder billig Denkende einsehen, daß Weingärten und Grund und Boden überhaupt fast nichts tragen; dazu kommt noch, daß das Grummet heuer infolge der Dürre auch versagte. Trotz alledem wird die Sleuerbehörde gewiß nicht ermangeln, den Zensiten Beanständ»»-gen zu senden, die ungefähr lauten: „Sie haben soundsoviel Aecker, Wiesen, Weingärten usw., alles m der bestell Klasse, Ihr Bekenntnis läßt ver-muten, daß Sie einen viel höheren Ertrag haben, als Sie angegeben haben; wollen Sie daher auf-klären usw. usw." Bon der Teuerung, die den Be-sitzer fowie jeden anderen trifft, von Hagel, Pero-nospora. Oidium. Dürre und dergleichen wird aber nichts erwähnt werden!
Vom kaufmännischen Arbeitsmarkt. Im zweiten Vierteljahre dieses Jahres ließen sich bei den Stellenvermittlungen der kaufmännischen Vereine weniger Bewerber eintragen als in der gleich:» Z«it des Vorjahres. E» ist also eine kleine Besserung eingetreten. DaS geht auch daraus her-vor, daß die Versicherung gegen Stellenlosigkeit des Deutschnationalen HandlungSgehilfen-Verbandcs in dem genannten Zeitraum 23670-81 Mk. Renten gegen 29.596 20 Mk. im Vorjahr« auszahlte. Seit ihrem Bestehen zahlte diese äußerst segensreiche Kaste insgesamt 631.039-99 Mk. Renten an stellen-lose Handlungsgehilfen. Diese stellesuchenden Hand-lungsgehilsen sind vor der Inanspruchnahme der gewerbsmäßigen Stellenvermittler, die durch hohe Provisionen die Bewerber meistens nur schädigen, zu warnen. Die beste kaufmännische Stellenvermitt-lung liegt in den Handen der größeren kausmänni-schen Vereine, dessen sollte» sich die Firmamhaber, die zum 1. Oktober Stellen zu besetzen haben, er-innern. Der größte kaufmännisch: Verein ist mit über 120.000 Mitgliedern der Deutschnationale HandlungSgehilsen-Verband Hamburg, Holstenwall 4. Seine kostenfreie, über In- und Auslau» verbreitete Stellenvermittlung erfreut sich bei Prinzipalen und Gehilfen eines guten Ansehens.
Kurlisten. Die Kurliste Rr. 15. vom 31. d. von Rohitsch-Sauerbrunn weist eine BesuchSziffer von 3121 Parteien mit 4689 Personen aus. — Bad Neuhau« war biS zum 26 d von 885 Personen besucht. — Römerbad bis 26 d. von 721 Personen.
Nutzlose Ausstellungen. Die ständige österreichische AuSstellungSkommiision teilt dem La»-deSverband für Fremdenverkehr in Steiermark mit, daß von Rom aus zurzeit Propaganda gemacht wird sür eine ganze Serie sogenannter „Internationaler" Ausstellungen, die in diesem und nächsten Jahre in Rom, Florenz, London, Paris, Brüssel, Montevideo und Buenos Aires statlsiaden sollen. Die Ausstel-lungSkommission, die von der Beschickung einzelner dieser Veranstaltungen bereits abgemahnt hat, warnt nochmals dringend vor jeder Beteiligung.
Der Laibacher Gemeinderat tritt nach der üblichen Sommerpause am 10. September wieder zu eiier Plenarsitzung zusammen. Aus der Tagesordnung steht unter anderem die Vergebung der Bauarbeiten für die Errichtung der projektierten Sammclkaiiäle an beiden Ufern des Laibach Flusses. Die Baukosten sind mit rund 700 000 Kronen prä-liminiert. Der Bau der Sammelkanäle ist um so dringender, als diese Arbeiten vor der Regulierung des Laibach Flusses, die bereits im Zage ist, durch-geführt werden müssen.
Ein Drama aus dem Zigeunerleben. Ja der Ortschaft Draga bei Werxelburg in Krain spielte sich Donnerstag ein entsetzliches Drama ab. Ja einem nächst der Ortichist gelegenen Wäldchen hatte eine kleine Zigeunergesellschast. bestehend aus einem Mann, seine Begleiterin und einem Kinde, vor der Verfolgung einer Zigeunerbande Zuflucht
gesucht. Als sich die kleine Gesellschaft von der Bande entdeckt sah, flüchtete sie sich in ein nahes Bauern-haus und schloß die HauStür ab. Die Zigeuner» bände stürmte nun daS Hau», brach mit Gewalt in di« Wohnung ein und ichlug mit Messern und Stöcken auf den Verfolgten ein, bis dieser bis zur Unkenntlichkeit zerfleischt tot liegen blieb. Auch dessen Begleiterin un» das Kind erlitten lebensgefährlich: Verletzungen, desgleichen die Hausbesitzerin, welche die eindringenden Zigeuner abwehren wollte. Im Hause wurden sämtliche Möbel zerschlagen. DaS Motiv deS Uebersallcs soll in Blutrache zu suchen sein. Mehrere Mitglieder der Zigeunerbande war-den von der Gendarmerie verhaftet, die übrigen er-griffen die Flucht. Die lchwerv:rlctz!e Bäuerin, so-wie die Zigeunerin mit ihrem Kind« wurden in das Laibacher Landesipital gebracht.
Versuchter Raub. Am 25. d. giug die 53jäl,rig« Besitzerin Josesa Ridic vo» Gonobitz gegen Tepina nach Haufe. I» der Nähe von Sankt Barllmä sprangen plötzlich zwei mit Prügeln be-wasfneie Burschen auf sie los und schlugen sie z» Boden. Sie erlitt mehrfache Verletzungen, darunter auch eine» Bruch des rechten Oberarmes und mußte in» Spital nach Eilli gebracht werden. Die Bar-schen hatten es wahrscheinlich auf einen Raub ab-gesehen, dürften aber dabei verscheucht worden sei».
Vermischtes.
DasWundcröl der heiligen Wal-burga und der Chemiker. Au» den Äe-deinen der heiligen Walburga (in Echstätt) fließt wundertätige» Oel durch eine steinerne Rinne auf eine goldene Schal«, von welcher es in kleine Fläfch-chen entleert und in alle Weltteile versendet wird. ES wird in Fläschchen verkauft und muß Wunder tun. Wie eS in Wirklichkeit mit diesem „Wunderöl" bestellt ist, berichtet der Chemiker Albert Frickhinger im „Kadnerschen Jahrbuch 1904". Ec untersuch:« da» Oel und stellte fest: „Schon die Vorunter-suchung belehrte mich, daß in der farblosen, klaren Flüssigkeit keinerlei Oel, weder ein ätherisches fluch-tiges, noch ein selteS Oel vorhanden ist; denn ern Tropsen aus reine», weiße» Filtrierpapier geträufelt und der Sonnenwärm; ausgesetzt, verdampft i» einer Minute vollständig, ohne einen Geruch z» verbreiten und ohne den geringsten Fettflecken z» hinterlassen ... Die untersuchte Flüssigkeit enthält keine Kohlensäure, sondern atmosphärisches Wasser, wie <S an Fensterscheiben bei kühler Temperatur sich anschlägt oder herniederrinn», dasselbe Wasser, welches sich on glatten Steinen bei feuchter Tempi-ratur zeigt und in Höhlen und Grotten bei feucht-warmer Luft an kaltem Gesteine allenthalben sich ansammelt und stellenweise den Besuch der Berg-werke und Höhlen unangenehm macht." Der Che-miker gibt also Aufschluß über daS Höhlenwafser, daS das Geschäft zum wundertätigen Oel macht.
Tragifcher Tod «in«S Bergführers. In Touristenkreisen erregt das tragische Ende des beliebten und tüchtigen Bergführers Josef Angern auS Gomagoi viel Mitgefühl. Angerer ist bei» Abstiege vom Ortler in eine Gletscherspalte gestürzt und nicht mehr aufgefunden worden; er fiel de» Tode anheim, als er eben auf das selbstloseste sein« BerusSpsticht erfüllt hatte. Drei Touristen bestiege» von Sulden aus führerlos über den tückenvolle» Marlt-Grat den Ortler. Man sah durch ein Teleskop die drei hilflos und planlos an den Berghänze» umherirren. Daraufhin erklärten sich die beide» Bergführer Josef Angerer und Hermann Kci»> stadler, di« sich damals in der Paqer-Hütte besä?-den, bereit, den Touristen beizustehen. Nachdem sie diese eingeholt und aus ihrer Lage errettet, wollte» sie zur Hütte zurückkehren. Angerer, der allem nicht angeseilt war, schritt voran. Als er über bat Ortlerplateau schritt, brach unter seinen Füße» jählings eine dünne Schneedecke ein, die eine G^et> scherspalte von mächtiger Tiefe überdeckte; er vel> schwand urplötzlich in den EiSgrund. Einer der Bergwanderer stürzte nach, doch blieb er uaoer-sehrt, da er am Seile deS Führers Reinstadler r>er> sichert war. Alle Versuche, dem verunglückten Sa-gercr Hilft zu leisten, versagten. Der brave Berg-jührer hinterläßt eine junge Frau, mit der er >» elfjähriger E?e verbunden war.
Ein Jahr Gefängnis für ein drei-zehnjähriges Mädchen. DaS Jugendgericht des Dresdener Landesgerichts verurteilte die drei-zehnjährige Schülerin Marla Tletze au» Dresse« wegen zwölf schwerer Einbrüche zu einem Iahe Gefängnis. Die Mutter des Mädchens, die Wit«
Wannrrr 70
Deutsche Mcht
Seite ö
Minna Tietze, Mutter von neun Kindern, die dem Trunke ergeben ist, wurde wegen Hehlerei zu l1/, Jubren Zuchthaus verurteilt. Das Mädchen hatte die Einbrüche in raffinierter Weise in Dresdener »ohmingcn und in Lillen in den Vororten verübt, wobei es hanpiüchlich aus Bargeld und Juwelen ausging. Der Wert der gestohlenen Sachen beläuft sich aus über 6000 Mark.
Liebe»- und Ehedramen. In einer Pension in Wiesbaden wurde der seit mehreren Monaten zur Kur dort weilende frühere Pächter der Wartburg. Wieprecht, und seine Ehefrau er« schösse» ausgesunden. Wieprecht hat zuerst seine Frau erschossen und dann Selbstmord verübt. Der Grund liegt in ehelichen Zerwiirsiussen. — In Rummelsburg überfiel der Fabrikarbeiter Günler-d.rg seine Geliebte, die von ihrem Ehemann ge-trennt lebende ReikowSki in ihrer Wohnung und versetzte ihr drei Bdlhicbe aus den Kops. Die Ver-letzte liegt hoffnungslos im Krankenhaus. — In Kitzingen gab ans Eisersncht der Tüncher Slein-maua aus seine Geliebte uud dann aus? sich selbst Revolverschüsse ab. Beide wurden schwer verletzt. — In Lichtenberg versuchte der 18jährige Grjm> uasiast (!) Max Buchholz 'ch und seine gleichaltrige Geliebte durch Revolverschusse in die Brust zu töten. — In Düsseldors erschoß der 20jährige Fabrikhandwerker Loehr aus Holzhausen seine gleich« altrige Braut Zeisig und sodann sich selbst.
Die „G o l d w ä s ch e r e i" des Postbeamten. In einigen Stadtvierteln von Paris waren seit einiger Zeit eine große Anzahl Golv-stücke im Umlaus, die glänzen, als ob sie ganz neu wären. Bei näherer Untersuchung ergab eS sich, daß die Münzen zwar echt waren, aber drei Zentigr amm zu wenig wogen, und zwar waren die Goldstücke mit Säuren behandelt worden. Die Polizei land bald den Mann, der überall diese Münzen aus-lauscht«. Es in ein ehemaliger Postbeamter namens Petit. Er hatte kürzlich Uue kleine Erbschast gemacht und seine Entlassung als Postbeamter genommen, um sich ganz dem einträglichen Gewerbe teS Gold wärcherS widmen zu können. Er konnte aus diese Weile jährlich 30.000 Franks gewinnen und halte bereits ein ansehnliches Bankguthaben. Man sand bei ihm für 8000 Frank .gewaschener" Goldstücke.
Die Stadt der Telephone. Nach den letzten Veröffentlichungen der Stockholmer Telephon-gesellsch»llsten waren am 1. Juli in der schwedischen Hauptstadt nicht weoiger als 76.848 Telephon-
opparale in Gebrauch, daß bedeutet, daß aus vier Einwohner der Stadt ein Apparat entfällt. (In New Uork entfallen auf 17, in London aus L0, in Berlin aus 21 und in Paris auf 36 Einwohner ein Telephon, dagegen in Chriitiania eins auf 5 und in Kopenhagen aus 8 Einwolmer) Der Grund sür die Ausbreitung des Telephons in den skandinavischen Städten ist, daß hier private Telephongesellschasten in starker Konkurrenz mit dem StaatSrelephon stehen. So hat die (nichtstaatliche) „Allgemeine Telephon-gefellichast" in Stockholm drei Gruppe» des Jahres-abonnements mit 22, 40 und 65 Mark. Mit dem letzteren tan» daS gesamte Telephon mtz, das die Umgebung mit einem Radius von 70 Kilometern beherrscht denützt werde». Die GeseUschast stellt sämtliche Apparate kostenfrei für den Abonnenten aus. Ihre letzte Neuerung sind besondere Telephone sür die Marktsiauen; die Apparate sind überaus praktisch und rönnen über Nacht in einem Behälter verschlossen werden.
Eine Prügelmaschine. Vor dem New« ?)orker Gerichtshose hatte sich der Universitätspro-sessor Andrew wegen Mißhandlung seiner Frau zu verantworte». Prosessor Andrew beschäftigte sich seit einiger Zeit mit der Erfindung von Maschinen, die die Ersparnis von Zeit und Geld in besonderem Maße ermöglichen sollte». ' Seine letzte Erfindung ivar eine Prügelmaschine. Dieser sinnreiche Appa-rat bestand ans Aluminium und Bambusstangen, die umwickelt waren, um die Härte der Schläge ab-zuschi'^acheu. Die Maschine konnte in der Minute ungesähr 35 Schläge erteilen, aber auch je nach Belieben ihre Schnelligkeit erhöhen oder vermindern. So weit wäre ja alles in Ordnung gewesen, doch begnügte fich der erfinderische Prosessor nicht damit, mit seiner neuesten Errungenschasl seine Kinder zu verprügeln, sondern er ließ die Maschine auch auf dem Rücken seiner Frau tanzen. Diese hat fich da-durch veranlaßt gesühlt, beim Gericht gegen ihren Ehemann zu klagen. Der „zärtliche" Gatie wurde zu 50 Mark Geldstrafe verurteilt.
ElektrischeLeiche»Verbrennung. Die Amerikaner, die als erste die Elektrizität i» den Dienst des HinrichrungSwescnS gestellt haben, haben nun auch die Leichenverbrennung durch Elektrizität eingeführt. Kalifornien tat den ersten Schritt, in Pajadena ist ein elektrisches Krematorium bereits in Velrieb gesetzt unt) in Oatland deren sogac drei. Die BerbrennungSlammer ist ein kleines, mit Ziegelsteinen verkleidetes Gebäude An den drei Haupt-
seilen sind die „Widerstände" angebracht: drei Reihen von Kohlenstäbchen von 3,60 Meter Länge und eineinhalb Zentimeter Durchmesser. Eine Stunde nach Einschaltung deS Stromes erreicht die Tempe-ralur in dem Verbrennungsraum 1100 Grad. Das Versahren erspart den Z ugen das Knistern und Prasseln, das sonst bei Einäscherungen hörbar ist. Die Einäscherung in diesen elektrischen Krematorien kostet 200 Mark, aber lrotz der höheren Betriebs-kosten verbleibt, wie die „Electrical World" sachlich hinzufügt, ein „angemessener" Ueberschuß.
Henchtssaal.
Mit dem Messer.
Der 21 jährige Knecht Jakob Krajnik aus Unterdolitfch wurde vom Erkenntnisgerichte zu vier Monaten Kerker, verbunden mit zwei Fasten und zwei harte» Lagern monatlich, verurteilt, weil er den Martin Zeromal mit einem Messer in die linke Schulter gestochen und hiedurch schwer verletzt hatte.
Ein Renitenter.
Der 20 Jahre alte Fleischergehilfe Stesau Schmiedt aus Ostroschno bei Cilli wollte c.m 6. d. >m Gasthause des Stopper in Cilli seine Zeche nicht bezahle», weshalb ein Sicherhcilswachmann gerufen werde» mußte, der schließlich den Schmiedt wegen renitenten Benehmens arretierte. Schmiedt wehrte sich, indem er den Wachmann an der Schulter packle, so nachdrücklich gegen die Verhaslung. daß er nur mit Hilfe eines Passanten eingeliefert werden konnte. Noch in der Wachstube setzte Schmiedt sein renitentes Benehmen fort und riß dem Wach-manne, der ihn visitieren wollte, den Rrngkragen vom Halse. Schmiedt wird dieses Benehme» mit einem Monate schweren Kerker, verbunden mit einer Faste und einem harten Lager monatlich, abbüßen müssen.
Den Bruder erschossen.
Der Besitzer BlafiuS Romih in Jelce bei Dra» chenburg hatte ein doppelläufiges Gewehr, welches stets geladen in einem Nebenzimmer hing, in wel-chem zwar niemand schlief und nur Kleider und Lebensrnittel aufbewahrt waren. Im Monate Juni, als Elisabeth Romih mit ihren Kindern allein zu Hause war, nahm sie aus diesem Zimmer zu Mit« tag Brod und ließ die Türe unvorsichtigerweise offen. Sie ließ durch eine kurze Zeit ihr 9 Monate alicS Kind Michael und ihren 9jährigen Sohn Joses Romih ohne Aufsicht. Diese Gelegenheit be-
Jeden Donnerstag grosser Re stenverkauf
zu sehr billigen Preisen im Waren harrn
Wohnung
Ringstrasse Nr. 10 im I. Stock, mit 5 Zimmern, ein Vorzimmer, Dienstboten immer, Badezimmer, Küche, Speiskamraer, Dachboden, Kelleranteil und kleinem Garten, ist mit 1. November 1912 zu vermieten. Anzufragen bei Josef Sucher, Hausadministrator der Sparkasse der Stadtgemeinde Cilli.
Der Wohlfahrtsverein
„Selbsthilfe"
in Altrohlau bei Karlsbad gewährt beim Tode oder nach 20jühr. Mitgliedschaft Unterstützungen in der Abt. A (mit ärztl. Untersuchung) bis 6000 K, in der Abt B (ohne Untersuchung) bis 3000 K. Eintritt erleichtert und billiger. Verlangen Sie den neuen Prospekt!
Maschinschreibufiterricht
und Stenographie erteilt ein lehr-befaiugter Maschinschreiblebrer gegen massiges Honorar. Anfragn! sind zu ric'ütea an Stadtamtsekretär Hans Ulechinger.
isit-Karten
liefert rasch uud billigst
Vminsbuchdrudterei Celeja.
-BmiiMMriiiknci!
= IDr uckauf träge =
in jeieäer beliebigen Husfubrung bei i massiger Preisanstellung.
Postsparkasse Rechnung 30.1)00
Geschäftsstelle: Cilli
Jnseratenaufträ«e
für du Deutsch* ölacht werden nach billigstem Carif berechnet.
♦♦ Mfcrnruf Mr. 21 ♦♦
Rathausgasse Nr. 5
z^tmüle Macht
&i:.n.aa 70
nützte Joses Womit), nahm aus Neugierde das Ge-wehr vc»> der Wand, trug es in daS große Zimmer und spielte damit. Plötzlich ging daS Gewehr in seinen HSnden los. Die Ladung des Gewehre» «ras seinen kleinen Bruder so unglücklich, daß er wenige Minuten daraus verschied. Bei der beim hiesigen KrciSgerichic durchgerührten Verhandlung wurde BlafiuS Romih zu fünf Tagen Arrest verur. teilt, während seine Ehegattin Elisabeth Romih frei-gesprochen wurde.
FLOR BELHONTEI
ZIGARETTENPAPIERE • ZIGARETTENHÜLSEN:
■	auf die J!dmsseite einer 5tfe{(er7Correspondenzkarte Z
l FLOR-BElMONTE.WIENlXi. :
•	und aufdieHückseite blos Ihren rvertenJfamen ■
•	mit genauer/Idwsse, sonst nichts /_ Sie erkalten ■
■	dann sofort ein elegantes "Zigarettenetui mit • J Hör-Belmonte-'jfLgarettenpapierundtfulsen, ■ : gesüßt VOLLKOMMEN GRATIS zugeschickt Z
Schrifttum.
Das gefährliche Alter oder: Die Wech. seljahrc der Frau. Gefahren, Verhütung und Behandlung. Von Dr. med. Kühner, Ärzt und Her-zogl. KreiSphylikus z. D. Drille Auflage, 50 Psg. 5>ofvcrlag Stmund Demme, Leipzig. Es gibt ge-wisse, in die Augrn springende und auch ziemlich de-kannte geistige Gefahren in den Wechseljahren, kein Sllimatectum) w iche die Aufmerksamkeit aller B-ob' achter der menschlich«» Natur ans sich gelenkt haben. Einige dieser Gefahren sind liiid-iungSsähig. andere hingegen sind eS nicht. Vielleicht ist die LebenS-Müdigkeit die bekannteste aller geistgei, Veränderun-gen, welche im jil>mate:ium austrilt. Diese kann in jedem Grade, vom fast unwahrnembaren Verlust des ZnterrsseS am Leben und allem, was der Verlust voraussetzt, bis zum vollständigen Lebensüberdruß sich zeigen. Die Lebenslust und das beständige Strebe« sich zu erhalten und zu verlängern ist der Gtnndlried jedcS menschlichen Wesens und mit Recht, deshalb in es nolwendig, sich Äusklmung da-über zu verschaffen, wie man die Wechseljahre überstehen und ei« hohes Alter erreichen kann. Deshalb kann die L.klüre vorliegender Schrift empsohlen werden.
«JAHRELANGES TRAGEN
schädigt die Wasche weniger als schlechte Seifen. Achten Sie darauf dass für Ihre Wäsche nur eine wirklich gute, milde und reine Seife verwendet werde.
Sunlight
Seife

ist dies alles, und noch mehr: Sie ist sehr ausgiebig und deshalb billig.
Stöcke tu t6 H. um! 30 H.
Ltt •
erstere serbisch und letzlere bulgarisch. Reiche Tabel-le» sind der Karte beigegeben zur Geschichte der Balkanvölker, über die Bewohner der mazedonisch albanischen VilajetS sowie über die Stteitträsle der Balkanstaaten usw. Der vorliegenden Auflage der Peuckerschen Karte ist eine Skizze der geographischen, kulturelle», wirtschaftlichen und sprachlichen Verhält-nisse von Albanien angefügt, die zu dem Schlüsse kommt, daß das Bergland Albanien mit seinen an der Küste vielfach versumpften Tälern nur der Kul-tur bedürfe, um blühend und gesund zu werden, und daß da« albanische Volk zwar verwildert ge-blieben, jedoch nicht unedel und durchaus bildungs-fähig fei. Die interessante Karte samt Beilagen kostet K. 180 (auf Leinen K. 3'20) und ist vom Verlage Artaria u. Ko. sowie durch alle Buchhandlungen zu beziehen.
Gingesendet.
Der abnorm kühle Spätsommer läßt früher als sonst an die Rückkehr in die Stadtwohnung denken. Damit erwachsen der Haussrau manche kleine Sorgen. Die Wohnung muß vielfach vorher frisch instand gesetzt, die Fußböden müssen gestrichen und Küchenmöbel. Waschkästen usw. neu lackiert werde»; es mag daher willkommen sein, wen» wir gerade jetzt aus „Fritzelack", die beste, ausgiebigste und daher im Gebrauche billigste Fnßbodenlacksarbe. und ..Numata", die eleganteste Emaillacksar be in allen Farblönen, ausmerlsam machen.
Ein verbessertes verfahren zur mühe, losen Erreichung blendend weißer Wäsche bietet die Verwendung der in der ganzen Welt verbreiteten Sunlight Seise. Das Brühen und Kochen der Wäsche unter Zuhilfenahme von Soda, Chlorkalk, Wasserglas usw. ist schädlich, Sunlight Seise macht dies überflüssig: Nach leichtem Eiuseise» der Wäsche rolle man dieselbe sest zusammen, lege sie in lau-warmes Wasser und lasse sie einige Stunden liegen, um der Seist Zeit zu lassen, den Schmutz zu Ösen. Sparsamer, müheloser und mit größerer Schonung der Wäsche kann nicht gewaschen werden.
Bester Erfrischuagstnink

r,?niflich«r
■WM

Reinheit des Geschmackes. Perlende KoblensSnre,
leicht verdaulich, den ganzen Organismus belebend.
Zahn-Creme
Mundwasser
Q/erravalftk
China-Wein nn Eisen.
HjfUn. Aatatellaag Wien 190« : «UBtaprtl» and J
Ehrtndlplon *ur fold«B«B
Kriifliifoiip*iTiittel ffir Schwächlich®, Blutarm« nnd RekonYaleMenteii — Appetitanregendes, nervenstärkend«*, blutTerbesserndes Mittel.
Ton&clieher Oetcho»»ck. Ueber 7000 Irill Gutachtern.
J. SerriTillo, Li.L Hoflieferant Triesl-Barcolt.
KSaSioh in d«n Apotheken In riwchca: it L l K 2.80 und tu 1 L Ä K 4.80,
MEIN ALTER
Standpankt ist und bleibt der, das« es (fegen Schop-peübildunft. vorieitiges Krßranen und A«.-fallen des H ,are sowie überhaupt für »ine rationelle Haarpflege kein besseres Mitt.i gibt als deu weltbekannten Steckenpferd Bay-Rnin, Maike Steckenpferd, von Bergmanti & Co., Tetschen ü/E. Iq Flaschen i K 2 o. 4 erhältlich in allen Apotheken, Drop-rien. l'arfQnierun und Pristurjjechäften.
■•U 1888 pltnunä tovlfcrti
Bergers mediz.Teer-Seife
von G. Hell Comp.
ml |<*w*rö4fnbt flrjic empfohlen, wirb Ib ben meike» 6»#* Europa! mH bfftfm üf»<8	gegen
Uaoisiiccrhlitnfl aller Ant
Seit dem ^ahre 1868 werden Berger S-Teer seifen in Oesterreich-Ungarn und in allen ftultuiftaaten ju Waschungen und Bädern gegen HauiauSschlSge und Un-«inbeiien der Haut verwendete Jede Eiitene muh die Schutzmatte und den NamenS»up der Fabritesirma „G.Hcll u. Comp." tragen, ionst sind ti nicht die echten,
feit <0 Jahren im Vertedre befindlichen.
[ b<rrtnä<fl4»n Hiuitl-wcs Borger'» Te«r»eh*ihU»if«. Alt ■atm ItrKrtft c
Berger'e BlyisHi-TMPttlfs«
Bsrger's Bora*-8»H»
----«ubI« Zonntnbrdnfr,	WttipB
SS	»t»l« »« ««■<* i«»« *•«« « *>—
samt «Bmrifnttg.
Neu: Bero®«*'® flüssige Teorself«
tos srtjtUI- 0»t!uTia b»<HiUllfrOtikh«it«s,K»pf» s. ÖarfstftsJS rijieS
•to«aMPw»Mn«i.t mJbi----------- -
tattit« Cenct'« jBflV —n («?«» «I» «*f tiU t<n marfr ab bta si*«»»
«BQ «af {«XTVttlttt». ^ __x/
Wns (Mb* 1%'nk |ci>ci|ttf^g»«fr«<P« »M 1
Zu haben m allen Apotheken und einschlägiges Eesdiifü
Su»0.8«ftrta6t« ««•» n«. ■«<! <t C«»Pb
Karte von Mazedonien und Alda^ nien. Zum Verständnisse der albanischen und ma zedonischcn Frage welche gegenwärtig so weitgehen deS Interesse erweckt, düisie die bei Artaria u. Ko in vierter Auflage erscheinende Kaile mit ihren rei chen labellarischen Beigaben sür viele einen willkom menen Behels bilden. Aus einem großem Blatte enthilt die von Dr. Karl Peucker bearbeitete neue Anslage Albanien und Mazedonien, d. h die j,tzl in ,>rage kcmmenden Bilajrl« Kossovo^ vltolja (Mo nastir) und Calonik samt Monienearo unt den «er-bisch bulgarischen Grenzgebiet,n. Die Karte ist sehr reich beschrieben, enthält auch die wichlige» aldani-schen Stommnomen (Hoti. Kastiati. Klementi, Kal meti ulw.) und brinst nicht nur die Grenzen der VilajetS. sondern auch jene der «ai'd'chaks (Bezirke) mit ihren Hauptorten; interessant ist Hetvorhedung her Sitze von Patriarchats- und ExaichatSdischösen.
's» in ii '7 II III M

llllll lilHI • lllllIMM*
EfkeH Hllariu
(TIRNir-WIRKI LUDWIG HBTSCHKIC.ilHl.VätMMBWUCK.WItW.BUPmWr.HEIM» ^
Vertreten durch:
Will Bin &'Sii
Mummn 70
Deutsche Macht
Seite 7
FriedricKWilhelm
Preußische Lebens- und Garantie-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft zu Berlin
Gegründet 1866
Direktion für Oesterreich Wien I, Kärntner ring 17
Neue AnlrAge wurden rtngerrldif In
1901: K. 78 000 000
1903: K. 83 000 000 1905: K. 110000000 1907: K. 139 000 000 1909: K. 151000 000
1911: K.205000000 3 Millionen Versicherie
Vor Abschluß einer Leben» ver lichcrunj versäume man nicht,
unsere Prospekte einzufordern.VorUebernahme einer stillen oder offiziellen Vertretung verlange man unser eöe ding uniJen.
Sekretariat für die Alpenländer: Graz. Blumengasse 7.
llertlfalirik RR. KoIohciim
Wein, Oberö«terreloli.

An Ofil« und L#itta*r*fihlgkcit aatbartrossea« Herd« la	Fbü>I, l'owllan. Majolika
für H»4j»h*ltungcn, HoUU, IU»t«Br»«onrn «te. Daaipfkochaala^ea, l«a*ko«hcr- und Ciiknh#rde,
w*l» Irlarhe liHUcrbrAiiflöfeB Za tostoben durch J«d« Elsenhandlanf, wo aiebt, direkter Verband. Man verlang« »Ort^tQRt-w«t»r minderwertig« Fabrikate iwräek. Katalog« li<»teplo»
SUPERPHOSPHATE
mineralisch u. animalisch, sind die bewährtesten, verlässlichsten, deshalb auch billigsten Phosphorsäure-Oüngemittel für alle
BODEN A RTEN
Superphosphat belett die Futterflächen, duren dessen Gehalt ;an wasserlöslicher Pnosphorsäu-e werden hohe Erträge und •ein gehaltvolles Futter an phosphorsauren Salzen erzielt.
•Superphoaphat sichert die Entwickelung der Getreide •und Hul8enfrüchte vom Keimen bis zur Körnerbi'dung, veredelt Früchte, bewirkt die höchsten Ertäge. .Ammoniak-, Kuli- und MnlpHer^Miippr-]I>ho»|»liul<» liefern alle Kunstdüngerfabriken, Händler, landwirtschaftliche Genossenschatien und Vereine.
Wormerkungen zu Döngungsvereuchen ü ernimmt und wirtschaftliche Ratschläge erteilt:
Zeniral-Bureau PRAG, Graben 17.
Unaser modernst eingerichtetes Spezial - Fabriks » Euidissement steht
s<eit40 Jahren an der Spitze
I

vti»

m
der Pressen-Fabriken und geniesst in Fachkreisen
den besten Ruf.
Verlangen Sie Spozial-Katalog Nr. 412a über Wein und Obstpressen, komplette Mosterei-Anlagen, Hydi aulische Pressen, Obst- und Trauben-Mühlen, Trauben-Rebler, Abbeermascbinen etc.
Ueber 700 Medaillen tmd erste Preise etc.
PH. MM & C!
Spezialfabrlk für Maschinen zur Weingewinnung und Obstverwert ung
Wien, II. Taborstrasse 71
1500 Artwiter.	Vertreter erwünscht.
z. IV.
23270 2557
Kundmachung
An der Landes-Lehrerinnen-Bildung-Anstalt mit deutscher
Unterrichtssprache in Marburg beginnt des elfte Schuljahr am
17. September 1912.
Die Aufnahms-Anmeldungen für den I. Jahrgang werden am
8.	Juli von 9 bis 12 Uhr vormittags und von 3 bis 6 Uhr nachmittags in der Direktionskanzlei der Anstalt entgegengenommen.
Hiezu sind folgende Belege beizubringen:
a)	der Tauf- oder Geburtsschein;
b)	das zuletzt erworbene Schulzeugnis;
c)	ein von einem Amtsarzt« ausgestellte Zeugnis über di* körperliche Tüchtigkeit zum Lehrberufe;
d)	in den Fällen, in welchen eine Aufnahmsbewerberin nicht unmittelbar von einer Schule kommt, ein ordnungsgemäß ausgestelltes Kittenzeugnis.
Außerdem ist die in Schönschreiben, Zeichnen und Handarbeiten erworbene Fertigkeit durch Vorlage von Schriften, Zeichnungen und Handarbeiten nachzuweisen.
Aufnahmsbewei berinnen müssen das 15. Lebensjahr zurückgelegt oder vom k. k. Landesscbulrate in Graz die erforderliche Altersnachsicht, die aus besonders rücksichtswürdigen Gründen bis zu sechs Monaten bewilligt werden kann, erlangt haben.
Der Nachweis der erforderlichen Vorbildung wird durch eine am
9.	Juli um 8 Uhr vormittags beginnende Aufnahnisprüfung erbracht, die sich auf folgende Gegenstände erstreckt: Religion, Deutsche Sprache, Geographie und Geschichte, Naturlehre, Naturgeschichte, Rechnen, geometrische Formenlehre, Schönschreiben, Zeichnen und Handarbeiten.
Auch wird darauf gesehen, daß die Aufnahmsbewerberinnen musikalische Kenntnisse besitzen, oder ob sie nach ihrem musikalischen Gehör und • rythmischen Gefühl ausreichende Erfolge im Musikunterrichte versprechen.
Bei gleichem Ergebnisse der Aufnahmsprüfung gebührt den Aufnuhms-bewerberinnen mit dem vollen gesetzlichen Alter der Vorzug.
Zu Beginn des Schuljahres 1912/13 findet eine Aufnahme nur statt, wenn und soweit zu diesem Zeitpunkte die zulässige Maximalzahl der Zöglinge nicht erreicht Ist. — Für diesen etwaigen zweiten Aufnahmstermin erfolgen die Anmeldungen am 16. September von
9 bis 12 Uhr Vormittag; die Aufnahmsprüfungen beginnen am gleichen Tage um 3 Uhr Nachmittag.
Für die Zöglinge, welche die Anstalt bereits besucht haben,
findet die Einschreibung gleichfalls am 16. September von 9 bis 12
Uhr vormittags statt.
Bei der Einschreibung ist eine Anfnahmsgebiihr von 10 K zu erlegen; das Schulgeld, welches voraus zu zahlen ist, beträgt 10 K monatlich.
Entsprechend begründete, mit dem letzten Schul- und dem Mittel-losigkeitszeugnisse versehene Gesuche um Ermäßigung oder Nachlaß des Schulgeldes sind an den steiermärkischen Lander-Ausschuß zu richten und bis 10. Oktober bei der Direktion der Anstalt zu überreichen.
Di© Teilnahme am nicht obligaten Unterricht im Violinspiel, in der slovenischen oder französischen Sprache ist bei der Einschreibung anzumelden.
Graz, im Juni 1912.
Vom steiermärkischen Landesausschusse.
i
Versand-Niederlage
i
Dalmatiner Weine
Hauptplatz 8 OilÜ Hauptplatz 8
\erxchiedene Sorten Dalmatiner Weine werden en gros '' und in Flaschen versendet. Für Blutarme ist der Schwarzwein .Pluvuf und andere Weinspezialitäten zu haben.
Preislisten auf Verlangen.
Den Bewohnern der Stadt nnd nächster Umgebung wird Wein von 5 Liter aufwärts zu billigsten Preisen ins llaus gestellt.
Für die Echtheit der Weine wird garantiert.
■ Besuch der Weinstube wird empfohlen-
Seite 8
Deutsche Wacht
,'tumwcr 70
'

mifm II
Sie kau sen
Kaffee, Tee, Kakao, Schokoladen
gut und billig
bei Brüder Kunz
Niederlage CILLI ^n8sstrasse-
Mieder-
Spezialitäten
auch für stärkere Figuren beliebige Grössen lagernd.
I»ic stärkste Dame erscheint schlank
durch das Tragen des neuen
Reform - J?13 eders
Zu haben im Warenhause
Johann Koss, Cilli
Meine Frau
und jede vernünftig« und sparsame Hausfrau verwendet anstatt der teuren Knh-, Koch- oder Tafelbutter die bessere, gesündere, nahrhafte, ausgiebigere und fast um die Hälft« billigere
„Unikum" - Margarine
Ueberall zu haben oder direkt bestellen.
Vereinigte Margarine- u. Butterfabriken
Wien, XIV. IMefenbachgaase 59.
© ^

t y\
vorn«?
Austro-Americana
a 33 Ozeandampfer. Tl'iCSt 33 Qzeandaapfr.
Regelmässiger Passagier- und Warendienst naeii Nord- und Stil Amerika, Grieiheo-
land, Italien. Spanien.
In 9 Tagen von Europa (Gibraltar) nach Sudamerika
Sonderfahrt des Doppelgcbraaben-Schuolldatnpfers „Kaiser Franz Joseph I.' Abfahrt von Triest am 22 September 1912 veibnn ien mit einer 6 tätigen Lustrei« Ragusa, Neapel, Barcelona, CinsrUcho Inseln (Teneriffa), am 6. Oktober in Rio de Janeiro t 7. „ „ Saritoa • 10. „ , Buenos Aires.
Nähere Auskünfte erteilen: die Direktion in Trieat. Via Molln Piccolo Nr. Z ntid Karl M. Kift'manna Narhf. in Uarlmf Hnrgpla i 3.
Keil-Lack
Mit „Keil-Lack" aeldbraun oder grau Skeicht man den Boden — mertt genau Und {üt Parkellen reicht 'm Büchse Alljährlich von » ei 1 »-Bodenwichse. Waschtisch und Türen streich ich nur Stets glänzend weiß mit Kcils Glasur, ftür Küchenmöbel wählt die Frau Glasur in zartem, lichten B!äu.
Zwei Korbfauteuil», so Dill'S die 2RoV Streich ich in Grün — den andern Stak ?as Mädchen selbst gibt keine Nud' Mit «eil« Cröme putzt sie nur die Tch«h', Und murmelt, weil ihr das « fällt: «Der Haushall. der ist wohldestellil'
Stets vorrätig in Cilli bei Gustav Stigper und Wojrif.
AmfrU: g. gt.-intKiiNet. D-Landser*: Kibinwald: k Stsllinnct. (ioiuiliitz: gr, Äuln'tf. Gras: Al«t« afrnuns.
Lauten: ffr«», kavcr *«rt. Llchteuwald: S. Äisipettck, Harbin*: H. Sillerbe». Markt 1 äCer: »d.
llureek: I°». Platz».
Pettaa: (r- C E<d»ad. Kalker«bnr|£; ttfllöft Uni«. Kolittst h : Jaicf 8erli*|. St. Martin : Jol». Mfftntjj. Wllilon: Rilcojidt Uitflft.
Liege-, Sitz- und Sportin grösster Auswahl und zu billigsten Preisen im Warenhause
Joh. Koss, Cilli.
'
~-1
Orucksorteil Vrreinsbuchdruckrrri
u- ..Celeja" Cilli
liefest u «äbigen Preisen
Fahrräder T.Ä1
von 65 K
anfwärts.
Grösstes Spezialgeschäft in Fahrrädern und Nähmaschinen Cillis.
Sin ge r-Nähmaschinen
Grosse Reparaturwtrkstatle
Anton Neger, Mechaniker, Cilli, Herrengasse 2
Alte Fahrräder Sämtliche Bestandteile. Luftaebläaebe. MKntel, Sattel. Pedale, Laternen, Ketten, Lager, Frei lauf naben,
werden eingetauscht Jompe,?; SeUÜMel, Ventilschlanch. Griffe, Bremigtami, Lenkstangen, »locken,
(«nmiHI laiin* Un^an It.ha. nAl f ____I —	— __
Gommilösunx. Hosenhalter. Oel. Kar«ln a. a. w.
Ratenzahlung.

EOesterreichische Ganz'soie lektrizitäts - Gesellschaft
Fernsprecher 122.
m. b. H.
Telegramme Gans Klagenfort
Klagenfurt, Freudenbergerstrasse Nr. 2—4.
Elektrische Lioht- und Kraftanlagen.
Grosses Lager sämtlicher Inatallatlona-Materlallen fftr elektrische Anlagen. Dynamomatohinen Drehstrom-Motore.
üebornahme von Reparaturen elektrischer Maschinen. Leihweise Ueberlaaaui>r von Elektro-Motoren Ausarbeitung von KoatenttberaohUgen und Projekten.	Fr.lallat.n auf Vsrlangaa.

9Rutrj;er 70
Deutsche Macht
< ite S
Zu vermieten
r
auf «1er Insel mit herrlicher Aussicht Anfrage an die Verwaltung des Blattes.	A
Endlich einmal ettwas Billiges hier!
bei
Franz Petschuch
zum »Anker*
in Gaberje
xiirka 2000 Paar gute starke Lederschnhe.
Kinnderscbuhe von K 1—3, Mäidobenschuhe von K 2.50—4.50, Daamenschuhe von K 5—10, Heerrens< huhe von K 6—10 solanpge Her Vorrat reicht.
1
erren-, Knaben- und Kinder-Konfektion
■oddernste Anzöge, Ulster, Kagglans, Firmnngsanzüge, Stoflfl- and Waschkostüme, Lästerröcke bililligst im Warenhanse
Most-
Pressobst
(auch Holzäpfel)
vorn Baum oder auf Mass kauft jedes Quantum zu besten Preisen Rudolf Mal einer. Buchenschlag bei Cilli.
Freundliche Mansard-Wohnung
3 kleine Zimmer, Küche, Vorzimmer, Kammern, grosser Balkon, Wasserleitung, Gartenbenützuug, an ruhige Paitei ab I. Oktober oder früher ab-zugesben. Zins 38 Kronen monatlich. Anfrage am Falkentnrm.
Möbliertes
Zimmer
separiert, iuhig, ist zu vergeben. Abzufragen Schulgasse Nr. 11, I. Stock links.
i Zimmermann und i CiscbUr
werden für eine dauernde Stellung in einer großen Fabrik nach Drvar (Bosnien) gesucht. Die näheren Bedingungen können bei der Eisengroßhandlung D. HaFufcb, Qlli, erfragt werden.
jliilir
die beste Schuhpssta der Welt
loch Erzeugung der bisheriQen weltierütimten Wichse ohne Vitriolfil.
St. FcriioleitdU Wien III
k. D. k. Hoflieferant.
Fabriksbestand 80 Jahre.
• - .:V»
Bünte»<' ■ "s..~ •-,*
Für die lieb-volle Teilnahm« anlässlich der Krankheit und des Ablebens unseres geliebten Gatten und Vaters, des Herrn
Josef Hiittig
sowie für die zahlreiche Beteiligung am Begräbnisse, sagen wir allen Freunden und Bekannten den innigsten Dank, insbesondere danken wir dem Militär-Veterauenvereiu in Cilli.
Cilli, am 30. August 1912.
Die trauernden Hinterbliebenen.
'MM
JOSEF KONIG,CILLI
Nürnberger-, Galanterie-, Spiel-, Korb-, Taschner-, Kurz- und Wirkwarenlager
Ea **©••	0^0	En detail.
Reise-, Touristen-und Fischerei •Requisiten. Tennis-Schläger, Bälle, Hängematten,
Liegest ülile, Feldstockerl. Bude-Hauben und -Schuhe, -Schwämme, Schwimmgfirtel.
Liege- u. Sitz-Kinderwagen.
Massige Preise.
Oekononilscbe Toilette-Seife „JfaKnc.lla" wirkt wohl-tuend auf den Teint, ist Äusserst ausgiebig, dabei billig.
„Cilli im	zur Unterhaltung für Jung und Alt. :s
.	- Alleinverkauf
UlOSlll SCllO I ^er ^thekannten Erzeug-
nisse von
JXÄ,,*, [ Schuhwaren
n nur	Heller der Firma F. L. Popper,
per Meter im Warenhause
Chrudim im Warenlianse
f,. „vV-.' V' - ,	Iy>.< %\&
Pütze nur mit

1^53
/.2t»
Globus
K; Putz extra eft]
Bester Metallputz der Welt.
Haneisterleute
nüchtern, kinderlos, werden mit 15. September aufgenommen. Freie Wohnung und kleiner monatl. Bezahlung. Anzufragen Grazergasse 28, 1. Stock.	18769
3 möbl. Zimmer
gassenseitig, mf separatem Eingang, werden an solide Herren oder auch Studenten, samt Verpflegung sofort vergeben. Anzufragen Bäckerei K fl r b i s c h.
SchOnes zweifenstriges möbliertes
ZIMMER
separiert, ist mit 1. Oktober zu
vermieten. Anzufragen Ringstrasse Nr. 4, 2. Stock, Tür 5.
Wohnung
bestehend aus 5 allenfalls 6 Zimmern samt Zugehör, vollständig neu hergerichtet, ab 1. Oktober zu vermieten. Anzufragen Grazergasse 81.
Drei schön möblierte
Zimmer
sind sofort zu vermieten. Separierte Eingänge. Anzufragen Grazerstrasse Nr. 47, I. Stock.
Schön möbliertes
ZIMMER
mit separatem Eingangs ist an stabilen Herrn sofort zu vergeben. Anzufragen in der Haupttrafik.
Wegen Raummanges
verkauft die
Holzhandels- und Indastriegesellschast Cilli
soweit der Vorrat reicht: schönes, gesundes
Buchenscheilholz
1 Meter lang, ohne Kreuzstoss geschlichtet, per Meterklafter mit K 29 ab Holzplatz, weiches, trockenes
Abfallholz
bis zu 1 Meter lang, per Fuhr mit K 12 zum Hause gestellt.
D
eutschoatioRaler
Sitz Wien.
H
»
erfand,
Orts-
^	„ gruppe
Kaufmännische Graz
Stellen-Vermittlung
für Prinzipale kostenlos.
Grösster a&mciir Veröln
Seite 10
Deutsche Wncht
Nuwwer 70
Aktienkapital: K 65,000.000-— Reserven : K 17,000.000*—
Zentrale in Prag.
Kommandite In Wien.
K. b.
«K
prlr.
DorrhfAhrnng
aller bankgeschAftlichen Transaktionen und Erteilung
diesbezüglicher Auskunft«.
An- und Verkauf
Effekten, Valuten, Münisortcn and Conpon«.
Veralchemnc *r*en VerlMuo(i-verluft
Böhmische Union-Bank
Filinle Cilli.
Filialen In Reichenberg, Gabion», Sau, Olmiitx Blelits. JSgerndorf, Troppan, Rumbnrg, Brünn, Lisa, Ilohenelbe, Dornblni, Salzburg. Mähr. - Schönberg, Nentitaehela, Graz, Leoben, Königlnhof, Klagen-fnrt, Villach. — Expositureo ia Friedek-Mi»tek and Braanaa.
Hulenteale AnnfftlirunK von ROr«en-
austrftgeii.
1'ebernahme von Wertpapieren mur Aufbewahrung und Verwaltung Helehnuni; von Wertpapieren-Vermletun« von Jiletaerhelumehranli-flehrrn (*afea.)
Annahme von Geldern zur Verzinsung In» Honto-Herrent oder auf Elnlajra-HAelier.
Kreditbriefe
aas sämtliche Haupt- und Nebenplltxe i«t In- und Auslandes.
Warnung!
leb erkläre biemit, dass ich für die von meiner Frau gemachten Schulden kein Zahler bin.
Ferdinand Starovasnik
Besitzer in Dimbichl 96, bei Cilli.
Suche Kostplatz
in guter Familie für meine beiden Knabn (Obergymnasiasten). Familienanschluss und erzieherlicher Einfluss unerlässlicb. Gefl. Anträge zu richten an Dr. Karl Leu sehn er, Rann a. d. Save (über Steinbrück).
I
wild autgenommen bei Fritz Rasch, Buch- und Papierhandlung in Cilli.
In meinem Tapezierergeschäste werden sogleich
2 Lehrjungen
unentgeltlich mit Verpflegung und Wohnung in die Lehre autgenommen. Näheres bei J o b. J o s e k in Cilli.
Fräulein
onsgelernte Verkäuferin, beider Landessprachen in Wort und sch ilt mächtig, besitzt such Kenntnisse der Buchhaltung, wünscht eine Stelle als Katsierin in einem Geschäft Anzufragen in der Verwaltung des Blatteo.	l87t>6
Tuchtiger älterer
MANN
technisch gebildet, sucht Posten als Ma-gazinenr, Platzmeister oder Antseher, spricht deutsch, slowenisch u. italienisch. Prima Bef-reown r.chen zur Verladung Anträge unter ,Nr. 18766" aa die Verwaltung des Blatte«.
Tommis!
Zwei tüchtige umsichtige Verkäufer sucht Manufakturgeschäft Job. Tsehernitz, Klagenfurt.
Wer billig
Wetterkragen
kaufen will
besuche das Kleiderhans
Joh. Mastnak
Cilli, Grazergasse 15.
Kinderkrägen von K 5*— aufw. Herrenkrägen „ K 9 80 „
oder Handelsschülerionen werden in gute Verpflegung aufgenommen Adresse in der Verwaltung des Bl.
Mansard-
WOHNUNG
Laibacht!rstrasse Nr. 29. I Zimmer, Küche, Speisekammet, Kelleranteil und kleineren Garten, ist mit 15. September zu vermieten. Anzufragen bei J. Sucher, Hausadmimstrator der Sparkasse der Stadtgemeinde Cilli.
Eine schöne lichte
WOHNUNG
bestehend aus 2 Zimmern, Kflehe, Vorzimmer, Wasserleitung, ist zu vermieten. Anzufragen Ratheusgasse Nr. 5.
Fräulein, stabile Partei, sucht in Cilli ab 15. September freundliches
möbl. Kabinett
verbunden mit ganzer guter Verpflegung. Offerte mit genauer Beschreibung und äusserster Preisangabe unter .Pünktliche Zahle,in 3" an die Verwaltung des Blattes.
Sehr guter
Kostplatz in Graz
bei feiner alleinstehender Dame. Gewissenhafte Aufsicht, ausgezeichnet« Verpflegung und eigenes Zimmer für junges Mädchen aus nur gutem Hause. Mindestpreis 80 K. Gefl. Anträge postlagernd Cilli unter .A. S. 6".
amen-, Mädchen- nnd Kinder-Konfektion
in grosser Auswahl.
Damen-Lüster-Mantel
von 20 Kronen aufwärts im Warenhause
Sehr gutes
Klavier
ist billig zu verkaufen. Zu besichtigen Rathauseasse 14, I. Stock.
Zu kaufen gesucht gut erhalten*.
Pianino
zum Heben. Anträge an die Ve-waltung des Blattes erbeten. A
ü
für das Alter von 3 bis 12 Jähret zum Preise von K 2 bis 3 60 :t grosser Auswahl im Warenhacs#
Johann Koss, Cilli. Zum bevorstehenden Schulanfang offeriert
naben
Carl Rronsteiners
wetterfeste Kalk-
a^ade-Farben
gesetzlich geschützt In 50 Nuancen, von 34 h per Kilogramm aufwärts.
Feit Jahrzehnten bestbewährt und allen Vaoialintnngen überlegen. Einzig zweckmässiges Anstrichmaterial bei schon gefälbelt gewesenen Paraden.
nicht abfärbend, wuschbar, in einem Striche dick nd. kein Vorgrundieren, emailhart — ,	, nur mit kaltem Wasser angerührt gebrauchs-
fertig. Antisepiisch — tristfrei - porög. Idealai,strich fflr Innenräume, noch ungefarbelte Fa^aden, Holzbauteo, wie: Schuppen, Pavillons. Z&uue etc. Erhältlich in allen Nuancen, Ko*t«ri per Quadrat in-tor 5 Heller. Musterbuch nnd Prospekte gratis und frei.
Wien III, Hauptstrasse 120.
Depot in Cilli bei Joief t'o-n».
Email-Fapadefarben,
Carl Kronsleiner,
billigst
Joh. Mastnak
Cilli, Grazergasse 15.
Nar echt mit dieser StluUaark«.
Hf*
Röslcr's
Zahnwasser
das beste für die Zähne.
Ueber all zu haben.
Eine Flasche 72 Heller.
Grazer
Herbstmesse
vom 28. September bis 6. Oktober 1912
Ausstellung für modernes Unterrichtswesel»
unter dem Protektorate Sr. (»rzellen; Ix* Hmt Statthalters Maufred Graf tslary und Ndriiß».
cFundw rtschaftticher Malchinknmmöt. Kroßer Wkffrpratcr, Kußöa5w-ttspifl. Keuerwerk.
Sonderzüge mit Fahr-Preisermäßigung.
"i
Für die Schrill» dung verantwortlich: «twwo L<bidlo.
Drucker, Verleger, Herausgeber, verettabuchdruckerei .Tileja' in killt.