Medij Mestne občine Ptuj, leto XXIX, številka 5, 25. MAJ 2023 Poštnina plačana pri pošti 2250 Ptuj Čaka nas bogato festivalsko poletje Na Dobrotah slovenskih kmetij podelili 856 priznanj Vabljeni h glasovanju za projekte participativnega proračuna www.ptujska-klet.si Najvecja zbirka arhivskih vin caka prav Vas! Kupon za 50 % popust Ob nakupu arhivskega vina v vinoteki Ptujske kleti. VINOTEKA PTUJSKA KLET | Vinarski trg 11, 2250 Ptuj Informacije: 02 787 98 27 | info@ptujska-klet.si www.ptujska-klet.si Popust velja samo ob predložitvi tega kupona. Veljavnost kupona je do 30.6. 2023. Kako že gre ... ... vsaka Slovenka in Slovenec bi moral vsaj enkrat na Triglav, vsaka Štajerka in Štajerc pa doma vsaj eno steklenico vina letnika svojega rojstva. Še posebej, če si doma na Ptuju – v mestu vina. Jo že imaš? Če ne preveri, če jo imajo v vinoteki Ptujske kleti in vnovči kupon za 50 % popust (kupon obvezen!). MINISTER ZA ZDRAVJE OPOZARJA: PREKOMERNO PITJE ALKOHOLA ŠKODUJE ZDRAVJU. UVODNIK Življenje mestu dajemo mi vsi Hladnejši meseci so se dokončno poslovili in na ulicah smo ponovno priča živahnemu vrvežu ljudi, sproščenim pogovorom ter brezskrbnemu uživanju ob kavi. Za prijetno vzdušje v mestu skrbite številni; mnogi v njem delujete 365 dni v letu, prenekateri ga obiščete v službenem času, dosti pa vas tukaj izvede še opravek ali nakup. V prihajajočih mesecih se nam bodo pridružili tudi slovenski in tuji turisti, ki jih bomo srečevali skorajda na vsakem koraku. Na stežaj se prav tako odpirajo vrata festivalskega poletja. Nekaj uspešnih dogodkov smo lahko že obiskali, marsikateri pa se nam bo s svojo odlično izvedbo še predstavil. Množičen obisk ptujskih prireditev kaže, da naše bogato kulturno dogajanje ustvarjajo številni izkušeni organizatorji prireditev, ki s tehtnim premislekom načrtujejo prav vsak izvedbeni trenutek. Podobo in bit Ptuja gradi širok spekter umetnostnih, glasbenih, literarnih, zgodovinskih/etnografskih ter enogastronomskih prireditev, ki so plod edinstvenega navdiha naših ustvarjalcev. Po drugi strani pa smo nepogrešljiv del (festivalskega) utripa mesta tudi vsi tisti, ki se z veseljem pridružimo ter prepustimo raznovrstnemu dogajanju. Pred mesecem dni smo tudi v Zavodu za turizem Ptuj izvedli prvi letošnji večji spomladanski dogodek: Dan odprtih vrat ponudnikov starega mestnega jedra – Sobota je! #pridivmesto – je povezal številne akterje, ki s svojo prisotnostjo pomembno bogatijo razvoj lokalne skupnosti. Prav vsi nagovorjeni, tako od šolstva kot gospodarstva, so brez večjih premislekov sprejeli naše povabilo k sodelovanju in svoj del dogovora izvedli brezhibno. Tanja Srečkovič Bolšec, direktorica Zavoda za turizem Ptuj Velikokrat slišimo, da se v mestu nič ne dogaja, da ljudje nimajo razloga za obisk, a vendar mu s svojo prisotnostjo dajemo življenje prav mi, lokalni prebivalci. In življenje mu moramo dajati tudi takrat, ko dogajanja ni. Številna mesta s podobno prekrasnimi starimi mestnimi jedri se zadnja leta srečujejo z enakimi težavami, zato se je v teh časih izjemnega pomena zavedati, da smo meščani sami v prvi vrsti tisti, ki lahko Ptuju pomagamo tudi v najtežjih časih. Gotovo se navsezadnje vsi strinjamo, da smo neizmerno ponosni prebivalci našega mesta, v nas pa polne ulice prebudijo iskreno zadovoljstvo. Fotografija z naslovnice: Festivalsko poletje Avtor: Črtomir Goznik str. 5–9 str. 10 OSREDNJA TEMA AKTUALNO Napoved poletnih festivalov str. 11 Utrip z Dobrot slovenskih kmetij str. 18 Naslednja številka izide v četrtek, 22. junija 2023. str. 21 str. 24 IZ MESTNE HIŠE PROMET AKTUALNO MESTNI SVET Glasujte za projekte participativnega proračuna Vožnja v krožiščih Na Ptuju Perpetuum Jazzile Novo poimenovanje mestne tržnice Foto: Stanko Kozel Izdajatelj: Mestna občina Ptuj. Naslov uredništva: Mestni trg 1, Ptuj, ISSN 2536-3808. Odgovorna urednica: Stanka Krajnc Letonja, telefon: 748 29 15, e-pošta: stanka.krajnc-letonja@ptuj.si. Uredniški odbor: Miha DAMIŠ (SD), Maša GORIČAN (SDS), Milan KLEMENC (Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ), Polonca ŠKERGET (Gibanje Svoboda), Matevž TOPLAK (Lista Ptuj je naš), Janez ROŽMARIN (NSi), Jernej MIKLOŠIČ (Resni.ca), Suzana Lara KRAUSE (SLS) in Vinko REŠ (Levica). Sodelavci: Mateja Tomašič, Bronja Habjanič, Črtomir Rosić, Črtomir Goznik. Uredništvo si pridržuje pravico krajšanja prispevkov in spremembe naslovov. Oblikovanje in priprava za tisk: Vejica, Rado Škrjanec, s. p., tel.: 041 684 910. Tisk: Evrografis, Puhova ulica 18, 2000 Maribor, e-pošta: info@evrografis.si. Dostava: Pošta Slovenije. Oglaševanje: Agencija LOTOS, d. o. o., GSM: 031 481 673 / 041 283 694, e-pošta: ptujcan@agencijalotos.net. Na podlagi zakona o DDV sodi Ptujčan med proizvode, za katere se obračunava DDV po stopnji 9,5 %. Naklada: 9600 izvodov. Ptujčan v elektronski obliki je dostopen na www.ptuj.si/ptujcan. PENTLJA NA NASLOVNICI: Na tokratni naslovnici Ptujčana je siva pentlja, simbol boja proti raku na možganih. 3 ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 MESTNA KRONIKA Mestna kronika Tehnološki park Ptuj, poslovni prostor podjetij Intera in Databox, je prejel prestižno nagrado OHS, prvo slovensko nagrado javnosti za realizirane arhitekturne dosežke. Nagrado podeljujejo v okviru festivala Odprte hiše Slovenije, ki dobro arhitekturo in pomen kakovostno grajenega prostora približuje najširši javnosti. Več o nagradi pa v junijski številki Ptujčana. SKL SKL KRESOVANJE NA PTUJU ODLIČNO OBISKANO DAN UPORA PROTI OKUPATORJU Slovesnost ob državnih praznikih dan upora proti okupatorju in praznik dela se je začela s polaganjem venca, ki so ga na spominsko ploščo na zgradbi nekdanjih zaporov položili Nuška Gajšek, županja MO Ptuj, dr. Aleksander Lorenčič, direktor Pokrajinskega muzeja Ptuj - Ormož, in Branka Bezeljak, predsednica Združenja borcev za vrednote NOB Ptuj. Slavnostni govornik je bil dr. Aleksander Lorenčič, sodelovali so praporščaki veteranskih in domoljubnih organizacij Združenja borcev za vrednote NOB Ptuj, Kluba brigadirjev Ptuj, Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo in Zveze častnikov Slovenske vojske ter Društva general Maister Ptuj. V kulturno-umetniškem programu so nastopili Pihalni Panorama pod Ptujskim gradom je bila tudi letos osrednje prizorišče predprazničnega prvomajskega dogodka na prostem – Kresovanje na Ptuju 2023. Organizacijo dogodka je tudi tokrat prevzela ekipa Fest.si, dogodek pa je združil tradicionalni prižig kresa na Panorami, ki so ga postavili in zvečer tudi prižgali člani PGD Ptuj, ter odlično zabavo do jutranjih ur. Pod Ptujskim gradom se je zabavalo približno 7000 Ptujčanov in okoličanov. Za glasbeni spektakel ob velikem kresu so poskrbeli Ines Erbus, Drugo Dugme, Skupina Smile in DJ Metody. TM grafij, najmanj pa je kiparskih del, ki so ravno razstavljena na pričujoči razstavi. Predstavljene so skulpture in slikarski objekti avtorjev Mirka Bratuše, Petra Černeta, Metoda Frlica, Davida Gašpariča, Aleksija Kobala, Gania Llalloshija, Ivana Napotnika, Žarka Vrezca, Tomaža Plavca, Sabe Skaberne, Ota Rimeleta, Dušana Tršarja in Borisa Zaplatila. Na ogled bo do 30. junija 2023. SKL PETNAJST LET SODELOVANJA Z NAGYKANISZO V mestu Nagykanisza na Madžarskem je bila v petek, 28. aprila, slovesnost ob občinskem prazniku združena s podelitvijo plaket partnerskim mestom, med njimi tudi Ptuju. Sporazum o partnerskem sodelovanju med Ptujem in Nagykaniszo je bil podpisan 26. septembra 2008 in ob letošnji obletnici je župan Nagykanisze László Balogh županji Mestne občine Ptuj Nuški Gajšek podelil spominsko plaketo ter se ji zahvalil za prijateljsko sodelovanje. TM RAZSTAVA DIALOGI V Dominikanskem samostanu Ptuj so 26. aprila odprli razstavo umetnin iz Talumove umetniške zbirke z naslovom Dialogi, ki govori o aluminiju v dialogu z drugimi materiali. Zbirka je začela nastajati leta 1992, zastopani so pretežno slovenski umetniki, veliko je slikarskih del in foto- PTUJČAN 4 Foto: Črtomir Goznik, Stanka Krajnc Letonja, Tatjana Mohorko TEHNOLOŠKI PARK PTUJ ZMAGOVALEC OHS 2023 orkester Ptuj, ki ga je tokrat vodila Helena Bezjak Simonič, združena moška pevska zbora Moški komorni zbor Ptuj in Moški pevski zbor KD Rogoznica pod vodstvom Romana Kranjca, recitatorji Teatra III DPD Svoboda Ptuj pod vodstvom Branke Bezeljak, Vita Mrgole, Don Ciglenečki in Tin Šoškič ter kantavtor Primož Vidovič. OSREDNJA TEMA Tudi letos nas čaka bogato poletje Bronja Habjanič, Mateja Tomašič Pred vrati je bogato festivalsko dogajanje, številni dogodki, ki bodo poskrbeli za različne glasbene okuse, za kulturni utrip v mestu, dogodki, ki bodo razvajali naše brbončice … Nekaj teh smo zbrali na naslednjih straneh. DOMINIKANSKI SAMOSTAN RAZSTAVA DIALOGI 24. 4.–30. 6., križni hodnik Talumova umetniška zbirka velja za eno večjih in visokokakovostnih likovnih zbirk, ki so se na Slovenskem oblikovale v zadnjih desetletjih po zaslugi nekaterih vodilnih v večjih podjetjih. Zbirko lahko ovrednotimo kot nepogrešljivo v kontekstu slovenskega modernizma in postmodernizma. EMKEJ z Muzičari, gost Leopold I. 16. 6., 19.00, južno dvorišče Emkej je eden najprepoznavnejših slovenskih raperjev, ki nam z vsakim komadom znova in znova poskuša odpreti oči in zabičati nekaj krepkih o svetu, družbi in nas samih. Foto: Črtomir Goznik SOUL FUNK & GIN 5. 8., 21.00, južno dvorišče ViP Band feat. David Matići & Karin Zemljič Člani zasedbe ViP Band so mojstri svojega poklica, šolani profesionalci s ključi do ženskih src, ki znajo poskrbeti za kakovostno glasbo in pričarati pravo vzdušje, obvladajo vse zvrsti zabavne glasbe, od popa, rocka, funkyja, jazza do disco in latino ritmov. GIBONNI 1. 9., 20.00, Sončni park Gibonni je svojo samostojno kariero začel v 90. letih s pesmimi, ki so združevale elemente rocka, moderne pop glasbe in dalmatinskih ljudskih pesmi. 5 OPERNA NOČ NA PANORAMI, FESTIVAL ARSANA IN POLETNA NOČ Uvod v poletno festivalsko dogajanje bo Operna noč na Panorami, ki bo 23. junija ob 20.30 v Arheološkem parku Panorama. Pod zvezdami in v objemu slikovite kulise Ptujskega gradu bomo prisluhnili znanim delom iz bogate zakladnice opernih arij v izvedbi Opere SNG Maribor s simfoničnim orkestrom, zborom in solisti. Nastopili bodo Sabina Cvilak, Andreja Zakonjšek Krt, Petya Ivanova, Valentina Čuden, Irena Petkova, Martin Sušnik, Jaki Jurgec in Nika Gorič. Koncert bo vodil dirigent Simon Krečič. Mednarodni glasbeni festival Arsana, ki je v 14 letih ponudil več kot 1000 dogodkov, gostil 10.500 umetnikov mednarodnega slovesa, privabil skoraj pol milijona obiskovalcev z vseh koncev sveta ter prerasel v enega najbolj prepoznavnih in žanrsko raznovrstnih glasbenih festivalov v Sloveniji in tem delu Evrope, ponovno postavlja Ptuj na svetovni glasbeni zemljevid. Jubilejni 15. festival Arsana bo med 14. in 29. julijem na čudovitih prizoriščih zgodovinskega mesta Ptuj na več kot 50 dogodkih gostil 350 domačih in tujih ustvarjalcev s področja klasične, jazz, etno, world, rock in popularne glasbe. Festival daje prostor tudi mlajšemu občinstvu, prireja otroške dejavnosti in bogat spremljevalni program. V okviru festivala se bo 15. julija ob 20.30 na Mestni tržnici odvil gala večer slovenske popevke Poletna noč. Obetajo se vrhunci slovenske popularne glasbe v izvedbi uveljavljenih solistov, kot so Raiven, Nuška Drašček, Lea Likar, Gregor Ravnik, Alenka Godec, Oto Pestner, Elda Viler in Alfi Nipič, ki bodo nastopili ob spremljavi Simfoničnega orkestra in Big Banda RTV Slovenija. ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 OSREDNJA TEMA OTVORITVENI VIKEND FESTIVALA ART STAYS MED 6. IN 9. JULIJEM Največji slovenski festival sodobne umetnosti Art Stays je referenčni dogodek za številne mednarodne galerije, muzeje, fundacije in umetnike. 21. izdaja nosi naslov Voyage (Potovanje) in se začne 6. julija z otvoritvenim vikendom in več kot 30 dogodki. Razstave na več kot desetih razstaviščih po Ptuju bodo na ogled do 17. septembra, poletne vikende pa bodo popestrili vodeni ogledi po razstavah in drugi dogodki. V različnih tematskih sklopih bodo potovanje razumeli kot del umetniškega izražanja. Odprtje festivala bo 6. julija ob 18. uri v Dominikanskem samostanu, od koder bodo zapluli naproti mnogim odprtjem razstav, pogovorom z umetniki, kino projekcijam in drugim dogodkom. Umetniške dogodke bodo z glasbo pospremili Jure Pukl, Katalena in Aka Neomi. Odprtje osrednje festivalske razstave Voyage v Galeriji mesta Ptuj bo v petek, 7. julija, ob 19. uri. Prizorišča festivala bodo: Galerija mesta Ptuj, Miheličeva galerija, Dominikanski samostan, Ptujski grad, Galerija Magistrat, Razstavišče Knjižnice Ivana Potrča Ptuj, Galerija Luna, Galerija FO.VI, oder na Slovenskem trgu ter trgi in ulice starega mestnega jedra. 21. POLETNA MUZEJSKA NOČ IN POLETNO DOGAJANJE V MUZEJU V Miheličevi galeriji bo 25. maja ob 18. uri odprtje slikarske razstave Trije. Avtorji so Zlatko Luketič, Igor Orešič in Gerhard Plaschke, na ogled bo do 3. julija. Na Poletno muzejsko noč, v soboto, 17. junija, bo med 18. in 24. uro vstop v muzejske zbirke Ptujskega gradu brezplačen. Za najmlajše bodo med 18. in 20. uro pripravili muzejsko delavnico. Ob 20. uri bo odprtje razstave tekstilnih instalacij Staro grajsko obzidje – Nove tekstilne instalacije, na zgornjem dvorišču Ptujskega gradu. Odprta bodo tudi vrata v grajsko vinsko klet, kjer Društvo Kastali pripravlja predstavitev s pokušnjo vin. Za ta dogodek je potrebna predhodna najava, vse dogajanje na Ptujskem gradu pa je to noč brezplačno. V Sončnem parku bodo 3. avgusta odkrili spomenik Viktorju Skrabarju, 21. septembra pa bodo na Ptujskem gradu odprli razstavo Medalje, male umetnine v luči habsburške monarhije. Ptujski muzej letos praznuje 130-letnico delovanja, kar bodo obeležili 22. septembra ob 19. uri na Ptujskem gradu s slavnostno akademijo in koncertom vokalnega kvarteta Vox Arsana. KARAVANA OKUSOV 30. junij in 1. julij, Mestni trg Kaj se začne na črko F in konča s črko K? Food truck! Karavana okusov je prvi slovenski food truck festival, ki je svoje popotovanje po zeleni deželi pod Alpami začel lani in se letos ponovno vrača v najstarejše slovensko mesto. S pisanimi tovornjački in prikolicami, polnimi dobrot, se ustavljajo na trgih, zategnejo ročno zavoro, zakurijo peči, odprejo lopute in ponudijo najboljši street food. Ne zamudite odličnega piva, slastnega burgerja, dišeče kave, rahlega vaflja in popolnih palačink. Vsako sezono se PTUJČAN 6 Foto: Črtomir Goznikk, Rado Škrjanec Med vrhunce letošnjega festivala se uvrščajo Josipa Lisac (HR), Stefan Milenković & Camerata Novi Sad – Carmina Burana (SRB), Estudiantina Ensemble (CUB), Joven Orquesta de Jaén (ESP), Vlado Kreslin in Mali bogovi, Teo Collori in Momento Cigano, Črnčec/Mičetić/Kostadinović trio (SI, HR, SRB), Tadej Toš, Hamo & Rudi Bučar, Nina Pušlar, Joker Out, Dan D, Sašo Hribar & Renato Vindiš – Pluralno in Ditka trio & Feri Lainšček – Med nama je angel. OSREDNJA TEMA Foto: Črtomir Goznik jim v njihovi gurmanski četi pridruži nekaj novih food truckov. Vse zgoraj našteto je fino, ampak brbončicam bolj ali manj znano. Obljubljajo namreč tudi nekaj eksotike. Kaj pravite na mehiške specialitete, znane burite in takose ter morda manj poznane amigose? Zagotovo bo odlično poskrbljeno za lakotnike vseh vrst, letošnje novitete razkrijejo kmalu. V koledarju si obkrožite petek in soboto, 30. junija in 1. julija 2023, takrat se namreč pripeljejo tudi na Ptuj, kjer bomo skupaj ustvarili pravi street food praznik. In pridite lačni, ker hujšali bomo drugič. Dogodek organizira Karavana okusov. V MESTNEM KINU SPET ŽIVAHNO »Mestni kino Ptuj, eno najstarejših še aktivnih kino prizorišč na svetu, je skupaj z mednarodnimi partnerji pred kratkim predstavil spletno platformo Heritage Cinemas of Europe (heritagecinemas.eu). Ta povezuje kinematografe z žlahtno zgodovinsko tradicijo, ki so pomemben del evropske kulturne dediščine. Ob rednem filmskem sporedu ptujski kino ves čas ponuja tudi zanimive dogodke. Med odmevnejšimi v zadnjem času sta bila predavanje dr. Mladena Dolarja ob filmski klasiki Ernsta Lubitscha Biti ali ne biti in filmsko-glasbeni dogodek Erotikon, ko je nemi film iz leta 1929, s slovensko zvezdnico Ito Rino v glavni vlogi, v živo spremljalo sedem glasbenikov zasedbe Orchestra of the Imaginary z avtorjem nove izvirne partiture Andrejem Goričarjem na čelu,« je povedala Nina Milošič, vodja Mestnega kina Ptuj. Čez poletje bodo del filmskih projekcij in dogodkov preselili na prosto. Glavno prizorišče letnega kina Kino brez stropa, ki bo gledalce razveseljeval od 20. julija do 19. avgusta, ostaja dvorišče za kinom. Na sporedu bo za vsakogar nekaj, od kritiško hvaljenih nagrajencev filmskih festivalov do najnovejših hollywoodskih 7 uspešnic. Zanimive poletne dogodke pa spet pripravljajo tudi v sodelovanju z različnimi festivali. ODPRTA KUHNA 22. julij in 7. oktober, Mestni trg Okusi Slovenije in sveta na enem mestu. Karavana Odprte kuhne, edinstvene kulinarične tržnice, ki je obnorela slovensko in mednarodno kulinarično sceno, se rada ustavi tudi na Ptuju. Je prava zakladnica domače slovenske kuhinje, sodobne kulinarike, eksotičnih okusov daljnih dežel in butičnih slaščic. Vesela druščina bo na Mestni trg prispela v soboto, 22. julija 2023. Naslednja priložnost za uživanje v gurmanskih presežkih Odprte kuhne bo 7. oktobra 2023. Poskrbela bo za nova doživetja, pospremljena z dobrotami najboljših obedovalnic daleč naokoli. Razvajali se bomo ob slastnih obrokih, osvežujočih pijačah, fini glasbi in odličnem vzdušju priljubljene kulinarične tržnice. Izbira slastnih jedi bo tudi tokrat pestra, saj bo več kot 20 obedovalnic iz vse Slovenije postreglo s svetovno kulinariko, domačimi jedmi, dobrotami z žara in posladki za povrh. Na svoj račun bodo prišli tako mesoljubi ter ljubitelji rib in morskih sadežev kot tudi vegetarijanci in vegani. Vabljeni, da se sprehodite med stojnicami, naužijete gurmanskih poslastic, poveselite s starimi znanci in nazdravite poletju! Dogodek organizira Odprta kuhna v sodelovanju z Zavodom za turizem Ptuj. PTUJSKA POLETNA NOČ 4. in 5. avgust, različna prizorišča v mestu Ptujska poletna noč spremeni ulice v sprehajališče z glasbo, zrak se napolni s sladkimi vonjavami hrane, mesto samo pleše v ritmu. Dva poletna večera v starem mestnem jedru ujameta urbani utrip, glasbene ritme in druženje v različnih kotičkih mesta. Staro ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 OSREDNJA TEMA UP! FEST 12. avgusta se bo odvil festival, ki prispeva k razvoju urbane kulture mesta. Organizator: Društvo za glasbeno analizo Popperkeg. XVI. RIMSKE IGRE BODO OD 17. DO 20. AVGUSTA »Letošnje, že 16. Rimske igre bodo prav gotovo največja predstavitev antike v tem delu Evrope. Tudi tokrat bomo obudili zgodbe, stare 2000 let, in spremenili Ptuj v antični Poetovio. Pričakujemo več kot 800 udeležencev iz šestih držav, ki bodo predstavljali vse sloje rimske družbe. Pester otroški animacijski program, bogata kulinarika in nastopi v Teatru se bodo prepletali vse štiri dni. Predstavitev obrti, izdelava lončenih in lesenih izdelkov ter predavanja bodo zanimivi za vse starostne skupine,« je napovedal Andrej Klasinc, predsednik društva Poetovio LXIX. Odprtje iger s programom bo v četrtek, 17. avgusta, ob 19.00 v Teatru Rimskega kampa Poetovio na Štukih. V petek, 18. avgusta, bodo celodnevno dogajanje v Rimskem kampu, otroški tabor in večerni spektakel. V soboto, 19. avgusta, ob 11.00 bo tradicionalna povorka po ulicah Ptuja, popoldan pa dogajanje v Rimskem kampu, kjer bo tudi večerni spektakel. V nedeljo, 20. avgusta, bo od 11. ure naprej družinski dan v Rimskem kampu. Rimske igre bodo ta dan zaključili ob 16. uri. DNEVI POEZIJE IN VINA Med 21. in 26. avgustom bo v organizaciji založbe Beletrina na Ptuju potekal že 27. festival Dnevi poezije in vina, največji in najprepoznavnejši mednarodni pesniški festival v tem delu Evrope. Glavnima poudarkoma – poeziji in vinu – se pridružuje še premišljen spremljevalni program s področja glasbene, vizualne, fotografske in filmske umetnosti za vse starostne in interesne skupine. Vsi festivalski dogodki so brezplačni, potekajo v slovenskem in angleškem jeziku ter vsako leto pritegnejo več kot 5000 obiskovalcev, mesto Ptuj pa se za nekaj dni spremeni v mesto poezije. Poleg dveh častnih gostov festivala, švicarske pesnice Ilme Rakusa in litvanskega pesnika Eugenijusa Ališanke, bo letos nastopilo še 16 pesniških gostov z vsega sveta. Avtor letošnjega Odprtega pisma Evropi je svetovno znani angleški pesnik in pisatelj David Harsent, ki je za svoje delo prejel številne mednarodne nagrade. Večerna pesniška branja, koncerti, vinske pokušine, dvoriščna branja, umetniške razstave in delavnice, filmske projekcije, okrogle mize, otroški program in več. Pestro, prijazno, živo. 54. FESTIVAL NARODNOZABAVNE GLASBE 1. september Gre za najstarejši in najprestižnejši festival narodnozabavne glasbe v Sloveniji. Radio Ptuj se je leta 1969 vključil v praznovanje 1900-letnice prve omembe mesta Ptuja tako, da je organiziral prvi tovrstni festival v Sloveniji. Festival slovenske narodnozabavne glasbe na Ptuju ima eno pomembnejših vlog v sloven- PTUJČAN 8 Foto: Črtomir Goznikk mestno jedro ponuja veliko novih doživetij za vsak okus. Pestro dogajanje, tik pred Poletno nočjo, se bo odvijalo že v petek, 4. avgusta, cel dan, saj bo takrat, izjemoma dan prej, potekal Ožbaltov sejem. Obe noči, v petek in soboto, bo postavljen veliki oder na tržnici, mesto pa bo oživelo tudi s »terasa festi« lokalov. Na Mestnem trgu bo mogoče okušati raznovrstno kulinariko v Repete kotičku, Miklošičeva ulica bo ponujala pristne izdelke ustvarjalcev in umetnikov ročnih spretnosti na Art promenadi, na Novem trgu pa se bo odvijal pester otroški program Igrive ulice. Dogodek organizirata Zavod za turizem Ptuj in Mestna občina Ptuj v sodelovanju z lastniki hotelov, barov in restavracij. OSREDNJA TEMA ni kulinarični dogodek, bo tokrat na prvo septembrsko soboto Mestno tržnico spremenil v prijeten kulinarični kotiček, kjer boste lahko poskusili veliko odličnega in lokalnega ter v dobrem vzdušju ob pijači poklepetali s prijatelji. Obljubljamo vam kulinarično doživetje izpod taktirke lokalnih chefov. Ste vedeli, da imamo na Ptuju prekaljenega chefa, ki se je uril v restavraciji z Michelinovo zvezdico, ter priznani restavraciji, ki sta uvrščeni v ugledni kulinarični vodnik Gault&Millau? Podroben program, ki bo poskrbel za razvajanje brbončic z odlično hrano, osvežitve s pijačo in prijetno zvočno kuliso, bo kmalu razkrit. Pridružite se nam na tej kulinarični avanturi in doživite razkošje okusov in vzdušja, ki ga ponuja Kuhna v mestu. Dogodek organizira Zavod za turizem Ptuj v sodelovanju z gostinci. Foto: Črtomir Goznik ski narodni glasbi, saj je skozi zgodovino obstoja ansamblom omogočal ustvarjanje prepoznavnosti, ob tem pa skrbel, da se je na državni ravni narodnozabavna glasba razvijala in da se je ohranjalo kakovostno glasbeno izražanje. Gre za prireditev, ki se je v dobrih petih desetletjih uveljavila tako v Sloveniji kot izven njenih meja. V tem času je na ptujskem festivalu nastopilo več kot 800 ansamblov, ki so ustvarili več kot tisoč novih melodij, mnoge so postale uspešnice. Organizator: Radio Tednik Ptuj FESTIVAL OTROCI POJEJO SLOVENSKE PESMI 2. september Gre za prireditev, s katero se spodbujata petje slovenskih pesmi in odkrivanje mladih pevskih oziroma glasbenih talentov. Že deveto leto zapored bodo učenci osnovnih šol prepevali slovenske pesmi in se veselili. Ker v družbi Radia Tednik Ptuj še verjamejo in so prepričani, da so otroci naše največje bogastvo, želijo s projektom Otroci pojejo slovenske pesmi in se veselijo v sodelovanju z občinami, osnovnimi šolami in starši zanje narediti nekaj več. Morda je to nekaj več zgolj za hip predramiti in obogatiti otroški vsakdan, poln veselja in doživetij, s katerim bi otroke odtegnili od računalnikov in drugih pasti sodobnih komunikacij, da bi s petjem slovenskih pesmi uživali ob tovrstni glasbi. Svoj glasbeni talent in veselje do petja otroci, ki so zastopani že skoraj iz celotne Slovenije, izražajo na najlepši način – s prepevanjem slovenske ljudske, narodne ali zabavne glasbe. Organizator: Radio Tednik Ptuj KUHNA V MESTU 9. september, Mestna tržnica Spet bo omamno zadišalo! Kuhna v mestu, sedaj že tradicional- 9 5. FESTIVAL PTUJSKIH ZGODB Med 28. septembrom in 1. oktobrom bodo zaživele pete Ptujske zgodbe. »S festivalom želimo ohraniti spomine, dogodke in zgodbe, ki jim grozi pozaba, ter predstaviti zanimivosti v mestu. Ptujske zgodbe bodo pripovedovali različni pripovedovalci, tako strokovnjaki z nekega področja kot meščani, in tako z različnih zornih kotov delili svoj pogled na Ptuj. Gre za zgodbe z zgodovinsko tematiko, zgodbe o knjigah, o naravi, živalih, drevesih, skratka vsem, kar je povezano z mestom. Festival bo tudi letos potekal na različnih krajih v mestu oz. na sprehodih po mestu. K sodelovanju pa vabimo prav vse, ki bi želeli povedati kakšno zgodbo,« je povedala Jana Gerl, Zavod TuRA Ptuj. Organizatorji iz Zavoda TuRA Ptuj dodajajo, da bodo tudi letos preko vodenj, sprehodov, razmišljanj, potepanj, ob kavi in še na kakšen drug način predstavljali zgodbe, povezane s Ptujem. Pri izvedbi festivala bodo med drugim sodelovali s Pokrajinskim muzejem Ptuj - Ormož, Zavodom za turizem Ptuj, Mestnim kinom Ptuj in ptujskimi vodniki. 21. PTUJSKE GRAJSKE IGRE Drugi vikend v septembru bo v znamenju časa renesanse. Letošnje, že 21., Ptujske grajske igre ponovno prinašajo edinstveno doživetje zgodovine s skupinami iz Slovenije in tujine, ki ohranjajo tradicijo in kulturo srednjega veka. Organizator iger, Društvo Cesarsko-kraljevi Ptuj, letos praznuje 20 let delovanja, kar bodo obeležili s Festivalom renesančnih plesov 9. septembra, ko se bo na Ptujskem gradu s plesi predstavilo veliko domačih in tujih društev. Ptujske grajske igre se bodo začele v petek, 8. septembra, s postavitvijo tabora na grajskem turnirskem prostoru. Program grajskih iger se bo odvil v soboto, 9. septembra. »Dopoldan se bomo v mestu poklonili županji in povabili meščane na grajski turnirski prostor. Nato se bomo vsi sodelujoči v povorki odpravili do prizorišča iger,« je povedala predsednica Društva Cesarsko-kraljevi Ptuj, Marija Hernja Masten. Pestro dogajanje na turnirskem prostoru bodo obogatili s srednjeveško tržnico in festivalom renesančnih plesov na gradu. ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 AKTUALNO Dobrote slovenskih kmetij na Ptuju že štiriintridesetič Tatjana Mohorko Ptuj, mesto tisočerih obrazov in tisočerih dobrot, je med 19. do 21. majem znova na široko odprlo vrata slovenskemu podeželju, enkratnemu kulinaričnemu dogodku. V minoritskem samostanu je potekal že 34. festival Dobrote slovenskih kmetij in v sklopu festivala so izmed 990 ocenjenih izdelkov s približno 500 kmetij, v 16 skupinah, razglasili rezultate letošnjega senzoričnega ocenjevanja. Podelili so 420 zlatih, 291 srebrnih in 145 bronastih priznanj. V ospredju festivala je bila letos celjska regija. Festival dobrot dodatna spodbuda za male kmetije in mlade prevzemnike Odkar na Ptuju potekata ocenjevanje in osrednja prireditev slovenskega podeželja, je mogoče opaziti vidne pozitivne rezultate na kmetijah in vrsto primerov dobrih praks kmetij, ki svojo pri- delavo nadgrajujejo s predelavo in trženjem. Pribožič je poudaril, da z Dobrotami slovenskih kmetij spodbujajo tudi male kmetije in mlade prevzemnike, da si z dodano vrednostjo, ki jo imajo ti izdelki, lahko zagotovijo delovno mesto doma na svoji kmetiji. Izjemna promocija slovenskega kmetijstva Nad tradicionalnim festivalom Dobrote slovenskih kmetij so bili navdušeni tudi Roman Žveglič, predsednik Kmetijsko gozdarske zbornice Slovenije, in Andrej Rebernišek, direktor ptujskega zavoda za kmetijstvo in gozdarstvo, ter županja MO Ptuj Nuška Gajšek, ki je povedala, da se festivala vsako leto zelo razveseli, ker je to tudi priložnost, da okusimo, spoznamo in kupimo najkakovostnejše slovenske izdelke. Dodala je, da gre za izjemno promocijo slovenskega kmetijstva, festival pa da na Ptuj vsako leto privabi veliko ponudnikov in obiskovalcev. Ob kulturnem programu, delavnicah, strokovnem posvetu in pokušnji z možnostjo nakupa so obiskovalci na Dobrotah slovenskih kmetij vse dni festivala spoznavali slovensko podeželje. Na delavnicah so se predstavili nekateri mojstri domačih obrti, otrokom iz vrtcev in šol pa so v okviru likovnega natečaja z naslovom Če ti kruhek pade na tla, poberi ga in poljubi ga podelili nagrade. Tudi tako spodbujajo, da se bolj zavedajo pomena slovenske hrane in z ustvarjenimi likovnimi deli tudi pokažejo pozitiven odnos do slovenske hrane in slovenskega kruha. Festivalsko dogajanje so spremljali tudi strokovni posveti in eden od teh je bil že prvi dan festivala na temo Pomen in koristi ocenjevanja izdelkov s kmetij za izboljšanje kvalitete in zmanjševanje zadržkov in izgub hrane. PTUJČAN 10 Foto: Črtomir Goznik Organizacijo festivala je tudi letos prevzel Kmetijsko gozdarski zavod Ptuj v sodelovanju s Kmetijsko gozdarsko zbornico Slovenije in Mestno občino Ptuj, častna pokroviteljica festivala pa je bila ministrica za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Irena Šinko. Med zidovi starodavnega minoritskega samostana je bilo vse dni tudi pestro kulturno in prodajno dogajanje z degustacijo izdelkov s kmetij, na ogled je bila razstava dobrot iz žit, mesnih in ribjih izdelkov ter nagrajenih vin. Prvo senzorično ocenjevanje prijavljenih izdelkov je bilo že 31. januarja in potem so si ocenjevanja sledila vse do maja, nekaj dni pred odprtjem festivala pa so ocenili še izdelke iz moke: kruh, peciva, testenine. Rezultate ocenjevanja so objavili na spletni strani www.dobroteslovenskihkmetij.si, kjer se vsaka kmetija lahko tudi dodatno promovira. Peter Pribožič, predsednik organizacijskega odbora festivala Dobrote slovenskih kmetij, je povedal: »Zagotovo je festival dobrot priložnost, da izpostavimo pestrost, ki jo imamo v Sloveniji,« in dodal: »da pa uspemo pripraviti tako veliko prireditev in izpeljemo vsa ocenjevanja, je zasluga dobrega sodelovanja celotne javne službe kmetijskega svetovanja na zavodih in zborničnem uradu, ki opravi veliko organizacijskega dela z zbiranjem prijav in vzorcev za ocenjevanje ter s spodbujanjem kmetij k prijavi.« IZ MESTNE HIŠE Glasujte in odločite, kateri projekti se bodo izvedli v našem mestu! Jasmina Krajnc Tudi letos smo v Mestni občini Ptuj pristopili k participativnemu proračunu, pri katerem je del proračunskega denarja razporejen tako, da o tem, kako se bo porabil, odločate občanke in občani. Vi ste tisti, ki določite, kaj si v mestu želite, kakšne projekte in investicije želite, da jih izvedemo. Za participativni proračun za leto 2024 bomo namenili 175.000 evrov. V aprilu smo v podporo razvoju projektnih predlogov organizirali delavnice, na katerih smo predstavili participativni proračun, kako lahko sodelujete, občani pa ste lahko že oblikovali osnutke predlaganih pobud. Nato smo do 5. maja zbirali projektne predloge, bliža pa se glasovanje, na katerem boste občanke in občani odločali, katere projekte želite v okviru razpoložljivih sredstev prednostno izvesti na posameznem območju. Na dan uradnega glasovanja boste lahko oddali svoj glas le na sedežu svoje četrtne skupnosti, in sicer: ČS Breg - Turnišče Dom krajanov Ivan Spolenak Breg, Zadružni trg 12, Ptuj Dom krajanov Turnišče, Selska cesta 2, Ptuj ČS Center Mestna občina Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj ČS Grajena Dom krajanov Grajena, Grajena 46, Ptuj ČS Jezero Dom krajanov Budina - Brstje, Belšakova ulica 20a, Ptuj ČS Ljudski vrt Dom krajanov dr. Jožeta Potrča, Potrčeva cesta 34, Ptuj ČS Panorama Dom krajanov Olge Meglič, Vičava 46, Ptuj ČS Rogoznica Kulturni dom Rogoznica, Slovenskogoriška cesta 18, Ptuj ČS Spuhlja Večnamenska dvorana Spuhlja, Spuhlja 12a, Ptuj Predčasno glasovanje bo možno le na sedežu Mestne občine Ptuj, Mestni trg 1, 2250 Ptuj. KDO LAHKO GLASUJE? Glasujete lahko občani in občanke s stalnim prebivališčem v Mestni občini Ptuj, ki boste do dneva glasovanja dopolnili 15 let. V skupini MLADI lahko glasujete osebe v starosti med 15 in dopolnjenih 29 let starosti (do vključno zadnjega dneva pred 30. rojstnim dnem) s stalnim prebivališčem v Mestni občini Ptuj. Na glasovanju je treba predložiti osebni dokument. KAKO GLASUJEM? POMEMBNE INFORMACIJE O GLASOVANJU Foto: Na glasovanju, ki bo potekalo v sredo, 14. junija 2023, od 15. do 19. ure (predčasno glasovanje) in v nedeljo, 18. junija 2023, od 8. do 12. ure, boste občani in občanke odločali, katere projekte želite prednostno izvesti v okviru razpoložljivih sredstev na posameznem območju. Glasujete lahko za vse projekte, v vseh območjih (v skupini Mladi lahko glasujejo le mladi, stari od 15 do zadnjega dneva pred 30. rojstnim dnem). 11 Glasujete tako, da med predlaganimi pobudami izberete največ tri najboljše. Najboljši podelite tri točke, drugi najboljši dve točki in tretji najboljši eno točko. Svojo izbiro označite tako, da zaporedne številke pobud s številko in besedo vpišete na tri za to pripravljena mesta. Glasovnice, na katerih bo izpisana zaporedna številka pobude, ki ne obstaja, bodo neveljavne. Več informacij lahko najdete na spletni strani Mestne občine Ptuj, zavihek Participativni poračun 2024. ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 IZ MESTNE HIŠE Izgradnja kanalizacije Stanka Krajnc Letonja Projekt izgradnje kanalizacije je v zadnjem obdobju eden večjih in pomembnejših v MO Ptuj. Rešuje namreč več desetletij trajajočo problematiko in bo izboljšal kakovost bivanja občank in občanov. Z izgradnjo kanalizacije rešujemo problematiko odvajanja komunalnih odpadnih in padavinskih voda. Hkrati bomo zmanjšali vpliv na obremenitve podtalnice in izboljšali kakovost površinskih in podzemnih voda. Na območju investicije bomo na javno kanalizacijsko omrežje izvedli skupaj 698 priključkov s približno 1909 prebivalcev. Predvidena je izgradnja skupaj 32,07 kilometra kanalizacijskega omrežja ter 16 črpališč. Z izvedbo projekta želimo doseči minimalno 98 % priključenosti na javno komunalno omrežje. Osnovna vrednost projekta znaša 10 MIO EUR brez DDV, od tega je sofinancerski del EU iz sredstev Operativnega programa za izvajanje evropske kohezijske politike v obdobju 2014–2020 in Ministrstva za okolje in prostor RS 6,48 MIO EUR, Mestna občina Ptuj pa bo prispevala 3,5 MIO EUR lastnih sredstev. Gradnja kanalizacijskega omrežja je razdeljena na sedem območij: Sp. Velovlek in Kicar, Žabjak in Nova vas, Ptuj (več lokacij), Turnišče, Ob Dravi in Zagrebška, Sovretova pot, Anželova ulica. Trenutno je izgrajeno 29,8 kilometra oz. 92,68 % kanalizacijskega omrežja. Kicar in Sp. Velovlek Žabjak in Nova vas Skupna dolžina v metrih Izvedeno % 23782,00 23019,89 96,80 % 3294,50 3188,34 96,78 % Anželova ulica 156,50 0,00 % Ob Dravi in Zagrebška cesta 449,80 532,86 118,47 % Ptuj (več lokacij) 1422,00 836,44 58,82 % Sovretova pot 1374,00 436,20 31,75 % Turnišče 1635,00 1749,32 106,99 % 32113,80 29763,05 92,68 % V Anželovi ulici se začetek del predvideva v mesecu juliju. Dela na Sovretovi potekajo skladno s terminskim načrtom. Na nekaterih območjih, kjer so dela popolnoma zaključena, se občani že priključujejo, večina kanalov pa bo pripravljena za priključevanje do konca meseca avgusta. Ob dokončanju izgradnje kanalizacijskega omrežja se izvaja tudi asfaltiranje cest. V mesecu aprilu so bile asfaltirane vse ceste v Žabjaku in na Turniščah, asfaltiralo pa se je tudi v Kicarju, Sp. Velovleku, Ob Dravi, na Zagrebški cesti in na različnih lokacijah v MO Ptuj. PTUJČAN 12 Foto: Stanka Krajnc Letonja, Črtomir Goznik LOKACIJA IZ MESTNE HIŠE/AKTUALNO Vabilo na javne tribune v Mestnem kinu Ptuj, Cvetkov trg 1, 2250 Ptuj, po naslednjem urniku: V pripravi je Strateški razvojni dokument za obdobje do leta 2035. S pomočjo strokovnjakov z različnih področij je oblikovan delovni osnutek dokumenta, ki zajema ključne razvojne usmeritve in prioritete za zagotavljanje kakovostnih pogojev za življenje in delo v Mestni občini Ptuj. Da bodo v Strateškem razvojnem dokumentu v čim večji meri zajete vse pomembne razvojne usmeritve in prioritete, ki bodo odraz želja in potreb občank in občanov Mestne občine Ptuj, vas vabimo, da se nam pridružite na javnih tribunah ter podate svoje poglede in mnenja. Javne tribune bodo potekale po posameznih razvojnih področjih Torek, 6. 6. 2023, od 16.30 do 18.30 Razvojno področje »Gospodarstvo in kmetijstvo« Vodji javne tribune: Robert Novak in doc. dr. Štefan Čelan, ZRS Bistra Ptuj Četrtek, 8. 6. 2023, od 16.30 do 18.30 Razvojno področje »Kakovost življenja« Vodja javne tribune: mag. Mirjana Nenad, ZRS Bistra Ptuj Sreda, 14. 6. 2023, od 16.30 do 18.30 Razvojno področje »Okolje in infrastruktura« Vodja javne tribune: dr. Klavdija Rižnar, ZRS Bistra Ptuj Vljudno vabljeni! Obletnica vstopa Slovenije v EU Stanka Krajnc Letonja Turistično društvo Ptuj in Mestna občina Ptuj sta 19. obletnico vstopa Slovenije v Evropsko unijo obeležila s prireditvijo »Spoznavajmo države Evropske unije«. Na 24 stojnicah so se na temo evropskih držav predstavljali otroci iz Vrtca Ptuj, učenci iz osnovnih in dijaki iz srednjih šol, skupaj kar 240 sodelujočih. Zbrane je na Mestnem trgu med drugim nagovoril evropski poslanec Franc Bogovič, ki je dejal: »Pred nami so velike spremembe, številni izzivi in zagotovo Slovenija te izzive lažje premaguje Foto: Črtomir Goznik združena znotraj Evropske unije. Današnji program daje vedeti, da se mladi zanimate za Evropsko unijo, kar je prav, saj boste imeli največ koristi od nje in prav vi jo boste krojili v naslednjih letih.« Slovesnost se je zaključila z dvigom evropske zastave v ptujskem »Evro parku«. Slovensko himno je zapela Kimi Kuhar, evropsko pa je zaigral trobilni kvartet v sestavi Oskar Malli, David Kodrič, Martin Kelc in Rožle Meglič pod mentorstvom Dejana Rakoviča iz ZGŠ v samostanu sv. Petra in Pavla. Dvig zastave so opravili evropski poslanec Franc Bogovič, podžupan Mestne občine Ptuj Boštjan Šeruga in predsednik Turističnega društva Ptuj Peter Pribožič. 13 ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 IZ MESTNE HIŠE Tudi letos na obisku četrtošolci Stanka Krajnc Letonja Zbrali nekoliko več odpadkov kot lani Stanka Krajnc Letonja V soboto, 6. aprila, je vreme vendarle zdržalo, zato je bila v vseh četrtnih skupnostih Mestne občine Ptuj izvedena čistilna akcija. Udeležilo se je je med 250 in 300 udeležencev, 1300 osnovnošolcev in vrtčevskih otrok pa je okolico šol in vrtcev čistilo v tednu pred čistilno akcijo in po njej. Letos se je zbralo 2400 kilogramov mešanih komunalnih odpadkov in 3900 kilogramov kosovnih odpadkov, kar je 1400 kilogramov več kot lani. Večjo količino gre pripisati temu, da se je življenje po epidemiji vrnilo v ustaljene tire, znova smo »zaživeli«, žal pa tudi spet onesnažujemo. Občinski koordinatorji ugotavljajo, da se največ odpadkov še vedno odvrže v obcestne jarke in ob sprehajalnih poteh. Tudi tokrat so za odvoz zbranih odpadkov poskrbele Javne službe Ptuj, prostovoljce pa sta po koncu akcije čakali pijača in topla hrana. Naj te vodi sočutje Stanka Krajnc Letonja V Galeriji Magistrat smo 15. maja odprli razstavo Plakat miru Lions kluba Ptuj Primus z naslovom Naj te vodi sočutje. Razstavljena so likovna dela mladih ustvarjalcev z osnovnih šol Olge Meglič, dr. Ljudevita Pivka, Hajdina, Breg, Ljudski vrt, Videm in Kidričevo. Razstavljenih je 16 likovnih del, nagrajena pa sta bila plakata avtoric Tise Julije Golob z OŠ Olge Meglič in Zale Hren z OŠ Breg. Plakat miru je mednarodni likovni natečaj na temo miru, ki ga organizira največja humanitarna organizacija na svetu Lions Clubs International. Pod pokroviteljstvom lokalnih Lions klubov vsako leto ustvarja najmanj 600.000 mladih z vsega sveta, starih od 11 do 13 let. Foto: Stanka Krajnc Letonja Tudi letos smo presenetili učence četrtih razredov ptujskih osnovnih šol. Ker imajo v učnem načrtu med drugim poznavanje domačega kraja, smo jih popeljali na vodeni ogled mesta, po končanem potepanju pa je sledilo še druženje z županjo ob sladoledu. Zaupali so ji, kaj vse novega so se naučili o svojem kraju, poskrbeli so za glasbena, plesna, športna in še kakšna presenečenja. Narisali so ji mavrico, da se bo, ko ji bo kdaj hudo, spomnila nanje, ji podarili drobne pozornosti, sestavili knjižico, v kateri so navedli 24 razlogov, zakaj menijo, da je dobra županja … Vsa njihova darilca bodo lep spomin v županjini pisarni, kjer so vedno dobrodošli. PTUJČAN 14 GASILSTVO/TURIZEM Zbornik ob 150-letnici PGD Ptuj Stanka Krajnc Letonja Prostovoljno gasilsko društvo Ptuj je predstavilo zbornik ob 150-letnici delovanja društva, ki so ga obeleževali v letu 2020. Zbornik, ki ga je uredila Marija Hernja Masten, v besedi in fotografiji kronološko povzema delovanje PGD Ptuj v obdobju od leta 1870 do 2020. Urednica Marija Hernja Masten je o zborniku zapisala: »Vsebinsko zasnovo jubilejne publikacije ob 150. obletnici smo posvetili sodobnosti in delu društva v zadnjih 20 letih, za čas med letoma 2000 in 2020. Tokratni uvodni zgodovinski pregled je podan le kot strnjena kronološka preglednica dogodkov iz dela gasilskega društva. Osnova za pisanje so bili arhivsko gradivo društva, letna poročila predsednikov in poveljnikov ter statistični podatki za obravnavano obdobje. 130-letnico smo povzeli po zapisu Stjepana Čanačiča, za nekatera leta je podatke kronološko zapisoval Martin Vrbančič, za obdobje 2010–2014 jih je zbral Gregor Žula, za 2014–2018 Primož Korošak, vse druge podatke s slikovnim materialom pa je zbral predsednik Edvard Pušnik. Uredniška zahvala gre vsem, ki so kakor koli pomagali pri nastajanju te publikacije.« Naslovnico zbornika krasi fotografija mojstra Stojana Kerblerja, druge fotografije v zborniku so iz arhiva društva, prispevali pa so jih tudi Črtomir Goznik, Rado Škrjanec, Janko Levanič, Stojan Kerbler in Martin Ozmec. Na trgih in ulicah starega mesta ponovno živahno Foto: Črtomir Goznik, Stanka Krajnc Letonja Zavod za turizem Konec aprila je bilo na dnevu odprtih vrat Sobota je! #pridivmesto očarljivo, za vsakega se je nekaj našlo. Prijeten utrip je ustvarjalo veliko radovednih obiskovalcev in zadovoljnih ponudnikov. Pobudnik in koordinator dogodka je bil Zavod za turizem Ptuj, program pa so soustvarjali Mestna občina Ptuj, Instrumental.Ko, glasbena šola Marka Korošca, KUD Art Urbana, Piki Poki zabava za otroke, Društvo Poetovio LXIX, Osnovna šola Ljudski vrt, Srednja šola za ekonomijo, turizem in kmetijstvo, Zveza društev kurentov, GR Browery, Gimnazija Ptuj, umetniški oddelek, likovna smer in Zavod za turizem Ptuj, Bistro Lük, Café Europa, Čokoladnica XOCOC, La Scarpa, Lisca, La Donna, kulturne ustanove in vsi drugi, ki si vsakodnevno prizadevajo soustvarjati življenje v mestu. Govorilo se je o gobi z blagodejnimi učinki, mesto so obiskali Rimljani, mestne ulice je napolnil zvok znanih pop-rock priredb, delile so se sadike, mestna hiša je na stežaj odprla svoja vrata, otroci so sproščeno uživali na pomladnem poligonu v sklopu 15 Sobotnega ringarajanja, odpravili smo se na športno-turistično doživetje. Svoja vrata so na široko odprle trgovinice ter prodajalne z raznovrstno ponudbo, modni butiki, gostinski in vinarski ponudniki, kulturne ustanove ter mnogi drugi. V tistih dneh je potekal tudi teden odprtih vrat Kurentove hiše, kjer je z uporabo najnovejših interaktivnih tehnologij vse leto možno videti, slišati in začutiti posebno energijo kurentov/ korantov in njihovega sporočila. Sobotne dopoldneve rezervirajte za obisk starega mestnega jedra. Od 17. junija do konca septembra lahko namreč v sklopu dogajanja Sobota je! #pridivmesto od 10. do 12. ure uživate v raznovrstnem otroškem, zabavnem, kulturnem ali glasbenem programu na ulicah in trgih našega najstarejšega mesta. Nadaljevali bomo z otroškimi Sobotnimi ringarajanji, podložili utrip s prijetno zvočno kuliso, vas popeljali po mestu s turističnim vodnikom in še mnogo več. Podroben program bo razkrit v kratkem. Na voljo bo na: www. visitptuj.eu, do kamor pridete tudi s QR-kodo. Se vidimo v mestu! Vsako soboto ali še pogosteje. ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 AKTUALNO Projekt TRIALOG na pol poti Projekt Trialog je v svojem teku prispel že na pol poti, zato z veseljem predstavljamo prve rezultate. V zavetju Vetrinjskega dvora v Mariboru smo se 17. aprila 2023 zbrali na prvi tiskovni konferenci. Izvedli smo jo v obliki strokovnega posveta, na katerem so sodelovale tri vabljene udeleženke: Tina Pivec s Pedagoškega inštituta, dr. Ksenija Domiter Protner, strokovna delavka na Prvi gimnaziji Maribor, ter Lara Mavrič, predsednica dijaške skupnosti iste gimnazije. Sogovornice so poudarile povečano zaznavanje duševnih stisk, zlasti anksioznosti in depresije med mladimi. Skrb vzbujajoč je pesimizem med mladimi oz. »trajajoča žalost«, kakor sami opišejo doživljanje. Ko se to stanje sreča s podhranjenimi sistemskimi rešitvami na področju podpore duševnemu zdravju (pomanjkanje pedopsihologov in pedopsihiatrov se izraža v slabi dostopnosti oz. zelo dolgih čakalnih dobah), pridemo hitro do učinka snežne kepe, ki jo je vse težje obvladati. Podobno je tudi na področju nasilja med mladimi. Sporočila, ki prihajajo v medije ob drastičnih dogodkih doma (npr. primer nasilja v Celju) in po svetu (npr. pokol na šoli v Beogradu), so zgolj vrh ledene gore. Verbalno, psihično, pa tudi telesno in spolno nasilje se iz primarnih okolij mladih vse bolj seli na splet, od tam pa doseže vse kotičke življenjskega prostora mladostnikov in otrok. Kar zlasti skrbi, je širitev različnih oblik medvrstniškega nasilja v vse nižje razrede osnovne šole. Ker to sprva poteka na družbenih omrežjih, ga toliko težje zaznajo starši, šolske svetovalne službe in druge pristojne institucije. Osrednja točka novinarske konference je bila uradni zagon in predstavitev spletne platforme v okviru projekta, ki smo jo zasnovali in pripravili partnerji (ob MO Ptuj še CID Ptuj, Mladinski svet MO Ptuj, Ljudska univerza Ormož, Inštitut Avisensa in vodilni partner Inštitut za proučevanje enakosti spolov). Pri tem je vodilno vlogo odigral CID Ptuj, zato sta platformo predstavili sodelavki ptujskega mladinskega centra, Tina Maroh in Mateja Lapuh. Platforma je dosegljiva na povezavi: https://projekt-trialog.si/ in je razdeljena na dva osnovna sklopa: za posameznice in posameznike, ki iščejo pomoč, in tiste, ki želijo drugim pomagati oz. biti v oporo drugim na poti duševnega zdravja in preprečevanja nasilja ali hočejo preprosto izvedeti več o teh tematikah. CID Ptuj je posebno pozornost namenil temu, da je platforma čim bolj prilagojena mladim uporabnikom. Izdelali s(m)o jo na podlagi predlogov mladih udeležencev fokusnih skupin: barvna paleta je sledila njihovemu izboru, ilustracije je prispeval mladi ptujski umetnik Patrik Komljenović, besedila so kar najbolj prilagojena jeziku mladih, tudi didaktični pristopi imajo več interaktivnih vsebin, od kvizov, igre do sporočanja pozitivnih misli in anonimnega deljenja lastnih izkušenj. Po postavitvi beta verzije so bili mladi vključeni z oceno rešitev in predlogi za izboljšanje pri oblikovanju končne verzije. Platforma omogoča zelo dobro seznanitev z različnimi vidiki duševnega zdravja in nasilja ter obenem ponuja konkretne rešitve. Za uporabnike so na voljo neposredna navodila in predlogi, kaj lahko v neki situaciji naredijo sami (npr. pri občutku strahu, ki se pojavi ob izvajanju vsakodnevnih nalog), kdaj pa je dobro oz. celo nujno, da nemudoma poiščejo pomoč – navedeni so podatki za stik, kamor se lahko osebe v stiski obrnejo glede na naravo svoje stiske. Na projektu pa se še izvajajo delavnice za mlade, ki so bile pripravljene pod okriljem LU Ormož in na katerih je sodelovalo tudi nekaj mladih s ptujskih srednjih šol; pod okriljem Avisense so pripravljena usposabljanja za vse, ki delajo z mladimi, in se bodo izvajala do jeseni. Mestna občina Ptuj v tej drugi polovici uskljajuje delovni sklop, katerega naloga je pripraviti predloge za politične odločevalce na različnih ravneh. V ta namen se že v juniju načrtujejo prvi posveti, o katerih bomo poročali v naslednjih številkah Ptujčana. PTUJČAN 16 Foto: Ignac Navernik Ignac Navernik, strokovni sodelavec pri projektu TRIALOG PROMET Usposabljanje motoristov in voznikov mopedov Janez Strelec ZŠAM Ptuj in Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Mestne občine Ptuj sta v sodelovanju s Policijo in Javnimi službami Ptuj na vadbenem poligonu šol vožnje na Dornavski cesti organizirala brezplačno usposabljanje motoristov in voznikov mopedov pred začetkom motoristične sezone. Policist, motorist in inštruktor varne vožnje je udeležence seznanil s pomenom psihofizične kondicije motoristov in voznikov mopedov kot ranljivih udeležencev v cestnem prometu. Poudarek je bil na ključnih dejavnikih, ki so glavni vzroki nastanka prometnih nesreč, pomenu zaščitne opreme ter brezhibnega vozila. Policist na motorju je pokazal tudi elemente spretnostne vožnje na spretnostnem poligonu, kjer so se s svojimi vozili preizkusili tudi vsi udeleženci. Reševalec in motorist nujne medicinske pomoči Zdravstvenega doma Maribor je predstavil, kako je treba pomagati ponesrečencem v prometnih nezgodah s poudarkom na poškodovancih motoristih, in prikazal opremo reševalca na motorju. Člani ZŠAM Ptuj so predstavili očala, ki simulirajo različne stopnje alkoholiziranosti. Udeleženci so z alko očali premagovali ovire na poligonu in spoznali, kakšne so reakcije v alkoholiziranem stanju. Motoristi, ki so bili ciljna skupina preventivnega dogodka, so bili z izvedenimi dejavnostmi zadovoljni. Preventivni dogodek je bil dobro obiskan, bi si pa želeli obiska še mlajših udeležencev. Motoristi in vozniki mopedov so med najbolj izpostavljenimi skupinami udeležencev v cestnem prometu, še posebej pa mladi vozniki. Takšne preventivne akcije pripomorejo k večji ozaveščenosti voznikov enoslednih vozil, da lahko za svojo varnost v cestnem prometu naredijo največ sami s svojim pravilnim ravnanjem. Kaj veš o prometu Foto: Janez Strelec, Črtomir Goznik Stanka Krajnc Letonja Mestna občina Ptuj, Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Mestne občine Ptuj in Osnovna šola Olge Meglič so bili organizatorji 23. medobčinskega tekmovanja »Kaj veš o prometu« za učence osnovnih šol (območje Upravne enote Ptuj), ki se je odvijalo 16. maja. Zaradi dežja so tekmovanje malce prilagodili, zato je bila zaradi varnosti tekmovalcev odpovedana praktična vožnja v dejanskem prometu, preverjanje teoretičnega znanja prometnih predpisov in spretnostne vožnje na poligonu pa sta potekali v prostorih Osnovne šole Olge Meglič. Tekmovanje je dodatna spodbuda za učenje prometnih pravil, razvijanje spretnosti in pravilne vožnje v prometu. Gre za tradicionalno obliko preventivnih akcij za kolesarje, ki potekajo od šolske do mednarodne ravni. Namenjeno je učencem od 6. do 9. razreda osnovne šole, ki tekmujejo s kolesi. Letos jih je bilo 40 iz desetih šol, najboljša dva pa sta se uvrstila na 53. državno tekmovanje Kaj veš o prometu, ki bo 27. maja v Novi Gorici. Vodja organizacijskega odbora Janez Strelec je o tekmovanju 17 dejal: »Tekmovanje smo z manjšimi prilagoditvami uspešno izpeljali. Tekmovalci so pokazali veliko teoretičnega znanja iz prometnih predpisov in veliko spretnosti pri premagovanju ovir na kolesarskem poligonu. Pridobljena znanja in spretnosti jim bodo koristila v vsakdanji udeležbi v prometu.« Rezultati posamezno: 1. mesto: Aljaž Lešnik, OŠ Cirkovce, 2. mesto: Teo Dobič, OŠ Cirkovce, 3. mesto: Luka Sitar, OŠ Videm Rezultati ekipno: 1. mesto: OŠ Cirkovce, 2. mesto: OŠ Videm, 3. mesto: OŠ Majšperk ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 PROMET Vožnja v krožnih križiščih Stanka Krajnc Letonja Čeprav so učinkovitejša, bolj pretočna, je hitrost nižja kot pri drugih križiščih in pomenijo manjšo nevarnost pri križanju prednostne in neprednostne ceste, pa voznikom krožna krožišča povzročajo kar nekaj preglavic – predvsem zaradi nepoznavanja ali neupoštevanja prometnih pravil. Sem sodijo neuporaba smernih utripalk, prepozno in nepravilno razvrščanje po prometnem pasu, prevelika hitrost vožnje, neupoštevanje drugih udeležencev v prometu (pešci, kolesarji …). NEKAJ KORISTNIH NAPOTKOV ZA PRAVILNO VOŽNJO promet gost in je menjava pasov skoraj nemogoča, kadar gre za majhna krožišča, kjer so uvozi in izvozi zelo blizu ter vozniki tovornih vozil, avtobusov ipd. Pri menjavi prometnih pasov moramo biti pozorni na druga vozila in situacijo preveriti v zunanjih in notranjih ogledalih ter s pogledom čez ramo (preverimo mrtvi kot). Pri uvozu in izvozu moramo biti, v primeru prehoda za pešce in kolesarje, pozorni nanje in jim omogočiti varno prečkanje (razen če prometna signalizacija določa drugače, da torej nimajo prednosti). In ne pozabite – v krožnem križišču ne ustavljamo (razen pri izvozu, če je treba omogočiti prečkanje peščev in kolesarjev), ne vozimo vzvratno in pri uvozu vanj ne zavijamo levo! PTUJČAN Foto: arhiv Primotehna – Pri uvozu v krožno križišče ni treba vklopiti smernih utripalk in ni potrebna ustavitev, če nikogar ne oviramo. – Vozniki v krožnem križišču imajo prednost pred vozniki, ki se šele vključujejo. – Kadar zapuščamo krožno križišče, moramo vselej pravočasno vklopiti desne smerne utripalke (najbolje takoj za zadnjim uvozom). – Desne smerne utripalke ne smemo vklopiti prehitro (pred zadnjim uvozom), saj lahko s tem zavedemo voznika, ki se želi vključiti v krožno križišče. Še več preglavic pa voznikom povzročajo dvopasovna krožna krožišča, predvsem zapuščanje teh. – Kadar želimo dvopasovno krožno križišče zapustiti na prvem izvozu, ostanemo na zunanjem prometnem pasu. Za vse druge izvoze uporabljamo notranji prometni pas. – Kadar križišča ne nameravamo zapustiti na prvem izvozu, zapeljemo na notranji prometni pas (razen če nam prometna ureditev ali prometna situacija tega ne dovoljuje oz. je to oteženo). – Krožno križišče smemo izvoziti le z zunanjega prometnega pasu, razen če sta za izvoz iz križišča namenjena dva prometna pasova. Vožnja po zunanjem pasu sicer ni prepovedana, zmanjšuje pa pretočnost. Uporabljamo jo le, kadar smo negotovi, kadar je 18 ZDRAVSTVO Dežurna zobozdravstvena služba več kot nujna Stanka Krajnc Letonja S financiranjem spodnjepodravskih občin je bila 1. januarja 2021 v Zdravstvenem domu Ptuj vzpostavljena dežurna zobozdravstvena služba. Za občane tistih občin, ki storitev financirajo, je brezplačna. Dežurno zobozdravstveno službo lahko obiščete ob sobotah, nedeljah in praznikih med 8. in 12. uro, kadar gre za eno od nujnih stanj – močan zobobol, vnetje, oteklina, povišana telesna temperatura, težko požiranje in odpiranje ust, krvavitev idr. Za informacije so vam na voljo na tel. št.: 02 787 16 65. V letu 2021 so zabeležili 833 obiskov pacientov iz različnih občin, v lanskem 1141, skupno malce maj kot 2000 obiskov. Direktorica ZD Ptuj Metka Petek Uhan in vodja OE zobozdravstva Tatjana Tantegel sta poudarili: »Dežurna zobozdravstvena služba se je v dobrih dveh letih delovanja izkazala za več kot potrebno. Vse obiske bi sicer morali pacienti opraviti v drugih, bližnjih dežurnih ambulantah, npr. v Mariboru, v Murski Soboti ali v Celju. Pacienti so sprejeli ambulanto z velikim veseljem in olajšanjem. V ambulanti delamo po razporedu, in sicer zobozdravniki oz. zobozdravnice ZD Ptuj, zasebni zobozdravniki in zobozdravnice s koncesijo ter zobozdravnik ter zobozdravnica iz ZD Ormož.« Alergije Foto: Pixabay Nataša Koltak Ferčič, mag. farm O alergiji govorimo, ko se telo preobčutljivo odzove na sicer nenevarne snovi (alergene), ki pri zdravih ljudeh ne povzročajo nobenih težav. Najbolj znani alergeni so cvetni prah, pršice, plesni in živila. Alergije na dihalih obsegajo sezonski alergijski rinitis, celoletni alergijski rinitis in alergijsko astmo. Sezonskemu alergijskemu rinitisu pravimo tudi seneni nahod, saj so imeli ljudje včasih z njim največ težav, ko so pospravljali seno. V tem času, od maja do junija, je v zraku veliko cvetnega prahu oziroma peloda. Pelodi zelišč, trajnic, žit, dreves in grmovnic sestavljajo veliko skupino inhalacijskih alergenov, ki pridejo v naše telo skozi dihala. Seneni nahod spoznamo po naslednjih znakih: • kihanje, • smrkanje, • voden izcedek iz nosu, • izguba voha, • včasih tudi kašelj. Pozorni moramo biti, če se prehladi ponavljajo, ker so lahko vzrok alergije. V takem primeru se posvetujte s svojim zdravnikom. Za vse alergije velja, da se je treba alergenu v čim večji meri izogibati. Pelodu se izogibamo na naslednje načine: • Med sezono cvetenja imejmo okenska okna zaprta. • Ne zračimo stanovanj v jutranjih urah, med peto in deseto uro dopoldne, saj je takrat v zraku največ peloda. • Izogibajmo se piknikom v naravi. • Ko pridemo domov, se preoblecimo. • Perila ne sušimo zunaj. 19 • Na sprehod pojdimo po dežju. • Pogosteje umivajmo lase. To je bilo nekaj nefarmakoloških ukrepov, s katerimi lahko zmanjšamo izpostavljenost alergenu, ki nam težave povzroča, s tem pa seveda tudi omilimo posledice oziroma znake alergije. Vedno ti ukrepi ne zadostujejo, takrat pa posežemo po pripomočkih, ki delujejo lokalno (mednje sodijo pršila za nos, ki nosno sluznico mehansko zaščitijo – s tem preprečijo stik alergena s sluznico, kjer se alergijska reakcija razvije). V tem obdobju je smiselno tudi pogosto izpiranje s fiziološko raztopino, saj s tem izpiramo alergene s sluznice. Če imamo težave s solzenjem oči, pa so nam na voljo kapljice za oči, ki moteče znake, kot je srbečica ali solzenje, omilijo. Zelo pogosto motečih znakov ne omilimo dovolj zgolj z lokalnim delovanjem na nosno sluznico in očesno veznico, takrat se po posvetu odločimo za terapijo s tabletami (sirupi pri otrocih), ki jim pravimo antihistaminiki. Če se težave ponavljajo in stopnjujejo, poiščimo pomoč svojega zdravnika. Pri hujši obliki alergije (dušenje) moramo nemudoma poiskati pomoč na oddelku nujne medicinske pomoči. Ne pozabimo: prvo in osnovno pravilo pri zdravljenju alergije je izločitev alergena v največji možni meri. ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 ŠOLSTVO Čestitke ekipi iz OŠ Breg Stanka Krajnc Letonja Ekipa OŠ Breg je med 30. aprilom in 2. majem 2023 kot edina slovenska šola sodelovala na svetovnem prvenstvu v robotiki VEX IQ v Dallasu. Breško ekipo Team Shouting Stars so sestavljali Hana Rozman, Maruša Antonič, Tadej Božičko in Adam Robin. Mladi tekmovalci so se domov vrnili z osvojeno nagrado »sportmanship award«, nagrado, ki se podeli ekipi, ki si je prislužila spoštovanje in občudovanje sodnikov ter drugih tekmovalcev. Njihov mentor Oliver Buček ne skriva ponosa nad svojimi učenci, ki so v tekmovanje vložili veliko časa in truda. »Tekmovanje je bilo izjemno zahtevno in naporno, a ekipa se je izkazala s svojim znanjem, ustvarjalnostjo in trdim delom. Ekipe na tekmovanju so bile zelo izenačene, zato sem toliko bolj ponosen na svoje učence, ki so izboljšali svoj prejšnji rezultat s tekmovanja v Sloveniji za kar 50 točk v povprečju. To priča o njihovi predanosti in želji po napredku. S svojim odličnim znanjem, ustvarjalnostjo in spretnostjo so dosegli izjemen uspeh ter navdušili tako sodnike kot tudi druge tekmovalce in navijače.« Izjemno ponosen na ekipo pa je tudi ravnatelj OŠ Breg Milan Fakin: »Kot je dejal mentor ekipe Oliver Buček, je težje narediti dobre ljudi kot dobrega robota, kar kaže na pomen razvoja osebnostnih kakovosti, kot so medsebojno spoštovanje, sodelovanje in poštenost. Ekipa OŠ Breg je dokazala, da so vse te kakovosti močno prisotne v njihovi ekipi ter da so lahko primer za mlade po vsem svetu, kar so prepoznali tudi sodniki na samem tekmovanju. Zato sem še posebej ponosen na osebnostno rast in razvoj svojih učencev, ki so poleg izjemnega uspeha na tekmovanju pokazali tudi vrhunske vrednote in kakovost. OŠ Breg kot celota 23. 6.–29. 7. 2023 PETEK, 23. junij 2023, ob 20.30 OPERNA NOČ NA PANORAMI ČETRTEK, 20. julij 2023, ob 20.30 JOVEN ORQUESTA DE JAÉN (ESP) NEDELJA, 23. julij 2023, ob 20.30 JOSIPA LISAC (HR) PETEK, 14. julij 2023, ob 20.30 PLURALNO – SAŠO HRIBAR IN RENATO VINDIŠ PETEK, 21. julij 2023, ob 20.30 ESTUDIANTINA ENSEMBLE (KUB) TOREK, 25. julij 2023, ob 20.30 TADEJ TOŠ – STAND UP SHOW SOBOTA, 22. julij 2023, ob 21.00 VLADO KRESLIN IN MALI BOGOVI & TEO COLLORI IN MOMENTO CIGANO SREDA, 26. julij 2023, ob 20.30 HAMO & RUDI BUČAR SOBOTA, 15. julij 2023, ob 20.30 POLETNA NOČ NA PTUJU SREDA, 19. JULIJ 2023, OB 20.30 DITKA TRIO IN FERI LAINŠČEK ČETRTEK, 27. julij 2023, ob 20.30 STEFAN MILENKOVICH & CAMERATA NOVI SAD – CARMINA BURANA (SRB) PTUJČAN PETEK, 28. julij 2023, ob 21.00 NINA PUŠLAR SOBOTA, 29. julij 2023, ob 21.00 JOKER OUT & DAN D 20 Foto: Oliver Buček VRHUNCI FESTIVALA je izredno ponosna na ekipo svojih učencev, da je bila pripravljena vložiti ogromno časa, truda, učenja in dela pri sestavi, programiranju in optimizaciji robota, s katerim je dosegla tako veličasten uspeh. Že sami dosežki v predhodnih tekmovanjih so navduševali, še zlasti pa uvrstitev in uspeh na svetovnem prvenstvu v ZDA, kar je krona njihovega angažiranja in timskega dela. Ni dano vsakomur, da lahko predstavlja Slovenijo, mesto Ptuj in šolo ter svoje znanje v svetovnem merilu. Tej ekipi je vse to uspelo. Čestitke njim in mentorju za izjemne uspehe. Žal pa v Sloveniji ni sistemske podpore za financiranje podobnih dosežkov in sodelovanj v mednarodnem rangu osnovnih šol. Prav zaradi tega iskrena, iskrena zahvala vsem donatorjem in sponzorjem, ki ste nam že in nam še boste pomagali pri kritju stroškov udeležbe. Brez vas pridobljenega znanja učencem ne bi bilo možno dokazati na svetovnem prvenstvu. Hvala vsem.« AKTUALNO Na Ptuju vokalna ekstaza Perpetuum Jazzile Stanka Krajnc Letonja Vokalna zasedba Perpetuum Jazzile letos obeležuje 40 let delovanja, obletnico pa bodo praznovali s koncertoma v Cankarjevem domu. Zasedba se je od samih začetkov spreminjala, danes pa šteje nekje med 35 in 40 članov. V aprilu je izšel njihov novi album Smells like…, na katerem bomo lahko slišali tudi skladbo kultne Nirvane Smells Like Teen Spirit. Pri članu skupine Tadeju Premužiču smo preverjali, če jo bodo 26. maja zapeli tudi na Ptuju. Kamor koli pridete, preprosto navdušite. Je to zato, ker se dejansko čutijo vaša ljubezen do glasbe, predanost, hkrati pa povezanost med vami člani? Verjetno je res tako, kot ste že sami povzeli. Vsi pevci Perpetuuma smo z veliko predanostjo in s srcem v tem, kar delamo. Vedno s polno energije čakamo na nov koncert, da stopimo na oder z velikim navdušenjem in s to svojo energijo prevzamemo občinstvo, ta pa nam to potem tudi vrača, s čimer se sklene krog pretoka energije, perpetuum. Naj gre za koncert v manjši dvorani ali pa koncert na trgu z več kot 10.000 obiskovalci, vsak obiskovalec bo dejansko začutil to našo energijo, in ja, tudi povezanost. Foto: Simone di Luca V Sloveniji ste poznani že lep čas, svet pa vas je nekako najbolj »slišal« s skladbo Africa. Ste si kdaj predstavljali, da bo dosegla toliko ogledov, takšne odzive? Sicer sam v času nastanka koncerta, katerega video je potem eksplodiral v svetu, še nisem bil član zasedbe, vsekakor pa je bil tak uspeh za vse nepričakovan. Takrat je po letnem koncertu v Cankarjevem domu sopevec Jan Trost naložil video skladbe Africa na svoj YouTube kanal in zagotovo si nihče ni predstavljal, da bo video dosegel, kar je dosegel in še dosega. To je bilo tako, mimogrede: »Daj to gor na YouTube, za foro.« In tudi zaradi tega sedaj delamo ta intervju, morda ga pa ne bi, če se Africa ne bi zgodila. Kar precej nastopov imate tudi na tujih tleh. Kakšni so odzivi tujih poslušalcev, predvsem na svetovno znane priredbe? Veliko koncertiramo na tujih tleh, tudi v času predsedovanja Slovenije Svetu EU, ko so se razmere po epidemiji šele začele umirjati, smo že imeli precej koncertov po tujini, na Madžarskem, v Nemčiji, na Portugalskem, v Belgiji in Italiji, kot kulturni ambasadorji Slovenije. Tudi sicer je Perpetuum Jazzile doslej s petjem že prepotoval velik del sveta, poleg evropskih držav vse od Južne in Severne Amerike na eni strani pa Kitajske na drugi 21 strani sveta. Ne glede na državo je postalo jasno, da je glasba univerzalni jezik, saj povsod naletimo na neverjeten odziv in vedno je želja, da se vrnemo. Odziv je velik ne samo na svetovno znane priredbe, tudi kakšne manj znane ali pa kakšne slovenske skladbe doživijo super odziv, sploh pri Slovencih, ki živijo v tujini. Pohvalite se lahko s kar nekaj nagradami, bili ste tudi v igri za nominacijo za grammyje. Kaj pa je vam največja nagrada? Kaj je tisto, kar vam daje največ energije za naprej? Res je, pohvalimo se lahko s kar nekaj nagradami, in da, bili smo v igri za nominacije za grammyje v štirih kategorijah. Čeprav se na koncu ni izšlo, smo bili izjemno hvaležni in počaščeni, saj smo takrat prejeli lepo število sporočil članov akademije nagrad grammy, ki so nam poslali čestitke in pohvale za naša prijavljena dela. Največja nagrada pa so vsekakor zadovoljni in navdušeni obrazi naših poslušalcev, obiskovalcev koncertov, z neverjetno energijo nabite turneje po tujini in seveda polne dvorane v Sloveniji, saj je naša najljubša publika še vedno slovenska publika. Kot rečejo, povsod je lepo, a doma je najlepše. Tako morda lahko povabim tudi vse na naš veliki koncert ob 40-letnici obstoja Perpetuum Jazzila, ki bo 28., 29. in 30. oktobra letos v Cankarjevem domu v Ljubljani. Mislim pa, da sta prva datuma že razprodana, tako da se le še za zadnji termin da dobiti vstopnice. Na Ptuju vas bomo lahko slišali 26. maja. Zagotovo ste pripravili odličen nabor skladb … Boste odpeli tudi kaj z novega albuma? Da, zagotovo bomo odpeli tudi kakšno skladbo z našega novega albuma Smells like…, ki ga lahko naši poslušalci že poslušajo ali kupijo na streaming platformah, ali pa tudi jutri na koncertu v fizični obliki. Vsekakor pa vabljeni še enkrat na jutrišnji koncert, kjer bo možno slišati tudi to, česar obiskovalci na Ptuju od nas še niso slišali. ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 KULTURA/AKTUALNO Mitji Gobcu Gallusova plaketa JSKD Mag. Iva Brajović, vodja OI JSKD Ptuj Med 21. in 23. aprilom letos je v mariborski Unionski dvorani potekalo 17. mednarodno zborovsko tekmovanje Gallus, na katerem je Ptujčan Mitja Gobec prejel posebno priznanje, Gallusovo plaketo za nenadomestljiv ustvarjalni prispevek k slovenskemu zborovstvu pri organizaciji, svetovanju in založništvu. Glasbenik, publicist, dolgoletni urednik slovenske zborovske revije Naši zbori, zbirke Izbrana dela slovenskih skladateljev JSKD in najrazličnejših zborovskih publikacij ter za svoje delo velikokrat nagrajeni kulturnik Mitja Gobec se je rodil leta 1938 v Celju. Svoje glasbeno šolanje je začel na Nižji glasbeni šoli Šiška, nadaljeval na Zborovodski šoli pri Zvezi Svobod Ljubljana do leta 1958 in na Srednji glasbeni šoli do leta 1963. Leto kasneje se je vpisal na Pedagoško akademijo, teoretski oddelek, ki jo je poleg raznih dodatnih seminarjev zaključil leta 1965. Med drugim je bil zaposlen na Zvezi kulturnih organizacij Slovenije vse do upokojitve leta 1997. Je izjemen poznavalec slovenske zborovske glasbe. Njegovi pregledi in katalogi, jubilejni članki in izdaje pa nam danes služijo kot eden najbogatejših virov podatkov za pripravo različnih zgo- dovinskih dokumentarnih publikacij o slovenski glasbi ter radijskih in televizijskih oddaj. Skupaj je uredil 2090 notnih strani, 1382 knjižnih strani ter 668 skladb. V svoji dolgoletni zborovodski karieri, ki je trajala 53 let, je vodil več pevskih zborov, od tega ŽePZ Svoboda Ptuj in MePZ DU Ivan Rudolf Breg. Iskrene čestitke! Dobimo se v parku! Zapojmo skupaj! Stanka Krajnc Letonja Foto: Janez Eržen, Stanka Krajnc Letonja Vsako prvo soboto v mesecu se na različnih lokacijah po Ptuju odvijajo srečanja v ciklu dogodkov Dobimo se v parku!, ki so ga ptujske nevladne organizacije in dejavni občani oblikovali z željo po oživitvi mesta, spodbujanju druženja med prebivalci in uporabe zelenih površin v mestu. Tretje srečanje so obogatile članice ženskega pevskega zbora Lilith. Pripravile so izbor slovenskih pesmi, ob prijetnem druženju z obiskovalci pa se je glasba razlegala po Panorami. Naslednje srečanje bo 3. junija, soustvarjal pa ga bo Zasebni vrtec Vilinski gaj. PTUJČAN 22 TURISTIČNI KOTIČEK/RAZPIS TURISTIČNI KOTIČEK POLETNA DOŽIVETJA NA PTUJU Tudi letošnje poletje se bo na Ptuju odvilo veliko dogodkov in dejavnosti, ki se jih lahko udeležite sami, v družbi ali z družino. Od 15. junija do 17. septembra bodo raznovrstne dejavnosti potekale vsak teden v istem terminu. Vsako soboto ob 10.30 se lahko udeležite brezplačnih vodenj s turističnim vodnikom. Vsak vikend vozi Čigra, ki vam pričara nekoliko drugačen pogled na ptujsko veduto. Poletna doživetja so obarvana tudi športno: vsako sredo se lahko udeležite veslanja na reki Dravi, ob četrtkih pa preizkusite footgolf. V mestu tisočletne vinske kulture lahko na več lokacijah okušate lokalna vina. Obiščete lahko najstarejšo slovensko vinsko klet, rov pod gradom ter mogočno klet Ptujskega gradu ali se podate na Mestni Vrh v Staro prešo. SOBOTA JE! #PRIDIVMESTO Sobotne dopoldneve rezervirajte za obisk starega mestnega jedra. Od 10. junija do konca septembra uživajte v raznovrstnem otroškem, zabavnem, kulturnem ali glasbenem programu na ulicah in trgih našega najstarejšega mesta. Na Ptuju se bo letos dogajalo še veliko več. Za posamezne dogodke obiščite: www.visitptuj.eu ali skenirajte QR-kodo. Zavod za turizem Ptuj visitptuj.eu Foto: Mankica Kranjec Princ karnevala 2024/2025 – javni poziv Ponovno je prišel čas, ko zbiramo kandidature za princa karnevala Kurentovanje na Ptuju, pri čemer se obračamo na predsednike društev, ki dejavno sodelujejo pri organizaciji in izvedbi te največje prireditve javnega pomena na Ptuju, v širšem slovenskem in evropskem prostoru, od leta 2019 tudi pod uradnim pokroviteljstvom Unesca. Letos bomo 11. novembra na martinovanju inavgurirali že 19. princa karnevala, ki postaja vse prepoznavnejši lik in predstavnik pustno-karnevalskega dogajanja na Ptuju, v Sloveniji in v evropskem prostoru FECC. 23 Pri predlogih pričakujemo, da bo vaš kandidat zaslužen za ohranjanje, negovanje, razvoj, predstavljanje in promocijo etnografske kulturne dediščine, pustnih likov in običajev na čelu s kurentom ter karnevalov v ptujskem, slovenskem in mednarodnem kulturno-karnevalskem prostoru ter obvladal tudi vsaj en svetovni jezik. Pozivamo vas, da nam pošljete svoje predloge kandidatov za princa karnevala Kurentovanja 2024/2025 z obrazložitvijo na naslov Svet princev karnevala, Prešernova ulica 3, 2250 Ptuj, najkasneje do 10. julija 2023. Svet princev karnevala bo predloge obravnaval najkasneje do 31. julija 2023 in vas o odločitvi pisno obvestil. ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 AKTUALNO/MESTNI SVET Projekt obnove grajske žitnice Stanka Krajnc Letonja Ministrstvo za kulturo je javnosti predstavilo projekt obnove Grajske žitnice na Ptujskem gradu. Kot je dejala ministrica dr. Asta Vrečko, bo projekt v višini 5,6 milijona evrov v celoti financiralo ministrstvo za kulturo iz Načrta za okrevanje in odpornost. »S projektom rešujemo dolgo in perečo problematiko, poskrbeli bomo za arheološko dediščino, ki bo predstavljena na način, da bo Ptuj dobil kar največ, predvsem pa sodoben, ugleden depo, ki bo hranil dediščino in zgodovino.« Državni sekretar Matevž Čelik Vidmar je poudaril: »Dela že tečejo, letos bo zaključena izdelava projektne dokumentacije, v začetku 2024 bodo izbirali izvajalca del, vzporedno bodo tekla gradbena in restavratorsko-konservatorska dela. Konec marca 2026 bi bila dela zaključena.« Županja Nuška Gajšek je poudarila: »Že predolgo govorimo, kako to potrebujemo, iskali smo tisoč in eno rešitev. Zagotovo bo to dodana vrednost za mesto, za državo, z vseh vidikov, kul- turnega, turističnega, razvojnega. Na to smo res čakali, zato se veselim dne, ko bomo objekt predali v uporabo. Iskrena zahvala za razumevanje ministrstva pod vodstvom ministrice, ki je ta projekt resnično vzela resno in verjamem, da iskreno.« Z majske redne seje Stanka Krajnc Letonja, Urša Simonič 6. redna seja Mestnega sveta Mestne občine Ptuj je potekala v ponedeljek, 22. maja 2023, na dnevnem redu pa je bilo 27 točk. Navajamo pomembnejše, preostale točke dnevnega reda pa najdete s klikom na spodnjo QR-kodo. Mestne svetnice in svetniki so na majski redni seji sprejeli Sklep o poimenovanju glavnega trga v Mestni občini Ptuj, s čimer se nova ptujska mestna tržnica poimenuje Glavni trg, ki obsega tlakovano površino, umeščeno med Slomškovo in Miklošičevo ulico ter cerkvijo sv. Jurija. Do predloga o poimenovanju mestne tržnice Glavni trg je prišlo, ker še nima imena in da se odpravi neimenovanost območja ter se označi z enotnim imenom. Ob upoštevani namenski rabi prostora po veljavnem občinskem prostorskem načrtu pa se glede na namensko rabo prostora trg označuje kot odprt prostor, obdan s stavbami. Zakaj poimenovanje tržnice v Glavni trg? Trg je urbanistični del mesta, ki praviloma zajema večjo odprto površino (odprt javni prostor). Trgi v urbanističnem smislu so odprti prostori pred cerkvami in večjimi zgradbami, v katerih imajo sedež javne ustanove in pomembnejša podjetja. Nekoč so predstavljali važen gospodarski, družbeni in kulturni dejavnik v življenju mesta, saj je velika površina omogočala druženje meščanov. Še danes so trgi velikega pomena za prebivalstvo, ker dovoljujejo različne interakcije med ljudmi. Glavni trgi oz. agore so bile izvirna stvaritev grškega urbanizma in hkrati versko središče mesta, prostor, na katerem so bili PTUJČAN najpomembnejše zgradbe in templji, namenjeni političnemu in verskemu življenju grškega polisa. Tu so se posvetovali, molili, prinašali žrtve bogovom, sodili, trgovali in odločali o najpomembnejših vprašanjih. Tudi dandanes je poimenovanje glavnega trga v mestih precej pogosto. Običajno je glavni trg središče dogajanja ter prostor za prodajo lokalnih izdelkov, pri čemer lahko povlečemo vzporednico s ptujsko mestno tržnico. V preteklosti je na Ptuju že obstajal Glavni trg, današnji Slovenski trg se je včasih imenoval Glavni trg. V tem delu je bila do leta 1923 mestna tržnica, do leta 1907 pa sedež mestne oblasti. Tukaj pa je potekal tudi eden od treh znamenitih ptujskih sejmov, Jurijev sejem. Da bi z nameravanim poimenovanjem mestne tržnice seznanili širšo javnost, smo obravnavani osnutek sklepa javno razgrnili za 15 dni. Mestni svet Mestne občine Ptuj bo ob obravnavi predloga sklepa obravnaval tudi vsa mnenja, predloge in pripombe, dane na javni razgrnitvi, ter se do njih opredelil. 24 MESTNI SVET Pobude in vprašanja s 5. seje Mestnega sveta Mestne občine Ptuj V skrajšani obliki objavljamo vprašanja s 5. redne seje Mestnega sveta Mestne občine Ptuj, ki je potekala v ponedeljek, 17. aprila 2023. V celoti so vprašanja in odgovori objavljeni na spletni strani Mestne občine Ptuj. Na povezavi: https:// www.ptuj.si/objave/232 ali s klikom na spodnjo levo QR-kodo najdete objavljene posamezno, po svetnikih. S klikom na desno QR-kodo pa so objavljeni v celoti, v skupnem dokumentu. Dr. Uroš Vek, svetniška skupina Slovenska ljudska stranka, je posredoval pobude: Št. 109/5: Ureditev kolesarske steze na Mlinski cesti, kjer se trenutno izvajajo gradbena dela za položitev kanalizacije. Št. 110/5: Koši za odpadke ob pločniku na Rogaški cesti (od OŠ Breg do cerkve sv. Roka). Št. 111/5: Kako poteka projekt skupnostnih samooskrbnih sončnih elektrarn v MO Ptuj in kakšne so možnosti sodelovanja občank in občanov v tem projektu? Metka Petek Uhan, svetniška skupina Gibanje Svoboda, je posredovala vprašanji in pobude: Št. 112/5: Kolikšno je število neprofitnih in profitnih stanovanj v lasti Mestne občine Ptuj in koliko od teh stanovanj je v starem mestnem jedru? Koliko izmed teh jih je nezasedenih in koliko jih je neprimernih za oddajo potencialnim zainteresiranim osebam? Št. 113/5: Na območju Mestne občine Ptuj že nekaj časa deluje sistem za izposojo koles. Kolikšna je uporaba koles po številu izposoj in po številu unikatnih oseb, ki uporabljajo sistem? Ali se načrtuje tudi nadaljnji razvoj mreže sistema za izposojo koles? Št. 114/5: Naj se proučita možnost in smiselnost razširitve sistema za izposojo koles na dodatne lokacije na Ptuju (območje Term Ptuj, Rance, grajskega kompleksa, Mestnega stadiona, različnih četrtnih skupnosti ipd.). Št. 115/5: Naj se z Miklošičeve ulice umakne vrtiljak, ki kazi celostno podobo starega mestnega jedra. Št. 116/5: Ob cerkvi sv. Jurija že nekaj časa na tleh leži podrto obeležje, ki označuje, za kakšno vrsto objekta gre. Naj se čim prej uredi in vrne v osnovno funkcijo. 25 Št. 117/5: Kdaj se načrtuje ureditev višinske razlike med novo cesto in priključkom, ki je nastala pri preplastitvi ceste Ob železnici v navezavi na cesto Na postajo? Št. 118/5: Kot dopolnitev in dodatni poziv posredujemo pobudo za čimprejšnjo ureditev dovoznih poti ob Rogozniški cesti. Sergej Ivanuša, svetniška skupina Državljansko gibanje Resni. ca, je posredoval pobude: Št. 119/5: Ob postavitvi montažnega objekta v Ljudskem vrtu je bil kupljen tudi namenski smetarnik za shranjevanje zabojnikov za odpadke. Zakaj so zabojniki za odpadke postavljeni pred namenski zabojnik? Št. 120/5: Odgovorni naj ustrezno poskrbijo za rastlinje na terasi gostinskega lokala v Ljudskem vrtu, saj se je na določenih delih prelomilo pod lastno težo. Št. 121/5: Zakaj prihaja do velikih razlik med investiranjem v mestne četrti MO Ptuj? V spodnji tabeli lahko vidimo, da je med določenimi četrtmi s praktično enakim številom prebivalcev razlika v investiranju pribl. 7,5 mio EUR v zadnjih štirih letih. Ali se vodi seznam potrebnih investicij za posamezne mestne četrti? Št. 122/5: Ob vstopu v Mestno občino Ptuj naj se nazorneje (obcestne table) prikažejo največje znamenitosti našega mesta (Ptujski grad, Kurentova hiša …). Franjo Rozman, svetniška skupina Slovenska demokratska stranka, je posredoval pobudi: Št. 123/5: Kakšen je ekonomski učinek postavitve začasnega gostinskega objekta na igrišču v Ljudskem vrtu (kakšni so bili dosedanji odhodki in prihodki)? Št. 124/5: Na parkirišču pod gradom naj se postavijo toaletni prostori in uredi peš pot na grad, da bo varna za vse domače in tuje obiskovalce. Andrej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ, je posredoval pobudo št. 125/5: Na Ptuju se spoprijemamo z izjemno problematiko na področju stanovanj, po drugi strani pa je kar nekaj »občinskih«, ki so v izjemno slabem stanju, povrh vsega pa je drago tudi vzdrževanje. Naj se pristopi k reševanju problema tako, da se takšna stanovanja čim prej prodajo, saj bi številni pristopili k nakupu in obnovi. S tem bi mesto dobilo nove prebivalce, po drugi strani pa bi omilili izjemno problematiko na tem področju. Občina za sanacijo sredstev nima in jih ne bo imela tudi v prihodnje. Sergeja Puppis Freebairn, svetniška skupina Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ, je posredovala pobude: Št. 126/5: Glede na številne upravičene kritike na delovanje ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 MESTNI SVET Komunalnega podjetja Ptuj, d. d., in številne »nesporazume« v tem mandatu predlagam, da Mestna občina Ptuj odpokliče svoje nadzornike oz. v tem primeru nadzornika iz nadzornega sveta omenjenega podjetja. Št. 127/5: Na sestanku predsednikov četrtnih skupnosti je gospod Trunk podal informacijo, da se trenutno izvajajo dejavnosti za protihrupne ograje. Ker o tem občani niso bili obveščeni, me zanima, kaj to pomeni. O kakšnih protihrupnih ograjah je govora? Je to morda povezano s študijo hrupa, ki jo je lani izvedel DRSi in za katero je občina trdila, da je nima? Če je občina res nima, predlagam, da jo pridobi od DRSi in objavi na svoji spletni strani ter mi jo posreduje v vednost. Hkrati me zanima časovnica rekonstrukcije Ormoške ceste. Ali projekt obnove/ rekonstrukcije Ormoške ponovno stoji, ko pa je bilo že rečeno, da se bodo v letu 2023 izvedli meritve in odkupi zemljišč? Razmere na Ormoški cesti v Budini in Spuhlji so nevzdržne, zato pozivam tako občino kot mestni svet, da sprejmeta izjavo, s katero naj pozoveta Ministrstvo za infrastrukturo ter DRSi k takojšnjemu ukrepanju (preusmeritev tranzita, zagotovitev obvozne ceste za čas rekonstrukcije Ormoške). Št. 128/5: Vezano na zadnje podražitve bi pozvala vse zavode, naj pristopijo k racionalizaciji stroškov. Zadnja poročila o reprezentanci in naročninah kažejo, da imajo nekateri zavodi še nekaj rezerve. Pričakujem, da bo vsak od zavodov tudi podal o tem ustrezno poročilo v roku 30 dni. Št. 129/5: Prosim za analizo podatkov merilnika hitrosti v Spuhlji (»Vi vozite«). V prejšnjem mandatu sem predlagala, da bi se rezultati sproti objavljali na spletni strani kot v Mariboru, in je bilo rečeno, da se bo zadeva preučila. Prebivalci ob Ormoški cesti v Spuhlji in Budini opažajo, da večina vozil na tej cesti vozi prehitro. Kadar je kje vzdolž ceste postavljen radar, tam vozniki zmanjšajo hitrost, kako je učinkovit merilnik hitrosti, pa bi želeli vedeti. Št. 130/5: Predlagam, da bi se na PETV zvrstilo več prispevkov na temo ekologije, obljubljen pa je bil tudi prispevek na temo Cero Gajke. Ljudi zelo zanima, kaj se sedaj dogaja z zaprtjem in obstoječimi smetmi, skrbi jih za okolje in zdravje. Št. 131/5: Občane zanima, kaj se dogaja s propadajočo stavbo na Mariborski 15 in kdo je lastnik, ter predlagajo, da se pozove k obnovi. Ker je takih stavb v mestu več, predlagam, da se opravita ogled in seznam teh ter lastniki pozovejo k obnovi. Št. 132/5: Naj se na Ranci postavi tabla, da sta prepovedana kampiranje in parkiranje avtodomov čez noč, s poletjem pa naj se uvedejo tudi redni kontrolni pregledi redarjev. Št. 133/5: Občani, živeči blizu Rance, so predlagali, da bi na cesti, ki teče ob kanalu med Ranco in Puhovim mostom, namestili hitrostne ovire. Št. 134/5: Na družabnih omrežjih se pogosto pojavijo slike občinskih zelenic in dreves, ki so neprimerno obrezana in vzdrževana. Ponovno prosim, da se vzdrževalci ustrezno izobrazijo. Št. 135/5: Kako bo Mestna občina Ptuj ukrepala, da bo zagotovila izboljšanje kakovosti zraka za prebivalce Spuhlje in Budine? Kot je razvidno iz poročila o merjenju kakovosti zraka na merilni po- staji v Spuhlji, je bila mejna vrednost presežena kar 12-krat, poleg tega so bila preseganja v februarju kar precejšnja v primerjavi z merilno napravo v središču mesta in v primerjavi z Mariborom. Št. 136/5: Naj se menja dotrajana tabla na Ranci ter uredijo druge, saj vse skupaj daje zelo klavrn videz (ene table rjavijo, druge so postrani ...). Hkrati me zanima, kdo je odgovoren za oglaševanje na teh tablah ter na mostu in kakšni so prihodki iz tega ter kdo jih dobi. Milan Klemenc, svetniška skupina Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ, je posredoval pobude: Št. 137/5: Mestna občina Ptuj in Mestni svet Mestne občine Ptuj naj nemudoma pristopita k izvedbi ukrepov za spremembo elaboratov za oskrbo s pitno vodo v MO Ptuj in odvajanje in čiščenje odplak in grezničnih gošč. Št. 138/5: Podajam pobudo glede izvajanja vodenja v našem mestu, saj sem od občana prejel elektronsko sporočilo, iz katerega izhaja, da je z vodenjem turistov nekaj hudo narobe, zato menim, da je treba opraviti temeljit razgovor z vodniki in vodstvom Zavoda za turizem. Št. 139/5: Naj se poda informacija, kaj bomo storili z gostinskim objektom v Ljudskem vrtu, kjer se je izkazalo, da je poslovno nerentabilen oz. nezanimiv, saj po pisanju medijev trenutni najemnik ne želi več opravljati dejavnosti. Kaj bo storila MO Ptuj, če ne najdemo najemnika? Bomo selili objekt na drugo, bolj rentabilno lokacijo? Št. 140/5: Naj se pristopi k varovanju oz. zaščiti igral, ki so deležna vandalizma, in naj se prouči, ali je tip igral, ki je podvržen vandalizmu, sploh še primeren za okolje, v katerem je umeščen, oziroma se najde rešitev, s katero bomo tovrstne poškodbe preprečili. Št. 141/5: Na Pivkovi ulici naj se porežejo nevarno viseče veje, ki ogrožajo pešce in voznike vozil. Dr. Renata Debeljak, svetniška skupina Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ, je posredovala pobudo št. 142/5: Naj se uredijo kaotične razmere na parkirišču v Dravski ulici. Jernej Čuš, svetniška skupina Lista Andreja Čuša – MI & ČUŠ, je posredoval pobudi: Št. 143/5: Naj se na železniški postaji poišče lokacija za parkiranje avtobusov, ki stanovalcev ne bo tako močno ovirala. Št. 144/5: Koliko občinskih in drugih štipendij je bilo razpisanih za tekoče šolsko/študijsko leto in koliko je dejansko razdeljenih? Alen Iljevec, svetniška skupina Ptuj je naš, je posredoval pobudo št. 145/5: Ureditev parkirišča pod gradom (zasaditev trajnic, sanacija klopi, postavitev montažnih stranišč). Lina Habjanič, svetniška skupina Levica, je posredovala pobudi: Št. 146/5: Pobuda za preverbo možnosti vzpostavitve lastne/ občinske aplikacije za beleženje parkirnin. Št. 147/5: Pobuda za končno ureditev ceste na desnem bregu Kicarja. PTUJČAN 26 OBVESTILA VABILO K SODELOVANJU V RAZISKAVI o vplivih kriznih situacij na duševno zdravje ljud Epidemija in druge krizne situacije pomembno vplivajo na naše življenje. Vabimo vas na pogovor, v katerem želimo razumeti vašo izkušnjo. Pogovor omogoča varen prostor in čas za deljenje vaših misli in občutkov. Sodelovanje je zaupno, anonimno in prostovoljno. Kadar koli lahko brez pojasnila odstopite. Raziskava poteka v okviru projekta ARRS J5‑3113, v sodelovanju z Nacionalnim inštitutom za javno zdravje in Filozofsko fakulteto UL. V zahvalo za sodelovanje prejmete vrednostni bon za živilsko trgovino. Prijava in podatki za stik: info.scsr@upr.si ali 040 490 580. UP IAM Slovenski center za raziskovanje samomora in partnerji projekta Pomembne informacije in telefonske številke Policijska postaja Ptuj, Osojnikova cesta 29, telefonska številka: 02 780 91 00 (ali 113), Gasilski dom Ptuj, Natašina pot 1a, telefonska številka: 02 746 47 31 (ali 112); Zdravstveni dom Ptuj, Potrčeva cesta 19a, telefonska številka: 02 787 15 00 (ali 112); Bolnišnica Ptuj, Potrčeva cesta 23, telefonska številka: 02 749 14 00; Center za socialno delo Ptuj, Trstenjakova ulica 5, telefonska številka: 02 787 56 00; Mestna občina Ptuj, splošne informacije: 02 748 29 99; Upravna enota Ptuj, splošne informacije: 02 798 01 00. SOS telefon: 080 11 55 IZPOSTAVLJENO V URADNEM VESTNIKU 5/2023 Uradni vestnik je objavljen na spletni strani Mestne občine Ptuj, na voljo pa je tudi v naši sprejemni pisarni. – Odlok o dopolnitvi Odloka o prenosu dela premoženja Mestne občine Ptuj v upravljanje četrtnim skupnostim, – Sklep o izdaji soglasja k vrsti in številu oddelkov ter številu otrok v oddelkih v Vrtcu Ptuj za šolsko leto 2023/2024, – Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sofinanciranju mladinskih organizacij v Mestni občini Ptuj, – Sklep o soglasju k spremembi cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja odvajanja in čiščenja komunalne in padavinske odpadne vode v Mestni občini Ptuj, – Sklep o prenehanju statusa grajenega javnega dobra na nepremičnini katastrska občina 389 Nova vas pri Ptuju, parcela 368/26, – Tehnični popravek Sklepa o potrditvi lokacijske preveritve za določitev obsega stavbnega zemljišča pri posamični poselitvi za del enote urejanja prostora OP08 za parcele št. 729/7, 730/7 in 730/8, vse k. o. 387 Kicar. Vabilo na praznik ČS Panorama Spoštovane občanke in občani, dobrodošli, da ob dobri hrani in pijači proslavimo »PRAZNIK ČETRTNE SKUPNOSTI PANORAMA«, ki bo v petek, 2. junija 2023, ob 16. uri pred Domom krajanov Olge Meglič na Vičavi. Vse dejavnosti na dan srečanja se izvajajo v lastni režiji. Druženje za najmlajše udeležence bomo popestrili z napihljivimi igrali. Svetniki Četrtne skupnosti Panorama Vinarski trg 3, 2250 Ptuj T: 02/78 06 430 I: www.iblo.si E: iblo@iblo.si 27 ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 RAZVEDRILO Križanka št. 6 SESTAVIL: TELOVADNA NAŠ IGRALEC EDI KLASINC MRAK (STAR.) PRVINA BIBIČ GOMINUT POLJSKO MESTO ANTON ŽLOGAR IZDELOVALEC NAJVEČJA HE PLEMENITO TVOREC DELA CITER NA SVETU ŽELEZO PREBIVALSTVO OROŽJE, BOJNA OPREMA ČASOVNA MERA MODEL MOSKVIČA MRHOVINA CMOK, KNEDELJ SEVALO KAKOVOST KRIŽANKA ŠT. 7 RED GLIV (DERMEA) KEMIČNA SNOV IZVRTINA ZAPITEK (POGOV.) 11 SUROVINA ZA CEMENT PEVKA BARUCA ROKOMETAŠ (JURE) LJUBLJANA GORA V JULIJCIH BLEJSKI HOTEL SLOVENSKI FILM TEKAČICA ČERNE NEMŠKI ŠAHIST IVAN LEVAR LASTNOST REZKEGA VINA NASELJE PRI STRAHOVICI KOTANJA, DNJAČA ONESNAŽENJE (STAR.) PRAŠNO CESTIŠČE ŠPORTNA ZORAN DIDEK DVORANA V SPAKOVANJE ŠABCU NAŠ INTERNIST KORALNI OTOK BELKASTA KRAVA, BAVŠA VOJAKI SIL TEME MODEL DAIHATSU DRAMATIK PANDUR PLEMIČ PLOT ZAKOVICA SLOVENSKA TISKOVNA AGENCIJA NAŠA PESNICA (MAJDA) 1. DEL BIBLIJE MADŽARSKI PESNIK LUČAJ ARABSKI VELIKI BOJEVNIK SKOPUH FRANC. PISATELJICA DEL VIMENA ZEMLJIŠKA ENOTA LANTAN KOZJA ČEŠNJA PESNIK ŠEVČENKO PELJEŠAC NAŠA BALETKA ZAČETEK TIŠINE DUNAJSKO ZABAVIŠČE KALCIJ VAS V OBČINI ZAGORJE OB SAVI VAS PRI ČRNEM KALU VAS PRI LAŠKEM SLIKAR (DRAGO) PEVSKI GLAS STOJALO OSNOVNI DELEC BRISI, OČRT MODEL SUBARUJA ENOCELIČNA ZELENA ALGA AVTOMOBILSKA OZNAKA MALEZIJE KRIČANJE OTILIJA VIDNA SFERA ALENKA PINTERIČ VAS PRI CELJU MODEL SEATA MANJŠI SAD REČNA USEDLINA ŽIVALSKA KOLONIJA PISANA PAPIGA ŽIVA MEJA POMNILNIK KOLESARSKA DIRKA PO FRANCIJI APOTEKAR BEDARIJA ČILOST, SVEŽOST VEZIRJEV NAMESTNIK PTUJČAN ZAMRZNJENA VODA RADIJ 28 NAPOVEDNIK DOGODKOV NAPOVEDNIK DOGODKOV POGOVOR O(B) FILMU TEMNI POKROV SVETA 1. 6., 19.00 Ptujski grad SRBIJA NEKOLIKO DRUGAČE, POTOPISNO PREDAVANJE 15. 6., 19.00 Mestni kino Ptuj Pokrajinski muzej Ptuj-Ormož CID Ptuj PRIREDITVE, KULTURA IN IZOBRAŽEVANJE TOREK, 30. 5. 11.00: Po poteh starih Ptujčanov – arheološke raziskave na Stari steklarski na Ptuju, odprtje razstave o arheoloških najdbah ob Stari steklarski in pripadajočih ulicah, Galerija Magistrat (do 30. 6.) ČETRTEK, 1. 6. 9.00: Srčni starši: Tema meseca: Srečno v počitnice, brezplačna srečanja za nosečnice in mamice v smislu medsebojnih razgovorov na aktualno temo v tekočem mesecu (Simona Vrbančič), Špajza modrosti (tudi 8. 6., 15. 6. in 22. 6.), 16.00–20.00: Svetovalnica za mlade: Insta po#moč, brezplačen in popolnoma zaupen program psihološke pomoči Insta po#moč, namenjen mladim med 12. in 29. letom starosti (Monika Ficjan, Eva Sedlašek in Anja Kragolnik), CID Ptuj (tudi 5. 6., 7. 6., 13. 6., 15. 6., 19. 6., 21. 6., 27. 6., in 29. 6.); 17.00: Pravljična urica z jogo, literarno srečanje, namenjeno otrokom od 4. leta starosti dalje, zaželeni so copatki in lahna oblačila, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj; 18.00: Družinska razmerja: Podporna skupina za ločitev, svetovalnica ob razvezi zakonske zveze ali prekinitvi zunajzakonske skupnosti (Darja Nadelsberger Bene), možni individualni dogovori, obvezne prijave, Špajza modrosti PETEK, 2. 6. 9.00: Kako naprej – ob kavi in čaju, podporna skupina in svetovalnica za družine (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 9. 6., 16. 6. in 23. 6.); 9.00–13.00: Bibliobus Knjižnice Ivana Potrča Ptuj praznuje 20 let, predstavitev bibliobusa, delavnice, pravljice in druženje, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj; 13.30: Učim se risati, likovne delavnice, namenjene otrokom (6+), ki se želijo naučiti risarskih tehnik in poglobljeno ustvarjati (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 16. 6.); SOBOTA, 3. 6. 10.00–12.30: Dobimo se v parku: Sobotni vrtec pod platano – zbirno mesto pod Panoramo, sledi tematski sprehod o drevesih do mestnega središča in nato delavnica za otroke ter druženje pod platano pri cerkvi sv. Jurija, Zasebni vrtec Vilinski gaj (tudi za odrasle); 14.00: Vodeni ogled rova pod Ptujskim gradom, rovi pod Ptujskim gradom so vedno burili domišljijo prebivalcev in obiskovalcev Ptuja, Zavod TuRA, rov pod Ptujskim gradom (Ptuj Underground) (tudi 10. 6., 17. 6. in 24. 6.) Foto: arhiv organizatorjev PONEDELJEK, 5. 6. 17.00: Psihoterapevtsko svetovanje, brezplačno individualno svetovanje z namenom izboljšanja sposobnosti obvladovanja čustev, gradnje pozitivne samopodobe … (Zlatko Zimet), Špajza modrosti (tudi 12. 6., 19. 6. in 26. 6.) TOREK, 6. 6. 10.00–12.00: S slikanjem krepim odnose v družini, likovna delavnica, na kateri boste raziskovali družinske odnose, se spraševali, kako jih izboljšati in kako spremeniti določene zakoreninjene vzorce, ki jih nosite 29 POLETNA MUZEJSKA NOČ 17. 6., 18.00–24.00 v sebi (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 13. 6. in 20. 6.); 14.00: Kreativni torek v Špajzi: Z risanjem se osvobajam, ustvarjalna delavnica za vse zainteresirane od 5. leta starosti (Saša Bezjak), Špajza modrosti (tudi 13. 6. in 20. 6.); 18.00: Srčni starši: Moj malček odrašča, brezplačna srečanja za nosečnice in mamice (Simona Vrbančič), Špajza modrosti; 18.00: Spoprijemanje s stresom, sklop predavanj in delavnic, na katerem se boste seznanili s tem, kako prepoznati stres, in s strategijami za spoprijemanje ter med sabo delili izkušnje (udeleženci potrebujejo veljavno zdravstveno kartico, ker se delavnica financira iz osnovnega zdravstvenega zavarovanja), Ljudska univerza Ptuj SREDA, 7. 6. 13.00: Harry Potter Klub, ustvarjalna delavnica za mlade ljubitelje Harryja Potterja (Martina Frangež), Špajza modrosti (tudi 14. 6. in 21. 6.); 19.00: Spletno predavanje: Kako lahko starši krepimo otrokovo samopodobo in samozavest?, brezplačno predavanje na spletni platformi Zoom in razprava na aktualno temo (Simona Vrbančič), Špajza modrosti ČETRTEK, 8. 6. 19.00: Pravljični večer za odrasle, družabno-literarni večer v čast dneva Primoža Trubarja, na katerem bodo pravljice in zgodbe pripovedovali znani slovenski knjižničarji – pravljičarji, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj PETEK, 9. 6. 18.00: Anja Bezjak: Med barvo in črko, odprtje razstave nadvse zanimivih kreacij diplomirane slikarke, ki povezujejo sliko z besedo, kar umetninam daje čisto nov pomen, CID Ptuj SOBOTA, 10. 6. 18.00: Degustacija piva v temi, degustacija za »vse mučenike«, ki vam približa pivo drugače, kot ste vajeni (obvezne prijave), Zavod TuRA, rov pod Ptujskim gradom (Ptuj Underground); 19.00: Ozdravitev po naravni poti, informativno spletno predavanje za mlade po Zoomu, Društvo Krog za naravno življenjsko pomoč NEDELJA, 11. 6. 18.00: Prisluhni zvezdam, literarno-glasbeni večer z gosti, ki bodo predstavili svoje umetniške zapise, misli, poezijo in glasbo in tako s svojimi stvaritvami privabili čarobnost poletnega večera, Krščanska adventistična cerkev Ptuj TOREK, 13. 6. 17.00: Igralna urica s knjigo, literarno srečanje, namenjeno otrokom od 5. do 9. leta starosti, zaželeni so copatki in lahka oblačila, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj; 18.00: Srčni starši: Izzivi ocenjevanja in podpora šolajočemu se otroku, brezplačna srečanja za nosečnice in mamice v smislu medsebojnih razgovorov o aktualnih temah in izzivih (Simona Vrbančič), Špajza modrosti SREDA, 14. 6. 19.00: Spletno predavanje: Jaz mislim, ti misliš?, brezplačno predavanje na spletni platformi Zoom (Simona Vrbančič), Špajza modrosti ŠTEVILKA 5, MAJ 2023 NAPOVEDNIK DOGODKOV ČETRTEK, 15. 6. SREDA, 28. 6. 19.00: Srbija nekoliko drugače, potopisno predavanje Črtomirja Rosića, ki se je z ekipo svojega spletnega portala Vagabundo podal v pravljične in skrite kotičke Šumadije, Pomoravja in Džerdapa, ki so pred turisti nekoliko skriti, CID Ptuj 17.00: Knjiga in film: Petelinji zajtrk, Marko Naberšnik, Slovenija in Hrvaška, 2007, 125 min, izjemna drama sedaj že legendarnega avtomehanika Gajaša; projekciji filma bo sledil sproščen pogovor, ki ga bo vodila dr. Marijanca Ajša Vižintin, Mestni kino Ptuj SOBOTA, 17. 6. 10.00–12.00: Jaz tebi – ti meni: Izmenjujemo v mestu, tradicionalna izmenjava rabljenih oblačil, torbic, rut, nakita in drugih modnih dodatkov, CID Ptuj, Mestna tržnica Ptuj; 18.00: Vinska degustacija v temi, degustacija ob dnevu žena, ki vam približa vino drugače, kot ste vajeni (potrebne so predhodne prijave), Zavod TuRA, rov pod Ptujskim gradom (Ptuj Underground); 18.00–24.00: Poletna muzejska noč, tradicionalna prireditev slovenskih muzejev in galerij z brezplačnimi ogledi muzejskih zbirk, Pokrajinski muzej Ptuj - Ormož (18.00–24.00: brezplačen vstop v muzejske zbirke Ptujskega gradu; 18.00: Grajske zvezdice, delavnica za družine; 20.00: Staro grajsko obzidje – Nove tekstilne instalacije, odprtje razstave; 21.00, 22.00 in 23.00: Društvo Kastali: Grajska vinska klet, predstavitev s pokušnjo vin) TOREK, 20. 6. 18.00: Srčni starši: odnosi v družini in krepitev partnerske zveze, brezplačna srečanja za nosečnice in mamice v smislu medsebojnih razgovorov o aktualnih temah in izzivih (Simona Vrbančič), Špajza modrosti PETEK, 23. 6. 12.00–17.00: Zabaven zaključek šole v Termah Ptuj, tradicionalni družabni dogodek za osnovnošolce in dijake z zabavnimi spusti po toboganih in zabavo z DJ-jem, Terme Ptuj (12 €) KINO (več na www.kinoptuj.si) GLEDALIŠČE (več na mgp.si) PETEK, 2. 6. 11.00: Dunja Zupanec: Raček Jani, otroška zgodba (3+) o pogumu, strahu, pustolovščinah in toplini doma, Mestno gledališče Ptuj (8 €) NEDELJA, 4. 6. 20.00: Nikos Kazantzakis: Frančišek, gledališka uprizoritev avtorja priredbe Jerneja Lorencija in Matica Starina po romanu Božji ubožec Nikosa Kazantzakisa in v prevodu Jaroslava Novaka (za izven), Mestno gledališče Ptuj (16 €) TOREK, 6. 6. Srečanje lutkovnih skupin Slovenije 2023, srečanje, namenjeno ljubiteljskim lutkovnim ustvarjalcem vseh starosti, ne glede na način dela, izraznost, lutkovno tehniko ali ciljno skupino občinstva (Mestno gledališče Ptuj (tudi 7. 6. in 8. 6.) PETEK, 9. 6. 20.00: Jeton Neziraj: The Handke Project/Rojekt Handke – ali Pravica za Petrovo neumnost, vseevropski gledališki tim ustvarjalcev preigrava krhko ravnovesje med svobodo govora in družbeno odgovornostjo v gledališču skozi perspektivo kontroverznega Nobelovega nagrajenca Petra Handkeja (za Izven), Mestno gledališče Ptuj (8 €) ČETRTEK, 1. 6. 19.00: Pogovor o(b) filmu Temni pokrov sveta, Amir Muratović, Slovenija, 2022, 88 min, izjemen dokumentarec o fotografu in alpinistu Matevžu Lenarčiču, ki je s svojim ultralahkim letalom že trikrat obkrožil svet; z nami bodo pilot, fotograf, alpinist in okoljevarstvenik Matevž Lenarčič, scenarist in režiser filma Amir Muratović ter producent in direktor fotografije Rado Likon, Mestni kino Ptuj (4/5 €) SREDA, 7. 6. 10.00: Filmska čajanka: Blizu (Close), Lukas Dhont, Belgija, Nizozemska in Francija, 2022, 105 min, izjemno osebna, rahločutna in presunljiva zgodba o prijateljstvu med odraščajočima fantoma; projekciji filma bo sledilo druženje ob čaju in pecivu, Mestni kino Ptuj (4/5 €) ŠPORT SOBOTA, 3. 6. 11.00: Poli maraton, tradicionalni kolesarski maraton v organizaciji Kolesarskega kluba Perutnina Ptuj (zbirno mesto: Potrčeva cesta) SOBOTA, 24. 6. Prvi nogometni kamp vratarjev, petdnevno kaljenje najmlajših nogometnih vratarjev s turnirjem pod okriljem Nogometnega kluba Drava Ptuj (od189 €), Mestni stadion Ptuj (do 29. 6.) SOBOTA, 10. 6. 10.00: Kino vrtiček: Jaz in moj muc Ru (Mon chat et moi, la grande aventure de Rroû), Guillaume Maidatchevsky, Francija, 2023, 83 min, družinski, podnapisi, 7+. Izjemna pustolovščina deklice in mačka, ki skupaj odkrivata gozd in srečata skrivnostno Madeleine; projekciji filma bo sledila mačja igralna delavnica za otroke, Mestni kino Ptuj (4/5 €) 051 60 60 52 ČETRTEK, 22. 6. 19.00: Festival migrantskega filma: Glasna tišina (Silence Heard Loud), Anna Konik, Velika Britanija in Poljska, 2022, 71 min, dokumentarni film o ljudeh, ki so iz različnih krajev pobegnili pred vojno, terorizmom, etnično sovražnostjo, preganjanjem ali nasiljem v družini; pogovor o(b) filmu bo vodila Ana Tasič iz Slovenske filantropije, Mestni kino Ptuj Popolnejši seznam in opis dogodkov najdete na spletnih straneh organizatorjev in na portalu www.discoverptuj.eu. Organizatorji si pridržujejo pravico do sprememb programa ali odpovedi prireditev. NOVO PRI NAS NEGA OBRAZA - KERATINSKO VIHANJE - LAMINACIJA PTUJČAN 30 1. NADSTROPJE SUPERNOVA QLANDIA officeshoes.si KULINARIKA WELLNESS KO PA NJ E UGODNOSTI V TERMALNEM PARKU Ponedeljek: dan za mladino - 50% popusta na celodnevno otroško, dijaško in študentsko vstopnico. POSLADKAJTE SE S SLADICAMI IN TORTAMI IZ SLAŠČIČARNE GRAND HOTELA PRIMUS VSTOPITE SAMOZAVESTNO V POLETJE V WELLNESSU VALENS AUGUSTA Sreda: dan za upokojence - 30% popusta na upokojensko vstopnico. Med Contour 120 min: 240 € Cena velja od 1. 6. 2023 dalje do preklica. Petek: družinski dan Ob nakupu 2 vstopnic za odrasle do 2 otroka brezplačno. Informacije: 02 74 94 530, termalniparkptuj@sava.si 140 € Izdelamo vam tudi torte po naročilu v želeni obliki in velikosti. Tretma za oblikovanje telesa s takojšnjim učinkom: zmanjšanje obsega tretiranega dela tudi do 2,5 cm po prvem tretmaju, z uporabo ultrazvoka, vakumske masaže in limfne drenaže. Informacije in rezervacije: 041 785 156, hotel.primus@terme-ptuj.si Ponudba velja do 30. 6. 2023. Rezervacije: 02 74 94 150, wellness@terme-ptuj.si Cene so v EUR in vključujejo DDV. Pridružujemo si pravico do spremembe cen. Terme Ptuj, Pot v toplice 9, 2251 Ptuj, T: 02 74 94 506, E: hotel.primus@terme-ptuj.si, www.sava-hotels-resorts.com DAN ODPRTIH VRAT TP_Oglas_ptujcan_MAJ_1605_23_A_511.indd 1 17/05/2023 16:53 Kdaj: v soboto, 17. junija 2023, med 9.00 in 16.00 uro Več informacij o dnevu odprtih vrat in o natančni lokaciji dogodka na: 031 310 803, 02 798 07 50, info@m-nepremicnine.si, www.m-nepremicnine.si VRSTNE HIŠE NA Ptuju! Za vas ODPIRAMO VRATA V kolikor je mogoče, prosimo za predhodno najavo. Duo Atanasovski z gosti 16 JUN 27. MAJ ob 19.00 Vstopnice: Entrio / blagajna JSP EMKEJ Z MUZIČARI GOST Dominikanski samostan Ptuj LEOPOLD I VSTOPNICE: ENTRIO IN DOMINIKANSKI SAMOSTAN BLAGAJNA JSP PTUJ OB 19.00 www.dominikanskisamostan.si