Deutsche Macht
l<Wa ®o«»rt«a| an* Craaiag nui|rn« nk »»ffrt für «»i mit	i«'» H-i« «°»°lltch |L -.S5. oirrttljiHrij ff ijo, hai»iii»ri, ft.	*• «■-» «•! V»ff««rk»d»i>, einteilt«*»
f. I M, d-»»i»ng ff. I.»,	ff. 6.40k Die öajrli« Kummet 7 kr. 3a!fta»« nach X«tif; tri iftern Sikdn»«l»»ge» «tfprtchfn*« R°d«It. tulttlrtl ncdmk» 3*V»ot« fUt onlft «lall all- Kdn»k»dr»
>l»»tt»«n«»iv-»c» d— z» Il»d »ullandt« ««d°-Ii»» u»d	I«. epnchffuii»«» U» Hctoctntt I-glich. MI »»«Iwh«t der e»»». UI» S«w<»,-. »»» ll-U n»t »«- ant »—< Bti
«»chmillo,«. — Rtclamatienm Wrtolwl. — M«»»<cn»t« iwrtttl nicht iurli<f»r1<i«t>»t. — «»-»>,m« Suktiiuuflcn licht b<ru<Hi*t«|rt.
Nr. 87.
CM, Sonntag den 31. Octobcr 188K.
XI. Jahrgang.
Per Antrag Schmerlings.
Ein Mahnruf Alt Oesterreichs, eine War »ng. wie sie so inhaltsschwer und von so ge- | richtigen Stimmen noch niemals gehört worden, jul Graf Taaffe und seine Ministergefellschaft t« der Slavifirung deS Staates thätig sind, ttt von der Linken des Herrenhauses er-bobtn worden. Kein Geringerer als der alte Schmerling, der oberste Richter, war eS, der Namens de» historischen Oesterreich in der letzen Sitzung des Herrenhause« das Wort er-{rissen ha», um in Form eines von 26 Mit-gliedern unterzeichneten Antrages Protest zu er-hoben gegen die Sprachenverordnung deS Justiz-»imsters. Ja. ein Prolest ist der Antra \ deS Präsidenten des obersten Gerichtshofes, denn Xiller von Schmerling spricht es unumwunden auf daß die Sprachenerläfs« sowohl in recht-licher. wie in politischer Beziehung zu ernsten vedenken Anlaß geben, daß sie dem Interesse bei Staate« zuwider laufen und die Einheit-lichteil der Verwaltung gefährden. Eine schär-sere Berurtheilung dnr Action Prazak'S ist kaum btntbar. Wir glauben eS nicht unterlassen zu dürfen, den Wortlaut des Antrages Schmer-lins» in unseren Spalten abzudrucken, trotzdem ft den meisten Lesern schon bekannt sein dürfte. <h ist an sich zu wichtig, und rechtfertigt die t«»tsche Opposition gegen die Regierung gar p> schlagend. Der Antrag lautet:
„In Erwäsung, daß die Sprache deS nineren Dienstes bei den Gerichten und politi-M,<it Behörden die deutsche ist; in Erwägung, I an diesem Grundsätze im Interesse des tiialeS an der Ei»h iilichkeit der Verwaltung festgehalten werden muß ; in Erwägung, daß die Anordnung deS hohen Justizministeriums vom 23. September 1886 mit diesen Grundsätzen im Li>erspruch steht; in Erwägung, daß diese Ver-
Allerseelen!
Ist das Leben ein Traum, so ist der Tod &ai Erwachen aus dem Traume. Niemand «Hut dieses Erwachen herbei; lieber läßt man silh Träumer schelten. Schlaf und Tod sind ©rüder, aber nicht etwa Zwillingsbrüder, denn trt eine ist ein mohnkornerstreuender Knabe, ler anrere ein dürrer Gr.iS, den nicht« mehr iml. als seine dumme Sense.
ES ist pietätvoll, jener zu gedenken, die ich! mehr sind, die aber geleit und geliebt, iejudelt und geklagt haben, wie wir, und mit !tm, was sie gethan und unterlassen, oft iiöer'4 Grad hinaus unsere LebenSverhältnisi« bestimmen. Es ist gut, daß eS einen Tag im )ahre gibt, der auch die Vergeßlichen an diese Wicht gemahnet, und waS immer man gegen den SrabercultuS vorbringen möge, er hat eine «tnftlich schöne Seite. Ist er doch der ficht* bare Ausdruck liebevoller Erinnerung und un-irziiwütziger Dankbarkeit.
Viele werden allerdings von weniger idealen Motiven geleitet. So schmückt der eine stme Gräber aus Rücksichten der Convenienz im» Sitte, der andere aus Eitelkeit >>no Prunk-^icht, der dritte auS Eigennutz und Berechnung. I» selbst aut Ranküne, um jemanden zu ärgern,
vrdnung überdies mit wiederholten Versichern» gen deS Herrn Minister - Präsident»» nicht im Einklänge steht; in Erwägung, daß diese Ver-ordnung mit mehreren Bestimmungen deS aller» höchsten Patente« vom 3. Mai 1853 nicht vereinbar erscheint; in Erwägung, daß auS dieser Verordnung erheblich» Nachtheile in der Rechtspflege entstehen können, und daß durch di'» selbe die Verwendbarkeit eineS großen Theiles deS RichterstandeS eingeschränkt wird; in Erwägung endlich, daß diese Verordnung auch in staatS» rechtlicher und politischer Beziehung zu ernsten Bedenken Anlaß gidt, wolle das hohe HauS eine Commission von neun Mitgliedern wählen, um die Verordnung de< Juftizminister« vom 23. Srptember 1886 sowohl nach ihrer recht-lichen Se te al» in Hinsicht auf ihre politische Tragweite zu prüfen und lem hohen Hause Bericht darüber zu erstatten."
Das ist klar und deutlich, das ist deutsch gesprochen, und wenn denPortefeuilleträgern im ausschließlichen Umgange mit den Tschechen und ihren politischen Lakaien, den Slovenen, da« Verständniß für deutsche Leute noch nicht ganz abhanden gekommen ist, so steht wohl zu erwarten, daß.... Nein, sie werden sich durch di« Kassandrarufe, so ihr au« dem Hause unserer Lord« entgegeniönen. in ihrer Arb'it nicht im Geringsten stören lassen, sondern in aller Ge-müthsruhe fortfahren, die Einheitlichkeit des Staate« stückweise zu opfern, sie werden trotz Schmerling nicht eher davon ablassen, den Mörtel zwischen den Steinen des Staalsge-bäudeS herauSzubröckeln, al« bis ihnen die Steine selber auf die Köp'e fallen.
Man mag sich vielleicht damit trösten, daß bis zum Augenblicke, da über den Antrag Schmerling« verhandelt werden kann, die Er-regung der Deutschen sich bereit« gelegt haben werde. Aber man irrt diesmal, denn daS deut-
und der liebe Todte ist dabei nur Mittel zum Zwecke.
Ein Gang in die festlich geschmückte Todten-stadt bietet gar seltsame Bilder und Gruppen. Wir wollen versuchen, einige derselben mit
raschen Strichen festzuhalten!
♦ *
Vor einem Hübich ausgestatteten Grab-male stehen drei Personen. Ein junge« Weib, das einen kleinen Knaben an der Hand führt, beide in tadellose« Schwarz gehüllt, und ein hochgewachsener Mann. Die beiden Schwarz-gekleideten sind di« Leidtragenden. Da« Weib steht vor dem Grabe ihre« Manne«, das Kind vor dem seine« Vater«. Vor acht Monaten war er gestorben. Der schöne hochgewachsene Mann aber ist der zukünftige zweite Gatte der jungen Wittwe. Wenn da« Trauerjahr ver» flössen, werden sie ein Paar werden. Die junge Frau hängt einen Kranz an da» Denkmal, der Mann bietet ihr dabei hilfreiche Hand. Es ist ein seltsam Bild. Die junge Wittwe ist sichtlich in Verlegenheit. Gibt sie keine Aeußerung deS Schmerze«, so sieht die« fühlloS aus, und gidt sie eine, fo könnte der Gebende glaube», der Todte lebe noch jetzt in ihrem Herzen. Sie findet mit weiblichem Geschicke da« Richtige, i Sie möcht «ine melancholisch, Miene, die ihr pikantes Gesichlchen reizend kleidet und entläßt einen kleinen, ganz kleinen Seuszer; dann reicht
sche Volt in Oesterreich ist durch den Streich, den ihm der Juitizmlnister versetzt hat, in'« Herz getroffen worden, und wird lhu nie ver» gessen — niemals!
Das Deutlchthum in Ungarn.
Der Tod Beust'S hat unS wieder einmal an den Ausgleich mit Ungarn erinnert und au die mit demselben zusammenhängende Preis-g«bu»g deS D.utsch'humS in der jenseitigen Reichshälfte. Di« Erfahrung««, welche unsere Stammesgenossen in Ungarn gemacht haben, sind ein ungemein lehrreich,» Eapitel aus der Geschichte deS deutschen Volle«, und wir können e« un« nicht versagen, den auf diesen Gegen-stand bezüglichen Theil eines in der „Tägl. Rundsch." erschienenen sehr leienswerthen Auf» satzes: „Mir will da« Herz vor Leid zer» springen," von K- Schienet, zu Nutz und Frommen unserer Leser zu reproduciren.
Neben den fünf Millionen Slaven und zweieinhalb Millionen Rumänen, welche von den Magyaren beherrscht werden, befinden sich in Ungarn auch zwei Millionen Deutsche, von welchen die 224.000 Sachsen in Siebenbürgen, die 800.000 Schwaben im Banat. die 360.000 Deutschen an der Grenze Stnermarl«, di« 33.000 Schwaben um Munkatsch, die 60.000 Zipser Snchjen mehr geschlossen wohnen, di« übrigen Deutschen über ganz Ungarn ver-streut sind.
Gegen die Deutschen al« den intelligentesten Stamm, dem die Magyaren so viel verdanken, richtet sich der Haß des Magyarenlhum«. Ihnen soll ihre Hochcultur, ihre Muttersprache, ihre Nationalität genommen werden.
Ge^en solch' ein Vorgehen, ärger al« die Gegenreformation, leisteten die Siebenbürger Sachsen zuerst namhaften Widerstand.
sie dem Zukünsttgen die Hand und sieht ihm seelenvoll in'S Auge. Auch er ist ein wenig be-fange». Er muß den CultuS billigen und den-noch berührt er ihn unangenehm. Er fühlt sich zurückgesetzt und «ine eifersüchtige Regung gegen den Todten beschleicht sein Herz. Wird er den Todten zu ersetzen, die Erinnerung an ihn zu verdrängen vermögen in ihrem Herzen7 Wird sein Kind ihm zugethan werden mit kindlicher Liebe? — Da reicht sie ihm di« Hand und sieht ihm seelenvoll in'« Auge. —
Ehe sie fortgehen, Arm ia Arm, werfen beide einen Blick aus das breite AtlaSband deS Kranzes, von dem in gold«n«n Leitern die
Worte schimmern: „Ruh« in Frieden!" — ♦ *
*
Ein ärmliches Weib kniet vor einem Grab-mal. ES ist ein mit Gitterwerk umgebener Obelisk auf dem die einfachen Worte zu lesen: „Den März Gefallenen vom Jahre 1848". An da» Weib schmiegen sich etliche Kinder, drei oder gar vier. Sie kauern sich eng zusammen, denn es ist ein kalter nebliger Tag und di« Höschen und Röckchen der Kleinen sind gar dünn. DaS Weiv trauert um ihren Mann. Von dieser Stelle hatten sie ihn weggeschleppt vor zwei Jahren, als er eben eine Rede gehalten. Eine häßliche Rede war'S, eine verwegene Rede. Di« Polizei schritt ein und das Gericht ver»
2
Vor etwa 700 Jahren von König Geisa in'« Land gerufen, halten sie stet« treu zu HabSbnrg gehalten und erhielten im Landtag« 1790 ihre alten Rechte neu verbrieft: l.Muni-zipale Einheit der deutsten Ansiedelungen. 2. Autonomie ihrer obersten Vertretung (Nation«-universiläl). 3. Gleichberechtigung der »van-gettschen .WirdK mit den übrigen Bekenntnissen. 4. Zugeliöngte,» der Schule zur Kirche.
Diese vier Punkte hielten ihnen di« Ma> gyare» im Art. 43 de« UnionSgesetz's vom Jahre 1868 ausrecht. D rsprechen und Halten ist zweierlei: Der ungarische Reichstag z^r-schlägt 1876 das idachjtnland in fünf Theil» und bringt diese mit anderen fremdsprachigen LandeStheilen zu neuen Comitat'n zusammen. Der NationSuniversilät wird ihr alterWirkungS-kreis entzogen, ja ihr selbst daS freie Ver« sügungSrecht über ihr Vermögen genommen. So blieb den Sachsen noch ein Bollwerk in der evangelischen Kirche Auch diese« fiel, als der Staat daS Aussichtsrecht über die confes-sionellen Schulen in Anspruch nahm, um sie zu — magyarisiren.
lief »rall rücksichtslose Magyarisirung. Durch »in ganz eigenthümlich-ungerechte« Wahlgesetz sitzen im Reichstag fast durchweg M'nnyiren. Daselbst darf nur magyarisch gesprochen werden, die Regierung anlworttl auf all» Eingaben magyarisch, die Gerichl» nehmen von Ak>vocaten bloß magyarische Klagen und geben nur ma-gyarische Bescheide; Steuerämter. Post, Eisen-bahli und Telegraphenweseu durchaus ma-gyarisch. Darob überall heillose Verwirrung. Drum mußte auch die Schule magyarisirt werde». Derselbe A. v. Tresort, der 1801 im ungarischen Landtage von der Gerechtigkeit Ungarns sprach, das den Nichtmagyaren ihre Sprache in VerwaltungSangelegenhcilen und in der Schule belasse, legte 1879 als Cullu«> minister dem Reichstag das Gesetz über zwang«-weise Einführung veS Magyarischen in allen Volks« und 1883 in ollen Mittelschulen vor. Schulen sind ein Cuiturgradmesser; der Rückgang der deutschen Schulen ist gleichbedeutend mit Vernichtung deS Deutschthums. Ziffern be« weisen. 1869 gab es in Ungarn 13.798 Schulen. 1881 15.922. also um 2124 mehr. 1869 gab eS in Ungarn noch 1232 rein deutsche Schulen. h»ule vielleicht 500, denn daS ungarische Ministerium verdeckt heute vorsichtiger die Ver-lust».
Der Mittelschüler mnß die Reifeprüfung aus magyarischer Sprache und Literatur ma-gyarisch ablegen. Die LehrbesähigungSprüsung muß au« allen Gegenständen magyarisch ab-gelegt werden, jeder Lehramtscandidat hat sich einer Prüfung auS magyarischer Sprache und Literatur zu unterziehen, muß wenigstens ein
ürtheilte ihn zu schweren Kerker. Die Slrase war gerecht; denn eine böse Rede ist wie der Sturmwind, der den Samen deS Schlechten hinausträgt auf jedwede« Land und wo er ge-eigneten Boden findet, dort sprossen dann und reisen die Früchte empor solch bösen Samen». Die Strafe war gerecht. Was aber frägt ein liebend Weib nach Recht und Unrecht? Gott und die Menschen zieh' sie deS Unrechtes und nur ihm gab sie Recht, ihm. dem ihre Liebe gehörte, ihr Mitleid und ihre — Verzweiflung!
Einmal war sie hingereist in die ferne Strafanstalt, um ihn zu sehen. Er war ja krank. Begleitet von einem Aufseher war er hereingewankt in'« Sprechzimmer. Wie er aus-sah in der grauen Sträflingsjacke! Und sein Gesicht! Ueber die hervortretenden Backen» knochen spannte sich ein« gelbliche, fiebernde Haut, und die Augen glänzten wie Irrlichter vor dem Erlöschen. Er konnte nicht viel sprechen. „Der größte Theil seiner Strafzeit sei ver-gangen," meinte er; „nun werde er bald frei sein. Er freue sich unsäglich darauf." Sie konnte nicht« als weinen. Er hatte die Mahr« heit gesprochen, er war bald frei, denn vier Wochen nach diesem Wiedersehen hatten sie ihn im Gefängniß-Friedhose begraben.
Heul' ist Allerseelen f An seinem Grab« kann sie nicht knien; so geht sie zu jenem, an dem da« Unglück geschehen »var. Sie hat keine
„Deutsche Nacht."
Jahr eine magyarische Universität besucht haben — über die Willigkeit der anderSwo abgelegten Studien entscheidet von Fall zu Fall der Minister.
Nicht genug. Die Magyaren brauchten noch einrn Schulvtrein. magyarische Cultur-vereine, um dem Deutschthum auch außerhalb der Schul« sobald al« möglich den GarauS zu machen.
Gegen deren Vorgehen wagt» die deutsche Presse Siebenbürgens da« freie Wort. Da sie das Hermannstädler Schwurgericht schützt», wurde dieses aufgehoben; heule ist sie magya-rischell Geschworenen prriSg»g»b»n.
So steht heure der Deutsche in Ungarn da. Ohn« Hilf« von seinen Brüdern erwarUn zu können, die noch heute kein »olle« Verstand-niß für seinen Kampf haben, bleibt ihm die Wahl, bei seiner Muttersprache und Hochcultur zu b'eiben, dafür alle Unbilden seiner Angreifer zu ertragen, um über kurz oder lang spurlos im großen Ktrom magyarischen Lebens zu ver-schwinden, oder dem Beispiele Tausender folgend, al« Renegat die fettesten Stellen zu bekommen.
Die Verlockungen dazu sind wahrlich groß. Staatsbeamten wird nahegelegt, ihre Namen zu maayarisiren. damit sie nach obenbin einen guten Klang bekommen, und Moritz Jokai, dessen Romane Niemand in Deutschland lesen würde, wenn er ein Deutscher wär», erwirkte die Herabsetzung der Stempelgebühren auf MagyarisirungSgesuche von 5 Gulden auf 50 Kreuzer, um di se segensreiche Einrichtung auch Unbemittelt»» zugänglich zu machen.
Dadurch bekommen die Magyaren auch ihre großen Männer. Wer sollle vermuthen, daß ihr GeschichtSschreiber Fraknoi einst Frank» hi«ß, ihr Kunsthistoriker Jpoly einst Stummer, ihr Sprachsoricher Hunsalvy — HundSdorfer, ihr Literarhistoriker Toldy—Schedel» ihr Statistiker Keleti—Klette, ihr preisgekrönter Dichter Banotzki—Weiß, ihr berühmter Ethnograph Vambery—Bamberger, ihr bei uns so gefeierter Maler Munkatschy—Lieb u. s. w.
politische Kundschau.
Inland.
DaS Herrenhaus beschäftigte sich in seiner vorgestrigen Sitzung unler Anderem mit dem UnsallversicherungSgesetz. ohne dasselbe jedoch zu Ende zu berathen, und nahm am Schluss« di« Delegationswahl»» vor.
Da« Abgeordnetenhaus watet in den Verhandlungen üler daS Zoll- und Han-delSbündniS mit Ungarn. — UebrigeuS wird der ReicySrath morgen schon verlagt.
Der Deutsche Club beschloß, an Dr. Schmeykal. welcher am 3. December di» Feier
Thränen, sie hat nur Zorn und Grimm und stumme Anklage gegen das Schicksal in den dunklen Augen, und di« trotzigen Gesichter der Kinder verrathen, daß diese Gefühle auch in ihren Neinen Herzen schon Raum gefunden haben. Mit stiller Trauer schreitet der Engel der Versöhnung vorüber an diesem Weibe. Sie
leidet, weil sie leiden — will.
* *
*
In einer Reihe fast schmuckloser oder nur kärglich geschmückter Hügeln fällt un« ein mit großrr Sorgfalt und vielem Geschmacke aus-gestaltetes Grab auf. Di« TaxuSwände, die eS umgeb«», sind sorgfältig beschnitten und von dürren Blättern gereinigt, die bunten Steinchen, die da« Grab bedecken, reihen sich zu gefälligen Figuren aneinander und die Blumen und Larn-pen sowie di« Anordnung der Kränze verrathen, daß hi«r noch «in« ander« Haud g«wall«t. al« die bezahlt« Hand de» Todtengräbers. Vor dem Grabe steht eine nicht mehr junge und auch noch nicht ganz alt« Fra»en«g«stalt, deren Ge-sicht einst schön gewesrn fein mußte, jetzt aber nur den Ausdruck einer langgewohnten, stillen und darum rührenden Resignation trägt.
DeS Leben« Mai hatte auch ihr geblüht. Der Wonnemonat war jedoch nur kurz und ein sonnenloser Winter folgte ihm ohn« Ueber-gang. Der Vater war früh gestorben und die
1886
seines 60. GeburtStagi« begeht, ein« Glück-wunsch-Adresse abzusenden. UeberdieS werden die Mitglieder de« Deutschen Club« au« Böhmen die von dort auS für Dr. Schmeykal vor-bereitete Monstre-Adresse unterzeichnen.
In d»r gestrigen Sitzung des Abgeordm-tenhauseS wies HtrrDr. W» itlof unter dem Beifalle der deutsch»» Volksvertreter in gtliu-gener Weise die Ausführungen de» AbgmOfl«-ten Dr. Lueger zurück, der sich in Ausfälle« gegen Ungarn ergangen hatte und dessen Be-streben dahin gerichtet war, zu Gunsten der VersöhnungSpolitik Taaffe'« Teutsche «oft Tschechen zu einer Hetze gegen Ungarn zu oeft einigen. Dr. W e i t l o f erwiderte hieraus. e«. wie die Verhältnisse jetzt liegen, für die Dm-schen besser sein werde, sich mit den Magy»?> zu verständigen, als mit den Slaven Oesterreichs. Wenn von «i»«r Knechtschaft der Deutsche» ii Ungarn gesprochen werde, so lade er Luezer ein, sich in die deutschen Theile Böhmens j> begebe» und in dieslovenischenTheile K r a i n S. „Ich würde ihn einladen, daß er seine Pflicht als Deutscher in Wien dahin erfülle. daß er sich um die Deutschen in Cij-leithanien künimert, bevor er un« eine» Krieg geg.-» die Magyaren anräth," sagt« Dr. Weiliis unter Anderem.
DaS Ergebnis der vorgestern stattgehabte» Ergänzungswahlen fürdensteiri-scheu Landtags ist folgendes: In Leib« nitz wurde gewählt: Schrissteller Carl M orr< (deutschnational) mit 183 von 184 Stini»!,? in den Landgemeinden-Wahlbezirken L e o d e»: Gaftwirth Johann Thurnhart (Bauern-verein) mit 56 von 70 Stimmen; Radkeri-bürg: Grundbesitzer Josef Schmirma»! (conservaliv) mit 105 von 110 Stimmen, und P e t t a u : Advocaturs-Concipient und Gi»i-grundbesitzer Franz I u r t e l a (Slaven«) »ii allen 142 Stimmen. Von der Grazer Handelt-kammer wurde Han« Dett«lbach mit allen 26 Stimmen wi«derg«wählt.
Ausland.
In B u l g a r i« n ist noch Alle« in fcei Schwebe, di« Sobranj« ist noch nicht eroffml worden. Man benützt di« letzten Augenblick« vor dem Zusammentritt« der Deputirten jit Vermittlungsversuchen, deren Zweck darin de» steht. Rußland zur Nominirung eine» Ea»-didaten für den bulgarischen Fürstenthron ji vermögen; diese Vermittlungsversuche soll» nicht ganz aussichtslos sein, wie daS schon aus der Thatsache hervorzugehen scheint, daß Stambulow in einer Vorversammlung der 'iolfi-Vertreter erklärt hat, die Wiederwahl deS Balten* bergerS sei unmöglich. Gleichwohl bereiten sich die Russen auf daS Aeußerst» vor. Vor Lac«
Mutler lebte damals mit ihr, der Sechze»jÄ-rigen, von den Renten ihres Vermögens. ösi-ter beschloß sie, um ihre LebensverhälNiss« billiger zu gestalten, ein Zimmer zu vermietn Der Miether war ein Student mit blonde» Haaren, dir sich in reichen Locken um den ivotl-geformten Kops schmiegten, mit Augen s» sreuudlich und blau wie ein italienischer $«-rncl. und einer Stirne, von der Intelligenz und Offenheit schwesterlich niederstrahlten. S;i sechs Wochen verfloss«n waren, wußte Sude die Sechzenjährige. daß sie ein H«rz besaß, tq dieses aber für alle Zeiten an Fritz, den Zln-denten, verschenkt und verloren sei. Auch l» Mutter konnt« sich d«m Zaubrr, d«r in hl ganzen Wesen des wahrhaft liebenSwerthn jungen Mannes lag. nicht entziehen, und d« die Neigung der jungen Leute ihren Plane» nicht zuwiderlief, so legte sie den Liebensa keine anderen Hindernisse entgegen, al» |f*t die Vernunft und Moral geboren.
Mitlen in daS trauliche Zusammen- anö Füreinanderleben der drei Personen fiel in« ein Keulenschlag di« Nachricht, daß Fritze^ Onkel plötzlich «in«m Schlagfluße erlegen sei. Frie> brich war eine Weis« und halt« nur durch ö;« Güt« diese« Onk lS studieren können. Der Ber-starben« hatt« kein« schriftlichen Beslimmnngm getroffen, und die geldgierigen Erben theilt» dem Studenten mit, daß er von nun a» keiner.
I«8K
«»lern zwei russische Kriegsschiffe, und auS eßarabien werden große Truppenansamm-k»gen signalisirt.
AuS dem Uebereinkommen. welche» zwischen ulgarien und Serbien anläßlich der jiederanknüpfung der diplomatischenBeziehunge» plroffm worden, ist hervorzuheben, daß di» ötlgaren Bregowo räumen werden, daß zur ndgilligen Lösung der Bregowo-Frage eine ge-»nschle Commission zu berufen sei und daß erdien, fall» diese Commission zu Gunsten »IgarienS entscheidet, »in» anderweitige Ent-chädtgung an Gebiet erhält. Ein anderer Punkt i<« UebereirkommenS enthält die Bestimmung, laß Bulgarien die Eisenbahnen Zaribrod-Sofia-lelowa in derselbe» Zeit bauen wird, in melier Serbien die Bahn Nisch-Zaribrod fertig-stellt.
Korrespondenzen.
Wien. 28. October. (O.-C.) sK u n d g e tvngen gegen dieSprachenerlässe.) tu Liste der Kundgebungen gegen die Unbill Kr von Prazak neuesten« herausgegebenen Spra-ihenerlässe an die OberlandeSgerichle in Prag iiid Brunn ist im Wachsen. Alle» voran ging in Nationalverein in Krems, ihm folgte der leulsch» Verein in T e s ch e n. Seither haben ti« Nalionalvereine in Schönlinde, Warn S-Dorf, Leipa, der deutsche Verein in Prag Verwahrungen beschlossen, ebenso der GemeindeauSschuß von B o d e n d a ch, die Stadt Lberleutendorf, der Stadtralh von Leilmeritz. die Stadtgemeinde Z w i ck a u. t»r Stadtrath von B r üx. die Stadtvertretung ml D a m b o, daö Stadtverordneten-Collegium 00» R e i ch e n b e r g. DaS Verzeichnis dürfte »ielleicht nicht vollständig s»in. Die beschlossenen Resolutionen betonen zunächst di« Schädigung de» deutschen VolkSthumS durch die Erlässe; die Uebereinstimmung der betreffenden Körper-sthaften mit den Ansichten deS deutschen Club; die durch diese Erlässe bewirkte Verschärfung der öpracheuverordnungen und Einführung einer rjihechischen Amtssprache und die Ausschließung dij deutschen RichterstandeS von den Stellen d« OberlandeSgerichte. Die Resolutionen gipfeln jimeist in der Hinweisung auf die Z w e i t h e i-lang Böhmens, welche nunmehr um so nach-dnMcher anzustreben sei, und theilweise auch ii dem Verlangen eines selbstständigen LderlandeSgerichtes für daS deutsche Aediet Böhmens. In dir Rede, welche Dr. lurnwald zur Begründung deS von ihm 1» dieser Angelegenheit im Stadtverordneten-Kollegium zu Reichcnberg beantragten Protestes jizen diese Sprachenerlä^e gehalten hat, sagte « unter Anderem Folgendes: „Wir wissen,
Ä Unterstützung mehr zu gewärtigen habe, buk Fortsetzung der Studien war unter sotha-ira Umständen unmöglich geworden, und diese Thatsache brachte den strebsamen Jüngling der Aerjwnflung nahe.
Lucie war eS, welche die Hand des Ver-hiigmsse«, die zerschmetternd auf daS Haupt
Geliebten niederzusinken drohte, aushielt. Zhttn rothgeweinten Augen und blassen Wan-|tt, ihrem Flehen und Schmeicheln gelang eS, Ja* Herz der Mutter zu bewegen. Unter Thrä-i!» und Umarmung ward beschlossen, daß die 3J«t« den Rest ihres Vermögens daran setzen »olle, damit Fritz seine Studien vollenden tonn«. Fritz sollte dann zum Danke Lucie hei-tathm und sie mit sich nehmen auf di« fonnige hödt seines zukünftig«» Wohllebens. Und s» erhielt ihre Liebe di« öffentliche Weihe durch >k Verlobung. Es folgten nun Jahre stillen ßlüiles. FcitzenS Talent überwand alle Schwie-tigfeitfn, die das Studium oft dielet, mit Leich-^Itil; er erlangte mit Auszeichnung den Doc-tarhut der RlchlSgelehrsamkeit, wandte sich dem Ldvocatenstande zu und erhielt auch bald eine Äncipienteristelle, deren Dotirung «S ihm er-UuMe, endlich an die Realisirung seiner Hei-kchspläne zu denken. Es war hoch an der 3«. Die Mutter Lucie« hatte ihr Vermögen dneilö gänzlich verbraucht, und nian konnte «i ihr nicht verdenken, daß sie, die in dieser
aus welchen Ursachen die schweizerische Eidge* nossenschaft seinerzeit von Oesterreich a b g e-fallen ist; wir wissen, auS welchen Gründen der Abfall der Niederlande von der spani« schen Herrschaft erfolgte, und wir kennen eS, aus welchen Gründen Schleswig-Holstein Dänemark entfremdet wurde; 'S war jedesmal eine Verletzung der Völkerrechte, eine Drangsalirung durch eine srenid» Beamtenschaft; die Lehren der Geschichte solllen denn doch nicht ganz ver-gessen werden." Vielleicht würd« «S sich empseh« l«n. die sofortige Trennung des Prager Oder-landeSgenchtes in einen deutichen und einen tschechischen Senat, unter strikterFesthal-tung derdeutschenGerichtS-, Amt»-undDien st spräche sürbeideSenate zu verlangen. Der Erlaß Prazaks drängt ge-radezu nach einer sclchen Theilung hin und die Geschäfte müffen in Folge dieser Erläffe ohne Zweifel eine solche Eintheilung bewirken. Durch ein« solche Theilung würde für die Richter deutschen Stammes die Nothwendigkeit der Kenntnis der tschechischen Sprache entfallen und die Rathstellen beim OberlandeSgerichte würden dadurch auch wieder für Deutsche zuqänilich werden. — Die Angelegenheit dieser Sprachenerlässe ist jedoch durchaus keine solche, welche di« unmitlelbar betroffenen Deutschen in Böhmen und Mähren angehl. Die Gemeinsamkeit der Wohlfahrt aller Deutsch n Oesterreichs, die Solidarität der Deut-schen soll auch bei dieser Angelegenheit zu Tage treten. Die deutsche Staatssprache, gegen welche sich die Erlässe des Ji-stizministeiS kehren, ist daS wichtigste gemeinsame Band, daS den Staat aber auch di: Deutschen Oesterreich« selbst um-schlingt.
Schutvereine.
s Deutscher Schulverein.j AuS Buenos-Ayres (Amerika) lang!« von den dar-tigen Mitgliedern deS Schulvereines eine Spende im Beirage von 1629 Francs 97 Cent. ein. was mit lebhaftem Danke zur Kenntnis ge nommen wurde. Das Ausschußmitglied Proseffor Dr. v. Reinöhl hat mit Berufung auf feinen dauernden Aufenthalt in Horn seine Stelle i« Ausschüsse niedergelegt, und auS diesem Anlasse wurde demselben für seine «ehrjährigen, in, Interesse deS deutschen SchulvereineS hingebungsvoll geleisteten Dienste einstimmig Dank und Anerkennung ausgedrückt. Ferner wurde auch für heuer die Ausgabe von Weihnachts» jpendentlockS beschlossen, um die zahlreichen Ansuchen um Beiträge zu Christbescheerungen befriedigen zu können. Von Bewilligungen ver-dient Erwähnung ein entsprechender Betrag zur Errichtung der III. Classe in KönigSseld (Mähren) und eines Kindergartens in Königin-
Vereinigung ihr und ihr.S Kindes Glück sah, die Bordereitungen zur Hochzeit mit fieberhafter Hast betrieb, und daß sie es alt eine Erleich-terung empfand, als nur mehr eine Woche zum Hochzeitstage fehlte.
Doch —, „zwischen Lipp'« und Bechersrand schwebet noch des Schicksals Hand." War eS die geistig« Ueberanstrengung der letzt«» Mo-nate, war «S die seelische Aufregung, welche die Nähe diefe« ihnen beglückenden und doch so ernsten Schrittes in ihm hervorrief, genug, Fritz siel in ein heftige« Nervenfieber, von dem ihn nach mehrwöchentlichen Leiden — der Tod erlöste.
Wer beschreibt das anklagende Wüthen der Mutter gegen das Schicksal, da« ihre und ihre» KindeS Existenz vernichtet, und den wortlosen Schmerz der Braut, di« an der Schwelle deS Glückeö zurückgestoßen würd« in die Nacht d«S tiefsten Jammer«! Mit thränenlosen Augen und blaß wie eine Todte saß Lucie an der Bahre de« Verblichenen unj hielt seine Hand krampfhaft in der ihren, dieselbe Hand, mit der er sie so oft schmeichelnd umfangen und an sein srohe« liebeglühendes Herz gedrückt. hatte.
Nicht Bitten und nicht Gewalt konnten sie von dieser Stelle bewegen. Sie aß nicht und trank nicht, kein Wort kam über ihre Lippen und nur zeitweilig lies ein Frösteln über ihren sonst unbeweglichen Leib. Ehe man den Sarg
3
Hof. Für mehrere Schulausta'.ten in Prag und dessen Umgebung wurden zur Deckung ver» schieden« Bedürfnisse ausreichende Mittel de-willigt, während eine Reihe minder dringlichen Ansuchen mit Rücksicht auf die Verein«mittet theils sofort abgelehnt, theil« vertagt werden wußte.
Kleine Mronik.
fDie Leistungen der Deutschen in Oesterreich! E« ist immer gut sich ad und zu das Verhältniß zu vergegenwärtigen in welchem die immer mehr bedrängten und zurückgesetzten Deutschen im Vergleiche zu den Nichtdeutschen zum Besten deS Staates beilragen. Ziffern sp.echen. In den ehemal« deutschet Bundesländern sind 36.3 pCt. Deutsche und 32,7 pCt. Nichtdeutsche — von diesen zahlen die Alpenlänver 46,1 pCt. der gesummten Staatssteuer. die übrigen Länder, der n Ge-iammlbeoolkerunq noch 15 pCl. Deutsche ent-hält, nur 59.3 Procent. Niederösterreich zahlt 29,5 pCt. der Steuer. Böhmen nur 25. 7 pCt. und doch hat Niederösterreich nur 37 Verireter (16,4 pCt.), Böhmen dagegen 92 Vertreter (26 pCt.). Die Alpenlänver haben nur 112 Vertreter (31,6 pCt.), die übrigen Kronländ«r 241 Vertreter (68.4 pCt.). W >S die Blut« steuer betrifft, so stellen die Deutichen. obgleich nur 26,8 pCt. der Bevölkerung Geiammlöster-reichs, doch 36 pCl. zum gemeinsamei» Heer, also ein Drittel über ihre Verpflichtung; jedoch die über die auswärtige Politik entsch'idenden Magyaren statt 17 2 pCl. nur 17 pCt.. die Tschechen statt 19 pCt. nur 16,9 pCt. u s. w. Wie sonderbar nimm» sich doch neben diesen beredten Zahlen die Tatsache auS. daß in Böhmen ,m Jahre 1882 nicht weniger alS 14.568 deutsche Kinter wegen Unzulänglichkeit der deutschen Schulen zu Privatschulen ihre Zuflucht nehmen mußten.
fDa« österreichische Repetier« g e w e hr.J Da« System Manlicher, über deffen Vorzüge jüngst Wunder waS erzählt wurde, scheint bereit« der Vergangenheit anzugehören und einem neuen Modell eines Repetiergeweh-reS Platz gemacht zu haben. Da der Name deS Erfi ioerS die es neuen Gewehres ausdrücklich verschwiegen wird, so kommt man auf die Ver-muthung, daß eS entweder dem Artillerie-Comit6 zu verdanken ist oder — einem Erzherzog.
[Eine neue tschechische Frage) erörtern die „Narodni Listy". ES seien nämlich Meldungen angelangt, daß die Errichtung einer Militär-Musikerschule in Wien zur Heranbil-düng von Musikern für Regiment«-Cap.llen ge-plant werde. Wien könne nicht der Standort dieser Schule sein, weil es in den Militär-Ca-
verschloß, hatte sie mit zitternden Händen ihren Brautkranz hinein, elegt und mit den Worten : „Dein bleibe ich im Leben und im Sterben!* war sie zusammengesunken. —
Fünfzehn Jahr« waren seitdem verfloffen. Lucie, deren Mutier die Vernichtung ihrer Hoff« nungen nicht lange überlebt hatte, war Lehre-rin in einer Privatschule geworden und ledte nur dem Andenken ihrer Todten. Allerseelen namentlich, war für sie ein Tag von hoher Bedeutunß, den sie stet« am Grabe deS Geliebten verbrachte, heute wie vor fünfzehn Iah-ren. Die sorgsame Ausschmückung dieses Grabe« war ihr «ine liede Pflicht, denn unter diesem Hügel ruhte Derjenige, der ihre Zukunft hätte werden sollen und statt dessen ihre Vergangen« heit geworden war. Den wilden Schmerz hatte die alles heilende Zeit in stille Trauer umge-wandelt, aber — vergessen konnte sie ihn nimmer, nicht mit dem Kopf« und nicht mit drm Herzen. —
Die Kinder vergötterten ihre milde men-fchenfreundliche Lehrerin. Manch' ehrlichen Man-neS Gemüth halteufich ihrem anmulhenden We-sen in Liebe zugeneigt.
Lucie blieb stelS gut, doch stet» allein. Sie gehört zu jenen seltenen und seltsamen Menschen, die — nur einmal lieben.
Pius Linde«.
4
pellen sehr wenige Jünglinge au? Wien, Oester-reich und den Alpenlänvern gebe, indem diesel-den jumeist Tschechen seien und auch kein geeignetere» Material sür diese Schule zu finden sei. al» in Böhmen. Wenn man also dennoch diese Mufikerschule in Wien errichten würde, so wäre die» gerade so. als wenn man daselbst eine nautische Schule zur Heranb ldung von Seeleuten begründe» wollte. Die Folae würde sein, daß die tschechischen Musiker aus den Mi-titür-Capell-'N verdrängt werden, denn tschechische Jünglinge werden um der Carriere willen, sür welch« ihnen diese Schule empfohlen wird, kaun, Deuisch lernen!
jD »e „Provinz Böhm«n".] Di« „Pilsener Ztg." berichtete vor einigen Tagen, daß der Beamte des Hauptiollainle» in Pil'en Herr Prokesch, aus den amtlichen Drucksorten welche die Bezeichnung «Provinz Böhmen" tra-gen, das Wort „Provinz" eigenmächtig au» nationalem Uebere»s,r durchstreiche. In seiner neuesten Nummer veröffentlicht nun das ge-nannte Blatt eine Berichtigung der Finanz. BezirkS-Direcuon in Pilsen. in welcher es h-ißt, daß die Streichung des WoteS „Provinz" aus den zollamllicheu Drucksorten, resp, di« Corri-girung derselben vom Piljener Hauptzollamte nicht eigenmächtig, sondern lediglich aus Grund einer allgemeinen Anordnung des Finanzmini-ster» stattfinde, und ausnahmslos bei alle» Zollämtern in Böhmen vorgenommen werden muß.
sZur Schulreform-Frage.] Scho-rer's Familiendlatt veröffentlicht, zum Theil in auiograpdischer Nachbildung, AuZsprüche be-deutender Zeitgenossen über diese» wichtige Thema. Hier einige Proben:
Stehet fest im Kamps« wider die Vor-urtheile, wenn auch erst unsere Nachkommen die Früchte de» Kampfe» ernten. Es uarch.
Man hat vielleicht zu sehr vergessen, daß da» Wort Gymnasium einen Turnplatz be-deutet. Lothar Bucher.
Schulen müssen den Bedürfnissen der Menschheit angepaßt sein! Wien im Juni 1886 Oppolzer.
Das GiMnasiurn mit zwei alten Sprachen ist auf die Dauer unhaltbar, man hat nur die Wahl, «ntwkder das Gritchijche oder da» Lateinische fallen zu lasten. Eduard v. Hartmann.
Die wahr« Bildung btsteht nicht in todtem Wissen und leerem Gedächtniskram, sondern in lebendiger Entwicklung des Geu.ütheS und der Urth«il»kraft des Verstände». Ernst Haeckkl (Jena).
Ein Uebermaß von WisienSkram
Macht siiine»schwach und willenslahm.
Frankfurt a. M, 4. Juli 1886. Wilhelm Jordan.
Die Licht- und Lufthygieniker der Schule, welch« trotz allrr ihrer danken»werlh«n Für-sorge stets finden, daß kranke Augen und Lungen nicht an Zahl abnehmen wollen, übersehen, daß in zahllosen Fällen zu Hause beim Schüler schlechte Luft und namentlich schlechtes Licht am Abend alle» verderben, was am Tag« in der guten hellen Schule gut gemacht worden ist. Darum vermindere man di« häuslichen Schul «rbeiten! Da litgt's! Lehrt in der Schule, aber gebt die Jugend zu Hause frei! F. Reu-leaux. Berlin.
sJ n B u d a p e st] nimmt die Cholera rapid ab. Von vorgestern auf gestern sind nur mehr sechs Erkrankungsfälle vorgekommen. Ge-storben sind in derselben Zeit allerdinu» noch edensoviele.
(Ein entsetzlicher Vorfall] wird au» der G«m«ind« Bavaniftye in Temeier Comitat gemeldet. Der Gendarmeriepostenführtr Franz Balogh ließ zwei unbärdige Individuen durch vier Gendarmen nach der Kaserne eScor-tiren. Al» di« B.treffenden unterwegs d>m Postenführer beleidigende Worte zuriefen, befahl dieser den Gendarmen, sie niederzuschießen. Di« Gendarmen, weigerten sich Anfangs, diesen Befehl zu vollziehen, mußten aber schließlich nachgeben, da Balogh ihnen drohte, daß er sie wegen Ungehorsams niederschießen würde. Als die beiden Opfer todt zu Boden sanken, befahl Balogh, die Leichen derseben wegzuschaffen.
..ptutsche Aa«t,"
und schoß sich hitrauf selbst eine Kugel durch den Kopf.
fEin Eldorado der Billigkeit! ist die Ortschaft Baroth in Ungarn, wo, dem „Sz6tely Nernzet", zufolge «in Kilo Fleisch 14 kr. und zwei groß« Schweine 22 fl. kosten!
fDer Schatz des Kloster».] Eine» der ersten und angesehensten Klöster Italien», di« der AufbkbungSorcr« de» Justizminister» Tajani zum Opfer sielen, war bekanntlich das Sapienza>Klost<r in Neapel. Nach dem Auszug der Nonnen verbreitete sich unter der Bevöl-kerung von Neapel da» Gerücht, die früheren Insassen hätten den traditionellen Klosterschotz in einem der Gewölbe vergraben, und daS thö-richte Gerücht gewann so sehr an Au»dehnung. daß sich schließlich sogar ein« städtisch« Com-Mission, mit d«m Trlegirt n Simonetti an der Spitze, zur Erforschung des Geheimnisses und womöglich auch zur Hebung de« Schatzes auf-machte. Nachdem man im Atrium, dem Garten zu, eine zugemauerte Thür geöffnet und da-durch mittelst einer Leiter in die unterirdischen Gewölbe gelang« war, kam man in einen kam-kombenähnlichen Fried Hof. in dessen Mitte ein mit Todtengeveinen bedeckter Altar stand; mehr als 200 Särge vedeckten den Boden, au» denen — der ganze Schatz! — die Todtenschädel der frommen S. pienzadamen vergangener Jahr-Hunderte heivorqrinflen. Da sich somit weder der Genuß von Gold und Edelsteinen, noch die (auch nicht zu verachtende» Hoffnung eines guten Tropfens aus dem 16. oder 17. Jahr» hundert bewahrheitete, so verließ die Cornn ission gesenkten Haupte» das Lokal. Die harrende Menge hat den Glauben r.n den Klosterschatz noch nicht aufgegeben und wird nun dem in-t'ressanten Gewölbe zweifelsohne auf eigene Faust ihre nächtlich«» Besuche abstatten.
sUeber ein«Muttergotte»-Er« s ch e i n u n g] in Domb in Oberschlesien wird Folgendes erzä'ilt. Am 14. d. M. blieben zwei Knaben vor einem Kastanienbaum stehe», um nachzusehen, ob er noch Früchte trag«. Plötzlich sagte einer der Knaben, nach einer Höhlung im Baume blickend: „Guck einmal hin. da» sieht gerade so aus, wie wenn ei» Bildchen darin wäre." „Ich sehe nicht»" sagte der Andere. In diesem Augenblicke ging eine alte Frau vorüber und erfuhr nach gethaner Aasrage, was der Knabe gesehen haben wollte. „ES ist wahr," sagte sie, „ich sehe die heilige Jungfrau mit dem Jefutind« und neben ihr einen ReiterS« mann mit gezücktem Schwerte. Mit Windeseile verbreitete sich die Nachricht. Hunderte und Tausende pilgern jetzt nach diesem neuen Gnaden-orte, und alle behaupten, die Erscheinung zu sehen. Es nützt nichts, daß der Pfarrer in der Predigt die Leute abmahnte. Ein Brettchen, da» der AmtSvorsteher vor die Oeffnung an-nageln ließ, wurde weggerissen. Ein Gendarm ließ die Oeffnung mit Sand ausfüllen, derselbe wurde wieder entfernt, worauf da» Bild noch klarer zu sehen fein soll. Die Andächtigen stehen stundenlang betend vor dem Baum. Eine» Tage» brach man einen Ast von dem Baume und zerschnitt denselben in ganz kleine Stücke, welche unter die Menge vertheilt wur-den. E» ist noch nicht abzusehen, welchen Ver-lauf das Ereigniß nehmen wird. Am rath-samften wäre eS, wenn der Baum abgehauen würde.
IA l e x a n d e r D u m a » überdieEhe.] Anläßlich eine» vor Kurzem in einem Pariser Blatte erschienenen Artikels über die Ehen der Künstler richtete Alexander Duma» einen Brief an den Autor diese» Artikel», welchem wir folgende Stelle entnehmen: „Sie sagen sehr vernünftig, daß jeder Mensch da» Recht habe, so zu heirathen, wie es ihm passend erscheint, auf seine eigene Gefahr und Verantwortung hin. Darin seh« ich krin Paradoxon. Si« haben nicht minder Recht, wenn Sie den Eltern das Recht zuerkennen, ihr Veto g-gen eine Heirath einzulegen; der Welt, darüber zu denken, wie es ihr beliebt, und die Umstände in Erwägung zu ziehen. Die Ursache, daß man zumeist mit dem Kummer und den Enttäuschungen deS verheiratheten Mannes kein Mitleid hat, ist wohl darin zu suchen, weil dies in der einen
188-5
oder anderen Weise hat vorhergesehen werden können. „Er hätte Überhiupt nicht, wenigsten» nicht diese Frau zu heirathen gebraucht!" Äit Ausnahme von Krankheit und Elend ist jede» Unglück mehr oder minder selbstverschuldet. Man wollte glücklicher sein, a!» man war: man bat sich getäuscht . . . Und dann klagt man Über da» Geschick. Über die unglückliche» Umstände, über die Andern, über Alle», nur nicht über sich selbst. Gleichwohl ist man zumeist nur selbst der Schuldige. Und da» ist die Ur-loche — den natürliche» Egoismus dazu ge-rechnet — daß man alle Welt langweilt, wen» man oller Welt fein Unglück vor«rzählt! ..."
sD i e V e r m ö g e n » v e r h a l t n i fs« der P a 11 i.] Wie englische Blätter bericht«», betrug daS Baaroermögen der Künstlerin, al» sie sich mit dem Sänger Nicoline verheiratete 2,400.000 fl. Die „Mitgift" Nicolini» beziffert sich auf rund 550.00t» fl. Da« Vermögen der Paiti ist in englischen Con'ols angelegt und wird theilweise von der Bank von England verwalte«. Die Besitzung der Künstlerin Eraiz-y-No» in Wale» repräsentirt einen Werth vm circa einer Million Gulden.
fEine höchst drollige Geschichte] erzählt der Herzog von Crequi in feinen Sie-moiren. Dieselbe passirte ihm mit einem Abgesandte» des Kaisers von Siam. welcher i» Jahre 1680 ein Schreiben an König Lud-wig XIV. zu überbringen hatte. Auf Sefchl seine» Souverän» reiste er dem Gesandten dit Vincenue» entgegen und empfing von demselbe» da« kaiserliche Schreiben «n einem Käftchi von Sandelholz. In Vincennes wurde übn-nachret. und zwar wohnte der Herzog im erste, Stock der siamesische Gesandte aber im zweite». Mitten in der Nacht aber weckte der Kaaiai«* dienet den Herzog und meldete demselbrn, Die der Gesandte weinend vor der Thüre stände und durchaus zu ihm wolle. Erschreckt spraiz Crvqui aus dem Bette und empfing den ®«-sandten, der ganz niedergeschmettert in der ei»-fachsten Kleidung der Weit hereinstürmte. „Ader um Gottes willen", rief der Herzog „wat ii für ein Unglück geschehen?" — „O, me» Kopf, es kostet meinen Kopf!" jammerte der Siamese ohne Aufhören, „geben Sie mir d-t Schreiben wieder, sonst bin ich verloren. Denn', fügte er hinzu, „der Brief meine» Herrn ist n unterem Zimmer und ich schlafe darüber, ui» e» ist die« bei Tode»strafe verboten!"
(Ein besferung »bedürftig er Trunkenbold] erließ kürzlich in einem N:» Iorker Blatt folgende» Inserat: „Anzeige im! Bitte. Da ich daS Unglück habe, starke Geiräli« mehr zu litten, als mir gut ist, so ersuche ich c-lle Verkäufer dieser Artikel, mir dergleichen um keinen Prei» mehr zukommt» zu lan«, und wtnn ich darauf bestehen sollte, wich nötigenfalls mit Gewalt fortzutreiben, ind» ich zwar ei» großer Trunkenbold, ader int Gottes Hilft noch kein unverbesserlicher dui."
—	Folgt dit Unterschrift, dann ein Nachwort: „Wer mit, dieser Anzeige ungeachtet, Ru». Genevtr und detgl. verkauft, dtn weide ch öffentlich mit Namen nennen, damit man ersähet, wet mich zur Sünde verleitet Hai."
sJ i» d e r T h e a t e r-A g e n t u t.] Tinc-tot: „Mein vorjähriger Bassist, da.» war«« Mordskerl; das ganze Haus zitterte wen» t: loslegte." — Agent: „Herr Director, ro«n Sie den von mir in Vorschlag gebrachten M fisten engagiren, dann zittert sogar die $«»& die ein« Hypothek auf da» Theater hat!"
[ P r a k t i \ ch « r Vorschlag.] preußischer Zahlmeister-Aspirant wird im lernen gefragt, auf welch.r Weise man dilligstkn" die Garnisonen zweier Regimen«» wechsle. „Man sendet einfach die Achselklap?» zum Umwechseln", war die prompte Slntrocn.
sUeberrafchende Nachricht^?« „AugSb. Ab«nd-Ztg." theilt au» Reit >. WuM mit: „Gestern wurden 14 Kühe beim Zchmiij« geln abgefaßt." Wer hätte den Kühen da» zag«-traut!
[Ein Mittel gegen ein MitteL| Tochter: „Mutter, warum schneidest Du de» eine Notiz auS der heutigen Zeitung ant?
—	Mutter: „Ich muß e», fönst würde un*
1886
na aus dem Rausche gar nicht mehr henuS-nun, wenn er sie lese» würde!* — Tochter: ä:, weshalb denn 1" — Mutter: „Weil darin < Bier als ein Mittel gegen die Cholera »phlen wird!"
Locates und ^rovinciates.
Cilli. ZV. Lctoder. fP e r s o n a l n a ch r i ch t e n.] Der Kaiser u die LandeSgerichtSräthe Ludwig K i ck h in raj und Victor Suppautfchifch in Kla> istrl ;u Räthen deS OderlandeSgenchleS iu kj. ferner am Seckauer Domcapitel den lwlufloS Theol. Dr. Johann Winter er n Tomdechant, den Domherrn Theol. Dr. fenn Worm zum Domcustos, ferner den nsistorialralh und prooijorischen Director deS vidischöfltchen Priesterhauses in Graz Anton tließl zum Domherrn neuer Stiftung er-w!i» und die Vorrückung des Domherr» ninr Stiftung Theol. Dr. Jos-f Kahn 4 ein altgestifteteS danonicat genehmig».
-	J« Finanzminister hat den Finanz-Ober-uBiniffaT Johann Gauby zum Finanzrathe, ku den FinanzCommissär Emil v. Hau-»der und den Steuer »Jnspecior Josef ließe r zu Finanz Obercommiffären sür den Be-«hderFinanz-LandeSdireclion in Graz ernannt.
-	Sa! Rechnung» - Revident Herr Martin liißm a u l wurde zum Rechnung» -
und Voistai de de» Rechnungsdepartements la Finanz - Direktion in Laibach ernannt. -Eic uns au» Tüfser gemeldet wird, de« ltsichlig« der dortige Advocat, Herr Dr. V. Wischer, nach Tulln zu übersiedeln. — In lagensurt ist am 25. d. Fr. Freiherr von lichldurg im 79. Lbensjahre gestorben.
$ e r r O b e r st l i e u t e n a n t M a r k aj Im 13. Hussarenregimente» hat feinen bleiben» ta Wohnsitz in Cilli genommen.
^TieGefchwornenlifte de»Krei»> ßirichles Cllli.] In der gestrigen Sitzung det NiigtordnetenhaufeS beantwortete Minister Zr. Vraz ak die von dem Herrn Abg^»rd> ceten Dr. Foregger und Genossen gestellte Zninpellaiion betreffend die vom Abgeordneten Zttijal in der 32. Sitzung de» Hause» ge-■achten Bemerkungen Über die Geschwornen-liüt de» KreiSgerichte» Gilli. „Vor Allem", »j: der MlNtiier, „muß ich gegen jene Stellt !<i JnierpeUalion Verwahrung einlegen, in wel-dehauple» wiro, daß ich durch das Ver-pichen. Erhebungen einzuleiten und Abhilfe j» schaffen, wenn die vorgebrachten Vorwürfe teQTÜn&et seien, diese Vorwürfe schon als glaub-|<ijt hingestellt hatte. In oer Sache selbst habe ich Folgendes zu erwidern: Die gepflogenen khitmngen lassen mich nicht zweifeln, daß bei «n Verfassung der Jahresliste der Geschwornen M»hl von dem Präsidenten de» Gerichtshofes, ill auch von den andern Mitwirkens«» Per-jcaea mit aller Pflichttreue und thaenattonale Voreinge nominen-jtit vorgegangen w u r d e. Ich habe lotr auch wahrgenommen, daß bei der Bildung ln IahreSliste den HZ 9 und 14 de» Gesetze» «» 23. Mai 1373 eine Auslegung gegeben »ad, welche ich nicht für begründet erachten tun. Diese Geietzesstelltn bestimmen nämlich, diß bei der Auswahl auS der in die Geschwor» atnliste eingetragenen Personen auf die Fähigsten M Würdigsten und in mehrsprachigen Ländern t»s deren sprachliche Verwendbarkeit Rücksicht jii mhmen sei. Das Ersordetniß der sprachlichen Lttrenddarkeit so aufzufassen, daß die Berufung jii» Aeschwornenamt beim Kreisgericht Cilli tunch die Knntnis der beiden Landessprachen ttdngt ist. daß somit alle nur der slovenischen Spraie kundigen Personen auszuschließen seien, (alte ich nicht sür berechtigt. ES liegt auch ge-mj nicht im Geiste des Institutes der Geschwor-M, daß die gejamm.e Landbevölkerung, somit wettau» größte Theil der Bevölkerung de» ipreagels, von dem Amte eines Geschwornen Wz ausgeschlossen werden soll. Diese meine Ansicht habe ich dem Präsidenten des Ober« IndcsgerichteS in Graz und durch ihn dem iiüsidenten de» KreiSgerichteS Cilli bekannt Wden."
„Deutsche Wacht."
[Die beabsichtigte Einführung d e S M a r k g n l d e n S> in Oesterreich findet allieii», selbst bei den Slovenen sympathische Aufnahme. Hoffentlich wird diese An telegenheit sehr rasch durchgeführt werden. Die Erfahrung lehrt, daß die Einführung kleinerer Münzen stet» auch aus gewisse Preise eine verwohl» setlern)e Wirkung ausübt.
[ZurReichSratSwahl iaJi, ner-k r a i n] an Stelle des verstorbenen Abgeord-neun Obresa haben sich, wie man un» au» Laibach berichtet, bereit» 21 Candidaten ge-meldet. Das „Lande»wahl-Comit6" welche» sich, wie man sich erinnern wird, in letzterer Zeit schon wiederholt arg blamirte, soll ganz rath» los s-i». Die größten Chancen soll Herr Glo-bocnik haben, der ein sogenannter „gemäßigter" Slovene ist, und dem Herr Baron Winkler ohne Zweifel seine ganze Unterstützung zuwen» den wird. Herr Globocnik ist k. k. politischer Beamte und wird den „Widerstand" der „slov. Delegation" gegen die Regierung nicht sonder-lich kräftigen.
sM i l i t Sr r e cl a m at i o n e n.s Zufolge der Anfrage von Seite einer LandeSlegierung hat das ^ande»oer«heidigungsmin>sterium bekannt ge-geben, daß zur Ausfertigung der Unen»behrlich> keitSzeugnifse bei Zllilitärreclamationen der Ge-meindevorstand und zwei Gemeindemitglieder der HeimalSgemeinde berufen sind uid daß in Zweifel» Hasten Fällen die Coi>stituirung des Sachver-halte» den politischen Be^irkSdehörden obliegt, ferner daß bei den im Auslande befindlichen Reclamirenden von der Beibringung des er-wähnten Unentbehrlich!« tSzeugnisse» überhaupt abzusehen sei.
[E i n flüchtiger Kanzlist.] Mathias Z ö h r e r. Beamler de» Cillier Kreis-gerichteS, dem stadt. delegirten Bezirksgerichte als Kanzlist zugetheilt, ist gestern nach Ent» deckung von Veruntreuungen, die er sich hat zu Schulden kommen laste,i, flüchtig geworden. DaS begangene Verbrechen datirt in die Jahre 1379 und 80 zurück. Zöhrer hat in drei Fällen die Bewilligung zur Erfolglassung von Waisen» geldern durch Fälschung der Unterschrist des GerichtSvirsteheis erwirkt, die Gelder mit ge-fälschten Quittungen behoben und für sich ver-wendet. Die auf diese Art veruntreute Summe soll etwa 1OOO Gulden betragen. Die Ent-deckung des Verbrechens ist Herrn Dr. K ö v e s zu danken, der vom Herrn Präsidenten de» Kreisgerichte« mit der Anlegung eine» neuen Waifenbuche» betraut worden war, und be» der Durchführung diese» Auftrage» hinter die Manipulationen Zöhrer'« gekommen ist. Der flüchtige Kanzlist zählt 57 Jahre und ist aus Kappel «ebürfiflt.
[M aßregel gegen die Cholera-gefah r. I Wegen bestehender Gefahr der Chv» leraverbreitung hat die k. k. Statthalter«! angeordnet, daß die Versendung und der Bezug der in § 40 der Cholera-Jnstruction bezeichneten Gegenstände, gebrauchter Kleidungsstücke. Wäsche, Bette» und sonstiger H«be von Cholerakranken und Verstorbenen, in nicht verläßlich infeclions-freiem Zustande au» Choleraorten, dann da» Einsammeln, der Transport und der Bezug von
tadern. abgetragenen Kleidern u. dgl. au» holera Gegenden überhaupt, sür die Dauer der Epidemie verboten ist. Sendungen von derlei Gegenständen aus Trieft sammt Gebiet, Jstrien. Görz-GradiSka, Krain. aus Ungarn und Croatien. sowie auS Ländern überhaupt, in welchen die Cholera herrscht, dürfen nur dann bezogen wer» deu, wenn durch ein Begleit-Cerlificat der poli-tischen Behörde erster Instanz der unbedenkliche Znstand, beziehungsweise in betreff der Hadern die Provenienz ans cholerainfectionssreier Gegend bestätigt ist. Der Empfänger einer der artigen Sendung aus einem cholerainficirten Lande ohne diesen behördlichen Altest hat sofort der zuständigen Ortsbehörde und diese der poli« tischen Behörde behuf» unverweilter sanitätS-polizeilicher Jntervenlion die Anzeige zu erstatten. i^IZur LandtagSwahl in Petta u.) Gewählt wurde Herr Dr. I u r t e l a, von dem selbst die slovenische Presse nichts weiß, als daß er gebore» wurde. Ausgetrieben waren dieSmal nur 143 Wähler. Der streitbare Pfarrer von
s
Sauerbrunn, der Urslovene Fröhlich, prä-sidirte der hochwürdigen Wahlcomiision.
sDasKrankenhauSi n Marburgs erhält einen Zubau. dessen Herstellung dem Offerenten Zecevic gegen einen fnnfperceiiligen Nachlaß vom KoslenüderfchlazSbetrage pr. 5000 fl. übertragen wurde. Der steiermarkiiche Lande»-ausschuß hat sich bereit erklärt, zu den Kosten der Canalisirung beim Krankenhause einen Bei» »rag von 1800 fl. auS dem Marburger Kran» kenhauSfonve gegen dem zu bewilligen, daß die Canaliüruug im Jahre 1887 ausgeführt und in der ersten Strecke fo lief angelegt werde, daß die Einleitung der vom Krankenhause ab» zuführenden Tag- und Spülwässer anstandslos erfolgen kann.
[35 e r Pfarrer von Podgorje, H. K o l e n k o.J einer der berüchtigt sten, wiu» difchen Finatikre. ist tobsüchtig geworden und mußte nach Graz in» Irrenhaus gebracht weiden.
[In P e»t a u] wird die — Leichenkam-mer al» Jsolirspilal sür etwaige Cholerakranke eingerichtet.
[D e r G e m e i n d e R o {e n t h a I] wurde vom steiermärkischeu Lande»auSschusse eine Sud-venlion im Höchstbetrage von 1120 fl. zudem die beteiligten Grundbesitz r mit Ausnahme der Corporatioi'en treffenden Beitrage pr. 3366 fl. zu den Kosten der Gradenbachreguli« rung in der durch die politische Entscheidung hiezu mit einem KostenvoranschUge von 8273 fl. bestimmten Streck« in Aussicht gestellt.
[L e l) r st e 11 e.J Der Bezirk» - Schulrath hat die Lehrstelle an der neuerrichteten einklas-sigen Volksschule Liboje (mit den Bezügen der dritten GehaltSclasse und freier Wohnung) zur Bewerbung bis 15. November ausgeschrieben.
sOb st Handel nach Jndie n.] In den letzten Tagen wurden, rote mau uns mittheilt, mehrere Waggon» Tafelobst, u. zw. Aepfel au» dem Sannthale nach Bombay gesendet.
sE i n e Entscheidung d e » L v j t ».] Zu der vorgestern in Leidnttz stattgehabten LandtagSwahl, respective zu der vorhergegange-nen Wahl der Wahlmänner w.rd der „Dtsch. Ztg." solgentes Geschichtchen mitgetheilt: In der Ortichaf» Wald die zwei Wahlmänner zu stellen hatte, erhielten beim ersten Wahlgange sowohl die beiden liberalen al» auch die beiden clericalen Wahlmännec-Candidaten je 25 Stim-men. Der Wahlgang wurde wiederholt, ergab aber genau dasselbe Resultat. Nun mußte da» LoS entscheiden. Der katholische Pfarrer zog zuerst — er hatte kein Glück, denn er zog den Namen eines der liberalen Candidaten; hierauf zog der evangelische Pfarrer — eS war der zweite liberale Kandidat!
[D e r bekannte Universität»» Professor Dr. Blodig in Grazs tritt mit Ende deS laufenden Semester« in den Ruhestand.
[Die slovenischen Studenten an der Grazer Universität] beabsichtigten heuer den Zukunftstraum der Pervaken in Scene zu fetzen, und wollten sich mit den Studenten croatischer Nationalität vollkommen vereinen. Letztere zogen es jedoch vor, darauf nicht einzugehen, um nun herrscht großer Jammer und große» Geschimpfe in der slovenischen Presse über di» „politisch unreifen" Croate».
[Erste steiermarkiiche Selbst» hilfsgenofsenschas t.] Zu Folge Resignation des bisherigen Odmanne« der ersten steiermärktschen Selbsthilf»genossenfchaft mit be» schränkt» Haftung in Graz, wurde bei der DirectivnSsitzung am 13. l. M. der bisherige Director» Stellvertreter Herr August Fleisch» mann zum Director und Herr August D e • vide zum Director-Stelloertr-ter gewählt.
[Der durchgegangene Grazer Banquier Paimann) soll bereits qlück» lich in Amerika angekomm-n sein, wohin er seine gestohl nen 60.000 Gulden Depotgelder glücklich gerettet hat. Er soll sich in H^vre ein. geschifft haben. Man weiß daS Alles aus einem Briefe, welche die Begleiterin Paimann'» an Grazer Bekannte geschrieben hat.
[Verhaftung eines A r z l c I.] In Graz wurde der übel beleumundete Frauenarzt
i
Waldhäu « l verhaftet, und zwar zunächst wegen veS TodeS einer Frau, von welcher er sich für eine angeblich schwere UnterleibS-Opera-tion eine größere Vorauszahlung hatte leisten lossen. Bei der Obductiou fand man einen operativen Eingriff der keineswegs nothwendig gewesen, dennoch aber verhängnißvvll geworden ist, da er den Tod zur Folge halte. ES sollen überdies dem Gerichte Fälle bekannt sein, in wel-chenderFrauenarzt unter verfälschen Borgabe der Nothwendigkeit einer schweren Operation große Geldbeträge als Honorar enilockt hat. Wald« häuSl hatte in früheren Jahren eine Privat-Entbindungsanstalt und wollte sie Heuer wieder eröffnen, was ihm aber der Siadtrath mit Rück« sicht auf seinen schlechten Leuinuno nicht ge-stattete. Sein RecurS wurde in allen Instanzen abgewiesen. DaS Gericht bat sein OrdinationS-buch mit Beschlag belegt. Zum Schluss? bemerken wir noch, daß WaldhäuSl ohne eig entliche medizinische Studien mit Bewilligung des Ministeriums de» Doctorgrad erlangt hat.
[Die Direktion der Bergaka-demie in Leo den] hat eine Kundmachung erlassen, laut welcher die Statuten bezüglich der Aufnahm-- von Hörern der Bergakademie be-willigt wurden. Wie wir nun weiterö dieser Kundmachung entnehmen, darf von »un an kein Hörer einrr Burschenschaft b«treten, und wird im Falle, als ein Hörer der Bergakadeniie einem solchen Vereine als neues Mitglied bei» treten sollte, derselbe auS der Akademie ent-lasten.
(W i l b {d) o n u n g.] Im Monat No-vember besinben sich bie Hirsche, die Auer» unb Birkhähne unb solche Hennen in ber gesetzlichen Schonzeit unb bürfen solche in bieser Zeit weber gejagt, gefangen oder sonst auf irgend eine Art erlegt unb nach Ablauf von vierzehn Tagen nach eingetretener Schonzeit weder in ganzen Stücken noch getheilt zu Markte gebracht werben.
[In K l a g e n f u r t] bereitet man sich für ben Empfang beS demnächst dort ankommen« den Erzherzog Otto und seiner jungen Ge-mahlin vor, welche, wie bekannt, in Klagenfurt ständigen Aufenthalt nehmen werden. Die An-kommenden werden wie die „Fr. St." melden, am Bahnhofe durch den Gemeinberath begrttßt; am Abende sinbet ein Fackelzug mit Stänbchen statt, veranstaltet von dem „Männergesanqver« eine" und dem Gesangvereine „Eintracht"; auch wirb der Erzherzogin eine Mappe mit Ansichten ber Stabt unb Umgebung überreicht werben.
[Auch bie amtliche „Klagen« f u r t e r Zeitung"] soll, nach einem Ge« rüchte, von welchem die „Fr. St." Notiz nehmen, wie die „Grazer Ztg". in eine katholische Druckerei übersiedeln, nämlich in jene beS „HermagvraSvereineS."
[Laibacher Kindergarten.] Samstag, ben 6. November veranstalten bie beiben Ortsgruppen des Lai'^acher SchulvereineS zu Gunsten des Kindergartens in den oberen Locali-täten deS dortigen EasinovereineS ein Fest, be-stehenb auS Promenade-Concert, Bazar mit Lotterie unb Tanzkränzchen.
[Italienischer Schulverein.] In Görz hat sich eine Gruppe beS italienischen SchulvereineS „Pro patria" gebilbet. Bei ber constituirenben Versammlung sollen an 2000 Personen zugegen gewesen sein.
[DerGräberbesuch] ist in Trieft auS
sanitären Rücksichten verboten worden. » »
[Eifersucht.] Der junge Bartlme K o st o m e i in Lubetschno mußte die Galanterie, die er sich jüngst gegen bie Tochter be« dortigen Wirthe«. Joses Koschell, erlaubte, indem er ihr ein GlaS Wein anbot, mit einer sechs Centimeter langen Stirnwunde büßen, die ihm der Verehrer des Mädchens, der junge Plani-scheg, aus Eifersucht mit einem Stuhle bei-gebracht hat.
[R a u b.] Am 20. October wurde Franz N a r a t h au« Pongerzen, als er auf der Ge« m-indewies« Vieh weidete, von ben Burschen Franz P r e m s e l unb Franz B r u m e tz über« fallen, zu Boden geworfen, dann der Uhr
.Z>e»tsch< Macht.'
sammt Kette unb der Barschaft beraubt. Die Räuber wurden dem Gerichte eingeliefert.
Herichtssaat.
[Zehn Sträflinge,] welche bisher beim Eillier Kreisgerichte inhaftirt waren, wer« den nächster Tage zur Verbüßung de« Restes ihrer Strafen an da» Bezirksgericht Windisch-g> az überstellt. Die Maßregel ist darauf zurück-zuführen, daß der Belagraum deS hiesigen Gefängnisse« in der letzten Zeit überschritten war, «in Ueb.lstand, welchem in Anbetracht derCho leragesahr unbedingt abgeholfen werden mußte.
Weater, Kunlt, Literatur.
*	Die Direktion Maria Arthur ver-sendet die Voranzeige sür die Samstag, den 6. k. stattfindende Eröffnung der Eillier T h e a-t e r - S a i s o n. Dem Personen - Verzeichnisse entnehmen wir, daß die Directrice als komische Alte und Muter, und daß Herr Julius Donat als Regisseur, Gesangskomiker unb Bonvivant wirken wirb. Al« erst» Operettenfänglri» nennt bas Verzeichniß: Vilma Swoboda, als erste Liebhaberin: Marie Donat, al» Naive: Christi Arthur; — Carl Schikaneder ist erster Held und Liebhaber, Edwin Linde ist Jntriguant. Die Gesellschaft zählt achtzehn darstellenbe Mit-glitber.
*	AuS Pettau wird uns geschrieben:
„Unter Mitwirkung mehrerer Mitglieder des
philharmonischen Vereines aus Marburg ver-anstaltet unser Musikverein an> 7. November im Stabttheater ein Concert mit folgendem Programme.
1.	Cherubim, Ouvertüre zur Anacreon;
2.	Bruch, Violin-Concert g.-rnoll op. 26 (Solo-Violin Herr Director Degner);
3.	Reinecke, Vorspiel zum ü. Act« aus „König Manfred" ;
4.	Haydn. Simphonie x.»6ur (Oxford) ;
5.	Lifzt, Festmarsch.
Nachdem wir die Ueberzeugung haben, daß die Concerte unseres MusikvereineS stets ungetheilten Beifall fanden, sehen wir mit gro-ßem Interesse dem jetzigen entgegen, da mir Gelegenheit haben werden, Degner« eminente« Violinfpiel im Bruch'schen Concerte, einer über-auS schwierigen, auf große Technik Anspruch machenden Komposition zu hören."
*	Die „Düsseldorfer VolkSzeitung" schreibt: Wir tragen heut« in die Chronik ber Weltge« schichte di« Thalsach« ein, daß Theaterdirector SimonS den Mitgliedern i eS Theaters in einem längeren Circulär ten „Verkehr mit den Re« censenten verboten" hat!
Kaus- und Landwirtyschafttiches.
[Collodium als Hausmittel.] Da« Collodium ist zwar kein neues, aber ein zweckmäßiges Hausmittel, welche« in keiner Familie bei feinem verhältnißmäßig geringen Preise fehlen sollte. Dasselbe besteht auS in Aether aufgelöster Schießbaumwolle und stellt sich als eine helle klare Flüssigkeit dar. Mittelst eines Pinsels mehrfach aufgetragen und sehr schnell verdunstend bildet ,S einen luft- und wasserdichten Ueberzug und ist daS vortrefflichste und ausgezeichnetste Hausmittel bei allen e nfachen Wunden, bei Hautverletzungen im Ge-sichte und an den Händen, bei Scheuerwuaden der Wäscherinnen, bei wundge^angenen Füßen, bei alten flachen Geschwüren, welche nicht heilen wollen, bei Rothlauf-Entzündungen, di« noch nicht in Eiterung übergegangen, und bei Zahn-schmerzen, die von hohlen Zähnen herrühren. Besonders verdient es bei Brandwunden Beach-tung, wo es fast augenblicklich den Schmerz st'llt, sowie bei Frostbeulen, wo «S im Anfange brennt, aber schnell heilt. Auch bei Hausthieren kann eö auf vielfache Weife gebraucht werden, namentlich beim Satteldrucke hat sich dasselbe sehr bewährt. Das Collodium muß in einem fest verschlossenen Glase aufbewahrt werden, und es ist angemessen, das Gla« nach dem Gebrauche durch eine zweite Person sofort wie-der verschließen zu lassen. Nach 10 Minuten löst sich der angestrichene Ueberzug des Collo«
1886 1
diumS ab und muß wieder erneuert »erde». Um dies zu vermeiden, fetzt man dem Colls« bium auf etwa 5 bis 6 Gramm einen Trovfe, Glycerin zu, hieburch springt das sich dilseix Häutchen nicht ad. 6 Theile Collo»iam un» 1 Theil Liqiior fern sesquiehlorati ist da? beste Mittel zum Stillen blutender Wund». DaS dluistillenbe Collodium von Eavesi« enteil gleichzeitig deSinsicirende Mittel; eS ist folge» dermaßen zusammengesetzt: Colloomm Km Theile, Carbolsäur« 10 Theilt, Tannin 5 und Brenzoöfäui« 3 Theile. 1 Theil fi^tätti^r Bleizuckerlöfvng und 8 Theile Collodium. Bin-collodium ist di« beste Flüssigkeit zum Ichi« solcher Wunden, wo Bandagen sich schwer w bringen lassen, z. B. bei abgebrochenen Höcnen. entblößter Fleischwand der Klauen und ju(t und als Schutzmittel der Hinterschenkel ctgti ätzend« Excr«mente und bei durch flurliqr» erzeugten Hautwunden. 1 Theil gesättigte Ja* ninlösung mit 4 Theilen Tannin-Collovium.1 eine vorzügliche Flüssigkeit zum Bedecke« oci Gelenks- und Sehnenwunden.
[Porzellan oder zerbrochene! irdenes Geschirr z m kitten.] »ed»-man eine sehr dünne Auflösung von Gua», arabicum in W.isser und rühre dann tticrf Gips hinein, bis die Mischung ungefähr d» Dichtheit von Rahm erhält. Dieses trägt an dann mittels einen kleinen Pinsels auf dieoe> her erwärmten Bruchflächen und drückt da» die wieder vereinigten Theile recht fest Mm> inen, bis der Kitt vollkommen trocken ge»n> den ist.
[EinguteSHühnerfutter,] moaoch die Hühner nämlich sehr fleißig legen inj w'lcheS in kleinen Wirthschaften Mecklenburg bereit« feit Alters her angewandt wird, i fol>endeS: 3 Theile gekochter und gesta»M Kartoffeln werden mit 2 Theilen Kleie besten Weizen- oder Gerstenkleie) ebenso »» bet Brotteig »ingesauert (mit Sauerteig), xleij dem Brot geformt und beim Backen man den Ofen gebracht, doch so. daß jene Iii!i nicht allzu hart werbcn. Hiervon reicht ben Hühnern neben ihrem gewöhnlichen A1M5 täglich etwa»; auch kann man bieselden. wu bie Masse so weit reicht, ausschließlich d«: erhalten. Die auf solche Weise g.fütte«, Hühner legen währenb de« ganzen Sommert, — Das Verfahrt» bürste um so mehr Be^> tung verdienen, als es besondere Kosten ich verursacht, denn ,S wird sich beim Backn immer noch ein Platz im Backofen für bo» Hühnerbrot, wie bie Leute es nennen, finde».
[Uederprobuction von Hopfer.j Die Nürnberg« „Allgemeine Brauer- ni Hopfen-Zeitung" schreibt: Zur Characlerisirwj be« HopfenmarkteS ist mitzutheilen, daß jch?i während bie verkaufte» Maßen abziehen (a 11. unb 12. b. M. betrug ber Umsatz üb« 3400 Ballen), sich wieber neue Zufuhren, welk überwiegenb auS geringwerthiger Giare fo stehen, sammeln unb immer größeren ihja; dringen — ein getreues Bilb ber Uederir»-ductio». Wenn an ben Lagern des ausgedehnt» HopfenmarkteS da« Geschäft in Ruhe bezi« unb bvrch stetigen Einkauf für Export i\i Mittags 2000 Ballen ohne PreiSbefferung z>» Abschlüsse gelangt sind, bann wirb das &t> schüft al« still geschildert und sogar al« ta bezeichnet, weil in aller verfügbaren 2ociki der CommissionSgeschäste und auf Siraßea M Gassen noch unverkaufte Hopfen lagern? das ist eine Folge ber Uederprobuction. Ua wenn die Pflanzer draußen in den Tistrictn noch immer nicht glauben wollen, daß dieZUedn-productton zu ihrem größten Nachtheile j« vollsten Ausdrucke gelangt ist. so mögen sie >u Markte kommen unv sich überzeugen, wie i» sende von Centnern Hopsen von M. 2»>—Jl verkäuflich sind.____
Korrespondenz der Redaction.
Dr. H. in <5Ü Nachdem bie Cholera belaimlch erst im Jahr« I8S0 in Europa ausaetrelen ist, s» !°»> selbstverständlich nicht davon dieReo« sein, daß i» La das Bier schon im Jahre I77Z al» Anlicholera-imI ßh bewährt habe. ES liegt hier natürtich ein vor, den wir aber keineswegs der „41% Z. f. 8." a die Schuh« schielen möchten, sondern aus eigene!>iech> nung nehmen wollen. l87i soll es heißen.
1886
„Dnttsch, Macht."
7
Hingesendet.
Gedenke» bei Deutschen Schul-»ereine« bei Spielen u n d W e t l e n. te!Festlichk»itenund in Testamenten. sowie bei unverhofften Ge-»i u n st e o !
»	O
Geehrte Redaction der .Deutschen Wacht" !
In der Nr. 86 Ihre« geschätzten VlatteS >>: eine Mittheilung enthalte» mit der Ueber« schrist „Im Rausche." So viel wir erfuhren, itrubt dieselbe auf W hrheit, doch möchten Bit Sie höflichst ersuchen, sie dahin zu vervoll-jiimdigen, daß der Vorfall sich außerhab un« sm: Fabrick und zu einer Zeit ereignete, als beide Betheiligte sich nicht auf der Schicht be° landen.	Hochachtungsvoll st
Steinbrücker Cementsabrik, Ed. Jex.
sMcdle Mm M.
je,	von dem man kaufen will. uu<l die
einige Verfälschung tritt sofort zn Tage: Echte, rein gefärbte Seide kräuselt sofort zusummen. ver-Ifcfht oaid and hinterU*»t wenig Asche Ton ganz kllbräunlkher Farbe. — Verfälscht« Seide (die leicht speckig wird und bricht) brennt lungsaiu fest, namentlich glimmen die „SchossfSden" wc'ter jsenn sehr mit Farbstoff erschwert) und hinter* Ii*«; eine dunkle braune Asche, die »ich im Gegen-BU zur echten Seido nicht kräuselt, sondern brlimmt. Zerdrflckt man die Asche der echten Seide. I» zerstäubt sie, die der verfälschten nicht. Das Seidenfabrik-Depot von 6. Henneberg ( k. k. Hoflieferant) in Zürich versendet gern Muster von isincn echten Seidenstoffen an Jedermann und liefert einzelne Koben und guixe Stücke zollfrei fct# Haus ohne Zollberechi ung. Ein Brief nach der tthweii kostet 10 kr,
Interessant ist die in der heuti zen Nummer unserer Zeitung sich befindende GliickSanzeige 1 von Samuel Heckscher «enr. in Hamburg. Dieses HanS hat sich durch seine prompte und ver-schwiege»? Auszahlung der hier und in der Umgegend gewonnenen Bet>age einen dermassen gute» Ruf erworben, daß wir Jeden auf dessen heutiges Inserat schon an dieser Stelle auf-merk am machen._
Unser heutiger J»seratentheil enthält eine iliilündigung des bekannten Hamburger Bank-Dauses Valentin Ss Co., betreffend die imche Hamburger Geld-Lotterie, auf welche wir hierdurch besonders aufmerksam machen. — 6« handelt sich dabei nicht um ein Privatunter-nehmen, sondern um eine Staats-Lotierie, welche wi der Regierung genehmigt und garantirt ist.
Wir machen hierdurch auf die im heutigen Aalte stehende Annonce der Herren Kaufmann t Simon in Hamburg besonders aus-vnkjam. Wer Neigung zu einem interessanten nenig kostspieligen GlückSversuche hat. dem kauu tu Betheiligung an der mit vielen und bedeu-send«, Gewinnen ausgestattete» staatlich garan-r.ttfii Geldverlovsung nur bestens empsohlen »erden._
JUL. JOHANNSEN,
lutMlekSUmpiglien-Erzeugung 4 Oravieranstalt
Graz, Jungferngasse Nr. 2.
Ille Neuheiten. — Lieferzeit 1 bis 2 Tage. — Agentur Cilli: C. -A-l33a.csl«eiun.er. 427—52
Zur nassen Herbst- und Winteraeit ist einzig und »Dein für trockene Füsse an Schuhwcrk. Wa-jeiileder et«. J. Hendlk'a In 8«. Vnleütln
k. k. ausseht, priv. wasserdichtes
Ledsrnahrongsfett
«e s mehr als 10 Jahren bewährt, und wird sowohl vom k. k. Militär wie auch vom allerhöchsten
Hofe gebraucht. Beweis der t'nübertrefflichkeit sind 25 PrJtmiirunsan nnd Hunderte von Anerkennungsschreiben zum Theil höchster Autoritäten, stehen zur Einsicht bereit.
Preis per Kilo 2 fi. in Blechdosen mit der pro-tokollirten Schutzmarke (Zeichen Stiefel) und dem Motto: ,.Kein nasser Fnss und hartes Leder tnebr" zu 5 und 2Kilo, dann in kleinen Dosen zu I, 2, A und 8 Stück nm l k.
Nachdem in neuerer Zeit u ter Anderen auch ein Wiener Wiehsfabrikant in Inseraten mit allein Pomp mit meinem Motto: „Keine nassen Füsse ti. s. w." als Universal wasserdichte Ledersalb« anpreist. Dann auch Wagenschmierfabrikanten füllen ihr Erzeugnis« oft auch in meinen fast gleichen Dosen mit. Schutzmarke (Zeichen Stiefel) und wieder Andere bieten eben anch ähnliche Blechdosen und Schutzmarke zum Verkaufe an; sehe ich mich veranlasst, aufzuklären, dass das nicht das echtc patentirte Fabrikat, sondern ähnlich der gewöhnlichen sehr billigen Vaselinsalbe (Petroleumabfall) ist.
Dann die nen erfundene und vom k. k, Osten, sowie vom k. ung. Ministerium vor Nachahmung geschützte Lfderfflanzlinrlur (flüssige Glanzwichse), bis jetzt da« Vorzüglichste. Das Patent wurde noch keinem von so vielen derlei Erzeugnissen ertheilt. Preis per Flasche Nr. 1 1 fl., Nr. 2 -40 kr., Nr. 3 20 kr. Gebe auch Provision bei grösserer Abnahme in Schachteln zu je 10 Stück.
Zn Fabrikspreisen lagernd in allen grösseren Orten der Monarchie nur bei beslaituirten Kaufleuten.
Zu haben in Cilli bei Tränn & Stiger. Graz bei C. Kroatli, Laibach bei Schuschnig & Weber.
Ex offo.
Im allerh. D:enste.
Der Stallmeister Sr. kais. Hoheit des durchl. Herrn Erzherzogs Franz Ferdinand von Oesterreich-Este.
Herrn Bendik J. in St. Valentin!
Theile Ihnen mit, dass ich die von Ihnen erzeugte Ledcrglanztinetur nun durch 8 Monate an allen in mein Fach schlagenden Lcderbestandtheilen verwendete und selbe als zuträglich für das Leder, sowie schön schwarz und haltbar erachte, ersuche mir umgehend 12 Flaschen einzusenden.	Mit Achtung
735—10	Ittitnntorfff.
/0* ; ~
Sgu bcyc^cn Wc^aßc^tw^^anSCttnjim.®
V.



fi
-V.
»an

v«^—--
Pfrofejfor	Umtatet.
|Ylsttt50PoflfeUSerrtJ52eyi£ttSgrnttr&25ü^3Ttcn Srjc^ciut	a3oKr-6oQ;
^.^arttcicnsPcrtagi in XOien. U*	6	3
Aegulir - Iüllöfen
Platte, verzierte n, polirte. mit CtiaiiiottenitterQDg; Kaminzeuge, Ofenvorsetzer, Kohlen-kübel u. Holzkörbe, Holzöfen, Kohlen-Öfen, Sparherde aus Gusseisen und Blech
-4 SparHerdbtstanölHeile f-
in reicher Auswahl bei
Daniel Rakusch, Eisenhandlung
(*. I1 .T »T
Preislisten, Zeichnungen, Kostenvoranach läge gratis und franco.
Reeller Verdienst.
Personen «11er Stände können ohne Zeitaufwand und ohne Capital nnd Risico I- 2000 (1. jährlich auf reelle Art verdienen. — Ausschluss giebt das
Bankinstitut Bauer & Co., Amsierdam.
(Doppeltes Porto.)	713—3
Hauptgewinn
event 500.000 Mk.
ÄDZEip.
Die Gewinne
garantirt der Staat.
Einladung zur Betheiligung an den
Gewinn-Chancen
der von Staate Hanburg parantirten grossen Geld-Lotterie, in welcher
9 Millionen SSO 45« 11.
sicher gewonnen werden müssen.
Die Gewinne dieser vortheilhaften Geld-Lotterie,
welche plangemJU* nur 1 OO.oOo Loose enthält, sind folgende, nämlich: Der yrfiMMte Gewinn ist
er. 500.000 Marie.
56 Gerönne i 5000 M 106 Gewinne a 3000 M 253 Gewinne ä 2000 M-512 Gewinnes 1000 M-81 8 Gewinne >i 500 M 150 Gow a 300 200.
1 50 M.
31720 Gew. >i 145 M. 7990 Gew. ii 121. 100.
94 M.
8850G.a67.40 20 M.
iin Ganien 50,500 Gew.
Prämie 300.000 M.
1	Gewinn ä 200,000 M.
2	Gewinne al 00.000 M.
1 Gewinn 4 90,000 M.
1	Gewinn ii 80 000 M.
2	Gewinne ä 30 000 M.
1	Gewinn ä 60.000 M.
2	Gewinne a 50 000 M.
1 Gewinn a 30 000 M.
5 Gewinne* 20 000 M.
3	Gewinne ä 15.000 M.
26 Gewinne i 10,000 M.
nnd kommen solche in wenigen Monaten in 7 Abtbeilungen zur Mirheren Entscheidung.
Der Hauptgewinn 1"" ('lasse beträgt 50,000 M. steigt in >ler 2'™ Cl. auf OO.OOO M. in der 3— auf 70,000 M.. in der 4" auf so.OOll M.. in der 5'** auf OO.OOO M„ in der 0"" auf 100,000 M.. in der 7<- auf 200.0 ,,» M , nnd mit der Prfimie von 300,000 -1. event, auf AOO.OOO Mark.
Fflr die erste Cewlnuslehung, welche ant lieh festgestellt, kostet
das ganze Originalioos nur 3160 kr. ö.w. oi 6 M, Aas Da)De Orijonalloos nor 1 fl. 80 lu*. ö.w. od. 3 M, das yierlel Oriänalloos Dar 90 kr.fi.w. od. lv» M,
und werden diese vom Staate garantirten Original-Loose (keine verbotenen Pruiuessen) mit Beifügung des Original-Planes, gegen frankirte Einsendung des Betrages ouer gegen PostvorSchuss selbst nach den entferntesten Gegenden von mir versandt.
Jeder der Betheiligten erh&lt von mir nach stattgehabter Ziehung sofort die amtliche Ziehungsliste unaufgefordert zugesandt.
Verloosnngs-Plan mit Staatswappen, woraus Einlagen und Vertheilung der Gewinno auf die 7 Classen ersichtlich, versende im Voraus gratis.
Die Auszahlung und Versendung der Gewinngelder
erfolgt von mir direct an die Interessenten prompt und unter strengster Verschwiegenheit.
Jede Bestellung kann mau einfach ans eine Posteinzahlungskarte oder per re-commandirten Brief machen.
AM- Man wende sich daher mit dun Auftrügen der nahe bevorstend*n Ziehung halber, sogleich, jedoch bis zum
SO. November d. J.
vertrauensvoll an	695-16
Samuel lleekselier senr.,
Banquier und Wechsel-Comptoir in HAMBI HG.
„j>tntMk Macht
1886
Dampfsäge - Verwalter j
mit langjähriger administrativer tind technischer Ge-echäftslciU-rpraris s cht, auf vonOgliche Empfehlungen gcstütat, Stellung fttr Darapfsige, Fabrik, Comptoir und erbittet Offerten uater ,Verlr»iien" an die Administration.	W—6
ATISO !
721-8
Buchlirrgrr PrimaKohle
en detall en massigen Preisen, en gras zum
Grubenpretse, Versandt nach allen Richtungen der
Stadt, empfiehlt bestens Vjncenz Nardini, Cilli.
Ohn« Vorauszahlung)
■Brieflicher Unterricht!
Buchführung (alle Methoden). Correspon-den«, Kechncn. Comptoirarbeiten
Garantirter Erfolg. Probebrief gra is.
K.k. conc. commerc. Fachschule
Wien, I., Fleischmnrkt 16.
Direct r »nrl Porcea.
Abtheilung für brieflichen Unterricht. Bisher wurden 10.500 junge Leute der Praxis zugeführt.	324—5f
lltbcrtcoceii Sie sich 1
Mail "biete dem Gltlcue tue nand!
300.000 Mark
ah Hauptgewinn im günstigsten Falle bietet die Hamburger grosse Geld - Verloosung, wiche Staate eenehmiirt und trarantirt ist.
vom
Die vortheilhaft*Ein- Vun den hlernelwn verzeichneten richlung cke» neuen Uewinneu gelangen in erster Classe Plane« ist derart. dass 8000 Im Oesaaimtbetrage von M. 117.000 auf Verlockung
Der Haupttreffer I. Classe beträgt M. 50.000 und steigert sieh In *. auf M. «0 0««. 3. M 70.«««. 4 M. 80.000, 5. M. 9Ö.OOO, «. M. 1IIO OOO. In 7. aber aas ev. M. SOO.OOO, «jiit. M. »OO.OOO, 20(1000 «tc.
Die Gewinnslehungen stn4 plan-massig amtlich freigestellt
Zur nächsten Uewinnalehung cialer Claase dieser grossen vom Htaale garantirten Geldverloosang kostet
I ganses Orig.-I.oo* fl. S.WI kr. 8.W. I halbes . . 1 75 . „ I viertel » »--.«« . .
Alle Aufträge, welche dlrect an unsere Firma gerichtet sind, werden sofort gegen Einsendung, Postanweisung »der Nachnahme des Betrages mit grösster Sorgfalt ausgeführt and erhält Jedermann von uns die mit dem Staatswappen versehenen Orlglnalloose selbst in Händen.
Den Bestellungen werden die erforderlichen amtlichen Pläne gratis beigefügt, aus welchen sowohl die Etnlheilung der Gewinne auf die verschiedenen ('lassensiehuiigen, als auch die betreffenden Einlagebeträge so ersehen sind und senden wir nach Jeder Ziehung unseren Interessenten unaufgefordert amtliehe Listen.
Auf Verlangen versenden wir den amtllckfen Plan franeo lin Voraus zur Einsichtnahme u. erklären uns ferner bereit bei Xicht-Con-venienx die l»ose gegen Ituck-sablung des Betrages vor der Ziehung tnrfickxanehmen.
Die Auszahlung der Gcwlnse erfolgt plan »lässig prompt unter ätaata-Garantle.
Unsere Collecte war stets vom •>X/\X Glücke besonders begünstigt nnd (U haben wir unseren Interessenten oftmals die grössten Treffer au*-besalilt. u. a. solche von Mark 250.000, lOO.OOO, 80.000, 60 OOO, 40.000 ete.
Voraussichtlich kann bei einem aolchen ans der solidesten Basis gegründeten Unternehmen überall auf eine »ehr rege Betheiligung mit Bestimmtheit gerechnet werden, nnd bitten wir daher, um alle Aufträge ausführen so kBnncn, uns die Bestellungen baldigst und jedenfalls vor dem 15. Saiember <1. J.
zukommen zu lassen.
KAUFMANN & SIMON
Bank- uml Wechnel^urhirt
in MitTittii»c?.
WM" Wir <Uok«n unseren geehrten Kunden für das un* bisher geschenkte Vertrauen und da unser Haus in Ocater-reich-Ungarn «eil einer langen Reihe von Jahren überall bekannt ist, so bitten wir alle Diejenigen, welche sieh für eine unbedingt solide Geldverloosung intcressiren und daraus halten, das* ihre Interessen nach Jeder Richtung hin wahrgenommen werden, sieh nnr gans direkt vertrauensvoll an unsere Firma Kaufmann d Simon in Hamburg zu wenden. Wir stehen mit keiner anderen Firma In Verbindung und haben aueh keine Agenten mit dem Vertrieb der Originalloose aus unserer üollMts betraut, sondern wir oorrespondlrea nurdireet mit unseren werthen Kunden und dieselben gcnicssen derart alle Vo« theile des direetera Ile/.ug*. Alle uns »«gehenden Ilcstellungen werden gleleh registrirt und prompte«* effoetuirt.	<W3—lt
im Laufe von wenigen Monaten dureb 7 Classen von 100.000 Loosen k>».5<iv Gewinne Im Gesammtbetrage von
9,550.450
Marie
sur sicheren Entscheidung kommen, darunter befinden sich Haupttreffer von eventuell
500.000
stark
speciell aber
1	ä 300000 1 ä 200000
2	ä100000 1 ä 90000
l ä soooo
70000 60000 50000 30000 20000 15000 10000
24 1
2 1
5 ä 3 fc 21) 4 56 i 106 i 253 ä 512 ä 818 ä 31720 ä
3000 2000 1000 500 145
16990 äM. 300, 200, 150,124, 100, 94, 67, 40,20.
v. LESBARST & Co.
MM
Zu haben bei
JOH. RAKUSCH
Cilli, HonpIplaH.
Garantirt beste Futter-■ohneidmaachlne
Beste
Paug-und Druckpumpe
der Neuzeit! 12
Grössen.
Neu! Neu! Neu!
K. k. priTilegirte
Kutter-Schneidmaschinen
mit staunend leichtem Gang, da* kürzeste
Pferdehicksel und längste Vien'utter schneidend, solid, mit Schilt, für den Arbeiter, liefert uls
iüpoclnlitAt *aC
AUGUST kOLB
Wien, n., Untere Eonanstrasse 39.
Illustrirte Cataloge über alle landwirtb-schaftlicnen Maschinen gratis und franco.
Vollste Garantie! Vortheilhaste Zahlungs • Bedingungen!
ZlerUe Agenten und Wiedenierkünfer gesucht.	«H5
AHXON PAUX,X
(gegrsindet 1*1«)
k. k. priv.
Bett war en-Fabrikant
Wien, Vm, Lerchenfelderstrasse 36
empfiehlt sein reichhaltiges Lager aller Gattungen BfMuarrit, und zwar: Elaenbelten, Bettelnmllze. 7I..«r»l»en abg nlhte Kelldrekeii. BfUwflwhe «te.,	"ae
grosse Auswahl von Hell ledern. Elnunien, Dunen und gesottenen. Ron»li»ar.
Vreis tzonrante sammt Zeichnungen gratis nnd franco.
|Österreichische Industrie in Bregenz.|
woil-regime.	j
Grösster Sdiuti gegen Kalt* u.Hit» c^v	I
^ sind:
^alloin prhtp^
allein echte
^"^Normal-Unterkleider?
*^xäiTcv\\T\ Ttv\^ W	\\eÄa\\\ew.
Jllustrirte Kataloge gratis.
Alleinig von Prof.DrG.Jaeger concessionlrt
W.Benger Söhne.Bregenz.
Depot, bei Traun & Stiger in Cflli. Josef Kokoschineg in Marburg.	734—6
Keine Agenten norl» Reisende.
Vor Nachahmer unsere« Etablissements warnen wir!
Grösste Ersparniss
Prlnclpi
gut, billig, prompt, reell.
Iviele Anerkennungaaehrdbss'
hat Jedermann, der »einen Bedarf in Colonialwaarcn, Dclicatessen etc. von uns berieht. Ein Versuch aber-teuft von der Vornüglichkeit unserer Waare, wobei 111 e Ii t ■ r sklrt ist, da wir nicht conv«-nirende Waaren anstandsloa umtamohen oder daa Oeld xardokgeben. Es giebt keines grösseren ReelUtltabewels. NEC! Caffee Ingredienz, 4 Deka genügend für Kg. gratis xa jeder Caffee-Sendung, wodurch auch die billigste Horte grossartig schmackhaft wird.
5 Ko. af. Mocca..........nur	fl.	3.60
5	„ Perl-Mocca, stark ausgiebig. . „	,	4.20 3 „ Cuba, feinst, gr#n. kräftig. . . »	»	4.IJ0
6	, Guldjava. hocharomatisch ....	„	5.30 » v Perlcaffee, grQn. hochfein . . . „	„	ü-7'> 5 „ arab. M<M;ca. verpfl.. edelst . . „	„	i.lw THEE, neuester Ernte, «leg. verpackt
1 Kg. Congo.........«...	n	2.50
1 „ Souchong ..........	»	S-.V)
5 ,. f. Tafelrei». vors, kochend . . ,	„	1.15
5 . Fass russ. Kronsardinen . . .	,.	1.70
5 „ „ mar Ilüringe........	2.10
5 . „ la. Aal in Gelee, dicke
StQcke...........„	3.85
8 Dos. Hummer, ff., ä 1 Pfd. .
2 Kg. mild ge«. Caviar. neuen 4 Liter la Jamaica-Rum . .
4	„ feinst alt. Pale Cognac
5	Ko. f. Matjes-Häringe . . . 5 ,, Petthliringe f., 40 St. ca.
5 „ Apfelsinen......
Onnnffnn Pr- Kiste 240 8t. enth.. 1 Ko.
mm . 240 „ 2
Klippfische, kleine, 4'/, Kg- netto
„	grosse	.
Stockfische, grösste .
Alles portofrei inclusive Verpackung, keiae Nitb-723-24	nahmespesen.
nur	fl. 4.1»
m	. 4 05
m	. *•-
	. >M
«	. 2.»
	. 1.7#
	„ 1.95
	. !•«
n	. t+o
	
»	.
•	, fc
Ausführliche, viele hundert Consumartikel enthaltende Preisliste gratis und franco.
STÜCKRATH & Co., Hamburger Waaren-Versand, HAMBURG.

1886
Veutsche Macht.'
| Jtid)tcont»ctiirf nfctd wird ohne Anstand retour genommen und das Keld rückerstatte».
V»hrdoit vädrt am längsten!
|£* lange der Borrath reich», geben wir von heule ab um
n/u.r fl. 3uS50
|ki Stück riesig große, ungebeuer dicke, breit«, unverwüstliche
'de-MPecleen
mit farbigen Bordüren versehe», sehr dick, wahrhaft un-
venvüstlich.
Diese Decken sind in pei Qualitäten und tostet d»e I Qualität fl. 1.5«, II. Qualität 100 Cm. lang, 180 Cm. breit fl. 1.75 per Stück, gelbl,aarige Fiaker-decke«
vcrichiedensSrbige» Streifen und Bordüren, l#S Cm. M. 13n Cm. breit a fl. 8.HO und >»'' Cm. lang, I»> 6m. breit, sehr fein nur fl. 3. per Stück. Für zlakerbesitzer besonders einpfedlend, und sind Aufträge «schließlich zu richten an das
"\X7~ aarenh-aus
LZUR MONARCHIE''
WWMSIV
III. Hintere Zollamt**«™»»* tt.
| <6. (51 wird ersucht, die Adresse genau zu beachten, da alle anderen ähnlich lautenden Annoncen nur Nach-«hmungen sind.	738—6
| jiicktconvenirende» wird ohne Anstand retour genommen und das Geld rüekerftattet.
Rasche nnd sichere Hilfe bei
liiiugenleiilcii
Bleichsucht, Blutariiiuth,
kr. Taberkntoae iSebwindsncht) in den ersten Tlabie», bei tatem anb chronischem Lnngenkatarrh. Jeher All Hasten . Keuchhusten, Heiserkeit, Karaathnljrkcit,
V»mhleiinuu(!, ferner bet Skroplinloae, Khachitls
Sebwaehc uab in ber Heconralesceai bringt mit der Dom
jlpotheler Jul. Hrrbahar in H Irn bereitete unterphosphorigsaure
kttlk-Eiseii-Syrup.
In angemessene (kiseigehllt dieses so viele Jahre rprobien Präparates vermehrt die ^lutdildung der fdiSVlilir- nnb Salkqehakt steigert die gesammte tfc »isiUtigteit und start! de« Organismus, bewirkt In Kindern den Aufbau kräftiger »Rochen und in w ersten Stadien der Tuberkulose bei angemessener Ehrung und Pflege die Verkalkung, das ist Heilung
der iiigegrissenrn Lungentheile.
Wz»ich constatirte Wirtmtaen: Mater Appetit, nlijtr Schlaf, Steigerung der Blutbildung und tiotkildlldung, Lockerung des Hustens, Losung des echltime«, Schwinden des Hustenreizes, der nacht. !>«ei Echweiße, der Ülnttigfrü unter allgemeiner Kisteznnahme, Berlaltung ^Heilung, der Tuberkeln.
Pr«l» 1 Hasche 1 fl. 25 kr., per Post 20 kr. mehr für Packung.
(Halte gla|4<it giebt c4 nicht».
Warnung!
7«.Z I

atlVBAOHT
Str ntofte Stuf unt i ' i~_ |H^p die lebhafte «nchlrage, . >it ftch aiela aaler»h«»»d,iia. 3t fauret Aalt, fftlen. garu» la Ralfe (eiarr niuneirKSneien
tültt»»« aKleitiß trrnerbru, bat zahlreiche »lacha»m»n«en be». \tlbtn berbetgrfiibrt. Um bal Vablitam nn tu lieben, werben blelelben theil» al» halbe Slafchra, theil» billiger all 1 fl. fc II. verlauft. la jeboch Mrfr mnften ftinctargt bie Oiefang meine» er»ro»teii »all-fr'Vi rontiJ lefltca, wim ich 3ebea »or »et» nafease salchet laftnfütr. Sie mit mriarm ♦'ra«arntf »licht» al» ben nomru tu baten. Ich bitte baber, nnmiitfliil) Kalk-Kiaen-Syrnp Herbabajr zu »erlangen unb bataal ]it achten, »atz eilige HL jrcoutoU. «(»uaninrTe (ich ans lebet Masche deftabet tafelten eilte vtitchntt von De. kchwtizer, welche eine Veichrnnz aab viele >t>«ste enthüll, »eilllchiaflea Ist. »ulgestaltete Fabellale N»b al» wettbi»se ttochntrainngen Kta.
^ Kimil - verfendunzs - Depot für die Provinzen:
Wien
stöeke ..zur Aarmkerzigkeit"
tes Znl. Herbabny, Neubau, Aaifersteaße N.
Depots ferner bei den Herren Apothekern lli: I. Kkupsersckmid, Baumdaeb'S Erben, «ch. Deutsch-Vaudsberg: H Müller Feld-
I. König. Gonobitz: I. HoSpischil viraz tm Ziedwed. Leibniy: C. Ruvheim. Mar-Bancalari. Petta«: E. Bebrbalk. V «iiior RadkerSburg: C. Andrieu. Windiseb-i?: F. Sirt. Windischgraz: G. Aordik. Solfsberg: A. Hulh.
■ch«n(im December
inesem
LOSE
Haupttreffer bar
50.000
10-000 Im 5000 Mtel-20°lo 114788 GeiatreflerJ
Kincsem-Lose liid ti belichtn durch du Lotterie-Bureau des ungarischen Jockey-Club: Budapest, Waitznerg 6.
GROSSE
Geld-Lotterie.
500000
Mark
• la (rSaatrr Gewinn bietet Im »«leb llehaten falle die neaeate croaae von« Slute Hamburg |>raal. Ueldlutlerle.
Speciell aber:
1? 1
2 1
1 2°. 1
2 1 S S
2«? i»«i KM» 2 SS? 812 818°'
PrUtn. " JL
Gew. kJL
Oiw. *.*
Gew. kJi
Gew. k M.
Oew. M
Gew. k M
Gew> U
Gew. kM
Oew. kM.
Gew. kM.
Gew. ' M
Gew. kM.
Gew. kM
Gew.
Oew. kM
Gew.
300000 200000 lOOOOO fMIOOO 80000 704MM» (»OOOO ei(NNM) 3<HM>0 20000 13000 lOOOO SOOO 3000 2000 lOOO SOO
Die aeaelle, von der heben SlaatSreaiernit» in Lamb« r f aeaehaiizle unb mit »ent ganzen Ela»l«vermi!gen garantirt? GeidloUerte inlhSIl 180,80« Loaae, von beaea SO,»88 sicher getrinnen. Dm aur Yerlnoanngc kommende | Genammteapital betritt
9,550,450
Ein namentlicher Voran» dleaer Geldlotterie I •teht ia der Känatirea Kinrirbtunr. «laa» alle SO.MH) Gewi ane, die In nebenstehender Tabelle |
lieateht ia der
31720 s" 1HS
16990 i'1 300. 200. ISO. 124, 100, 94. 67. 40, 20.
▼erselehaet sind, schon in wenigen Monaten and ■war In alebea Classen anceeaalve sicher aur Ent •cheidnng (elnapa.
T er Hauptgewinn ber erst enfflnfle betrag« &O.OOOMark. Retgert flch in der zweite» Ciaftc aus »VO.OOO. dritten 70,000, vierten SO.OOV.fiiasien vv Ov«, sechstem XX^YVO and stellten ans event b<x» 00«. weeiell -»er »OO.OOO, 200.04)0 Mark -c.
ffltli dem Bertans der Criginaltcele dieser Seidlotterie iD das uuleraeiehnele llandluncshau« Itltiit »»! belieben alle liejinizen, welche sich »irrch Mnlaaf »en OrigmaUcofen betheillzea wollen, die Vestellnnßen an »«»-selb« direcl «a richten.
Die gerieten Besteller werde» ersacht, die entfallend en Beträge m Oeaterr. Hanknoten oder Postatarken »er ftekeflaag beUufchtiefiea. lach kaaa »le Sutseadnag »er Eelber «Inreb l'osU»,»risusK aescheb-n, acl »erbe» Crtre» auch per Postnarfinithwe an»ge«ahrl.
Aa »er Äetsinnziebnnj erste» Slafle lastet
\ ganzes Originalloos if.i 3.50 kr 1 halbes Originalloos t.v.i 1.75 kr 1 viertel Originalloos 4> v.& 0.90 kr I
a» erhält Zeder bie mit dem Slaatewapp«» »ersehenen OrlKinalloose t» Htabe» aab zu gleicher Zeit »en amtlichen Verloosnngaplan, aa* welchen, alle» Wabere za ersehen ist. Sofort nach Ziehaag ertzäll leder Theil-nehmer fcic amtlich« mit dem S«ast«war»ea verseheae Gewinnliste. I»e Ans*ahlan«c der Gewinne ire achleht nlanmiaslg prompt unter Staatsicarantic. Solle wider Erwarten rtaemIhspfiaget »er Verlcefuna». Man nicht conrenieen. s» sind wir gerne deren, bie »ich! c«ave»>ren»en eoose »er ^siehnag Wieder »arttifyanebancB un: »en daltr erhaltenen Betraf (unjii(ufr':atten- 4u( CJunlit wirb »er amtliche Verloaaanssplaa litt iinnchlaahme im Bor au» grali» versa»»!. Um alle Bestellungen mit ditglalt aufführen zu rönnen, bitten Wir biefelben baldmäKliebxl | iebeafaO» aber vor dem
15. nioveuiber !§§«
na« direkt angeben aa lassen.
Valentin & Co.
Bnnlt(rirliKII,
II am Imrff«
10
putsche ZSacht.
1886
Erlaub« mir dem P. T. Publicum hüfl. anzuzeigen, uaas ich von beute ab, beute»
§chwcchatcr Märzenbier
zum Ausschank bringen werde. Hochachtung-tvoH 761	Max Vallentachag.
Ich beehre mich hiedurch den hochverehrten Damen von Cilli die ergebenste Anzeige zn machen, dass ich vom 1. November d. J. an, mein Geschäft in das llauswirth'sche Hans, Herrengasse 119, verlegt habe.
Hochachtungsvoll
7862 Karoline Jaschke
Damen -
Gasthans .zur grünen Wiese"
Soeben angekommen: Sehr sflsser Saaritacher Goritnckaker Most, per Liter 40 kr.
Ferner empfehle ich dem geehrten P. T. Publicum für die Winter - Saison tncilK' neu hergerichteten Lo-calitäten zur Abhaltung von Italien. Concerten. Ver Sammlungen. Krtpt-el- und Bolzschiesaen, Ke/f(l-»chiebcn etc. Für ausgezeichnete, sowie billige kalte und warme Kflchc und echte Naturweine ist besten« gesorgt. Auch werden Abonnement» fflr den Mittags-t sch unter billigen Bedingungen entgegengenommen. Hochachtungsvoll
7Ü0 2_Max Siina.
Portal mit Spiegelscheiben
ist billig zu verkaufen. Auskunft Expedition. Vorzüglich guter
Sauritscher Tiirkenberger
m Most m
per Liter 88 kr. im Ausachank bei
760 2 Miahauatt tioneher.
Ein j-ujag-ex Oommis
mit guten Zeugnissen versehen, sucht in was immer für einer Branche einen Posten. Zuschriften bis 15. November erbeten unter S. ff. poste restant«
■ i	735
icü si
Z
756 2
um 11 Uhr VorraitUg nach Kärntner Art in Struzen zu 10 und 20 kr. zu hubon bei
F. Guttmann, Fostgasse 26.
Mich, aii«
Hasnerel in Cilli
empfiehlt sein Lager von schwedischen Postament-, Kachel- u. Zellentften. sowie Verkleidnngskacheln, Ban Verzierungen etc. etc. zu den billigsten Preisen. 692—4
Musiknlieii
für Pianosorte, Zither. Orchester (Streich- und Blasmusik in verschiedenartigsten Besetzungen) etc., sowie Instrumente und Saiten empfiehlt
•I. G.
Musikalien- u> d Instrumcnten-Handlung Dresden-N.
Cataloge, sowie Probenummern der Musik-Zcitun „Das Orchester' bitte gratis zu verlangen. 746
5
Nettes Pintscherl
«ehr klein, billigst zu verkaufen, Au»k F.xped. 762
DANKSAGUNG.
*
Für die grosse Betheiligung und die schonen Kranzspenden, sowie für die vielen Beweise innigster Theilnahme beim Leichenbegängnisse der Frau
Anna Neumair
sprechen wir hiermit unseren wärmsten Dank aus.
CILLI, 29. October 1886.	759
Die tragen! HiMlietmo.
M. URSCHKO
Ham- uiiif ytäüel - Tischlerei
Cilli, Pottgasse 29, rückwärts in Hofe.
Hiritrltgt irr I. h. k. priv. Mctallsarge-FubriK In TOitn.
Grosses Lager aller Gattungen fertiger Möbel und Holzsärge Ferner empfiehlt »ich derselbe zur Uebernahme von Bauarbeiten in jeder Grösse, sowie sämmtlicher in dieses Fach schlagenden Arbeiten in solidester Ausführung zu möglichst billigen Preisen.	742 30
Lm den zahlreichen Anfragen meiner P. T. Zahn-patientcu zu entsprechen, benhr: ich mich hiemit »n-zuzeieen, das> ich noch im Monate October jedsa Sonntag in Cilli ffntel „Minseher" ordinären werde.
688-7
Zahnant iu l.aibach.
Herrn Apotheker Piccoli
in
1 inibaoh.
Senden Sie mir 20 Flaschen Ihrer vortrefflich» Magenessenz, die ich mit Erfolg gegen veraltete M> genleiden verordnet habe.
St. Anna. Croatien. Dr. M. Zellich. Ant
Ersuche mir mit Post gegen Nachnahme des Betrage« 36 Flaschen ihrer vorzüglichen Magenessenz tu
übersenden, welche in der That eine „Hand Gottes" zu nennen ist.
Susnjevica, Istrien.
.1. Pfleger. Pfarra.
Nachdem meine Frau die Cur mit Ihre» Etsna unternommen, verbessert« sich das Leiden nnd der Krankheitszustand ihrer chronischen Gebärmutter-entzundung derart, dass sich ihr Aussehen in kürzet» Zeit ganz verjüngt hat.
Visinada, Istrien.	Patelli. Apotheket,
Durch Zufall zu Ihrer wunderbar heilsamen Enw gelangt, fQble ich mich nach dreijährigem Mai;enlcild 1 sehr erleichtert, obschon ich kaum er*t ein FläscbchOi ] davon genommen ; ersuche Sie demnach mir sofort 12 Fläsehchen zu übersenden.
Marburg.	G. Hammer
in der Weikstätt« der tiadbahn-Gescllschaft.
Eine Flasche 15 kr. Depot in Cilli: Apotlebr Kupferschmid: Graz Richter o. Nedwed: Martin: Baucalari; Klagenfurt: Thurnwald; Villach: Scolt; Tarvis: Siegel.	6*9—D ,

rrr.
Depots
in Gras bei
7S6 3
WÜRSTLs-EISEN-CHINAWEIN.
Vnr/ugluhesWitlcISei B'ulaMMth H eichsucKt unrejelmässi5er und schmorzhaster MerrstrusOcn und Blutbildend oacN ithwtrBii Krankheiten. 5> das »ich bereits vielfach bswihrt hat. " Preis 1.fl.£5 kr. perslaccn.	y*.,
r.wünsn mv^
SCHLANOERS. TIROL. '
J. Eichler, Barmh. Brüder, U. Stdliliapr, A. Jakic, R. Postl, J. Purgleituer ani
A. Reichet;
in Cilli bei J. Kupferschmid; in Marburg bei J. Baucalari: in Pettan bei J. Behrbalk; 1 in Klagenfurt bei P. Birnbacher; in Villach bei F. Scholl; in Lailiach bei W. Majrr.
Schuh gegen den Winter!
Schon! U arm!	! 111111«!
Undurchdringlich gegen Kälte und Nässe
sind meine von der ersten Wiener Herrenjackcn-Fabrik erzeugten
.Herren - Winter - Jacken
um den noch nicht dagewesenen, unglaublich billigen Preis von blos	752 I
ir i fi. so ixjr.
Meine Herren-Winter-Jacken sind du« denkbar wärmste und dabei gesündeste Bekleidungsstück, denn sie halten den Körner wann, schützen vor Erkaltung, schmiegen sich nach jedem Körper und erregen durch ihre Billigkeit allgemeines Aufsehen.
'ZO.OiHt Stärk bereitn ri-rkaaf t.
Möge Jedermann, der eine schöne, gute und warme Jacke haben will, sogleich bestellen, da massenhaft« Bestellungen einlaufen und das Lager in kürzester Zeit vergriffen sein wird.
Einzig und allein zu beziehen bei dem
Wiener Jacken-Export-Geschärt A. Gans, Wien, IU.. Kolonitzg. Nr. 8 20.
Bei Bestellungen genügt die Angabe, ob gross, mittet oder klein. Postveroandt nach allen Welt-richtuntren innerhalb 24 Stunden irecn Nachnahme «der Voreinsendung des Betrages._ ,

Die Möbel-Niederlage Graz, Franzensplatz Nr. 1 und 2
__vlM-ii-vl* dem Landentheater,
•mpflehlt sltr gromea Lager TM eoznpletec Sehlaf- und Npeiiexlmmer-Carniturrn ana Num- und EichenhoU. 8alon-KIa»en. Credenae« »# «hne MarmorplatteaT SJpiegaba, KaraUaaeo. Reiche Auswahl von Salon-Garnitnrea vo« »0 fl. anfwärta. Schlaf-Divana. OUumane.naadKtil»»
iDebenahae aller pt and bilHgatH
elf,
billigst. Ausstattungen nnd Möbllrungen von Land- and BadchÄusen) werd»
Hochachtungsvoll
N. Kollndorfer.
Eigenthum, Druck und Verlag von Johann Rakusch in Cilli
Verantwortlicher Redacteur A. Ehrlich.