Anali za istrske in mediteranske študije Annali di Studi istriani e mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series Historia Naturalis, 32, 2022, 2 UDK 5 Annales, Ser. hist. nat., 32, 2022, 2, pp. 267-479, Koper 2022 ISSN 1408-533X KOPER 2022 Anali za istrske in mediteranske študije Annali di Studi istriani e mediterranei Annals for Istrian and Mediterranean Studies Series Historia Naturalis, 32, 2022, 2 UDK 5 ISSN 1408-533X e-ISSN 2591-1783 ANNALES · Ser. hist. nat. · 32 · 2022 · 2 Anali za istrske in mediteranske študije - Annali di Studi istriani e mediterranei - Annals for Istrian and Mediterranean Studies ISSN 1408-533X UDK 5 Letnik 32, leto 2022, številka 2 e-ISSN 2591-1783 UREDNIŠKI ODBOR/ COMITATO DI REDAZIONE/ BOARD OF EDITORS: Alessandro Acquavita (IT), Nicola Bettoso (IT), Christian Capapé (FR), Darko Darovec, Dušan Devetak, Jakov Dulčić (HR), Serena Fonda Umani (IT), Andrej Gogala, Daniel Golani (IL), Danijel Ivajnšič, Mitja Kaligarič, Marcelo Kovačič (HR), Andrej Kranjc, Lovrenc Lipej, Vesna Mačić (ME), Alenka Malej, Patricija Mozetič, Martina Orlando- Bonaca, Michael Stachowitsch (AT), Tom Turk, Al Vrezec Glavni urednik/Redattore capo/ Editor in chief: Darko Darovec Odgovorni urednik naravoslovja/ Redattore responsabile per le scienze naturali/Natural Science Editor: Lovrenc Lipej Urednica/Redattrice/Editor: Martina Orlando-Bonaca Prevajalci/Traduttori/Translators: Martina Orlando-Bonaca (sl./it.) Oblikovalec/Progetto grafico/ Graphic design: Dušan Podgornik, Lovrenc Lipej Tisk/Stampa/Print: Založništvo PADRE d.o.o. Izdajatelja/Editori/Published by: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko - Koper / Società storica del Litorale - Capodistria© Inštitut IRRIS za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja / Institute IRRIS for Research, Development and Strategies of Society, Culture and Environment / Istituto IRRIS di ricerca, sviluppo e strategie della società, cultura e ambiente© Sedež uredništva/Sede della redazione/ Address of Editorial Board: Nacionalni inštitut za biologijo, Morska biološka postaja Piran / Istituto nazionale di biologia, Stazione di biologia marina di Pirano / National Institute of Biology, Marine Biology Station Piran SI-6330 Piran /Pirano, Fornače/Fornace 41, tel.: +386 5 671 2900, fax +386 5 671 2901; e-mail: annales@mbss.org, internet: www.zdjp.si Redakcija te številke je bila zaključena 23. 12. 2022. Sofinancirajo/Supporto finanziario/ Financially supported by: Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije (ARRS) in Mestna občina Koper Annales - Series Historia Naturalis izhaja dvakrat letno. Naklada/Tiratura/Circulation: 300 izvodov/copie/copies Revija Annales, Series Historia Naturalis je vključena v naslednje podatkovne baze / La rivista Annales, series Historia Naturalis è inserita nei seguenti data base / Articles appearing in this journal are abstracted and indexed in: BIOSIS-Zoological Record (UK); Aquatic Sciences and Fisheries Abstracts (ASFA); Elsevier B.V.: SCOPUS (NL); Directory of Open Access Journals (DOAJ). To delo je objavljeno pod licenco / Quest’opera è distribuita con Licenza / This work is licensed under a Creative Commons BY-NC 4.0. Navodila avtorjem in vse znanstvene revije in članki so brezplačno dostopni na spletni strani https://zdjp.si/en/p/annalesshn/ The submission guidelines and all scientific journals and articles are available free of charge on the website https://zdjp.si/en/p/annalesshn/ Le norme redazionali e tutti le riviste scientifiche e gli articoli sono disponibili gratuitamente sul sito https://zdjp.si/en/p/annalesshn/ ANNALES · Ser. hist. nat. · 32 · 2022 · 2 Anali za istrske in mediteranske študije - Annali di Studi istriani e mediterranei - Annals for Istrian and Mediterranean Studies UDK 5 Letnik 32, Koper 2022, številka 2 ISSN 1408-53 3X e-ISSN 2591-1783 VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS BIOTSKA GLOBALIZACIJA GLOBALIZZAZIONE BIOTICA BIOTIC GLOBALIZATION Murat BILECENOĞLU & M. Baki YOKEŞ New Data on the Occurrence of Two Lessepsian Marine Heterobranchs, Plocamopherus ocellatus (Nudibranchia: Polyceridae) and Lamprohaminoea ovalis (Cephalaspidea: Haminoeidae), from the Aegean Sea ................... Novi podatki o pojavljanju dveh lesepskih morskih polžev zaškrgarjev, Plocamopherus ocellatus (Nudibranchia: Polyceridae) in Lamprohaminoea ovalis (Cephalaspidea: Haminoeidae), iz Egejskega morja Gianni INSACCO, Aniello AMATO, Bruno ZAVA & Maria CORSINI-FOKA Additional Capture of Halosaurus ovenii (Actinopterygii: Notacanthiformes: Halosauridae) in Italian Waters ........................... Novi ulov vrste Halosaurus ovenii (Actinopterygii: Notacanthiformes: Halosauridae) v italijanskih vodah Christian CAPAPÉ, Christian REYNAUD & Farid HEMIDA First Record of Marbled Stingray, Dasyatis marmorata (Chondrichthyes: Dasyatidae) from the Algerian Coast (Southwestern Mediterranean Sea) ....................... Prvi zapis o pojavljanju marmoriranega morskega biča, Dasyatis marmorata (Chondrichthyes: Dasyatidae) iz alžirske obale (jugozahodno Sredozemsko morje) Maria CORSINI-FOKA & Bruno ZAVA Second Occurrence of Siganus javus (Siganidae) in the Mediterranean Waters ............................... Drugi zapis o pojavljanju progastega morskega kunca, Siganus javus (Siganidae), v sredozemskih vodah Daniel GOLANI, Haim SHOHAT & Brenda APPELBAUM-GOLANI Colonisation of Exotic Fish Species of the Genera Pseudotropheus and Aulonocara (Perciformes: Cichlidae) and the Decline of Native Ichthyofauna in Nahal Amal, Israel ........................................... Naseljevanje eksotičnih vrst rib iz rodov Pseudotropheus in Aulonocara (Perciformes: Cichlidae) in upad domorodne ribje favne v reki Nahal Amal, Izrael Panayotis OVALIS & Maria CORSINI-FOKA On the Occurrence of Velolambrus expansus (Brachyura, Parthenopidae) in Hellenic Waters ....... O pojavljanju rakovice vrste Velolambrus expansus (Brachyura, Parthenopidae) v grških vodah Saul CIRIACO, Marco SEGARICH, Vera CIRINÀ & Lovrenc LIPEJ First Record of the Long-Jawed Squirrelfish Holocentrus adscensionis (Osbeck, 1765) in the Adriatic Sea ....................... Prvi zapis o pojavljanju vrste veveričjaka Holocentrus adscensionis (Osbeck, 1765) v Jadranskem morju Christian CAPAPÉ, Vienna HAMMOUD, Aola FANDI & Malek ALI First Record of Moontail Bullseye Priacanthus hamrur (Osteichthyes, Priacanthidae) from the Syrian Coast (Eastern Mediterranean Sea) ............ Prvi zapis o pojavljanju lunastorepega velikookega ostriža Priacanthus hamrur (Osteichthyes, Priacanthidae) s sirske obale (vzhodno Sredozemsko morje) SREDOZEMSKI MORSKI PSI SQUALI MEDITERRANEI MEDITERRANEAN SHARKS Hakan KABASAKAL, Erdi BAYRI & Görkem ALKAN Distribution and Status of the Great White Shark, Carcharodon carcharias, in Turkish Waters: a Review and New Records ................................. Status in razširjenost belega morskega volka (Carcharodon carcharias) v turških vodah: pregled in novi zapisi o pojavljanju Alen SOLDO 200 Years of Records of the Basking Shark, Cetorhinus maximus, in the Eastern Adriatic ..... Dvesto let opazovanj morskega psa orjaka, Cetor- hinus maximus, v vzhodnem Jadranskem morju Hakan KABASAKAL, Ayşe ORUÇ, Cansu LKILINÇ, Efe SEVİM, Ebrucan KALECİK & Nilüfer ARAÇ Morphometrics of an Incidentally Captured Little Gulper Shark, Centrophorus uyato (Squaliformes: Centrophoridae), from the Gulf of Antalya, with Notes on Its Biology .................................................. Morfometrija naključno ujetega globinskega trneža, Centrophorus uyato (Squaliformes: Centrophoridae), iz Antalijskega zaliva z zapiski o njegovi biologiji 273 267 281 287 293 309 301 317 325 343 351 ANNALES · Ser. hist. nat. · 32 · 2022 · 2 Christian CAPAPÉ, Almamy DIABY, Youssouph DIATTA, Sihem RAFRAFI-NOUIRA & Christian REYNAUD Atypical Claspers in Smoothhound, Mustelus mustelus (Chondrichthyes: Triakidae) from the Coast of Senegal (Eastern Tropical Atlantic) .............................................................. Netipična klasperja navadnega morskega psa, Mustelus mustelus (Chondrichthyes: Triakidae) iz senegalske obale (vzhodni tropski Atlantik) Hakan KABASAKAL, AyŞe ORUÇ, Ebrucan KALE- CIK, Efe SEVIM, Nilüfer ARAÇ & Cansu ILKILINÇ Notes on a Newborn Kitefin Shark, Dalatias licha: New Evidence on the Nursery of a Rare Deep-Sea Shark in Northeastern Levant (Turkey) ............................... Zapis o najdbi skotenega klinoplavutega morskega psa, Dalatias licha: novi dokaz o jaslicah redkega globokomorskega morskega psa v severovzhodnem levantu (Turčija) IHTIOLOGIJA ITTIOLOGIA ICHTHYOLOGY Nadia BOUZZAMMIT, Hammou EL HABOUZ, El hassan AIT-TALBORJT, Zahra OKBA & Hassan EL OUIZGANI Diet Composition and Feeding Strategy of Atlantic Chub Mackerel Scomber colias in the Atlantic Coast of Morocco ................................... Prehrana in prehranjevalna strategija lokarde (Scomber colias) ob atlantski obali Maroka FLORA FLORA FLORA Amelio PEZZETTA Le Orchidaceae di Albona (Labin, Croazia) ......... Kukavičevke Labina (Hrvaška) FAVNA FAVNA FAVNA Murat BILECENOĞLU & Melih Ertan ÇINAR The Mauve Stinger, Pelagia noctiluca, Has Ex- panded Its Range to the Sea of Marmara .............. Mesečinka (Pelagia noctiluca) je razširila svoj areal do Marmarskega morja Marijana HURE, Davor LUČIĆ, Barbara GANGAI ZOVKO & Ivona ONOFRI Dynamics of Mesozooplankton Along the Eastern Coast of the South Adriatic Sea ................ Dinamika mezozooplanktona vzdolž vzhodne obale južnega Jadrana Abdelkarim DERBALI, Kandeel E. KANDEEL, Aymen HADJ TAIEB & Othman JARBOUI Population Dynamics of the Cockle Cerastoderma glaucum (Mollusca: Bivalvia) in the Gulf of Gabes (Tunisia) ............... Populacijska dinamika navadne srčanke Cerastoderma glaucum (Mollusca: Bivalvia) v Gabeškem zalivu (Tunizija) Vasiliki K. SOKOU, Joan GONZALVO, Ioannis GIOVOS, Cristina BRITO & Dimitrios K. MOUTOPOULOS Tracing Dolphin-Fishery Interaction in Early Greek Fisheries ........................................... Sledenje interakcij med delfini in ribiči v zgodnjih grških ribiških dejavnostih Pavel JAMNIK, Matija KRIŽNAR & Bruno BLAŽINA Novi najdišči pleistocenske favne pod Kraškim robom. Smo končno našli tudi jamo Grotta dellʼOrso? ................................. Two New Sites of Pleistocene Fauna under Karst Edge. Has a Grotta dellʼOrso Cave Been Finally Found? OCENE IN POROČILA RECENSIONI E RELAZIONI REVIEWS AND REPORTS Andreja PALATINUS Book Review: Plastic Pollution and Marine Conservation. Approaches to Protect Biodiversity and Marine Life ................................ Kazalo k slikam na ovitku ................................... Index to images on the cover .............................. 367 359 377 393 405 411 431 443 451 471 473 473 ANNALES · Ser. hist. nat. · 32 · 2022 · 2 471 OCENE IN POROČILA, 471–472 Book review: PLASTIC POLLUTION AND MARINE CONSERVATION. APPROACHES TO PROTECT BIODIVERSITY AND MARINE LIFE Editors: Giuseppe Bonanno, Martina Orlando-Bonaca Authors: Alessandro Acquavita, Carlo Giacomo Avio, Oliver Bajt, Nicola Bettoso, Giuseppe Bonanno, Francesco Cumani, Mateja Grego, Ernesta Grigalionyte- -Bembič, Katja Klun, Manca Kovač Viršek, Lovrenc Lipej, Martina Orlando-Bonaca, Valentina Pitacco, Ana Rotter, Giuseppe Suaria, Rachel Tiller Publisher: Academic Press, 346 pp. In Europe and elsewhere the number of research- ers interested in marine plastic pollution is rising. Anyone who is interested in this field, especially from the Mediterranean Sea area, is warmly invited to read this book. Written and edited by seven Slovenian and five Italian plastic researchers and/or biologists, “Plastic Pollution and Marine Conservation: Approaches to Protect Biodiversity and Marine Life” is a com- prehensive review of publications on marine litter issued during the last decade or so, with a focus on local peculiarities. Published by the Academic Press in 2022, the volume offers us an interesting, comprehensive and the most recent overview of published data on plas- tic and microplastic litter in the Mediterranean Sea. The origin, sources, fate, and impacts of marine plastic and microplastic litter are presented and complemented by an investigation into how this topic has been treated by social media publications over the last decade. When the editors of the book asked me to do a review, I was intrigued with its volume (covering 346 pages), but at the same time a little concerned about whether I would be able to squeeze such a huge task in my already full schedule. As it turned out, I need not have worried at all. In fact, as soon as I started the book, I was com- pletely absorbed in it. It captivated me even though I am quite familiar with the field. And now I know more and understand even better how this field developed in the Mediterranean Sea and what must be done in the future. It is definitely a much-needed survey that scientists, researchers, publicists, activ- ists, policy- and decision-makers, and environmen- tal staff in the industry should read. Hopefully this book will not end up forgotten on library shelves as this topic is now more current than ever. Dr Giuseppe Suaria, a rising star of microplastic research, sets the tone of the book with his wonder- ful preface, pointing out the most critical spots in this field of scientific research. Through Chapter 1, the reader becomes familiar with information about what exactly plastics, or better, polymers are, how they are produced and where they are used. Through a brief historical overview, we are then shown why and who started bringing to attention that these might not only be fantastic materials, but actually a new “tragedy of the commons.” Mi- croplastics are now recognised as a major concern and Dr Giuseppe Bonanno introduces us to these materials. Chapter 2 provides an overview of microplastic pollution in the Mediterranean Sea and subtidal sediment. The authors, three Slovenian pioneers in microplastic research in the Adriatic Sea, give us a comprehensive view of concentrations data, distribution, types by size, shape and material, methodologies, assessments, sources and challeng- es of microplastic research throughout the Mediter- ranean Sea. Publications up to the end of June 2021 are analysed, compared and the most interesting facts coming from them are presented. The fate of microplastics is discussed and suggestions on further research are offered. This chapter makes us understand just how much pollution there is, while the following four ones allow us a very interesting ANNALES · Ser. hist. nat. · 32 · 2022 · 2 472 OCENE IN POROČILA, 471–472 insight into the impact and environmental harm of plastics and microplastics. The editors demonstrate their commitment to the protection of biodiversity, biomonitoring and their biological background and take us through the ef- fects of plastic pollution on planktonic and benthic organisms, food webs, sharks and rays and marine organisms as bioindicators of plastic pollution. These chapters cover entanglement and ingestion problems and the effect of microplastics on marine biota through retention and food web transfer. The authors of these chapters are Slovenian and Italian biologists, who know these organisms very well and are concerned with the negative effect of plastic pollution on the largest to the smallest organisms in the sea. The marine environment acts as the main reposi- tory for plastic litter worldwide. This pollution does not stop at the borders of any protected area. In fact, many of these areas have turned out to be the most polluted, with different kinds and sizes of plastic litter. Chapter 7 of this book is dedicated to showing just how severe plastic pollution is in marine protected areas worldwide. The prevention of input of plastic into the marine or any other en- vironment is of utmost importance if any progress is to be made in the effort to solve this problem. The authors of Chapter 8 present us with the so- called 8R Model (Recognize, Reduce, Replace, Re- use, Recycle, Recover/Restore, Remove and Regu- late), recently developed by the authors themselves. The key to achieving any changes is the awareness of key people in our society. This point was nicely demonstrated at the 5th International Marine Debris Conference in Hawaii, when an artist of local origin told us the story on how ancient Hawaiian people paid attention to the status of their environment. When tribes living on Hawaiian Islands were faced with the lack of certain species of the fish they relied on, they were immediately told by their tribe leader to cease all hunting activities until the stocks restored: a simple yet very effective way of ancient commingling with nature that we could learn from and replicate today. Ceasing to produce and use such quantities of polymer material would bring us closer to what we all aspire to ‒ a safe and healthy future. In Chapter 8, we are also shown the results of the research regarding how public media pushed this topic increasingly in the last decade and how a citizen science approach is turning into a useful tool for convincing people that there is something wrong. There is indeed something wrong. The Mediterranean Sea has been identified as one of the areas most affected by marine litter in the world. Marine plastic litter researchers and marine biologists are aware of this problem, maybe more than anybody else. Because we/they love the sea. And having such a comprehensive overview of all plastic pollution assessment done in our home, the Mediterranean Sea, is very inspiring and shows us how much has already been achieved. And how each and every one of us counts. We are putting together this enormous marine plastic puzzle where pieces are coming from you and me, through years of work that we have put into this crisis. In order to save this world, for marine biota and for our own sake, I invite you to read this book. It is a valu- able new asset that the Mediterranean marine litter community has acquired and will use in the future. Thank you! Andreja Palatinus independent aquatic plastic litter researcher and entrepreneur