i ■ ,AI" I Ifi i ■ | nt*"* » ** (Uiimd, return to: "GLASILO" 8117 St. Clair Ave. CLEVELAND. O. v The largest Slovenian Weekly in the United States of America Sworn Circulation 20,400 Issued Every Tuesday Terms of Subscription: For Members Yearly..._____$0 84 For Nonmembers................$i.oo Foreign Countries.............$3 00 Telephone: HEnderson 3912 H OFFICIAL ORGAN OF THS ORAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOUC UNION Entered ss Second dan Matter DaetoW 12th, 1023 at tha PoatOffloe at Cleveland, Ohio. Under tha Act of August 14. 1912. Največji slovenski tednik v Združenih Drtavah Izhaja vsak torek Ima 20,400 naročnikov Naročnina: Za člane, na leto.________$0.84 Za nečlane...............$i.eo Za inozemstvo___________________$3.00 NASLOV: uredništva in upravnlitva «117 St Clair Ave. Cleveland, Ohio Telefon: HEnderson 3912 izmnzi Stev. 9 — No. 9 ACCEPTED FOR MAILING AT SPECIAL RATE OP POSTAGE PROVIDED FOR IN SECTION 1108, ACT OP OCTOBER 8rd, 1917. AUTHORIZED ON MAY 22nd, 1918. " 1 1 ————— ■ ■ __ CLEVELAND, 0„ 4. MARCA (MARCH), 1930 LETO (VOLUME) XVL CLEVELANDSKE NOVICE —Prireditev štirih St. Clair-skih društev K. S. K. Jednote minulo nedeljo zvečev v Grdinovi dvorani je izpadla nad vse povoljno in sijajno. Kaj take ga sploh nismo pričakovali. Društvo sv. Vida, sv. Marije Magdalene, sv. Štefana in Kris tuša Kralja je na poziv in prošnjo našega agilnega glavnega predsednika brata A. Grdina za ta večer pozvalo svoje članstvo v označeno dvorano, kjer se je imel vršiti lep in bogat program. Bolj obširno bo o istem se poročano. Grdinova clvorana že ni bila dolgo časa nazaj tako številno obiskana kakor zadnjo nedeljo večer, število skupnih vdele-žencev se smelo in lahko računa na 600. šest sto oseb že nekaj šteje. Tako smo St. Clairski Jedno-tarji zopet enkrat po dolgem prestanku priredili večer, katerega bomo ohranili v prijetnem spominu. —Prihodnjo sredo, dne 5. marca, ob 7:30 zvečer, nastopi g. Svetozar Banovec, odlični operni pevec iz Ljubljane, v La Salle gledališču na E. 185th St. V številnih pevskih topkfh; ju so nalašč izbrane za ta -reder. Pel bo v petih jezikih. Prijatelji slovenske pesmi, dobro došli. —Mr. Frank V. Opaskar, naš mladi slovenski odvetnik, je odprl urad na 1119 Hippodrome Bldg., poleg tega pa bo imel tudi urad v poslopju na E. 93d St. in Union Ave., ravno-tam, kjer uraduje dr. Perko. Mr. Opaskar je član naše K. S. K. Jednote, vsled tega ga vsem toplo priporočamo. — V torek zvečer dne 25. febr. je preminula Karolina'Klančar, rojena Sterle, stanujoča na 1047 E. 67th St. Umrla je v bolnici sv. Aleša, kamor je bila pripeljana isti dan. Bolezen je prišla nagloma. Mrtvoud in bož-jast jo je mučila ves dan. Ranj-ka Karolina Klančar, je bila doma iz Sodražice, kjer zapušča še mater. V Ameriki je bivala 28. let. Stara je bila 49 let. Tu za pušča žalujočega soproga John Klančar in sina Antona, ki pohaja višje šole in je star 21 let. brata Frank Sterle in dve sestri. Marija Komin in Leopoldo Pu-cel, ki se nahaja v Chisholm, Minn. — Dne 25. febr. fjutraj ob 3. uri je umrl dobro poznani rojak Frank Perko, po domače Grabnarjev, ki je več let v New-burgu vodil trgovino. Rojen je bil na Kalu, fara Ambrus. Bil je član dr. sv. Jožefa št. 146 K. S. K. J. in društva Najsvetejšega Imena. V Ameriki je bival 34 let. Tu zapušča soprogo, 3 sinove in dve hčeri, v starem kraju pa mater in dve sestri. — Dne 24. febr. zjutraj je umrla Mrs. Gizella Pintar, 871 E. 154th St Bolna je bila samo en dan. Pobrala jo je pljučnica. Stara je bila 33 let. Njeno dekliško ime je bilo Zdovc. Rojena je bila ^ Dol. Logatcu, in prišla v Ameriko pred 17. leti. „ Tu zapušča soproga Franka, dve hčerki, Dorotejo, staro 12 lef in Mamie, stro 10 let. Zapušča tudi dva brata, Julija in Ivana, dve sestri, Mrs. Anna Germ In Mrs. Ama lia Meglen. V Evropi zapušča PROBLEMI fRISELJENCA Priseljeniški in naturalizacijski zakoni so vedno bolj komplicirani. Celo ljudje, ki imajo dolge izkušnje in temeljito poznanje v teh zadevah, si morajo dostikrat beliti glavo. Ni čudo, da priseljenec je dostikrat v zadregi in se mora obračati sem ali tja za nasvet. Srečen je, ako dobi pravi nasvet. Ali celo v slučajih, kjer ni večjih komplikacij, kot navadno vlaganje te ali one prošnje v priseljeniških ali naturalizacij-skih zadevah, ni stvar tako enostavna. Lahko je nasvetovati: "Za to prošnjo treba izpolniti tiskovino št. toliko in tolika.'' Najprej je, treba pridobiti si tiskovine. V mnogih slučajih —zlasti ako človek stanuje v kakem oddaljeneih kraju—to pomenja zamudo časa, dostikrat zgubo enodnevne mezde. Seveda lahko piše po tiskovino na pristojno oblast. Ali to tudi ni tako enostavno za priseljenca, ki težko dela ves dan. Potem pride izpolnitev tiskovine— treba je izpolniti v angleščini na mnoga vprašanja—in nekatere tiakoviqe imajo dolgo vrsto teh vpraftan£ odgovor na katera dela proglavice dostikrat tudi človeku, ki ima višje šolsko izobrazbo in zna dobro angleški. Izmed rasnih organizacij, ki pomagajo priseljencem preko teh in enakih težav, je Immigrant Information Bureau, 215 —4th Avenue, New York City. Rojake bo zanimalo, da je ta urad sedaj pod vodstvom našega občeznanega rojaka, Mr. R. F. Hlača, ki je znan kot eden najbolpjših ekspertov v natu-ralizacflskih in priseljeniških stvareh in o teh stvareh mnogo pisal. Zato lahko pišete v svoji materinščini. Ta urad preskrb-bi potrebne tiskovine, jih izpolni in odpošlje na pravo mesto —brez ozira, kje stanujete. Na tak način si rojak prištedi denarje in časa. Mnogi se obračajo na ta urad tudi, da jim po-izve dan in ime parnika, s katerim so prišli, kar je velike važnosti z§ naturalizacij ske in razne imigracijske prošnje. Za one, ki živijo v New Yorku ali okolici, je urad poleg običajnih uradnih ur tudi odprt v sredo zvečer do 7. ure in v soboto popoldne do štirih. -o- BARAGOVA STOLETNICA Smrtna kosa V samostanu slovenskih frančiškanov v Lemontu, HI., je dne 27. februarja umrl Rev. Bona-ventura Sovinski v najlepših letih. Bil je profesor filozofije v frančiškanskem kolegiju. • eno sestro. Ranjka je bila nečakinja Mr. Setnikarja in Mrs. Jos. Zdovca. Jugoslovansko poslaništvo v Washingtonu je poslalo v Cleveland lepe filme, ki kažejo lepoto Jugoslavije, od Bleda pa tja doli do Beograda. Slike se bodo kazale v sredo zvečer ob 8. uri, v javni knjižnici na St. Clair Ave., in 55. cesti. Obenem bo Mr. Mihaljevich govoril in razlagal posamezne slike, ki so bile jfosnete v Jugoslaviji in poslane sem. Vhod k predstavi je brezplačen. Pripeljite tudi svoje otroke, da vidijo domovino svojih staršev. ( Glede proslave 100-letnice prihoda v Ameriko prvega ameriškega slovenskega misijonarja in prvega ameriškega slovenskega škofa Friderik Baraga, ki se ima vršiti to leto, je Rev. B. Ambrožič v "A. S." te dni napisal zopet sledeče: Spet nekaj o romanju na Baragov grob V "Glasilu KSKJ" z dne 4. februarja tega leta je priobčen zapisnik polletnega zborovanja glavnega odbora Jednote v Jolietu. V dotičnem zapisniku je najti tudi ta-le odstavek: Nato pride v zborovalno dvorano Rev. Ambrožič, katerega predstavi brat gl. predsednik. Rev. Ambrožič v jako lepih besedah pojasni namen svojega današnjega obiska in predloži idejo praznovanja stoletnice prihoda škofa Friderika Baraga. Govornik pojasni velik pomen, te ideje in prosi, da bi tudi edina slovenska katoliška Jednota v Ameriki podvze-la vse potrebne korake, da bi se ta blaga stvar izpeljala kolikor mogoče slavnostno in pomenljivo. Vaa zbornica vzame to idejo Aa znani«* kar pričajo podani izrazi O tej zadevi govorijo glavni predsednik brat Grdina, dalje brat Zalar in brat Dečman.. Zbornica soglasno imenuje \ ožji pripravljalni odbor te proslave sobrata gl. predsednika, gl. tajnika in duhovnega vodjo. Hev. Ambrožič se lepo za-c^^no in nepraktično, če ne da svojega sina ali hčer zavarovati v hvali zbornici za obljubljeno sodelovanje." K temu odstavku v omenjenem zapisniku je potrebno zapisati in dati v javnost nekoliko več. Zapisnik samo v splošnem omenja namen mojega prihoda v Joliet. Pove, da je šlo za proslavo Baragove stoletnice, ki se bo obhajala to leto. Toda šlo je tudi za način te proslave, ki naj bi za katoliške ameriške Slovence obstajal najprej v tem, da enkrat poleti poroma-mo na Baragov grob. O tej nameri je bilo že pred meseci precej pisanega v temle Svetilniku. Tudi "Ave Maria" je pozdravila idejo. Drugače se pa še ni nič gotovega ukrenilo in bilo je videti, da javnost nima zanimanja za to lepo misel. Zato sem s precejšnjo bojaznijo stopil pred zbrane gl. odbornike naše Jednote. Bal sem sek da bodo govorjeno besedo enako mrzlo sprejeli, kot se mi je zdelp, da je poprej pisanje o tem ostalo neopaženo. Skoraj pa sem bil veselo iz-nenaden, ko sem videl, da so vsi brez izjeme navdušeno sprejeli predlog in takoj soglasno sklenili, da se Jednota po svojih najodličnejšihf predstavnikih pridružuje nameri. Posamezni govorniki so pozdravljali misel z jako toplimi besedami in takoj se je videlo, da jim ni neznano, kar se je glede tega že pisalo. Naj mi bo torej dovoljeno, da se vsem gl. odbornikom za tako prijazen sprejeta predloga prav iskreno zahvalim. , Tako je tedaj ta zadeva vendarle prišla za dober korak na- LEP USPEH MESECA JANUARJA VELIKO ŠTEVILO NOVOPRISTOPLIH V današnjem obširnem uradnem poročilu, sobrata gl. taj nika, kjer so označene spremembe med članstvom naše Jednote za mesec januar, najdete na prvem mestu nad štiri kolone imen novih članov in članic v redni ali odrasli oddelek. Komur drago, naj te nove Člane in članice prešteje, in dobil jih bo ravno 186 (sto šestinosemdeset)! Kar čuditi smo se morali precej debelemu zavitku rokopisa, češ, to bo pa že nekaj! In res, letošnji mesec januar se je v tem dobro obnesel. Letošnje leto smo torej hvala Bogu uspešno pričeli; da bi ta mesec posnemali tudi ostali njegovi sovrstniki do zaključka leta, pa bomo dosegli zopetni rekord Glavna, tudi zelo važna stvar med skupino teh novih čla ■nov je ta, ker smo pridobili ž njim lepo število mladih in čvrstih moči za našo podporno organizacijo. JVfeseca januarja je nam reč pristopilo 120 novih članov in članic v starosti od 16. do 20 leta, torej dve tretjini izmed celokupnega števila. V starosti od 21. do 30. leta jih je na novo pristopilo 34, nad 30 let starih pa 32. Gotovo in vsekako je pri tem prizadet naš mladinski odde lek, kajti največ jih je prestopilo iz istega v starosti 16 let. To dejstvo povzroča, da se število mladinskega oddelka manjša število aktivnega pa množi. Ker je lansko leto iz označenega oddelka v aktivnega prestopilo nič manj kot 751 članov in čla nic, se je skupno število mladinskega oddelka tekom leta zmanjšalo za 34; koncem leta 1928 jih je bilo skupaj 11,712. koncem leta 1929 pa 11,678. Stvar je naravna. V mladinskem oddelku je namreč dosti takih, ki skoro sleherni dan tekom leta dosežejo 16. leto. Akc vpoštevamo veliko število prestoplih (751), se nam zdi čudno da se skupno število mladinskega oddelka ni še bolj zmanjšalo. Ali je pri tem kaj pripomočka, da bi to število ostajalo vsajt na svojem stabilnem ali stalnem mestu? y Da. Treba je gledati in n* to delovati, da pridobivan*© feove mlade moči mladinski oddelek. Nove člane v njih nežni starosti, kmalu po njih rojstvu, potem 1. 2, 3 leta itd. stare. Kakor znano, je vsak iz mladinskega oddelka prestopil opravičen do nagrade $2.25, katero se izplača iz Jednotine bla gajne. To zadostuje že nekaj za zdravniško preiskavo in za prvi mesečni asesment Vsak oče ali mati, ki ima svojega sina ali hčer v mladinskem oddelku zavarovanega (no), dela nepra aktivnem oddelku. Sploh določajo državni zavarovalninski d£-partmenti, da se^otrok nad 16 let starih ne more več držati v mladinskem oddelku; isti morajo ali prestopiti v redni oddelek, ali pa prenehajo biti člani kake podporne organizacije. Ker se vrši pri naši Jednoti še nekaj mesecev velika kampanja za mladinski oddelek (do 31. julija), naj bi cenjena krajevna društva krepko stopila na noge ter v tem času pridobila kar največ mogoče takih novih članov. Pomnite, da je pristop za prvi mesec za novega člana ali članico v mladinskem oddelku prost, tako tudi vplačilna knjižica; poleg tega dobite za najmanj štiri nove $1 skupne nagrade. še je nekaj takih naših krajevnih društev, ki še nimajo poslovanja z mladinskim oddelkom vpeljanega. Vzrok te malomarnosti je ta, da taka društva v obče tudi ne napredujejo v aktivnem oddelku, ker nimajo naraščaja. Ako ni mogoče med odraslim Članstvom (družinami) pridobiti kandidate za mladinski oddelek, prigovorite vašega sorodnika, znanca, prijatelja ali soseda, naj da svoje otroke vpisati v mladinski oddelek K. S. K. Jednote, kajti ista sprejema tudi otroke nečlanov. Torej z združenimi močmi na kampanjsko delo! prej. Prepričan sem, da bo odlično sodelovanje naše dične Jednote idejo privedlo do uresničenja. Saj česar se Jednota loti, tudi izvede, ali vsaj bistveno pripomore do izvedbe. Priča za to ni daleč: le spomnimo se na lanski katoliški shod v Lemontu. ; Trdno upam, da bo šla sedaj zadeva hitro naprej in se bo prav kmalu popularizirala. Ožji pripravljalni odbor bo stopil te dni v dogovore z marquettskim škofom, ki je pri naši stvari jako važna inštanca. Ni vzroka za bojazen, da bi bil izid dogovorov neugoden. Med tem je treba zopet in zopet opozarjati našo katoliško javnost na to, kaj se pripravlja. Naj ob tej priliki tu poprosim vse, ki ste vneti za to idejo, da vsaj kaj malega o tem pišete. Zelo me bo ^veselilo, če bo kdo kaj napisal za "Svetilnik." Toda nič manj potrebno ni, da na to veliko stvar opozarjate v SLOV. NARODNI VRT VESTI IZ JUGOSLAVIJE V naši občeznani ameriški ,,, . ... . . . ' T slovenski metropoli, Clevelan- . rf^^ du, imamo večkrat kaj poseb- ^lovšek bivši višji oknijm . ... J,H zdravnik v Radovljici. Celih 45 nega in pomenljivega, kar ro-!,„f - . . , , .. . .-.Ki „ j____:u iu- i. ,Gt Je deloval z ljubeznijo in jaki v drugih naselbinah pogre- Lc^ .__ n i ji i ; i i j. . uspehom na Gorenjskem do 1. šajo. O delovanju, napredku in 1Q9yl , . . . „ x v • i 1924, ko je bil upokojen. Za drugem glede naših rojakov v M„„* • i j u , . ... . _ reveže je imel dobro srce. Clevelandu se običajno poroča v petih naših lokalnih listih. V Moravčah je preminul g. Kar se tiče našega društve- Ivan letela, zadnji brat pokojnega in kulturnega življenja, ne*a pisatelja-Moravčana dr. naj bo omenjeno, da imamo v Franca Detela. Clevelandu 135 raznih sloven-1 V Trebnjem so pokopali 84-skih društev in 8 Slovenskih Na- j letno Ano Sila. Skoraj deset let rodnih Domov. K vsemu temu je bila prikovana na bolniško bomo pa morda dobili v do- posteljo, glednem času še naš Slovenski Narodni Vrt. Idejo za narodne vrtove, katere naj bi lastovali meščani 15 različnih narodnosti v Clevelandu, je sprožil bivši mestni upravitelj Mr. Hopkins, ki je V Ormožu je umrla najstarejša župljanka 93-Jetna Ana Vaupotič, mati g. priorja usmiljenih bratov p. Polikarpa in č. sestre Avguste. V ljubljanski bolnišnici je bil nad vse priljubljen med tu- umrl g- Evi?en Lah, magistratni kajšnjimi tujerodci. nadsvetnik v pokpju. Da bi ta načrt izvedli tudi V Škofji Loki je preminul naši Slovenci v Clevelandu, je Blaž Guzelj, soustanovitelj ka-za to deloval ter se z vso vne i toliškega prosvetnega društva. mo trudil predsednik naše K. S. K. Jednote, ki je v cleveland-skih javnih krogih zelo po znan, to je sobrat A. Grdina. Glede slovenskega narodnega vrta v Clevelandu, ki bo go- V šestinah v Zagrebu je umrl 5. februarja tamošnji župnik g. Ivan Novoselec, po rodu Slove nec. Vladni svetnik g. dr. Fran tovo prvi in edini te vrste v naši Ogrin—50-letnik. Nedavno je novi domovini, smo že v zadnji v Kamniku praznoval vladni številki tega lista na prvi strani ♦ svetnik g. dr. Fran Ogrin 50-poročali. letnico svojega rojstva. V do- Zadnji četrtek, dne 27. fe- i PoldansUh urah so ga posetili bruarja, zvečer se je na oklic na sreskem načelstvu zastopni-Mr. A. Grdina zbralo v Sloven iki mesta 2 županom g. Krat- svojih dopisih v ta list ali pa v "Glasilo." Le na ta način bo mogoče, da pride zadeva med narod. Upam, da bo vse skupaj precej dozorelo tja do Velike noči. V pondeljek po Beli nedelji bo pa ožji pripravljalni odbor sklical v Chicago majhno zborova-1 v nje vseh, ki bodo do takrat pokazali zanimanje za romanje na Baragov grob. To bo obenem obletnica one zgodovinske chicaške seje, ki je v podrobnostih organizirala lanski katoliški shod. Sodim, da ne bo prepozno. Po mnenju ožjega pripravljalnega odbora naj bi se namreč romanje vršilo enkrat v mesecu avgustu. Vsekako bo torej dovolj časa do takrat in se bo dala stvar še v vseh podrobnostih dobro urediti in pravilno izve sti. Toliko za danes. Upam, da bo mogel "Svetilnik" kmalu kaj več poročati. Zasledujte to- skem Narodnem Domu lepo število rojakov in rojakinj, zani-majočih se za slovenski narodni vrt v Clevelandu. Tega zborovanja, oziroma vstanovnega shoda se žal sobr. A. Grdina vsled nepričakovane bolezni ni mogel vdeležiti. Zborovanje je vodil naš slovenski councilman Mr. John L. Mihelich. Istega sta se vdeležila tudi dva uradnika Civic Progressive League Mr. C., Wolfram in Mrs. J. K. Zwick, ki sta navzočim na ob širno razložila vse podrobnosti nameravanem slovenskem narodnem vrtu v Rockefellerje-vem parku. Navzoči so sprejeli to idejo z velikim zanimanjem. V svrho izvršitve tega načrta je bil na tem zborovanju izbrar posebni pripravljalni odbor, ki bo v doglednem času pozval zastopnike vseh elevelandskih društev na javno sejo. vršečo se zopet v Slovenskem Narodnem Domu. V tem pripravljalnem odboru so sledeči: J. F. Terbi-žan, Lud. Medvešek, Josip Po-grajec, Iv. Zupan in Anton An-žlovar. Dan prihodnje skupne seje bo pravočasno naznanjen vseh naših slovenskih lokalnih listih. Tako bomo o nameravanem slovenskem narodnem vrtu prihodnjič še kaj več poročali. Nevarno zbolel Nevarno zbolel je bivši predsednik Združenih držav in bivši načelnik najvišjega zveznega sodišča William H. Taft. Zdravniki trdijo, da ne bo več okreval. zadevna poročila in sami napišite, kaj se vam zdi. Opomba uredništva "Glasila" : Nekaj pojasnila glede gori navedenega zapisnika in o zadevi Baragove stoletnice pri občimo v kratkem. narjem, zastopniki uradništva, vojaštva, gremija trgovcev in mnogi drugi ter mu čestitali. G. Anton Cerer je jubilantu izročil kot odposlanec kamniške gasilske župe lično diplomo častnega članstva. Zvečer so se zbrali številni prijatelji g. dr. Ogrina pri Kendi, kjer se je • razvil lep prijateljski sestanek. Pevsko društvo "Lira" je zapelo več pesmi, govorilo se je več nazdravic, za katere he je jubi-' lant prisrčno zahvalil. VI. svetnik g. dr. Ogrin je rodom iz Stare Vrhnike. Po prevratu je v novembru leta 1918 služboval kot okrajni glavar v Kočevju. Iz Kočevja je prišel v Kamnik leta 1923, kjer službuje kot predstojnik sreskega na-čelstva. Jubilant se tudi mnogo udejstvuje kot pisatelj, piše v razne revije, časopise, itd. Samostojno je izdal dvoje knjig, in sicer leta 1920 "Slike iz Bele Krajine" in knjigo "Državo-znanstvo,"ki je izšla leta 1929. Stalen sotrudnik je "Planinskega vestnika," "Borze," "Trgovskega lista," uradniškega glasila "Naš Glas," "Slov. Pravnika," itd. Opomba uredništva Glasila: Dr. Ogrinovo delo "Slike iz Bele Krajine" smo svoječasno priobčili tudi v našem listu. Slav-ijcncc dr. Ogrin, bivši večletni okrajni glavar v Kamniku, je brat našegaobčeznanega cleve-landskega rojaka Josip Ogrina, tivšega predsednika društva sv. Vida št. 25.—še na mnoga, mnoga leta! V Ameriko se vrača požrtvovalni frančiškan č. g. p. Odilo Hajnšek. Za župnega upravitelja v Kamniku je bil imenovan g. Viktor čadež, župnik v Mekinjah. GLASILO K. S.-k. j;, MARCH 4TH,lggQ Ia urada društva av. Jožefa št 57, Brooklyn, N. T. Dragi mi bratje in sestre: S tem vas uljudno vabim, da se prihodnje redne mesečne seje dne 8. marca gotovo udeležite ; pričetek iste bo točno ob 8:30 zvečer v spodnji dvorani Slov. Doma na 253 Irving Ave., Brooklyn. Na tej seji imamo več važnih točk na dnevnem redu; ena izmed teh je naša nameravana veselica, ki se bo vršila na Belo soboto, to je dne 26. aprila, v korist društvene blagajne. • Pridite torej vsi na prihodnjo sejo, da bomo kaj umestnega ukrenili v svrho dosege večjega uspeha te prireditve. Zaeno že danes uljudno vabimo vsa cenjena društva v Greater New Yorku da nas na dan te veselice v velikem številu posetijo. Upamo, da nam gori označeni dan ne boste delali kake nasprotnosti s kako vašo veselico. Dalje opominjam vse one naše člane in članice, ki so dolžni na asesmentu, da stvar poravnajo na prihodnji seji, ker društvo ne bo več zalagalo zanje iz svoje blagajne. Ako bo kateri se redno no udeležujejo aej vedele kaj in kako se godi pri našem društvu. Naj prvo se zahvalim uradnicam, katere so poslovale preteklo leto, zq njih vestno in skrbno gospodarstvo pri društvu; vem da vsaka žeti da bi svoje mesto odstopila naslednici v boljšem položaju kakor ga je prevzela. Kar se tiče finančnega stališča nam je sestra tajnica natančno in razločno poročala na glavni seji tako, da vse lahko razumemo kako društvo obstoja v finančnem oziru. Vse imamo izvrstno upeljano kar se tiče društvenega poslovanja, samo nekaj kar bi bilo zelo umestno, tega še nimamo, in to je red in udeležba na se jah in vpoštevanje društvenih pravil. Moj namen je, da bi se to v prihodnje izboljšalo. Kar se tiče obiskovanja bolnic je naravnost sramotno, da previa duje tolika nemarnost med čla nicami. Koliko sitnosti in brez potrebnih prerek je bilo na društvenih sejah ravno radi tega, ker članice ne obiskujejo bolnih sester redno in ne poročajo na sejah v kakšnem stanju se iste nahajajo. Ker se društvo vsled tega suspendan. naj kriv- množi in stara, bomo gotovo do sam sebi pripiše. trpele posledice. In ker bo to Zaeno apeliram na vas, da bi leto konvencija, sem vam pri-pridobili kaj novih članov v na- poročala na zadnji seji, da bi še društvo. Najmanj enega novega člana ali članico naj bi vsakdo dovedel pod zastavo našega društva v tekočem letu; prilike za to imate dosti, ker je še mnogo naših rojakov, ki še ne spadajo v nobeno podporno društvo. Torej na svidenje dne 8. marca na prihodnji seji! S sobratskim pozdravom, M. Curl, tajnik. Iz urada društva av. Srca Jezusovega at. 70, St. Louta, Mo. sistem na naših sejah toliko predrugačile, da bi ne bilo čakanja, mogoče eno ali dve uri predno se zborovanje začne Ker ni prišlo do nobenega zaključka v tem oziru prosim, da se udeležite prihodnje seje v večjem številu. Akp je stari sistem veČini članic po volji, bomo imele seje po navadi. (Še predsednik Združenih držav se mora ukloniti večini.) Morda boste le sprevidele da je boljše, da se zborovanje začne ob določeni uri in asesment se lahko 2e zopet se je oglasila v naši plačuje pred in po seji in ne bo naselbini neizprosna smrt. To pot si je izbrala za svojo žrtev našega sobrata Johna Vizjak. Pokojnik je pristopil h KSKJ dne 6. februarja 1909, zavarovan je bil za $1,000. Pogreb se je vršil dne 5. februarja. Naše društvo je ž njim izgu- čakanja, in naglice od strani tistih katere asesment pobirajo tako, da so nervozne in upeha ne, posebno še v poletnem času, sicer jim uidejo vse članice še predno se zborovanje otvori. Torej, da si vpeljemo nekakšen red kakor ga imajo pri bilo moža stare korenine ter ameriških in drugih društvih veseljaka prve vrste. Bil je tu- imate priložnost na prihodnji di vedno v prvih vrstah pri so- seji predlagati; kar se sklene delovanju za društvo, osobito na zabavah. * Da je bil priljubljen ter dobro znan tudi pri drugih izven društva, so pričali vedno polni pogrebnikovi prostori ter številni venci. Pokojnik zapušča v Ameriki sestro in brata, v stari domovini pa hčer. Svetila mu večna luč! Žalujoči hčeri ter preostalim sorodnikom naše sožalje! Anton Skoff, tajnik. VABILO NA SEJO Društvo av. Antona Pad. št. 87, Joliet, IU. Tem potom vabim, vse člane našega društva na prihodnjo sejo dne 9. marca. Ker bo na tej seji# več važnih točk na dnevnem redu, zato vas prosim, da pridete vsi, kajti če je seja dobro obiskana, se lahko kaj sklepa. Pomnite vsi, da je 25-letnica našega društva pred durmi, če ne bo vas na sejo, sam odbor ne more nič narediti. Torej pridite vsi na prihodnjo sejo dne 9. marca ob 1. popoldne ,v navadnih prostorih! S sobratskim pozdravom, L. Adamich, tajnik. to se bo vpoštevalo. S sosestrskim pozdravom, Mary Godez, predsednica Knljica Majnika it 117, Sfraboygan. Wia. Ker me je zopet zadela čast našem se namenila ■ ob začetku Društvo av. Mihalj broj 163, Pittaburgh, Pa. Članstvo ovoga odsjeka poziva se, da nefaljeno dodje na buduču sjednicu 9. marca. Na ovoj sjednici imademo važnih točka za riješavat, zato je potrebno da članstvo prisustvuje što u večem broju. Dalje vas opominjam, koji dugujete svoje asesmente dva mjeseca, da uplatite; ako niste moguči cjojdite na sjednicu i molite braču, da vas počekaju, nemojte čekat dok vas bude tajnik opominjal i onda.tajnika prosit da vas počeka. Tajnik ne smije čekat nijedniga člana ili članice dulje 2 mjeseca, ta ko društvena pravila zahtevaj u i tako mora da se vrši i za sve jednako. Nemojte braču i sestre zabo-ravit za nove članove, to jest i za pomladak. Ja sam više nego siguran, da kad bi se vi malo potrudili da bi mi vsaki mjesec lahko dobili 10 novih članova u obadva oddelka. S sobratskim pozdravom, Thomas Belanich, tajnik. ne manjka. Vsaka naj pride na prihodnjo sejo dne 9. marca, kateri ie le mogoče! Drage mi sosestre! Ker sem znova nastopila. urad tajnice tega društva, sato vas prosim, da mi greste rade na roke. V pivi vrsti s tem, da točno plačujete svoje mesečne afesmen-te in da se redno udeležujete sej. S tem bo vsem skupaj po-magano. Torej vas še enkrat opominjam, da pridete za gotovo na prihodnjo sejo dne 9. marca. Asesment bom začela pobirati točno ob 1. uri popoldne; pričetek seje bo pa ob drugi uri. Ker bo na tej seji sprejetih več novih kandidatinj, je vaša dolžnost, da se iste gotovo udeležite. S sosestrskim pozdravom, Agnes Horvath, tajnica, 2050 W. 23d St. Iz urada društva Marije Pomagaj št 196, Gilbert, Minn. Tem potom vabim vse članstvo društva Marije Pomagaj št. 196, da se udeležite redne mesečne seje'dne 9. marca ob 2. uri popoldne v A. Kušlanovi dvorani. Ker bo več jako važnih stvari v korist društva in Jednote na dnevnem redu, se vas prosi, da ako vam je le mogoče se te seje udeležite. Na tej seji bomo izvolile tri članice kot zastopnice k zborovalni seji Združenih društev K. S. K. Jednote v Minnesoti. Te tri zastopnice bodo zastopale društvo št. 196 dne 23. marca tega leta v Evelethu, in sicer po naročilu društva. In prav radi tega vas vabim, da se seje udeležite ter da se o vsem tem domenimo. To naj zadostuje za sedaj. Ne pozabite na sejo 9. marca ob 2. uri popoldne. S sosesterskim' pozdravom, Helen Yurchich, tajnica. tem, ali pa seje premeniti. Toraj bodite pozorne, in vpošte-vsjte to naznanilo. - Pozdrav članicam S. 2. Z. Helen Yurchich, tajnica. .. - - Društvo Marije Vnebovzete št 210, Universal, Pa. Na zadnji seji našega društva se je razmotrivalo v prilog društva in njega korist; nismo pa naredili sklepčnosti ker je nas bilo bolj malo navzočih. Torej vas prosim, dragi mi bratje ter sestre, da se vsi, kateri boste brali te vrstice, gotovo udeležite prihodnje seje v marcu ob navadnem času, da se kaj ukrene. Novic ni kaj posebnih v naši naselbini, izvzemši da s prvim marcem se je pričel sv. misi-jon v tukajšnji cerkvi sv. Janeza Krstnika (Unity, Pa.), ki bo trajal sedem dni; vodil ga bo misijopar iz reda kapucinov. Z bratskim pozdravom, Frank Kokal, tajnik. Iz urada društva sv. Štefana št. 224, Cleveland, O. Prihodnja redna seja našega društva se bo vršila drugo sredo meseca marca, to je dne 12. t. m., ob 7:30 zvečer v navadnih prostorih. Zato pozivam vse naše člane m članice, da «e te seje gotovo udeležijo ker imamo na isti več važnih točk za rešiti. Jaz mislim, da je vaša dolžnost, da se polnoštevilno udeležite seje, ki se vrši samo enkrat na mesec. Dragi mi bratje in sestre! Z pomembnega, kar ne smemo nikdar pozabiti. Ko se je ta parada pomikala po glavni ulici in se obrnila proti cerkvi,, se je čulo lepo vbra-no potrka vanje cerkvenih zvonov, kar je napravilo ns nas milejši vtis. Pri tem mi je prišla na misel ona znana Funtkova pesem: Iz stolpa sem, mi zvon doni, itd. Da, tedaj sem se tudi jaz spomnila na našo milo domovino, kj A* sem tako rada poslušala lepo potrkavanje cerkvenih zvonov. To smo čuli vsako soboto popoldne. Med potrkavanjem smo dospeli v našo slovensko cerkev. V cerkvi pa zopet vse najlepše; vse lepo okrašeno ter v razsvetljavi in polno vernikov. Blagoslov kipa sv. Ane je izvršil Father Leskovec iz Eveletha ob asistenci Rev. Schiffrerja in Rev. Jeršeta. Zatem je imel Rev. Leskovec krasen govor društvenicam sv. Ane. Kot zaključek te slavnosti so bile pete litanije. ka društva sv. Jožefa JSKJ. Nato sta nastopila dvs člana Mladinskega oddelka Frank Privec s harmoniko in Julijs Barags ga je v petju spremljevala; zapela sta tri krasne pesmice in žela mnogo aplavza. Zatem je govorila Mrs. Mary Champa, II. podpredsednica KSKJ. V svojih besedah je posegla daleč nazaj, v celo zgodovino Jednote, in potem raztolmačila kako so od leta do leta začela tudi naša ženska krajevna društva napredovati da so celo dosegla enakopravnost. S tem so si pridobila eno glavno uradnico Jednote ; zdaj imajo pa že dve svoje zastopnice v gl. uradu. 'Zaeno je govornica dajala pogum članicam, da naj vedno delujejo za napredek društva in Jednote. Kot prihodnji govornik je bil br. Martin Shukle, predsednik nadzornega odbora KSKJ, iz Eveletha. čestital je društvu k 15-letnici obstanka, ki si je po stavilo tako krasen spominek v Zdaj pa tudi lepa hvala vsem I farni cerkvi z nabavo kipa sv onim, ki so se udeležili našega banketa na goriomenjeni dan Dasiravno nam je slabo vreme kot nalašč nagajalo, je bila ude ležba zelo povoljna, navzočih je bilo okrog 300 oseb in mogoče še več. Banket je bil otvorjen z molitvijo po g. župniku Rev Schiffrerju. Po večerji je nav zoče v lepih besedah pozdra vila predsednica našega društva sestra Mary Virant, nakar je izročila stoloravnateljstvo obžalovanjem moram priznati,:sobr- J-J. Sterletu, tajniku dru- Iz urada društva av. Ane št 174, Chicago, IU. Naša prihodnja redna mesečna seja se približuje. Zato da vas že danes vabim in opozarjam, da naj na tej seji nobene Tem potom paj tudi opomnim vse članice Slovenske Ženske Zveze št. 31 v Gilbertu, da bi se vsaj k eni soji boli številno udeležile. Večkrat se pripeti, da bi morale kaj važnega skleniti, pa še toliko članic ni bilo na seji, da bi se ista pričela. Ako bomo tako životarile. bo vse skupaj zaspalo. Torej bodimo bolj delavne. Jaz bi rada videla, da bi bile naše seje bolj obiskane in da bi podružnica bolj rasla. Tudi bi omenila, da bi nekatere članice bolj redno plačevale mesečni asesment. Ni ravno veliko tistih 25 centov in nič ne rečem če tudi zanje založim, kdor je pošten jih tudi vrne. Povem tudi katera namerava pustiti Zvezo, naj mi pravočasno naznani, da ne bom zanjo zakladala asesmenta. Kadar bom svoje hotela povrnjeno, da ne bo izgovora ket se je žt to pripetilo. Ko je pristopila k Zvezi, nekaj je plačala, drugo je pa rekla: Ti zame plačaj, da nima drobiža. Jaz sem zanjo štiri asesmente založila, in ona je to tudi vedela. Ko sem hotela svoje poravnano, pa mi pove: da je Zvezo že davno pustila, a povedala mi pa prej ni nič, ne zanjo plačevati. To ni lepo, in ne pristojno za tako žensko ki se nekaj drži, in gleda za tiste cente, da jih ne povrne. To pa moram tudi reči, da so nekatere dobre in še predobre. kajti le ena je bila taka dosedaj, in ta je dala povod, da sem to napisala: Meni je pa -vzela zaupanje do drugih, da se težko zanesem da bi nadalje zalagala članige. Zatorej vas vse članice S. 2. Z. št. 31 lepo prosim, katere čitate Glasilo, 4a poveste'onim, ki ga nimajo, nkj se udeležijo redne seje dne 9. marca ob 8. uri zvečer v Community Room. Imamo tydi več važnih stvari za rešiti. Da ne bo potem oporekanja, zakaj to ali ono? Kar je že pri nekaterih v navadi. To pa radi tega pišem v Glasilu, ker "Zarjo" dobimo prepozno, to je 2 dni po naši seji. In to je tudi da se članice ne vedo ravnati. Dopisovati v "Zarjo" se mi pa ne vidi pravilno za 2 meseca naprej. Nekaj moramo ukreniti o da je pri našem društvu vse bolj počasno, mrtvo in zaspano. Jaz bi vas rad enkrat prebudil, da bi bolj živahno za naše društvo delovali. Le poglejte okroff sebe naše druge Slovence ter naše sosede Hrvate; vsi so bolj agilni in navdušeni v društvenem življenju. Zakaj pa mi nismo? Odgovorite mi na to. Torej vas še enkrat opominjam, da pridete vsi na prihodnjo sejo. Posebno pa priporočam udeležbo našim bratom nadzornikom, in prinesite seboj finančno poročilo glede dohodkov in stroškov od Novega leta sem. To se mora rešiti kar ste na zadnji seji pričeli, če se kateri na prihodnji seji ne zgla si, se bom ravnal po pravilih. S sobratskim pozdravom, Vinccnt Zoratz, predsednik PROSLAVA 1 5-LETN ICE DRUŠTVA SV. ANE ST. 156, CHISHOLM, MIttN. (Zahvala) V dolžnost si štejem kot tajnica gorinavedenega društva na tem mestu se najlepše zahvaliti vsem udeležencem naše slavnosti dne 9. februarja. Naj-prvo lepa hvala častitim gg. duhovnikom Rev. J. E. Schiffrerju in Rev. A. P. Galliku, ker sta tako neumorno sodelovala z nami v vseh ozirih. Lepa hvala tudi Father Leskovicu iz Eveletha in Father Jeršetu iz Aurore, ki sta navzlic slabemu vremenu vseeno prišla na slavnost 15-letnice našega društva. Hvala tudi Father Mi^iel-čiču iz Ely, ki je imel namen se udeležiti, pa mu ni bilo mogoče vsled izredno slabega vremena Dalje izrekam v imenu društva lepo zahvalo našim gl. uradnikom KSKJ sestri Mary Champa, II. podpredsednici, in br. Martin Shukletu iz Eveletha, prvemu nadzorniku KSKJ, ter njegovi g. soprogi. Hvala za udeležbo vsem zastopnikom društev iz Aurore ter Eveletha, ki so prišli k nam, z namenom ustanoviti Zvezo društev KSKJ v Minnesoti ter so se zaeno ude ležili naše slavnosti. Lepa hvala cenj. društvu Friderik Baraga št. 93, ker se je v tako velikem številu udeležilo slavnosti in korakalo z nami v cerkev k blagoslovitvi kipa sv. Ane. Nam pa, drage mi sosestre, naj bo to j ponos, ker nas je bila tako Velika armada skupaj. Sicer bi bila lahko še večja, če bi bilo lepše vreme. Vseeno je bilo to nekaj lepega ter štva Frid. Baraga. Br. Sterle je tudi v lepih besedah pozdravil navzoče in jih pripravil k vese lejšemu razpoloženju. Prvi govornik je bil Rev. J E. Schiffrer. čestital je dru štvu k 15-letnici obstanka in v krasnih besedah razložil zgodovino te Jednote. Ob enem se je tudi lepo zahvalil društvu sv. Ane za kip, katerega je to dru štvo tem povodom darovalo cerkvi. Za krasne t>e.sede je žel g. govornik buren aplavz. Drugi govornik je bil Rev. J Jerše iz Aurore. Tudi on je čestital društvu k 15-letnici Dalje nas je v lepih besedah spodbujal k složnemu delovanju. Omenil je, da se žal opazi preveč nasprotstva in nevoščlji-vosti med nami. Rekel je, da naj bi Slovenci vsi za enega in eden za vse delovali. Temu je sledila deklamacija "Pozdrav gostom," kar je spretno izvršila članica mladinskega oddelka Julija Baraga. Zatem, so bile predstavljene ustanovnice društva, katere je pozdravila v imenu celega društva s primerno deklamacijo deklica Angela Mehle. Kot ustanoviteljica društva je pa govorila sedanja predsednica sestra Mary Virant. Povedala je. kako težak je bil začetek. Kako težavno je bilo delo, da so tedaj pripravile tudi naše ženske da so pristopile k tej organizaciji. Vendar pa sedaj, po preteku 15 let, lahko ponosno gledamo na uspeh društva sv. Ane Nato je stoloravnatelj preči-tal brzojavno čestitko br. Jakoba šega, soustanovnika na šega društva, sedaj živečega v Joliet, 111. Br. šega je s čestitko vred želel društvu mnogo uspeha. Potem je bilo prečitano pismo sestre Katarine Staudohar, ustanoviteljice tega društva, ki istotako iskreno čestita' društvu na tako lepem uspehu in obžaluje, da se te slavnosti ne more udeležiti. Tudi Mr. Peter Staudohar se je nas spomnil in nam čestital s pismom lepe vsebine. Omenil je, kako so on, dalje br. Jakob šega in sedaj že pokojna Louis Baraga ter Matija Knaus pomagali pri ustanovitvi društva. Zatem so dekleta zapele neko lepo pesmico pod vodstvom Mr. Nornberga. , Potem je govoril br. Ignac Klančnik, predsednik društva Frid. Baraga; njemu je sledil govor Mr. John Lamuta, tajni- Ane, patrone društva. Nato nam je zapel dve kra sni pesmi član mladinskega društva Jože Rose, nakar je sle dil govor Rev. A. P. Gallika in sicer v angleškem jeziku. Go voril je zelo izborno in žel zato priznanje od strani poslušal cev. Ob zaključku našega pro grama je vse navzoče občinstvo v dvorani zapelo ameriško him no. Zdaj pa še enkrat najlepša zahvala vsem tem govornikom za njih trud ter požrtvovalnost Bog vam plačaj! Nadalje lepa hvala bratu J. J. Sterletu, ki je vršil delo stoloravnatelja tako lepo tekom programa. Hvala tudi John Blatniku Jr., ker nam je preskrbel šolski orkester Hvala tudi dekletom, ki so nam tako lepo zapele. Dalje naj lepša zahvala Mrs. John Ster le, ki je bila predsednica pri pravljalnega odbora in je vse tako lepo izvršila. Lepa hvala tudi Mrs. Ani Mahne, Mrs Mary Pluth in Mrs. Mary Spen ko, ki so imele v oskrbi dining room, ter vsem dekletom, ki so streglq gostom. Potem hvala članicam, ki so pomagale v kuhinji, oziroma kuharicam. Hvala tudi članicam, ki so se trudile, da so prodale toliko tike-tov. Seveda hvala tudi onim, ki so tikete kupili in onim. ki ste darovale jedila, da smo na ta način zmanjšale stroške« povodom naše proslave. Š sosestrskim pozdravom, Karolina Baraga, tajnica. -o-i— DOPISI Eveleth, Minn.—Pri nas na Evelethu se vedno menjavata žalost in veselje. V teku šest tednov smo imeli sedem smrtnih slučajev. Prva,, ki je to leto zapustila ta svet, je bila Mrs. Anna Daniš, rojena Lit-vinka, spadajoča k naši sloven ski cerkvi, iz katere se je tudi njen pogreb vršil dne 7. januarja. Bila je v drugič omože-na in je umrla vsled porodnih boležin v 35. letu svoje starosti. žnjo je umrlo tudi njeno dete. Par dni' pozneje si je končal življenje samec John Smolej. Našli so obešenega na farmi Andreja Merkelna, nedaleč od Eveletha. Dne 17. januarja se je pres-lil v večnost 46-letni samec Gabriel Leban. Bival je na Murphy Lake in je bolehal že dalje časa na srčni bolezni. Pokopan je bil iz tukajšnje slovenske cerkve dne 20. s peto črno sv. mašo. Dne 8. februarja se je ponesrečil šestletni William Ma-sera. Prišel je med kolesa mestnega traktorja in je bil pri priči ubit. Ponesrečeni je bil pokopan 'z- tukajšnjee slovenske cerkve dne 11. februarja/ Dan pozn«je pa je smrt pograbila 63 let staro vdovo Rozalijo Draskovic. P^hladila se je in dobila dvojno pljučnico, kateri je podlegla. Pokopana je bila dne 12. februarja iz slovenske cerkve s peto črno sv. mašo. Se istega dne ps je prišla iz Fayalskega rudnika žalostna vest, da se je tam ubil 25-letni samski delavec John Tomec. Padel je po nesreči v globočino in je obležal na mestu mrtev. kTelesni ostanki so bili pokopani iz slovenske cerkve dne 15. februarja s peto sv. mašo. % \ Med te žalosti se je pomešalo tudi ženitovansko veselje. Dne 11. januarja sta si obljubila zakonsko zvestobo mladenič Anton Debevec in tukajšnja cerkvena pevka Franca Debelak. Tema sta sledila dne 1. februarja mladenič Peter Sutte in dekle Daisy Aho in dne 11. februarja je pripeljal William Ryan tukajšnjo Slovenko Marijo Ko-ralec pred oltar. Da je bilo o vseh teh prilikah dosti ženitovanskega veselja, še omeniti ni treba, posebno pri nas tu na Evelethu, ko je skoraj vsaki dan zdaj ta, zdaj ona veselica. Predpustne veselice so končane. Zadnja velika maške-radna plesna zabava je bila, katero so priredili tukajšnji fa-rani na pustni torek zvečer ob 8. uri v tukajšnjem mestnem avditoriju v korist naše slovenske cerkve. Prireditev je borno izpadla. — Pozdrav! Poročevalec. 1Z- Colorado Springs, Colo. — Prav malo se sliši iz našega mesta, čeprav je znano po vsej Ameriki. Torej »sem se jaz namenil malo poročati, kako se imamo tukaj. Odkar je bil polom na new-' yorški borzi, je tudi tukaj več ljudi prizadetih in več brez dela; vendar nam obetajo boljše? čase na spomlad. Znana Alexander Aircraft Co. pravi, da bo zaposlila več delavcev v kratkem času, ker so sedaj dogoto-vili takozvani Eaglerock Bullet. 2e celo leto so poskušali, kako bi brez nevarnosti po zraku letel, pa je družba šele sedaj dobila p(ravico take letalne stroje izdelovati in prodajati. To je tudi prva družba v Ameriki, ki izdeluje tak zrakoplov, da ima samo eno perut od ozdolej; prostora ima za štiri osebe, enega psa in za kovčke. Ta zrakoplov je sestavil inženjir Ludvig Mather, rodom Nemec. V tukajšnji topilnici je to zimo tudi bolj malo ljudi delalo, ker jim primanjkuje dobre rude, katero se dovaža iz Cripple Creek. Mestni možje obetajo tudi več dela za m^sto in sicer* na spomlad. , Ko bi imeli kaj takih mož kot je bil ranjki general Palmer, bi bilo drugače. Ko so bili slabi časi, je bil on vedno na pravem mestu. Leta 1893-1894 za časa krize je on olepšal naše mesto Colorado Springs. Sredi mesta je dal zgraditi park, ki izgleda tako kot mestni park Zvezda v Ljubljani. Široke ulice po mestu in pa spomenik v Valley parku. Ta park je dolg polt ret j o miljo, širok pa pol milje. Pokojni general Palmer tudi sam nase ni pozabil. Dal si je zgraditi grad Glen Erie in sicer v Vrtu bogov (Garden of Gods) To je nekaj čudežnega. Sedaj stanuje v njem samo oskrbnik. 3red par leti ga je bil kupil neki milijonar iz New Yorka, pa je popred umrl, predno se je semkaj preselil; ta čas je bil prodan za pol milijona dolarjev; zemljišče obsega okrog 6,000 akrov. To bi bilo nekaj za Slovensko zavetišče ali sanatorij za naše stare ljudi, če bi bili ameriški Slovenci premožni, da bi to posestvo kupili in oskrbovali. V zahvalo so meščani Colorado Springs generalu Palmerju postavili lep spomenik (sedeč na konju) sredi najbolj prometne ulice. V bolnišnici Glockner Sanatorium se nahaja naš rojak Martin Mertel, ker si je nogo zlomil med nakladanjem hlodov. Ženo ima v starem kraju nekje v Smihelaki fari pri No- GLASILO K. S. K. J., MARCH 4$kt 1980 Vem mestu. Navedeni rojak je Osn naše KSKJ. Želimo mu da bi kmalu okreval. Mr. in Mrs. Prank Stark ata pa te dni obhajala srebrno poroko. Zeli-mo jima, da bi dovčakala oba trdna in zdrava še zlato poroko y krogu svoje družine. L. M. Willard, Wis.—rNaj omenim nekaj iz naše farmarske naselbine. Dela imamo vedno dosti, kajti v zimskem času moramo živino krmiti v hlevih. Snega imamo še prilično veliko, toda ne toliko, kot druga leta, pa tu di ta bo kmalu zginil s povr sja, ker nas bo zima kmalu zapustila. Soproga našega znanega rojaka Bukovca je nedavno zbolela, da je morala iskati zdravniške pomoči v bolnišnici; zdaj je pa zopet doma na potu okrevanja. Mrs. Bukovec spada k društvu Marije Pomagaj, št. 174 KSKJ. Iskreno ji želimo, da bi kmalu docela okrevala. Kaj pa s člani našega društva sv. Družine? Tudi mi imamo enega bolnika in sicer brata Josipa Ule. Ni sicer nevarno bolan; vendar si je iskal pomoči na več krajih, pa le ne more doseči zaželjenega zdravja. Naj pri tem Bog pomaga, da bi se mu želja spolnila! Naše društvo sv. Družine, št. 136 prav lepo napreduje, bodisi v blagajni ali v članstvu. Pa čemu ne? Saj imamo tako agilnega ter vnetega tajnika, da ga mu ni menda para pri nobenem drugem društvu naše Jednote. Mož je vedno na svojem mestu, doma iz Ribnice. Kot pravi Ribničan je te dni celo zdravnika prevaral. Tudi naš tajnik brat Ludvik Perušek je nekaj zbolel. Ce bi bil zdravnika klical, bi ga to veljalo $15. Pri tem bi moral biti seveda bolan celih 15 dni, da bi dobil od društva toliko podpore in to bi zadostovalo samo za enkratni zdravnikov obisk. Pa se je naš tajnik doma sam ozdravel brez doktorja, ko je ležal pri peči zavit v medvedovki. ReS, kdor zna pa zna; osobito Ribničani so pravi mojstri v tem. Priporočal bi tudi drugim članom našega društva, da bi se ravnali po izgledu našega brata tajnika, če ni bolezen nevarna. S tem si lahko prihranite nekaj ' dolarčkov pri zdravljenju in tudi društveni blagajni. Naj v tem dopisu omenim še tole: V št. 27 "frosvete" je obelodanil rojak Anton Zupančič neko poročilo, ki ni resnično; ta dopis je velika laž. Jaz bi nikdar ne pričakoval od označenega rojaka take laži. Dotič-nik omenja, da je naše društvo sv. Družine suspendalo enega člana samo zato, ker ni opravil svoje velikonočne dolžnosti. To ni res. Dotičnik - je še sedaj član našega društva in KSKJ. Dopisnik trdi, da po dolgih letih, ko je ta naš član dosegel starost 60 let, se ga je radi tega izključilo. Naše društvo ni še nobenega suspendalo radi njegove starosti, saj ga ne sme, če član izpolnuje vse svoje dolžnosti. Vsak član ve, kaj so pravila. Vse Jednote imajo svoja pravila, bodisi katoliške ali nekatoliške: pravila so za vse enako merodajna ter veljavna. Dopisnik A. Zupančič trdi, dr. ko je hotel član plačati asesment, mu je bilo povedano, da ga ne sprejmejo, ker je že izključen. To je velika laž in izmišljotina. Dotični član ni prišel plačat ne na sejo in tudi ne po nikomur drugem ni svojih prispevkov poslal, in do danes jih naše društvo še ni prejelo. - Dalje nam A. Zupančič svetuje, kako naj naše društvo deluje ter posluje. Nas je vseh skupaj 144 in že sami vemo, kako je treba društvo voditi ; ne potrebujemo nobene brezplačne reklame. Dalje dopisnik A. Zupančič pravi, da je hotelo naše društvo imeti denar onega člana? Ali je kje na svetu kako Jednota, ki lahko brez asesmen-tov posluje? A. Z. Povej mi njeno ime ter naslov, jaz bom takoj k nji pristopU! Glede predbacivanja o nekakem telesnem delu usmiljenja napram onemu članu naj povem kot predsednik tega društva le toliko, da tekom 20-letnega obstoja ,je to društvo še vedno storilo svojo dolžnost napram svojim članom. N^obratno. Čakali smo na njih asesment že po pet ali šest mesecev, dasiravno imamo za to določene samo tri mesece. K sklepu svetujem, da naj rojak A. Z. poroča v javnost resnico, ne pa laži. Anton Trnnkel, predsednik društva št. 136 K. S. K. Jednote. Detroit, Mich. — Na pobudo tukajšnjega Jednotinega društva Marije Pomagaj, št. 176 se je ustanoyil "Orel'' v Detroitu. Nekaj pismenih povabil in enkratno oznanilo v cerkvi je zadostovalo, da se je zbralo 26. januarja k skupnemu posvetovanju toliko občinstva, da se je lahko izvolil odbor, ki je sledeči: Predsednik Charles Prazen, podpredsednica Rose Ma-yerle, tajnik M. Plautz, blagajnik M. Zunič, zapisnikar Frank Kerubin, nadzornik J. Gosenca. Kdruštvu samemu je takoj pristopilo 34 članov. Da je tega velepomembnega koraka vsak vesel, se samo ob sebi razume! Posebno, ti ljuba mladina, se zgrni pod zastavo "Orla!" Od nas starejših pa bodi ena svetih dolžnosti, podpirati "Orla," kjerkoli in kakorkoli se bo nudila prilika. Saj je "Orel" za našo mladino, katera naj še poznim rodovom oznanja, da so enkrat bivali in živeli tu v Detroitu zavedni in katoliški Slovenci. Častiti gospod župnik so oskrbeli v ta nanpen brezplačno telovadnico v Liberty School na Genevi. Zbirališče telovadcev in prijateljev "Orla" bo vsaki četrtek ob 7. url zvečer. Prvič se bo tako zbirališče vršilo v četrtek 6. marca ob 7. uri. Voditelja telovadbe bosta Mr. Frank Hreščak in Mrs. Ivanka Krek. # Kakšni bodo uspehi in kako se bo orlovski prapor razvijal, bom od časa do časa poročal. Upajmo, da bo v vsakem oziru najboljše. Bog daj in Bog živi! Poročevalec. -o- Prvi slovenski "Pasijon" v. Ameriki (Piše Josip Grdina) (Nadaljevanje) Drugo dejanje: Zadnja večerja Pozorišče: Obednica. Sredi nje je belo pogrnjena miza, krog mize stoli; miza je postavljena v podobi podkve. Ko se zastor dvigne, je obednica še prazna. Nekaj trenutkov zatem pride v obednico Jezus z apostoli; vsi so po starem judovskem običaju pripravljeni po tedanjih šegah jesti velikonočno jagnje. Apostoli nosijo v rokah zakrivljene palice, palico Kristusa nosi sv. Peter. Vstopivši v obednico vsi palice odlože in Kristus pokropi podboje duri s krvjo velikonočnega jagnjeta ter govori: "Naj smrtni angel mirno todi mimo hodi. Miru naj hiša ta je in molitve, ker konec klavne je daritve. .. Nocoj daritev nova se pričenja, in ta do konca dni ne je-nja. Nato Kristus razdeli velikonočno jagnje, katerega jedo apostoli stoje in molče, nakar sedejo. ,"Srčno sem želel, da jem z vami velikonočno jagnje predno trpim." Tako nagovori Gospod svoje učence, ki sede v krogu mize, ter s spoštovanjem zro na svojega Učenika. Strežnik prinese posodo z vodo in prt, kakor je prej naročil Jezus. Nato prične z umivanjem nog. Vsi apostoli sedijo in molče, med umivanjem nog, dokler • ne pride vrsta na Petra, ki enostavno odklone umivanje nog. Toda ko ga Gospod ljubeznivo pouči, tedaj je Peter pri volji da mu Gospod umije ne samo nog, ampak tudi'roke in glavo. Nato Gospod nagovori svoje učence; "Zgled sem vam dal, da kakor sem jaz storil, tudi vi storite." Pri tem blagruje svoje učence. "Toda o vseh ne govorim, zakaj dobro vem, katere sem izbral." Nato napove, da ga bo eden izmed navzočih učencev izdal. To je pa bila preprostim apostolom prava uganjka, kdo naj bi bil izdajalec? Vsled tega boječe vpra šujejo Gospoda: "Učenik, ali sem jaz?" Peter pa, ki je imel povsod prvo besedo, se sklone k Janezu, češ: "Vprašaj ga, koga meni naš Gospod?" Judež Iškarjot med tem sedi pri mizi ter srepo zre pred se, sram ga je pred apostoli in Jezusom, da si ne upa pogledati jim obraz. Končno se "Jezus oglasi rekoč: "Ta je, kateremu bom dal pomočen kruh." Ko mu Gospod poda grižljaj, reče Judež: "Učenik, ali sem jaz?" In Gospod mu odgovori: "Ti si rekel. Kar misliš storiti, stori brž." Nato Ju-dež zapusti obednico. Evangelij nam pripoveduje, da je šel tedaj hudič vanj. Zdaj sledi novi odlomek, ono sveto dejanje, vpostavitev Najsvetejšega zakramenta. "n vzel je kruh v svoje roke, ga blagoslovil ter razlomil in dal svojim učencem, rekoč: "Vzemite in jejte, to je moje telo, ki bo za vas darovano. To storite v moj spomin!" Ravno tako je vzel kelih, ga zahvalil in ga dal učencem rekoč: "Pijte i^ njega vsi, zakaj {b je moja kri nove zaveze, ki bo ža vas in veliko njih prelita v odpuščanje grehov. To storite v moj spomin!" , Zelo ganljiv je prizor v tem svetem dejanju. S svetim strahom in spoštovanjem gledajo apostoli svojega učenika. Vse vedenje Gospodovo se jim zdi čudno in vzvišeno. Pri tem jih pa tudi obide žalost, ko jim Gospod pove, da jih bo zapustil: "Resnično, otročiči moji. še malo časa sem pri vas. Iskali me boste, toda kamor jaz grem, vi zdaj ne morate priti." Tu pa seže v besedo Peter, kateremu nikakor ni bilo všeč, da bi bil ločtfrTbcT Gospoda, zato pravi: "Gospod, zakaj ne moremo zdaj za Teboj ? Za Tebe dam svoje življenje." Gospod mu reče: "Peter, Peter, predno bo petelin dvakrat zapel, me boš ti trikrat zatajil." Nato ljubezni' vo podučuje svoje učence ter jih tolaži obetajoč jim, da jih bo zopet videl in da se bodo ž njim veselili v kraljestvu njegovega očeta. Naroča jim osobito, da naj se ljubijo med seboj. "Novo zapoved vam dajem, da se ljubite med seboj, ker le potem bodo ljudje spoznali, da ste moji učenci." Nato je molil za svoje učence, pred vsem pa za Petra, da ne omaja njegova vera. "Ne prosim pa samo zanje, temveč tudi za tiste, ki bodo po njih besedi varovali vame." Nato so zapeli Zahvalno pesem in odšli iz dvorane. (Zastor pade.) (Dalje sledi.) ZANIMANJE ZA IGRO "PASIJON" V petek, 21. februarja sem bil pozvan, da naj pridem opazovat skušnjo igralcev "Pasijo-na" v Slovenski Narodni Dom. Pozvano je bilo še veliko drugih, ki so se tudi odzvali. Dejanje za dejanjem so igralci izvajali v polnem interesu in velikemu zanimanju; nekateri so že prav dobro naučeni svojih velikih ulog, kretanja in obnašanja ter izgovarjava, zopet mnogi drugi pa še potrebujejo učenja in vadbe, nekateri manj drugi več. Posamezni nastopi oseb so težji nego skupni. V skupnosti so nastopili v obče dobri, ker eden drugemu dajejo poguma. Kostumi so naravnost sila igre in vtisa na gledalce v ulo-gah, na kar pa izgovarjava in kretanje stvar spopolnuje. Krasne so pa kulise, katere bodo delale velik vpliv na občinstvo. Pri tem vidimo, da se igralci vežhajo štirikrat in še več na teden, pa skupaj shaja- jajo k skušnjam. Silno se trudijo in žrtvujejo, tako da zaslužijo že danes vse priznanje. Komur je znan "Pasijon" na pamet, temu bo lahko igrati vlogev izgovarjati besede ter se kretati v drami, katera je že vsakemu katoličanu znana še izza mladih let. In ker so že sedaj naredili velik vtis na gledalce, ko je bilo vse šele v povoju in prvikrat ter delo s kulisami in zagrinjali, ker so igralci tako navdušeni ter zaželjeni žrtvovati svoj čas, je radi tega dobro znamenje in popolno upanje, da bodo veliko nalogo Pasijonske. igre izvršili prav gotovo v splošno zadovoljstvo vsega občinstva. Ce igralci kaj vpoštevajo kak nasvet, naj .vpoštevajo to, da naj se vsak poedini igralec, ki misli nastopiti v kateremkoli dejanju na odru zamisli v Pasijon trpljenja Gospoda Izveličar-ja in njegovi križev pot. Cita-nje pasijona in pa takih knjig, ki še natančneje razlagajo to trpljenje, to bo vsakemu mnogo pomagalo. Treba se je zamisliti globoko v veliki Petek in pre-mišljevaje; vsakdo bo moral pozabiti, da je na odru, pač pa bo moral misliti, da se igra največja drama, odkar obstoji svet. Naloga je tako velika, da iste ne doseže noben človeški razum tako iste tudi ne bo pravilno igral noben človek nikoli. Kar zamorejo n a r e d iti in doseči ljudje je to, da vsak stori svoje, zamišljen v svoje dejanje ali uloge velike in strašne zgodbe, ki se je vršila pred dva tisoč leti. Katoličanu, ki veruje in misli, ki čita in premišljuje, ne bo težko in ne tuje igrati, da bo le sledil dejanjem in se držal navodil in priporočil voditelja igre, ki mu jih sedaj pri vseh dejanjih ^narekuje in priporo-čuje. Delo je res silno požrtvovalno in zahteva vse, kar človek storiti zamore, a vendar, če je volja in odločnost, ter vera v samega sebe, bodo igralci dosegli vsaj to, kar kot taki doseči zamorejo, več pa narod in nikdo drugi od njih pričakovati ne sme in ne mqre. Igra "Pasijon" se bo vršila na Cvetno nedeljo 13. aprila popoldne v Slovenskem Narodnem Domu v Clevelandu. Zato bo k igri pomagal tudi čas, v katerem se vse pripravlja na veliki Petek in Velika noč. To naj bo pred očmi igralcem in pa še to, da ako bodo igro izpeljali dobro, da bodo čislani od vsakega, ki se bo igre udeležil. Igralci, kakor vsak drugi, ki loče kkj doseči, potrebuje iz-podbude in navdušenja da doseže svoj cilj, prav to je pa zapopadeno v tem, če imajo tudi igralci dobro voljo in mi ostali bomo z njimi in sočuvstvovali, ker se že danes veselimo videti prvič igro "Pasijon" na slovenskem odru v Ameriki. Opomba: Vstopnice za "Pasijon" so.na prodaj v Slovenski knjigarni na 6121 St. Clair Ave. Anton Grdina. UMETNOSTNA RAZSTAVA SLIKARJA B. JAKACA Direktorij Slovenskega Narodnega Doma v Clevelandu, Ohio, je dal nalogo svojemu prosvetnemu odboru, da v vseh ozirih pomaga Mr. Božidar Ja-kac-u, slikarju in umetniku iz stare dorftovine, da razstavi svoja dela iz domovine, Afrike in Amerike v spodnji dvdrani S. N. D. Prosvetni odbor je obvestil predsednike podpornih, kulturnih in gospodarskih skupin, kakor tudi posameznike, da pridejo na skupno sejo, kjer zamislijo najbolj praktičen načrt za uspelo in dobro obiskano razstavo pastelov in grafik. Seja se je vršila 17. februarja. Izvoljen je bil sledeči odbor: Predsednik Vatro J. Grill, podpredsednik J. B. Mihaljevich, tajnik Janko N. Rogelj, blagajnik Ludvik Medvešek, nadzorni odbor: John Marn, John Močnik in Frank Virant. Na večer 19. februarja se je vršila seja tega odbora. Zaklju-čki obeh sestankov so doprinesli sledeči spored: ' Razstava Mr. Božidar Jakac-a se otvori slovesno v sredo zvečer, 12. marca ter se konča 20. marca. Pričetek ob 8. uri zvečer, zaprto ob 11. uri. V soboto in nedeljo se odpre razstava že pred drugo uro popoldne. Radio Trio (Miss Irma Kalan, Anton Eppich in L. M, Kolar) so obljubili, da igrajo na razstavi. Tako poje tudi na otvoritveni večer operni pevec iz domovine Mr. R. Banovec. Sodelovanje je obljubila istotako operna pevka Zora Ropasova ter Louis Belle s svojimi pevci. Dekleta in žene Jugoslav (Slovene) kluba priskočijo na pomoč kot rediteljice na razstavi. V nedeljo 16. marca pa napravijo čajanko za Amerikance, katere povabijo na umetnostno razstavo. Rediteljice drama-tičnih društev Ivan Cankar in Triglav se povabi, da pomagajo na razstavi. Odbralo se je publikacijski odsek, ki sestoja iz urednikov posameznih listov v Clevelandu, zunanje liste pa obvešča upravni odbor. Hrvatske liste oskrbuje z informacijami J. B. Mihaljevich. Angleške liste pre-skrbita z gradivom umetnik ir tajnik. Druga seja je imenovala tudi takozvani informacijski in*spre-jemni odbor, ki sestoja db sedaj iz sledečih imen: Mr. in Mrs. Bukovnik, Mr. Math Braidich Jr., Mr. in Mrs. Berosh, Mr. Alex Donchevich, Mr. in Mrs. Gornik, Mr. Anton Grdina, Mr. Math Grdina, Mr. in Mrs. Vatro J. Grill, Mr. in Mrs. John Iva-nush, Mr. in Mrs. Frank M Jakšič, Dr. F. J. Kern in Mrs. Kern, Miss Irma Kalan, Miss Mary Križmančič, Mr. in Mrs. Edward Kalish, Miss Rosie Kovach. Dr. in Mrs. J. W. Mally, Mr. in Mrs. Mihaljevich, Miss Julia Močnik, Mr. in Mrs. John Močnik, Miss Danica Oblak, Mr. Frank Oglar, Mr. in Mrs. Joseph Plevnik, Mr. Joško Penko, Mr. in Mrs. Frank Plut, Mr. in Mrs. Janko Rogelj, Mr. James Rotter, Mr. in Mrs. Louis F. Truger. Miss Maxime Steinitz, Rev. Sto-jakovich, Miss G. Schneller, Mr. A. J. Terbovec, Mr. in Mrs. J. F. Terbižan, Mr. in Mrs. Vaupo-tich, Mr. in Mrs. Ivan Zorman, Mr. in Mrs. Josip Zorman, Miss Mary Zakrajšek in Mr. in Mrs. Ivan Zupan. V odbor za dekoracijo'so odbrani: Dr. J. W. Mally in Mrs. Mally. Mr. Math Grdina, Mr. Math Berosh, Mr. Josip Likar in slikar Božidar Jakac. Vstopnina na razstavo bo 25 centov za odrasle, za otroke pa 10 centov. Dovolilo pa se bo šolskim otrokom v spremstvu šolskih rediteljev in reditelj ic, da si ogledajo razstavo brez vsake vstopnine. Sporazumno s šolami se bo določil čas, da si naša slovenska mladina ogleda te slike. Zunanje naselbine: Lorain, Barberton, Akron, Euclid, Bedford in druge slovenske naselbine se opozarja, da imajo lepo priliko ogledati si to razstavo preko sovote in nedelje. Enakih prilik je malo v življenju. Vse priprave za to veliko in pomembno razstavo so v teku. Kdor se spominja Peruškove razstave v Clevelandu, gotovo pride pogledat tudi to razstavo, ki vam kaže našo staro domovino v podobah, ki vas zanese v afriško življenje in potem zopet v življenje v Ameriki. Mr. Božidar Jakac je prinesel veliko slik s seboj v Ameriko. Bil je dvakrat v severni Afriki. Pred mesecem dni se je vrnil nazaj v Cleveland po pet-mesečnem potovanju na Zapadu. Ustavil se je v Yellowstone National Parku, v državi Washington in Oregon, tam ob Columbia River, potem v San Franciscu, Los Angeles in Hollywoodu. Vračajoč se je mudil v Grand Canyon-u. Povsod je bil priden in delaven. To vam pokaže razstava. Mr. Božidar Jakac je še mlad, okoli 30 let star. 1 Doma je iz Novega mesta na Dolenjskem. V šolo je pohajal v Idriji, v realko, kjer se je priučil francoščine in nemščine, ki mu kaj dobro služita v Ameriki. Umetnost je študiral v Pragi in pozneje v Parizu. Njegove slike so bile razstavljene že na 45 razstavah. Sam je imel že nekaj svojih individualnih razstav. Zadnja, ki se je vršila pred letom v Ljubljani, je bila zelo dobro obiskana. V Clevelandu se je nastanil pri svojemu bratrancu Mr. Anton Colarič-u, 5338 St. Clair Ave. V Clevelandu je dobro poznan med umetniškimi krogi. Imel je že razstavo v galeriji Eastman and Bolton. Za Prosvetni odbor S. N. D. Janko N. Rogelj, tajnik. -o- ZAHVALA Zdolej podpisana se lepo zahvaljujem cenjenemu društvu sv. Ane št. 156 KSKJ, Chisholm, Minn., za onemoglo podporo, katero so mi društvene sosestre, oziroma uradnice iz Jednotinega gl. urada izposlovale. Jaz in moj mož sva zavarovana za podporo proti dolgotrajni bolezni, ta podpora je pa žal že pro-pala ali potekla, ki bi mi zdaj prav prišla. Jaz boleham namreč že od 9. marca 1928, ko me je zadel mrtvoud na levo stran telesa.^da komaj hodim in s težavo opravljam nujna hišna dela. Torej izrekam še enkrat lepo zahvalo društvu sv. Ane in cenjeni K. S. K. Jednoti. Ženam in dekletom širom Amerike pa priporočam, da pristopite h K. S. K. Jednoti, kajti tega se ne boste nikdar kesale. S sosestrskim pozdravom, Marija Terhlen, članica dr. št. 156 KSKJ. j industrijah po poklicih oziro 244 W. Maple St. i ma strokah teži po točnejših Chisholm, Minn., 25. feb. 1930. i podatkih o poedinih industri--o--Ijah. Popisovatelji bodo posvetili posebno pažnjo na to vpra- VPRAŠANJA ZA LJUDSKO v-je ŠTETJE Ženske, ki se bavijo s gospo- dinjstvom v lastni družini ali vršijo druge domače odgovornosti, bodo navedene kot "home-makers." Ta odgovor bo naveden v rubriko družinskih odnošajev in ne v ono za-poslcnja, tako da ženske, ki so v profesijonalnih in drugih poklicih in ki so tudi gospodinje, morejo biti klasificirane v obeh poslih. Posebna rubrika o nezaposlenosti bo vsebovala nekoliko vprašanj, iz katerih bo mogoče porazdeliti ljudi brez posla v one, ki sploh ne delajo, v one, ki navadno delajo, ali so začasno brez posla, itd. ne c'ržave (Samo za tujerod- ce). 18. Da-li je dotičnik natura-liziran (Samo za tujerodce). 19. Da-li govori angleški (Samo za tujerodce). 20. Poklič vsake zaposlene osebe. 21. Industrija, v kateri je zaposlen. 22. Da-li je delodajalec, za- poslenec ali dela za svoj račun. 23. Da-li je zaposlen (Za vsako navadno zaposleno osebo, ki je sedaj brez dela, izpolni se posebna tiskovina o nezaposlenosti). 24. Da-li je veteran vojske ali mornarice Zedinjenih držav —katere vojne ali ekspedicije se je udeležil. Izmed najvažnejših novih vprašanj je ono, ki se tiče vrednosti hiše, ako dotičnik je gospodar, oziroma najemnik, ako je najemnik. Na ta način bo mogoče klasificirati družine po gospodarskem stanju odnosno po kupni siii. Taka klasifikacija je jako potrebna za poe-dince in tvrdke, ki vporabljajo federalne statistike v svrho oglaševanja. Odgovori na taka vprašanja bodo služili le za statistične svrhe in poedini odgovori na taka vprašanja ostanejo povsem tajni. Drugo novo vprašanje je ono, ki zahteva starost ob prvi poroki. Odgovori na to vprašanje bodo služili v dve svrhi. V prvi vrsti dožene se relativna starost ob poroki v raznih gospodarskih in plemenskih skupinah. V drugi vrsti omogoči se tabulacija o važnih podatkih glede velikosti družin. Vprašanje o radio aparatih poda direkten odgovor, koliko pravzaprav znaša mogoče po-I slušalstvo radio. Klasifikacija zaposlencev v V prihodnjem mesecu aprilu bo moral vsak prebivalec Zedinjenih držav odgovoriti na, gotova vprašanja federalnih popisovalcev (census enumerators), ki imajo izvršiti ljudsko štetje prebivalstva Zedinjenih držav. Jako važno je radi točnosti statistik, da vsak prebivalec zna, na kaka vprašanja ima odgovoriti, tako da bo pripravljen s točnim odgovorom. , Po dolgih posvetovanjih je poseben odbor določil, kaka vprašanja naj se stavijo na prebivalca. Odbor je resno pretehtal važnost raznih drugih ■■■■■■■■ V rubriki barve ali plemena vprašanj, ki so jih razne orga- L w|a uyedena bna gkupi. mzacije predlagale Nekatere! ^ ..Mehikance/. v kater0 take sugestije je odoor sprejel. L^ vgteti ygi ljudje mehikan, Ukega potomstva, razun ako so druge pa odbil. Točno število določenih vprašanj je 24, in to so: 1. Družinski odnošaj napram družinskemu poglavarju, vštevši vprašanje, kdo je poglavar v vsaki družini. 2. Da-li dotičnik je lastnik stanovanja ali pa najemnik. odločno belokožci in razun male skupine, ki bo klasificirana med Indijance. Tudi topot se bodo klasificirali tujerodci, ki še vedno tvorijo važen del ameriškega prebivalstva, po državi rojstva, po naterinskem jeziku (ki je dos- 3. Vrednost hiše, ako je last-; likrat boljše kazalo narodnosti nik, odnosno, koliko znaša na-;nego r0Jstna država), po letu jemnina. 4. Da-li je radio v hiši (Da ali ne?). 5. Da-li družina živi na farmi (Da ali ne?). 6. Spol. 7. Barva in pleme. 8. Starost, zadnji rojstni dan. 9. Zakonsko stanje. 10. Starost ob prvi poroki (Samo za poročence). 11. Da-li je dotičnik pohajaj šolo ali vseučilišče do 1. sept. 1929? 12. Zna-li čitati in pisati (Da ali ne?). 13. Rojstni kraj (Država). 14. Rojstni kraj očetov (Država). 15. Rojstni kraj materin (Država). j 16. Materinski jezik za one rojene v inozemstvu. 17. Leto prihoda v Zedinje- priselitve v Ameriko, po ameriškem državljanstvu in po znanju angleščine.—F.L.I.S. Oborožena Evropa V Evropi je 3,552,000 oseb pod orožjem. V to število je uvrščenih tudi 1,124,000 vojakov rdeče armade Sovjetske Rusije. Tako je poročal nedav* no angleški vojni minister. Pametna postava % švicarski kanton Ticino je izsilil postavo, s katero je ples dovoljen samo v prvih treh me* secih v letu. Vsak ples mora dovoliti policija in policija mora tudi ples nadzorovati. Osebam pod 16. letom je sploh za-branjen dostop na plesišče; od 16. d o20. leta pa smejo na ples finmoum B&OVSMZAN CATHOLIC UNION _ of the U1CRVD 8TATES OF AMPtlfil by and ln th« interest of th« OFFXOB: (117 Bt Cb 1 OUTVXLAND, OHIO TBnrtaroop MU D URADA GLAVNEGA TAJNIKA DRUŠTVOM CENTRALNEGA BOLNIŠKEGA ODDELKA NA ZNANJE! . V smislu sklepa glavnega odbora se s 1. marcem t. L smatra vse stare bolntfke listine aa neveljavne. Društva, ki imajo na rokah stare bolniške listine, se tem potom opozarja, da iste zavržejo, oziroma uničijo.- Vsem društvom centralnega bolniškega oddelka so bile posla ne nove bolniške listine in le te listine naj se v bodoče rabi, kajti dragih listin vrhovni zdravnik po 1. marcu, 1930 ne bo vpaštevaL Draštva ae opozarja, da to vpoštevajo, da se tako odstrani sitnosti. Za glavni urad K. S. K. Jednote: JOSIP ZALAR, glavni tajnik. FRATERNAL BENEFIT SOCIETIES Printer's Abstract for Department Report Te be returned with Annuel Statement ORDINARY DEPARTMENT GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION OF THE UNITED STATES OP AMERICA Located at No. 1004 N. Chicago Street, JoUet. Illinois ' Anton Grdina, Supreme President Joseph Zalar, Supreme Secretary John Germ, Vice-President John Grayhsck, Treafurer Balance from previous year........................................—........................$2,056,836.92 INCOME AH ether assessments or premiums........................................................$ 482,627.37 Medical examiners' fees................................................................... 518.75 Other payments by members, viz: Change of Certificates................ 338.00 Totsl received from members......................................... Deduct payments returned to spplicants snd members....... 483,484.12 145.70 Net s mount received from members—...... Interest, dividends snd rents-..................... Lodge supplies _____________________________________ increase in book value of ledger assets..... From all other sources, viz: Sick benefit returned................. Dissbility benefit returned.........7............. Profit from Society Films......................... Concession on loon made............................ Miscellaneous .—......................... ____________________________~3 483,338.42 115,007.93 256.25 2,542.73 90.50 50.00 600.00 450.00 104.95 Totel ........................................... Transfers from Infsntiie Branch....... ......3 603,130.78 3,039.80 Totsl income Sum _______... .3 606,170-58 ................$2,663,007.50 ..............:.$ DISBURSEMENTS Desth claims_________________________________________________________________________________________$ 216,193.75 Permanent disability claims_____________________________________________________________ 46,390.00 Sick and accident claims.................................................................. 76,802.50 Old sge benefit...................................................................................... 2,156.78 Other benefits: Disabled members to pay their Assessments........... 4,500.00 Totsl benefits peid................................................-......................3 346,043.03 Seleries snd commissions and fees paid to deputies and organizers 2,049.00 Sslsries of officers snd trustees (21).............................................................................15,645.00 Other compensations of officers and trustees........—...............................................2,182.00 Office employee <4)...„....................................................................-..............2,857.75 Paid to Supreme snd Subordinate Medical Examiners................................................1,556.00 Traveling snd other expenses of officers, trustees snd committees 1,535.05 Ineursece department fees...............~...............................................................645.68 Rent, including $1,800.00 for Association's occupsncy of its own buildings ......................................................................................................1,800.00 Advertising, printing snd ststionery, postage, express, telegraph and telephone ...................................................................................................................4,514.13 Official publication ....................................................................................................................................................................15,700.00 Legal expenee .....................................................................................................................813.78 Furniture and fixtures.................................................................................331.87 Tsxes, repeirs snd other expenses on real estate..................-.....-..............10,167.01 Decrease in book value of ledger assets.............-..................................................................1,837.61 All other disbursements, viz: Actuary.............................................................406.50 Premium on Surety Bonds.................................................................................................................1,596.59 Lfcht ................................................................................................................................................197.14 Expenses m conjunction with 35th Anniversary of Society....................3,042.39 Miscellaneous .......................................................................................................................271.62 Total disbursements.........................................................................3 413,192.18 Balance................................................................................... .......$2^49315.32 ......3 LEDGER ASSETS Book value of real estate..........................................................................$ 11,000.00 Mortgage leans on real estste.................................................................. 277,400.00 Book vslue of bonds snd stocks............................................................ 1,880,116.51 Cash in office snd banks.................................................................... 81,298.81 Totsl ledger sssets..............................................................................$2,249315.32 NON-LEDGER ASSETS Interest end rents due and sccrued.......................................................3 26,576.72 Msrket vslue of rdbl estste over book value....................................... 11,000.00 Market value of bonds and stocks over book vslue............................ 18377.00 Assessments actually collected by Subordinate Lodges not yet turned over to Supreme Lodge.......................................................... All other assets, viz: Official Organ (Paper)...............3 2,022.94 Furniture, fixtures, supplies.......................................... 4341.60 K. S. K. J. relief fund (cash)........................................ 453.29 K. S. K. J. Baseball League fund (cash)...................... 54.30— 4,964.59 7,372.13 Groas sssets ........................................................................ DEDUCT ASSETS NOT ADMITTED Official Organ (Psper)..............................................3 2,022.94 Furnltute, fixtures snd suppliee~...................................... 4,841.60—S Totsl sdmitted sssets............................................................... LIABILITIES Desth clsims due, adjusted not yet due.............-............J$ 806.25 Death claims not yet adjusted.........-................................. 2,000.00 Deajh claims incurred in the current year, not reported until the following year............................................... 3300.00 $2318,305.76 6364.54 .32311,441.22 Total death claims................-...................................................1..... Permanent disability clsims not yet edjusted..................$ 400.00 Perms a—I disability claims incurred in the current year, not reported until the following year.................. 1350.00 Total permanent disability claims.......................................... Sick and accident claims incarred in the current year, ~ until the -following year—...................„3 4,033.50 6,106.25 1,650.00 Total sick and accident claims..................................................$ 4,033.50 11,799.75 130.00 OF cnmncATEs Total Bustasm of the Tear Benefit certificates In force Dec. 31 of previous years, ss eer last statement................................................. Benefit certificetee written and renewed during the yesr Benefit certificates increaeed during the year............._____ 15,188.61 Number Amount 21333 <18,526,790.00 1,569,500.00 29,000.00 1,955 Totals .........................................................-................. 23,288 Deduct terminated, decreased or transferred during the year (total of linee 9-13, incl.)--------------------------------- 911 $20,125,290.00 784,750.00 Total benefit certificates in force Dec. 31 of current year Business in Illinois During Yesr Benefit certificstes in force Dec. 31 of previous yesr, ss per Isst ststement......................................................... Benefit certificstes written snd renewed during the year Benefit certificates received by trsnsfer during the year Benefit certificstes increased during the yesr................... Totals .....................................-....................................... Deduct terminsted or decreased during the year................ ' Total benefit certificates fa force Dec. 31 of current year 22377 Number 5,073 352 12 $19340,540.00 Amount $ 4,530,750.00 305,750.00 15,000:00 4,500.00 5,437 164 $ 4,856,000.00 133,750.00 Mortuary Reserve ......-....... Disability ............ All other ........... Expense ............... Received During the Year From Members in Illinois ........-..........................71, 5,273 $ 4,722,250.00 Total ,145.31 None ....................................... 11,945.10 ....................................... 4,652.35 ...................................... 14,008.08 ......................-.............3101,750.84 EXHIBIT OF DEATH CLAIMS Total Claims Claims unpaid Dec. 31 of previous yesr, as per last statement ..................................................................1, Clsims reported during the yesr.................................. Totals ..................................................-.................... Claims psid during the yesr.......................................... w j. Balance ................................................................... Saved by compromising or scaling down claims during the year ....................................................................... Claims rejected during the year..............-............... • Claims unpaid Dec. 31 of current year.................... Illinois Claims Claims unpaid Dec. 31 of previous year, as per last statement ...»..........................................:..................... Claims reported during the year.................................. Totals ...........-................. Clsims psid during the yesr. Balance Claims unpaid Dec. 31 of current year...........-......... EXHIBIT OF PERMANENT DISABILITY CLAIMS Total Claims Number Clsims unpsid Dec. 31 of previous yesr, ss per last statement _________________________________________________.>.................... 10 $ Claims reported during the year.......................................... 450 Totals ..................................................................... Claims paid during the year........................................ Number Amount 13 249 $ 11,300.00 212,000.00 !§ $ 223,300.00 216,193.75 10 $ 7,106.25 1 750.00 250.00 9 $ 6,106.25 Number Amount , 2 56 $ 2,000.00 50,750.00 58 57 $ 52,750.00 52350.00 $ 500.00 1 $ 500.00 Amount 950.00 47,09000 Balance 460 $ 48,040.00 443 46,390.00 17 $ 1,650.00 Claims unpsid Dec. 31 of current yesr................ Illinois Clsims 17 $ 1,650.00 Clsims unpaid ststement ..... Dec. 31 of previous year, as per last Tots Is ....*.......................... Claims psid during the year. Balance ........... Claims unpaid Dec. 31 of current year....................... EXHIBIT OF SICK AND ACCIDENT CLAIMS Total Claims \ Number Claims unpaid Dec. 31 of previous year, as per last statement .......................................................................... 88 Claims reported during the year......................................... 2,850 Totals ............................................................................... 2,938 Claims paid during the year.................................................. 2,781 Claims unpaid Dec. 31 of current year................................ 157 Illinois Claims Number Claims unpaid Dec. 31 of previous year, as per last statement ............................................................................ 7 Claims reported during the year.......................................... 248 Totals ...........................7................................................... 255 Claims paid during the year................................................../ 240 Number Amount 4 $ 350.00 122 12,125.00 126 $ 12,125.00 122 12,075.00 4 $ 400.00 4 $ 40Q.00 Amount 2,392.00 78,444.00 80,836.00 76,802.50 4,033.50 Amount 130.00 5,957.00 6,087.00 5,710.00 Claims unpaid Dec. 31 of current year................................ 15 EXHIBIT OF OLD AGE AND OTHER CLAIMS Total Claims Number Claims unpaid Dec. 31- of previous year, as per last statement Claims reported during the year.......................................... Totals ............................................................................... Claims paid during the year................................................ None 95 377.00 Amount None 6,656.78 Balance ............................................................................. None 95 $ 6,656.78 95 6,656.78 None None Claims unpaid Dec. 31 of current year.................... Illinois Claims . None Number Claims unpaid Dec. 31 of previous year, as per last statement............................................................................................................................................................None Claims reported during the year....................................................................................39 Totals .............................................................................................................................39 Claims psid during the year....................................................................................................39 None Amount None 2,438.09 2,438.09 2,438.08 None None Market Value $1,656,493.51 222,800.00 19,400.00 Balance ............................................................................. None Claims unpaid Dec. 31 of current year................................ None \ SCHEDULE D. SUMMARY Bonds and Stocks Owned by the Association Bonds * Book Value Par Value Province and municipal......................$1,604,116.51 $1,604,116.51 Public utilities .................................... 240,000.00 240,000.00 Miscellaneous ....................................... 36,000.00 36,000.00 Total bonds ..................................$1,880,116.51 $1,880,116.51 $1,898,693.51 INFANTILE BRANCH GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION OF THE U. S. A. Located et No. 1004 N. Chicego Street, Joliet, Illinois Balance from previous yesr.....................................................................„.$ 82,532.30 INCOME Assessments or premiums..........................................................................$ 20,435.70 From sll other sources, viz: > Admission fee, due books, change of certificates............$ 400.50 Miscellaneous ....................................................................... 20.95— 421.45 Total income..........................................................................................$ 25,406.17 Sum ........................................................................................................$107,938.47 DISBURSEMENTS Deeth claims.........................................................................:.......................$ 7,546.00 Total benefits paid..............-....................................*.........................$ 7,546.00 Transfer of expense revenue to association* general expense fund.... 3,039.80 All other dlabiirooanf f. via: Refund to membera transfering to Adult Department....$1,065.00 Com m i ssions, sslsries, official organ, printing, post- Decveaae la book value of ledger aaeeta............................. Total disbursements 331831— 5,18331 ...... 387.10 ___________3 16.156.U Balance ............................................................................................$ 91,782.36 LEDGER ASSETS Book value of bonde and stocks.....................................................»...3 87,000.00 Deposits in trust companiee and banka on IntorootO.............................. 4,782.36 Total ledger assets......................"................................:._________.....3 91,782.36 NON-LEDGER ASSETS Internet due snd accrued........................................................................3 1,164.57 Market value of bonda and stocks over book vslue________________............. 1,100.00 Assessments actually collected by Subordinate Lodges not yet turned overdo Supreme Lodge................................................................................................................................161.35 All other sssets, viz: Fixtures and suppiiea.........................................................................600.00 Gross assets.............-...................................^...................... DEDUCT ASSETS NOT ADMITTED Other Items, viz: Fixtures and Supplies...................................... ....3 94,808.28 600.00 Total admitted assets...............i........................................................$ 94,208.28 Death claims due and unpaid, No. 1......................................$ 28.00 i LIABILITIES Death claims incurred in the current year not reported until the following year, No. 3........................^................. 818.00 Totsl death claims................................................................................. Advance assessments ................................................................................. All other liabilities, viz: Fees to members transfering to Adult Department........$ 132.75 Commissions for securing new members.......................... 57:75— Totsl ......................................................................_....................... EXHIBIT OF CERTIFICATES Totsl Business of the Year Benefit certificates in force Dec. 31 of previous yesr, ss Number per last statement................................................................. 11,712 Benefit certificates written end renewed during the year 1,179 .3 846.00 4.70 190.50 .3 1,041.20 Totals ................................................................................ 12391 Deduct terminated, decreased or transferred during the year ................................................................................. 1,213 Amount $4,155,326.00 218,356.00 $4373,682.00 794,354.00 Total benefit certificates in force Dec. 31 of current year ....................................................................................... 11,678 Business in Illinois During Yesr Number Benefit certificates in force Dec. 31 of previous year, as * last statement .................................................................. 3,036 Benefit certificates written and renewed during the year 226 $3,579.328.00 Amount $1,066,762.00 36,094.00 $1,102356.00 260,958.00 Totals ................................................................................. 3362 Deduct terminated or decreased during the year.............. 346 Total benefit certificates in force Dec. 31 of current year ........................................................................................ 2,916 $ 841,898.00 Received During the Year From Membera in Illinois Mortuary ...................................................................$5356.50 Reserve ...................................................................... None Expense ..................................................?................. None Total ...................................................................$5,256.00 EXHIBIT OF DEATH CLAIMS Total Claims Claims unpaid Dec. 31 of previous years, as per last statement ...................................................................... Claims incurred during the year snd interest addition...... Totals .......................... Claims paid during the year. Balance Claims unpaid Dec. 31 of current year....'.................... Illinois Claims Claims unpaid Dec. 31 of previous year, as per last Claims incurred during the year and interest addition.... Totals ................................. Claims paid during the year., Balance .....................................................L...............None Number Amount - 2 $ 618.00 27 7,774.00 29 $ 8,392.00 • 25 7,546.00 4 $ 846.00 4 $ 846.00 Number Amount . None None 5 $ 1,538.00 5 $ 1,538.00 5 1,538.00 . None None Claims unpaid Dec. 31 of current year.................................. None --O- None SPREMEMBE ZA MESEC JANUAR, 1930 Pristopili K društvu sv. Jožefa, št. 2, v Joliet, 111., 30809 Burich George, roj. 1891, R. 39, $250; 1727S Hochevar Anna, roj. 1913, R. 16, $500. Spr. 5. januarja. Društvo šteje 597 čl. K društvu Vitezi sv. Jurija, št. 3, v Joliet, IIL, 30810 Nemanich Edward J., roj. 1913, R. 16, $1000; 30811 Mutz John M., roj. 1912, R. 17, $500; 30812 Mutz Edward S., roj. 1910, R. 19, $500. Spr. 20. januarja. Društvo šteje 154 čl. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 4, v Tower, Minn., 30813 Vesel Matt, roj. 1913, R. 17, $500. Spr. 12. januarja. Društvo šteje 143 čl. K društvu sv. Družine, št. 5, La Salle, 111., 30814 Tomše John, roj. 1913. R. 16, $500. Spr. 8. januarja. Društvo šteje 160 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 7, v Pueblo, Colo., 30815 Stupnik James, roj. 1913, R. 16, $1000; 30816 Papish Joseph, roj. 1913. R. 16, $1000; 30817 Žagar Jake. roj. 1914, R. 16, $1000; 30813 Jordan Frank, roj. 1905, R. 24, $1000; 17279 Mohorcich Angela, roj. 1913, R. 16. $500. Spr. 22. januarja. Društvo šteje 716 čl. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 8, v Joliet, 111., 17280 Markelc Frances, roj. 1913, R. 16, $500. Spr. 19. januarja. Društvo šteje 124 čl. K društvu sv. Janeza Krstnika, št. 11, v Aurora, 111., 17281 Jeraj Pauline, roj. 1913, R. 16, $500. Spr. 15. januarja. Društvo šteje 79 čl. K društvu sv. Jožefa, št.[12, v Forest City, Pa., 30819 Pantzar Frank, roj. 1913, R: 16, $1000. Spr. 12. januarja. Društvo šte- je 252 čl. K društvu sv. Roka, št. 15, v Pittsburgh, Pa., 17282 Flore Antonia, roj. 1904, R. 26, $1000. Spr. 20. decembra, 1929. Dru štvo šteje 153 čl. K društvu sv. Janeza Krstnika, št. 20, v Ironwood, Mich., 17283 Vlasich Mary, roj. 1913. R. 16, $1000. Spr. 19. januarja Društvo šteje 116 čl. K društvu sv. Barbare, št. 23. v Bridgeport, Ohio, 30820 Smre kar Joseph, roj. 1914, R. 16, $1000. Spr. 22. januarja. Dru štvo šteje 91 čl. K društvu sv. Vida, št. 25, v Cleveland, Ohio, 30821 Rust-Joseph, roj. 1913, R. 17, $1000 17284 Zakrajšek Frances, roj. 1904, R. 25, $500. Spr. 5. janu arja. Društvo šteje 603 čl. K društvu sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, v Joliet, 111. 17285 Stefanich Elizabeth, roj. 19J3, R. 16, $500; 17286 Horva tin Rose, roj. 1899, R. 30, $1000. Spr. 5. januarja. Društvo šteje 637 čl. K društvu sv. Barbare, št. 40, v Hibbing, Minn., 30822 Stimac Steve, roj. 1891, R. 39, $1000. Spr. 17. januarja. Društvo šteje 100 čl. K društvu Vitezi sv. Florijana, št. 44, v So. Chicago, 111., 30823 Jaki Anton. roj. 1913, R. 16, $1000; 30824 Krznarich Anton, roj. 1912, R. '18, $1000. Spr. 10. januarja. Društvo šteje 299 čl. K društvu sv. Frančiška Sera-finskega, št. 46, v New York, N. Y., 30825 Routar John, roj. 1913, R. 16, $1000 ; 30826 Pau-lin John, rpj. 1911, R. 18, $1000; 30827 Zakelj John, roj. 1900, R. 29, $1000. Spr. 11. januarja Društvo šteje 77 čl. K društvu Marije Device, št. 50, v Pittsburgh, Pa., 30823 Movnich John, roj. 1911, R. 18, $1000. Spr. 12. januarja. Društvo Šteje 512 čl. K društvu sv. Jotefa, It. 63, v Waukegan, m., 30829 Rs tej Frank J., roj. 1913, R. 16, 1000. Spr. 12. januarja. Druttvo ite je 281 čl. K društvu -sv. Jožefa, it 56, 7 Leadville, Colo., 80880 Mak-sich Rudolph, roj. 1914, , 16, $1000. Spr. 23. januarja. Društvo šteje 233 čl. K društvu sv. Janeza Krstnika, št. 60, v Wenona, HI., 17287 Kovatch Jennie, roj. 1913, R. 17, $1000. Spr. 4. januarja. Dru-' štvo šteje 31 čl. K društvu Vitezi gv. Mihaela, št. 61, v Youngstown, Ohio, 17288 Kambich Mary, roj. 1913, R. 16, $1000. Spr. 19. januarja. Društvo šteje 150 čl. K društvu sv. Janeza Evangelista, št. 65, v Milwaukee, Wis., 30831 Zaletel Anton, roj* 1913, R. 16, $1000 ; 30832 Kerznar John, roj. 1912, R. 17, $500. Spr. 25. decembra. Društvo šteje 243 čl. K društvu sv. Antona Padovanskega, št. 72, v Ely, Minn., 17289 Skraba Agnes, roj. 1913, R. 16, $1000; 17290 Skull Jennie, roj. 1914, R. 16, $500; 17291 Chepelnik Rose, roj. 1897, R. 33, $250. Spr. 14. januarja. Dru-' štvo šteje 164 čl. K društvu Marije Pomagaj, št. 78, v Chicago, 111., 17292 Gottlieb Mary, roj. 1914, R. 16, $1000; 17293 Kremesec Angeline. roj. 1914, R. 16, $1000; 17294 Baskovec Frances, roj. 1914, R. 16, $1000; 17295 Zab-kar Christine, roj. 1910, R. 20, $1000; 17296 Mohar Stephania, roj. 1908, R. 21, $1000; 17297 Komatar Mildred, roj. 1906, R. 24, $500; 17298 Metelko Anna, roj. 1898, R. 32, $1000. Spr. 28. januarja. Društvo šteje 360 čl. K društvu Marije Pomagaj, št. 79, v Waukegan, IU., 30833 Govekar Tony. roj. 1914, R. 16, $1000; 30834 Jeffers Anton H., rojen 1898, razred 31, $1000; 17299 Repp Pauline, roj. 1914, R. 16, $1000; 17300 Jeffers Mary, roj. 1902* R. 28, $1000. Spr. 12. januairja. Društvo šteje 120 čl. v K društvu Marije čistega Spočetja, ša. 80, v So. Chicago, III., 17301 Kucich Cecilia, roj. 1913, R. 16, $1000; 17302 Stibick Anna, roj. 1910, R. 20, $1000. Spr. 19. januarja. Društvo šteje 268 čl. K društvu Marije Sedem Žalosti, št. 81, v Pittsburgh, Pa., 17303 Heinricher Rosalie, roj. 1913, R. 16, $1000. Spr. 19. januarja. Društvo šteje 209 čl. K društvu sv* Srca Marije, št. 86, v Rocksprings, Wyo., 17304 Demshar Frances, roj. 1913, R. 16, $1000; 17305 Mrak Mary, roj. 1913, R. 16, $500. Spr. 9. januarja. Društvo šteje 82 čl. K društvu Friderik Baraga, št. 93, v Chisholm, Minn., 30835 Prevetz Joseph F., roj. 1913, R. 16, $1000 ;3083(> Gregorich Vincent P.,- roj. 1913, R. 16, $500; 30837 Kuzma John W., roj. 1899, R. 31, $500. Spr. 14. januarja. Društvo šteje 218 čl. K društvu sv. Barbare, št. 97, v Mt. Olive, 111., 17306 Petrunicli Rose, roj. 1911, R. 18, $1000. Spr. 10. januarja. Društvo šteje 36 čl. K društvu sv. Genovefe, št. 108, v Joliet, 11., 17307 Kozih Mary, roj. 1910. R. 20, $500; 17308 Plaveč Emma, roj. 1908. R. 21, $1000. Spr. 2. januarja. Društvo šteje 309 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 112, v Ely, Minn., 30838 Jeric h Frank, roj. 1911, R. 18, $500; 30839 Lumberger Frank, roj. 1886, R. 43, $500. Spr. 11. januarja. Društvo šteje 105 čl. K društvu sv. Veronike, št. 115, v Kansas City, Kans., 17309 Majerie Anna. roj. 1914, R. 16, $1000. Spr. 12. januarja. Društvo šteje 163 čl. K društvu sv. Ane, št. 120, v Forest City, Pa., 17310 Petek Mary, roj. 1913, R. 16, $1000; 17311 Novak Margaret, roj. 1913, R. 16, $1000; 17312 Ma-kouski Elizabeth, roj. 1892, R. 38, $1000. Spr. 19. januarja. Društvo šteje 366 čl. ' (Dalje os & strani! „ K. fl. K. J., MARCH 4TO. 1980 K društvu av. Jožefa, št. 122, v Rocksprings, Wyo., 80880 Le-bar Vincent, roj. 1918, R. 16, $1000 ; 80881 Krek Gaaper, roj. » 1918, R. 16, $1000. Stfr. 19. ja-' nuarja. Druitvo iteje 42 «1. K druitvu sv. Ane, it 128, v Bridgeport, Ohio, 17818 Ethel Kloss, roj. 1918, R. 16, 11000. Spr. 15. decembra. DruStvo Šteje 125 čl. K druStvu sv. Ane, št. 127, v Waukegan, HI., 17814 Merlock Valentina, roj; 1914, R. 16 $1000; 17815 Ivanetič Rosalie M., roj. 1913, R. 16, $1000 17316 Hodnick Jane F., roj 1913, R. 17, $1000; 17317 Artac Tillie, roj. 1910, R. 20, $1000. Spr. 26. januarja. Društvo šte je 219 čl. K druStvu sv. Barbare, št 128, v Etna, Pa., 17318 Janes Barbara, roj. 1904, R. 25, $1000. Spr. 14. januarja. Društvo šteje 80 čl. K društvu Marije sv. Rožnega Venca, št. 131, v Aurora, Minn., 30832 Skerbitz Louis, roj. 1910, R. 19, $500 ; 30833 Jane-zich Louis, roj. 1894, R. 36, $1000. Spr. 19. januarja. Društvo šteje 111 čl. K društvu sv. Ime Marije, št 133, v Ironwood, Mich., 17319 Marinčič Mary, roj. 1913, R. 16, $250; 17320 Marinčič Catherine, roj. 1913, R. 16, $250. Spr. £5. januarja. Društvo šteje 24 čl. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 135, v Gilbert, Minn., 17321 Marolt Anna, roj. 1913. R. 16, $1000. Spr. 20. januarja. Društvo šteje 98 čl. K društvu sv. Družine, št. 136, v Willard, Wis., 30834 Oblak Paul, roj. 1913, R. 16, $500. Spr. 16. januarja. Društvo šteje 146 čl. K društvu sv. Janeza Krstnika, št. 143, v Joliet, 111., 30835 Jursinich Joseph, roj. 1911, R. 19, $1000; 30836 Stonitch Anton, roj. 1891, R. 39. $2000. Spr-21. januarja. Društvo šteje 57 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 146. v Clevelandu, Ohio, 30837 Kmet Bartholomej, roj. 1909, R. 21. $1000; 17322 Kmet Josephine, roj. 1913, R. 16, $1000; 17323 Zupane Molly, roj. 1913, R. 17, $1000; 17324 Kastelic Frances, roj. 1901, R. 28, $1000. Spr. 14. januarja. Društvo šteje 334 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 148, v Bridgeport, Conn., 30838 Bo-kacs John, roj. 1913, R. 16, $1000; 17325 Antolich Mary, roj. 1912, R. 17, $1000. Spr. 28. januarja. Društvo šteje 228 čl. K društvu sv. Ane, št. 150, v Cleveland, Ohio, 17326 Fink Emma, roj. 1913, R. 16, $1000; 17327 Matišič Mary, roj. 1913, R. 16, $1000. Spr. 19. januarja. Društvo šteje 227 čl. K društvu sv. Mihaela, št. 152, v So. Chicago, 111., 17328 Stam-par Mary,, roj. 1911, R. 18, $1000; 17329 Stampr Margaret, roj. 1910, R. 19, $1000; 17330 Stampar Katherine, roj. 1909, R. 21, $1000; 17331 Sertich Katherine, roj. 1914, R. 16, $1000. Spr. 28. januarja. Društvo šteje 148 čl. K društvu Sv. Jeronima. št 153, v Canonsburg, Pa., 30839 Retzel Ernest, roj. 1913, R. 16, $1000; 30840 Tomsich Mike, roj. 1913, R. 16, $1000; 30841 Zuzek John, roj. 1913, R. 16, $500; 17332 Skedel Frances, roj. 1913, RM6, $500 ; 17333 Delost Mary, roj. 1913, R. 16, $500. Spr. 18. januarja. Društvo šteje 96 čl. K društvu sv. Ane. št. 156, v Chisholm, Minn., 17334 Kerzic Angeline J., roj. 1913, R. 16, $1000; 17335 Pluth Emma L., roj. 1913, R. 16, $1000. Spr. 5. januarja. Društvo šteje 225 čl. K društvu Marije Magdalene, št. 162, v Cleveland, Ohio, 30842 Horvath Stephen, roj. 1913," R. 16, $1000; 17336 Dime Jennie, roj. 1913, R. 16, $1000; 17337 Strazisar Josephine, roj. 1909, R. 21, $1000. Spr. 6. januarja. Društvo šteje 769 čl. K druitvu av. Mihaela, it. 163, Pa„ 17888 Vitu-U roj. 1914, R. 16, Aru- štvo Šteje 487 «1. K društvu Marije Pemoč Kristjanov, it. 165, v West Allis, Wis., 17881 Gasperič Frances, roj. 1913, R. 16, $500. Spr. 10. januarja. DruStvo šteje 164 G. K druitvu Presvetega Srca Jezusovega, it 166, v So. Chicago, m., 80848 Peterlič Mile, roj 1918, R. 16, $1000; 17840 Plesha Louise, roj. 1918, R, 16, $1000 Spr. 15. januarja. DruStvo Šteje 39 čl. K druStvu sv. Jožefa, St 168 v Bethlehem, Pa., 80844 Don chez Frank, roj. 1890, R. 39 $1000. Spr. 14. januarja. Dru štvo šteje 112 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 169 v Cleveland, Ohio, 30845 Rud-man Frank, roj. 1914, R. 16 $500 ; 30846 Troha Stanley, roj. 1914, R. 16, $1000 ; 30847 Janci-gar Andrew, roj. 1889, R. 41, $1000; 17341 Pečjak Amalia, roj. 1897, R. 33, $500; 17342 Zaje Josephine, roj. 1894, R. 35, $1000; 17343 Bradač Mary, roj. 1887, R. 43, $500. Spr. 16. januarja. Društvo šteje 603 čl. K društvu Presvetega Srca Jezusovega, št. 172, v West Park, Ohio, 17344 Kave Bernice, roj. 1913, R. 16, $1000; Spr. 1 decembra. Društvo šteje 115 čl. K društvu Marije Pomagaj, it. 176, v Detroit, Mich., 30848 Blaz George, roj*. 1905, R. 25, $1000; 17345 Yakse Mary, roj. 1913, R. 16, $500. Spr. 8. decern bra. Društvo šteje 133 čl. K društvu Jezus Dobri Pastir, št. 183, v Ambridge, Pa., 30849 Hochevar Joseph, roj. 1909, R 21, $500. Spr. 17. decembra. Društvo šteje 31 čl. K društvu Marije Pomagaj, št. 184, v Brooklyn, N. Y., 1734P Contorini Stefania, roj. 1895, R. 35, $500. Spr. 12. januarja. Društvo šteje 35 čl. K društvu sv. Jožefa, št. 189, v Springfield, 111., 30850 Vashko John, roj. 1913, R. 16, $1000. Spr. 5. januarja. Društvo šteje 25 čl. K društvu Marije Pomagaj, št. 190, v Denver, Colo., 17347 Perme Mary J., roj. 1914, R. 16, $1000; 17348 Perko Frances, roj. 1913, R. 16, $1000; 17349 Jelni-kar Anna R., roj. 1911, R. 18, $500; 17350 Jelnikar Mary A., roj. 1910, R. 20, $500. Spr. 14. januarija. Društvo šteje 75 čl. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 191, v Cleveland, Ohio, 17451 Vodnik Mildred, roj. 1913, R. 16, $500; 17352 Novošek Mary, roj. 1913, R. 16, $500; 17353 Kaušek Dorothy, roj. 1913, R. 17, $1000; 17354 Vesel Carolyn, roj. 1911, R. 19, $500; 17355 Vesel Dorothy, roj. 1909, R. 21, $500. Spr. 22. januarja. Društvo šteje 158 čl. K društvu sv. Helene, št. 193, v Cleveland, Ohio, 17356 Jane-žič Josephine, roj. 1896, R. 34, $590. Spr. 16. januarja. Društvo šteje 101 čl. K društvu Kraljica Majnika, št. 194, v Canonsburg, Pa., 17357 Novak Mary, roj. 1902, R. 28, $500. Spr. 5. januarja. Društvo šteje 42 čl. K društvu Marije Pomagaj, št 196, v Gilbert, Minn., 17358 Phillipich Helen, roj. 1913, R. 16, $1000; 17359 Glatch Anna, roj. 1910, R. 20, $1000; 17360 Verbic Angela, roj. 1893, R. 37, $500h Spr. 12. januarja. Društvo šteje 73 čl. • K društvu Marije Vnebovzete, št. 203, v Ely, Minn., 17361 Mihelich Mary, roj. 1910, R. 19, $500; 17362 Rom Mary, roj. 1898, R. 31, $500 ; 17363 Smre-kar Mary, roj. 1893, R. 36, $1000. Spr. 30. januarja. Društvo šteje 70 čl. K društvu sv. Neže, št. 206, v So. Chicago, 111., 17364 Gorenc Mary, roj. 1913, R. 16, $1000. Spr. 12. januarja. Društvo šteje 49 čl. K društvu sv. Družine, št. 207, v Maple Heights, Ohio, 30851 Joseph Stavec, roj. 1913, R. 16, $1000 ; 30652 Stanley Lipnos, roj. 1912, R. 17, $600 ; 30853 Frank Gorshe, roj. 1907, R. 22, $1000; 80854 Frank Gorshe, roj. 1866, R. 43, $500; 17365 Angela Perko, roj. 1&01, R. 28, $1000. Spr. januarja. DruStvo Šteje 49 čl. K druitvu sv. Ane, it 808, v Butte*, Mont., 17866 Skubitz Margaret roj. Ml«. R. M, $500 17867 Skubitz Anna, roj. 1905, R. 25, $500; 17868 Stajcar Ma ry, roj. 1904, R. *5, $1000; 17869 Stanisa Justftie, roj. 1889, R. 40 $1000; 17870 Lash Elizabeth roj. 1887, R. 42, $1000. Spr. 8 januarja. Društvo Šteje 158 čl. K druStvu Marije Pomagaj St 212, v Timmins, Ontario, Canada, 80855 Molek Joseph, roj 1904, R. 25, $250. Spr. 2. janu arja. Društvo Šteje 29 čl. K druStvu sv. Štefana, St 215 v Toronto, Ontario, Canada, 30856 Brezar Mi jo, roj. 1901, R 28, $500; 30857 Lavoslav Vo-rih, roj. 1898, R. 31, $1000 30858 Malič Louis, roj. 1908, R 22, $250. Spr. 9. januarja. Dru štvo šteje 85 čl. K društvu sv. Križa, št. 217 v Salida, Colo., 17371 Zaver Alice, roj. 1912, R. 18, $500. Spr 20. januarja. Društvo šteje 20 čl. K društvu sv. Kristine, št 219, v Euclid, Ohio, 17372 Bricel Mary, roj. 1894, R. 36, $500. Spr. 24. januarja. Društvo šteje 59 čl. K društvu sv. Alojzija, št. 223, v Kirkland Lake, Ontario, Canada, 30859 Stark George, roj. 1910, R. 20, $500; 30866 Fu-gina Stefan, roj. 1905, R. 24, !>1000. Spr. 20. januarja. Dru štvo šteje 86 čl. K društvu sv. Terezije, št 225, v So. Chicago, IU., 30861 Ban Joseph, roj. 1913, R. 16, $1000; 30862 Stegner George, roj. 1888, R. 42, $1000; 17373 Butkovich Margaret, roj. 1913, R. 16, $1000; 17374 Stegner Barbara, roj. 1913, R. 17, $1000; 17375 Stegner Mary, roj. 1895, R. 35, $1000. Spr. 27. januarja. Društvo šteje 66 čl. K društvu Kristusa Kralja, št. 226, v Cleveland, Ohio, 30863 John Tekavec, roj. 1907, R. 22, !!500 ; 30864 Hribar George, roj. 1880, R. 47, $500. Spr. 1. januarja. Društvo šteje 145 Čl. K društvu sv. Jožefa, št. 233, Sudbury, Ontario, Canada, 30865 Levstek Joseph, roj. 1905, R. 25, $500; 30866 Kotnik Andrej, roj. 1895, R. 34, $1000; 30867 Kambich John, roj. 1896, Rd. 34, $1000. Spr. 16. januarja. Društvo šteje 71 čl. K društvu sv. Štefana, št. 234, Noranda, Quebec, Canada, 0868 Novak Mrtin, roj. 1906, R. 23. $500; 30869 Brezar Štefan, roj. 1897, R. 32, $1000; 30870 Majerle Marko, roj. 1896, R. 34, $250; 17376 Plut Tončka, roj. 1904, R. 25, $250. Spr. 23. decembra. Društvo šteje 27 čl. Pristopili v razred "C"; 20-let-na zavarovalnina K društvu sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo., 848 Starr Frederick, roj 1913, R. 16, $1000. Spr. 22. januarja. Društvo šteje 716 članov. K društvu sv. Janeza Krstnika, št. 13, Biwabik,' Minn. 849 Tahija Steve, roj. 1913, R. 16, $2000. Spr. 5. januarja. Društvo šteje 58 članov. K društvu sv. Barbare, št. 40, Hibbing, Minn., 850 Sterbenz Rudolph, roj. 1911, R. 19, $1000; 851 Arko John, roj. 1910, R. 20, $1000 ; 852 Sterbenz Angeline, roj. 1908, R. 22, $1000. Spr. 17. januarja. Društvo šteje 100 članov. < K društvu Vitezov sv. Mih-ela, št. 61, Youngstown, O., 853 Petretich Magdalene, roj. 1913, R. 16, $1000. Spr. 19. januarja Druptvo šteje 150 članov. K društvu sv. Antona Padovanskega, št. 87, Joliet, 111., 851 Meznarsich Albert, roj. 1913, R. 16, $1000; 855 Bambich Frank J. roj. 1913, R. 16, $1000; 856 ! Cuglich Louis, roj. 1913, fL. 16, < »500. Spr. 13. januarja. Društvo šteje 120 članov. K društvu sv. Treh Kraljev, št. 98, Rockdale, 111., 857 Faj-far F r a n k, roj. 1913, R. 16, ! 11000. Spr. 15. januarja. Društvo, šteje 55 članov. K društvu sv. Družine, št. 136 Willard, Wis., 858 Djubenski Antonia, roj. 1918, R. 16, $1000. Spr. 16. januarja. DruStvo Šteje 146 članov. K dmštvu sv. Jeronima, St. 158, Canonsburg, Pa., 859 Krulc Mary A., roj. 1918, R. 16, $1000. Spr. 18. januarja.' DruStvo šteje 96 članov. K društvu Marije Pomagaj. St. 184, Brooklyn, N. Y., 860 Pishkur Mamie, roj. 1908, R. 21 $1000. Spr. 12. januarja. Dru štvo Šteje 35 članov. K društvu sv. Križa, št. Zyi Salida, Colo., 861 Zaverl Joseph roj. 1910, R. 20, $500. Spr. 20 januarja. Društvo šteje 20 čla nov. Pristopil v razred "C"; 20-letna zavarovalnina z 2 certifikatoma K društvu sv. Jožefa, št. 12 Forest City, Pa., 862 Pantzar Frank, roj. 1913, R. 16, $1000 Spr. 12. januarja. Društvo šteje 252 članov. Suspendovani zopet sprejeti K društvu sv. Štefana, št. 1 Chicago, 111., 14426 Winter Louise, R. 16, $1000. Zopet spr 6. januarja. Društvo šteje 443 članov. K društvu sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, IU. 23931 Musič Frank, R. 16, $1000. Zopet spr. 12. januarja. Društvo šteje 637 članov. K društvu Marije Device, št. 50, Pittsburgh, Pa., 17215 Car George, R. 38, $1000. Zopet ^pr. 12. januarja. Društvo šteje 512 članov. K% društvu Friderik Baraga. *t. 93, Chisholm, Minn., 26119 Mlachnik John, R. 25, $2000. Zopet sprejet 12. januarja. Društvo šteje 218 članov. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 101, Lorain, O., 27505 Cr nič Anton, R. 24, $1000. Zopet jpr. 12. januarja. Društvo šteje 135 članov. K društvu sv. Genovefe, št. 108, Joliet, IU., 17021 Russ Mary, R. 30, $1000. Zopet sprejeta 22. januarja. Društvo šteje 309 članov. K društvu sv. Cirila in Metoda, št. 144, Sheboy gan, Wis. 25776 K r e g e 1 Joseph, R. 41, $1000. Zopet spr. 5. januarja. Društvo šteje 233 članov. K društvu Marije Pomočnice Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis., 16872 Marčič Josephine, R. 16, $500; 14871 Lopac Anna. R. 24, $1000. Zopet spr. 22. januarja. Društvo šteje 164 članov. K društvu sv. Jožefa, št. 169. Cleveland, Ohio, 15384 Novinc Mildred, R. 16, $500; 30130 Ra-•ce Anthony J. R. 16, $500; 11152 Rutar Frances. R. 16, $1000; 28283 Pungerchar Chas R. 16, $1000; 98 Perašek Mary. R. 16, $500 ; 30703 Valenčič Fr. R. 16, $1000 ; 27928 Volcanšek Mike, R 17, $1000; 13814 Nago de Agnes, R. 17, $500; 26795 Baraga Fr., R. 17, $500; 12616 Stefančič Katrina, R. 17, $500; 14288 Vodopivec Mary, R. 18, $1000; 12067 Somrak Frances, R. 17, $1000; 13695 Omerza Rose, R. 18, $1000 ; 28095 Medic Joseph, R. 19. $1000; 12638 M al na r Mary, R. 21, $500; 30520 Godic Jos. R. 21, $1000; 27209 Rutar Fr. R. 21, $1000; 15002 Oberstar Josephine, R. 22, $500; 27325 Somrak Joseph R. 22, $1000; 25401 Stefančič Fr. J. R. 22, $1000; 2743G Perušek J e r n e j, R. 23, $500; 27662 Omerza J o h n J. R. 23, $1000; 26270 Oberstar Frank, R. 29, $500; 27667 Gliha Frank, R. 31, $500; 14156 Valenčič Ivana, R. 32, $1000; 16344 Sedej Ivan, R. 37, $1000; 25379 Race Anton, R 39, $500; 26745 Va-enčič Frank, R. 40, $500; 15485 Race Mary, R. 41, $500; 18816 v a n č i' č John, R. 43, $1000; 12630 Lisjak Frances, R. 44, $500; 27563 Črnko John, R. 43, $500 ; 27564 Koželj Rudolph, R. 44, $1000; 27788 Logar Jacob, R. 47, $500; 13299 Eržen Katherine, R. 49, $500; 16033 Kness Antonia, R. 50, $250; 12552 Novinc Mary, R. 53, $250; 27334 Na gode Frank, R. 54, $250: 14228 Zupančič Mary, R. 20, $1000; 28582 Urbas Johnny, R. 17, $1000 ; 26423 Levar Louis, R. 21, $2000. Zopet spr. 26. januarja. Društvo 608 člane. K druStvu sv. Štefana, St. 215, Toronto, Ont., Can., 29147 Dik Sič George, R. 29, $500. Zopet »pr. 20. januarja, i DruStvo Ste-je 85 članov. K druStvu sv. Kristine, St. 210 Euclid, Ohio, 17001 Novak Ma ry, R. 33, $1000; 16498 Pink Jennie, R. 17, $500 ; 28233 Pink Frank, R. 43, $500; 29913 Pink-Frank, R. 18, $500 ; 230 Pink Jennie, R. 44, $500; 16997 Pink Frances, R. 16, $500. Z ope spr. 19. januarja. Društvo šteje 59 članov. K društvu sv. Alojzija, št. 223 Kirkland Lake, Ont., Can 30523 Novak Ant. R. 32, $1000 ZojJet spr. 20. decembra. Dru štvo šteje 86 članov. K društvu sv. Janeza Krstni ka, št. 227, Edmonton, Alta, Ca nada, 29401 Prus Joseph, R. 35 $500; 29783 Horvat Miko, R. 35 $500. Zopet sprejet 5. januarja 1930. Društvo šteje 57 članov. K društvu sv. Janeza Krstni ka, št. 230, Montreal, Quebec Can., 29940 Zibert Louis, R. 28 $250. Zopet spr. 28. novembra 1929. Društvo šteje 58 članov. Prestopili Od društva sv. Jožefa, št. 12 Forest City, Pa., k društvu sv Ane, št. 120, Forest City, Pa. 7474 Mary Grum, R. 17, $1000 5637 Cecilia Nograsek, R. 18 $1000. Prest. 19. januarja. Pr vo društvo šteje 252, drugo društvo šteje 366 članov. Od društva sv. Roka, št 15 Pittsburgh, Pa., k društvu Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland Ohio, 23092 Joseph Grajs, R. 44 $500. Prest. 13. januarja. Prvo društvo šteje 153 članov, drugo društvo šteje 145 članov. Od društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, IU., k društvu sv. Petra in Pavla, št 38 Kansas City. Kans., 13046 Mary Križ, R. 16, $1000; 15578 An ton Križ, R. 31, $1000 ; 9168 Angela Križ, R. 33, $1000. Prestopili 5. januarja. Prvo društvo šteje .637 članov, drugo društvo šteje 127 članov. Od društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, IU., k društvu sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, IU. 23376 Rev. Mathew J. Butala (2 cert.) R. 30, $1000. Prest. 14. januarja. Prvo društvo šteje 637 članov, drugo društvo šteje 281 članov. Od društv^ sv. Frančiška Sa leškega, št 29. Joliet, IU., k društvu sv. Genovefe, št. 108, Joliet, IU., 1077 Frances Stefancich. R. 39, $1000. Prest. 5. januarja. Prvo društvo šteje 637 članov, drugo društvo šteje 309 članov. Od društva Vitezi sv. Florjana, št. 44, So. Chicago, k društvu Marije čistega Spočetja, št. 80, So. C h i c a g o, IU. 4688 Frances Smrekar, R. 33, $1000. Prest. 19. januarja. Prvo društvo šteje 299 članov, drugo društvo šteje 268 članov. Od društva sv. Alojzija, št. 47, Chicago. IU., k društvu sv. Štefana, št. 1, Chicago, IU., 28004 John O z b o 11 Jr. R. 16, $1000-7659 Mary Kochevar, R. 23, $RK)0; 30184 Srabarneck Fred, R. 24, $1000; 20558 John Kochevar, R. 27, $1000; 15567 John Ozbolt, Sr. R. 30, $1000. Prest. 18. januarja. Prvo društvo šteje 121 članov, drugo društvo šteje 443 članov. Od društva sv. Alojzija, št. 52, Indianapolis, Ind., k društvu sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, IU., 24104 John P. Strainar, R. 17/ $1000; 12767 Antonia Strainar, R. 18, $1000. Prest. 5. januarja. Prvo društvo šteje 232 članov, drugo društvo šteje 637 članov. Od društva sv. Cirila in Metoda, št. 59, Eveleteh, Minn., k društvu Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland, Ohio, 15146 Frank Pajk, R. 39, $1000. Prest.. 10. januarja. Prvo društvo šteje 325 članov, drugo društvo šteje 145 članov. Od društva sv. Jožefa, št. 103. Milwaukee," Wis., k društvu sv. Jožefa, št. 53, Waukegan, III. 13849 J. Kovačič, R. 29, $1000 šteje 189 članov, drugo druStvo šteje 281 članov. \ Od druStva sv. Družine, St. 109, W. Aliquippa, Pa., k druStvu sv. Jožefa, St. 103, West Allis, Wis., 28480 Rev. Rudolph Potočnik, R. 40, $1000. Prest. 4. januarja. Prvo druStvo šteje 62 članov, drugo druStvo šteje 189 članov. Od društva sv. Ane, št. 127, Waukegan, IU., k društvu Ma rije Pomagaj, St. 79, Waukegan, IU., 10370 Anna Repp, R. 16, $1000; 9859 Mary Stanzak, R 16, $1000. Prest. 26. januarja. Prvo društvo šteje 219 članov, drugo društvo šteje 120 članov. Od društva sv. Rozalije, št. 140, Springfield, IU., k druStvu sv. Barbare, št. 74, Springfield, IU., 9378 Mary Zupančič, R. 16, $1000 ; 8010 Mary Kuznik, R. 16, $500; 2816 Alojzija Barbie, R. 32, $500; 4458 Anna LaNar ne, R. 35, $1000; 5800 Afcna Lib-rick, R. 34, $1000; 947 Alojzija Kuznik, R. 31, $500 ; 5891 Lusan Jancek, R. 36, $1000; 5139 Antonia Bresan, R. 34, $1000 ; 8656 Mary Gore, R. 37, $500; 5140 Mary Makuc. R. 38, $1000; 6209 Pauline Cop, R. 42, $1000. 4925 Mary Persina, R. 45, $1000 ; 517 Cecilia Stupar, R. 50, $500. Prest. 1. jan. Prvo društvo je prenehalo poslovati, drugo društvo šteje 83 članov. Od društva sv. Rozalije, št. 140, Springfield, IU., k društvu sv. Jožefa, št. 189, Springfield, IU., 5090 Stefania Zaubi, R. 31, $1000; 13216 Mary Zaubi, R. 17, $1000; 15335 Frances Zaubi. R. 17, $1000; 11414 Stefania Zaubi, R. 18, $1000; 13420 Clara Zaubi, R. 21, $1000 ; 4924 Roza-lija Zupančič, R. 43, $500. Prest. 1. jan. Prvo društvo prenehalo poslovati, drugo društvo šteje 23 članov. Od društva sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, Ohio, k društvu sv. Roka, št. 113, Denver, Colorado, 27313 Albin Petelin, R. 16, $1000. Prest. 14. januarja. Prvo društvo šteje 334 članov, drugo društvo šteje 125 članov. Od društva sv. Jožefa, št. 146, Cleveland, Ohio, k društvu Kristusa Kralja, št. 226, Cleveland Ohio, 25198 Frank Zupančič, R 28, $1000. Prest. 16. jan. Prvo društvo šteje 334 članov, drugo društvo šteje 145* članov. Od društva sv. Alojzija, št. 161, Gilbert, Minn., k društvu sv. Cirila in Metoda, št. 144. Sheboygan, Wis., 374 Louis Ja-kel, R. 26, $1000. Prest. 5. ja nuarja. Prvo društvo šteje 41 članov, drugo društvo šteje 233 članov. Od društva Marija Pomoč Kristjanov, št. 165, West AUis, Wis., k društvu sv. Ane, št. 127, Waukegan, 111., 4055 Josephine Kovačič, R. 28, $1000. Prest. 26. januarja. Prvo društvo šte je 164 članov, drugo društvo šteje 219 članov. Od društva Mamija Pomoč Kristjanov, št. 165, West Allis, Wis., k društvu Marije Pomagaj, št. 174, Willard, Wis., 16419 Anna Bojane. R. 45, $500. Prest. 28. januarja. Prvo društvo šteje 164 članov, drugo društvo šteje 70 članov. Od društva sv. Jožefa, št. 168, Betlehem, Pa. k društvu sv. Jožefa, št. 57, B r o o k 1 y n, N. Y. 30024 Max Koprivšek, R. 19, $1000. Prest. 4. januarja. Prvo društvo šteje 112 članov, drugo društvo 136 članov. Od društva sv. Ane, št. 173, Milwaukee, Wis., k društvu Marije Pomagaj, št. 176, Detroit, Mich. 16300 Jenny Stamphl. . 28, $500. Prest. 29. oktobra. Prvo društvo šteje 166 članov, drugo društvo šteje 133 članov. Od društva sv. Martina, št. 178, Chicago, IU., k društvu Marije Pomagaj, St. 176, Detroit, Mich., 26926 Rev. Kerubin Be-gelj, O. F. M. R. 33, $500. Prest. januarja. Prvo društvo šteje 44 članov, drugo društvo šteje 133 članov. Od društva sv. Alojzija, št. 223, Kirkland Lake, Ont. Can., društvu sv. Jožefa, št. 233, Sudbury, Ont, Can. 29462 John Prest. 8. januarja. Prvo društvo Klobučar, R. 28, $1000. Prest. 27. jnuarja. Prvo je 86 članov, drygo 71 članov. Od društva sv. Alojzija, it 223, Kirkland Lake, Ont, Csn., k društvu sv. Štefana, it tM, Noranda, Ont., Can., 29407 Fr. Pečarich, R. 27, $1000; 3 Frank Tekauc, R. 28, 29411 Anton Stefanich, R. 2», $250; 29549 Joseph Maurin, R. 30, $1000. Prest 27. januarja. Prvo društvo Šteje 86 članov, drugo društvo šteje 27 članov. Od društva sv, Janeza Krstnika. št. 227, Edmonton, Canada, k društvu sv. Jožefa, št 233, Sudbury, Ont., Canada, 29921 D r a g o t in Rici, R. 25, $1000; 29928 Peter Butorajac, R. 29, $1000. Prest. 28.. decembra. Prvo društvo šteje 67 članov, drugo društvo šteje 71 članov. Od društva sv. Janeza Krstnika, št. 227, Edmonton, Alta, Canada, k društvu sv. Štefana, št. 234, Noranda, Ont, Canada, 29405 Joseph Dragovan, R. 26, $500; 29570 Nick Damjanovich, R. 30, $1000. Prest. 27. januarja. Prvo društvo šteje 57 članov, drugo društvo šteje 27 članov. Od društva sv. Antona Padovanskega, št. 229, Levack, Ont., Canada, k društvu sv. Jožefa, št. 233, Sudbury, Ont, Canada, 30240 John Kozlevčar, R. 24, $500; 30049 Leopold Makše, R. 24, $500; 29839 Joseph Mavec, R. 24, $250; 30241 Frank Ber-kopec, R. 24, $250; 30160 Job. Jarc, R. 25, $250; 30050 Joseph Krevs, R. 25, $250 ; 30159 John Karlič, R. 25, $250; 29933 Alois Rodič, R. 26, $250; 30243 Anton Skarja, R. 28, $250; 29934 John Mejaš, R. 28. $250; 29842 Aleš Koželj, R. 29, $25Q; 29844 Jos. Gorše, R. 30, $500 ; 29843 Filip Steklasa, R. 30, $250; 29845 Jožef šepec, R. 31, $250 ; 29846 J. Prelogar, R. 31, $250; 30162 John Bregar, R. 35, $500; 30052 ščinkovič Peter, R. 28, $250. Prest. 20. januarja 1930. Prvo društvo je prenehalo poslovati, drugo društvo šteje 71 članov. Suspendovani Od društva sv. Jožefa, št 2, Joliet. IU., 16328 Podnar Amalia, R. 16, $1000; 23001 Furman Joseph, R. 43, $1000; 13625 Kostelec Edith, R. 16, $500 ; 28800 Kostelec Edward, R. 16, $500; 25147 Kostelec Frank, R. 16, $500. Susp*. 27. januarja 1930. Društvo šteje 597 članov. Od društva sv. družine, št 5, La Salle, IU., 16173 Martinsevic Stefania, R. 16, $250; 12453 Vidmar Frank, R. 51, $1000. Susp. 28. jnuarja 1930. Društvo šteje 160 članov. Od društva sv. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo., 20633 Smrekar Štefan, R. 44, $1000; 10655 . Smrekar Jožefa, R. 39, $1000; 25611 Smrekar Albert R- 16, $1000; 7349 Zunič Peter, R. 31, $1000. Susp. 29. januarja. Društvo šteje 716.članov. Od društva sv. Frančiška Šaleškega, št. 29, Joliet, IU., 133 Shukle Clarence, R. 19, $500; 23616 Kobe Nik .R. 16, $1000; 27021 Jurjevich Frank, R. 16, $1000 ; 24479 Ivec Edward, R. 16, $1000. Susp. 31. januarja. Društvo šteje 637 članov. Od društva sv. Petra in Pavla, št. 38, Kansas City, Kans. 29698 Macart Pet. R. 24, $1000. Susp. 22: januarja. Društvo šteje 127 članov. Od društva sv. Alojzija, 42, Steelton, Pa., 22602 Anton Želj-ko, R. 22, $1000; 10263 Zelko Marija, R. 25, $1000. Susp. 20. januarja. Društvo šteje 244 članov. Od društva sv. Alojzija, št 47 Chicago, IU., 29184 Zeman John F. R. 23, $500. Susp. 11. januarja. Društvo šteje 121 članov. Od društva sv. Alojzija, St. 52, Indianapolis, Ind., 24511 24511 Lambert F r a n k, R. 26, $500; 12769 Lambert Mary, R. 26, $500. Susp. 29. januarja. Društvo šteje 232 Članov. Od društva sv. Janeza Evangelista, št. 65, v Milwaukee, Wis., 27288 Drumel Marko, R. 39, $500. Susp. 25. decembra. (Dal)« na «. straaU . v imw'j:: r: mm !-.":■"■■" 111 Pado-it 72,*v Ely, Minn., John, R. 88, $500; 16466 Žitnik Frances,. 89, |600. Susp. 30. januarja. Druitvo Sufcp. 21. januarja. Društvo Ste- šteje 49 čl. je 164 a Od društva -sv. Štefana, it. Od druitva Marije čistega 216, v Toronto, Ontario, Can., Od druitva sv. Neie, it. 206, v So, Chicago, IU., 29069 Delich Joseph, R. 89, $1000; 674 Delich Mildred (20 letna) R. 18, $1000. Spočetja, it 86, v Lorain, Ohio, 11464 Kure Mary, R. 89. $1000. Susp. 26. januarja. Druitvo iteje 84 čl. • Od druitva Friderik Baraga, it 93, v Chisholm, Minn., 16667 Klun Mary, R. 17, $600. Susp. 26. januarja. Društvo šteje 218 čl. Od društva sv. Genovefe, št. 108, v Joliet IU., 7370 Supka Angela, R. 16, $1000. Susp. 22. januarja. Društvo šteje 309 čl. Od društva sv. Jožefa, št. 110, v Barberton, Ohio, 27249 Grom John, R. 16, $1000. Susp. 19. januarja. Društvo šteje 148 čl. Od društva sv. Pavla, št. 130, v DeKalb, 111., 15234 Merlak Mollie, R. 16, $1000. Susp. 12. - januarja. Društvo šteje 14 čl. Od društva Marij«r"sv. Rožnega Venca, št. 131, v Aurora, Minn., 24936 Hodnik Anton, R. 16, $1000 ; 26857 Prasnick Joseph, R. 50, $500. Susp. 27. januarja. Društvo šteje 111 čl. Od društva sv. Janeza Krstnika, št. 143, v Joliet, 111., 28576 Rostan Charles, R. 21, $1000; 28981 Nemanich John, R. 31, $500. Susp. 31. decembra. Društvo šteje 57 čl. Od društva sv. Cirila in Metoda, št. 144, v Sheboygan, Wis., 24974 Repenshek Anton. R. 16, $1000. Susp. 5. januarja. Društvo šteje 233 čl. Od društva sv. Jožefa, št. 148, v Bridgeport, Conn., 22100 Joseph Gersič, R. 27, $500. Susp. 19. januarja. Društvo šteje 228 čl. Od društva sv. Mihaela, št. 152, v So. Deering, 111., 14854 Mikuljan Lucija, R. 40, $1000; 29818 Swick John, R| 30, $500; 15279 Mazar Anna, R. 17. $1000; 9246 Grbac Katherine. R. 30, $1000 ; 27643 Grbac Nikolaj. R. 38, $1000; 15336 Spe har Anna, R. 32, $1000. Susp. 26. januarja. Društvo šteje 148 čl. Od društva sv. Mihaela, št. 152, v So. Deering, 111., 28733 Spehar Mihovil, R. 32, $1000; 21435 Pocrnič Tomaž, R. 23, $1000. Susp. 26. januarja. Društvo šteje 148 čl. Od društva Marije čistega Spočetja, št. 160, v Kansas City, Kansas, 16150 Cvitkovich Mary, R. 16, $500. Susp. 30. januarja. Društvo šteje 55 čl. Od društva sv. Marije Magdalene, št. 162, v> Cleveland. Ohio, 561 Hribar Jennie, R. 27, $500. Susp. 24. decembra. Društvo šteje 769 čl. Od društva sv. Mihaela, št 163, v Pittsburgh, Pa., 26731 Muich Nikolaj A., R. 16, $1000; 28216 Muich Joseph J., R. 16. $1000. Susp. 28. januarja. Dru štvo šteje 437 Čl. Od društva sv. Elizabete, št. 171, v New Duluth, Minn., 15182 Miškulin Frances, R. 31, $1500; 28583 Miskulin John J., R. 39. $1500. Susp. 26. januarja. Društvo šteje 73 čl. Od društva sv. Ane, št. 173, v Milwaukee, Wis., 12014 Staricha Mary, R. 17, $500. Susp. 22 januarja. Društvo šteje 166 čl. Od društva Marije Pomagaj, št. 188, v Homer City, Pa., 30642 Sisko Vavrin F., R. 47, $500; 30792 Leonard Dominick, R. 16. R. 17, $500 ; 27098 Dominik Alfonz, R. 41, $250. Susp. 24. januarja. Društvo šteje 37 čl. Od društva Marije Pomagaj, št. 190, v Denver, Colo., 13597 Videtich Josephine, R. 37, $500. Susp. 25. januarja. Društvo šteje 76 čl. Od druitva sv. Cirila in Metoda, it. 191, v Cleveland, Ohio, 30035 Janckovič George, R. 44, $1000. Susp. 31. januarja. Druitvo iteje 168 čl. Od druitva sv. Srca Marije, it 198, v Aurora, Minn., 17264 R. 16, $500. šte 29242 Cvetai Frank, R. 28, $500; 28426 Kosi Roman, R. 24, $260. Susp. 20. januarja. Društvo iteje 85 čl. Od druitva sv. Antona, št. 216, v McKees Rocks, Pa., 30144 Skender John, R. 35, $1000. Susp. 27. januarja. Druitvo štetje 41 čl. Od druitva sv. Križa, št. 217, v Salida, Colo., 439 Ambrozich John, R. 18, $1000. Susp. 25. januarja. Društvo šteje 20 čl. Od društva sv. Kristine, št. 219, v Euclid, Ohio, 28367 Zarn Frank, R. 38, $500 ; 30359 Ma kovec Vincent. R. 38, $500. Susp 27, janutrja. Društvo šteje 59 čl. Od društva sv. Alojzija, št 223, v Kirkland Lake, Ontario Can., 30364 Bavdek Alojzij, R. 28, $500; 28841 Grebene Joseph, R. 23, $250. Susp. 30. januarja. Društvo šteje 86 čl. Od društva Kristusa Kralja, št. 226, v Cleveland, Ohio, 29917 Nose Anthony J„ R. 23, $1000. Susp. 28. januarja. Društvo šteje 145 čl. Od društva sv. Janeza Krstnika, št. 227, v. Edmonton, Alta. Can., 29674 Bajuk Joseph, R. 31, $1000 ; 29672 Nerall John, R. 29, $500 ; 29670 Jurčič Joseph. R. 46, $500; 29782 Jerše Anton, R. 32, $500 ; 30158 Kapusta An drej, R. 32, $1000 ; 30582 Legat John, R. 34, $500. Susp. 27. januarja. Društvo šteje 57 čl. Od društv sv. Antona Pado-vanskega, št. 229. v Levack, On tario, Canada, 30721 Drobnic Louis, R. 24, $250; 30161 Anželj Albin, R. 30, $250; 29847 Kralj Anton. R. 32, $250; 29848 Sel-šek John, R. 32, $250. Susp. 30. januarja. Društvo je prenehalo poslovati. Od društva sv. Jožefa, št. 233, v Sudbury, Ontario, Can., 30658 Kordic Ilija, R. 34, $500 ; 30453 Kordic IMja, R. 24, $500. Susp. 12. januarja. Društvo šteje 71 čl. Odstopili Od društva ^v. Jožefa, št. 7, Pueblo, Colo., 16131 Mutz Mary, R. 17, $1000. Odstop. 1. januarja. Društvo šteje 716 čl. Od društva sv. Janeza Krstnika, št. 20, v Ironwood. Mich., 30668 Badovski Thomas, R. 16, $1000. Odstop. 1. januarja. Društvo šteje 116 čl. Od društva Marije Milosti Polne, št. 114, v Steelton, Pa., 11313 Gustin Theresa, R. 25, $1000. Odstop. 19. januarja. Društvo šteje 118 čl. Od društva sv. Valentina, št. 145, v Beaver Falls, Pa., 29043 Rubicky Rev. Martin, R. 32, $250. Odstop. 12. januarja. Društvo šteje 111 čl. Od društva sv. Mihaela, št. 163, v Pitstburgh, Pa., 28024 Sorič Rev. Joseph G., R. 44, $1000. Odstop. 28. januarja Društvo šteje 437 čl. Od društva sv. Cirila in Metoda, št. 191, v Cleveland, Ohio. 16569 Gabriel Sophie, R. 18, $1000. Odstop. 28. januarja. Društvo šteje 158 čl. Od društva sv. Helene, št. 193, v Cleveland, Ohio, 15129 Rodich Theresa, R. 16, $500. Odstop. 16. januarja. Društvo šteje 101 čl. Od društva sv. Stanislava, št. 231, v Garson mine, Ontario, Canada, 29966 Tony Ogrinc, R. 27, $250. Odstop. 12. januarja. Društvo šteje 23 čl. Izločeni Od društva sv. Jožefa, št. 41, v Pittsburgh, Pa., 22967 Grlovič Andrej, R. 45, $500. Izloč. 1. decembra. Društvo šteje 146 čl. Od društva sv. Jožefa, št. 233, v Sudbury, Ontario, Cn., 30482 Sajatovič John, R. 35, $500; 30162 Bregar John, R. 35. $250. Izloč. 25. januarja. Društvp šteje 86 čl. Zvišali zavarovalnino Pri druitvu sv. Jožefa, št. 21, SJi v Federal, Pa., 10766 Delač Anna, R. 28, z $600 na $1000; 11679 Delač Frances, R. 22, z $500 na $1000. Zviiala 18. januarja. Pri društvu sv. Antona Pa-dovanskega, št. 72, v Ely, Minn., 15361 Mehle Frances, R. 18, z $500 na $1000. Zvišala 16. julija, 1929. ' Pri društvu sv. Cirila in Me-, toda, št. 144, v Sheboygan, Wis., 29948 Petrovich Joseph, R. 32, z $250 na $1000. Zvišal 5. januarja. Pri društvu sv. Jožefa, št. 148, v Bridgeport, Conn., 15697 Gur-kis Mary, R. 21, z $500 na $1000. Zvišala 28. januarja. Pri društvu Marije čistega t Spočetja, št. 104, v Pueblo, Colo., 17230 Hedwiga Miklich, R. 16, a $1000 na $1800. Zvišala 9. decembra, 1929. Pri društvu sv. Križa, št. 217, v Salida, Colo., 17273 Usnik Mary, R. 23, z $500 na $1000. Zvišala 27. decembra, 1929. Znižali zavarovalnino Pri društvu sv. Jožefa, št. 43, v Anaconda, Mont., 27803 Do-mitrovich Nicholas, R. 16, z $2000 na $1000. Znižal 4. januarja Pri društvu sv. Jožefa, št. 108, v Milwaukee, Wis., 29293 Gaus Matt R. 43, z $1000 na $250. Znižal 20. januarja. Josip Zalar, glavni tajnik. /«Illl»»i w> E ntii»nft«»»nf»> NEBEŠKA KRONA ALI PREMIŠLJEVANJE O NEBESIH Nemški spisal Janez N. Stoger, duhovnik Jezusove družbe - Poslovenil Janez Šmuc, duhovnik goriške nadškofije. nHHHlI»ll»»HHI»millll»»M»»IMIlll»'i (Nadaljevanje) Ta zasluga dobrih del raste čedalje bolj in se množi pri Bogu, za kolikor se množi posvečujoča milost v nas. Pojasnimo si to reč s priprosto priliko. Trgovec začne svojo kupčijo s sto goldinarji. S temi si pridobi drugih sto. Zdaj torej kupčuje z dvesto goldinarji, torej si ž njimi lahko pridobi dvakrat toliko. Ko jame kup-čevati s petsto goldinarji, narašča mu glavnica na tisoč in še več goldinarjev. Tako je z milostjo. Ako je v meni dvakrat toliko posvečujoče milosti, "kakor je je bilo poprej, veljajo tudi moja dobra dela pri Bogu dvakrat toliko, kakor so veljala prej. Ali da v priliki rečem: z vsakim dobrim delom je še enkrat toliko moje glavnice, s katero kupčujem za večno življenje. Tako se množi število mojih zaslug in njim primernega veličastva brez konca in kraja. Kolika bogatija! Koliko zakladov si pač človek zamore prislužiti v enem dnevu, v enem dnevu, v enem letu! To zaslugo, katero si pridobimo s trudom in prizadevanjem, hoče Bog brez našega sodelovanja pomnožiti na čuden način samo po svoji darežljivosti in ljubezni, ki nam jo daje v miloščino. In to se zgodi v sv,, zakramentih. Iz teh neposušljivih izvirkov Kristusovih zaslug se vliva milost v naša srca. ' Kolikokrat vredno prejemamo zakrament sv. oltarja ter se zediniftio s Kristusom, začetnikom milosti, se vselej pomaknemo na višjo stopinjo milosti in veličastva nebeškega. Bog sam nam je tc obljubil, da nas privabi in iz podbuja kakor ovčice ? zelenim brstom, ali pa kakor otroke s sladkorjem, pogostoma zajemati iz tega vira milosti in blaže nosti. Ta zasluga je naposled tako trdna, da je celo vsakdanje slabosti in odpusti j i vi grehi ne morejo pomanjšati. To je pat5 resnica, ki mora slabe in ortiah ljive ljudi napolniti z veliko ra dostjo in hvaležnostjo do Boga. Imej odpustljivih grehov kakor listja in trave, ako si brez smrt nega greha, je zaklad zadoblje nih milosti še vedno cel. Oh, vse drugače računi ta svet. Ako posodim komu sto goldinarjev in jaz potem od njega vzamem na posodo sedemdeset golejinar jev, mi ne povrne več cele glavnice sto goldinarjev ter mi vrne le trideset. Vse drugače je pri tebi, o dobrotljivi teog! Ti se veseliš, ako si svojim otrokom mnogo dolžan, ako jih more? povzdigniti na prav visoko sto pinjo veličastva. Po nauku svete vere bo dela' Bog z nami kaj čudne račune, vse drugačne od posvetnih. On ima, da v priliki govorim, dve knjigi, pri katerih ni treba, de bi se tudi druga stran jemala poštev. V eni so zapisane vse take zasluge, za katere nam gre plačilo, katero bomo ^udi prejeli od Gospoda s primerno stopinjo veličastva, kakor nam je zagotovljeno. V drugi pa so natanko popisani vsi naši dolgovi, naše slabosti, odpusti j iv? grehi in kazni, ki jih imamo za prejšnje nam že odpuščene gre he znabiti še dostati. Ko napo či dan plačila, ne bo Bog rekel kakor se navadno sliši v svetu: "Na, toliko ti gre, tolik® s; dolžan. Odbivši tvoj dolg od tega, kar ti gre, ti ostane še toliko čistega zaslužka." Ne, tako ne računa večna lju bezeh, sicer bi slabo stali pobožni, ki pri vsi svoji pazljivosti vendar večkrat padejo v male grehe in se dajo svojim slabostim premagati; bati bi se jim bilo, da bi jim po odbitem dolgu od zasluženega plačila ostalo malokaj. Hvala stokrat Bogu, da ne računa tako, mar več pravi: V dolžni knjigi najdem toliko dolgov, katerih še nisi izplačal, toliko malih gre hov, toliko slabo rabljenih mi losti; vse to moraš do zadnjega vinarja poplačati, ali s pokoro v tem življenju ali pa s trpljenjem v vicah. Toda od tega. kar je v knjigi življenja, ti ostane vse. Vsa glavnica posvečujoča milosti, katero si sebi pridobil, ostane tvoja gotovi na na vse veke. To se pravi: Ako za vse grehe poprej zadostiš in umrješ v moji ljubezni, ti bodo vse stopinje nebeškega veličastva, katere si zaslužil,' pri meni v rajski domačiji brez vsega odbitka in pri-trganja do čistega izplačane. Oh kaka tolažba! Bodisi, da trpimo tudi več let v vicah, enkrat pridejo vendar naša dobra dela k svojemu neprikrajšane mu plačilu. Naposled naj se omeni še to, da nam te zasluge razun greha nikdo odvzeti ne more, ne človek, ne satan. Edini greh ima to moč. Kdor je tako nesrečen, tako silno nesrečen, da smrtno greši, izgubi vse svoje zasluge in vse pravice do plačila, ki si ga je prej zaslužil s čednostmi, in če v takem stanu umrje, bo pogubljen, kakor da ne bi bil nikdar v življenju doprinesel najmanjšega dobrega dela. Zakaj Eog postane njegov sovražnik in nabesa so za otroke in prijatelje božje, a ne za sovražnike. Ako se pravični obrne od svoje pravice in počenja hudobijo, vsa njegova pravična dela, katera je storil, bodo pozabljena, v svojih grehih bo umrl, veli sV. pismo. (Ec. 18, 24). , Ako se pa grešnik skesa, čisto spove in s pravo ljubeznijo obrne k Bogu, mu Bog ne le vsega odpusti, temveč mu tudi zopet podeli prejšnjo ljubezen in pravico do nebeškega kraljestva in vse njegove zasluge, ki so bile zapisane v knjigo življenja, katere je pa smrtni greh izbrisal z nje, in zopet ožive in zadobijo svojo prejšnjo veljavo. Bog mu je zopet dolžnik, in dobra dela mu bodo na dan pla- čil« tako izplačana, kakor da bi ne bil. nikdar greiil. Se celo poslednjo pokoro, katero je delal za smrtni greh, mu zaračuna Bog kakor novo zaslugo za večnost. "Ce krivični dela pokoro in prav po pravici ravna, naj živi in naj ne umrje. Nobene njegovih storjenih hudobij se ne bom spomnil." (Ec. 18, 22.) Kako čudna in nezapopadlji-va je pač božja dobrota in darežljivosti Res je Bog trdne volje nas vse zveličati in nas povzdigniti na najvišjo stopinjo nebeškega veličastva. To željo jasno razodeva pri mnogih ljudeh'; on- jim podaljša življenje ter jih s svojimi navdihi napeljuje k svetosti. Ni torej čuda, da je Bog otrokom, ki izpolnu-jejo četrto božjo zapoved ter ljubijo in ubogajo svoje starše, obljubil dolgo življenje in srečo že tu na zemlji, zakaj dolgo življenje od dvajset do osemdeset let, če ga prav obrnemo, nas utegne pripeljati na vrhunec nebeške sreče, celo do izpraznjenih angelskih mest kerubi-nov in serafinov. In navdihi sv. Duha, kaj so drugega, kakor očitne priče, da ima Bog lepšo krono, večjo blaženost in višje veličastvo v .nebesih za nas, kakor za one, katerih s ta kimi navdihi ne osrečuje! Vse to naj si kristijan, kateremu je v resnici mar za večno življenje, vzame k srcu ter naj kratki čas svojega življenja marljivo in z vso gorečnostjo obrača v zveličanje svoje duše ter skrbno kupčuje z dragimi talenti, kateri so mu zaupni dokler ne pride Gospod terjat računa. Vsak dan, vsaka ura celo vsak trenutek našega živ ljenja je prevažen, in ne le ju naška čednost, marveč vsako tudi najmanjše delo, ki ga storimo iz ljubezni do Boga, nam poviša stopinje nebeškega veli častva. Mislimo si dva človeka, ki sta si v zaslugah za nebesa povsem enaka, ki torej tudi smeta upa ti enake stopinje nebeške slave. Mislimo si, da gresta na prije ten vrt na izprehotf, in da vidi ta ob poti lepe in prijetno diše če rožice. Eden njih gre in si utrga cvetočo rožico in se ra duje njenega prijetnega duha Tudi drugi bi si rad privoščil to veselje, srce ga mika po rožici ali ne, pravi sam pri sebi, odre kei se bom temu veselju ter rajši to sicer majhno zatajeva nje daroval Bogu v znamenje moje ljubezni. Vsaj ljubezen rada daruje, in srce plačuje, ne pa denar. Ko stopita ta dva v zaslugah za nebesa povsem ena ka Človeka pred sodnika, bo ta ki ni utrgal rožice, za to malo daritev celo večnost užival stopinjo nebeške sreče več, kakor oni, ki jo je utrgal, to je on bo vekomaj Boga bolj čisto gledal vekomaj boljše spoznaval, vekomaj gorkejše ljubil in nad njegovim posestvom na večne čase užival večjo.radost. 30. Nebeška krona Krona je najlepša, najžlaht-nejša in vsaj za junaška srca najmičnejša podoba, kateri sv. Pavel primerja nebeško, zveličanje. Ze stari Rimljani ob času judovlade, ko še ni bilo cesar jev v Rimu, niso vedeli za lepše in častnejše znamenje, s katerim bi venčali hrabre junake cakor je krona. Imeli so, ka-fcor je znanp, sedmero kron, s katerimi je hvaležna domovina častila zaslužene može. Nam Kristjanom pa zlata in srebrna krona ni zadosti, mi želimo še saj več. Sveti Ludovik, kralj francoski, si je omislil dragocen prstan. Zezlo in krona, ki sta bila na prstanu, pomenita mogočnost, s katero je Ludovik vladal Francosko. V prstanu pa je bil napis: "Volo solidun* perenne." To se pravi: "Jaz hočem stanovitno, večno kraljestvo." (Dalje prihodnjič.) -o- IZ ŽIVLJENJA DROMEDARJA Kako velika pridobitev bodo avtomobilske zveze skozi puščave, bo znal ceniti le tisti, kdor pozna vse neprijetnosti, ki jih povzroča dromedar svojemu gospodarju. Med vsemi domačimi živalmi ni tako uporne in muhaste kot je ravno ta. Res je sicer, da je zadovoljen z vsakršno hrano, kajti ako ni sveže zelenjave na razpolago, je zadovoljen tudi s suhimi vejami, slamo, in ako ne more ničesar drugega dobiti, je končno zadovoljen tudi z jermeni, vrvmi in sličnim blagom ki ga kje potrga. Najbolj čudno je, da more jesti in žvečiti liste mimoze, ki so vsi posuti s tankimi in ostrimi ttodicami, ki si cer prebodejo celo podplate na čevljih. Toda kljub tej dobrini, ki pa je edina, ima dromedai samo slabe' lastnosti. Vsakega tovora, ki mu ga hočejo naprtiti, se neusmiljeno brani ter tuli in rjove, da bi se ga kamen usmi lil. Ako hoče kdo dromedarja zajezditi, mora z enim skokom skočiti v sedlo, ker se dromedar, kakor hitro začuti kaj tujega na svojem hrbtu, sunkoma dvigne Zato imajo začetniki težave pri ježi dromedarja. Njegova hojs je taka, da povzroča vsem onim, ki je niso vajeni, ali pa imajc slabe želodce, morsko bolezen Pri hoji se namftreč ziblje, kakoi ladja na razburkanem morju. Jezdeca sploh ne uboga in ra vna vedno nasprotno njegovi želji. Na to so domačini že tako vajeni, da ukazujejo živali ravno nasprotno, kar želijo. Vode se tako boji, da ga jc^ treba le 7 veliko silo pripraviti do tega, da prebrede reko. Ker ne zna plavati, ga čez večje reke takorekoč prenesejo. Eden ga vleče na vrvi, ki jo je ovil okoli glave dromedarja, najprej v vodo, da mu zmanjka tal pod nogami, te daj ga sprednji, ki se nahaja \ čolnu, krepko prime za glavo, zadnji pa za rep ter ga tako pre nesejo čez vodo. Nekateri sam ci dromedarji so tako neugnani, da grizejo vsacega, ki se jim pri bliža, celo svojega gospodarja. -o NEKDAJ IN SEDAJ V neki francoski knjigi iz 18. stoletja, ki pa je doživela nad 50 izdaj in nosi lep naslov: Pravila lepega vedenja in krščanske omike," stoji zapisano to-le navodilo.- "Radi snažnosti je prav dobro, da si vsako jutro obraz oteremo z brisačo, da tako odstranimo nesnago. Nikakor pa ne svetujemo, da bi se umivali z vodo, kajti s tem se obraz izpostavlja zimskemu mrazu in soln-čni vročini poleti." Neka druga francoska knjiga iz 1. 1667., ki pa ima naslov "Nova izomika," pa se niti tako daleč ni povzpela. Tam svari otroke: "Ne umivaj si obraza, kajti to škoduje očem, povzroča zobobol in obraz postaja bled." Celo v Angliji, od koder je pravzaprav prišel ves moderni komfort, ni bilo dosti bolje. Znano je, kako se je angleška pre stolonaslednica Viktorija zgražala, ko se je seznanila z nemškimi kopalnimi napravami. Iz prve dobe vladanja angleške kraljice Viktorije je znano, da je neka lady prijela dve dami, o katerih je vedela, da se kopljeta, češ. kako moreta kaj takega storiti ter se za kopanje sleči. Ka ko nedostojno! -o- Danes imajo Jugoslovani v Argentini svoje liste (med njimi en slovenski tednik), kulturna in samostojna podporna druitva. Največja jugoslovanska naselbina je v glavnem mestu Buenos Airesu, ki je prenatrpa-no s priseljenci. Brezposelnih je mnogo in beda med njimi ve lika. i • -0- VREMENSKI PREROKI Največ rib, tako trdi neki angleški naravoslovec, ve že 24 ur naprej, kakšno vreme bo. Tudi ribič, ki to pripoveduje, je to že sam izkusil, če je šel pri navidez najlepšem vremenu ribe lo-lit, se je pogosto zgodilo, da ni nič vjel, vselej pa je bila prav v kratkem huda nevihta. — Staro kmečko pravilo je tudi to, da se živina na paši pred dežjem rada zbira na višinah. — Najboljši vremenski preroki pa so ptice. Zelena žolna (detal) je v nekaterih krajih znana pod imenom "deževnik," ker se s svojim smejočim glasom oglaša najraje pred dežjem. Drozg je dobil ponekod celo ime "hudournik," ker Jnajmočnejše poje pred nevihto. Poznamo tudi ptico pivko, ki še ob najlepšem sohicu poje "piv, piv, piv," ker ji skorajšnji dež prav kmalu ustreže. — Drugače je pa zopet,- če sova ponoči pray na gosto skovika; to pomeni za drugi dan lepo vreme. Tudi taščica, ki na večer sedi na vrhu drevesa, ali na koncu veje in poje, naznanja s tem lepo vreme za prihodnji dan. Pridni opazovalci narave sklepajo tudi iz zadržanja ptic močvirnic, kakšno bo vreme na večje razdalje; opazujejo namreč, kam stavijo te ptice svoja gnezda. Naravni nagon jih namreč uči in sili, kako visoko naj narede, gnezdo, če ga delajo tik nad voditiem površjem, je to znamenje, da se čutijo pri tej višini pri valjenju varne; iz tega pa je sklepati na trajno suho vreme. — Tudi žuželke so dobri vremenski preroki. čebele n. pr. ne lete daleč, če slutijo dež. Mravlje se zagre-bejo v svoj kup, če pričakujejo daljše vroče in suhe dobe. Pajek ne prede mreže, če se bliža dež. — Zelena žaba rega je tudi dober vremenski prerok; če se začne prav pridno oglašati na kakem drevesu, je to znamenje, da bo kmalu dež. Seveda pa vsi ti preroki niso zanesljivi in si moramo sami pomagati tudi z raznimi drugimi znaki, ki pa seveda — tudi ne drže. NAJHITREJŠA ŽIVAL Ne bodi porok čez svojo zmožnost, ako si pa prevzel poroštvo, misli, da si kot plačnik. Sir. 18.16. KOLIKO JE JUGOSLOVANOV V ARGENTINI V Argentini je, kolikor se je moglo ugotoviti po raznih sestavkih, okrog 95,000 Jugoslovanov, med temi približno 15,000 iz Julijske krajine (slovenskega-hrvatskega Primorja, ki je se daj pod Italijo). Hrvatov je okroglo 67,000, Slovencev 7,000, Srbov 5,500. Hrvatje so večino ma iz Dalmacije. Slovencev je največ iz Primorja, ljubljanske ga okrožja in Prekmurja. Srbi so iz črne Gore in Hercegovine. Prvi Jugoslovani so se priselili v Argentino leta 1860. Leta 1865 je bilo v nji približno 1000 Dal-matincev, ki so bili po večini pomorščaki. O tem, katera žival je najhitrejša, so mnenja zelo različna. Pri marsikaterih živalih se brzina precenjuje, na primer pri zajcu, katerega smatramo za najhitrejšega četveronožca. Na drugi strani pa se brzina nekaterih ptic ne ceni pravilno. Ako divje race, katera reže zrak kakor pšica, bi mislili, da je to najhitrejša ptica. Pa ni, kajti divji labud je še mnogo hitrejši. Najhitrejša žival na svetu pa je brez dvoma lastavka. Neke vrste lastavic lete z brzino 500 km na uro. V primeru s to. je najhitrejši vlak pravo polževo premikanje. In letalec, ki je nedavno tega dosegel z rekordno brzino 400 km na uro, se tudi še ne more meriti z lastovko. Vsaj danes je še tako. Lahko pa je mogoče, dA bo že v bližnji bodočnosti človeški um iznašel stroj, kateri bo brzine vseh živih prebivalcev zemlje postavil v senco. ■o . V dobrih dneh ne pozabljaj hudih in v hudih dneh ne pozabljaj dobrih. ^ Sir. 11.27. Postrežba v elektriki Popravljamo električne aparate, likalnike, čistilce, perkolator-je, svetilke. Inštaliramo "base plugs." Sedem let skušnje. Samo pokličite PAUL TRENTEL 1117 E. 61st St., Cleveland, O. Telefon: FLorida 1864-J QfaAggLO K. S. K. J., MARCH 4TH, 1980 T« try smiling? BABBLES ■r on Dp, if •«»to»lal: DM you eyer HALL OP BLAME \Vhat? Another from Ia Sane? That's right, this time it is Mr. Popular, otherwise known, oe Matty Kastello. He la a good comedian and takes part In all of the home talent plays. When announcement is made that the new blamer will appear before the foot-lights, the feminine population of La Salle, Peru and Oglesby Clamors for seats in the bald-beaded row. Me-oh-my, such popularity! Today's hero has curly hair (lucky boy), that skin you love to touch and a he-man physique. "Pant zna po slovensko povedat" and has a string of Slovenian jokes up his sleeve. Matty says his future wife must know how to cook good Slovenian dishes and must know how to bake potica—(Gee Dee surely would like to shake his hand.) And Another We're in for curls today/ Wuts um itty wooty dir Is and boys like to meet snoozy, woozy new blamer? Miss Margareth Dee of Chicago. Notice that It is Miss, and probably unfortunately (on my part) is not 4 relative of mine. Dark long curls, big brown eyes (dangerous)/ that blink in harmony with a baby talk—at times. She can cook and loves to wash dishes. She was one of the reasons why the heart-beat of some of the Cleveland Presidents, was accelerated last September. She is an ardent KSKJ sport fan and will probably keep up her attendance record by attending the bowling meet in Joliet. The cake was out—Babbles was stopped for two weeks—and some of the kids thought that they would find out what the cake was made of. "Now that Gee Dee has left the page, he will have to. or probably will tell me who he is"—such was the thots (substantiated by letters) of some young ladies. If you like the cake or not. what difference does it make if it is made up of a half a dozen eggs and a pound of butter—or half the amount —and I don't mind mentioning that curiousity is a queer thing—and so are some young ladies. I noticed that Our Page is running a bowUng contest of some sort. O. Kay. That prompts me to start a . contest, too. The Royal Blamers will be in Joliet for the bowling tournament and altho they aren't expected to go around playing "ringing door bells" or "letting the air out of auto tires," I expect that they will do things—and for that—spill a lot of beans, while the bowlers are spilling pins. * Pill in the following and forward to Babbles: SO. CHICAGO HD-BITS I Do yon eat spinach?............... Name ..................—^--------------------—--------— Address ........................................-f................. Single ...............-..... Married .................... How many "beans will the blamers" spill at the KSKJ bowling tourney in Joliet? ................ Did you ever ride a bicycle?............. Don't delay! Send in the above immediately and you may win She prize of one can of a popular brand cf beans, the kind Gee Dee spills. -O- ' - LAST CALL FOR ENTRIES Bowlers, fake notice—it's now or never as far as the third annnal bowling tournament is concerned. Entries close March 8th. If you have delayed until now. get your entry registered immediately. Joliet announces it's all set to go. Soon as entries close, the bowling schedules will be arranged. Don't upset the schedule by late entries. Ample provision will be made for all; but give the committee your cooperation - by getting in your entries as soon as you cam The alleys are new and nawiess. They will register your play according to your skill. Once again we remind you of the list of awards provided, prizes for the mpn winners of the tournament women bowlers separate men; to bowlers in the men past 40-class; and a good fellowship prise to cap the climax. This prize the lucky poor bowler. This assortment of prizes is more liberal than any heretofore . attempted, and certainly all that one could hope for in a tournament of this size and caliber. The motto of this meet is "satisfy every participant." Let thorn who win feel that merit alone secured their reward while the« who do not may feel that at least they have been given a fair-deal. It is suggested to all visitors »hat immediately upon toot In Joliet go at once to at Slovenia »teli. W N. CW«o St. (at Jackson St) and receive aU such information as yoa may desire. Uin companions will be «t to sponsor girl visite*. aba«* town. To ail of you participants official friends and followers alike Joliet bids you welcome. --0-- St Stephen's Win Match Games The ertswhile JCosmer 1 Barbers bowling team bowled its first game under the new monicker of St. Stephens No. 2 when they, defeated st Michaels of South Chicago at Steinhrechers alleys in ChiQ»ga a. weekago last Sunday. The South Chicago boys hit an off day wdloj by almost 150 pints. PrankBi«* of St Stephen's had the beet count S^afijS* ... 754 791 8S7-3M2 •u m iT ST. VLOBUN Do right and fear no Dent write, aad^ Here we are, on tbe threshhold of Lent The period in which wa must devote ourselves to the love and adoration of Our Lord, and aooordlng to the preoepts of the Church, we must cast aside all thoughts of gaiety and social display. It is weU that we do submit to religious devotion during this interim, for it la a medium which serves to temper our mode of daily life. In some cases, it is a beneficent breathing spell lor a lot of social lions and lionesses who have to be on vthe go all the time. If we must consider Lent a dull dark period of seven weeks, devoid of any social aspects, at least we Slovenians must admit that we have a silver lining to look forward to right in the middle of the holy season. The bowling tournament and- the Royal Blamers convention is certainly a bright spot, and the basketball tourney in Waukegan will prove to be ample diversion for the sport lovers. Then again, as we emerge from the Lenten season thoroughly shrived (I hope), we South Chicagoans have what I might term, the pot of gold that nestles at the rainbow's end. The Big Easter dance which the St. Florian Booster Club is going to sponsor April 30th. It ought to be a cheerful outlook for anyone inclined to be depressed. Marty: "Suppose you were.ln my shoes, what would you do?" Prank G.: 'Td shine them." Miss Mary Shifrer, popular Slovenian young lady, is rounding out her first year as a student nurse at St Elizabeth's Hospital, on the North Side. Miss Mary Stone, another Slovenian girl of our parish, has taken to Nursing. She entered St Lukes Hospital just recently, and reports that she finds the work very, Interesting. To my mind. I don't think there is a more creditable vocation for a girl than nursing. There is no doubt, that a young lady trained as a nurse has a broad and intelligent viewpoint on human nature, and generally in later life makes the best mother. St Florian »Bowlers Notice! If you want to participate in the coming bowling tournament in Joliet. the latter part of this month, you better sign up now! Thursday evening will be your last opportunity to file your entries. So come over to the East Side alleys with your entry fee and bowl with the gang. This is also last call for the St. Mary Athletic girls! We sincerely hope they have the initiative to or ganize their bowling team. We would like to have the South Chicago girls participating in the ladles' events. Lqts go! ,, The Booster is actually getting worried! His chief contemporary. Miss La Sallita won't indulge in anymore repartee in the columns lately. That's one reason why he sent his emissaries down to La Salle, and what they unearthed in that fascinating town will be "nobody's business" except of course, the readers of this column. Utf 8L CWr Av., Clmiw4, 0. MEETING (By Jerry A. rants Jr.) First the usual oollectlon of dues, a business session, then good times, dancing and fun for all with a com edian posted here and there to make "Whoopee" constituted the second "peppy" meeting of the Junior lodge of the St Joseph Society No. 7 KSKJ, on Pebrdary J6th, 1830, at Pueblo, Colo. At the annual session of the St. Joseph society ln 1939 It was agreed to have an extra meeting every month for the young. English-speak ing members of the organisation. It was not proposed to be a different soelety, but one intended to conduct its business in the English tongue, branching from, but affiliated with the St. Joseph society. At the business period, discussions on the subject of advertising the junior lodge of St Joseph society wore entertained. One of the first opportunities to prove its worth will come on Tuesday, March 4th, 1930, when the Junior club will help the elder organization to supervise a. masquerade dance, on the day Just before Lent As a second to endeavor to bring themselves into the "limelight" it was formally agreed by the members to start an advertising campaign; their means pf doing this was to sponsor several plays, each year, together with frequent notices in the KSKJ paper. To carry out the advertising plans an entertainment committee was immediately appointed by the president to do research work in regard to the matter. JOLIET JOLTS r WITH THE HOOPSTERS • 1 m LOCALS RALLY TO UlPSET JOLIET ST. JOE GRADES Orampoenik, A. Terlep, W. Petan Feature In Oeae Game WAUKEGAN, ILL., February 23 — The 8t Joe Grades of Joliet, m., with a record of eight wins in nine starts, were handed another defeat at the hands of the Mother of God grade stars of this city. With the score at the half 9 to 7 in favor of the Joliet crew, the visitors led by A. Terlep and W. Petan registered a few more markers and left the Waukegan boys trailing on the short end of a 18 to 13 count. Orampoenik, backed by his teammates started on a scoring spree and the Waukegan boys tucked a 23 to 21 victory under £heir belt, their record 27 victories out Of 32 encounters. A return game wUl be staged in JoUet, shortly. 8t Joseph, JoUet (21 B. P. p. Petan, U ...........-............... 0 0 0 0 0 Flajnik, If ................................ . 4 0 4 Zieptel, rf 0 0 0 W. Petan, c .......................... . 2 3 9 A. Terlap, rf ..v.................... . 4 0 8 Tesak, rf ..."___________________ . 0 0 0 Mather of Gad (22) B. P. P. Repp, rg .................................. . 1 1 3 Orampoenik, rf ................... . 3 1 7 Jappel, lg ____________________________ 2 0 4 2 0 4 J. Miholic, If .......................... 2 0 4 8. Miholic, lg .......................... 0 0 0 Bob muster is giving "Old Father Time" the bum's rush—and, how! Mayme Pluth has so much IT these days, all > our prominent bachelors are thumbing the dictionary trying to find suitable > complimentary adjectives. "They can't get anything on me." is the laughing retort of "Brass" Musich. especially when he is cautioned about getting his name in "Our Page." CLEVELAND CLEAVER About 20 dances were scheduled for last Saturday and 8unday, not counting all the private parties, weddings etc. Yes sir, we sure danced out this sccial season before Lent. Cheer up, in another six weeks we can start it all over again. Miss Helen Grcar, former secretary of St Helene's society, residing at 775 E. 156th St. has heeded to a higher calling. and left for Lemont, 111., to enter the convent of St. Francis. Her older sister Frances is also a member of this convent. Life is pretty sweet on one's 21st birthday, the future appears bright and promising when one is about to be married shortly—these must have been the thoughts of Joseph Gnidovec as he stepped of the street car, on his way home from work Friday 21st. As he was crossing the street an automobile suddenly sped up behind him. there arose the squeal of suddenly applied brakes, a muffled thud a : tiffled moan, and a mangled body ------ -- — _.__u.______tn runiea muaxi, aiiu a. hmuibicu uuujr team, singles was 'all that was left. He died the wnm#.n bowlers separate irom tollowing day at the City Hospital. Joe was a member of 8t. Lawrence Society No. 63 KSKJ. He is survived by his parents, two brothers and six sisters beside his fiance Miss Frances Peterlin. Our deepest sympathy to the members of the bereaved family. R. I. P. Well, the Flashes dropped another hard fcught game to the Sokols, but they're not out of the race as yet, not by a long shot, "tfou know it's pretty hard on a team when they have to fight an antagonistic crowd besides the team, they are playing. Come on out you KSKJ supporters and give them some of your encouragement. Be a Booster! Mr. Anton Grdina, supreme President of KSKJ was taken suddenly 111 last Thursday, and is confined to bed. We wish him a quick recovery. Notice that Swanee Lenarsic is still keeping steady company, and Messrs. Joe Zalokar and Eddy Fabian delight ip making weekly trips to Lorain, so don't be surprised if one of these days you notice a new crop of diamond rings. This reporter also has a surprise up his sleeve. A columnist's Job is a simple one, providing he gets some news once in a while, but when it's time for publication, and you find yourself staring at a sheet of blank paper trying to figure out how in the world to fill it up, iti not so hot Send in some ^^^^^ once in a while. Kelp us so COXIKIBVVI ..... til 99* W new items once in a whJJe. OUR »AGB MP «■* » immw "Loll" good reporter far Our Page. AU he ever seema to do, is stand in some earner, with a Uttie quirking smile, watching the going on 4f us peepul. We think Johnny Jursinich could easily get five bucks if he submitted to some newifraper "His Most Embarrassing Moment." The story goes like this: Johnny, being a' great supporter of the PabUx Theaters, parked himself first at the ticket window, of a long line waiting to see "Sunny Side Up." As he Hipped his 50 cents en the counter, he heard the sweet words: "Sixty-five cents, please." AU Johnny had was 55 cents. Embarrassed? Say he could have gone right through the floor. P. 8.: He went right home, got the other 10 cents, and sa£ the picture. That's what you call loyalty. ■ o Joliet KSKJ BowUng League Standing Team St. Joseph No. 1 .............. St. Cyrill and Methodius St. George ..;..................... St. Anthony ........................ St. Joseph No- 2 ............. St. John No. 2 ................. St. Francis ...................... St John No. 1 .................. Bowlers, roUing 200 or better scores are: Musich 238, A. Znidarsich 232 and 226, Zulich 208 and 200, Sefanich 304, F. Skul 302, Plese 201. G. W. L. 66 54 12 .66 48 18 .66 40 26 36 30 ..66 31 35 .66 29 37 .66 14 52 66 13 53 St. Franck ............ 738 760 St. Joseph No. 2 ....723 786 S. Cyril-Math ......903 846 St. peorge's .......... 885 905 St. Joseph No. 1 ....890 828 St. Anthony ......... 773 844 St. John No. 1».......798 791 St. John No. 2 ...... 797 859 O- 750—2248 774—2283 981—2630 883—2673 844—2562 854—2471 791—2380 774-2430 CLEVELAND GIRLS INTER-FRAT BASKETBALL LEAGUE Three more weeks of play and the Cleveland Girls Inter-Prat League will bring down the curtain and set the stage for the championship play the week of March 24th. As the games are fast being placed on the shelf the fans of Cleveland are becoming more and more interested in the outcome of the league. According to the present standing the Sokols lead with a one game margin over the Grdina KSKJ Flashes; St. Ann's foUow the Flashes, also only by the scant margin of one game; Comrades, Spartans and George Washlngtons follow in order. The schedule for the rest - of the season has been revised due to booking of sport events at the St. Clair Bath House. The schedule for the remainder of the season is as follows: Saturday, March 8—Spartans vs. St. Ann's, 7 p. m.; Sokols vs. George Washington, 8 p. m.; Comrades vs. Flashes, 9 p. m. Monday. March 10—Sokols vs. Spartans. 9 p. m.; Comrades va George Washington. Thursday. March 13—Flashes vs. St. Ann's 9 p. m. • Wednesday, March 19—Sokols vs. St. Ann's 8 p. m. Thursday, March 20—Comrdase vs. Spartans 9 p. m.; Flashes vs. George Washington, 9:45. The coaches of the inter-frat teams wUl play the St. Glair Merchants Thursday evening at the 8t. Clair Bath House. John Znidersic, secretary of the league has been chosen as the coach. The Grdina KSKJ Flashes wUl buck up against real competition when they meet the Blepp Knits, Class A lassies in a game scheduled for Thursday, March 6th, at 9 p. m., at the K. of C. Hall. Prospect Ave. The Blepp girls are booked to play the House of David men at the pubUc Hall, next week. BASKETBALL TOURNEY IN WAUKEGAN, ILL. For the beet interests' of the sport it was decided to hold the ooming Midwest KSKJ basketball tourney in Waukegan on the dates originally selected, namely April 5th and 6th. The Waukegan Parish has a hall that is suitable for holding this tour ney and will accomodate a large crowd. The crowd will feel more at home there than in some strange hall. John Hladnlk is busy getting the boys organized to handle this affair and to put it over with a bang. Waukegan has been the UveUest town in the Midwest in the basket ball sport and wUl, no doubt, draw large crowds to the games. AU those desiring to enter teams, kindly communicate with John Hladnlk, North Chicago, 111., as soon as possible. The probable entries of Cleveland teams in this tourney has given it a big boost, and should they decide to come, will give it a national as pect. AU the more reason why it should go over big. Waukegan and North Chicago wUl again welcome KSKJ visitors and extend to them the kind of hospital ity for which they are known where ever there is a KSKJ lodge. Tickets will be placed on sale in short time and you are invited to subscribe to this worthy enterprise There will be thrills galore and plenty of excitement ln the games to be played. -0- JOLIET BITS St! Stephen's Sports Nine doubles and eighteen individ- 5 ai«^*4*™ Lis nartininotoH »ha rtrat Rt °lana- "8 ............ uals participated in the first St Stephen's sweepstakes. F. Muha was best in gross and net scores, getting 600 pins plus a 15-pin handicap for a, total of 615. Louis Gregorich proved to be the dark horse, counting 601 pin, 60 of which he got via the handicap route. Doubles Gross Prize John Zefran Jr. L. Pieman 1163 $10.00 A. and P. Muh ..............„..,..1099 6.00 J. and V. Prah ...................„...1052 4.00 L. and J. Gregorich ............1034 3.20 J. BogoUn-H. Basco ..............1028 2.00 Individuals Gross Prize F. Muha ...............................„...615 $6.00 L. Gregorich ..........................601 5.00 J. Bogolin ................................565 4.00 U. Strohen .............................563 3.00 G. Banich ...............................549 A. Muha ....................................544 John Zefran Jr......................537 Joseph Zefran .....................531 L. Pichman ____________________1......529 -0 Boosters Beat Sokols / WAUKEGAN, ILL., February 23 — The KSKJ Boosters showed plenty of pep ln their 29 to 22 victory over the Slovenic Sokols at the school gym. Vrklan did the heavy scoring for the Boosters, collecting five baskets and three gratis shots. Kovak and Ger-zel figured in the Sokol scoring. B. F. P. ...... 0 0 0 J. Grimsic, lg ............................ 0-^0 0 F. Ogrin, c .....^..........................4 0 8 J. Verklan If ............................ 5 3 13 Chamernik, rf ....................... 0 2 2 J. Treven, rf .....1........................ 3 0 6 Sokols (22) B. F. P. V. Divjak, lg .......................... 0 0 0 J. Kutzler, rg ......................... 1 1 3 L Rosier, C .............................. 0 0 0 I. Gerzel, rf ............................. 3 1 7 E. Adler, If ................................ 0 0 0 F. Kovak, c .............................. 4 0 8 Korenchan, lg ........................ 2 0 4 O- Lorain Swamps Cleveland The Slovenian-American won its fifth straight game since they have organized by trouncing the supposed-L20 ly stron« KSKJ Bolts of Cleveland 2.00 2.b0 1.00 1.00 What nut is (Chestnut). a large strong box? in a game played at the Y. M. C. A., last Saturday night. Lorain let at the,half by 22 to 10 and then coasted to an easy victory by letting Cleveland down with three points and making 21 points in the second half. < l PIN-CRACK-SPILL CONTEST BLANK « My guess for the total number of pins to be spilled in all events of the coming KSKJ bowUng tournament at JoUet, IU:, March 22nd, 23rd, 29th and 30th, 1930 is: .................................................................................................. Name................................................................................................................ Address.............................................. Contest opens February 25th and closes 12 p. m. March 21st. 1930. Address guesses to pin Crack Bpffi Editor, care of Our Page, 6117 St. Clair Ave., Cleveland. O. The second contingent of the Chi cago Cubs enroute to Catalina Islands stopped long enough in JoUet. Feb ruary 25th, to have Violet Reinhart present a lucky horse-shoe to Danny CahUl, guide of tfre delegation. Rudolph Turk, 126 pounds won decision over Johnny Hohisel in a mat tilt staged as a part of Aurora Y. M. C. A. district boxing and wrest Ung show held recently in JoUet JoUet won the meet with 34 points. Six associations entered 63 entries in the meet. Bozich Papesh. Koval, Kovach, Mu sic. Plese and Horwath are some of the Slovenian bowlers who have been toppling the maples pretty heavy in the JoUet City BowUng League. John L Zivetz Jr., with 10 other candidates received the nomination of the Republican township convention for the office of assistant supervisor Election will be in order April 1st and as th? Republican ticket is the only one filed, the recent nomination is equivalent to. elect ton. * OlUe Solnce, Private Rogina, Joseph Zalar. Micky Lukanich. John Culik ind Pete Kochevar are the personnel of the newly organized orchestra, caUed "The Hungry Six." Joseph Judnick of the West End Club and minor league baseball player says that he hopes the jokes on Joe Judnich in regards to "good looks" etc do not refer to him. There are two Joe Judnichs, one being player on the Joliet KSKJ baseball team. -o- Entries Near Close The date for the closing of entries for the bowUng tourney, March 3th, is near at hand and "Doc" Kos-mach and "Inch" Koscak are ready to dive into them, sort them out and compile the schedule. Bowling entries have a habit of teeping the officials on pins and leedles waiitng and then they come jouncing in just a few days before the entries close. We don't mind that, however, as long as they come n sometime. , The indications are that this tourney will be another "biggest ever," showing a healthy and vigorous growth of the sport in the KSKJ. At the last directors' meeting two points were clarified, both pertain- Scene: a parlor or living room of any American home. je sopel in ni se zavedel. Položili so ga v posteljo in stregel mu je pastor, ki je razumel o medecini. Lizbeta je čakala zunaj Rri vratih za slučaj, da bi jo klicali. Povedala je pastorju, da je to njen mož in da ga hoče poročiti. Pastor Ia nobene predstave o morju, ker je bila gorjanska mladenka. Bila je v hiši pri pastorjevih ln njegova žena sta jo grajala in svarila, naj se vendar ne obnaša tako nespodobno, posebno ne v navzočnosti bolnika. Lizbeta ju je mirno poslušala do konca, da sta izgovorila in je ponovila svoj prejšnji predlog. Pastor je vedel, da je treba precejšnje porcije prigovarjanja in krščanskega nauka, da preženeš iz gorjanca one necivilizirane živalske in orientalske instinkte, kakor je to ljubezen na prvi pogled. Lizbeta, ki je našla moža, kakor si ga je želela, ni mogla razumeti, zakaj naj bi molčala vpričo svojega izvoljenca. Kaj še! Tudi se ni marala umakniti iz sobe kar tako na povelje! Ona bo sedela pri njem in mu stregla, dokler mu bo toliko odleglo, da jo bo mogel vzeti za ženo. To je bi1 njen program. Po prestani štirinajstdnevni vročici je mladi mož prišel k se^i, da je našel zvezo s prejšnjimi dogodki. Zahvalil se je pastorju, njegovi ženi in Lizbe-ti — zlasti seveda Lizbeti — za prijaznost in postrežbo. On da je popotnik, orientalski popotnik, in da je prišel iz mesta Dehra Dun nabirat rastline in lovit metulje po pogorju Simla. Nihče daleč okrog zati ni vedel o njegovem odhodu, kdaj jn kam je šel. Bržčas je padel pri plezanju v skalah, ko se je stegnil; da doseže redko praprot na preperelem štoru, njegovi kuliji pa so jo s prtljago in šotorom kar jadrno odkurili od-od. Ko se bo malo okrepil, bo jrišel zopet v Simlo. Plezanja pa da ima za enkrat dovolj. Nič kaj ni bilo videti, da bi se mu mudilo domov in polagoma je okreval popolnoma. Lizbeta se je še upirala vsem dobrim in lepim nasvetom pastor-jevim in njegove žene. Zato je pastor pozval Angleža na pogovor med štirimi očmi in mu je povedal, kako je z Lizbetinim 3rcem. Mladi mož se je nasmejal prav iz srca. Vse to da je prav . . . ljubeznivo od mladenke in zelo . . . romantično. . . doživetje. 2al, da se je že zaročil z drugo doma na Angleškem in zato se boji, da iz novega znanja ne bo kaj prida. Seveda pa bo do mladenke kar se da obziren. To je tudi bil. Prijetno je bilo Lizbeti govoriti na srce, sprehajati se ž njo in pripovedovati ji lepe stvari, dobrikati se ji in dajati ji sladk§ imena. Toda zanj je bila to samo igra, šala; za Lizbeto pa vse na svetu. Kako je bila srečna teh poslednjih štirinajst dni, da je našla moža, kakršnega si je želela! Divjakinja po rodu in vzgoji, si ni prizadevala, da skrije svo; ja čuvstva in Anglež se je na tem zabaval. Ko je končno odhajal, je odšla Lizbeta ž njim daleč na pogorje, do Narkunde, Bila je nesrečna in potrta v dno duše . . . Pastorjeva žena, ki je bila dobrega srca in ni marala ne hrupa ne joka, je skrivaj prosila mladega Angleža, naj reče Lizbeti, da se bo vrnil in jo vzel za ženo. "Ona je še otrok in dasi je krščena, se bojim, da je v srcu še poganka." Tako je vso pot, vseh 12 milj čez hrib in dol Anglež zagotavljal mladenki, roko ovito okoli njenega pasu, da se bo kmalu vrnil in da jo bo vzel za žena In Lizbeta si je rada dala to obljubiti zopet in zopet. Bridko se je razjokala ob slovesu na grebenu Narkunde in je gle-s njim dolgo, dolgo, dok- ler ni končno izginil iz vida da leč na stezi Mutianu. O trla si je solze in se le po-Saši vrnila domov v kotgarhsko dolino. Ko je vstopila, je re kla pastorjevi ženi: "Veš, Jcaj mi je obljubil! Da se bo vrnil in me vzel za ženo. Odšel je k svojemu rodu, da bc svojim ljudem to povedal." In pastorjeva žena je tolažita Lizbeto: "Seveda se bo vrnil." Ko sta pretekla dva meseca, je Lizbeta postala nestrpna in tedaj so ji povedali, da je Anglež odplul po morju nazaj v svojo domovino, v Anglijo. Vedela je, kje je Anglija, ker je bila nekoč čitala mali zemljevid za ljudske šole. Ni pa vedela mesta. Končno dobi v roke staro zemljepisno mapo za otroke. Lizbeta se je igrala ž njo, ko je bila še otrok. Poiskala jo je in jo vsak večer zložila predse. Govorila je sama pri sebi in si je skušala predočiti, kje se nahaja njen Anglež. Ker ni imela pojma o razdaljah in o parobrodih, so bile njene predstave nekam čudne. Sicer pa v bistvu ne bi bilo prav nobene razlike, ako bi bile njene predstave popolnoma pravilne. Kajti mladi Anglež prav nič ni mislil na vrnitev, da bi poročil gorjansko dekle. Pozabil je nanjo, ko je lovil metulje v Asamu. ^Napisal je kasneje debelo knjigo o Orientu. Liz-betinega imena pa v tej knjigi ne najdeš. želodčne nlrednosti Nered nost vaSega ielodca Je kriva, da izgubljate vato Inergljo. Niste bolni, da bi morali blU v postelji, ampak niste zdravi ln to flzlfcno stanje vas ovira v vaSem napredku. Vzemite TRINERJEVO GRENKO VINO vžlvajte ga redno v malih količinah in energija se vrne! Ono vam očisti prebavna pota ln vredl odvajanje redno ln popolno. Vai apetlt ln prebava se hitro povrne. To Je vzrok, da veliko zdravnikov priporoča to. V vseh lekarnah. Vzorec dobite od Joseph Triner Co.. 1333 S. Ashland Ave., Chicago, 111. KUPON ZA BREZPLAČNI VZOREC Dept. 42 Ime . Ulica Mesto, država WILLIAM A. VIDMAR SLOVENSKI ODVETNIK 212-214 Engineers Bid*. Tel. MAln 1195 ' , URE: 9 do S Stauovaaje: 18735 Chapman Ave Tel. KEnmore 2307-M CLEVELAND, OHIO mrnimmmimmnnnmininnm Mirko je dobil od matere dva niklja, pa se ni nič zahvalil. "Kako pa se reče, Mirko?" — Mirko molči. "Sram te bodi, da niti tega ne veš! Kako pa pravi mama, ko ji papa prinese denar?" Mirko: "Ali je to vse?" DOMAČA ZDRAVILA. V zalogi imam ledilne diiave, Knajpovo ječmenovo kavo ia import i rsna zdravila, katera priporoča t>sgr Knalp * knjigi. &OMACI' ZDRAVNIK PUite po brezplačni cenik, v ka-rerem 1« oakratko popisana vsaka rastlina za ka) ae rabi. V fentkv boste nail I to mnogo i*«i«ih koristnih stvari. MATH PEZDIR Hm 772. City Hall SU. Naw Terk. N. T. SEMENA V zalogi imam najboljša poljska. vrtna ln cvetlična semena. Pišite po brezplačni semenski cenik. Blago pošiljairi poitnine prosto. MATH. PEZDIR Box 772 City Hall Sta. NEW YORK. N. Y. NAPRODAJ zidano trgovsko poslopje na prometni cesti. V njem se nahaja dobroidoča MESARIJA Z GROCERIJO IN GOSTILNO Zraven je garaža za tri avto- > mobile in sušilnica. Cena z opremo vred $15,500. Vprašajte ma: 418 Reed St., Milwaukee, Wis. .mi i. ii j i jl u .mu . ' . ..................................................n....................ntm miuiiiniuo THE NORTH AMERICAN TRUST COMPANY Edina slovenska banka v Clevelandu, Ohio. GLAVNI URAD: PODRUŽNICA: 6131 St. Clair Arenue ol5601 Waterloo Rd. GLAVNIČNO PREMOŽENJE POL MILIJONA DOLARJEV CELOTNO PREMOŽENJE NAD $ MILIJONOV Na tej slovenski banki vložite denar brez skrbi in vam nod lepe obresti. — | Kadar hočete poeiati denar v staro domovino, pošljete ga najceneje po naU banki. __* SPREJEMAMO HRANILNE VLOGE TUDI PO POSTI iMiiiiiiniiiiiiiinfin ...........■■■■■'■■TTmtmfmiimn?!....... .................mmtmmmmmma Skupna potovanja VABLJENI STE, DA SE PRIDRUŽITE ENEMU OD SLEDEČIH POTOVANJ: 29. marca. — Velikonočno potovanje na impozantnem francoskem brzopar-niku z neprekosljivlm III razredom — lie de France, ki Je zaradi svoje vsestranske popolnosti zaslovel pri potnikih vseh razredov. m razred do Ljubljane ......$117.23 ni raared do Trsta .............. 103.50 Re tur-karta do LJubljane .. 210.00 Retur-karta do Trsta .......... 178.00 Davek 15.00 Nc odlašajte s priglasitvijo za to potovanje. !. maja. — Majsko potovanje na znanem priljubljenem in sedaj Se prenovljenem francoskem brzoparnlku — Paris, kojega tretji razred je nekaj posebnega. Prigla ite se čim prej in si zagotovite mesto, kolikor prej., toliko bolje za vas. III razred do Ljubljane •....$114.73 III razred do Trsta .............. 103.50 Retur-karta do Ljubljane .. 206.00 Retur-karta do Trsta ......... 177.00 Davek $5.00 15. maja. — Potovanje direktno v Trst na novi veliki in hitri motorni ladiji — Vulcania, ki ima najmodernejše naprave tudi v tretjem razredu. Samo 12 dni do Trsta. To potovanje ie priporočljivo zlasti za avtomobili--.te,\ki lahko vzamejo svoje "kare" jeboj. dalje za velike družine z malimi otroci, in sploh za vse. ki ljubijo daljšo vožnjo in slikovitost Sredozemskega morja. Priglasilo se Je ie več avtomobilLtov. Priglasite se Se vi. NAŠI SKUPNI IZLETI V JUGOSLAVIJO IN ITALIJO ZA LETO 1930 Na sploino povpraševanje in zanimanje rojakov za nate skupne izlete naznanjamo, da priredimo to leto sledeče izlete: Po FRANCOSKI progi s parnikom UILE DE FRANCE" preko Havre PRVI SKUPNI (VELIKONOČNI) IZLET dne 28. marca. Nadaljnl izleti po Isti progi ln s Istim parnikom: IS. apr. spomladanski islet 25. Jun. drusi poletni Islet IS. mai« na« GLAVNI izlet II. Jul. tretji poletni izlet 6. jun. poletni izlet 1. au*. četrti poletni islet S parnikom "PARIS" tudi 2 skupna izlet«, 23. maj. in 30. junij«. Po C U N A R D progi s parnikom "Mauretania" preko Cherbourga. PRVI SKUPNI SPOMLADANSKI IZLET dne 30. aprila. Po COSULICH progi s motorno ladjo "VULCANIA" ln SATUUNIA" preko Trsta. PRVI SKUPNI IZLET z motorno ladjo "VULCANIA" 10. aprila. Nadaljnl Izleti po Isti progi: 30. mala "SATURNIA" 3. sept. "VULCANIA" 29. »nr. "SATURNIA" 2. au«. "VULCANIA" 9. okt. "VULCANIA" 11. d«c. "VULCANIA" Piiite nam čimprej s« cene; sa navodila sled« potnih listov, vizejev, permitov itd. n«r» SAKSER STATE BANK ; 15. maja se nudi potnikom zopet slavni lie de France. 16. junija. — Naše glavno poletno potovanje se vrši zopet na brzoparnlku I s neprekosljivlm tretjim razredom, na lie de France. Že sedaj je priglašenih večje število rojakov za to potovanje. V vašem Interesu Je, da se priglasite tudi vi. 19. Janija. — Drago skupno potovanje direktno na Trst, zopet na hitri, udobni in moderni Vulcaniji, zopet za avtomoblllste, velike družine in take. ki jim daljša morska vožnja ne dela težav. 30. junija. — Sredoletno potovanje na priljubljenem Paris-a. V zadnjih osmih letih smo Imeli 29 skupnih potovanj s nad tisoč potniki. Naša skupna potovanja torej slone na mnogoletnih Izkušnjah. V vašo korist bo, ako to vpofttevate. Za vsa nadkljna pojasnila pišite na LEO ZAKRAJŠEK Mid town Bank of New York 630 — 9TH AVE. NEW YORK CITY 82 Cortlandt St. NEW YORK, N. Y. Tel. Barclay 0390 DVA VELIKA IZLETA V LJUBLJANO FRANCOSKA LINIJA FRENCH LINE priredi 23. maja in 30. junija '30 Na slavnem brzoparnlku "PARIS," ki je slovenskim potnikom tako priljubljen zaradi finega tretjega razreda. T« prenovljen parnik je v stanu nuditi potnikom vst udobnosti prekooceanskega parnika-velikana. Vsi potnki tretjega razreda bodo nastanjeni v kabinah ■ 2. 4 in 6 posteljami. Električna razsvetljava, tekoča vod« in največj« čistoč«. Izletnike bo spremljal izkuien in vieč spremljevalec do Ljubljane ter skrbel za njih obede, pri katerih se bo serviral« po njih okusu pripravljena hrano. Ako bo čas dopuičal. se bo potnikom nudila voinja s avtobusi po Parizu in sploh bo storila Francoska Linija svoje najbolje za udobnost In razvedrilo potnikov, tako na parniku kakor tudi n« ieleznici FRENCH LINE 26 Public Square, Cleveland. Ohio, ali pa na sledeče sastoprfke: SAKSER STATE BANK ............................................. 82 Cortlandt St., New York MIDTOWN BANK of N. Y. (Prej: Zakrajiek * ČeJark) 630—8th Av.. N.w York JOHN L. MIHELICH COMPANY ............... 641» St. Clair Av... Cleveland. O. MIHALJEVICH BROS. CO................................. 6201 St. Clair Ay... Cleveland. O. JOSEPH SVETE ........................................................ 1782 Eftst 28th St.. Lorain, O, ZASTAVE, BANDERA, REGALIJE in ZLATE ZNAKE za druitva ter člane »K. S. K. J. izdeluje EMIL BACHMAN 1845 So. Ridgeway Ave. Chicago, ni. Piiite pa cenik! Vaši prihranki vlofani pri nas, a« varni. Vi živite lahko v Katerikoli izmed naših držav, in vendar ate lahko vložnik na nail banki, prav kakor bi živeli v našem mestu. Piiite nam za pojaanila in dobili boete odgovor z obratno po-ito v svojem Jeziku. Mi plačujemo po S odrto obresti aa prihraak«, in Jih priitejemo b glavnici dvakrat na leto ne glede na to ali vi predložita tvojo vložno knjigo ali na. NaS kapital la rezerva! sklad v vsoti vrf kot $749,900 |e aaak varnosti za va« denar. Nai zavod uiiva najboljii ugled od strani občinstva, kateremu ima nalog nuditi najuljudnejio postrežbo, in od katerega prejema aajigra-zitejio naklonjenoat. JOLIET NATIONAL BANK CHICAGO IN CLINTON SL JOLIET, nx Wm. Redmond, preda. Chaa. G. Paarca, kaair Joseph Dunda, pomot, kaair TiiiiiiiiiiiiiiimmiNiHi iin iiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiff POŠTNA HRANILNICA # t KRALJEVINE JUGOSLAVIJE sprejema hranilne vloge — s 6% obresti ZA VLOGE JAMČI DRŽAVA Denar se poSilja s poštno nakaznico "money order." Ravno tako se more po pošti poslati denar tudi svoji rodbini v stari kraj. Dolarji se zamenjajo po uradnem borznem tečaju brez kakoršnegakoli odbitka. Zahtevajte brezplačna navodila! * POŠTANSKA ŠTEDIONICA BEOGRAD, JUGOSLAVIJA, EUROPE If. kerže, i 1142 Dallas Rd. N. E. i CLEVELAND, O. K. S. K. J. Društvom: Kadar nftrofiitf zastava, regalijt in drago, pazite na moje Ime la naalov, če hočete dobiti nafbollie blago za najnižje cena. Načrti in vzorci ZASTONJ 1 Lepe tiskovine sa vala druitva, aa trgovce, poaamesaike, aa veakevret-ae prireditve dobite vselej po nizkih cenah v prvi sleveaaU aaijakl tie karal v ZJed. državah, kjer doMte ob vaakeai časa sa aealjtvo ia točno postrežbo Ba rolalma, pnUke. Prevzamemo aajvet-Ja kot aajaaajia dela. Ameriška Domovina 6117 St Clair Av«. CLEVELAND, O.