PoStnlna plaíana v gotovini. Ara 118 Din Kéziratok, amelyek nem adatnak^vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkesztősége Murska Sobota, Alexandrove c. :-: :-: 202. szám. :-: >: Postatakarék számla száma 12980. Laptula]donos: KÜHÁR ISTVÁN. VII. Évf. RflVIDER Murska Sobota, I928. november 11. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikába 20 Din. Hirdetési ár □ cm.-ként; szövegközt és nyllttér 1-50 Dinár, rendes 1.— Din., apróhirdetés 0-70 Din. és az illeték. Többszörinél engedmény. Szám. Uj adók. A tartományi autonomia drága mulatság. Még nem volt szerencsénk látni a maribori tartomány utolsó évi zárszámadását, de az 1929.-1 költségvetési évre már látjuk felvonulni azokat a súlyos számadatokat, amelyek különféle cimletü adótételek alakjában fogják megterhelni a már amúgy is éppen tléggé megdur-zasztott büdzsét. November ötödikén ült össze a rendes ülésszakra a tartomány-gyűlési tagok testülete s mindjárt az első ülésen megkezdte az 1929. évre szóló költségvetés tárgyalását. Ez az uj költségvetés egész halom uj adó emelésekkel akarja igen érzékenyen megterhelni a már különben is túlfeszített adózási lehetőségeket. Nagyon természetes, hogy minket prekmurjeieket is nagyon érdekel a dolog. Pedig — jó órában legyen mondva, — a mi teherbíró képességünk a mult esztendő óta semmit sem emelkedett. Amennyiben Prekmurje egy részében volt is egy kis jobb termés, — sajnos — a másik részében épen elegendő elemi csapás sújtotta a lakosságot, — tehát az adózókat, amit a tartomány gyűlés igen bölcsen tud, mert hiszen segélyt is utalt ki a károsultak részére. Már pedig aki segélyre szorul, az igen gyenge adóalany! A folyó évre a tartományi költségvetés 14.800.000 Din. voit, — ezzel szemben a jövő költségvetési évre 25 és fél millió dinár van előirányozva, tehát felével több mint a mult évi összeg, melyből a maribori tartomány minden lakójára negyven dinár jut szaporodásként. Ennek a szaporulatnak a következő adópótlékok emelése folytán kell a törvényhatóság pénztárába begyülni: A sör, pálinka és spiritusz fogyasztási adója változatlanul megmarad. Annál inkább lesz azonban emelve a bor és must után esedékes pótadó. A bor után szedett a törvényhatóság eddig 17 párát, a must után 12 párát literenként, a jövőben lesz bor után 50 para, a must után 30 para pótadó. POLITIKAI ÉLET. Bukaresti politikai körökben az a hir járja, hogy a kisantant decemberben Beográdban gyűlést tart, amelyen az egyik főtétel a Habsburgoknak a a magyar trónra való vissza térése lesz. A jugoszláv külügyminiszter erről nem tud semmit. Prágában meg Bukarestben ugylátszik sokat foglalkoznak a magyar király kérdéssel. Olasz hivatalos kimutatások szerint a fasiszta organizációnak hét millió tagja van. A német birodalmi kormány lépéseket tesz a kártalanítási tervezet módosítása — és a Rajna vidék kiürítésére vonatkozólag. A német kormány ezt a kívánságát a londoni, párisi, brüsszeli, római és tokiói német követek utján a nagyhatalmak kormányánál szóbelileg fogja bejelenteni. A második rajnai zóna kiürítésére az előkészületek már megtörténtek s januárban ezeket a csapatokat már haza vezényelik. A harmadik zónát a jövő nyáron fogják kiüríteni. A prágai lengyel fökon-zul ellen egy ukrán diák merényletet követett el. A merénylő belopódzott a konzulátus épületébe, ahol a padlóra benzint öntött s azt meggyújtotta, azután kifutott. Az épület kapujában találkozott a konzullal, akire rálőtt, de nem találta el. A merénylőt elfogták. Azt vallotta, hogy a lengyel követet akarta megölni, de tévedett. Lengyelországban Lem-berg felszabadításának tizedik évfordulója alkalmából véres zavargások voltak, melyek ukrán és lengyel egyetemi hallgatók, meg a rendőrség között folytak le. Lembergben mintegy kétezer ukrán diák akart a nemzeti hősök szobra elé vonulni, hogy ott tüntessen s azt lerombolja. Ellenük viszont lengyel diákok vonultak fel. Volt revolver harc, melynek nyolcvan sebesültje lett. A lengyel diákok azután lerombolták az ukrán diák otthont. Az ukrán diákokat Zelevic ukrán képviselő vezette. Uj adó lesz az általános jövedelmi adóra kivetendő törvényhatósági pótadó, amely kerek 50 százalék lesz, vagyis az általános jövedelmi adónak a fele. Itt persze lesznek kivételek is. Például azok az iparosok és kereskedők, akik négy segéderőnél kevesebbel dolgoznak, vagy azok, akik az uj adótörvény alapján még ezen terhektől esetleg mentesítve lesznek. Különös gonddal kezeli a jövő évi költségvetés a vendéglősöket és a szállodásokat. A 2000 főnyi lakosságot számláló helyeken reájuk az állami járulékok nemei után még 50 százalék pótadót ró ki. Külön pótadó lesz még kivetve a vendéglői engedélyek adományozása után is. Uj taksa lesz a zenés mulatságok után megállapítva, még pedig 300 Din.,-150 Din.- és 80 Din.-ban a hely nagysága szerint, t. i. város vagy falu helyen. A villanyvilágítás megadóztatása alapján 2.300.000 dinárra számit a törvényhatóság. Reklámozások, hirdetések után, melyek újságokban, könyvekben jelennek meg száz százalékos pótadó lesz szedve. Egyéb pótadók még a vadászati bérletek után fizetendő 50 százalékos pótadó, mely eddig 20 százalék volt, külföldre szállítandó munkások után 4 százalék, azután a nyilvános számadásra kötelezett részvénytársaságokra kivetett törvényhatósági pótadók stb. A tartományi hatóságnak pénzre, — még pedig sok pénzre van szüksége, mert olyan feladatok megoldása vár reá, melyeket pénz nélkül teljesíteni nem lehet. A lakosság tehetségéhez mérten meghozza az áldozatot azon reményben, hogy valamely alakban élvezni fogja a befektetett pénz adójának gyümölcsét. Ezt a tartományi hatóságnak üdvös intézkedések alakjában az adózó közönség javára garantálnia kell. - Pr. M. — A rendőrség sok ukrán diákot letartóztatott. Attól tartanak, hogy a diákok között a harcok újból kiindulnak. (Es is nagyon érdekes tiz éves évforduló!) Németország kijelentette, hogy a jóvátételi bizottság tárgyalásának munkáját csak akkor ismeri el, ha teljesen független pénzügyi szakemberek fogják megállapítani Németország fizető képességét. Az amerikai elnök választáson az eddigi jelek szerint Hoover fog győzni — Smith-el szemben. Hoover köztársasági, — Smith demokrata. A magyar-román optáns per Rappolóban lesz, de báró Szterényi József magyar delegátus megbetegedése miatt november 15. ére lett elhalasztva. A román kormány lemondása legközelebb megtörténik. A régens tanács felszólította a kormány elnökét Bra-tinaut, hogy le kell mondania, mert [a számára megszabott idő már letelt. Igy a Bratianu kormány kénytelen lemondani. A román kormány le is mondott. A lemondás fő oka az, hogy Romániában szintén ünnepelni akarnak, még pedig Erdély bekebelézésének tizedik évfordulóját szándékozik ünnepelni a kormány. Csakhogy Romániában a paraszt néppárt szintén harcban áll a hatalommal. Már pedig nélkülük ünnepelni nem lehet, inert hiszen az erdélyi szavazóknak majdnem nyolcvan százaléka mellettük van. Ennél fogva a régens tanács oly alakulatot szeretne, hogy az ünnepelésben minden párt részt vehessen. Ugylátszik, a lefolyt tiz esztendő Romániában sem teremtett valami rózsás állapotokat, akár Csehszlovákiában! A nagyhatalmak közvetítését kéri dr. Trumbics Ante volt jugoszláv külügyminiszter, jelenleg horvát képviselő a szerb-horvát megyezés érdekében. Dr. Trutnbics most Párisban tárgyal a francia államférfiakkal, azután meg Londonba megy. Persze ugy akar a megegyezés érdekében intervenálni, hogy az a horvátokra nézve kedvező legyen. A szlovákok egyenjogúságot követelnek. Csehszlo- A politikai életben a legutóbb lefolyt héten nevezetesebb fordulat nem történt. Szavcsics Milos akciója szünetel, semmi fontosabb eredményt el nem ért, sőt Zágrebből értésére is adták, hogy velük, — a horvát pártvezérekkel ne is fog'a'kozzék. Mint érdekes parlamenti eseményt jegyezzük fel november hó elsejével, hogy a parlament pénztára nem fizette ki a paraszt-demokrata koalíció képviselőinek november havi napidijaikat. A pénztáros az elnökhöz utasította a jelentkező képviselőket, de az elnökhöz senki sem fordult. Különben az uj elnök kijelentette, hogy napidiját senki sem kapja meg, aki nem jár az ülésekre, legyen bárki is az. Ezenkívül még az is hallatszik, hogy a távollevő képviselőktől még az ingyenes vasúti utazás kedvezményét is megvonja. Kormány körökben nagy feltűnést okozott dr. Nedeljkovics Milorádnak, a postatakarékpénztár vezérigazgatójának a „Vreme" cimü lapban megjelent cikke, melyben igen élesen támadja a horvátokat s a horvátoktól való elszakadást követeli. A kormányban levő két horvát képviselőt Angyelinovics Grga építésügyi és Barics Sztepán szociálpolitikai minisztert igen kellemetlenül érintette ez a dolog s azonnal követelték Korosec miniszterelnöktől és Kujundzsics Bogoljub postaügyi minisztertől, hogy a vezérigazgatót azonnal fügesszék fel, mert állami tisztviselő ilyen politikai cikket nem irhát. A minisztertanács valószínűleg eleget tesz Angyelinovics miniszter követelésének. A nemzetgyűlés november ötödikén megkezdette rendes ülés- szakát, melyre királyi ukázzal lett összehiva. A parlament elaő dolga lesz a költségvetés letárgyalása s azután lehet majd szó a kormány rekonstrukciójáról. Arra való tekintettel, hogy a Király is elutazott az országból, egyenlőre semmiféle politikai változásra számítani nem lehet. Minden valószínűség szerint a kormány még ez év végéig helyén fog maradni. A miniszterelnök a legutóbbi napokban sorra tanácskozásokat folytatott az egyes pártvezérekkel s meghallgatta a pártok kívánságaira vonatkozó előterjesztéseket. A demokrata párt vezére Dávidovics Ljuba a demokrata miniszterekkel folytatott konferenciát, melyen a párt többi vezető emberei is részt vettek. Ezen a tanácskozáson Dávidovics felszólította a demokrata páit minisztereit, hogy a paraszt-demc-krata párttal szemben folytatandó politikára nézve foglaljanak állást. Hervadáskor... Busán int már mindenfslőlafatetőlombja Siratja a boldogságát a dalos pacsirta. Erdő, mező készülődik hideg, fagyos télre Hervadásnak indul minden, természet ölében. Oda lent ja folyó partját elmerengve járom. Szerte cézek a hstáron a nagy pusztaságon. Letekintek a folyónak kristályos viiére, Ö is folyton azt suttogja, ó de árva élet. Hideg szelek fújdogálnak ezen a vidéken, Reményeim tova szállnak, a nagy semmiségen. De azért mindig remélem, hogy majd vissza térhet . . . Lesz újból egy szebb, boldogabb, ó, de boldog élet! KÖNYE DEZSŐ. iért is néztem én bele? Miért is néztem én bele Bsbonás kétiszemedbe ? ! Azóta da elkerül az álom, Nincsen nyugtom sehol a világon. Ha látok kéklő eget Mintha láttán a szemedet, Mely mosolyog napsugár fényében És ragyog mint a csillag az égen. A madár dalolása, A szellő suttogása Hangodat fülembe muzsikálja S brhó táncot jár a szivem rája. Mi csak szép, kedfss, drága És van egy csepp varázsa Mindaz Rólad mesélget énnekem Fényes nappal s álmatlan éjjeken. JUVENTUS. HIREK. — Betö rés. Özv. Faschinger Viktorné M. Sobotán a kamrájába 3—4-én éjjel kézi villany lámpa világítása mellett álkulccsal behatoltak, onnan több ágytakarót. pokrócot, szőnyeget, nagy-kendőt, fehérneműt elemeltek. A kár meghaladja a négyezer dinárt. — Baleset. A radkersburg— m. sobotai uton motorkerékpár érkezett Gederovci községbe, ahol az nagyon meglassította menet-sebbességét, mégis egy 5—6 éves ődöngő gyermek valahogyan a kerekek alá került és súlyos zu-zódásokat szenvedett. A motorbiciklis a gyermeket a radkers-burgi kórházba szállíttatta. — Esküvő. Bác Rezső helybeli vendéglős Lajos nevü derék fia 7.-én délben tartotta esküvőjét Kozic Irénkével. Sok boldogságot kívánunk. vákia most ünnepelte 10 éves jubileumát annak, hogy köztársaság lett. Ugy látszik, hogy örömük csak a cseheknek volt, mig a szlovákoknak a trombita szó más egyebeket juttatott eszükbe. A szlovák néppárt vezére, Hlinka ez alkalommal igy ir; A cseh nemzetnek észre kell térnie, mert a csehek és szlovákok között jobb viszonyt kell teremteni s ha a szlovákok nemzeti követelései nem teljesülnek, akkor a viszony soha sem javulhat meg a két nép között. Ugyanez áll s vallás szabad gyakorlata terén is. A szlovák nemzetet nem iehet husszizmussal és pogánysággal traktálni. Hlinka azt is mondja, hogy a csehek tanulhatnának saját sorsukból, még inkább pedig a szlovák nép történetéből. (No lám 1 Szegény katolikus szlovákok 10 évi szeretkezés után mennyire — csehül vannak !) A csehszlovák kormány a kommunista párt két lapját a Lude Pravot és a Lude Vecser-niket betiltotta, mert a köztársaság tiz éves jubileumának meg-ülése ellen tiltakoztak. Politikai szemle. öfelségeik: a Király és a Királyné november harmadikán tizenhat óra husz perckor a sim-plon expressel elutaztak Párisba. A Felségek kíséretében van Had-zsics udvarhölgy és Dimitrijevics Aca udvari marsall. A királyi pár teljes inkognitóban utazik s előre láthatólag egy hétig maradnak Párisban. Elutazása előtt a király ukázt irt alá, melyben a királyi hatalmat a kormányra ruházza át, mindaddig, mig Ő az országból távol lesz. QÁLOSSY JÓZSEF: öz elúszott vagyon. Szép két tagban álló kilencven hold birtok volt az öreg Letennyei Qá-bor vagyona, mely ott feküdt a Kerka-mente egyik falujának határában. Az öreg Letenyei meghalt, fia Árpád lett az örökös. Jóra való, derék legény volt, megbecsülte özvegyen maradt édesanyját s jól bánt a náluk szolgáló cselédekkel is. Nagyon szeretett kint lenni a határban, dolgozott ő is, mert apja igy nevelte. Munka közben sokszor el-el mélázott a tájon, a hosszú sor nyárfán, a ringó kalásztengeren s a vad-virágos réteken. Közel volt a biikkös-erdő, onnan sajátos, édes bugása bellatszott a vadgalambnak, mely ott fészket rakott a párjával. Olyan szép volt ott kint a a határban minden, de Árpád valamire, még szebbre gondolt . . . Otthon a gyömölcserdő háztáj s midőn annsk árnyvédte padjain ebédutáni pihenést keres, — ha nem kellene olyan egyedül lenni* . . . Eíte vacsoránál sem a vacsorára gondolt: a gondolatai egészen mást idéztek fel s a szivében édes melegség ömlött szerte e gondolatok utáo. — Édesanyám — szólt — olyan sok dolga van magának, hogy sohasem pihenhet egy kicsit? — Sok bizony, fiam. — Hát a cseléddel tétesse meg egy részét. — Neki is elég az amit tesz. De hát nem szoktál erre gondolni, fiam. — Sokszor gondolok arra édesanyám, hogy segítség kellene magának . . . — Hát, ha éppen volna . . . — Lesz édesanyám: megháza-sodok. Az anya gondolkodott. — Nem lenne rossz. Kapnál magadhoz illőt. Van is talán valaki ? . . . — Ugy érti édeanyám, hogy akit elvennék feleségül? — Ugy értem édes fiam. — Van egy, nem messze a faluban; annak az egyaek oda adnám a szabadságomat, Az anya sietve kérdezte: — Fiam, mond, ki az, h»dd tudjam éa is. — Megmondom. Pedig lehet, hogy nem tetszik édesanyámnak. Azt a leányt tudnám szeretni, aki az ősszel jött haza Pestről . . . Az anya arcán valami, féltéssel vegyült komor vonás volt észrevehető. A fia szemébe nézett sokáig, mialatt az félve, ujra és ujra azt a lányt látta gondolataiban és annak a csábitó, csengő hangját vélte hallani. — Fiam, fiam — szólt keserűen — olyan vagy te is, mint általában e mai fiatalok: nem jó, gondos, házias feleség kell neked, nem a keresetlen egyszerűségben nevelt falusi lány — aki képes vállain viselni a gazdálkodás fél terhét, a konyhakert a ház teljes rendben tartását — hanem a pesti divathóbortnak hódolsz te is, a nagyváros kilökte »hölgyet« ekarod házadba vagyon felemésztőnek! — Édesanyám, ne Ítéljen: az a lány gondos és szerény. — De szegény I Szerény azonban nem, azt hiába mondod ! — Édesanyám, hiszen maga nem ismeri. — Nem is akarom jobban megismerni 1 — De én boldog szeretnék lenni. Erőltetett házasságnak pedig nem szokott jő vége lenni — ha ugy gondolná édesanyám, hogy maga választja meg jövendőbelimet. — Nem én választom meg, de te ugy válaszd meg, hogy a »pesti lányt nem lakik velem egy fedél alatt! Árpád fclhfillgatott, fejét szomi-ruan lehajtotta és eltávozott a gazdasági épületek felé. * * * Áz ősz hullatta a faleveleket és Árpád mélabúsan tűnődött el a Keíka-menti táj hervadásán . . . Olyan nagyon fájt a szive, a lemondással nem tudott kibékülni. Ugy érezte, hogy az őszi szellő egy borzasztó sóhajtás, az őszi harmat csillogása a sága levélen tenger könny s a nagy őszi csendesség egy megkezdett élet néma egyhangúsága, mely mind az ő boldogtalanságát kesergi. (Folyt, köv.) — Pótlás. Mult számunkban „Uj telefon vonal" cim alatt közöltük azok névsorát, kik a telefon bevezetésének céljára önkényt adakoztak. Ezt a névsort kiegészítjük illetve helyesbítjük a következőkkel : Balazsics István vendéglős 100 D., Tivadar István vendéglős pedig 60 Dinárt adományoztak a fent jelzett célra. Mindkét adományozó turniscsei. — Podruznica »Kola ju-goslovenskih sester* v Murski Soboti priredi v soboto, dne 10. nov. t. 1. ob 20 uri v dvoraní hotels Dobray „Martinov ve5er" z obáimim spóredom. So-delujejo gostje iz Ljubljane, Maribora, Ljutomera in domaőini. K obilni udeieíbi vabi Odbor. ZA KOPANJE TÜDI v ZÍMI ma priloznost vsakSi v novom Slatinskom domi v Radenci. Tti je prav prijetno vrejeno zimsko kopaliSSe. Vse je v ednoj zidini: sobe za goste, drüíabna i igralna soba Stera slüíi obednim tiidi kak Ca-kalnica (v toj je radio, klavir, biljar i. t. d.) pokg so pa ko-peli. Vsl prostori so prijetno segrevani z zrafnov i centralnov körjavov. Kopeli so odprete vsa-ki den od 8 zajtra do 7 zvefer. — A szlavecsi evang. templom felszentelése." Nagy és ritka ünnepsége volt ckt. 28.-án a szlávecsí evang. híveknek, ^deraz egész!!prekmurjei evan-gelikusságnak is. T. i. e napon szentelte fel Dr. Pepp Fülöp püspöki adm. az uj templomot. A .püspöki adm. 27.-én érkezett Zágrebből Murska Sobotába, részt vett az akkor tartott lelkészi értekezleten és mástlap reggel 9 órakor indult el autón Szláve-csére a prekm. ev. lelkészek és több számottevő murszkal és vidéki evang. hivő kíséretében. Öt tele autó robogott Szlávecs felé, ahová a falvakból a gyalogjárók százai siettek Kb. fél 10 órakor érkeztek az Sautók a szlávecsí határba, ahol a hatalmas diszkapun a szokásos üdvözlet köszöntötte a vendégeket, az egyházfőt pedig egy fehérruhás lány üdvözölte. Nem messze egy másik diszkapunál tűzoltó lovasbanderium s fehérruhás lányok fogadták a vendégeket aztán következett a környékbeli tűzoltóság hosszú sorfala majd a tűzoltóság zenekara játszott s végre a menet megérkezett az uj templom elé, ahol gyönyörűen díszített diszkapuk alatt többezernyi sokaság szorongott. A gyüle-ket nevében Pojbics kántortanító üdvözölte az érkezőket. 10 órakor megkezdődött a kívül-belül szépen díszített templom felszentelése: a helybeli énnekkar éneke, után templomkulcsok átadása, templomfelujitás. Kováts esp. imája után Dr. Popp püsp. adm. a két legfiatalabb lelkész kíséretében az oltár elé ment és az apostoli ihlett- séggel megáldott főpap lélekemelő beszéddel avatta fel a templomot, majd a két lelkész kíséretében a kintrekedt sokasághoz ment és ott is prédikált, őt követték Gritsch (vasdobrai 1.) német, Hári 1. vend, Skalics 1. magyar prédikációval. A vasdobrai férfikar és a murszkai ev. vegyeskar működtek közre szép énekekkel. Bent is ezalatt tovább folyt az ünnepély. Goschenbeffer (regedei) 1. német; Sif-tár, Luthár, Godina lelkészek pedig vend ünnepi beszédet mondtak. Közreműködtek : Kovátsné (helyb. 1. neje) német, Pojbics Margit magyar, a sztru-koci 30 tagu férfikar magyar, a vasdobrai férfikar német és a gyülekezet vend egyházi énekekkel. Dr. Popp püsp. adm. egy 54 éves házaspárt esketett. Aztán következett úrvacsora, keresztelés, egyházkelés, amit Darvas, Heiner és Hári lelkészek végeztek. Az ünnepélyt, amely d. u. 2 órakor ért véget, gyülekezeti közének fejezte be. Az iskolában ntána közebéd volt, amelyen mintegy 60 személy vett részt. A jó hangulatot a sok szép felkö. szöntő és a sztrukoci zenekar csak fokozta. A vendégek 5 óra után széledtek el, mig a falu népe tovább is vigan mulatott. Ilyen ünnepséget Szlávecs eddig biztos; nem igen látott, mint most az u] templom, a prekmur-jei evangelikusság e nyugati végvárának felszentelésekor. Isten áldása legyen rajta. — A király és a pásztorfiuk. A király délszerbiai utazása közben Bitolj környékén vadászott. A vadászat közben a szabadban ebédelt kíséretével. Az ebéd folyamán igen meghatóan kedves jelenet játszódott le, melynek szereplői a király és négy pásztor-fiucska voltak. A király s társaságának ebédelését sóvárogva nézték a 8—10 éves fiuk, Nem zavarta el őket senki sem, azért lassan, lassan közelebb merészkedtek. Ebéd végeztével a király magához hivatta a kis fiukat s megvendégelte őket is. A pásztorfiuk persze nem is sejtették, hogy a király vendégei ők most s azért a hozzájuk intézett kérdésekre elég bátran felelgettek. Husz percnyi társalgás után a király megajándékozta a gyerekeket, adott nekik egy uj ezres bankót, hogy csszák el igazságosan egymás között. A kirá'y látta, hogy a fiuk efelett tanácskoznak és ezért még száz dinár jutalmat tűzött ki annak, aki legelőbb megoldja a kérdést. Végre az egyik kisütötte," hogy egy. nek-egynek — »Po dvadeset i pet banké* jár »Gospodine«. — Ej a fiu megkapta a száz dinárt. Azután még jelentette a feltett kérdésre, hogy ő már a harmadik osztályba jár s azért tudta kiszámítani a feladványt. A pásztorfiuk legott boldogan szaladtak haza a faluba. A király aznap még egy gyermeküdülő helyet s egy kolostor látogatott meg s este kilenc órakor kíséretével Ő is haza tért. Még mesének Í3 szép volna! — Halottak ünnepén a zág-rebi Mirogoj temetőben egész nap óriási tömeg vonult el Ra-dics István-, Radics Pavle- és Baszaricsek Gyúró sirja előtt. Az árkádokat, hol a koporsók van nak, feketével vonták be s a sírhelyek előtt díszruhás parasztok és egyetemi hallgatók álltak őrséget. A sírokat tövis kvszoru díszítette. Tizenegy órakor mentek a sirhoz a horvát parasztpárt összes jképviselői s némán öt percig állottak azok előtt, melyeket megkoszorúztak. A képviselők azután Radics Antalnak — Radics István bátyjának, az első parasztpárti vezérnek s a zágrebi uccai zavargások három áldozatának sírját keresték fel. Délután sok egyesület és dalárda látogatta őket. — A csendőr agyonlőtte egy lövéssel a társát s még egy legényt is. A dárdai vásáron Weber János vásárfiát akart venni. Az alkunál erőszakoskodott s az árut ingyen akarta elvinni. Az árus egy csendőr közbenjárását kérte, aki Webelt a községházára akarta kisérni. We-bel egy ideig engedelmes volt, de aztán szembeszállott a csendőrrel s botjával fejbevágta. Erre egy második csendőr is segítségre jött s az erőszakoskodó We-bel János péksegéd a két csendőr közé került, kik közül a hátul álló Webel kezeit (akarta lefogni, az első pedig támadás ellen fegyverét használta és lőni kényszerült. A csendőrt letartóztatták s megindították vizsgálatot. — Gyászünnepet tartottak a beográdi magyarok és osztrákok Mindenszentek napján a a beográdi temetőben az elesett magyar és osztrák hősök sírjánál. A magyar és osztrák kolonia tagjai nagy számmal jelentek meg, élükön báró Fouter Pál magyar és Iloenics osztrák követtel. — A tudós gyóntató pap. Párisban van egy francia abbér Ez a tudós pap tizenhét európai nyelven beszél s gyóntat. Most megtanulta a süket-némák beszédét azokat is gyóntatja. Ő az egyedüli francia pap, ki süketnémákat is gyóntat. — Kanadában Alberta tartományban több nagy dij volt kitűzve a legszebb lábonálló gabona termésre. Az első dijat Csá-vossy József báró magyar farmer a második dijat egy svéd farmer, a harmadikat egy Egyesült Államokbeli, a negyediket egy angliai földbirtokos kapta. — Mexikóban megkezdték az elnökké megválasztott Obre-gon tábornok gyilkosainak bűn-pörét, kit annak idején agyonlőttek egy ebéd alkalmával. A vádlottak padján a gyilkos: Jose Tor-res és Constantia apáca nővér ülnek. — Magyar ember kitüntetése. Őfelsége a király Grol Milán közoktatásügyi miniszter előterjesztésére Dr. Havas Emil szu-boticai ügyvédet és publicistát a Szent Száva-rend negyedik osztályával tüntette ki. Havas Emil pimi ík, mi I N 1 Qi = v MURSKI SOBOTI; hlllHílHIHIIBl I" V NEDELJO 11. novembra S popoldne ob 3, zveCer ob 8 uri I iTvrdjavo I mrtvihj 11 ■huhmmi 11 na VSTOPN1NA: 1. prostor 12 d7| | II. prostor 8 D., III. prostor S D. I 12 Akumolátorokat töltésre 5 elfogad. ■■ Lastnlk klna L~GUSTAV DITTRICH. ■ ailMIIHIIHIIBB magas kitüntetése az összes jugoszláviai magyarság körében osztatlan örömet keltett. — Elgázolta az autó a forgalmi rendőrt. Zágrebben a legforgalmasabb Ilica utcán, kit halálos sérülésével a mentők a kórházba szállítottak. — Németországban, a Raj-na-Westfáliai bánya vidéken a nehéz ipari munkásók és munka adóik között kitört a bérharc. Ezért most egy negyed millió munkást kizártak a munkából. A gyártelepeken csak a szivattyúk és az olvasztókemencék mellett dolgóznak mig a kemencékben a tüz ki nem alszik. Gazdasági körökben lehetetlennek tartják, hogy a munkás kizárás hosszabb ideig tartson, mert az beláthatatlan súlyos következményekkel járna. A munkás kizárást a bánya ipar is súlyosan érzi. — Diákzavargások a pécsi egyetemen. A budapesti és a debreceni egyetemi diákzavargások Pécsre is kihatottak. Az erélyes rektor azonban az egyetemet a zavargó diákok előtt bezáratta. — A Népszövetség uj palotájának építése Genfben hu-szonkétmillió svájci frankba fog kerülni. A tervezéssel öt építész van megbízva, köztük Vágó József magyar építész is. Az építészek elfogadták Vágó József javaslatait és a tervrajzát. — A csuprijai törvényszék halálra Ítélte Mihajlovics Ilia földműves legényt és a szeretőjét, mert ennek a férjét közösen megölték. Most kegyelmet kaptak a királytól s büntetésük husz évi fegyházra lett átváltoztatva. I TORMA. Akkor biztos . . . A falóban meghalt egy fiatal ember, akit a falu orvosa gyógyított. A fiu arcán még a halál után is megmaradt egy kis szin s azétt megkérdezték az orvost, hogy biztos-e a halál, eltemethető-e a halott ? »Na, kérem egész biztosan tudom, hiszen én gyógykezeltem; tehát egész biztosan meghalt 1 Válaszolt az orvos. Első a pénz. - Egy arab a fiával utazott a sivatagban. Egyszer csak megtámadja őket egy tigris s az apát elragadja. A fiu nem késlekedik, lekapja a puskáját s a vadra célcz. Az apa ezt észre vette s igy kiáltott a fiának: »Ne lő rá, mert a bőrét kilyukasztod s akkor nem kapsz érte semmit semlc Orvosi előadás. A profesSzor a heptikáról tart előadást: »Ez a betegség fiatalabb korban igen veszélyes. Az öregeknél azonban halálukig is eltart I KÖZGAZDASÁG. Jugoszlávia és Magyarország között közvetlen tárgyalások indultak meg a vasúti tarifa kérdésében. A tarifa bizottság Susákon tárgyal s a bizottságban Jugoszlávia, Olaszország és Magyarország közlekedésügyi minisztériumainak és vasutigazgató-ságának kiküldöttei foglalnak helyet. Eddig vitás kérdéseket tárgyaltak. További tanácskozásokon a jugoszláv—magyar közvetlen tarifa tárgyalások megindításának lehetőségéről lesz szó. A megbeszélések a legjobb irányban haladnak s kilátás van rá, hogy a közvetlen tárgyalások Jugoszlávia és Magyarország között legközelebb megindulnak. Uj fütő anyak motorok hajtására. Quth Béla magyar mérnők tiz évi kísérletezésének eredményeképen egy uj fütő anyagot talált fel, melyet oksili-kvit-nek nevezett el. — Az uj anyagnak föalkató része cseppfolyós levegő, azután kék gáz, etan, metán, árgon és metargon mind cseppfolyós állapotban. Ez az anyag husz fok Celsiusig melegítve nyolcszázszor nagyobb térfogatot igényel s negyvenszer nagyobb energiát fejt ki, vagyis negyvenszer nagyobb erővel terjeszkedik ki, mint a benzin. Az Oksilikvitet a Saharán közlekedő automobilok motorjai fogják hasz- nálni. Amerikában szintén óriási érdeklődést keltett ezen uj fajta fütő anyag, melynek a Iéghajó-zás.nál lesz nagy feladata és jövője. A szélturbina. Szél turbinával már régen kísérleteznek az emberek. Egri Józsefj íopolai bognár mester egy igen célszerű szélturbinát szerkesztett, ő már harminc év óta kísérletezik a szélturbinával s amit most szerkesztet, azt még az amerikai szakkörök is az eddig szerkesztettek között a legjobbnak ismerték el. Legnagyobb előnye az, hogy habár a szél hajtja, még sincs kitéve az időjárás viszontagságainak. A legkisebb szelet is jól tudja felhasználni s elmés szerkezete révén annak erejét megsokszorozni. Egri József a házak közöttikis tünően működtette turbináját, szabad téren pedig még jobban használható. Ennek a turbinának a mezőgazdaságban lesz nagy haszna, mert pótolni fogja a villany, benzin és gőz motorral felszerelt eke hajtó erejét. Széllel lehet a földet művelni. Egri József felhijva a gazdaközönséget, hogy tekintsék meg turbináját Topolán. A szélturbina igen olcsó, további működése nem kerül semmibe, erőkifejtése nagy, alkalmas őrlésre és darálásra. A turbináért nem kér a bognár-mester semmi ellenszolgáltatást, csak annyit kell fizetni, amennyibe az elállításhoz szükséges anyag kerül. A monopol igazgatóság a svéd gyufa tröszttel kölcsönszerződést kötött, melynek alapján a stokholmi tröszt huszonkét millió dollárt — azaz egy és egy negyed miliárd dinárt — ad kölcsön a monopol igazgatóságnak. Ezt az összeget harminc év alatt kell visszafizetni hat és egy negyed százalékos kamatozás mellett. A kölcsön árfolyama 90 százalék. Ennek a kölcsönnek csaknem egész összegét az állam függő adósságának rendezésére fogják fordítani s azért ez a kölcsön az állam pénzügyi és gazdasági helyzetére nagy hatású. A kölcsöntadó svéd-amerikai tröszt is igen jól jár. Minden skatulya gyufánál nyer legalább 15 párát s ha 200 millió skatulya gyufát veszünk évenként, a haszon 30 millió dinár. Az állam pedig fizet 78 millió dinár kamatot évenkint, igy aztán mégis csak meg fogja haladni a tiz százalékot. Magától értetődik, hogy a gyufagyárak a tröszt kezelése alá jutnak, több gyufa gyárat létesíteni nem szabad, de a munkások a gyárakban csakis jugoszláv állambelieknek lehet. A monopol igazgatóság ugy véli, hogy a mai nyomasztó helyzetben még elég kedvező eredményt ért el. SPORT. A magyar határon kellemetlen kalandja volt a jugoszláv válogatott futbal játékos csapatnak. A csapat Prágából volt hazatérőben s Mpgyarcrszágon át akart haza utazni. A csapatnak azonban vízuma nem volt és igy érkezett el Szobra. Itt a magyar határon azonban egy határ rendőrségi tiszt elé kerültek, ki maga is sport ember lévén, a csapatot előzékenyen Budapestre irányította, ahol utólag a külügyminiszterim ellátta őket a szükséges iratokkal. Itt meg még az a kellemetlenség érte a csapatot, hogy elfogyott a pénzük. A játékosakat ugyanis pénz nélkül bocsátották útra s így önhibájukon kívül Jutottak ebbe a kellemetlen helyzetbe. Budapesten a labdarugó szövetség főtitkára igen előzékenyen fogadta a csapatot s az Imperiál szállóban helyezte el a játékosokat, innen értesítették azután a beográdi alszövet-séget s igy elutaztak hsza, miután az Imperiál szállóban a legkészségeseb-ben beleegyeztek abba, hogy a csapat a számláját utólagosan egyenlíthesse ki. A prágai kaland, meg az uti kellemetlenségek teljesen elkeserítették a játékosokat s mint hírlik, a szövetség székhelyét Zágrebből azonnal áttették Beográdba. Nern szabad a sportba politikát keresni, Abból a körülményből kifolyólag, hagy a horvát játékosok nem mentek el a beográdi csapattal Prágába az ünnepi mérkőzésre, egyes sportkörök az eset fölött erős kritikát gyakorolnak. A jugoszláv válogo-gatott csapat semmi esetre sem érdemelte meg azt a sajnos helyzetet, a melybe mások gondatlansága^miatt jutott. A csapatot prágai sport körök a legnagyobb dicsérettel halmozták el szép teljesitményeért. Viszont Prága egyik legnagyobb sportlapja azt írja, hogy a horvátok elvesztették viselkedésükkel a csehszlovákok sz!mpátiáját. A sport a népek közeledésétlek területe és ez h ;zta meg számára a népek millióinak tiszteletét az egész világon. Épen ezért sohasem lehet sikere annak, bárki legyen is az, aki politikát akar belekeverni a sport küzdelmeibe. (A lapnak igaza van —- elméletben — s gyakorlatban mád látunk I Minek a sportolónak vizűm!) A murska sobotai lányokat Mariborban „Gu-lyásmadel"-eknek nevezték. Amíg a népvezetők meg nem finomodnak a nép is durva marad. arra, hogy megtudják röviden mi folyik a világon. Igenis mindenki Írjon a lapba, aki csak egy kicsikét tud magyarul. A közlemény közérdekű és jól érthető módon legyen írva. Szellemeskedésekre fellengősségekre még nincsen szükség. A pontos névaláírás fontos, mert a közleményekért az iró felelős. A közlemény téntával és a papírlapnak csak az egyik oldalára írassék. Csak írjanak magyarul, majd én kijavítok mindent. Most már csak tetszik tudni a lapnak célját? KERESKEDELEM. Áru s M. SOBOTA, november 9. 100 kg. Buza Din. Rozs > Zab » Kukorica » Köles » Hajdina > Széna » Bab cseres.* vegyes bab » Krumpli » Lenmag » Lóhermag M. SOBOTA november 9. I kg. III. II. I. >. 7— 8-— 8-50 ll 7-— 8-— 8-50 Tehén [2 3.- 4"- 5'-Borju ) —.— —.— —•— Sertés......15,— Zsir I-a .....29 — Vaj....... Szalonna.....25'— Tojás 1 drb..... Bika Üsző 255-240— 225— 325— 210— 225— 90-120 650-700 450-100— 370—380 2200-2600 príma 8-75 8-75 6-— 12'— 16 — 32 — 35-45 1-25 Pénz Dollár . . . . — Din. 56 70 Peogő Budapest . = » 10.— Schil. Bécs . = . 7-99 Kor. Praga . . = » 167 Líra.....= » 2-46 Zürichben 100 Din = 9.135 sfrk. m I Vsakovrstne sirove in svinjske köze k u p u j e po najvisji dnevni ceni Franc Trautmann Murska Sobota Cerkvena uiica 191. Szerkesztői üzenetek. G. J. Becses értesítését köszönöm. Tárca cikkét azonnal keresni fogom, lehet, hogy a nyomdában van K- F. Lapunk célja a prekcsur-jei érdekek felkarolása. A felebaráti szeretet fejlesztése a nép között, A lap tehát főleg azoknak a gazdáknak, iparosoknak készül, akik hetenként egyszer egy-egy órát szentelhetnek Hím ■Min aian ■ UH g Rádiók Rádióalkatrészek | Lámpák, Battériák i i _ Puch I Biciklik Motorkerékpárok 5 jutányosán kaphatók - iNemecz János) Ivas és gépkereskedésben j Murska Sobota. | Megérkeztek legújabb 1929. évi divatlapok kaphatók: HAHN IZIDOR könyvkereskedésében Murska Sobota.