MANDIČA
CENA 120 SIT / POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI 6310 IZOLA-ISOLA
ŠARED EKOLOŠKA BO
SEZONA V ŠTEVILKAH / JUBILEJNI EX TEMPORE

SEZONE
Prav neveijetno je, kako se vse prelomi tam, zadnji teden v avgustu, najpogosteje pa kar med ribiškim praznikom. Enostavno od nekod prilezejo oblaki in nenadoma smo vsi v dolgih hlačah in puloveijih.
Pa je poletje še vedno tukaj, a vsi govorimo o sezoni, ki se je že končala, čeprav je vse skoraj tako, kot je bilo še pred tednom dni. Na hitro bodo izginile mizice s teras, hladilne skrinje s pijačami in sladoled na cesti, s plaž bodo izginili senčniki in glasba se bo preselila v restavracije. Potem bomo vsi tarnali o tem, da je sezona kratka, da traja vsega dva meseca, pa smo pravzaprav mi sami tisti, ki jo skrajšamo in pospravimo v arhiv, še preden si to sama zares zaželi.
REFORMACIJA IN PROTIREFORMACIJA
(Mef)Če me spomin ne vara sem za časa osnovnega in srednjega šolanja doživel vsaj tri šolske reforme. Ne vem, če so mi pri nabiranju znanja kaj koristile, vsekakor pa se je o njih veliko govorilo, kakšnih posebnih rezultatov pa ni bilo videti.
Potem sem doživel reformo visokošolskega študija, medtem pa so srednješolci dočakali še usmerjeno izobraževanje in tudi razveljavitev tega neuspelega eksperimenta. Če k temu dodamo šolsko reformo Marije Terezije, reformo musolinijeve šole v tem delu Slovenije in to, ki se dogaja prav zdaj v osnovnem šolstvu, potem lahko mimo ugotovimo, da se nobena od generacij ni izognila vsaj eni od reform. Ves čas so bili ljudje, ki so forme vzpodbujali in jih uzakonjali in ves čas so bili tisti, ki so jim neuspešno nasprotovali. Če me spomin posebej ne vara, potem so reforme nenehno proizvajali v ministrstvih za šolstvo, nasprotovali pa so jim predvsem starši učencev, učenci in največkrat tudi izvajalci pedagoških programov.
li Banka Koper
RT'
2. september 1999
Tudi devetletke si niso izmislili profesorji ali učenci, po nekajletnih razpravah na vseh mogočih ravneh pa so jo končno "spravili skozi" in včeraj je v 42 šolah v Sloveniji ter tudi v Izoli doživela svoj ognjeni krst. Skozi šolska vrata OŠ Vojke Šmuc so obremenjeni s prvošolskimi torbami vstopili sedemletniki, ki so imeli to nesrečo, da jim je oblast vzela eno leto brezskrbnega otroštva. Bolj "srečni" so bili tisti otroci, ki sodijo v šolski okoliš Livade, saj tamkajšnja šola enostavno nima dovolj prostora za še en razred mladoletnih osnovnošolcev.
Ali jih je doletela sreča ali nesreča pa niti mi niti oni ne bomo nikoli izvedeli. Tako kot meni še danes ni jasno, kakšna je bila korist vseh reform, ki sem jih preživel v svojih šolskih letih.
Morda pa reforme preprosto morajo biti?
FAST FOOD VENI
Ekspres pripravljene pečene jedi za dom:
piščanci, kračo, rebrca, pizze, hamburger, topil sendviči, kalamari čevapčiči v lepinji, dunajski zrezki, pommes Irittes.
Vsak dan od 8.30 do 22.00 ure, ob nedeljah in praznikih od 12.00 do 22.00 ure.
Telefon: 646 333
MOTOHOV KOT
d.o.o.	
	
PORTOROŽ	
Obala 114, Portorož tel.: 066/ 770-328,770-728 fax: 066 / 770-329	
Ribiško veselje
Lahko bi napisal: Ribiški praznik v Izoli je bil najlepši med praznovanji v Sloveniji in potem bi se, na ugovore, ven vlekel in dolgovezil, da ljubim ribe in ljudi, zaradi česar da smem trditi, daje bil ta praznik naj lepši. V tem stilu je go. Breda Pečan odgovarjala na moje pisanje o njeni trditvi, da je Izola naj lepša v Istri. Ni pa komentirala, kar bi morala, o političnih strankah, o italijanski skupnosti in o uničujoči sli izolske združbe v posegih v prostor, ampak je šla tja, kjer je mislila, da bo najlažje, ker o stvari najmanj ve, zato pa je še globlje zdrsnila.
Bajala je, predvsem zato, da bi sebe prepričala, da ga ni lomila »o najlepši Izoli«, o čemer ni govorila poetično (to ni v njeni naravi) ampak povsem konkretno: o istrskih mestih v Istri. (Mar županja na ve, kaj govori?). Razlagati je začela o ustvarjalnosti in umetnosti in pokazala, da res ne ve, kaj to je. Izpostavila je tudi g. Sornika, da bi mi povedala, kaj je lahko nekdo. Povedati ji moram ob njenih floskulah, da bo za menoj vendarle ostal bogat zapis opazovalca, da bo za menoj ostal prenovljen Kulturni dom, kar je v celoti moje »delo«, ostala bo galerija Alga; da drugega ne omenjam. Sornik bo žal izginil z zadnjim sodobnikom, kot je npr. Breda Pečan. Moj pečat »s posebno svetlobo« pa bo v Izoli še takrat, ko Brede Pečan ne bo več. (Žal, županja tudi do takrat še ne bo kupila, še manj pa prebrala, mojo knjigo Tri zgodbe, ki je prvo literamo-prozno delo kakšnega Izolana!)
Za morebitno mojo zavist res ni nobenih razlogov v Izoli, o kateri sem vedno želel, da bi bila kulturno bogata in da bi bila lepo mesto, česar pa sedanja - kar naj se bere tudi »prejšnja«, izolska politika ne omogoča.) In še: županja se ne sramuje revščine, česar se v vsaki deželi sramuje vsak politik (prava županja za postsocialistično Izolo!). Samo ena revščina ni sramotna, to je tista, kije po »Bogu« dana!
Za konec pa to: predvsem pri politikih ne prenesem laži. sprenevedanja in flancanja. Odtod nadaljujem, v povezavi z zgornjim, razmišljanje o Ribiškem prazniku, ki je bilo v Delu označeno kot »Enajst tisoč porcij sardelic«, kar naj bi po njihovem pomenilo »zadetek praznovanja v polno!« Napovedovanja so bila velika in pričakoval sem »naj«, ki pa ga v pravem pomenu ni bilo. »Naj« ne bi smel pomeniti »naj srdelic« ali »naj obiskovalcev« ampak »naj« v smislu programa in splošnega razpoloženja, ki ga program ustvarja.
Ljudi se je trlo kot vsako leto, vrtiljak se je kot vedno noro vrtel, ansambli so igrali kot zmeraj in Stanti so ponujali, pravijo, da nekaj več. Torej, v tem pogleduje bilo prijetno, vendar standardno, nikakor pa ne »naj«. Zakaj ne? Zato, ker ni bilo ustvarjalnega »filinga«. Začetek praznovanja, ki je obetal »senzacijo«, podpis mirovne pogodbe s Piranom, edina točka v programu, kjer bi se morala izkazati ustvarjalnost, je bila fiasko.
Že na začetku s klavrno povorko, podobna od vseh vetrov skupaj slučajno zbranih, ki niso vedeli, kako naj se obnašajo. In na čelu te druščine hodi sama županja, kot da pelje za seboj pustni sprevod (globoka simbolika). Vse brez elegance, brez finese, brez domišljije, brez potrebnega protokola, ki mora spremljati takšen dogodek. Vsaka kmečka veselica ima več ponosnega, dostojanstvenega nastavka. Povorka konča na odru in nekdo v rdečem samozadovoljno vase momlja, bolj sebi kot občinstvu, do kraja neduhovite, neiskrive in prazne stvari in neko dekle se z njim prigovarja, kot da bi mu prodajala domače pridelke in neka gusarska pojava se med njima mota. Temu primerno se je publika odzivala. Improvizacija je umetnost, če je prava, sicerje velik dolgčas.
To se v Izoli zelo rado dogaja. In »spektakel« seje končal z napačnim, povsem zgrešenim in nedopustnim sporočilom:	»Sprave in
prijateljstva ni!«
UHAIIIPII/I.C je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel .066 / 600 - 010, fax: 600-015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej,
Orlando H. (fotoreporter), K. Bučar / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 120 Sit.
Založnik / elektronski prelom: GRAFFIT LINE, doo Izola
tel.: 600 - 010 / E-MAIL: MANDRAC @ S-NET. NET
ŽR: 51430 - 603 ■ 32431 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI. Izola_
In bila je tudi izolska alka. Lepo prosim! Alka je igra mesta Sinj v Dalmaciji in nedopustno jo je tako imenovati še v katerem drugem kraju. Alka je ljudsko izročilo, ki bržkone izhaja iz vojaškega življenja prebivalcev Sinja, je identiteta tistega kraja, ne pa Izole. Izolsko identiteto je npr. odkril g.Mislej z Briškolado. Torej gre za kulturo, kvaliteto, gre za bogastvo. V veselje nas in mnogih, bi moral Ribiški praznik enkrat že postati bogato praznovanje, ki ga ne bi zaznamovale sardele, ampak domiselnost in ustvarjalnost.
Frane Goljevšček
Pripis uredništva: Frane Goljevšček bo nedvomno še enkrat razjezil večje število Izolanov in tega smo vajeni. Večina se bo gotovo znala braniti sama, nam pa se zdi primerno opozoriti le na v nebo vpijočo napako v njegovem tekstu. Tista o prvem leposlovnem delu je namreč malo preveč močna. Dimitrij Kralj bi znal povedati kakšno na ta račun, ker pa bo najverjetneje modro molčal smo to storili mi v njegovem imenu. Upamo, da nam ne zameri in še bolj upamo, da je Frane Goljevšček prebral vsaj njegovo najboljše delo z naslovom Dvigalo.
'VfieOtkD	
računalniške slorilve Goran FRANOVIČ s.p. / Izola	
,	tel.: 066/ 600 850 GSM: 041/ 628 507	
	
OBČINA IZOLA ŽUPANJA
Številka: 812-2/97 Datum: 1.9.99
Napodlagi drugega in tretjega odstavka 43. člena Zakona o varstvu pred požarom (Uradni list RS št. 71/93), 4.,11. in 12. člena Uvedbe o varstvu pred požarom v naravnem okolju (Uradni list št. 62/95), ter na podlagi nastalih razmer v naravnem okolju,
PREKLICUJEM
zelo veliko požarno ogroženost naravnega okolja v občini Izola
i.
Preklicuje se vse prepovedi iz Razglasa o zelo veliki požarni ogroženosti naravnega okolja v Občini Izola, prav tako prenehajo delovati požarne straže gasilskih enot v občini.
n.
Ta preklic velja takoj.
ŽUPANJA Breda Pečan
VABILO DRUŠTVA INVALIDOV
Društvo invalidov Izola vabi svoje člane na srečanje s pobratenim društvom invalidov Domžale dne 4.9.1999, ob 13. uri v gostilni »Jasna« Izola. Prijave sprejemamo v pisarni društva invalidov Izola, Kraška 1, vsako sredo od 15. do 17. ure.
MALI OGLASI
-	ZLATNIK. KUPIM ZLATI KOVANEC, tel.: 601 201
-	PRODAM NOV SKUTER-DALEMA, 50cm3, metalnosive barve, tel.: 644 703
-	PRODAM MOTOR TOMOS Avtomatik, modre barve z dodatno opremo. Cena 35.000 Sit. Tel.: 066 645-796
-	Oddamo MALE MUCE dobri družini, tel. 649-537 po 19.00 -PRODAM MOTOR TOMOS 10 - IZVENKRMNI, dolga os, brezhiben, servisiran maja 99, letnik 86, malo rabljen, tel.: 646 145 -IZOLA-ENOSOBNO IN DVOSOBNO STANOVANJE ODDAM od 1.9.1999 dalje. CENA: od 18.000 dalje po osebe ( s stroški ), tel.: 645 - 818.
-	TISKALNIK EPSON LQ 100 in HP, 9 iglčni malo rabljen, ter fax modem -nov, ugodno, garancija, možna menjava, montaža, tel.: 645 818
-	PRODAM CITROEN AX CABAN bele barve, letnik 93, dobro ohranjen, reg. leto, tel.: 68 442 zvečer.
JAVNA OBRAVNAVA -ZDRAVSTVENI DOM
(DM)V torek je bila javna obravnava osnutka sprememb zazidalnega načrta "Prešernova - Drevored 1. Maja v Izoli" - območje Zdravstvenega doma. Za tako dolgim naslovom pa se skriva le sprememba lege objekta zdravstvenega doma, tako da se pomakne proti severu bližje ulici Oktobrske revolucije in tako oddalji od osnovne šole. Prvotna zasnova gabaritov se poveča iz K+P+l v K +P+2 in osrednji del s strojnico v K+P+2+M. Velika pridobitev pa je nedvomno 108 novih parkirnih mest od teh kar 60 v kletni etaži objekta. Po obširni predstavitvi urbanističnih in arhitektonskih ureditvah, ki so jih podali strokovnjaki in iz Urada za prostorsko planiranje občine, praktično ni
bilo razprave. Prisotni so z odobravanjem sprejeli novosti zazidalnega načrta tudi zaradi spoznanj, da bodo v sodobnem ZD deležni popolne zdravniške oskrbe (zdravniki, ki imajo sedaj koncesijo in so na različnih lokacijah v mestu, bodo uredili svoje ordinacije v novem ZD). Izvedeli smo še, da se bo reševalna postaja preselila v območje bivšega IMP-ja, poleg JP Komunala. Promet bo tako še s spremembo ulice v enosmerno mirnejši in varnejši, kar v območju šol in zdravstvenega domu tudi pričakujemo.
V sredo 8. septembra se bo sestal svet krajevne skupnosti Izola II.
Poleg rednih zadev, bo svet obravnaval stališča k osnutku sprememb ZN Prešernova - Drevored 1. maja in sprejel aktivnosti pri obnovi in oživljanbju uličnih svetov.
Prejemnike italijanskih pokojnin obveščamo, da bomo na sedežu Društva upokojencev v Izoli, Plenčičeva 3., začeli izpolnjevati izjave v zvezi s pravico do obresti.
Pravico do izplačila obresti imajo vsi, ki prejemajo italijanske pokojnine. Tisti, ki so že dobili obresti imajo pravico do obresti na obresti in za tisti čas, ko jim niso bile obračunane, to je od datuma vložitve prošnje do datuma obračuna obresti.
Izjave bomo izpolnjevali in dajali morebitne informacije na sedežu društva ob sredah, med 9. in 11. uro, od srede, 18. avgusta dalje.
Društvo upokojencev Izola
PREJEMNIKOM ITALIJANSKIH POKOJNIN
Z 31 .avgustom preneha ordinirati v ZD Izola IVAN GREGORIČ dr.med., kateri odhaja na novo delovno mesto nadzornega zdravnika v Zavod za zdravstveno zavarovanje Slovenije (ZZZS).
Cenjenega zdravnika in spoštovanega kolega, kateri je poleg svojega zdravniškega dela vrsto let opravljal več vodstvenih funkcij v zdravstvu, bomo v naši sredini pogrešali, ravno tako kot njegovi številni pacienti.
Z dnem odhoda Ivana Gregoriča dr.med., prevzema njegovo ambulanto MARINO FERFOLJA dr.med., kateri pričenja z istim dnem tudi redno ordinacijo.
Uprava ZD Izola
ZDRAVSTVENI DOM IZOLA
OBVESTILO
KOPRČANI IN PIRANČANI SO Sl SPOSODILI "NAŠE"
NONE IN NONOTE ZA VNUKE
(DM)Letos že drugo leto pred pričetkom šolskega leta v občina Izola v sodelovanju s policijsko postajo in krajevnimi skupnoti izvaja akcijo NONE IN NONOTI ZA VNUKE. Kot prejšnja akcija je tudi ta
umerjena v zagotovitev varne poti šolarjem v šolo. Po programu policijske postaje je na osmih lokacijah v mestu in eni v krajevni skupnosti Korte potrebno poostriti nadzor prometa. Županja občine Izola Breda Pečan in komandir policijske postaje Igor Gjerkeš sta v sodelovanju s KS Občine Izola povabila none in nonote. Vabilu se je odzvalo petnajt nonotov in celo tri none. None in nonoti so že včeraj zavzeli svoje "službene" položaje z nalogo, da opozarjajo in varno spremljajo šolarje čez prometnice. Svoje delo, kot smo opazovali dogajanja na križiščih, zelo vestno in dobro opravljajo. Še več, Marica Omerzelj je v "službo" prinesla polno vrečko bonbonov. Teh priboljškov pa so bili deležni vsi šolarji, ki so odgovorno prečkali cesto v Drevoredu 1. maja, kjer je gospa Marica budno pazila na šolarje.
Delo non in inonotov je v veliko pomoč policistom, ki tako lahko bolje pokrijejo prostor,
kar počno še z policisti na večjih križiščih ter s patruljo na skuterju in avtomobilu. Prvi dan je za čez 1100 osnovnošolcev od teh kar 240 prvošolcev varno mimo. Naj v zaključku omenimo da je lansko leto minilo varno brez nesreč, kjer so bili udeleženi osnovno šolci, želimo da bi tako bilo tudi to šoilsko leto.
VAROVANJE OTROK OB ZAČETKU ŠOLSKEGA LETA IN POZIV UDELEŽENCEM V CESTNEM PROMETU
Za najmlajše je prišel dolgo pričakovani čas, ki pomeni prelomnico v njihovem življenju. Od brezskrbnega otroštva se bodo, poleg šolskih obveznosti, začeli soočati z vsemi nevarnostmi cestnega prometa. Poleg staršev, šole in policije smo za varnost najmlajših odgovorni prav vsi udeleženci cestnega prometa: od kolesarjev do voznikov specilanih vozil. Policijska postaja Izola je aktivnosti za varovanje otrok v prometu začela izvajati že v drugi polovici avgusta. Vrstili so se in se še razni nadzori v bližini šol, vrtcev pa tudi na drugih krajih. Še posebej pa bomo aktivni v času od 01.09.1999 do vključno 10.09.1999. V tem času bomo z našo prisotnostjo v bližini šol in vrtcev varovali varen prihod in odhod otrok v šolo oziroma iz šole ter vrtcev. Glede na lansko zelo uspešno in pohvalno pomoč nonotov in dijakov pri varovanju, pričakujemo tudi letos podobno aktivnost oz. pomoč slednjih. Vse udeležence v cestnem prometu pozivam k upoštevanju prometnega režima, upoštevanju odredb policistov in upoštevanju ter spoštovanju naših najmlajših udeležencev v cestnem prometu, kajti tudi oni bodo jutri postali vozniki in s tem znali vrniti drugim vašo vzorno ravnanje do njih. PP IZOLA_______________________________________________
LETINA BREZ REKORDOV
V torek se je v Slovenski Istri uradno začela letošnja trgatev. Kot je že običaj so trgatev tudi tokrat začeli v Istri, najprej seveda s trgatvijo sivega pinoja.
Tudi Korenikovi iz Kort so najprej pobrali pinot na sončni legi pod hišo v Kortah in ocenili, daje
suša kar dobro prizadela grozde.
Kvaliteta sicer ne bo slaba, količinsko pa bo vina seveda manj kot lani. V sredo so se lotili pobiranja Chardonnaya, ki je nekoliko manj prizadet, saj je zadnje, sicer slabo deževje, vendarle nekoliko pomagalo že uvelim grozdom. Po mnenju kmetijskih strokovnjakov in vinogradnikov bo letošnja letina količinsko precej slabša od lanske, glede same kvalitete grozdja pa velja prepričanje, da ne bo bistveni nižja od tistih, ki smo jih že vajeni v zadnjih letih. Poseben problem pa predstavlja vino, ki ga nekateri vinogradniki niso uspeli prodati in ga še vedno hranijo v sodih, ki jih bodo v kratkem potrebovali za novo letino. Cena lanskemu vinu tako pada, vendar vsega zagotovo ne bodo uspeli prodati. Kaj se bo z njim zgodilo si lahko samo mislimo.
SLIV NE MANJKA
Medtem ko v Brkinih tarnajo, da ne bodo obrali sliv niti za znano slivovko pa so v Slovenski Istri kar dobro obrodile. O tem se lahko prepričamo na tržnici pa tudi v sadovnjakih, kjer se drevesa kar upogibajo pod bremenom teh sadežev. To slivovo drevo smo fotografirali prav nasproti izolske deponije. Očitno ji ni škodovala.
PRED OZNAČBO INTERVENTNIH POTI
Ob tednu požarne varnosti bodo oktobra začeli označevati interventne poti po starem mestu, kar seveda pomeni, da bo to območje prikrajšano za večje število parkirnih mest.
Akcija, ki sojo pred meseci opravili gasilci, občinska inšpekcija, policisti in predstavniki občine je namreč pokazala, da v primeru požara ali drugačne nesreče intervencijska vozila sploh ne bi mogla priti na nekatera območja starega mesta, saj so posamezne ulice zaparkirane tako, da so komaj prevozne celo za osebne avtomobile.
Takrat so tudi sprejeli sklep o dojočitvf-interventnih poti s katerimi bi omògOcTtT dostop gasilcem in reševalcem do vseh objektov v starem mestu. Poti bodo označene s posebno rumeno barvo, parkiranje na teh poteh pa bo seveda najstrožje prepovedano. Nadzor bo izvajala občinska inšpekcija v sodelovanju s policijo.
Prilagamo skico z vrisanimi interventnimi potmi, ob tem pa je treba opozoriti še na spremembo režima na Kristanovem trgu (območje tržnice). Parkiranje ob tržnici ne bo več mogoče, na drugi strani cestišča (ob banki) pa bo dovoljeno le ustavljanje za dostavo. Parkirnih mest za stanovalce ne bo več, prostora za parkiranje invalidov pa bosta vrisana na območju pred delikateso (Jadranko).
< ..hV • \
."■J"
^	« K.,.».«, ./ Jj . V ■ 5

ŠIFRA
Ivan Konstantinovič s.p.
Promet z nepremičninami
Stanovanja - hiše ■ parcele - poslovni objekti
«©«■MM
Sončno nabrežje 14, 6310 Izola, tel.: 066/ 601 ■ 110
NA OBALI PRODAJAMO PO UGODNIH CENAH
TUDI V KORTAH JE ŠOLA
None in nonoti v mestu so bili deležni pozornosti številnih medijev, manj pa se j ih j e podvizalo do Kort, kjer imajo svoj oddlek šole Vojke Smuč in so letos vpisali pet prvošolcev, ki bodo obiskovali kombiniran razred. Dva domačina sta pomagala prvošolcem in vsem ostalim do šole in nazaj, jih poučila o prehodu čez cesto in sploh poskrbela za to, da jim bo prvi dan šole ostal v lepem spominu._________________
Toliko domačinov iz Kort in okolice je letos vpisalo svoje otroke na mestno šolo, da je bila kortežanska šola že v nevarnosti. Pa seje petero staršev le odločilo za domačo in učencem prijaznejšo šolo, učitelji pa so se jim zahvalili z lepim	sprejemom,
programom in skupno fotografijo.
Bil je svečan dan za najmlajše šolarje pa tudi za starše, ki so jih pospremili skozi šolska vrata in skupaj z njimi spremljali krajši kulturni program. O tem, kako bo potekal kombiniran program prvega in drugega razreda so že obveščeni, sami pa so se odločili, da bodo šolarjem in šoli pomagali po najboljših močeh, da bi preživela te težke čase.
		
	Si	
Manj težav ima očitno ministrstvo za šolstvo, ki si je za začetek šole privoščilo tiskanje povsem neopaznih plakatov, ki naj bi voznike opozarjali na prvošolčke in šolarje sploh.
Kakšen efekt bo imel naprimer plakat na tej fotografiji si lahko kar predstavljamo.
DEMOKRATIČNA STRANKA UPOKOJENCEV SLOVENIJE
Občinski odbor Izola VAS VABI
na 8. tradicionalno srečanje, ki bo organizirano v počastitev 56-letnice splošnega upora Primorske proti okupatorjem in razpada fašizma v Italiji. Srečanje bo v soboto, 11.09.1999 ob 16.uri v hotelu DELFIN Izola. Slavnostni govornik bo g. Ignac GOLOB, član sveta DeSUS.
V kultumo-zabavnem programu bodo sodelovali:
■	Tržaški pevski zbor,
■	Pihalni orkester Koper,
-	Ottavio Brajko in
-	Klub Harmonikašic Zupan iz Mengeša.
Bloki za večerjo po 1000 SIT se dobijo na sedežu stranke v Izoli, Plenčičeva 3 v sredo od 10-12 ure in potkih od 16-18 ure.
Vse ostale informacije lahko dobite na sedežu stranke.
Dobrodošli člani in simpatizerji organizacije.
ZADNJA VEST - ŠPORT
NOGOMET
AVT0PLUS Korte : ŽIVILA TRIGLAV Kranj 0:1 (0:01
Kortežani so pogumno krenili v dvoboj z nekdanjim prvoligašem, vendar so po napaki obrambe v 61 minuti prejeli zadetek, ki so ga gosti ubranili in tako iz Izole odnesli vse tri točke.
SEZONA (PO ŠTEVILKAH) ZELO DOBRA
Pred sezono je kazalo, da bomo letos imeli kakšnih 30 odstotkov manj gostov kot lani, saj so se odpovedi tujih turističnih operaterjev kar vrstile, po hitri akciji občine in turističnih organizacij pa smo doživeli kar uspešno sezono, saj smo zabeležili celo porast števila nočitev.
Še posebej razveseljuje porast števila nočitev v zasebnih sobah, kar morda tudi pomeni, da več zasebnih sobodajalcev prijavlja svoje goste, kot je bilo v navadi doslej. Tudi hotelirji so dokaj zadovoljni, vendar se že pripravljajo na novo sezono v kateri bi radi vrnili vse tiste tuje goste, ki so jih letos zaradi tega ali onega vzroka izgubili.
1999		domači	Tuji	skupaj
MAJ	hoteli	15.065	4.237	19.302
	SKUPAJ	15.065	4.237	19.302
JUNIJ	hoteli	20.413	8.011	28.424
	zas. Sobe	730	393	1.123
	kampi	2.840	658	3.498
	SKUPAJ	23.983	9.062	33.045
JULIJ	hoteli	22.648	12.317	34.965
	zas. Sobe	7.041	2.687	9.728
	kamp!	12.141	3.016	15.157
	SKUPAJ	41.830	18.020	59.850
AVGUST (do 26.)	hoteli	20.043	13.350	33.393
	zas. Sobe	6.563	3.825	10.388
	kampi	10.045	3.230	13.275
	SKUPAJ	36.651	20.405	57.056
SKUPAJ		117.529	51.724	169.253
1998		domači	tuji	Skupaj
MAJ	hoteli	15.215	6.012	21.227
	zas. Sobe	58	68	126
	kampi	770	393	1.163
	SKUPAJ	16.043	6.473	22.516
JUNIJ	hoteli	16.241	8.337	24.578
	zas. Sobe	403	430	833
	kampi	2.812	907	3.719
	SKUPAJ	19.456	9.674	29.130
JULIJ	hoteli	20.352	14.107	34.459
	zas. Sobe	3.723	1.968	5.691
	kampi	11.750	5.792	17.542
	SKUPAJ	35.825	21.867	57.692
AVGUST	hoteli	18.128	13.511	31.639
	zas. Sobe	4.697	1.636	6.333
	kampi	11.643	6.152	17.795
	SKUPAJ	34.468	21.299	55.767
SKUPAJ		105.792	59.313	165.105
INDEX 99/98	DOMAČI	TUJI	SKUPAJ
HOTELI	1,118	0,903	1,037
ZAS. SOBE	1,614	1,683	1,636
KAMPI	0,928	0,521	0,794
SKUPAJ	1,111	0,872	1,025
ROKOMET-MOŠKI
NOGOMET
2.	SNL -PREHUD PORAZ Šentjur : Avtoplus 3:0 (1:01
Avtoplus Korte: Rečnik 6, Šorgo 6,5 (Sotlar 0), Mamilovič 6, Furlanič 5,
Božič 5,5, Dovžak 6, Kariš 6,
Bogdanovič 6, Baruca 6,5, Gregorič 5,5 (Luznar 6), Breznikar 5,5 (Peršič 6)
Igralci Kort so še enkrat spoznali, da je nastopanje v drugoligaški konkurenci vse prej kot rekreacijski nogomet. Treba se je boriti za vsako žogo, se pogumno podati v dvoboje, veliko tekati in ob vsem tem še taktično igrati dovolj modro, saj presenečenja niso tako pogosta kot v nižjem rangu tekmovanja.
V Šentjurju so bili igralci Avtoplusa sicer skoraj enakovreden nasprotnik, toda nepreciznost napadalcev in premalo odločna igra v obrambi jim je odvzela vse tri točke, ki jih bodo v boju za obstanek še kako potrebovali.
Še najboljša sta bila Banica In Šorgo, tokrat je imel svoj slab dan veteran
Breznikar.
Kortežani so zdaj na trinajstem mestu, njihovi nasprotniki (Šentjur) pa na tretjem, kar vendarle dokazuje, da je obstanek v ligi dosegljiv cilj. Včeraj (v sredo) so Kortežani doma igrali z bivšim prvoligašem Živila Triglav vendar do zaključka redakcije nismo prejeli končnega rezultata tekme.
3.	DNL - ŠE EN PORAZ VEČ ------------------
Goriške opekarne:MNK Izola 2:111:1]
Strelec za Izolo: Škropeta (21)1
MNK Izola: Sirotič 6,5, Zajc 7, Babič 6,5, Božič 6,5,
(Puzič 7, Gavrič 6,5, Škropeta 7, Božičič 6, Zajič
6,5, Tonejc 7, Hasanagič 7
Rdeč karton: Božičič (80)
Izolani so v Renčah odigrali solidno, vendar je bilo domače moštvo tokrat boljši nasprotnik in zasluženo osvojilo tri prvenstvene točke. Po uvodnem zadetku domačih so Izolani še nekako držali korak z ambicioznimi igralci bivšega drugoligaša, rezultat take igre pa je hitro izenačenje, ki ga je prispeval Škropeta. Od takrat naprej pa so domači povsem prevzeli igro, Stane Komočar je mlade soigralce vodil v zanesljivo zmago. Po treh kolih tretjeligaškega tekmovanja so Izolani še brez osvojene točke z gol razliko 3:10. Že v nedeljo pa se jim ponuja priložnost, da proti zadnjeuvrščenemu Komnu le vknjižijo prve drugoligaške točke.
MLAJŠE SELEKCIJE
1. Mladinska državna liga
OLIMPIJA: MNK Izola 1:1
...Mladinska liga MNZ Koper
AVTOPLUS:JADRAN Košana4:2
1. Kadetska državna liga
OLIMPIJA: MNK Izola 3:1
KAPUČINO

NA EVROPSKEM VRHU
BALINANJE
Nevaren poraz JADRAN IzolaJADRAN Pakirka 10:14
Gostje iz Kozine, ki se še vedno borijo za naslov prvaka in napredovanje v superligo so bili sicer favoriti, vendar so domači le upali na presenečenje, ki bi jih bolj ali manj rešilo dvomov v zvezi z obstankom. Žal se je, kljub dobri igri posameznikov, končalo tako kot so napovedovali gostje, Izolanom pa ostaja uteha, da lahko dobro igrajo in bodo lahko dosegli potrebnih šest točk za obstanek. Morda že to nedeljo, ko se bodo pomerili z moštvom TIB Terminali, ki ima vsega točko več na prvenstveni lestvici.
ODBOJKA
TAVČAR SPET V IZOLI
Izolski odbojkarji, ki so nesrečno izpadli iz drugoligaškega tekmovanja se pripravljajo na hiter povratek v višji rang tekmovanja. Tako se je moštvu po enoletnem prenehanju igranja spet priključil dolgoletni kapetan Igor Tavčar na katerega trener in igralec Igor Komadina še kako računa v tretjeligaškem tekmovanju. Žal je moštvo zapustil Sorge! Jakomin, ki je odšel v tretjeligaša Portorož, kjer bo prav tako igralec in trener.
MRK IZ0la:RK Krim 30:37 (15:151 MRK Izola:	Vučinič,	Klobas,
Matijaševič 3, Grujičič 2, Sovdat 1, Šviligoj, Šmigič 4, Božič 1, Čebular 1, Lončar 2, Cetin 1, Muha M. 4, Popovič 7, Cah 1, Vukovič, Dežjot 3, Vončina
MRK lzola:Mitol Sežana 30:29 (15:101
MRK IZOla:	Vučinič,	Klobas,
Matijaševič 6, Grujičič 3, Sovdat 2, Šviligoj, Šmigič 5, Božič 3, Čebular, Lončar 2, Cetin 1, Muha M. 1, Popovič 1, Cah 2, Vukovič 3, Dežjot, Vončina
Prule 67:MRK Izola 40:22 (22:131 MRK Izola : Vučinič, Muha 2, Popovič 10, Sovdat 5, Vidic, Cah 2, Lončar 1, Čebular, Grujičič 2, Vukovič, Cetin, Klobas Izolani so naredili preveč napak pri prehodih iz obrambe v napad, tako da so izkušeni in kvalitetni gostje vse te napake z lahkoto kaznovali s hitrimi protinapadi.
Pretekli teden so Izolani odigrali kar tri prijateljske tekme. Najprej so v sežanski dvorani nastopili proti eni najboljših slovenskih ekip. PrillB 67, ki so se letos okrepile s PlICGm,
Lapajnetom, Mandičem, Milosavljevičem, Backovičem, Zormanom so eden od
kandidatov, ki želi zrušiti nepremagljive Celjane. Prav zato so bili Izolani nemočni in predvsem iz hitrih protinapadov so Ljubljančani napolnili izolsko mrežo.
V	soboto pa je bil v Izoli turnir, kjer so Izolani izgubili z drugoligašem Krimom in premagali ekipo MitOla iz Sežane. Vse tekme sodijo v sklop priprav zato rezultat ni primarnega pomena. Trener Fredi RadOjkOViČ predvsem uigrava in preizkuša igralce na raznih igralnih mestih.
Po napornih treh tednih, ko so v 20 dneh opravili 35 treningov so tudi precej utrujeni, zato to še ni prava slika. Trener je z opravljenim delom zadovoljen. Na žalost so prišle tudi prve poškodbe. Vidic in Čebular sta tista ki trenutno počivata in delata največ skrbi trenerju.
V	soboto je v Izolo končno prispel tudi tretji tujec. Dvajsetletni Ivan Šmigič. ki je dosedaj igral v Crveni zvezdi naj bi zapolnil vrzel na šestmetrski črti, poleg tega pa je zelo vsestranski igralec in bo lahko nadomestil igralce tudi na zunanjih položajih.(EŠ)
POGLED S STRANI
Piše:
ŽARE
za Kapučino Sport
Nobene prave osvežitve pa še začetek pouka, »ni pravice na tem svetu«. Rokometne stvari se le počasi urejajo. Rokometaši na prijateljskih tekmah sicer ne blestijo (rezultatsko), ekipa pa
se uigrava. Novi člani izolanov luan SmigiČ (Giovani) bo prava okrepitev. Fredija še najbolj bega to, katero igralsko mesto mu dodeliti. Veliko bolj z optimizmom, čaka pričetek prvenstva. Še dober mesec je do takrat pa še cel kup pripravljalnih tekem, včeraj Sežana, v soboto mini turnir doma, naslednji teden Sevnica. Tudi uprava miga: dogovor z Ribarji danes tiskovna konferenca z predstavitvijo ekipe. Torej igralsko se stvari urejajo, tiste »občutljivejše« pa še malo šepajo. Izolani nekaj izkušenj že premorejo, samo ponavljati se ne smejo. Izpolnjevanje obveznosti je vedno obojestransko, če kdo odpove zaškripa. Živahnosti dvorani ne zmanjka, obiski taki in drugačni. Tudi bivši izolan RsdOSSVljeViČ se je pokazal, samo po papirje in zajgral bo v Nemčiji. Izolska dekleta so se vrnila iz Švice z 2. mestom.
Med močno evropsko zasedbo so dokazale, da bo nekaj iz njih.. Kar je ostalo od »prve ekipe« je treniralo, vendar pa razni končni izleti so zdesetkali tudi njih. No tudi čuku ni lahko, še največ problemov bo na golu. Nič kaj spodbudno, vsem pač ne dišijo treningi. Ob vseh dogovorih, tudi DaVilfele še ni na spregled, tudi ženska uprava škripa, pripravlja pa se nova, toda čas beži in prvenstvo je pred vrati. Spodbudno, prevsem pa priznanje klubu prihaja iz Ljubljane. Katja ViŠnjCUCC bo zaigrala za člansko reprezentanco. Počasi tudi naša dekleta prebijajo reprezentančni (članski) led.
POD
BELVEDERJEM
ROKOMET-ŽENSKE
Kadetinje Bale Daewooja 2. v St.Gallnu
Izolske kadetinje, selekcija igralk rojenih leta 1983 in mlajše so pretekli vikend zelo uspešno nastopile na izredno močnem mednarodnem turnirju CELLTEC CUP '99 c St. Gallnu v Švici. Na koncu so dosegle drugo mesto v društvu državnih prvakov iz NCItlČijC, ŠViCB, ROHlUIlijC Ìli MUdŽUCSkG.
V predtekmovanju so izgubile le tekmo proti nemškemu prvaku ErfUMl in z osmimi točkami zanesljivo osvojile prvo mesto v predtekmovanju. Omeniti velja, da se je v prvi tekmi poškodovala najboljša igralka do takrat. Jelena Čvorak. ki je zapustila izjemno dober vtis na vse navzoče, tako da so morali v nadaljevanju igrati brez nje. Izolanke so vse prisotne navdušile s svjo zrelo in navdahnjeno igro. V predtekmovanju so premagale tudi Madžarke proti katerim so nato v finalu tesno klonile.
Kljub temu pa so v Izoli zadovoljni z doseženim, saj so ogrodje ekipe tvorile igralke leto dni mlajše od tekmic. Njihov trener BOriS Cilk, pa je še posebej pohvalil igro Neže NlitMŠeVSke. ki je odlično odigrala turnir na položaju srednjega zunanjega. Kljub svoji mladosti, rojena letnika 1986, je odigrala na tem občutljivem mestu zelo dobro.
Na žalost je poškodba Čvorakove vplivala tudi na končni rezultat, sama pa bi se verjetno uvrstila med najboljše igralke na turnirju. MaitS ŠKorjailC je bila izbrana v prvo sedmerko turnirja na mestu vratarke, Petra Adamič na mestu levega zunanjega in Nina FranOViČ na mestu desnega krila. Med kandidatkami pa so bile še Anja Argenti in Tina SUŠelj, kar priča o zares dobri igri celotne ekipe Izole.
Poleg trenerja Čuka so bili na turnirju še njegova pomočnica Duška Čuk, tehnični vodja Silvo Štefančič in fizioterapevt Orhan Bošnjak. Igrale pa so
Marta Škorjanc, Tamara Štefančič, Jelena Čvorak, Neža Mitruševska, Anja Argenti, Nina Franovič, Tina Sušelj, Petra Adamič, Manuela Hrnjič, Nina Božič, Biana Hadžič, Elena Šverko, Nae Bošnjak in Klementina Šumanova.
—O-FTC HC	»cHhRM Spor* LC (V,« Po.'-
EHol	V*" N""-
jz «V*	fc M* ^
^ j*. $>-M> h 6 M /6 AO KI
££ a6 M j* /15 M /I3M3 pmm /1/1/S	>12:S’ THkft
b-22	g 25	1 M
i> R /10/6 ^ % 42. 42 ^- fyk.. I
Rezultati predtekmovanja:
Bajc Daewoo Izola : Oltchim Valcea (Romunija) 15:11(7:4)
Bajc Daewoo Izola : HC Erfurt (Nemčija) 16:18(8:8)
Bajc Daewoo Izola : Herz Ferencvarosz Budapest (Madžarska) 16:14(9:6) Bajc Daewoo Izola : Bruhl St. Gallen (Švica) 18:8(10:3)
Bajc Daewoo Izola : Spono Nottwil (Švica) 17:6(10:3)
Vrstni red predtekmovanja:
1. Bajc Daewoo Izola 8 točk, 2. Ferencvarosz 5 točk, 3. Oltchim Valcea 5
točk ...
Finale zal. mesto
Bajc Daewoo Izola : Herz Ferencvarosz Budapest 16:18(9:10)
Končni vrstni red:
1. Herz Ferencvarosz Budapest, 2. Bajc Daewoo Izola, 3. Oltchim Valcea
■'	1ÌÙ
JADRANJE
V	nedeljo bo v piranskem zalivu tradicionalna regata jadralcev začetnikov v razredu Optimist, ki jo organizira ŠD Piran.
V	treh obalnih zalivih pa bo v soboto potekala tradicionalna Šavrinska regata za potovalne jadrnice.
AGENCIJA ZA NEPREMIČNINE
AqENZÌA i ivi ivic>h>i li/vi*e
STRA
posntdovANjE: pRodAjA,NAkup,ZAMENJAVA,NAJEM, vpisi V JEMljiško kNj'iqO,pRAVNi NASVEri,CENÌIVE ìn pREVodi
MIRJA CKFGORIČ s.p-OckANl I 4 I 62/1 DeIcani
itl.,fAx. t 586 66 580 290 <jiM. 04 I 7 >8 990
NAMIZNI TENIS
V	soboto, 28.8. so se pionirke NTS ARRIGONI udeležile Memorialnega turnirja Maje Prelovšek v Kranju. Na tem prvem turnitju so sodelovale praktično vse najboljše slovenske pionirke. Izolanke so odigrale po pričakovanjih ali celo boljše glede na trenutno kvaliteto.
v kategoriji pionirk sta Marika Jauševac in Sonja Škorjanc izpadli v četrtfinalu. Marika je izpadla z reprezentantko LUŽarjaVO iz Mengeša, Sonja pa z OblakOVO iz Logatca. Prj mlajših pionirkah je Potrà KukOVCC prav tako izpadla v četrtfinalu zJOriČCVO iz Velenja.
V	nedejjo je potekal v Arrigoniju prvi klubski turnir. Pri članih je zmagal Semolič pred Bojaničem Tretji pa je bil Ludvik Pri dekletih je bila prva Jauševac Erika, druga Petra Kukovec, tretja pa Marika Jauševac.
Zadnje dni v avgustu so imele članice dvodnevne priprave z prvoligaško
ekipo iz Rakeka.
VESLANJE
28. avgusta 1999 so se veslači udeležili mednarodne vaslaške regate na Brestrniškem jezeru, ki jo je organiziralo Veslaško društvo Dravske elektrarne Branik Maribor , udeležilo pa se je je še 13 gostujočih klubov iz Slovenije, Hrvaške in Avstrije.
Veslači Arga so nastopili zelo številčni in zasedli sledeča mesta:
1.	mesto: Jan Pulin, Boštjan Božič, Igor Božeglav
2.	mesto: Boštjan Božič in Igor Žolgar, Andrej Mezgec
3.	mesto: Janja Klarič, Martina Klarič, Jan Guzič
-	štiri četrta mesta
-	pet petih mest
-	enajst zadnjih mest
Regate so se prvič udeležili tudi letošnji mali veslači, ki so opravili šolo veslanja. Vsi so uspešno in hrabro priveslali njihovo 1000 m dolgo progo. Prevrnil se ni nihče, eden pa je celo prejel medaljo, saj seje uvrstil na 3. mesto. Čestitke vsem predvsem najmlajšim.
ŠPORTNA ŠOLA MAESTRAL
VABI K VADBI
ROKOMETA
DEČKE STARE 7 D011 LET
VPIS: Sportmaestral club d.o.o., Kraška 8, Izola (tel. 645375) vsak delavnik od 9.00 do 13.00 in od 15.00 do 19.00
/-------------^
|/ii*l 's
IZOLA / Ljubljanska 51 / tel. 648-042
asE&jptkps)
pA
»M9
posebna ugodnost za šolarje, dijake, študente:
mesečna karta za samo 2.000,00 SIT - obisk 2X tedensko
poznopoletna ponudba;
mesečne karte s popusti - od 300,00 do 1.000,00 SIT
Obiščite nas na LJUBLJANSKI 51 v Izoli
naš poletni urnik: pon-pet od 9 -12 in 18 - 22 ure
ZAČETEK ŠOLE KOT KAKŠEN PRAZNIK
Osnovna šola Vojke Šmuc je ena od -42-tih osnovnih šol v Sloveniji, ki so letos začele poskusno uvajati devetletno osnovno šolanje.
Priprave na ta prehod so trajale razmeroma dolgo, treba je bilo postoriti marsikaj, zadostiti ostrim kriterijem ministrstva za šolstvo in šport, dodatno usposabljati učitelje in včeraj so v šolo sprejeli prve "poskusne" učence devetletke.
Glede na to, da je OŠ Vojka Šmuc edina izolska šola s tem programom
in ker gre za nekoč največjo šolo v Sloveniji je na začetek šolanja prišel tudi ministrov sodelavec in sekretar za šport Janko Strel, ki je v sredo popoldne spremljal program, ki so ga ob sprejemu novih prvošolcev pripravili njihovi "starejši vrstniki".
Na sprejemu seje zbralo veliko staršev in medijev, ki so letos posvetili začetku novega šolskega leta veliko več pozornosti kot prejšnja leta. Saj je jasno, devetletka se uvaja samo enkrat,
komaj šestletne osnovnošolce pa tudi ne vidimo vsak dan.
Povedati je treba, da so se na OŠ Vojke Šmuc zares potrudili in svojim novim šolarjem pripravili simpatičen program, že jutri pa jih čakajo čisto drugačne ure, ko bo treba v klopi in pogledovati proti tabli. Seveda bo njihov prvi razred nekoliko drugačen kot tisti iz zadnjih let, ampak šola je šola. Vsem želimo, da bi bili prav dobri. Če bo kdo odličen pa tudi prav.
BIKE TOUR PRIHAJA V IZOLO
Naslednji teden se bo začela kolesarska turneja Bike Tour 99, ki bo letos že drugič prikolesarila tudi v slovensko Istro. Turneja, ki jo organizirajo v sklopu Združenih iger narodov se bo začela v ponedeljek v Murecku v Avstriji, prva etapa pa bo končana v Mariboru oziroma Zrečah. Sledila bo vožnja do Domžal, tretjega dne do Postojne, v četrtek pa bo karavana kolesarjev prišla v Izolo.
Na kolesarski karavani po Sloveniji bo sodelovalo 24 kolesarjev iz Avstrije, Nemčije, Nizozemske, Jugoslavije in Slovenije, zadnji dan pa se bo karavani pridružila tudi skupina kolesarjev iz Pule, kjer bo karavana tudi končala svojo pot.
Slovenijo bo zastopala ekipa Izole v kateri bo 6 kolesarjev, organizatorji pa upajo, da seji bodo v Divači ali pri Bivju pridružili še drugi izolski kolesarji, tako da bi bil prihod v Izolo čimbolj slovesen. Kolesarje bo na poti spremljal Servis Ritoša, ki bo poskrbel za varno in zanesljivo vožnjo.
Za informacije o karavani pokličite tel.: 480 - 323 (Tomaž Kovač) ali 041 681-826 (Danilo Markočič)
DVE KRATKI DOMAČI
Vsake toliko je slišati, da v Izoli ni več nobenega osla, vsaj tistega na štirih nogah. Pa je še nekaj rejcev, ki so iz arhiva povlekli ta simbol Istre in z njim zdaj hodijo po različnih feštah in šagrah. Glavnemu junaku te zgodbe je ime DILDO, lastniku na levi pa Romano. Oba sta doma s starega Jagodja, posnetek pa je nastal na eni od letošnjih turističnih fešt. Torej, če potrebujete osla za glavno vlogo v vašem novem filmu, poiščite v imeniku pod imenom Dildo.
I
To da mora vsak Slovenec na Triglav seveda ne drži, vseeno pa je na vrhu bilo že toliko ljudi, da bodo zdaj zdaj tam odprli Mc Donalds s hamburgerji in pomfrijem.
Med tistimi, ki so šli na Triglav že tolikokrat, da bi mu lahko že rekli TI je tudi ex. gasilec Jordan, ki je bil tudi med tistimi Izolani, ki so pred leti na vrhu Triglava izvedli gasilsko vajo z lestvijo in ga tako povišali za 12 metrov.
Jordan je bi! na Triglavu že 55 krat, kar je mogoče razbrati tudi iz gestikulacij njegovih spremljevalcev na tem zadnjem podvigu.
ŠARED - EKOLOŠKA BOMBA?
Pred časom je med sosedi na Šaredu zavrela jeza, končalo pa se je tako, da je eden od lastnikov zamašil hudournik, ki v bistvu služi tudi za odtok tekočih odplak. Te so se začele izlivati na cesto, prišlo je tudi do lažje prometne nesreče, v spore bo menda posegla celo županja, dogodek pa je koristen v toliko, da je opozoril na nevarnost, ki grozi temu delu Šavrinov in morda tudi dolini.
Dejstvo je, da se je število stanovanjskih in drugih objektov na hribu početverilo, napeljan je vodovod, ni pa kanalizacije, ki bi omogočala varen odtok odplak. Posamezne stanovanjske hiše imajo zgrajene greznice, vendar v glavnem takšne, ki zadržujejo le trdo snov, tekočine pa se prelivajo in odtekajo po naravnih poteh proti dolini. Ker je teren lapornat se vse te tekočine pretakajo po zemlji in prej ali slej pridejo do spodnjega soseda in tako naprej, to pa pomeni slabo voljo, medsosedske spore in predvsem nevarnost okužb. Zdravstvena inšpekcija zato zahteva gradnjo zaprtih greznic, ki bi jih bilo treba čistiti najmanj enkrat mesečno, saj v nasprotnem ne bo izdala soglasja za priključek na vodovodno omrežje, kar seveda pomeni, da bodo imeli stanovalci na hribu izjemno velike stroške s čiščenjem greznic. Položaj je tako vse bolj neobvladljiv, v skrajni podobi pa se lahko zgodi, da bi vse te odplake počasi prilezle do doline.
- Jana Purger Gojanovič z Urada za planiranje je glede takšne vizije nekoliko manj zaskrbljena, saj pravi, da bi bilo za kaj takega potrebno toliko časa, da bo pred tem že realizirana katera od možnih rešitev, vendar nikakor ne podcenjuje zapletov v zvezi z gradnjo kanalizacije na izolskem podeželju.
- Problem s komunalno opremljenostjo je ta, da je tisto kar vsi takoj potrebujejo v glavnem zgrajeno (voda, elektrika telefon), to kar se ob gradnji zdi morda manj pomembno (kanalizacija) pa se odlaga dokler ne
postane vsa stvar kritična. Eden takšnih problemov	je
kanalizacija, ki pa prej ali slej udari na plan. Začne se z medsosedskimi spori, ko začne puščati katera od greznic, lahko pa se vse skupaj konča	s kakšnimi
okužbami, kar se k sreči zaenkrat še ni zgodilo.
-	Katera območja imajo vsaj planirano gradnjo kanalizacije?
-	V nekaterih vaških naseljih so prebivalci iztoke iz greznic speljali v skupno kanalizacijo, ki sicer ni narejena po vseh zdravstvenih predpisih, vendar je vseeno boljša kot nič. Po predpisih bi moralo imeti vsako naselje z več kot 50 prebivalci svojo čistilno napravo in kanalizacijski sistem. To pomeni, da bi to morala imeti skoraj vsa naša naselja, vendar je to finančno zelo obremenjujoče. V starih dokumentih je bilo celo predvideno, da se bodo ti sistemu stekali v čistilno napravo, ki bo zgrajena v Izoli. Vendar je bilo to zelo utopično predvidevanje, zato smo ob izdelavi PUP-ov za podeželje predlagali, da bi si vsako naselje lahko gradilo lokalno čistilno napravo, kar ni tako velik strošek. V tem času pa se je le začela gradnja kanalizacije za naselji Malija in Mala Seva, ki se bo stekala v piransko občino, saj je njihova čistilna naprava menda predimenzionirana in je to za oboje racionalnejši postopek, saj imajo tudi pitrančani na trasi kar precej razpršenih stavb.
-	Torej Kortam ostaja lokalna čistilna naprava?
-	Taje tudi že določena in zdaj se že zbira denar in se pripravljajo projekti.
-	Šared je torej še najbolj problematično naselje?
-	Resje in tudi v tem primeru se mi zdi najboljša priložnost gradnja lokalne čistilne naprave.
Na državni ravni pa poteka trenutno še ena akcija za spremembo predpisov, saj bi po sedanji zahtevah bila regularno zgrajena greznica za eno družino izredno velika, sama gradnja zelo draga in čiščenje potrebno vsak mesec, kar je stroškovno izredno zahtevno. Greznice se zdaj delajo zato, da se zagotovi minimum neke higiene, če bi se pa dosledno
izvajali vsi predpisi s tega področja bi bili zagotovo tudi individualni graditelji zainteresirani, da se zgradi kanalizacijsko omrežje. Zanimivi so projekti, kijih že imajo v Italiji in še nekaterih evropskih državah, počasi pa prihajajo tudi k nam, gre pa za takoimenovane individualne kontejnerske čistilne naprave, ki so cenovno zelo primerljive z greznicami, so montažne in omogočajo popolno čiščenje odplak iz ene do pet hiš. Čiščenje je tako dobro, daje vodo možno brez težav spuščati v hudournike, trde snovi pa je zaradi biološkega razkrajanja tako malo, da jih je treba prazniti enkrat na leto. Kolikor vem naše ministrstvo za okolje in prostor podpira raziskave slovenskih podjetij, ki se lotevajo teh projektov, saj je treba to tudi zakonsko urediti.
-	Zdaj imajo v glavnem vsi prelivne greznice.
-	Ja, tudi tisti, ki so imeli zaprte so potem naredili iztok za tekočo snov. Ugotovili smo, da v roku štirih let se teren napolni in začne puščati ter škodi njemu ali prvemu nižjeležečemu sosedu, zato je tudi ritem medsosedskih sporov nekako naravnan na pet let. Še sreča je, da na tem območju ni kakšnih vodotokov, ogroženi pa so vodnjaki. Ko je ing. Fonda delal projekte za to območje je ugotavljal, da je nad večino vodnjakov greznica, tako daje voda v vodnjaku kvečjemu uporabna za namakanje.
-	Kakšna pa je cena takšnih lokalnih čistilnih naprav?
-	Gradnja petih greznic že pokrije gradnjo čistilne naprave, tako da v vse teh naseljih, kjer je kolikor toliko strnjena gradnja je tehnično in finančno bolje združevati sredstva za nakup teh lokalnih čistilnih naprav in ureditev lokalnega kanalizacijskega omrežja. (DM)
ČRNO BELA DEPONIJA
Deponija gradbenega materiala v starem izolskem kamnolomu je zaprta, gradbinci pa so se znašli v velikih težavah, saj morajo investitorji ob pridobivanju gradbene dokumentacije povedati, kje bodo odlagali gradbeni material, odlagališča pa ni.
Od poletja je še najmanj črno odlagališče tisto v Kortah, ki so ga pred oljkarskimi dnevi vsaj malo uredili, zdaj pa imajo ključ vhodne rampe na krajevni skupnosti, tako da lahko nadzorujejo odlaganje, ki ga morajo gradbinci seveda tudi plačati.
Zaključek jubilejnega 10. izolskega Ex tempora
Slikarji z vseh vetrov in morski užitki
Da je poletja nepreklicno konec, nas je poleg vremena, ki se je že v nedeljo deževno jesensko obarvalo, spomnil tudi zaključek slikarskega Ex tempora, ki se v Izoli že deset let dogaja v zadnjem avgustovskem tednu.
Letošnjega mednarodnega slikarskega srečanja, organiziral ga je izolski Kulturni center, so se med 23. in 28. avgustom udeležili slikarji iz Italije, največ jih je bilo iz goriške pokrajine, Hrvaške in Slovenije. Tudi tokrat so se amaterski in akademski slikarji družili pod milim nebom na številnih izolskih trgih, ulicah in ob rivi in se pomerili v slikanju morja, vedut in starega mesta. Prvo nagrado, ki jo je prispevala Občina Izola, znašala je 110.000 tolarjev, si je prislužil Portorožan Teo Tavželj, drugo nagrajeni Sojan Rutar iz Kopra je od izolskega podjetja Komunala prejel devetdeset tisočakov, tretja nagrada- 70.000 tolarjev- pa je šla tokrat v žep mariborskega slikarja Deana Pfeiferja, kije lani prejel prvo nagrado.
Kristanov trg je bil v soboto zvečer nabito poln: »zasedli« ga je okoli sto udeležencev Ex tempora, njihovih občudovalcev in tudi slučajnih obiskovalcev, ki sojih na tržnico privabili živahni zvoki vedno sveže, po številnih nastopih sodeč, že kar malo izolske glasbene skupine Šukar. Zelo vabljiva pa je bila tudi Delmarjeva stojnica, ki je bila bogato založena s škarpenami, sardelami, kalamari in še kakšno dobroto. Slikarji sojih okušali brezplačno, saj je bila pogostitev vključena v 1.500 tolarjev prijavnine.
Strokovna komisija- tudi tokrat so jo sestavljali Nevenka Gregorčič, umetnostna zgodovinarka, Nives Marvin, umetnostna zgodovinarka in Koni Steinbacher, samostojni kulturni delavec, je imela kar veliko dela, daje med vsemi oddanimi deli izbrala samo tri, ki so prejela omenjene nagrade. Zato, kot je povedala Nevenka Gregorčič že sedaj razmišljajo, da bi za naslednji Ex tempore poleg denarnih nagrad pridobili tudi nekaj praktičnih- recimo vikend paket v katerem od izolskih hotelov in podobno. Prav tako pa bi se radi povezali z izolskimi hotelirji, da bi ti za ugodno ceno ponudili tedensko bivanje v času nastajanja slikarskih del, saj bi na ta način vsi slikarji cel teden preživeli v Izoli. Učinek bi bil dvojen: hoteli bi imeli goste, slikarji pa cel teden slikarskega ustvarjanja v naravnem ambientu, pa še mesto bi slikarsko utripalo.
Za konec pa le še tole: skupina Šukar je sicer res privabila veliko poslušalcev, škoda pa je, da se ti niso znali ali hoteli (morda pa so se celo sramovali) prepustiti burnim ciganskim ritmom- kar togo so stali, poslušali in čakali konca, kot bi ne bili Mediterancil?
Kristina Menih- Mihalič
vabimo v Kulturni dom vse
srednješolce, ki želijo sodelovati v
gledališki skupini
STEPS.
plesniklubTITTV DANCE
«
IZ IZOLE
VPISUJE V MESECU SEPTEMBRU NOVE ČLANE V SVOJE CELOLETNE TEČAJE ( ROCK'N'ROLL, HIPP HOP, JAZZ, PROGRAM ZA PREDŠOLSKE OTROKE, DRAMSKI KROŽEK ). ZA VSE INFORMACIJE LAHKO POKLIČETE OD 10.SEPTEMBRA DALJE NA tel.: 066/ 647 020 med 9.00 in 13.00 uro
KRKA - ZDRAVILIŠČE STRUNJAN
vabi na ogled razstave krajinskih slik Jožeta KOTARJA.
A1Y1B AS ADOR JI ! ( Ernest Cah )
Razstava bo na ogled do 28.septembra.
Kot galebi vsi so beli, ambasadorji moija.
V svet so poleteli, poleteli prek gora!
Odšli so prek gora, ambasadorji sveta. Odnesli so melodije, melodije morja.
Od moija čez planine glas odmeva prek gora, tja do Štajerske ravnine se pognal je val morja.
Od radostne melodije solza lica vsa zalije, ko je mladi mornar, lepo Štajerko spoznal.
Dala mu je, kar mu gre, dala svoje mu srce.
On pa kot pravi mož dal je Štajerki šopek rož.
Ambasadorji so se vrnili, pesem svojo proslavili. Odnesli so glas morja, tja do štajerskih gora.
Verjetno večina Izolanov ve, da so Primorski fantje, znan in priznan izolski narodnozabavni ansambel, ob letošnjem občinskem prazniku prejeli posebno plaketo izolske županje: naziv AMBASADORJI IZOLE.
Priznanje so prejeli zaradi številnih nastopov in uspehov, ki so jih dosegli na različnih koncertih ter srečanjih v Sloveniji in v sosednjih državah, s čimer so ime našega mesta in občine ponesli med ljudi. Svoj prispevek je dodal tudi Ernest Cah, ki se vse pogosteje pojavlja tudi kot avtor tekstov za narodnozabavne ansamble.
0-ksS0C/4> Zaplešite z nami čez prag r" ° novega tisočletja.
Edini plesni klub v Kopru - PD ELITE - zrasel iz plesne šole Urška vpisuje v programe osnovnih in nadeljevalnih plesnih tehnik za otroke, mladino in odrasle. Poleg že uveljavljenih programov standardnih in latinsko ameriških plesov, show plesov, hip-hopa letos še aerobika in program 10 tekmovalnih plesov.
Vpis in informacije: od 1. do 15. septembra med 9. in 19. uro na sedežu PD ELITE, Carpacciov trg 6,
ELITE
KOPER • CAPODISTRIA
Koper ali na tel. : 041 804-027, 041 583-207
ni klub ÌDI Izola
vabi otroke,mlade in manj mlade k vpisu v PLESNE TEČAJE standardnih, latinoameriških, jazz, hip-hop, locking in roc"n"roll plesa.
Za naj mlajše smo pripravili družabne plesne igre, ki so namenjene zabavi in druženju (Mixer, Plesni vlak itd...) vpis vsak ponedeljek med 17 in 19 uro v plesnem klubu Fredi Izola v Gregorčičrvi 21 (stara italijanska šola Dante Alighieri), ali pa pokličite na tel: 041/ 529 224
D		a
		N[
		
		
C		
sy		
		
E		ul
KRI Ml NULI J E
EDEN OD STOTIH
Iz sobote na nedeljo so še enkrat vlomili v osebni avto in iz njega odnesli še en avtoradio. Sloje za še enega neznanca, kije najverjetneje dober znanec policije in kolikor nam je znanega bo prav kmalu izpod postelje moral privleči vse kar je nagrabil v zadnjem mesecu dni.
NENAVADEN AVANS
Na PP seje zglasila občanka ter prijavila tatvino denarja iz denarnice v stanovanju, dejanja pa sta osumljena dva moška ki prodajata po hišah knjige. Res so založbe vajene prednaročil ampak take vrste zagotovo ne. Zato policisti svetujejo previdnost pred neznanci pa naj prodajajo še tako zanimive stvari in hkrati prosijo za sodelovanje.
OTROCI KRADEJO, MAR NE?
Na plaži Simonovega zaliva so občani prijeli tatu, ki je ukradel denarnico. To ne bi bilo nič nevadnega, če tat ne bi bil v resnici tatič, pravzaprav otrok, ki se očitno zgodaj uči teh nepadogoških veščin.
POŽAR NI LE PRIIMEK
S centra za obveščanje so sporočili da je med Nožedom in Vinjolami (natančneje v Fičurjih) prišlo do travniškega požara. Kot je povedal Damjan Barut, ki je bil takrat še z enim članom GD Korte na požarni straži sta dobila obvestilo iz Centra, da gre verjetno za manjši požar, vendar sta ob prihodu na pogorišče ugotovila, daje požar že zajel velik del travnika in se pomika proti vinogradu. Na pomoč sta poklicala gasilce iz Izole in brigade iz Kopra, skupaj z nekaj domačini pa so po slabih dveh urah požar le pogasili. Žal so zublji zajeli bližnji vinohrad in nasad oljk, kjer je ožganih kakšnih 20 starih dreves. Do požaraje verjetno prišlo zaradi kurjenja pod samim pobočjem, veter pa je ogenj zanesel na pobočje in ga potem širil po travniku v vinograd in celo proti hišam. Ob tem je morda zanimivo, da so ljudje iz bližnjih hiš najverjetneje videli požar, vendar so čakali na prihod ameterskih in poklicnih gasilcev.
To je bil največji travniški požar v Izoli v tem poletju, vendar to še ne pomeni, da ljudje na podeželju spoštujejo določbe o veliki požarni nevarnosti. Taje bila sedaj, po nekaj deževnih dneh, le preklicana (glej stran 2.)
MARŠ K MAMI
Na podlagi razpisanega iskanja so dečki v Izoli prijeli tri mladoletnike, ki so se odpravili malo po svetu, svobodi nasproti. Pa niso prišli posebej daleč, še najmanj pa do svobode, saj sojih policisti vrnili zaskrbljenim staršem.
IZGUBLJEN V VELEMESTU
Na policijsko postajo je prišel starejši občan, in s seboj pripeljal izgubljenega otroka. Pričelo se iskanje staršev - tudi preko Vala 202 in Radia morje, končalo pa se je uspešno, saj se je Jure kmalu znašel v objemu svojih staršev.
PROMET V POVPREČJU
Glede prometnih nesreč je stanje v povprečju v Izoli isto kot v Sloveniji: Prometnih nesreč je nekaj več kot lani, vzroki pa so že tradicionalni: napačna stran vožnje, neprimerna hitrost in napačen premik z vozilom.
SOLA NI NORA, NORI VOZIJO OKROG
V sredo seje za šoloobvezne učence in dijake začelo novo šolsko leto. Za vame poti je poskrbljeno, starše pa opozarjamo na določila 3. odstavka 80. člena Zakona o varnosti cestnega prometa, ki pravi: ..Otroci smejo samostojno sodelovati v prometu Sele, ko so se starši, posvojitelji, skrbniki ali rejniki prepričali, da so otroci sposobni razumeti nevarnosti v prometu in da so seznanjeni s prometnimi razmerami na prometnih površinah, kjer se srečujejo s prometom. Otroci morajo imeti na poti v vrtec in v prvi razred osnovne šote ter domov spremstvo. Spremljevalci so lahko tudi otroci, stari od 10 do 14 let, če to dovolijo starši otroka. Otroci, stari do 7 let lahko hodijo v šolo brez spremstva, če tako dovolijo starši, posvojitelji, skrbniki ali rejniki, vendar le v območju umirjenega prometa.
Z ŽAGO NAD PARK
Koga so zasrbele roke in se je minuli petek ponoči spravil k lomljenju vej drevesa tise v parku na Trgu padlih, ni znano. Prav mogoče je, da je šlo za običajen vandalizem, vendar sodeč po tem, da sta veji lepo odžagani, je storilec očitno prišel v park opremljen z žago, najbrž ne le slučajno.
Kakorkoli že, zadevo so v soboto zjutraj opazili v bližnji gostilni Doro, na uho pa je prišla tudi občanu, ki se mu je zdelo, da bi bilo dogodek dobro prijaviti na policijo. Tu pa se je malce zapletlo, saj so mu na policijski postaji odvrnili, da dejanja sam ne more prijaviti, ker ni bilo poškodovano njegovo premoženje, temveč je škoda nastala na javni površini. Zato mora prijavo napisati upravljalec parka.
Občan je bil sicer malce začuden, a zakon je pač zakon in poklical je Komunalo, kjer so si stvar ogledali in podali prijavo proti neznanemu storilcu. Policisti so seveda poškodovano drevo pofotografirali, naredili zapisnik in šli, saj kaj več najbrž niso mogli storiti. Prič pač ni bilo in storilec bo najbrž za vedno ostal neznan.
Pa še nekaj o drevesu. Tisa je iglavec, ki zrase tudi do višin.e 17 metrov in menda doseže starost do 2000 let. V tem izolskem parku jih je kar nekaj in njihova starost seveda ni tako častitljiva, so pa lep okras prostora. Pa ne le to. Tisa je namreč zaščiteno drevo, saj ga v naravi skorajda ne najdemo več.
To pa seveda ni oviralo nočnega drvarja, da si ne bi najprej odlomil, nato pa še odžagal svojega dela drevesa. Zakaj ga bo uporabil seveda ve le on. Menda iz tisinega lesa izdelujejo loke, navsezadnje pa je tudi zdajšnji čas ravno pravšen za pripravljanje zimske zaloge drv. Ampak to so le ugibanja. Drevo bo seveda raslo naprej, tudi brez dveh vej, bodo rekli nekateri. Seveda, če se le ne bo našel še kdo, ki bi si morda zaželel še kakšno vejo. Na koncu se namreč lahko zgodi, da v naših parkih ostanejo le štori, (kb)
O RIBAH PA NIČ
Ob izidu prejšnje številke Mandrača nas je marsikateri bralec in naročnik povprašal o tem, zakaj nič ne napišemo o najbolj razvpiti izolski aferi prejšnjega tedna.
Izola je pač majhno mesto in začetnice niso uspele prikriti udeležencev "ribje afere", o tej neprijetni zadevi se je govorilo v četrtek zjutraj v gostilnah in pisarnah, dnevni časopisi so prinašali pikantne podrobnosti, Mandrač pa nič.
Ce odmislimo povsem tehnično dejstvo, daje bil Mandrač takrat že natisnjen moram povedati, da bi se najverjetneje vzdržali poročanja iz preprostega razloga, ker gre za ljudi iz naše sredine s katerimi živimo že leta in bomo zagotovo živeli še naprej. Za to, kar so storili kaznivega bodo nedvomno odgovarjali in zagotovo jim ni lahko, saj na sebi čutijo poglede in vprašanja someščanov. Zakaj bi to breme povečeval še Mandrač?
Ce bi že imeli priložnost poročati o dogodku bi to storili tako, kot to počnerpp ves čas:
RIBICI BREZ MORJA
Dečki so nekega jutra prijeli skupino ljudi, ki so ribarili na suhem. Iz skladišča Ribe so namreč skrivaj odnašali različne ribje dobrote in jih prodajali dvema gostincema. Dečki so jih prijeli pri delu in ugotovili, da so v slabem letu dni na ta način "ulovili" blizu 6 ton rib. Kazenska ovadba proti varnostniku, prevozniku, prodajalcu in kupcem sledi. Vse drugo ste prebrali v Slovenskih novicah.
www.slo-istra.com
predstavlja
KORTE NA INTERNETU
Izolsko Podeželje, ki gaje nedavno v knjižni obliki predstavila g. Nada Morato, si lahko ogledamo tudi v digitalni obliki. V celoti so objavljeni vsi teksti in številne fotografije. S "klikom" tako potujemo po vseh zaselkih, ki predstavljajo našo bližnjo okolico. Prednost take predstavitve je tudi v tem, da si jo lahko v vsakem trenutku ogledajo povsod po svetu. In izolskih podeželanov je po svetu kar nekaj. In še odlomek "iz Kort": Leta 1472 so ime kraja zapisali kot "Kurte" v testamentu Dominika Gardine, kjer zapušča hišo in vinograd hčerki Marini, denar za hčer pa cerkvi sv. Antona. Korte so središče izolskega podeželja, župnije in krajevne skupnosti. V Doljni vasi izstopata hiša "nebotičnik" (glej sliko), mimo katere zavije pot na glavno cesto Koper-Buje, in hiša mestnega baročnega značaja iz leta 1738.
pišete nam lahko na elektronski naslov: sloistra@siol.net
Takojšnja odobritev!
Banica
Koper
minio • ■
posojila
ZA PRVE ŠOLSKE DNI!
Imetnikom tekočega računa še isti dan odobrimo posojilo do 100.000 SIT brez čakanja in samo na podlagi osebnega dokumenta. Doba odplačevanja je 6 mesecev.
BARVE TEGA POLETJA
Končni nastop znanih slovenskih ljudskih godcev na Mediteran festivalu je bil priložnost za primerjavo naše in tuje ljudske glasbe. To oceno prepuščamo obiskovalcem, iz fotografije pa je moč spoznati, da znamo tudi držati skupaj, če je treba ali če smo vsi dobre volje. Te pa v soboto ni manjkalo.
DIAMANTNA POROKA PRI GREGORIČEVIH Valerija in Viktor Gregorič iz lagodja sta pred dobrim tednom praznovala več kot spoštovanja vredno obletnico. Poročena sta namreč že šestdeset let in nič ne kaže, da bi si v kratkem glede tega kaj premislila. Ob sedemdeseti obletnici bo festa še večja, sta povedala ob zdravici med prijatelji, uradne poroke pa ni bilo, ker te želje nista povedala na matičnem uradu, tam pa ju tudi niso sami odkrili. Kot pravi Murphy: človek lahko naredi kažin a za popoln kaos je potreben računalnik.
ROČNA in VODNA MASAŽA
FINSKA in TURŠKA SAVNA
MEGA SOLARI)
Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona)
Td.: 644 033, 643106 ODPRTO VSAK DAN OD 10.00 do 20.00
ob ponedeljkih zaprto
oblačno max 22 min.16
Petek	Sobota	Nedelja
«P	IP	
oblačno	oblačno	sončno
max 21	max. 26	max. 27
min. 15	min.17	min.17
Na zaključnem koncertu Mediteran festivala smo slišali Katice, Istrske mužikante, Tolovaj Mataja, Kurjo kožo, Ljobo Jenče in mladeniča na tej fotografiji. Njegovo ime je Tomaž Podobnikar predstavil pa se je z najbolj nenavadnim inštrumentom. Nekaj domačih je namreč zaigral kar na žaga Toni so sicer bežali malo po svoje, toda zvoki so bili prav fascinantno nenavadni.
Glede na to, koliko izolskih gospodinjstev še uporablja drva kot osnovno kurilno sredstvo, bi pri nas lahko odprl tudi dodatno dejavnost: žaganje z vižami.
Dež je preprečil nedeljski nastop folklorne skupine iz Madžarske Če nič dragega pa smo lahko občudovali prave lepotice, članice te izvrstne folklorne skupine, pogovarjanje pa prepustili Lojzetu Pečanu, ki mu gre ta čuden jezik dobro od ust.
Naša miss sardelic, Marija Godina je ob pripravi ribjih dobrot za Mediteran festival mimogrede sodelovala še na slikarskem Ex- tempom Žal ni zmagala, požela pa je precej pohval. Ne toliko kot za sardelice a vseeno je slišala marsikatero lepo na svoj račun.
Likovni kritiki	so
ugotovili, da je od njene	slike	še
najslabši okvir.
Teo Tavželj je pobral prvo nagrado na letošnjem jubilejnem Ex temporu v Izoli. Udeležba je bila tokrat rekordna, oddana dela na zelo visoki ravni, zaključna fešta glasna in vesela, le slikarjev je bilo po mestu videti bolj malo.
Če želi prireditev dobiti predznak turistične bo morala v bodoče bolj poskrbeti tudi za to, da bodo udeleženci s svojo prisotnostjo na prostem obogatili podobo našega mesta.