4
Knjigo so testirali učenci sedmega razre-
da osnovne šole in jo zelo dobro spreje-
li. Ilustracije so se jim vtisnile v spomin, 
interaktivni elementi pa so jih še posebej 
navdušili.
Sprehod skozi celotno knjigo si lahko 
ogledate na povezavi preko priložene QR 
kode. Del vsebine knjige je objavljen tudi 
na naslednjih dveh straneh. 
Interaktivne digitalne knjige so zani-
miv hibridni medij, ki združuje ele-
mente knjig, animacije in računalni-
ških iger. Njihova posebnost je aktivno 
vključevanje bralca v pripovedovanje, 
kar mu pomaga vzpostaviti bolj pri-
sten odnos z vsebino. 
Prave začetke razvoja tega medija lah-
ko povežemo z razvojem popularnosti 
tabličnih računalnikov okrog leta 2010. 
Naravoslovne vsebine se danes v obliki 
interaktivnih digitalnih knjig pojavlja-
jo predvsem kot digitalni učbeniki, ki 
pa so na žalost pogosto nepremišljeno 
oblikovani in vsebujejo vizualna gradiva, 
povzeta iz več virov. Vizualna doslednost 
in preglednost predstavljene vsebine je 
ključnega pomena pri bralčevem razu-
mevanju, a žal upoštevanja tega pravila 
marsikje ne zasledimo. Vključevanje obli-
kovalcev in ilustratorjev v podajanje izo-
braževalnih vsebin je ključnega pomena, 
saj lahko pomagajo ustvarjati kakovostna 
gradiva, ki izkoriščajo možnosti sodobnih 
digitalnih medijev in tako pritegnejo nove 
bralce.
Novembra 2022 sem na Akademiji za 
likovno umetnost in oblikovanje UL za-
govarjala magistrsko delo z naslovom 
Interaktivna digitalna knjiga o nočnih 
metuljih pod mentorstvom doc. mag. 
Marije Nabernik in doc. mag. Andreja 
Kamnika. V sklopu naloge sem napisala, 
oblikovala in ilustrirala knjigo o nočnih 
metuljih, ki naj bi služila kot dodatno 
didaktično gradivo pri predmetu Nara-
voslovje in jo v prispevku predstavljam. 
Vsebino sem osnovala na učnem načrtu 7. 
razreda osnovne šole.
Pri pisanju vsebine knjige sem si pomaga-
la s strokovnimi besedili v slovenskem in 
angleškem jeziku, za strokovni pregled pa 
sem se obrnila na Društvo za proučevanje 
in ohranjanje metuljev Slovenije (opravi-
la ga je Barbara Zakšek). 
Nočne metulje sem si izbrala, ker sem že-
lela na atraktiven in lahko dostopen na-
čin ciljni skupini predstaviti pogosto na-
pačno razumljeno temo. Ljudje se nočnih 
metuljev namreč velikokrat tudi bojijo ali 
pa imajo do njih negativen odnos. Iz likov -
nega vidika pa me je še posebej pritegnila 
njihova popolna preobrazba, ki je ponu-
jala tudi veliko priložnosti za animacijo.
17-stranska knjiga Nočni metulji (vešče, 
cumprnice in mrtalače) je sestavljena iz 
šestih poglavij, ki predstavljajo osnovne 
podatke o nočnih metuljih, njihovi telesni 
zgradbi, načinu prehranjevanja, razvoju 
in obrambi pred plenilci. Ilustracije so bi-
le ustvarjene digitalno, s pomočjo tablice 
iPad v programu Procreate, kar je omogo-
čalo lažjo pripravo elementov na kasnejšo 
animacijo, ki v knjigi nadomešča sekvenč-
no ilustracijo. Pri načrtovanju ilustracij 
sem bila tudi posebej pozorna na že usta-
ljene kode prikazovanja pri entomološki 
ilustraciji (ilustratorski kodi so vnaprej 
dogovorjeni načini prikazovanja določe-
nih informacij, ki so značilne za različna 
področja – npr. v entomologiji je s kodom 
določen način postavitve tipičnega pri-
merka vrste na ilustraciji, kar vključuje 
postavitev nog, kril itd.). 
Med branjem knjige na tablici.
Naslovnica interaktivne digitalne knjige Nočni metulji (vešče, cumprnice in mrtalače).
Nočni metulji  
(vešče, cumprnice in mrtalače) 
– interaktivna digitalna knjiga 
Besedilo in ilustracije: Klara Jan

5
Del vsebine interaktivne digitalne knjige Nočni metulji (vešče, cumprnice in mrtalače).

6