/sfAND s-yuduce." NO. 135 I Ameriška Domovi m 1CAN IN SPIRIT ^ A taHHi ^ SLOVeNIAN^^^^^^^^^^TCS!. ' tQQ^M LANGUAG€ ONLY Berviui Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg SLOV6NIAN MORNING N6WSPAPCR CLEVELAND, OHIO, MONDAY MORNING, AUGUST 19, 1974 LETO LXXVI. — VOL. LXXVI NOVI GROBOVI Caroline Coleman V 65. letu starosti je pretekli petek umrla v Holy Family Cancer Home Caroline Coleman, rojena Doles, živeča na 930 E. 237 St., rojena v Št. Vidu na Dolenjskem, od koder je prišla v Ameriko leta 1929. Bila je žena Petra, mati Ronalda M. Landig in Kennetha R. Coleman, 4-krat stara mati, sestra pokojnih Andrewa Doles in Mary Doles, članica društva Cerkniško jezero št. 59 ADZ. Pogreb bo jutri, v torek ob 8.15 iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. v cerkev sv. Kristine ob 9., nato na pokopališče Kalvarija. Družina priporoča darove za Holy Family Home v njen spomin. Louis Kunstel V 81. letu starosti je umrl v Euclid General bolnici Louis Kunstel, 1432 Clearaire Rd., mož Josephine roj. Černe, oče Georga in Rosemary Krane, 7-krat stari oče in 2-krat prastari oče, rojen v Novem mestu na Dolenjskem, od koder je prišel v Ameriko leta 1911. V Sloveniji zapušča sestro Mary Rupar in brata Johna Kunstel. Bil je veteran prve svetovne vojne. Do upokojitve je bil 40 let zaposlen kot obratovalec žerjava pri Cohen & Con. Pogreb bo jutri, v torek ob 9. iz Želetovega pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev sv. Pavla na Char-don Rd. ob 10. uri, nato na pokopališče Vernih duš. Joseph J. Bukovec V 57. letu starosti je umrl v Lake County Memorial West bolnici Joseph J. Bukovec, mož Marthe, roj. Lebar, oče Joanne Boehm, Michaela, Karen Ehr-bar, brat Emila, Edwarda, Frances Weyant in pokojnih Mary Rosplock in Rose Moro, rojen v Clevelandu. V drugi svetovni vojni je služil vj armadi ZD. Preteklih 25 let je bil lastnik Nottingham Auto Body Co., 18927 St. Clair Ave. Bil je član društva Loyalites št. 158 SNPJ, American Legion Post 343, Euclid, Automotive Service Council pf America. Pogreb bo jutri, v torek ob 8.15 iz Želetovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Felicite ob 9. uri, nato na pokopališče Vernih duš. Alma M. Lustig Po dolgi bolezni je umrla 61 let stara Alma M. Lustig s 1309 E. 188 St, rojena v Clevelandu, sestra pok. Frances, Franka in Dorothy Banko, hči pokojnih Anthonyja in Frances. Bila je 25 let do svoje upokojitve zaposlen kot varilka pri GEC (Cle-sta se odločila na temelju veland Lamp Works),. Pogreb starega običaja J. St. Clair in I bo iz Želetovega pogrebnega za-• Butzhardt, pravna svetovalca voda na E. 152 St. v sredo ob ele hiše V času predsednika 8.15, v cerkev Marije Vnebov- zete ob 9., nato na Kalvarijo. Beatrice Myers V Whitecliffe Manor negova-lišču je po dolgi bolezni umrla 65 let stara Beatrice Myers s 125 E. 156 St, roj. Pickett, vdova po pok. Willardu, mati Charlesa, Thomasa, Mrs. Albert (Beverly) Keesler (Medina, O.) in Mrs. David (Elizabeth) Holson (N.-Y.), 9-krat stara mati, sestra pok. Fhelme Fleming. Pokojna je bila rojena v Clevelandu in bila do upokojitve zaposlena kot gospodinjska nadzornica v High-landview bolnišnici in v Rainbow otroški bolnišnici. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v sredo ob 10.15, v cerkev sv. Jeroma ob 10., nato na Kalvarijo. (Dalje na 3. strani) Ob atlantski obali še ne bo vrtanja za oljem Predno bodo začeli vrtati za oljem na k o n t i n entalni plošči ob atlantski obali, bo preteklo še vsaj pet let. NEW YORK, N.Y. — Po splošni sodbi strokovnjakov so v kontinentalni plošči pod Atlantikom obsežna ležišča olja. Govorijo o bilijonih sodov olja, ki ga naša dežela tako hudo potrebuje. Ležišča naj bi se raztegovala ob večjem delu obale ZDA in bila posebno bogata v njenem osrednjem delu. Oljne družbe bi rade začele poskusna vrtanja in nato čim preje seveda tudi črpanje olja. Temu se upirajo zagovorniki okolja, ki opozarjajo na nevarnosti črpanja olja na tem področju vzdolž obale. Pri tem o-pozarjajo na težave, ki so jih imeli v Kaliforniji, ko je iz enega od oljnih virov začelo olje na veliko onesnaževati morje in o-balo, ki služi tisočem ljudem za odmor in razvedrilo. Poznavalci razmer v oljni industriji pravijo, da ni računati z možnostjo vrtanj na kontinentalni plošči ob Atlantiku vsaj do leta 1980, ker enostavno ni na razpolago potrebne opreme, če bi notranje tajništvo že preje izdalo dovoljenje za taka vrtanja. Med tem je gradnja olj e vod a preko Aljaske v teku in bo po novih računih stala okoli 5 bilijonov dolarjev, več kot dvakrat toliko, kot so pred leti računali. Oljni strokovnjaki iščejo nove niožnosti za črpanje olja iz že “izrabljenih” ležišč. Z izpopolnjenim načinom upajo, da bi bilo možno iz njih dobiti še 30 do 40 bilijonov sodov olja, torej nekako toliko, kot ga naj bi bilo v doslej znanih ležiščih na Aljaski. Senatni odbor znižal proračun za narodno obrambo za 5 bilijonov Senatni nakazilni odbor je Ford sprejel Huseina z vsemi častmi WASHINGTON, D.C. — Predsednik Ford je priredil prvo svečano večerjo v Beli hiši za jordanijskega kralja Huseina in kraljico Alio. Očitna je bila raz- .v _ v lika med to svečanostjo in slič- zmanjsal proračun za na- nimi svečanostmi d Nixonom. rodno obrambo na 82.07 ^ njo so bm povabljeni zastop_ ° ar eY’ ,S ara niki novinarstva in po večerji 5 bilijonov manj, O ie je bil'ples, ki se ga je udeležil predložil ixon. j sam predsednik, njegova WASHINGTON, D.C. — Na- hčerka s svojim fantom in en kazilni finančni odbor Senata je sin s svojim dekletom, zmanjšal proračun za narodno Husein je v razgovorih s For-obrambo za blizu 5 bilijonov dom in Kissingerjem poudarjal dolarjev od onega, ki ga je potrebo po odmiku Izraela od Tiiri&e oborožene sile na Cipru proti Turkom Turčija bo imela predložil pred meseci Nixon in heke Jordan, pa izjavil, da kon- se niso menile za pozive Var- na Cipru «SVOJ- Vietnam”, ki ga je še nedavno branil Ford, ferenca v Ženevi še ne bo kma- nostnega sveta ZN in za njego- Turška ponudba za obnovo zagovornik močnih oboroženih lu začela dela za mir na Sred- ve sklepe k takojšnji ustavitvi pogajanj Grčiji po zasedbi tret- sil ZDA. njem vzhodu. vseh sovražnosti na otoku, še Načelnik senatnega odbora . Sovjetski casojiis hvali TURČIJA ZASEDLA SVOJ DEL CIPRA TER PONUJA ZDAJ GRČIJI RAZGOVORE Turške oborožene sile na otoku Cipru so v petek zas'edle ves severovzhodni del otoka na jug do Atilove črte, ki teče od mesta Lefka v zalivu Morphou mimo Nikozie na Famagusto na vzhodni strani. Ko so dosegle postavljene cilje, so se ustavile in Turčija je izjavila, da sprejema od Združenih narodov zahtevano premirje, Grčiji pa je ponudila obnovo razgovorov v Ženevi. ZDRUŽENI NARODI. N.Y.- Ford zadržal izročitev posnetkov Nixonu WASHINGTON, D.C. - Ko je predsednik Ford zvedel, da posebni javni tožilec ni bil vprašan za mnenje, ampak le obveščen o odločitvi,' da bodo vsi posnetki razgovorov v Beli hiši z izjemo onih, ki jih je sodišče zahtevalo, izročeni bivšemu Predsedniku R. M. Nixonu, je vse posnetke zadržal, dokler ne bo ugotovljeno, katere bo sodišče še utegnilo rabiti. Prav tako jo zadržal izročitev Nixonu tudi vseh ostalih dokumentov. ■ Za izročitev posnetkov Nixo-se odločila na temelju Nixona, ki sta ostala še nekaj dni pod novim predsednikom. St- Clair je odstopil po par dneh Jn se vrnil domov, pretekli pe-pa je bil nadomeščen tudi F. uzhardt. Novi glavni pravni svetovalec Forda v Beli hiši je njegov nekdanji odvetniški tovariš Buchen. John L. McClellan, demokrat iz Arkansasa, je izjavil, da je zmanjšanje “previdno in odgovorno” z ozirom na finančno stanje, v katerem se dežela nahaja. Po njegovem zmanjšani proračun v dovOljšnji meri nudi o-boroženim silam vse, kar nujno potrebujejo. Jutri ali v sredo bo o predlogu razpravljala senatna zbornica. Senatov predlog je za 1.3 bilijona manjši od Domovega. Ta je že pred časom odobril za narodno obrambo skupno 83.4 bilijonov. Predsednik Gerald R. Ford je pretekli teden poudaril potrebo po uravnovešanju zveznega proračuna, pa odklonil vsako večje zmanjšanje izdatkov za narodno obrambo, ki naj bi ne “bila druga za nikomur na svetu”. jine Cipra, ko je Ankara te pre-'manj seveda za resolucije o pre- je prekinila, je za Grke do neke kinitvi vmešavanja v ciprske za- mere žaljiva. Ecevitove izjave o novega predsednika ZDI! deve in zahtevi P° umiku vsega potrebi prijateljstva z Grki po MOSKVA. ZSSR. — Vodilni *'u-1ega vojaštva s Cipra. V sre-, voja|jtem nast0pu na Cipru zve-sovjetski Časopis “Novoye do’ 14' avgusta> 30 Presle v na' ne skoraj kot zasmehovanje. Vremya” je pretekli teden po- pad m tega nada,1ievale do Pet-. Grški odgovor je moral biti že v ka, ko so dosegle postavljene ci- naprej vsakomur jasen. dal obširen opis Novega pred- , ! sednika ZDA Geralda R. Forda. ^ Ko 50 tako P0Polnama gale , kot je to objavil predsednik turške vlade Ecevit na ti- Vremenski prerok lli ggl Pretežno sončno, toplo. Naj-^šja temperatura okoli 82 F (28 C). Samomor med glavnimi 10 vzroki smrti v ZDA Predstavil ga je kot mirno, u-ravnovešeno osebo, moža zaupanja, ki je bil v mladih letih e-den najboljših igralcev nogometa. 1 Časopis poroča, da ima Ford težavno nalogo spraviti v red a-meriško gospodarstvo in odstraniti duhovno razklanost dežele, ki da je hudo ogrozila stebre a- skovni konferenci v Ankari, je Turčija ponudila Grčiji obnovo razgovorov. Ecevit je smatral ža Demonstracije proti ZDA V Atenah je ^prišlo ponovno do demonstracij proti ZDA, ki jih Grke dolže, da so na tihem potrebno, da govori o nujnosti podpirale v zadevi Cipra turško stran. To naj bi dokazale ZDA s tem, da niso trdo nastopih« dobrih odnosov in prijateljstva z Grki. proti Turčiji in zahtevale ustavitve vojaškega nastopa na Ci- Iz Clevelanda in okolice Tajnik odsoten— Tajnik Društva sv. Jožefa št. 169 KSKJ je na konvenciji v Pittsburghu, zato naj člani v društvenih potrebah do njegovega povratka kličejo tel. 481-7756 do petih popoldne, po peti pa 761-6362. Najdena očala— Pretekli četrtek se bila najdena na 62. cesti in St. Clair Avenue ženska očala s temnor-javim okvirom. Za pojasnila kličite 391-9055. Grki pogajanja odklanjajo V Atenah so odgovorili, da ne ! pru Svarile so z ustavitvijo do-meriške demokracije. Novega sprejemajo turškega dovršenega bav orožja Turčiji in Grčiji, če predsednika označuje kot tipič- dejstva na Cipru in da se s Tur- se zap]eteta v medsebojno vojnega Amerikanca, odprtega in ki ne bodo razgovarjali. Naka- no niso pa dobav orožja usta-priljudnega, ki pa je vreden o- zali so precej jasno, da bodo vi}i Turčiji, ko je nastopila z o-kcli četrt milijona dolarjev. imeli Turki na Cipru opravka z boroženo silo proti neodvisni Nixon je po pisanju sovjet- grškimi gverilci in da naj ne Ciprski republiki, skega lista moral iti zaradi Wa- pričakujejo nobenih mirnih ča- Turki se lahko izgovarjajo ka-tergate — podrobnosti vloma sov. Ciprski Grki so pokazali korkoli že hočejo, njihov voja-vanj so tokrat prvič podrobno svoje gverilske spretnosti An- ški nastop na Cipru je očiten in opisane — in ne zaradi svoje zu- gležem in jih končno pripravili 0dprt napad na neodvisno drža- WASHINGTON, D.C. - Samomor je 10. glavni vzrok smrti najne politike, ki je iskala po- k izpolnitvi svojih zahtev. Isto v0_ £)a je bil cilj tega varovanje med odraslimi prebivalci ZDA. miritev s Sovjetsko zvezo. sredstvo hočejo sedaj uporabiti turške manjšine na otoku, to je le olajševalna okolnost. V Atenah se zavedajo, da so ciprsko krizo sprožili Grly, da morajo zato tudi sprejeti in nositi posledice za njo. Niso vendar še pripravljeni sprejeti turške zahteve, ko je Turčija z vojaško silo ustvarila dovršeno dejstvo, ki ga Grčija vsaj za enkrat z lastnimi silami ne more spremeniti. PITTSBURGH HILTON HOTEL (na sliki) stoji na koncu “Zlatega triogla” nasproti State Parka, kjer se Allegheny in Monongahaela reki združujeta v reko Ohio. Tu je začela danes konvencija KSKJ svoje redno delo po 'seznanitvi, pripravah in družabnem delu v soboto zvečer in včeraj. Predsednik grške vlade odklonil povabilo na razgovor s predsednikom ZDA Fordom V tej nemoči se Grki jezijo v prvi vrsti na Ameriko, ki jim ni prišla na pomoč, oziroma ni nastopila odločno proti Turčiji, ampak je turški nastop na Cipru samo “obžalovala”. Ko je državni tajnik v petek sporočil v Atene, da ZDA “obsojajo”! zadnji turški vojaški nastop na Cipru, to položaja ni spremenilo. Predsednik grške vlade Ka-I ramanlis je povabilo na razgovor s predsednikom ZDA v Washington odklonil, kot je preje 'odklonil zunanji minister Mav-ros povabilo na razgovor s Kissingerjem. * Turško-grški spor zaradi Cipra je zlomil južno krilo vojaške obrambe NATO, ki je v razdobju iskanja miru na Srednjem vzhodu izredno važno. Spor je oživel staro sovraštvo med Grki in Turki, ki je v zadnjih desetletjih nekaj popustilo in je obstojalo upanje, da bo prešlo v zgodovino. Treba bo dolgo časa, j da se bodo odnosi med Turki in | Grki zopet pomirili do mere zadnjih let. Del odgovornosti za tak položaj pada brez dvoma tudi na Washington. Zadnje vesti WASHINGTON, D.C. — Obrambni tajnik James R. Schlesin-ger je dejal včeraj na CBS programu “Face the Nation”, da so šli Turki na Cipru preko meje, ki bi jo bili njihovi prijatelji in somišljeniki pripravljeni sprejeti. WASHINGTON, D.C. — Sen. Frank Church, demokrat iz Idaho, je prepričan, da mora Kongres odločiti med stališči obrambnega tajnika J. R. Schlesingerja in državnega tajnika H. Kissingerja v pogledu potreb in obsega ameriške narodne obrambe v odnosu do Sovjetske zveze pri razgovorih o omejitvi strateškega orožja. Sen. Church je znan podpornik H. Kissingerja v tem vprašanju. WASHINGTON, D.C — Fordovi se danes selijo v Belo hišo, ko bo predsednik v Chicagu govoril Veteranom vojn na tujem. Jutri napovedujejo, da bo Ford objavil svojega podpredsedniškega kandidata, ki bo to mesto zasedel, kakor hitro ga bo Kongres potrdil. DUBLIN, Ir. — Skupini 19 vodilnih pripadnikov Irske republikanske armade je uspelo včeraj uiti iz najbolj zavarovane ječe Portlaoise 50 milj jugozahodno od Dublina, ko so odprli pot z razstrelitvami. Med pobeglimi je tudi vodnik skupine Provisional Kevin Mallon. NEW YORK, N.Y. — Znani letalec Charles A. Lindbergh, star 72 let, je po 26 dneh zapustil bolnišnico, kjer je bil zaradi bolezni, katere imena niso objavili. DOVER, Ang. — Abla Khairi, 13 let staro dekle iz Kaira v Egiptu, je včeraj kot najmlajša oseba preplavala v 12 urah in pol Rokavski preliv iz Francije v Dover. WASHINGTON, D.C. — Unija premogarjev je danes začela 5-dnevni “spominski štrajk” v kakih 1200 rudnikih rjavega premoga. Uradno je štrajk v spomin žrtev nesreč v premogovnikih in v spomin rudarjev s “črnimi pljuči”, dejansko je to pritisk v podporo novi kolektivni delovni pogodbi, bi mora biti sklenjena pred 12. novembrom letos, ko sedanja poteče. LOS ANGELES, Kalif. — Močna ekplozija v soboto ponoči je napravila obsežno uničenje na industrijskem področju. Porušila je poslopje Interame-rican Star Trucking and Warehouse Corp. Škodo cenijo na 5 milijonov dolarjev. Dolžniki NEW YORK, N.Y. — Newyor-ški avtomobilisti dolguj e j o skupno 154.3 milijona dolarjev, ki bi jih morali plačati kot globo za prometne prekrške. Ameriška Domovina /1(V1 ■ IJIG/« lU— 6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation ir’ubiisiieci daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec NAROČNINA: • Združene države: $23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesece • Kanado in dežele izven Združenih držav: $25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50 za 3 mesece Petkova izdaja $7.00 na leto Ijene z vsem modernim orožjem, razpolaga z obiljem jedrskega orožja, med tem ko ima Kitajska le nekaj ducatov jedrskih bomb in raket, ki bi jih naj ponesle na sovražnika, zato ni dvoma, da bi dosegla v začetku velike uspehe, toda nihče ne more jamčiti, da bi bile take začetne zmage dovolj za končanje vojne s Kitajsko. Kaj če Kitajska odkloni vsaka pogajanja s Sovjetsko zvezo? In vendar! Ciprska kriza je nenadno vrgla senco na spor med Sovjetsko zvezo in Kitajsko. Če bo dovolj dolga, utegne le zamegliti sovjetskim vodnikom stvaren, trezen in jasen pogled, mirno presojo mednarodnega položaja! 'nimiiiuiiiuiumiitiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiEiiiitiniiiiiiiiuuimiiiimiiiiiiiiiiimv mm • *“* 1 " mm mm mm SUBSCRIPTION RATES: United States $23.00 per year; $11.50 for 6 months; $7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year. SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO No. 135 Monday, Aug. 19, 1974 BESEDA IZ NARODA ^Ulllllllllllllll!UIIIIIIIllllllllllllllll»l»llIIUIIllUIllIIIIIlllIllllliniUHIIIll!IIIIlIlU(IiN Bogat slovenski program na Kentski univerzi KENT, O. — S ponosom in slovenskih dokumentov in slik. hvaležnostjo stopamo v osmo le- izdelavo vzgojnih in dokumen-to slovenskih . študij na Kent tarnih diapozitivov (slides) m State University, drugi naj večji ( magnetofonskih trakov (tapes); državni univerzi v Ohiu, kjer predavateljski program in i,n^or" vedno študira tudi dosti slovenskih študentov iz Clevelanda.. krščen v cerkvi sv. Barbare. Zopet sem po željah dr. F. Kerna povedal na kratko, kako sta moj oče in moja mati prišla v Ameriko. Mojo mater, rojeno Ivana Zalokar, je sem spravil pok. rev. Jože Zalokar, ki je bil njen stric. Bila je ves čas pri njem kot kuharica, dokler se ni poročila. Nato je dr. F. Kem povedal: Pok. rev. Jože Zalokar je bil moj prijatelj in sem bil pri njem na obisku leta 1904. Tam je bil nad vse lepo sprejet od pok. rev. Jožeta Zalokarja. Mojega očeta in mater je pok. rev. Jože Zalokar poročil leta 1908. Dobro se še pominjam, ko je bila moja pok. mati težko Slovenščino neusmiljeno mrcvarijo Dnevno časopisje v Sloveniji je polno vseh mogočih tujk, cesto celo napačno uporabljanih. Človek se pri njihovem branju vedno znova sprašuje, kako, da se nihče ne oglasi in ne protestira proti takemu neusmiljenemu mrcvarjenju našega jezika. Zadnjič se je to vendar zgodilo v ljubljanski republiški skupščini. Takole je bilo, kot je po- mativno službo o Slovencih, ki se je že skozi vsa leta poslužu-Fuclida, Barbertona, Akrona in jejo številni rojaki iz. vse Ame- druigih bližnjih naselbin. Tudi letos bo univerza nudila kot vsako leto bogat slovenski program, kolikor nam je znano —-naj bogatejšega kjerkoli v Ameriki. V sociologiji (Department of Soči ology and Anthropology) nudimo vsako leto tečaje o doprinosu izseljenskih skupin A- Senca ciprske krize sega daleč Svet je postal silno majhen, to so na lastne oči dognali astronavti in kozmonavti tekom vesoljnih poletov. Z Lune Zemlja ni izgledala posebno velika, le nekaj večja kot Luna z Zemlje. Zemlja je postala tako majhna in tako povezana, da slišijo v Moskvi, če kdo kihne glasno v Washing-tonu, ter se ozro, kaj se tam godi. Na otoku Cipru je tlelo leta in leta, Grki in Turki se niso nikdar mogli, toda med njimi je bil mir, dokler so ga čuvali Angleži. Ko je Ciper dobil neodvisnost, je grška večina pritisnila na Turke, ki so se v strahu pred njo zaprli v svoje gete in v negotovosti čakali, kaj še pride. Vojaški prevrat, ki je pognal predsednika Makariosa z otoka, je dal Turčiji priložnost, da je poslala na Ciper svoje vojaštvo, da podpre turško manjšno in ji zagotovi možnost varnega življenja. Ko je Turčija videla, da se ji Grčija sama upreti ne more, zavezniki v NATO pa molče, je zasedla najprej manjši kos Cipra, nato pa sklenjeno premirje prelomila in zasedla del otoka, ki ga smatra za “svojega”. V Atenah so v onemogli jezi objavili umaknitev svojih čet iz NATO in napovedali zahtevo po umiku ameriških oboroženih sil z grških tal. S tem je južno, desno krilo obrambe NATO razbito, NATO oslabljen v času, ko bi naj bil trden in edin za uspešna pogajanja s Sovjetsko zvezo in njenim blokom o sodelovanju in varnosti v Evropi. Oslabitev NATO in s tem svobodnega sveta sprošča umetnosti itd Na raz- sovjetske sile na zahodu in jim daje možnost premaknitve ^ ^ ^ aMa^m te. rike in celo od drugod, pa tudi profesorji, politiki, novinarji in predvsem še študentje iz bližnjih in daljnih univerz. Kot letos bo Kentska univerza tudi v novem šolskem letu skupaj s Slovenskim institutom — Slovenian Research Center of America, Inc., podelila najboljšemu študentu s področja bolna v boinici in sva se zato s sestro Mici nahajala v župnišču j ;;T“lo «Delo., 3 avgusta 1974. sv. Barbare v Bridgevillu, Pa.j—------- ..... .....—: Kakor sam mislim, sem bil ta-j _ . . , ■krat star 5 let, moja sestra pa)Klun, Florence Unetich, Nick in :3 leta. Je tudi to zanimivo, da so j Katie Kuzma, $4. Carl E. Smr-iz naše družine že vsi pomrli, le j ■ midva s sestro Mici še živiva. Razni prispevki: Dr. št. 71 Med problemi, ki delegate zbodejo v živo; da o njih zastavijo vprašanja na zasedanjih zborov, se je zadnjič znašlo tudi tole: kako se1 bonrn Slovenci ubranili potujčevanja? Delegat Pavel Mermolja je namreč povprašal, kateri republiški organ lahko vpliva na organizacije združenega dela, da bi se nehalo potujčevanje slovenskega delavca. S potujčevanjem je imel v mislih reklame za najrazličnejše proizvode in imena zanje, ki proizvajalcem dosti bolj imenitno zazvenijo, če se v njih skriva kakšen ipsilon. Ker Mermolja v tem vidi nevarnost tujih vplivov in maličenja slovenšči- 1 ABL: $36 v spomin Andrewa ne, se mu to zdi političen pro- Joa Ul- Za župnika je bil v tej fari te-; daj 'postavljen pok. rev. Albin 1 Knausa, Ivane Fatur m Moder, ki se ga še vedno sporni-jKta; $25: Ernest . r as m ze. n jam, ker je bil nama obema ze-! na v sP0imin ristme oren, lo dober. ^ L- DeSaussure in zena v spomin Ko je moja draga mati umrla,! Antona Artela, Carl Samanich sem bil star 8 let, to je bilo leta j ™ žena^ v spomin Frances ^ogaU 1922. Zdelo se mi je, da sem nanovo oživel, ko že po tolikih le- meriki, s temeljitim pregledom | slovenskih študij Slovensko na-slovenske izseljenske zgodovine grado — Slovenian Studies A- in slovenskega doprinosa Ameriki. Nižji tečaj te vrste obiskujejo študentje tretjega in četrtega letnika, višji seminar pa študentje petega, šestega in sedmega letnika in poklicni učitelji ljudskih in srednjih šol. Na sociološkem oddelku lahko študentje študirajo tudi splošno slovensko izseljensko zgodovino ali s posvetijo obravnavi ožjih področij, kot npr. študiju slovenske problematike, gospodarstva, misijonarjev, politike, pri- čaj!, ki vključujejo možnosti za teze in doktorske disertacije s področja slovenskih študij. College of Arts and Science nudi naslednje tečaje slovenšči- j na vzhod na mejo LR Kitajske Ko je bil zadnjič v Pekingu sen. Henry Jackson iz države Washington, so mu tam razlagali, da mora ostati NATO trden zaradi ohranitve svetovnega miru. Čim bi NATO oslabel ali pokazal močnejše znake slabitve, bi se Sovjetska zveza čutila dovolj trdno za nastop proti Kitajski. Ciprska kriza je nepričakovano oslabila NATO in dala Sovjetski zvezi priložnost, da se močnejše posveti kitajski “nevarnosti”. Napetost med obema velikima silama komunističnega sveta je v zadnjih tednih znova narastla. Victor Louis, znani sovjetski časnikar in po vsem sodeč tudi tajni agent Kremlja, je napisal nedavno za znani pariški list France-Soir daljše poročilo, v katerem trdi, da je napetost med Sovjetsko zvezo in Kitajsko visoka. Opozarja na Pisanje v sovjetskem časopisju o odnosih s Kitajsko, v katerih obnavljajo podrobnosti o bojih spomladi leta 1969 na reki Usuri. Ti sestavki naj bi bili pisani kot nekaka priprava na “najhujše”, pravi Victor Louis. Sovjetska propaganda proti Kitajski je v zadnjih te d-j nih, odkar se je vrnil iz Pekinga pomočnik zunanjega mi-j nistra Leonid lljičev ko so bili razgovori med Moskvo « Pekingom zopet prekinjeni, narastla. Poskus mejne spore poravnati mirnim potom, je zopet spodletel, če je sploh obstojal resen namen za to na obeh straneh. Iljičevu tudi ni uspelo razrešiti spora o sovjetskem helikopterju in njegovi tričlanski posadki, ki je od preteklega marca v kitajskem ujetništvu. Moskva je objavila, da je helikopter zašel nad kitajsko ozemlje in tam pristal po pomoti, Peking odgovarja, da ima na razpolago dovolj dokazov, da je bil helikpoter na vohunskem poletu. Kitajci namigujejo. da bodo posadko postavili pred sodišče in jo zaradi vohunjenja obsodili. Spor o helikopterju je kot olje na ogenj, ki se vedno znova poganja iz žerjavice. Sovjetsko-kitajski spor je nastal v času Hruščeva, ki ga Mao osebno ni mogel nikdar prav trpeti, ker je gledal v njem nemarnega, “smrdljivega” ruskega mužika, zastopnika ruskega imperializma in ne komunističnega tovariša. Kitajski mandarin Mao se je smatral daleč nad ruskim mužikom Hruščevim! , Poskusi spor, ki ima svojo staro zgodovinsko ozadje, razrešiti, ni uspel in je tudi komaj kaj upanja, da bi mogel uspeti. Razlike so prevelike, nacionalizem na obeh straneh premočan, staro nasprotstvo in mržnja pregloboka/saj Rusi govore in pišejo o “rumeni’ nevarnosti že skoro eno stoletje. V Moskvi so že ponovno proučevali in tehtali možnost, da bi Kitajsko pritisnili na tla, kakor hitro so spoznali, da jim utegne ta postati v nekaj letih nevarna. Že Hru-ščev naj bi bil povprašal v Washingtonu, kaj bi storil ta, če bi Moskva nenadno udarila na LR Kitajsko. Odgovor, ki ga je dobil, mu je svetoval, naj tega ne dela. V obveščevalnih krogih trdijo, da je sovjetski vojni minister maršal Grečko za nagel in odločen napad na LR Ktajsko, ki bi naj uničil njeno atomsko orožje, predno bi ga ta mogla uporabiti in predno bi ga mogla tako izgraditi, da bi postal rak nenadni napad na njo za Sovjetsko zvezo prenevaren. V Moskvi se ne morejo odločiti za nastop proti Kitajski, če nimajo zagotovila, da ZDA ne bodo posegle v spor, ki se utegne zavleči. Sovjetska zveza je brez dvoma voja- ward. Študentje, ki se za te edinstvene priložnosti zanimajo, naj se registrirajo v Rockwell Hall Kent State University, cim prej Zadnji dan za registracijo je 24. september, toda do takrat so mesta marsikdaj že zasedena. Kdor bi rabil nasvete alf pomoč, naj pokliče 944-7237 ali 672-2562 ali piše na naslov: Dr. Edi Gobec Professor of Sociology and Anthropology Kent State University Kent, Ohio 44242 tih smrti moje pok. matere nekdo prinese tako sveže spomine o njej. Ravno tako sem z velikim veseljem in zanimanjem poslušal dr. F. Kerna, ki mi je tako živo pripovedoval o pok. rev. Jožetu Zalokarju. Zato mi bo o-stal dr. F. Kem ;za vedno v naj-lepšem spominu. Jože Vrtačnik šeste tekme v balinanju pripravljajo v Fairportu Srečanje z dr. Frankom Kernom ne: 17101 Elementary Slovenian I, 4 credits 17102 Elementary Slovenian II, 4 credits 17103 Elementary Slovenian III, 4 credits 27104 Intermediate Slovenian I, 3 credits 27105 Intermediate Slovenian II, 3 credits, in 2710‘6 Advanced Slovenian, 3 credits. V teh tečajih se lahko vesten nauči slovenščine in se seznani tudi s slovensko literaturo in zgodovino. Slovenske 'študije so si utrle pot tudi na “Honors College”, kjer lahko posebno dobri študentje dobijo'3 kreditne ure na leto iz' slovenskega jezika, književnosti, zgodovine, političnih ved itd. Poleg tega, imamo v raznih oddelkih in v okviru “Cluster Program” priložnosti za neodvisen študij” ali “indepen CLEVELAND, O. — Dne 14. julija je bil misijonski piknik na Slovenski pristavi. Tam je bilo nadvse povoljno in zabavno, kar se je o tem že pisalo. Ta dan sva se z ženo Danico med prvimi z avtomobilom pripeljala na Slovensko pristavo. Ze ob prvem pogledu, ko sem stopil iz avtomobila, sem zapazil poznane ljudi, ki se navadno vedno udeležijo podobnih slovesnosti Kar nenadoma zapazim med temi Slovenci dr. Franka Kerna, ki je bil nekako osamljen. Takoj sem se mu približal in se mu predstavil. Bilo mi je v veliko veselje, da mi je bila dana možnost, da sem se lahko z dr. F. Kernom spoznal. Skupno sva odšla k sv. maši, ki se je vršila ob pol enih v tamkajšnji kapelici. Po končani sv. maši smo vsi odšli v drevored pred kuhinjo in točilnico. Tam smo se vsedli vsak ob svoji mizi in' smo si tako pomagali po svojih željah, dent work” pod nadzorstvom Tudi tu je poleg mene sedel dr. poklicnih profesorjev. Prof. Iva- Frank Kern. Imel je vedno po- na Perdan Cahill, ki se je starejši rojaki še dobro spominjajo, nudi celo priložnost za študij zgodovine slovenske glasbe v Sloveniji in v Ameriki. Ker pro- leg sebe mnogo svojih prijateljev, ki so bili željni z njim govoriti. Tu se je meni nudil zelo lep prizor, ko sem videl na svoje lastne oči, kako Slovenci vi- fesorji vsa leta opravljamo vsa soko cenijo izobraženega stare j-ta dodatna dela prostovoljno in | šega moža. Bilo je zelo zanimi-brez vsake dodatne plače (kar vo> ko je nam dr. Kern marsi-toplo priporočamo vsem profe- j kaj zanimivega povedal iz svo-sorjem, ki se bolj zanimajo za 3ega življenja, slovenščino kot za denar in pre-1 Kar nepričakovano je dr. F. vzem vseslovenskih denarnih U-j Kern mene vprašal, kje sem se stanov), ni treba niti našim štu- j fcdd. Povedal sem mu na krat-dentom, niti njihovim staršem.! ko, da sem se rodil tu v Ameri-odhordm, društvom ali slovenski ki. Nato me začudeno pogleda skupnosti ničesar doplačevati, jin mi re^e: Vi ste prišli sem iz Kentska univerza je skupaj s Slovenije. Povedal sem mu, da Slovenskim institutom razvila ie to resnica, da sem prišel iz tudi močan raziskovalni in pub-' Slovenije v Ameriko, a se nisem licistični program, slovensko itam rodil. Nato je dr. F. Kern zbirko v univerzitetni knjižnici i želel’ da mu povem kraj, kjer in v Slovenski študijski pisarni! sem se rodi]- Po njegovih žpljah Room 137, Lowry Hall), pro-j sem mu povedal, da sem se ro- FAIRPORT, O. —- The Fair-port Slovenian Club, QHV2 Third St, Fairpprt Harbor, je znova prevzel pokroviteljstvo nad tekmovanjem v balinanju. To tekmovanje je šesto letno tekmovanje za po vrst j o. Tekmovanje bo v klubu v soboto in nedeljo, 7. in 8. septembra. Predsednik kluba John Pe-rotti je objavil, da se bodo skupine borile za $125, ki bodo razdeljeni med tri najboljše skupine. Trofeje bodo podeljene vsaki izmed zmagovitih skupin 4 igralcev. Objava tekmovanja je bila poslana vsem slovenskim narodnim domovom na področju Velikega Clevelanda in pričakujejo, da bo več teh domov prevzelo pokroviteljstvo nad posameznimi skupinami kot v preteklih letih. Zadnji dan za prijavo je 30. avgust. Prijavnina za skupino $8. V vsaki skupini so po 4 člani. Za vstop v tekmovanje napišite imena štirih članov skupine na polo papirja in označite enega od njih za kapitana. Navedite njegovo telefonsko številko. Priložite ček za $81 in* odpošljite vse skupaj na Tournament Committee, American S 1 o v e n i an Club. 617% Third St., Fairport Harbor, Ohio 44077. Program tekmovanja vsake skupine bo z vsemi podrobnostmi poslan kapitanu skupine. P. blem. Andrej Grahor, republiški ■podsekretar na sekretariatu za gospodarstvo1, ki je odgovarjal Pavlu Mermolju, ni mogel drugega, kot da je — v besedah — skomignil z rameni. Soglašal je, da svetovni jeziki in srbohrva-, ščina spodrivajo slovenščino, ampak ... ampak tu nihče nič ne more. Jezik sodi med tiste “dobrine”, ki niso zaščitene z nobenim zakonom in jih zato vsak lahko uporablja po mili volji. Noben republiški organ torej ne more ukrepati, če se mu zdi, da kdo s slovenščino premalo lepo ravna; takšpih kompetenc nima tudi nobena kulturna ustanova. Po besedah Andreja Grahorja lahko1 vendarle sklepamo, da bomo prej ali slej dobili nekakšen. zakon o varstvu jezika. Tat obvis'el v okenskih križih Ljubljansko “Delo” je 20. julija prineslo sledeče zanimivo poročilo iz Nove Gorice. Tatvine umetniških slik rn zgodovinskih starinskih predmetov iz cerkva, cerkvic in kapel niso več redek pojav. Nenavadno pa je, da bi se storilec pn svojem podvigu v cerkvi sam u" jel v past brez izhoda. To se ]e primerilo dijaku Danilu J. iz Ljubljane. Ob svojem nepoštenem obisku v cerkvici sv. Lovrenca na Erzelju, ki je spomeniško zaščitena, je obvisel, vkle-ščen z glavo v železnih križih cerkvenega okna. Rešili so ga vaščani potem, ko je ponoči klical na pomoč. Zdaj se zaradi poškodb zdravi v šempeterski bolnišnici. Danilo je ponoči vlomil v 0-menjeno cerkev, vzel in odvrgel skozi okno dva Svečnika in malo Mary Konchan, Edward Kovačič, Carl Traum in Mrs. Charles Ipavec; Milan A. Jaksic v spomin Josepha Noda; Rose Kun-stek, Wendber, Pa., v spomin soproga Franka Kunsteka; $20 John L. Mihelich in žena v spomin Frances Gornik. Po $10: Družina Candon z E. 214 St., v spomin Rudy j a Krajca, Anton Koren in žena v spomin Johna Pelcica, Mary Matjazic, Los Angeles, Calif., v spomin Steva Vozla, Frank Baraga, Joe Logar in John Zimmerman; Olga Schutte v spomin sina, kateri je preminul 7. avgusta 1973; Klub slov. upokojencev za St. Clair 0-krožje v spomin Frances Kaučič; Marko Škapin in žena, Lorain, O., v spomin Louisa Mis-leyja; Mary Yapel v spomin soproga Johna Yapela. Po $5: Mrs. Cyril Grilc v spomin Jennie Hegler; Stephanie Mahnič in Rose Ban v spomin Mary Matko; Stan in Mary Pluth v spomin Josepha Logarja; Marko Škapin in žena v spomin Franka Mihelicha; John T. Tomšič in žena v spomin Frances Gornik. V spomin Josepha P. Bradeka so darovali: $20 Anton Babic. Mrs. Agnes Bradek; $15 Rose Shume in Edward DiPaolo; po $10: Bencin družina, Anne En-ger, J. Hrovat in žena, J. Kauc-nik Sr. in žena, Joseph Kauch-nik Jr., Martin Komochar in žena, Mary Muniza, Ed Martinac in žena; Jennie Culanavic, A. Koporc in žena, Anna Kostre-vec, A. Koren in žena, Frank Krainz in žena, A. Kramer in žena, Mrs. Anna in Miss Alice |------------ ----- ------- Kuhar, Agnes Lausche, H. Lau- razpelo. Plena pa ni mogel vec pobrati in odnesti. Ko se je ho- Dar@vi za Slovenski starostni dom v Clevelandu I v 1 O Ui l. V/ i » v- Z_. Cx V X V/1 * Vy V J c 01V vv V w i— J v> KJ i %-/ *-/ t a a k t j i * ' ' i. ' T * I , __ ško močnejša od Kitajske, njene oborožene sile so oprem- Sram preslika van j a dragocenih''dd v Bridgevillu, Pa., in sem bil Slovenski starostni dom v Clevelandu je prejel sledeče darove: Za upravni in gradbeni sklad je daroval the George Whalley Co. (ga. Whalley je hči stanovalca Doma Martina Pernusha) $500; Andrew in Rose Vicic $100; po $50: Catherine Krau-ter, Mary L Wiehn; 40: Prog. Slovenke, krožek št. 2; po $20: Cecelia Godnavec, Emily Filipič; po $15:. Ann Nusbaum, dr. št. 86 SNPJ; po $10: Mary Fu-gina, Frank Meznarich; po $5: Mrs. Edward Brochak, Angela sche in žena, S. Majer in žena, J. Mitchell in žena, C. Morel in žena, Mary Mulles, Joe Novak in žena in Betty, Sophie in Ann Opeka, Sophie Posch. F. Pugel in žena, S.W.U. Cottilion Ball Chairman and Debs: Theresa Sinček,-dr. A. Spech in žena, A. Serroni in žena, D. Telban in žena, R. Volcensek in žena, J. Yarfina in žena, Louise Yarcu-sko' in Helen Y. Gedon, Maddie Zupančič; po $2.50: J. Ambrožič in žena, Marie Orazem. V spomin Laurenca Kokaja.: po $20 Kokal družina, Angelo Srensek; , $10 John in Alice Cech; po $5: Andy in Mary Bo-zich, Norman Hirter in žena. Alma Lazar, Milka Perko. V spomin Louise Rozar: $10 Združeni bratje No. .26 SNPJ. $5 Lee Makuc in žena. V spomin Mary Bratkovich: $15 Milan A. Jaksic,. $10 SNPJ No. 5; po $5: Christine Cebron. Frances Chukayne, Mary Kozar. SŽZ št. 32; $3: Anna Godlar. V spomin Mary Ma.tja.sic: po $5: Rose Buh, Matt Susel in žena, John Žnidaršič in žena. Frank Sesek in žena ter Dona Ohman. Vsem prisrčna hvala! C. M. Wolf tel iz cerkve ponovno splaziti skozi majhno zamreženo okno na prosto, je s čelom in tilnikom nesrečno ostal zagozden. Če ne bi bilo na njegove krike hitre pomoči vaščanov, bi bilo zar9 lahko celo usodno. Ob tem vlomu so kriminalisti razkrili, da je ponesrečeni storilec prejšnji mesec v isti vasi na Vipavskem iz.druge cerkve odnesel dve sliki, ki jih je odstranil iz oltarnega okvira. Neobičajna nesreča bo mlajšega polnoletnika izmodrila. Čaka pa ga še sodna obravnava. | Razstava kmečke noše v Ljubljani Slovenski etnografski muze] je v svojih prostorih odprl dolgo pričakovano razstavo slovenske kmečke noše od konca 19-stoletja do danes. Zadnje vesti Za zadnje vesti iz Sloveni]6 poslušajte v Clevelandu in okolici Slovensko radijsko uro “Pe~ smi in melodije iz lepe Sloven"--, je” vsak večer od ponedeljka do petka na postaji WXEN-FM n(l 106.5 MC, katero vodita dr. Milan in ga. Barbara Pavlovčič. I ^***9*n********i+*****+Nb**+*+*******t+***#***+********»*******#***i I KOLEDAR društvenih prireditev AVGUSTA Slovenski dom na Holmes Avenue priredi “Home Com-Day”. ~~ Pevski zbor Gallus iz plovca poda zvečer ob 7.30 koncert v SND na St. Clair Avenue. 8. 15. SEPTEMBER “Koroški piknik” na Venski pristavi. Slo- , Vinska trgatev na Sloven- •kl Pristavi. U~~ Oltarno društvo fare sv. lcla pripravi kosilo v šolskem avditoriju pri Sv. Vidu. Za- četek 28. serviranja ob 11.30. Plesna skupina Kres pri-edi spored narodnih in umet-Plesov. Za zabavo igrajo veseli Slovenci. *■ : —• Društvo S.P.B. Cleveland vsakoletno romanje v Irank, Ohio. 5 OKTOBER - “SLOVENSKI FANTJE” Poredijo koncert v avditoriju 6 Vida. c^SKD Triglav priredi VIN- 110 TRGATEV v Triglav- skem 19. Parku pri Milwaukeeju. j 19. .ol DSPB TABOR priredi ženski družabni večer v Sionskem domu na Holmes venue. Večerja in ples. §rajo Veseli Slovenci. Zače-tek ob 7.30. gk", Klub nevburškib sloven-lo upokojencev priredi ve-setrj0 in ples v SND na E. 80 20. zbor Slovenske or- Občni ^Pristave. v v Klub Ljubljana priredi ^ nrjo s plesom v SDD na 20 echor Avenue. jT'' Jesenski koncert Glasbene lce v Slovenskem narod-2? em domu na St. Clairju. Oltarno društvo fare Marije Vnebo vzete pripravi kosilo. 29. — Podružnica št. 14 SŽZ priredi ob 7. zvečer “card party” v Euclid Club House na Lake Shore Blvd. NOVEMBER 2. — Štajerski klub priredi svoje martinovanje v farni dvorani pri Sv. Vidu. Začetek ob 7. zvečer. 9. — Slovenski dom na Holmes Avenue slavi 55-letnico obstoja. 9. — Belokranjski klub priredi MARTINOVANJE v SND na St. Clair Avenue. Igrajo Veseli Slovenci. 17. —Pevski zbor Jadran priredi Jesenski koncert s plesom v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Igral bo Ed Rodnick orkester. 24. — Fara Marije Vnebovzete priredi Zahvalni festival v šolski dvorani. 22.-23.-24. — Jesenski dnevi pri Sv. Vidu. 24. — Dawn Choral Group SjŽZ poda svoj letni koncert v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue v Eu-clidu. Začetek ob 4. popoldne. DECEMBER T5. — Društvo sv. Južefa št. 169 KSKJ ima popoldne ob 3. božičnice v Slovenskem domu na Holmes Avenue. 31. — SDD na Recher Avenue priredi SILVESTROVANJE v svojih prostorih. 31. — Slovenski delavski dom na 15335 Waterloo Rd. priredi Silvestrovanje. JANUAR 1975 18. — “Pristavska noč” v Slovenskem narodnem domu na St. Clairju. JUNIJ 26.-27.-28.-29. — Poletni karneval in bazar pri Sv. Vidu. c Stari spomini na moj prihod v Gfevefand iEVElaND, O. — V Cleve- mnogo ljudi. Ker smo vsi prišli toč«o o601 priŠla pred 69 leti’ Has . . avgusta 1905. Na ladji vatQ e več Slovencev in Hr- SiovV’ a v Clevelandu sem od p).llcev samo jaz. Prišla sem lrner cesto, sedaj 64. cesto, v, Ser- -blle hiš, sem 2ei0 začudena, ker so okfo se Vse lesene, vse so imele bil ^esene plotove. Tukaj je tra oče, dva brata in ses- ri ’sPor°čena Zakrajšek. Ta starta 0Venski Narodni Dom oz. 2gradba je stal na vogalu ku. Str, Jaz oet na majhnem grič- Jiikl Rv Sem mislila, da so last hog^j1 ^ graščaki, gotovo so bili *iih imenu. so cesto imenovali po s kmetov, nismo bili izobraženi. Po gostilnah so imeli deklo in dosti fantov. Zjutraj je morala dekla napraviti “peko” s hrano ! za fante, ki so delali v tovarnah. Naše pionirke so veliko trpele. Zraven vsega dela doma so hodile še premog pobirat, tja, kjer je pozneje bila plinska eksplozija. Tam je stala velika tovarna, rekli smo ji koksarna.' Po tleh je vedno ležalo nekaj razmetanega premoga, ki so ga naše ženske hodile pobirat, da ga ni bilo treba kupiti. Ker je tista leta pred prvo svetovno vojsko prišlo v Ameriko dosti fantov in deklet, pa tudi poročenih mož -Jur • bij t?3! SVak John Zakrajšek je1 je bilo kar dosti porok. Na svat-L. i i _ i___________ T_____K 4 ~ -v. o4TT/~vr>l7-r*Q+ icfral 1VTt\ T~TO- bah je največkrat igral Mr. Ho-jer-s svojo harmoniko na knofe, So bile takrat vse blatne, Bil je Ribničan in vedno vesele ^ aJ prvi slovenski mlekar, Cest- raznašal mleko po hišah. ,, so K’ ■ ■ - - - ie H » bilo blata do kolen. Jutro je šel no mleko narave. Nekaj še moram dodati k mle- Ter&V §raben”, kjer je sedaj karni: Ker je imel John Zakraj-ji pj.-11131 Tower. Tja so farmar-'šek preveč dela, je prodal polo-gal0 lpeliali mleko. Imel je 10-’vico odjemalcev mojemu bratu S ® Posode iz debele ploče- Jakobu Žagarju. Začel je mle siai goda j zjutraj je razpo- karno na 61. cesti Tam so bili ro^ekoi Potem na ie moral Kolarievi, Barca Hočevar in zjutraj je razpo-potem pa je moral Kolarjevi, pomiti posodo, da je Racetovi, ki so kupili od mojega brata mlekarno. Potem je bilo še dosti slovenskih mlekarjev. Sedaj je samo ena velika mlekarna v Euclidu pod imenom bilo ne plina in ne Race. - .retili smo si s petro- i Mr. Frank Zupančič je enkrat 1 kak°i‘ v stari domovini.1 pisal, da je John J. Grdina o9 ^ Vrata niso bila zamre- let star. Pisal je tudi, da je bil bila , ^$o Prapravljena za drugi dan. hitvjj ° °vSo greli na peči v ku-Pa je gorela noč in hikrat ^i so s premogom, ker ^kJSe-ni 1''“ 1 e' Svetili smo si s petro- sta stoječa četrta od leve: sem jaz. To je bila Marijina družba, za fante pa društvo Matere Božje. Ko sem prišla leta 1905 v Cleveland, sem vsak teden kupila slovenski časopis “Novo Domovino”, katere urednik je takrat bil sedaj belolasi John Grdina, ki jih ima že 89 let. Mene so moj oče poslali namesto v šolo v tovarno Cleveland Hardware na 49. cesti in Hamilton. Tam je delalo že več Slovenk, jaz sem bila naj mlajša, druge so že vse umrle. Delala sem od 7. ure zjutraj do 7. ure zvečer za 75 centov na dan na 6 strojih — drill-press. Ker takrat ni bilo nobene zavarovalnine, je kompanija delavca, ki se je pri delu poškodoval, enostavno poslala domov in ga odpustila. Ako se je delavec ponesrečil in je za poškodbami umrl, ni bilo nobene odškodnine. Med seboj smo zbirali za pogreb in pokojni Anton Grdina je marsikaterega pokopal brezplačno. Bog mu zato poplačaj. Ko sem se poročila 28. oktobra 1907, se je začela denarna kriza. Tovarne so zapirali jn moj mož je bil 10 mesecev brez dela. Potem je delal za 10 centov na uro. Moj oče so prišli v Ameriko leta 1897. Ker moja mama niso hoteli v Ameriko, so šli oče nazaj leta 1906, tam so umrli stari 72 let. Mamo sem še videla, ko sem šla na obisk v Jugoslavijo leta 1936, mama je dočakala 80 let. Moj brat Valentin-Tine je bil tukaj kot ameriški vojak v prvi svetovni vojski v Franciji. Ko je prišel nazaj, je šel delat v Montano in tam umrl. Dobro se še spominjam, ko je na pepelnično sredo 8. marca 1908 pogorela šola v Collinwoo-du in je bilo več slovenskih otrok mrtvih. Vrata so se odpirala notri, otroci so se zgnetli pri vratih, da niso mogli odpreti vrat in so se od dima zadušili. Sedaj je na tistem mestu vrt, zraven pa moderna šola na 152. cesti. Ko je Louis Pirc prevzel “No* vo Domovino” in jo preimenoval v “Clevelandska Amerika”, je začel z J. Jarcem slovenske rojake učit za državljanske izpite. Imel je dosti težav, ker nobeden ni znal angleško, šol za angleščino pa tudi ni bilo. Moj mož, Anton Strniša, je dobil junija- 1913 državljanstvo po zaslugi Mr. Pirca. Za učenje je Mr. Pirc računal vse skupaj en dolar. Žene smo postale po možeh državljanke, nismo pa imele volilne pravice do leta 1920, ko je morala vsaka ženska iskat državljansko pravico. Ko so prišli Father Ponikvar, takrat še niso bili monsignor, so ustanovili različna cerkvena društva, kar omenja tudi J. Gornik. Leta 1913 so ustanovili Oltarno društvo sv. Rešnjega Telesa. Sklicali so sejo samo za žene, ker dekleta so imela Marijino družbo. Seja je bila v novi šoli sv. Vida v spodnji dvorani. Plačale smo članarino 10 centov na mesec. Pobirale so Mrs. Trček in Mrs. Strojin s 64. ceste. Spominjam se tudi, ko je bil prvi farni piknik. Pokojni Oblak je imel majhen tovornjak (truck), pa je nas delavke peljal na Spelko-tove farme na St. Clair in Nottingham. Sedaj je tam vse spremenjeno, vse je pozidano. Kjer stoji sedaj Cleveland Trust banka na St. Clair in East 55. cesti je bila tam takrat velika dvorana, kjer so imeli slovenske knjige Jurčiča, Finžgarja in še drugih slovenskih pisateljev. Knjige smo dobili na posodo- brezplačno. Vedno sem imela po dve knjigi doma. Takrat še ni bilo radia in televizije in smo zato bolj brali knjige. Jaz šem vedno rada brala slovenske časopise in knjige. Še ko sem v šolo hodila, mi je učitelj posojal knjige, da sem jih lahko brala doma. Takrat je tudi petrolej bil zelo drag in včasih sem celo brala pri mesečni svetlobi, kadar je lepo sijala, ker so rekli, da je škoda petroleja. Od leta 1908 sem bila naročena na Mohorjevo družbo in do leta 1931. Takrat sem morala za nekaj časa odpovedati, ker ni bilo denarja niti za hrano, ni bilo podpore od mesta ali od kod drugod, kakor je sedaj. Pri fari sv. Vida sta bili na na Coit Road je plačala za težko delo 45 centov na uro, dokler ni nastopila unija. Pokojni Roosevelt je bil milijonar, pa je imel zlato srce za reveže. Po njegovem prizadevanju se je 1, marca 1937 začelo vplačevati za Social Security. Kompanija je plačala za vsakega delavca 1 cent in delavcu je bil odbit en cent na mesec za Social Security, zato moremo sedaj mi stari bolj brez skrbi živeti. To so moji spomini. Dorothy Strniša Novi grobovi (Nadaljevanje s 1. strani) Carl K. Samanich V 69. letu starosti je pretekli četrtek zvečer nenadno umrl na svojem domu Carl J. Samanich, kateri je preteklih sedem let živel na 7391 Pinewood Dr., Mid-dleburg Heights. Bil je zelo delaven v javnem življenju na zahodni strani mesta in v slovenskih bratskih organizacijah; rojen v Trstu, od koder je prišel v clevelandsko okolico leta 1920 in se leta 1929 poročil z EUo Kaučič. Zaposlen je bil pri Te~ dve ledyne Hydraulic Valve Co. kot katoliški društvi: samostojno ;nadzornik do Upokojitve leta društvo sv. Vida in društvo sv ! 1972_ Bil je član in veiiko iet Vida št. 25 K.S.K.J. Moj mož predsedrdk jn tujmi^: Društva je pristopil k društvu sv. Vida s Brooklyn št. 135 SNPJ, eden od št. 25 KSKJ leta 1911 in je tudi ustanoviteljev Slovenskega domene zapisal samo za posmrtni-1 no, ker ženske nismo mogle biti pri moških za podporo. Takrat še tudi ni bilo mladinskega oddelka pri K.S.K.J. Leta 1916 sem pristopila k društvu sv. Ane št. 4 SDZ za 5 dolarjev bolniške podpore na teden, ker ni ma na Denison Ave. in njegov prvi tajnik. Leta 1969 je bil imenovan za “Moža leta”. Bil je tudi organizator Slovenskega doma za ostarele in dolgoletni član pevskega zbora Triglav. Zapušča ženo Ello, mater Mary, roj. Mersnik, sestro Anno Braud, bilo večje zavarovalnine. Mese- ;ne^ake jn nečakinje. Pogreb je ca marca 1914 je bilo ustano- jz Zabor pogrebnega zavoda, vij eno društvo sv. Marije Mag-;568o pearl Rd., danes ob 10. do-dalene št. 162 K.S.K.J. Že drugi j v cerkev sv. Bonifacija mesec, aprila 1917, sem presto-:na W. 53 St. in Denison Ave., pila od društva sv. Vida št. 25 nato na pokopališče Sv. Križa, k društvu sv. Marije Magda-; Priporoča se darove v njegov lena št. 162. Seje so bile zvečer Sp0min ža Slovenski dom za do 11. ure. Stara dvorana sv. j ostareie jn za Heart Fund. Po-Vida je bila za vsako sejo nat- ; ^.eb je pripravil Ferfolijev po-lačena članic, ki so prišle na1 grebni zavod, sejo društva. Takrat je ženska šla brez skrbi sama od doma vsako uro ponoči, sedaj pa še podnevi ni varno. Meseca avgusta 1923 je bila konvencija K.S.K.J. v Clevelandu v stari Grdinovi dvorani, kjer je sedaj Bowling Alley na St. Clair Ave. Takrat so bile prvič ženske delegatinje. Kon Julia Barney j V 65. letu starosti je nenadno umrla na svojem domu Julia Barney, rojena Morovich, 1090 E. 66 St., kjer je živela 23 let, j vdova po letošnjega februarja ' umrlemu možu Michaelu, mati ! Mary Ellen Skopec, Margaret . Zahurancik, Christine Markus : in Raymonda Stoner, 12-krat vencije niso bile v hotelih, ka- j stara mati in 2-krat prastara maker sedaj. Delegati so spali v j ti, roj. v Clevelandu, zaposlena bližini konvenčne dvorane pri j 25 let od leta 1966 pri Graphite domačih ljudeh. Takrat je bilo Bronze-Gould Corp'. Pogreb je veliko duhovnikov-delegatov. Zraven konvenčne dvorane je bila majhna dvorana s kuhinjo. Tam so ženske kuhale' za delegate. Pokojna Mrs. Kostajnšek je bila glavna kuharica. Na tisti konvenciji je bil Anton Grdina izvoljen za glavnega predsednika K.S.K.J. in Mrs. Marie Prisland je dobila čast, da je bila prva ženska delegatinja izvoljena v glavni odbor K.S.K.J. Ko je bil leta 1933 izvoljen danes ob 9.30 iz Želetovega pogrebnega zavoda na 6502 St. Clair Ave. v cerkev sv. Frančiška na 71. cesti in Superior Ave. ob 10.30, nato v družinsko grobnico na pokopališče Kalvarija. Ann Werner V 58. letu starosti je na posledicah srčnega napada umrla na domu Ann Werner, roj. Betz, 15500 Lake Shore Blvd. Preje je družina živela na 1030 E. 74 St. Bila je hčerka pokojne Ire- TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 944-8436 Poletje je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas aa brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje Rojena je bila v Edwardsville,! Pa., zaposlena preteklih 18 let-1 kot delavka na strojih pri White Motor Corp. Pogreb je danes ob 9.15 iz Želetovega pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. v cerkev sv. Jeroma ob 10., nato na pokopališče Vernih duš. MALI OGLASI Izvršujem zidarska in mizarska dela, pleskanje zunaj in znotraj, vodovod in elektrika, po nizki ceni. Kličite 881-5756 ali 881-5439. -(135) F.D. Roosevelt za predsednika, ne Betz, roj. Mockaitis, mati je bila odpravljena prohibicija J Dianne Craig, v Virginiji in in se je pomalem spet začelo de- | Richarda, 5-krat stara mati, ses-lati. Plače so bile sicer majhne, | tra Josepha Betz, v Massachu-a boljše je le bilo. Fisher tovar-^settsu in pokojne Irene Jones. ^ he s v, ^ teljica Ivanka Pretnar. / Dorothy Strniša, Jennie i e Seje so vsako prvo nedeljo ^ ob 1:30 popoldne v šoh sv^^.,--" OLTARNO DRUŠTVO FA®11 ' MARIJE'VNEBOVZE^oiflC Duhovni \.odja Rev. Victor ^ preds. Pavla Adamic, P jagaj' Frances Raischel; tajnica ničarka Ivanka Kete, 15709 goS! Rd., 681-0813; zapisnikaric ^ Bavec. Nadzornice: ' minec, Ana Nemec, Ana, j Zastavonošinja Mary "~nrvo Skupno sv. obhajilo vsako Vjti , deljo v mesecu pri 8. m381’ a popoldne ob 1:30 uri molitv^jjv«1’1 po blagoslovu pa seja v dvorani. DRUŠTVO SV. CECILIJE ŠT. 37 ADZ Predsednica Nettie Zarnick, podpredsednica Anna Zalar, tajnica in blagajničarka Miss Josephine Kristanc, 6711 Schaefer, 391-2084; zapisnikarica Margaret Kristanc. Nadzorni odbor: Mary Otoničar, II i AFRIŠKA MODA — V New York City ju so zadnjič tole po afriško urejeno glavo. Koža zgleda na sliki 2fl P nega Afričana nekam preveč bela. NOV NAČIN — Doslej so strjevali mavčeve obloge s toploto, sedaj pa preskušajo nov način z lučjo, ki strdi za njo občutljivi material obloge, v 3 minutah. Slika kaže preskušanje nove obloge na nogi Jannette Berry v Chicagu. Ženini in neveste! Naša slovenska unijska tiskarna Vam tisk® krasna poročna vabila po jako zmerni ceni. Pridite k nam in si izberite vzorec papirja in črk. Ameriška Domovina 6117 St. Clair Avenue 431“0č>28