UDK
ISSN
808.1+881.09(05) 0350-6894
SLAVISTIČNA REVIJA
ČASOPIS ZA JEZIKOSLOVJE IN LITERARNE VEDE JOURNAL FOR LINGUISTICS AND LITERARY SCIENCES
SRL1^
IZDAJA - ISSUED BY: SLAVISTIČNO DRUŠTVO SLOVENIJE
SR L	LETNIK 40	ST. 1-4	STR. 1-498	LJUBLJANA	JAN.-DEC. 1992
VSEBINA
Andrej Rozman, Viktor Smolej — osemdesetletnik..............................Ъ-4
RAZPRAVE
Emica AntonČIČ, Variante Bevkovih kmečkih povesti..........................457^72
Varja cvetko-orešnik, H kritikam Ramovševe interpretacije Brižinskih
spomenikov, ot zlodeine oblazti : od fzlauui bofige........................269-289
Igor Grdina, Avtobiografija pri Slovencih v drugi polovici 19. stoletja ....	341-364
Miha Javornik, M. A. Bulgakov — umetnost in zgodovina, fiktivno ali realno .	79-101
Marko Juvan, Pesmi v stereofoniji: skice za medbesedilne figure..............43-59
Z obrobja v središče (Pojmovanja parodije na Slovenskem)................385-410
Metka Kordigel, Poskus literarnoteoretične definicije znanstvene fantastike . .	291-308
Tomo Korošec, Sporočilni krog v poročevalstvu..............................103-116
Miran Košuta, Bartolova dramatika ..........................................255-268
Rado L. LENČEK, Na sledi tvorjenk s pripono -vi v slovenskih narečjih..........61-77
Pavle MerkÙ, Prispevek k mikrotoponomastiki tržaške okolice..................31 —41
Majda Merše, Franc Jakopin, France Novak, Fonološki sistem knjižnega
jezika slovenskih protestantov............................................321-340
Zoran Milutinovič, Šta je legendarno u Legendi o svetom Čeu................19-29
Irena Novak-Popov, Paradoksi v Kocbekovi poeziji............................473^488
Sorin Paliga, Ali obstajajo »urbske« prvine v slovanskih jezikih?..............309-313
Stanimir RakiČ, Vrste sufiksa i pravilo akcenta u srpskohrvatskom jeziku . . .	197-207
igor Saksida, Tipologija slovenske mladinske poezije..........................427-454
Chikako Shigemori Bučar, Izražanje povratnega dejanja v japonščini
in slovenščini............................................................143-157
Izražanje vzajemnega dejanja v slovenščini in japonščini..................365-384
Tatjana Stanič, Stilistični postopki v poeziji Milana Jesiha....................179-196
Irena Stramuič-Breznik, Izglagolske izpeljanke s pomenom vršilca dejanja . .	411—428 Jože Toporišič, Kritične pripombe k Trubarjevemu delu s strani slovenskih
besedoljubov in kritikov..................................................241-254
Tipološka oznaka (sodobnega) slovenskega knjižnega jezika........5-18, 159-177
Franc Zadravec, Roman brez dialoga iz Lipuševe jezikovne delavnice ....	229-240
OCENE - ZAPISKI - POROČILA - GRADIVO
Gorazd BeraniČ, Cankarjev Hlapec Jernej in njegova pravica ter vprašanje
žanra kmečke povesti....................................................317-319
Marc L. Greenberg, Nov pregled sosednjega hrvaškega narečja................117-119
Enciklopedijsko o slovenskem jeziku......................................489-492
Franc Jakopin, Korespondenca med Janom Baudouinom de Courtenayjem in
Vatroslavom Oblakom...................«..............492^*97
Marco Jarc, Prvi slovenski prevod Poejevega Črnega mačka v Soči I. 1872 . .	219-223
NlKO Jež, Norveška bibliografija prevodov iz poljske književnosti ..............226-228
ISTVÂN LUKÂCS, Endre Ady pri Slovencih......................................214-218
Joža MahniČ, Kozakov Bohinjski pastoral......................................209-214
Pavle MerkÙ, Kraški y </'pred prvo polovico XVI. stoletja . . ............120-122
Andrej Rozman, Bibliografija Viktorja Smoleja (Ob osemdesetletnici)..........123-142
Slavo Šerc, Teorija cikliziranja in izbrani cikli Karla Tomana..................224-226
CONTENTS
Andrej Rozman, Viktor Smolej — Celebrating his Eightieth Birthday ..........3^4-
STUDIES
Emica ANTONČIČ, Variants of Bevk's Rural Short Stories ......................451-A12
Varja Cvetko Orešnik, On Criticism of Ramovs's Interpretation of the
Freising Fragments: ot zlodeine oblazti: od fzlauui bofige..................269-289
igor Grdina, The Slovene Autobiography in the Second Half of the
Nineteenth Century ......................................................341-364
Miha Javornik, M. A. Bulgakov — Art and History, Fiction or Reality ....	79-101
Marko Juvan, Poems in Stereophony: A Sketch for Intertextual Figures ....	43-59
From Periphery to Center: The Concept of the Parody in Slovenia ....	385-410 Метка Kordigel, An Attempt at a Literary-Theoretical Definition of Science
Fiction ..................................................................291-308
Tomo Korošec, The Common Communication Circuit in Reporting............103-116
Miran Košuta, Bartol's Dramas..............................................255-268
Rado L. LenCek, On the Trail of the v;-Prefix Compounds in the Slovene Dialects	61-77 Pavle MerkÙ, A Contribution to the Microtoponomastics of the Vicinity
of Trst (Trieste)..........................................................31^*1
Majda Merše, Franc Jakopin, France Novak, The Phonological System of the
Literary Language of the Slovene Protestants..............................321-340
Zoran Milutinovič, What is Legendary in the Legenda o svetem Che..........19-29
Irena Novak-Popov, The Paradox in Kocbek's Poetry..........................473^88
Sorin Paliga, Are there "Urbian" Elements in Slavic?..........................309-313
Stanimir RakiČ, Types of Suffixes and the Accentual Rule in Serbo-Croatian . .	197-207
Igor Saksida, A Typology of Slovene Children's Poetry........................429^156
Chikako Shigemori Bučar, The Expression of Reflexive Action in Japanese
and Slovene..............................................................143-157
The Expression of the Mutual Reflexive in Slovene and Japanese..........365-384
Tatjana Stanič, Stylistic Devices in the Poetry of Milan Jesih..................179-196
Irena StramuiČ-Breznik, Deverbatives with the Meaning of Agent............411^28
Jože Toporišič, Criticism of Trubar's Work by Word-Lovers and Critics . . . .	241-254 Typological Characterization of (Contemporary) Literary Slovene
Language................................5-18,159-177
Franc Zadravec, A Novel without Dialogue from Lipuš's Literary Repertoire .	229-240
REVIEWS - NOTES - REPORTS - MATERIALS
Gorazd Beranič, Cankar's The Bailiff Yerney and his Rights and the Genre
of the Rural Story........................................................317-319
marc L. Greenberg, A New Survey of the Neighboring Croatian Dialect ...	117-119
An Encyclopedic Treatment of Slovene....................................489-492
Franc Jakopin, The Correspondence between Jan Baudouin de Courtenay and
Vatroslav Oblak..........................................................492-497
Marco Jarc, The First Slovene Translation of Poe's the Black Cat in Soča, 1879	219-223
NlKO Jež, A Norwegian Bibliography of Translations from Polish Literature . .	226-228
Istvan lukäcs, Endre Ady among the Slovenes................................214-218
Joža Mahnič, Juš Kozak's Bohinjski pastoral..................................209-214
Pavle MerkÙ, Kraški j < Г before the Mid XVIth Century....................120-122
Andrej Rozman, A Bibliography of Viktor Smolej (On the Occassion of His
Eightieth Birthday) ......................................................123-142
Slavo Šerc, The Theory of the Cycle and the Selected Cycles of Karel Toman .	224-226
Uredniški odbor — Editorial Board: France Bernik, Varja Cvetko-Orešnik, Aleksandra Derganc, Miran Hladnik (tehnični urednik — Tehnical Editor), Tomo Korošec, Janko Kos, Boris Paternu (glavni urednik za književne vede — Editor in Chief for Literary Sciences), Aleksander Skaza, Jože Toporišič (glavni urednik za jezikoslovje — Editor in Chief for Linguistics), Franc Zadravec (odgovorni urednik — Executive Editor).
Naslov uredništva — Address: Slavistična revija, Aškerčeva 2/II, 61000 Ljubljana, Slovenija.
Postavil — Typeset by: Makalu, Ljubljana.
Natisnila — Printed by: Tiskarna Dan, Ljubljana.
Naklada — Circulation: 1150-1200 izvodov — 1150-1200 copies.