Ql^Jorn
vjVAND
C~yit6flce.
NO. 149
I Ameriška Domovi ima
==L;feiSg7rit'i ■ a fi I<fe q I NA’i I ^
0^/?	'?/7e	7- SPIRIT	SLOV€NIAN	iSwgV
, ^ A7	iUAG€ ONfcY Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San FYancisco, MORNING N€WSPAP€R
• ljp-y	Pittsburgh, .Mew York. Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg
<-2/’
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San FYancisco. Pittsburgh, Mew York. Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg
CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING. AUGUST 6, 1971
SLOV6NIAN MORNING N€WSPAP€R
STEV. LXXII — VOL. LXXII
Nixon ni nasproten nadzoru cen in plač
Obvezno nadziranje je težav no in Nixon ne mara, da bi hromilo narodno gospodarstvo.
WASHINGTON, D.C. — Novi kolektivni pogodbi v jeklarski industriji in na železnicah sta ustvarili prepričanje, da bosta sprožili nov val inflacije, ko se še stari ni unesel. Tako se je skupina 13 republikanskih senatorjev, ki so prepričani, da zvezna vlada ne stori dovolj za ustavitev inflacije in utrjevanje vrednosti dolarja, predložila v Senatu ustanovitev posebnega nadzornega odbora za cene in plače. Ta odbor naj bi določal, kake plače in cene so dopustne, da ne bi pospeševale inflacije.
Senatna skupina hoče tudi dati predsedniku pravico uvedbe obveznega nadziranja plač in cen m njihovo zamrznitev. To pravico predsednik ima po že o-dobrenem zakonu, novi naj bi mu jo le dopolnil in podaljšal. Ustanovljen naj bi bil tudi Narodni svet za produktivnost v nadomestitev tega, ki ga je predsednik sam imenoval. Oba predloga sta podprla tudi senatorja R. Taft in W. Saxbe iz Ohia.
Zakladni tajnik J. Connally je dejal, da bo zvezna vlada pozdravila splošno razpravo o gospodarskem stanju dežele v Kongresu. Predsednik Nixon je na tiskovni konferenci dejal, da ni načelno proti ustanovitvi nadzornega odbora za cene in plače, da gleda na vsa ta vprašanja odprto, da pa ne mara, da bi tak odbor in kaki vladni ukrepi hromili narodno gospodarstvo.
Predsednik je priznal, da je zaskrbljen zaradi rastočih plač in .cen, pa trdil, da je naše narodno gospodarstvo trdno in ima še “dosti pare”.
Novi grobovi
Thomas Volpe
Od električnega toka je bil ubit 14 let stari Thomas Volpe z 21430 Wilmore Avenue, ko je plezal na drevo na igrišču Benjamin Franklin osnovne šole poleg svojega doma v Euclidu. Thomas je bil sin Harolda J. in, Alme, roj. Martin, brat Harolda Jr., Gregoryja in Janet, vnuk Hermana in Mary Volpe ter Freda in pok. Frances Martin. Bil je član Društva Napredek št. 373 ABZ in SNPJ št. 158. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v ponedeljek ob 8.15, v cerkev sv. Kristine ob 9., nato na All Souls pokopališče. Na mrtvaškem odru bo jutri zvečer od 7. do 9. in v nedeljo popoldne od 2. do 5. ter zvečer od 7. do 9.
Skupina pakistanskih
diplomatov odstopila
—
SkJ:p Doma o ustavitvi pomoči Pakistanu je sprožil odstop 14 pakistanskih diplomatov v ZDA in njihovo p r i d r u žitev “Bangla Desh”.
Kitajska ima rakete za
srednje razdalje nared
WASHINGTON, "D.C. — A-meriška obveščevalna služba je dognala, da je Ljudska republika Kitajska prvo skupino raket za srednje daljave, oborožene z jedrskimi bombami, že postavila in jih naperila na izbrane vojaške cilje. Domet teh raket naj bi bil okoli 1000 milj, njihovi cilji trenutno v Sovjetski zvezi, njihovo število izpod 20.
Pričakujejo, da bo Kitajska te rakete izboljšala in povečala njih domet na 2000 milj v par letih. Tedaj bo lahko dosegla večino važnih ciljev v Aziji in v Sovjetski zvezi, ne pa v Ameriki.
Gilligan bo moral odpuščati uslužbence
COLUMBUS, O. — Guv. J. J. Gilligan je dejal, da bo moral po 1. septembru odpustiti večje število državnih uslužbencev, če ne bo dotlej državna skupščina odobrila novih davkov, s katerimi bi jih bilo mogoče plačati. Primanjkljaj naj bi s septembrom dosegel že 60 milijonov dolarjev.
Eiobško orožje naj bo splošno prepovedano!
ŽENEVA, šv. — Iz krogov, ki so blizu razorožitveni konferenci ZN, prihaja vest, da sta se Amerika in Sovjetska zveza sporazumeli, naj ZN prepovedo rabo bioloških sredstev v vsake vrste vojskovanju. Menda bosta še ta teden stavili razorožitveni konferenci v Ženevi skupen predlog, ki bo prišel v debato v letošnjem jesenskem zasedanju te konference.
Postopanje v tej akciji je o-mogočilo spremenjeno stališče Moskve. Do marca je namreč Kremelj stavil par pogojev, ki so bili za Ameriko nesprejemljivi. Sedaj je Kremelj postal popustljivejši, zato upajo/ da bodo pogajanja potekala primeroma hitro.
V diplomatskem svetu razoro-
WASHINGTON, D.C. — Skupina 14 pakistanskih diplomatov, članov poslaništev v ZDA in pri ZN v New Yorku, je izjavila, da ne more več prenašati in mirno gledati “zločinov proti človečnosti”, ki jih uganja vlada predsednika Yahye Khana v Vzhodnem Pakistanu. Ti diplo-matje, ki so vsi doma v Vzhodnem Pakistanu, so izjavili, da so prešli na stran “vlade Bangla Desh”, neodvisne Bengalije.
Vzhodni Pakistan ali Bengalija ima okoli 72 milijonov prebivalcev, Zahodni pa okoli 55. Po rasi in kulturi sta si oba dela popolnoma različna, edina vez je muslimanska vera. Vzhodni Pakistan zahteva popolno avtonomijo, ki pa mu jo vodilna plast Pakistana, pretežno v Zahodnem Pakistanu, ne mara dati. To je privedlo do upora in vojaškega nastopa proti njemu v Bengaliji v letošnjem marcu. Vojaštvo iz Zahodnčga Pakistana je nastopilo proti upornim Bengalcem z ognjem in mečem. Blizu 10 milijonov Bengalcev je pred nasiljem zbežalo v Indijo.
Svet obsoja pakistansko nasilje v Bengaliji, uporne Bengalce pa podpira za sedaj le Indija, ki ji Pakistan zato grozi z voj-, no. Predstavniški dom ZDA je v torek zadržal vojaško in gospodarsko pomoč Pakistanu, dokler ne uredi razmer v Bengaliji. Ta
'afesafe; senat je razpravo o
PODALJŠANJU VOJAŠKE OBVEZNOSTI ODLOŽIL
deljo je umrl po dolgi bolezni v bolnišnici sv. Jožefa 88 let stari Frank Žiberna, doma v Grižah pri Sežani v Slovenskem primorju, od koder je prišel v ZDA leta 1913, mož Josephine, oče Mrs. Robert (Sylvia) Banovich v Lorainu in Mrs. Joseph (Louise) Janosik v Sheffield Lake, 7-krat stari oče in enkrat prastari oče. Pokojnik je živel v Lorainu 58 let in bil do svoje upokojitve leta 1947 zaposlen pri U.S. Steel. Bil je član ADZ št. 21, Sv. Alojzija št. 6 in Kluba upokojencev. Pogreb je bil v sredo iz E. Dovala pogrebnega zavoda v cerkev sv. Cirila in Metoda ob 9.30, nato na domače pokopališče Kalvarija.
žitvene konference ZN se sploh sklep je sprožil odstop pakistan-
Prve francoske jedrske
bcmbe na raketah
PARIZ, Fr. — Obrambni minister Michel Debre je na seji vlade objavil, da je prvih 9 a-tomskih bomb nameščenih na raketah in te postavljene in naperjene na izbrane cilje. Njihovo oporišče je na področju kakih 60 milj severno od Marseil-lesa v južni Franciji.
Bombe naj bi imele uničujočo silo 100-kiloton in naj bi bile na raketah z dometom do 1800 milj.
To so po umiku ameriških raket Thor iz Evrope leta 1963 prve strateške rakete na tleh svobodne Evrope. ZDA imajo v Evropi okoli 7200 jedrskih bomb, toda so vse le za taktično rabo.
Senat je kljub pozivu predsednika Nixona odložil razpravo in glasovanje o podaljšanju vojaške obveznosti na čas po počitnicah. Predvidoma bo razpravo začel 13. septembra.
WASHINGTON, D. C. — O- vojakov. Senat odide danes za brambno tajništvo je prepriča- en mesec na počitnice, o pred-no, da bo predlog o podaljšanju ( logu za podaljšanje vojaške ob-vojne obveznosti odobren in u-jveznosti bo začel razpravo, ko zakonjen, vendar postopek ni se vrne s počitnic, predvidoma
opaža, da je Sovjetska zveza postala zelo zainteresirana na raznih predlogih, ki naj pospešujejo mednarodne sporazume o proizvodnji, rabi in prometu z orožjem. Ali se bo to kaj poznalo na znanih pogajanjih SALT o o-mejitvi jedrskega orožja, se še ne da dognati.
skih diplomatov. V Londonskem
Senatni odbbr izglasoval denar za nastope v Laosu
WASHINGTON, D.C. — Senatni odbor za oborožene sile, ki mu načeluje sen. Stennis, je
parlamentu je med tem preko odobril proračunski predlog za 300 poslancev podpisalo izjavo,1 narodno obrambo v obsegu 21 v kateri zahtevajo od vlade Ya-,bilijonov. V vsoti je tudi denar
Priporočajte A.D. tem. ki jo še nimajo!
hye Khana, da izpusti bengalskega vodnika šejka Mujuburja Rahmana.
Nakop premoga
V državi Utah nakopljejo let-okoli 7 milijonov ton pre-imoga.
no
za vojaške akcije v Laosu.
Sen. Symington je predložil dopolnilo, ki prepoveduje rabo “drugih sil svobodnega sveta’* v Laosu, pa je bil njegov predlog odklonjen z 11:3 glasovom. Izjavil je, da bo svoj predlog stavil pred celotno zbornico.
brez ovir in zavlačevanja. Predstavniški dom je predlog o podaljšanju vojaške obveznosti za dve leti v sredo odobril, Senat pa je včeraj razpravo in glasovanje o njem odložil do srede leptembra. Vodnik demokratske večine Mansfield je dejal, da hoče najprej polno razpravo v Senatu o vojskovanju v Vietnamu, predno bo dal predlog o podaljšanju vojaške pomoči na glasovanje.
Predlog o podaljšanju vojaške obveznosti sta obe zbornici odobrili že pred časom. Treba je bilo izenačiti besedilo. Pri tem je prišlo do resnih težav, ker je senat dodal zakonskemu besedilu dodatek o določitvi datuma o umiku ameriških oboroženih sil iz Vietnama. Te naj bi zapustile Južni Vietnam 9 mesecev potem, ko bi Hanoi pristal na osvoboditev ameriških vojnih ujetnikov. Predstavniški dom tega dopolnila ni maral sprejeti in začela so se dolga razpravljanja. Konferenca obeh’ zbornic je končno sestavila besedilo, ki poziva predsednika, naj določi datum ameriškega umika iz Vietnama.
Novo besedilo je Predstavniški domo v sredo sprejel, Senat pa je včeraj razpravo in glasovanje o njem odložil. Sen. Mansfield in njegovi hočejo s tem pritiskati na predsednika Nixona, da bo umik iz Južnega Vietnama pospešil in ga izvedel v celoti, ko nekateri trdijo, da bo ostalo v Južnem Vietnamu še več let do 100,000 ameriških
13. septembra.
Med tem je naborni urad izvedel žrebanje o vpoklicih vojaških obveznikov. Najprej bodo vpoklicani, kadar bo seveda zakonski predlog postal zakon, moški rojeni 4. decembra, 25. januarja in 15. decembra 1952. Nabornikov je letos skoraj 2 milijona, k vojakom bo pa pozvanih le okoli 100,000, torej le okoli 5% ali povprečno le vsak 20. nabornik.
Fulbrighfov senatni odbor objavil poročilo o Laosu
Zadnje vesti
PARIZ, Fr. — Na sestanku konference, ki razpravlja o končanju vojskovanja v Vietnamu, so zastopniki rdečili izjavili, da bodo ameriški vojni ujetniki izpuščeni, kot je bilo že nekajkrati povedano, šele takrat, ko bodo ZDA objavile dan umika svojih oboroženih sil iz Vietnama.
RAVALPINDI, Pak. — Vlada Pakistana je izdala belo knjigo, v kateri razlaga, da je bila državljanske vojne kriva Ava-mi liga, ki je skupaj z Indijo pripravljala odcep od skupne države. Bela knjiga dolži Avami ligo tudi, da je kriva pokola kakih 100,000 nedoma-činov v Bengaliji, predno je vojska napravila red.
HOUSTON, Tex. — Potovanje Apolla 15 domov poteka po načrtu. Včeraj je astronavt
Iz Clevelanda in okolice
Piknik Slovenske pristave—
Slovenska pristava priredi to nedeljo svoj piknik združen s .plavalnimi tekmami slovenske skupine plavalcev v lepem olimpijskem bazenu.
Piknik Štarjerskega kluba—
Štajerski klub priredi to nedeljo piknik v Zeleni dolini. Na pikniku bodo dajali navodila in tiskani program romarjem v Washington na blagoslovitev Slovenske kapele. Na piknik so prijazno vabljeni vsi rojaki in rojakinje.
Father Cimperman vabi—
Rev. Victor Cimperman vabi vse svoje clevelandske prijatelje in znance na piknik fare St. Michael’s Grove v Magadore, Ohio, v nedeljo 15. avgusta. Peljite se po Rt. #91 do Tall-mage Circle, napravite tričetrtinski obrat okrog kroga do Rt. 532 SOUTH, nadaljujte do Rt. 526, kjer obrnite na levo do St. Michael’s Grove. Da boste lažje našli, bodo na Rt. 526 kažipotni napisi. Vsi vabljeni!
Skupno sv. obhajilo—
Društvo NIJ pri Sv. Vidu bo imelo to nedeljo pri osmi maši skupno sv. obhajilo, po maši pa v spodnji cerkveni dvorani kratek sestanek in pomenek o društvenem pikniku, ki bo v nedeljo, 22. avgusta na Saxon farmi na White Road.
V bolnici je—
Poznani Florijan Močilnikar, 1096 E. 64 St., se nahaja v St. Vincent Charity bolnici, soba 707. Obiski so dovoljeni. Želimo mu hitrega okrevanja.
Druga obletnica—
V	nedeljo ob pol enajstih dopoldne bo v cerkvi sv. Vida maša zadušnica za pokojnega Florijana Močilnikar j a ob drugi obletnici njegove smrti.
Razprodaje v slovi trgovinah—
V	Grdinovi trgovini s pohištvom na 15301 Waterloo Road je v teku velika avgustovska raz-
Worden ob 11.40 dopoldne
stopil iz vesoljske ladje in šel j prodaja pohištva po globoko zni-po filmske kasete na dveh Žanih cenah.
Večinoma sončno in milo. Najvišja temperatura okoli 75. ,
WASHINGTON, D.C. --Najbolj zagonetna dežela na Indokitajskem je Laos. Nihče ji ne zna pripisati resnične vloge, ki jo igra v sedanji vojni v Vietnamu. Kolikor toliko je znana samo usoda vzhodnega dela dežele, kjer tečejo znana Hočiminhova pota. Ta del Laosa je trdno v komunističnih rokah, komunisti nadzirajo tudi severni del Laosa, tako ima zakonita vlada le dobro jugozahodno tretjino dežele pod svojo oblastjo, v kolikor se njena uprava sploh more imenovati oblast. Kakšno je stanje v Laosu, ni bilo mogoče nikomur dognati. Svet se je moral zanašati le na poročila redkih potnikov in časnikarjev, ki so bili toliko pogumni, da so se podajali v te kraje.
Fulbrigtov senatni odbor za zunanjo politiko se je naveličal čakati na uradno poročilo Nixonove administracije, ki ga je že davno zahteval. Poslal je svojo komisijo v Laos, naj ugotovi, kolikor se da, sedanje stanje v Laosu. Poročilo je bilo sedaj objavljeno, seveda ne v celoti, ker ga je vojna cenzura močno obstrig-la. Je vkljub temu zanimivo,
pa tudi važno, kajti po tolikih letih je to prvo zanesljivo poročanje o stanju v Laosu. Zato kratek posnetek poročila ne bo nikomur v škodo.
Laos ne obstoja več kot u-pravna enota. Usoda ga je že razbila na več delov. Najbolj znan je vzhodni del, kjer tečejo Hočiminhova pota. Ta del imajo v oblasti komunisti iz Severnega Vietnama, ki so del doma čega prebivalstva pregnali na zahod, da imajo pri svojih vojaških operacijah in premikih mir pred domačimi špijoni.
Severni del Laosa je poglavje zase. Tam je dejansko anarhija. Del področja na južnem koncu je še pod laoško oblastjo, ki je pa zelo rahla. Plemena po hribih in v gorah se obnašajo kot samostojne u-pravne enote in ne priznajo nad seboj nobenega pravega gospodarja. Izjemo delajo le Kitajci, ki so si pred več kot 15 leti pridobili od laoške vlade pravico graditi svojo strateško cesto od kitajske meje proti jugu. Ta cesta je sedaj že skoraj končana. U-prava na cesti je kitajska, tudi vse varnostne straže so kitajske. Cesto baje straži
14,000 do 20,000 kitajskih vojakov, ki se obnašajo, kot da so na domači zemlji.
Resnična kitajska meja se sicer nahaja daleč proti severu, toda nihče ne verjame, da se bo Kitajska kdaj umaknila iz krajev, kjer teče njena strateška prometna mreža. Ta cesta odkriva tudi kitajsko nezaupanje do Severnega Vietnama. Peiping hoče imeti svojo pot proti jugu v Laos in Tajsko in noče, da bi se v ta posel kakorkoli mešali tudi Severni Vietnamci. Ameriški operativni načrti sedanje stanje ob cesti skrbno spoštujejo. Kjer so v Laosu kitajske postojanke, tja se ne pokažejo ameriški “dobrovoljci” in ameriški zavezniki, pa tudi ne ameriška letala.
Tako “vlada” laoški kralj komaj nad tretjino svoje dežele, pa še tam ne. pomeni dosti. Poročilo odkriva namreč nekatere podatke, kje ZDA trošijo denar v Laosu. V lanskem proračunskem letu so potrošile vsega skupaj $284 milijonov, od tega je šlo $162 milijonov za podpiranje laoške narodne obrambe, $52 za civilno podporo, $70 je pa porabila CIA (Osrednja obve-
ščevalna služba) za svoje stroške. CIA je namreč organizirala najprvo med plemenom Meo, pozneje pa tudi na Tajskem “dobrovoljce” in jih vojaško izvežbala. Na plačilnih spiskih CIA je okoli 30,-000 dobrovoljcev, pa tudi okoli 1,500 mož redne laoške kraljeve armade. Kot se vidi, redna laoška armada ne pomeni skoraj ničesar. Kar se dobrovoljcev tiče, so jih v začetku CIA agentje nabirali pri plemenu Meo, v zadnjem času pa tudi na Tajskem.
Poročilo tudi navaja, da v Laosu nihče ne prerokuje deželi svetle bodočnosti. Morda bo deželo rešila le sreča na prihodnji mirovni konferenci o Indokitajski. Da bi kralj še kdaj vladal v vsem Laosu, na to nihče ne misli. Bo lahko srečen, ako obdrži oblast nad tretjino ozemlja, kar ga je še pod njegovim režimom.
Gornje poročilo tudi deloma odkriva, zakaj se Severni Vietnamci tako malo zanimajo za Laos (razen za Hočiminhova pota). Peiping jim gotovo ni povedal, kaj namerava s svojo cesto v Laos in kako daleč bo segala, pa si Hanoi noče že sedaj delati težav s Peipingom.
fotokamerah, s katerima je snemal tekom kroženja okoli Lune Lunino površino. Delo je opravil naglo in brez napora. Predvidevali so, da bo za posel potreboval pol ure, pa ga je izvršil v 16 minutah. Vesoljska ladja bo jutri popoldne ob 4.46 pristala na Pacifiku severno od Havajev.
TEL AVIV, Izr. — J. Sisco, ameriški državni podtajnik, ki se je tu 8 dni razgovarjal z vodniki Izraela o načrtu za odprtje Sueškega prekopa, je pred svojim odletom domov dejal, da za enkrat še niso dosegli nobenega sporazuma, da pa bodo z razgovori nadaljevali.
SAIGON, J. Viet. — Pretekli teden je bilo na bojiščih Južnega Vietnama mrtvih 14 Amerikancev, 71 pa ranjenih. Domače oborožene sile so imele 328 mrtvih in 721 ranjenih, rdeči pa 1634 mrtvih.
WASHINGTON, D.C. — V preteklem mesecu so cene deželnih pridelkov na debelo padle za 2.2%, cene industrijskih surovin pa so porastle za 0.7%, največ v zadnjih 15 letih. To napoveduje porast cen industrijskih izdelkov na drobno v- prihodnjih mesecih. Skupni povprečni porast cen v juliju na debelo je bil 0.3%.
V	Anzlovarjevi trgovini, 6214 St. Clair Ave., traja velika po-pustna razprodaja še do sobote, 14. avgusta. Cene znižane za 20%.
V	Louis Majorjevi trgovini kvalitetne obutve, 6410 St. Clair Ave., se jutri zaključi velika razprodaja poletne in druge obutve ter torbic. Cene znižane od 20 do 50%.
Kupujte v slovenskih trgovinah! Svoji k svojim!
CTS odložil trdo odločitev—
Dohodki prometa CTS so padli, ko stroški rastejo. Začasno se je uprava CTS odločila opustiti določilo o vložitvi 7% splošnega mesečnega dohodka v sklad za obnovo voznega parka. V pol leta bo o položaju razpra-| vljala znova in nekateri svare kar naravnost, da bo ta tedaj slabši, kot je zdaj. Dotlej ostane v veljavi sedanji obseg prometa dnevno in preko konca tedna.. .
Nixon ne pričakuje naglega konca vojne
WASHINGTON, D.C. — Na
tiskovni konferenci je predsednik Nixon dejal, da ne pričakuje naglega konca vojskovanja v Vietnamu, pač pa postopno o-mejevanje bojev. Ameriške oborožene sile so večinoma iz boja že umaknjene in predsednik upa, da bo pri tem ostalo.
Predsednik je dejal, da nadaljuje s pogajanji po vseh razpoložljivih potih, da pa ne kaže t« voditi “v časopisju”, če hočemo, doseči kak uspeh.	„
/vrv*.-f i/ic-zTi f«—ur» Ai i
6117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
•■’ublished daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing Editor: Mary Debevec
fffe/rxnif/Ttnn i tu^i sam trd in prepričan komunist. Da ne bi zahodni “de-PClllClWl^ ' kadentni” vpliv v Romuniji preveč narastel, je Ceausescu
imenoval Dumitru Popescu-ja za neke vrste ideološkega carja, ki ima nalogo, da očisti intelektualno in umetniško sredino “zahodne navlake” in obnovi v njej čisti romunski marksizem-leninizem.	,
Zahodni opazovalci sodijo, da Moskva ne bo nastopila neposredno proti Romuniji in njenemu režimu s silo, ampak bo skušala odkriti v Romunski Komunistični partiji kake razpoke, ki ji bodo dale možnosti nastopa proti sedanjemu vodstvu. To mnenje je nemara za zdaj pravilno, nih-jče pa ne ve, kako dolgo bo in kaj se zgodi lahko ob spremenjenih razmerah. Pomislimo le, da bi prišlo do nove voj-jne na Srednjem vzhodu! Balkan je lahko kaj naglo vmešan vanjo. Hvala Bogu, da trenutno take nevarnosti ni.
BESEDA IZ NARODA
NAROČNINA:
Za Združene države:
$16.00 na leto; $8.00 za pol leta; $5.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav:
$13.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$16.00 per year; $8.00 for 6 months; $5.00 lor 3 months Canada and Foreign Countries:
$18.per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year
Svakinja g. Ivota, gospa Kri- pevski zbor zapoje Gorenškovo
stina Medved, poročena z njegovim bratom Francetom, je bila prva tajnica gilbertskega mis. krožka žena in sedaj po selitvi
‘Brezjanski Materi Božji”.
Neposredno nato duh ovniki pred oltarjem zapojo “Gospod, usmili se”, zbor in ljudstvo jim
pioniri in iz New Brightona v odgovarja. S tem se začne sv. Minn. obiskuje naše sodelavce vjmaša. Pridigala bosta maribor-Minneapolisu in St. Paulu. Gotovo je že srečala učiteljico Anico Benedikovo, družino g. Jože-
ski škof dr. Držečnik v sloven-čini in čikaški pomožni škof Grady v angleščini. Med mašo
ta Levstika, ter razne druge, bo sv. obhajilo vernikov.
‘skrite’ rojake, ki jih Božji Mi- Med sv. mašo pojo in odgo-sijonar vabi k sodelovanju.	varjajo vsi verniki. Zato bodo
“Zelo rad berem v AD vse za- vsem podeljene posebne knjiži-nimivo, kar pišete o misijonih in ce s pesmimi in odgovori.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND. OHIO
■;.) 83
No. 149 Friday, Aug. 6, 1971
i

mm
MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI
64. Odlomki iz pisem sodelujočih (VI.)
PRINCETON, N.J. — Mnoga dim pa, da za misijonske darove pisma sem te dneve pregledal,'smo še zelo slabi. Mene je sram. da izločim, kar mora v koš. To Kako more kdo mirne vesti bra-in ono pa je treba hraniti. In iz ti o raznih darovih, če sam nik-
takih pisem bi rad posredoval bravcem vsaj nekaj vzpodbudnih misli najrazličnejših duš, ki v ZD in Kanadi misijonsko pi-onirijo. Mnogi direktno v MZA
Ceausescu vznemirja Moskvo s svojo zunanjo politiko
Predsednik Romunije Nicolae Ceausescu vodi že 6 let spretno Romunijo po svojih lastnih potih v mednarodni politiki in se pri tem le malo ozira na želje in zahteve Sovjetske zveze. Tej je že kar ob svojem nastopu povedal, da za Romunijo vprašanje Besarabije, pokrajine, ki jo je morala Romunija koncem druge svetovne vojne odstopiti Sovjetski zvezi, ni dokončno rešeno. Od tedaj v glavnem o tem	.	j ic ^	.
vprašanju molči, zato pa ubira svojo politiko tako do Ljud- ta rt«. Sem m t,a bomo do-[Se bomo Ze pocae, marsikajmaske republike Kitajske kot do svobodnega sveta, s kateri- dah ime, ce je bil priložen mis. učili. Tako da bomo lahko ved-ma obema je Sovjetska zveza v sporih. Romunija se v te spore noče mešati, ampak hoče biti z vsemi v dobrih stikih.
Ko sta si bila Kitajska in Sovjetija najbolj v laseh, je Romunija skušala ohraniti dobre zveze z obema in romunski predstavniki niso hodili na obiske le v Moskvo, ampak tudi v Peiping. V Moskvi jih je to jezilo, pa si niso znali prav pomagati, četudi so tu in tam huje zagodrnjali.
dar ni nič dal ali morda enkrat kako malenkost? Morala bi obiske delati po družinah. Sem in ‘tja sem bila že povabljena in ., čim bom našla malo časa, bom drugi morda na svoj način, a vsi j šla.” New Toronto (14. marca), polni misijonske ljubezni in du- “Jako lepe članke pišete v AD.
dar. Drugače naj misel zadostu- no več dobrega napravile v ko-je, vzpodbuja, rodi vzdih in mo- rist naših misijonarjev. Molite, litev bistvu naše mis. mišljenje,'da bi še kaj dobrega naredila na sproži nove misli, pogude in re-' tem svetu. Kako ste natančni za
akcije, nagne srce k žrtvi in poni ga roki v žep do denarnice, listnice ali čekovne knjižice. Ve-v .ra brez dobrih del je itak mrtva, Ko jc Sovjetska zveza skupaj s sateliti zasedla jJesko-	Sy_ pismo. In tudi še ta
slovaško, je Romunija protestirala in svojo udeležbo pii ]i0 jgpj članki jn misli bodo brez tem odločno odklonila. Ko je Moskva objavila znano Brež-njevo doktrino o omejeni suverenosti socialističnih držav, so v Bukarešti to glasno zavrnili in poudarili, da zavračajo vsako tuje vmešavanje v svoje notranje zadeve. V Moskvi so nekaj časa kazali namero, da bodo Brežnjevo doktrine .uporabili tudi proti Romuniji in Jugoslaviji. Združene države so preko NATO izrazile ‘“zaskrbljenost” za mir na Balkanu in svoje “zanimanje” za Jugoslavijo in tudi za Romunijo. Moskva je ostala le pri grožnjah. Romunija se je vztrajno branila prihoda čet Varšavske zveze na njeno ozemlje na vojaške vaje in končno z odporom uspela.
Ko je potekla pogodba o 2C-letnem zavezništvu z ZSSR, se jim jo v Bukarešti ni nič mudilo obnoviti. To je bilo opravljeno šele leta 1970. Neoziraje se na to je Romunija nadaljevala svojo politiko neodvisnosti v mednarodnih odnosih. V Romunijo je prišel na uradni obisk De Gaulle, prišel predsednik ZDA R. M. Nixon. Romunija je vzpostavila redne diplomatske odnose z Zahodno Nemčijo.
Predsednik Romunije Nicolae Ceausescu je vrnil o-bisk Nixonu in prišel v ZDA, pa pomagal, kot je sedaj o-čitno, pri vzpostavljanju zvez med Washingtonom in Pei-pingom. Tekom svojega obiska na Kitajskem v preteklem juniju naj bi bil pomagal pripraviti pot dr. H. Kissingerja na Kitajsko. To so mu v Moskvi posebno hudo zamerili.
Ko se je vračal domov preko Mongolije, je že tam začutil nerazpoloženje, v Moskvi pa, kjer se je ustavil, so se zanj komaj zmenili.
Napoved vojaških vaj oboroženih sil Varšavske zveze na Madžarskem in kasneje v Bolgariji je brez dvoma del pritiska na Romunijo ali vsaj na živce njenih vodnikov.
Moskva ni ostala samo pri tem, je Romuniji pokazala svojo jezo posebno jasno preko Budimpešte. Tamkajšnje glasilo Komunistične partije Neszabadsag je prijelo Romunijo zaradi njene nevtralnosti v ideološkem sporu med Moskvo in Peipingom, pa se nato pritožilo tudi zaradi “zatiranja” madžarske manjšine v Romuniji na nekdanjem Sedmogra-škem.
V tem pogledu so v Bukarešti posebno občutljivi. To je njihov stari spor z Madžarsko, ki je prišel ponovno do izraza tako ob koncu prve svetovne vojne, kot tekom druge. Na Sedmograškem živi namreč med Romuni kar en milijon Madžarov. Ti imajo zajamčeno kulturno samoupravo, ki pa jo skušajo Romuni tu in tam oškrniti.
Moskovski radio je tudi sam obsodil romanje Ceause-scuja na Kitajsko, ko je dejal; da se “nekatere države Varšavske zveze ne drže svojih obveznosti o predhodnem posvetovanju” v skladu z določili zvezne pogodbe in v skladu z določili posebnih pogodb med njimi in Sovjetsko zvezo. Romunije ni sicer omenil, bilo pa je jasno, kam meri.
Pretekli teden je skušala Sovjetska zveza priviti Romunijo v okviru zasedanja Comecon k tesnejši gospodarski povezavi s sovjetskim blokom. Ceausescu se je temu uspešno uprl in znova poudaril načelo nevmešavanja v notranje zadeve tujih držav in načelo polne suverenosti. Ko so se vodniki Sovjetije in satelitskih držav zbrali na enodnevno zasedanje v nekem letovišču ob Črnem morju, Ceausescu ni bil navzoč, četudi je priletel tja predsednik republike Mongolije. Prav udeležba tega je dokaz, da so govorili o Ljudski republiki Kitajski in njenem zbliževanju z ZDA ter o tem, kako in v koliko bo to vplivalo na Sovjetsko zvezo in njene zaveznice.
Ko vodi Ceausescu neodvisno zunanjo politiko, se skrbno pazi. da ne bi dal Moskvi povoda za očitke v domači politiki. Tam trdno vzdržuje oblast in vodstvo Komunistične partije, da mu ne bi mogel kdo očitati, da ustvarja
haska, če ne bomo šli vase m se iskreno spreobrnili, misijonsko orientirali. Ni dovolj reči: “Lepo bere, krasno je napisano”. Bog nas bo nekoč povprašal, kje so sadovi našega kratkega življenja? Eden cerkvenih očetov trdi, da je “kristjan tisti, ki veruje, da je Kristus živ”. In prinaša mir Kristusov po misijonarjih na posdbno ačinkovit način mnogim, ki Kristusa niti še spoznali niso. Takole pišejo in mislijo raznovrstni naši sodelavci:
*
“Storimo vsak svojo dolžnost. Nekaj bo že pomagalo, da bo svet postal boljši. Molite za moje namene. Iskrena hvala Vam za lepe članke, ki jih vedno z užitkom preberem. Dal Bog, da bi v čitateljih našle lepe besede — odmev! Za mis. prireditev na Slovenski pristavi bom napisal en dopis. Upajmo, da se bodo dobromisleči, ki jim je misijon-stvo pri srcu, odzvali v vedno večjem številu. Imeti bi morali tudi duhovščino za seboj, pa se bojim, da je že preveč slovenskemu življu odtujena. Cim bi imeli organizirano skupino, kot jo imajo v Gilbertu ali Torontu, bi rad vzel kako funkcijo v clevelandski MZA.” Euclid, O. .(20. junija.)
“Že dolgo časa Vam nameravam pisati, a sem bolj pri lenih za pisanje. Tudi nisem hodil v slovensko šolo in upam, da mi boste oprostili. Pozdravite, kadar pišete na teren, našega domačega bogoslovca in njegovega škofa, ki nam je poslal svoj blagoslov.” Willow dale, Ontario (29. marca).
“Kjerkoli sva in imajo A.D., slišiva, kako radi berejo Vaše misijonske članke. Hvala Bogu! Vaš trud ni zaman. Bog blagoslavljaj Vaše delo še naprej! Priložen je ček za $20 za najpotrebnejše v misijonih, v spomin pokojnega prijatelja inž. Ivana Vurnika.” Dr. in Mrs. Franc Puc, Sr., Hoboken, N.J., iz obiska v 111. (21. jun.)
“Kar se tiče Vaših petkovih člankov v AD, so ljudje zares
vsak dolar, da gre v prave roke.” Cleveland, O. (20. marca).
“Vsakikrat preberem ‘Misijonska srečanja’! Lepo je Vaše branje. Prilagam za Vaše misijonarje 7 dolarjev. Lepo pozdravljeni.” Mrs. Jennie Petkovšek, Little Falls, N.Y. (27. maja).
“Moja pjrijateljica mi je dala nekaj AD za čitanje in vidim, da imate velike potrebe in prošnje za pomoč misijonskim postajam križem po svetu”. Fontana, Calif. (4. jan.)
“Sofaranka iz Collinwooda, Mrs. Jennie Kozel, me je obiskala in mi ;je povedala, da tudi ona Vam pomaga za misijone. Stara je 86 let. Zelo sva bili obe veseli, ko jo je hčerka k meni pripeljala pa obisk. Prilagam 10 dol. za najbolj potrebne misijonarje in 10 dol. za o. Poderžaja. Sem brala Vaše zanimive članke o njem v AD. Težko mi je, ker bi rada več pomagala, ako bi mogla. Bog Vam daj zdravja, da bi še dolgo pomagali lahko ubogim, saj je za Vsa tudi težko pisati, čeprav je zelo vzpodbudno vse, kar pišete.” Mrs. Frances Marolt, Oakland Park, Fla. (4. jun.)
“Prilagam pet mis. člankov iz AD za Vašo uporabo po misijonskem svetu. Res, zelo zanimivi so Vaši članki. Vse članice mis. krožka in naše družine jih zvesto preberemo. Me veseli, da nas letos pridete obiskat. Vas z veseljem pričakujemo. Mislim, da se radujemo Vašega obiska vsi Slovenci tukaj naokrog.” Mrs. Terezija Pučko, Gilbert, Minn. (30. junija.)
“Nekaj znamk se je nabralo, pa Vam jih danes priložene za MZA pošiljam. So nove, letos pri nas izdane, za kanadskih $20.90. Z zanimanjem sledim Vašim člankom, pa naj si bo v KM ali AD. Z Vami pa se tudi veselim uspehov! Iz majhnega zrna raste lepo drevo. Prepričan sem, da z zadovoljstvom zrete nazaj v dni, ko je bil začetek, in ga primerjate z uspehi, ki so sledili. V veselje je celo meni, da vsaj skromno dodajam svoj delež že od prvih let. Saj ljudje kar radi za dobro stvar prispevajo (so izjeme!), samo mora biti nekdo, ki jih ‘podrega’. Zato so Vaši članki v AD res pomembni. škoda je le, da je toliko rojakov brez tega dnevnika.
Vam pošiljam nekaj znamk. Lepo Vas pozdravljam.” Jože Ger-den, St. Catharines, Ont. (15. apr.)
“Bog nam ohrani vse, ki o njih v AD tako lepo pišete in so zvesti idealom ostali. Junaki na bojnem polju in to samo s križem, ki ga mi skoraj vsi odklanjamo! Vaš zvesti sodelavec Dimnikov ata Vam bo tudi moje znamke poslal, čim jih očisti. Kanadske, plate blocs’ prilagam.” Mrs. Antonia Fylypczuk, Lethbridge, Alberta. (18. maja.) Mladi indijski škof Robert Ker-ketta, vzdrževan pred leti deloma tudi od gospe Antonije, naše sodelovanje blagoslavlja.
“Za Vaše ‘Pomenke’ sem se tudi jaz zelo navdušila. Spočetka sem se bala, da bo preveč propagandno in mogoče vsiljivo. Vsak gleda novo stvar iz svojega osebnega stališče, ki je ali pravo ali pa narobno! Prosim Vas, da bi svojo široko zasnovano MZA (čast Vam) obrnili tudi nekoliko na stare in mlade duhovnike (slovenske) v Argen tini.” Mrs. Ana Gaber, Chicago (6. aprila). (Bo še.)
Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College P.O. Box 351 Princeton, N.J. 08540
Po sv. maši bodo takoj litanije Matere božje in zahvalna pesem. Slovesnost zaključimo s priljubljeno in mogočno pesmijo “Marija skoz življenje”.
Po končani sloves nosti bo skupno slikanje pred baziliko. Vsa slovesnost bo končana o-krog 3. popoldne. Romarji naj bodo pripravljeni ob 4. popoldne za odhod z avtobusi.
Pripravlj alni odbor
ure zjutraj. Jedila so bila zelo okusno pripravljena, kakor tudi vseh vrst peciva, seveda vse po domačem h r v a t skem receptu. Zraven piva in žganja so imeli kar dve vrsti pristnega slovenskega vina. Zabaval jih je dobro poznani orkester iz New Yorka “Dalmatinski biseri”.
Cisti dobiček je namenjen za opremo društva, kakor tudi za zvišanje bolniške podpore članom. Vsem Slovencem, ki so se udeležili v tako polnem številu te hrvatske prireditve, prisrčna hvala, s tem ste pokazali, da smo v starem kraju v Jugoslaviji, kakor tudi tukaj v tujini res pravi sosedje in bratje.
Z bratskim pozdravom “V slogi je moč” in Bog živi vse čita-telje Ameriške Domovine po širnem svetu.
Stanislaus Mally
-------o-------
— Poznamo 18 različnih vrst bresta.
iomarji ¥ Wastilragten -pozor
Spored cerkvenih slovesnosti ob blagoslovitvi Slovenske kapele v Washington!!
zadovoljni. Nisem še slišala, da.Kjer so Slovenci številni, kot v bi kdo ne bil. Vsi pravijo, da se Torontu, Clevelandu in drugje, zelo trudite. In kako znate vsa- se da z dobro voljo res doseči
Ob 12.45 popoldne se romarji zberejo v dvorani pod baziliko, kjer je Slovenska kapela.
Obred se začne točno ob 1. popoldne. Duhovščina, oblečena v liturgična oblačila, pride v kapelo točno ob 1, tako tudi škofje. Tedaj vsi prisotni zapojejo pesem “O Marija, naša ljuba mati”. Sledi obred blagoslovitve s kratkim nagovorom. Zbor zapoje Marijino pesem. S tem je blagoslovitev končana.
Romarji gredo v gornjo cerkev (baziliko) skozi oba stranska izhoda. V baziliki zavzamejo prostore v klopeh. Med vsem tem časom prepevajo Marijine pesmi. Zbor Korotan gre pri glavnih vratih naravnost na kor, tako tudi narodne noše, ki se pa ustavijo pred glavnim vhodom v baziliko, kjer se jim bo pridružila duhovščina — in se bodo zvrstili za procesionalni vhod v baziliko.
Ko zadone orgle, se procesija začne pomikati skozi baziliko proti glavnemu oltarju. Pri slovesnem vhodu zbor zapoje Gržinčičevo “Pozdrav slovenskim škofom”.
Razvrstitev procesije bo sledeča:
1.	Križ s svečarjema.
2.	Zastavonoše s častno stražo v narodnih nošah.
3.	Slovenske narodne noše.
4.	Mašna lektorja (komentatorja).
5.	Ministrant) e.
6.	Duhovniki in škofje, ki ne somašujejo.
7.	Somašujoči duhovniki in škofje.
8.	Papežev delegat v spremstvu dveh duhovnikov.
9.	Glavni odbor za “Slovensko kapelo” in dostojanstveniki.
Štajerski kM mbl na piknik v Zeleni dolini
CLEVELAND, O. — Vabimo vse naše člane, njih družine, prijatelje, rojake in vse prijatelje Štajerskega kluba na naš piknik v Zeleno dolino, katera je že skoraj vsem poznana po lepoti in čistem zraku. Kateri jo še niste videli, pridite! Vsi ste vabljeni!
Naš odbor bo poskrbel, da bo vse okusno, kakor to naše kuharice napravijo. Tudi postrežba bo hitra; natakarji bodo hiteli in blagajnik bo pridno prodajal listke, da ne bo treba nič čakati. Naši mojstri so sposobni za vse.
Prašiče bodo vrteli na ražnju; dobili boste dober tek; to še ni vse, pridni Štajerci in Prekmurci še poskrbijo za kaj drugega, da bodo naši obiskovalci zadovoljni. Tudi za otroke bo poskrbljeno.
Za zabavo in ples nas bodo razveselili “Vandrovci” s svojimi polkami, valčki, melodijami in lepim našim slovenskim petjem.
Vsi ste vabljeni in dobrodošli! Želimo tudi videti tiste družine, katere bodo' obiskale Washington, D.C., da se dogovorimo radi potovanja.
Prosimo tudi naše članice, gospodinje za dobrovoljni prilog peciva.
Pridite na piknik v Zeleno dolino!
Lep pozdrav!
Odbor
kega prizadeti. Všeč jim je najbolj, kako se kakšen predstavi
položaj, kot jc bil v ČSR spomladi leta 1968. Moskva bi dn kdai in kak° je našel misijon-
lepe uspehe. Želim Vam dosti zdravja in še mnogo let, da boste tako še lahko mnogo storili
Icšvg hr#ašh društvo
FAIRFIELD, Conn. — Naši bratje Hrvati so ustanovili novo podporno društvo “Hrvatski Jadran” št. 1009 v Bridgeportu, Conn. To podporno društvo je slično naši KSKJ.
Za to priložnost so priredili glasbeni koncert s plesom. Povabljeni smo bili vsi, Slovenci, Hrvatje in Slovani iz daljne in bližnje okolice Bridgeporta. V lepem številu smo napolnili dvorano; po štetju prodanih vstopnic nas je bilo preko 300 oseb.
Spored je bil sledeči: Koncert je otvoril predsednik Hrvatske Bratske Zajednice g. Kuharec, ter je dal besedo 'gl. predsedniku Hrvatske Bratske Zajednice v New Yorku, kateri je pozval yse tlrvate in Slovence k skupnemu sodelovanju pod geslom “Vsi za enega, eden za vse”, ker samo pod tem pogojem lahko društvo obstoja in napreduje. Nato je sledil govor voditelja naše glasbene skupine g. Kurbu-sa. V svojem govoru je poklical obe bratski narodnosti k skupnemu sodelovanju ter poudaril, da le v bratski slogi je moč, vsi za enega, eden za vse.
Po končanih govorih je nastopila hrvatska mladež s tamburi-Po končani procesiji, ko so vsi cami, pod vodstvom g. Kuharec
na svojih mestih, bosta msgr.
Draga. Slovenski fantje so s svo-
vsako popuščanje v tem pogledu lahko uporabila, zato ole-'ski Poklic. Zelo jih zanima, ka- za misijonsko stvar!” Ivo Med-
Butala in msgr. Baznik prebrala jimi ubranimi glasovi zaključili posvetilno spomenico v sloven-koncert.
ščini in v angleščini, ki jo vsi' Nato se je začela prosta zaba-
da Ceausescu, da bi ji ne dal priložnosti. Res je pa mož ko in kaj delajo v misijonih. Vi- ved, Batawa, Ont. (25. maja). 'Prisotni poslušajo stoje. Nato va s plesom, ki je trajala do 2.
V naravo
Vroči poletni dnevi nas vabijo, da večino prostega časa preživimo zunaj. Da bo bivanje v naravi prijetnejše, si včasih privoščimo tudi malico ali celo nedeljski obed na prostem. Saj ne potrebujemo mnogo; nekaj o-kusne, sveže pripravljene hrane, prijeten počitek ob vodi ali v senci dreves in zvrhan koš door e volje zase in za prijatelje, fn piknik bo pripravljen!
Predvsem moramo vedeti, da beseda “piknik” ne pomeni samo jedače in pijače, ampak mnogo več. Pomeni srečanje v naravi, pomeni svež zrak, sprehode po gozdu ali parku, pomeni prijetno spremembo vsakdanjega življenja in hitenja. Zato naj vsak udeleženec piknika nekaj prispeva k dobremu razpoloženju, da se vsi prijetno in sproščeno počutijo. Vsa formalnost naj na pikniku odpade. Vsak sam naj si izbere, kaj bo jedel, kaj bo pil, kje bo sedel. Tako bo že na začetku samem zavladalo prijetno vzdušje.
Še nekaj praktičnih napotkov prireditelju piknika:
Uporabljajmo papirnate pladnje, čaše, prtiče in podobno, ker jih po uporabi lahko zavržemo, oziroma pokurimo. Za doma pripravljene mesne jedi in razne poletne solate uporabljajmo praktične plastične sklede s pokrovi, ki so lahke in ne povzročajo hrupa. Tudi obložene kruhke ali sendviče pripravimo že doma, naložimo jih v posodo iz umetne snovi ali zavijemo v a-luminijasti papir, da jih lahko shranimo do uporabe v hladilniku.
Sadje operemo že doma in o-sušeno zložimo v plastično vrečico in nato v prenosni mali hladilnik ali pleteno košaro. Izbirajmo taka jedjja, ki so trdna, da se nam pri prenašanju ne bodo stisnila, pomečkala ali celo med seboj pomešala ali razlila.
Ne pozabimo na sol, poper in papriko. Slamice lahko pri pitju nadomeste kozarce, posebno, če imamo brezalkoholne pijače v steklenicah. Črna kava v termovki bo ob okusnem domačem pecivu prijetno presenečenje, zato je ne pozabimo.
Za odpadke imejmo pri roki večjo papirnato vrečko, ali prazno škatlo pralnega praška, v katero mečemo uporabljene predmete, da ne bomo puščali sledov.
Pri pikniku morajo vsi sodelovati, tudi naj mlajši družinski člani. Tako bo čiščenje prostora po zabavi odvečno delo.
tokovni sklad A.D.
land, Ohio, je prispevala $2 v ti skovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala!
*
Zvesta naročnica lista Mrs. John Rebolj, Cleveland, Ohio, je prispevala. $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Prisrčna hvala!
Pogajanja o odprtju
za emrai prekinjena
Zvesta naročnika lista g. Andrej Bata in g. Marjan Kavčič,
Cleveland, Ohio, sta prispevala $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko sta obnovila naročnino, z željo, naj'Bog blagoslavlja delo, ki ga opravlja A-meriška Domovina za slovenski narod. Za lep dar iskrena hvala!
*
Zvesti naročnik lista g. Mirko Jež, Cleveland, Ohio, je prispeval $1.50 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, kateri želi veliko uspeha in napredka. Za pri spevek prav lepa hvala!
*
Zvesti naročnik lista in vedno veseli rojak g. Avgust Petro-vek, Walpole, Mass., je prispeval $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Naj prejme našo toplo zahvalo!
*
Dolgoletni in zvesti naročnik lista g. John Smoley, Toronto,
Ont., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prisrčna hvala!
*
Zvesti naročnik g. Stanislaus Mally, Fairfield, Conn., je prispeval $10 v tiskovni sklad A' meriške Domovine iz naklonjenosti do lista. Za lep prispevek iskrena hvala!
*
Mrs. Mary Zadnik, 1129 Norwood Rd., Cleveland, Ohio, ki je že 55 let naročena na Ameriško Domovino, je prispevala $2 v njen tiskovni sklad, ko je obnovila naročnino. Za zvestobo na-ročništva in za dar iskrena hvala!
*
Zvesti naročnik lista g. Michael Jeretina, Joliet, 111., je prispeval $2 v tiskovni sklad A-meriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala!
*
Zvesta naročnica lista Mrs.
Antonia Hoja, San Francisco,
Calif., je .prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Prav lepa hvala!
*
Zvesta naročnica lista Mrs.
Mary Kresevic, Bedford, Ohio, je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala!
*
Dolgoletna naročnica Mrs. Ma-ry Rogell z Naumann Avenue,
Cleveland, Ohio, je prispevala'druge svetovne vojne je pretek' $2 v tiskovni sklad Ameriške lo že več kot 25 let. čas bi že
Ameriški državni podtajnik Joseph J. Sisco se je po razgovorih z vlado Izraela vrnil v Washington.
JERUZALEM, Izr. — Pomožni državni tajnik ZDA J. Sisco, ki opravlja za ZDA podrobne posle pri pogajanjih med Egiptom in Izraelom o obnovi prometa po Sueškem prekopu, je končal' sedanje razgovore. To je vse, kar se da uradno trditi. Za kulisami so menda pogajanja vendarle napredovala. Govori se namreč, da je Amerika obljubila Izraelu dobavo orožja, moderne kakovosti tekom nekaj prihodnjih let.
Če je to res, verjetno pomeni ameriško obvezo, da bo stala na strani Izraela v bližnji bodočnosti, ako bi se med Izraelom in Egiptom zopet kaj zataknilo. To bi tudi pomenilo, da je bil glede pogojev za obnovo prometa po Sueškem prekopu vendarle dosežen sporazum v nekaterih važnih točkah, da pa še ni rešena najvažnejša: Izrael je baje pripravljen umakniti svoje čete z brega prekopa, ni pa pripravljen dovoliti, da tja pridejo egiptovske čete. Kaj pa, ako bi tja prišle čete ZN?'
Zastoj razgovorov v Jeruzalemu ne pomeni torej poloma razgovorov, verjetno se bodo sedaj razgovori prenesli kam drugam.
Sredi tedna so napovedovali, da bo Sisco iz Jeruzalema odletel preko Cipra v Kairo, pa se je vrnil najprej domov, kar naj bi kazalo, da v Jeruzalemu ni dosegel tega, kar so v Washingto-nu upali. Zato je možno, da bo Washington skušal najprej znova omehčati Izrael, predno bo prenesel razgovore v Kairo.
Predsednik Nixon je sedaj dal nalog, naj se vsi papirji pregledajo in ohrani kot tajno le to, kar je res vredno tega imena. Strokovnjaki mislijo, da bo značaj tajnosti zgubilo najmanj 95% vseh dokumentov, pa še potem jih bo ostalo okoli 10 milijonov strani.
Ker bo delo na pregledu dokumentov trajalo dolga leta, je Nixon prosil Kongres, naj ga pooblasti, da samo za prvo leto porabi $636,000 federalnega denarja. Ko bo delo končano, bodo skupni stroški za “deklasifi-kacijo” morda znašali nad 10 milijonov. Prišel bo potem čas, ko bo treba zbrisati značaj tajnosti tudi na ostanku 10 milijonov strani.
Kongres odobril bilijon dolarjev za javna dela
WASHINGTON, D.C. — Kongres je preteklo sredo izglasoval zakon, ki pooblašča federalno vlado, da lahko potroši bilijon dolarjev za javna dela. Mislijo, da bo tudi senat izglasoval ta zakon, predno pojde danes za en mesec na počitnice.
F ederacija ima napravljen načrt, kako bo porabila ta denar. Do posla bo prišlo že ta mesec okoli 200,000 ljudi ali približno 5% vseh brezposelnih.
Dejanski znesek, ki bo prišel v prid brezposelnim, bo za 10% večji. Države, mesta in občine ki bodo deležne te akcije, bodo morale namreč same nositi 10% stroškov, tako da bo na federacijo odpadlo le 90%. Boj za u-deležbo pri tej akciji med prizadetimi javnimi upravami je seveda že dalj časa zelo živahen.
^Berlinska” pogajala
i® fcližaje odhšsftfi
BERLIN, Nem. — Diplomat-je ugotavljajo zmeraj več znamenj, da se delegatje 4 velikih sil zmeraj bolj trudijo, da bi že do srede avgusta končali pogajanja glede novih zvez med Zahodnim Berlinom in obema Nemčijama. W. Ulbricht je cela leta oviral hitrost pogajanj, njegov naslednik Honnecker je pa popustljivejši.
Dalje je prišlo na dan, da so vodilni komunisti na svojem zadnjerh sestanku “nekje na Krimu” govorili največ o Berlinu in da je bil pri razgovorih navzoč tudi Honnecker. Značilno je tudi, da se komunističen tisk v Vzhodni Nemčiji zmeraj bolj podrobno peča s potekom pogajanj.
Pri vsem tem diplomatski svet še ni na jasnem, zakaj se Sovjetom ravno sedaj tako mudi s pogajanji, ko v Kremlju vendar dobro vedo, da gredo v avgustu tudi diplomat j e radi na počitnice
Vsekakor je hitrost pogajanj dobro znamenje, akoravno človeku ni prijetno, ako je opozorjen, da bo te dni minulo ravno 10 let, odkar je Berlin razdeljen v dve politični trdnjavi po znanem berlinskem “zidu”.
Grčija dobila nov tiskovni zakon
ATENE, Gr. — Grški diktatorji so se hudo razjezili, ko so ugotovili, da ne uživajo pravih simpatij v svobodnem svetu, posebno v Ameriki. Zato so hitro objavili načrt o novem tiskovnem zakonu, ki pa nosi poniž-nejše ime “Zakonik o etiki”.
Zakonik pravi, da imajo poro-
čevalci in dopisniki ne samo pravice, ampak tudi dolžnosti. Posebno morajo vpoštevati in spoštovati “grško-krščanske tradicije”. Da bodo lahko varovali svoje pravice, se bodo po potrebi lahko poslužili “častnega razsodišča”.
Zakonski načrt navaja tudi glavne obveznosti tiska, ki se pa ne razlikujejo v bistvu od tistih, ki veljajo v drugih diktaturah. !
Moški dobijo delo
Izučen
avtomehanik dobi delo v slovenski gasolinski postaji. Za informacije kličite 425-7750.	(149)
Pleskanje!
Za vseh vrst pleskanja (barvanja), zunaj in znotraj, po nizkih cenah kličite tel 391-6582 po 5. uri popoldne.
-(149)
Ženske dobijo delo
Iščemo snažilko Iščemo snažilko za delni čas. Mora razumeti angleško. Prosimo, kličite Mr. Žare za intervju: 361-7811.
Certified Chemical & Eqpt. Co. 5366 St. Clair Avenue
(x)
MALI OGLASI
Da se uredi zapuščina
je na 1036 Ansel Rd. naprodaj dobra 2-družinska hiša, ki bo odprta za ogled v nedeljo od 3. do 5. popoldne.
To settle estate
2-family house for sale at 1036 Ansel Rd. Open house Sunday from 3 to 5 p.m.

1894
1974
“Tajni” dokumenti so res draga stvar!
WASHINGTON, D.C. — Odl
J^aznanilo in J^ah%)ala
V globoki žalosti sporočamo sorodnikom, pri jateljem in znancem, da se je po petletni težki bolezni za vselej poslovil od nas naš ljubljeni so prog, oče, stari oče, tast in brat
John Barkovich
Svoje blage oči je za vedno zatisnil 1. junija 1971 na svojem domu v Euclidu, v starosti 77 let.
Domovine, ko je obnovila naročnino. Iskrena hvala!
Zavedna Slovenka ga. Ana Močilnikar, Cleveland, Ohio, je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Lepa hvala!
*
Dolgoletna n a r o č n ica lista
bil, da velika večina dokumentov o njej zgubi značaj “tajnosti”, ki je vanj tako globoko zaverovana naša federalna birokracija. Še po 25 letih ima federacija v svojih arhivih nad 160 milijonov strani papirja, kjer so vtelešene ameriške “tajnosti” iz druge svetovne vojne. Koliko nepotrebnih stroškov
Mrs. Dorothy Hrastar, Cleve-jje s tem arhivom, nihče
ne ve.
-vtm fiV' }	, .'-'UNW WW
V blag spomin
OB DEVETI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINULA NAŠA LJUBLJENA MAMA, STARA MAMA, SESTRA IN SVAKINJA
Louise Vidic
Izdihnila je svojo plemenilo dušo dne 7. avgusta 1962.
Ti, o Jezus, naš premili, Počij od hudih težkih let, zlij na dušo Rešnjo Kri, preblago mamino srce,
Ti dobrotno se je usmili ko zadnje trombe zadone, naj Te med svetimi časti. veseli snidemo . se spet.
Žalujoči:
soprog JOSEPH
hčerki DOLORES NO OMAN in FRIEDA DELAAT, sin DENIS,
sestra MARY SUŠNIK, svak JOHN, bratje JOHN,' FRANK, JOŽE in LUDVIK MOČILNIKAR vnuki in ostali sorodniki.
Cleveland, Ohio 6. avgusta 1971.
'.'A. ArUvJ
Nepozabni pokojnik je bil rojen leta 1894 v vasi Brezje na Dolenjskem, od koder je prišel v Ameriko leta 1913. Pogreb je bil 4. junija iz Želetovega pogrebnega zavoda, 152. cesta, v cerkev Marije Vnebovzete, nato na pokopališče All Souls.
Dragi pokojnik je bil blaga duša in zelo delaven človek, neumorno je delal za svojo družino in na društvenem, narodnem polju, dokler je mogel. Bil je ljubljen in spoštovan od vseh, ki so ga poznali in z njim sodelovali. Trideset let je bil zaposlen pri National Acme Co. Bil je član društev Slovenski dom št. 6 ADZ, Carniola Tent št. 1288 T.M., Kluba slov. upokojencev v Euclidu, delničar in direktor SDD na Recher Avenue in delničar SND na St, Clair Avenue, član kluba Ljubljana in član pevskega zbora Slovan. Leta 1969 je bil posebno počaščen in izbran za zaslužnega “moža leta’1.
Tem potom se najprej prisrčno zahvaljujemo č. g. Viktorju Tomcu, ki je zanj daroval pogrebno sveto mašo in opravil pogrebne molitve.
Naša iskrena zahvala uradnikom in članstvu vseh društev, katerim je pokojnik pripadal za ganljivo slovo in zadnjo počastitev. Posebno zahvalo izrekamo društvu Slovenski dom št. 6 ADZ za tako hitro izplačilo posmrtnine in za zvesto bolniško podporo skozi vsa težka leta njegove bolezni.
Prisrčna hvala članstvu kluba Ljubljana, ki se je v tako velikem številu poslovilo od rajnkega člana in pevskemu zboru Slovan, ki so mu v slovo zapeli štiri v srce segajoče žalostinke.
Posebna hvala velja našim dobrim sosedom za krasen venec in Mrs. Juliji Slogar, ki mi je bila v veliko pomoč v najtežjih trenutkih pokojnikove bolezni.
Toplo se zahvaljujemo uslužbencem National Acme Co. in unijskim članom za dva krasna venca v njegovo počastitev.
Iskrena hvala vsem za prelepe vence, za darove za sv. maše, za številne prispevke za Dom ostarelih na Neff Rd., posebno slovenski hranilnici St. Clair Savings na E. 185 cesti, ki je v pokojnikov spomin v ta namen prispevala večjo vsoto.
Iskrena hvala vsem, ki ste našega dragega pokojnika zadnjikrat počastili, nam izrazili sožalje, se udeležili pogreba, dali na razpolago svoje avtomobile in nosili njegovo krsto.
Prisrčno zahvalo naj sprejmejo kuharice, ki so po pogrebu pripravile v Slovenskem društvenem domu res okusno kosilo za pogrebce.
Hvala pa tudi Želetovemu pogrebnemu zavodu za vzorno vodstvo pogreba in druge prijazne usluge.
Končno hvala vsem, ki so nam v pokojnikovi dolgi bolezni ali ob njegovi smrti stali ob strani in nam pomagali. Nikoli jim ne bomo tega pozabili!
Vsem smo poslali pismene izraze naše globoke zahvale. Če bi bili koga pomotoma prezrli, naj sprejme to našo najtoplejšo zahvalo.
Poletje je tu! Najboljši čas za pleskanje!
Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki!
V Euclidu
med E. 260 in 266 blizu šole in	i f
cerkve je naprodaj enodružinska	JoS&pžl L.
hiša, 2 garaži. Za informacije	^ v r iki *
kličite 731-6208.	FOR i U N A
(6,11,13,18,20 avg)
POGREBNI ZAVOD | 5316 Fleet Ave.	ati 1-604«
Moderni pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči
CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI
Hiša naprodaj
Dobra enodružinska hiša je naprodaj na Bonna Avenue. Za pojasnila kličite: 481-3572.
— (150)
Rojaki pozor!
Izvršujem splošna zidarska in mizarska dela, pleskanje, preureditev sob, zunanja stopnišča, vodovodne napeljave. Poceni, in dobro. Kličite 361-8428.
—(6,9 avg)
Pozdrav!
Mr. Dražo Peršolja, oskrbnik velike vinarne na Dobrovem, v Brdih na Primorskem, pošilja pozdrave njegovim prijateljem tukaj v Ameriki.
V najem
Oddamo 3 sobe zgoraj, soparna gorkota in plin. Kličite po 6. uri HI 2-7321
(X)
ROJAKI!
Popravljamo in predelujemo kuhinje, garaže in vsakovrstna dela. Kličite 531-2053.
(149)
CVETLICE ZA POROKE POGREBE
IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu ® Brzojavna dostava po vsem svetu FTD
STARC FLORAL Inc.
6131 St. Clair Ave.
Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078
Smo tako olizu vas kot vaš telefon
HOUSE FOR SALE
BY OWNER — 6 rm. bungalow, 3 bdrms., HW heat, insul., copper plumbed, alum, siding, full bsmt., garage, porch, Shore Acres Ass’n MbrShip, 15007 Lk. Sh, Blvd. $23,000. 531-4911 (3-6 pm.) | Prin. only.	(156)
FlfNEHAL mm so.
6016 St. Clair Ave. Tel: ENdicott 1-3111
Hiše naprodaj ^
Dvodružinska, enodružinska in 3 garaže, vse na enem lotu v St. Clairski okolici.
Kličite 381-2705
(149)
Odprto v soboto od 2 do 5
18771 Monterey Ave., čista Colonial hiša, 3 spalnice, pri E. 185 St. v Euclidu.
Odprto v nedeljo od 2 do 5
25300 Rena Court pri E. 250 in Masdon Ave. v Euclidu, bungalow, 4 spalnice, 2 polni kopalnici, klet.
Blizu Marije Vnebovzete
5 in 3 sob, dvodružinska, samo $13,500.
LAURICH REALTY 481-1313	496 E. 200 St.
Ce nameravat« prodati Vaše posestvo, kličite John leuricb Realty IV 1-1313 in bo prišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj.
(Fx)
Zimtnsm BRIVNICA
!BARBERSHOP)
783 East 185 St.
JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča
IZ SLOVENIJE
Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki * Časopisje » Vage na kilograme • Semena * Strojčki za valjanje in rezanje testa..
TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296
Naprodaj
Dve hiši na enem lotu, 52 x 420 čevljev na Shawnee Ave. Kličite KE 1-0157
(30 jul. 4,6 aug)
Hiša naprodaj
Lastnik prodaja Colonial hišo, Beverly Hills, Euclid, 3 spalnice, preproge, ognjišče za drva, nova kuhinja, obita razvedrilna soba. $25,900.	481-2995.
-(150)
Zdravniški urad
na St. Clair Ave. in Addison Rd. je na razpolago za takojšnji prevzem ali nakup opreme in pohištva. Kličite 361-8195, od 1. do 5. popoldne.
x (WFM)
V najem
Tri neopremljene sobe zgoraj za eno žensko. Vprašajte na 1176 E. 61 St. zgoraj, spredaj, apt. št. 3.	x(MWF)
Tebi, nepozabni soprog in srčno dobri oče, želimo miren počitek v ameriški zemlji. Bog naj Te poplača za vsa blaga in dobra dela. Zelo Te pogrešamo, pust in prazen je naš dom. Ohranili Te bomo v trajnem, ljubečem spominu.
žalujoči:
žena ANGELA rojena Maselj hčerki ANGELA SAJOVIC in BERTHA BENDA vnukinji LORIE in KAREN LOU, dve pravnukinji zeta LOUIS SAJOVIC in FRANK BENDA, sestra MARY GERJOVICH v New Yorku brat MICHAEL in sestra HELENA MATKOVIČ v Sloveniji in ostali sorodniki tukaj in v stari domovini.
Cleveland, Ohio, 6. avgusta 1971.
SVETOVIDSKA OKOLICA
1095 E. 72 St. velika hiša, garaža, rabi popravila. $5.500 ali najboljša ponudba. Pokličite nas za ogled!
Na E. 67, med St. Clair in Bliss Ave., v najlepši tukajšnji okolici, enodružinska hiša v dobrem stanju.
6-sobna enodružinska blizu St. Clair j a, 3 spalnice in moderna kopalnica zgoraj, vsa podkletena, plinski furnez.
2-družinska, 6-6, $10.500. 12-stanovanjska in enodružinska hiša, dobro dohodninsko posestvo.
Potrebujemo več hiš.
Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas!
A.M.D. REALTY
1123% Norwood Rd. 432-1322
(Fx)
Nagrobni spomeniki naprodaj Louis C. Fink, 5136 Philips St. Maple Heights, O. urad 321-5427 doma 475-1430
Slovenski prodajalec za Sheffield Monument Inc. Ustanovljena leta 1876.
Hiša naprodaj
Wickliffe, bungalow na dobrem prostoru, 3 spalnice, Sanitas kuhinja, preproge, 1% kopalnice, predeljena klet, dvojna garaža, drevesa, $28,900. Nič agentov. 943-3698
-(149)
Hiša naprodaj
Dobro ohranjena 6-sobna enodružinska hiša se proda po ugodni ceni na 1214 E. 168 St. med Grovewood in Villaview Rd. Kličite 442-8567.	(150)
Hiša naprodaj
Dobra 4-družinska hiša, podkletena, se ugodno proda na 1123 E. 63 St. Kličite: 391-2243.
-(149£
I
4LEXANDRE DUMAS*
k meni. Daši se vam zdi, da ga nimam rad, vam povem, da bom silno vzraddščen, ko ga zopet vidim.”
“Poldrugo uro.”
“In se je vrnila nato domov?” “Naravnost.”
“Dobro, moj ljubi gospod
Grof i/ionie Cristo
Albert, rat; prevzel ga je da go- pali smo tudi, da Villefort,
Vaše želje so mi ukazi, gos- Bertuccio,” pravi grof, če vam
zdaj lahko dam kak svet, je to
jedna je tvorila tudi zelo pri-prosto družabno sobo. Kratko rečeno se je poznalo, da se omejuje abbe samo na najpotrebnejše.
Abbe sam je prebival v sa-
ne, dajal je vedno, in pri malem okencu je njegov sluga vedno razdajal milodare.
(Dalje prihodnjič)
-------o------
Oglašajte v “Amer. Domovini”
ta, da odpotujete v Normandijo ionu prvega nadstropja. Ta sa-
pod grof.”
“Na svidenje.”
“Na vsak način v soboto, albj11 kupite ono malo posestvo, 0|i0n je bil ves poln bogoslovnih ni res?”
“Saj sem vam vendar dal besedo.”
Grof pozdravi Alberta z ro-
jV '• -j', :	' ■ ;:
[katerem sva govorila zadnjič.”
I Bertuccio pozdravi, in ker so j se njegovi želje popolnoma oj.
knjig in rokopisov in je bil manj podoben salonu kakor knjižni-
“Ah, grof,” pravi “povedal sem vam že, vori moja mati z menoj o mar- gospod sičem. In če niste čutili onih mož simpatičnih občutkov, katere li.”
sem omenil prej, vam manjka- “človek ne sme nikdar obu-jo popolnoma, kajti cele štiri pati.
moj oče. U- ko in gleda za njim. Ko izgine nas počasti mladi mož v svoj voz, se Monta uplivni te Cristo obrne, in za njim stoji
toda nad tem smo obupa-j Bertuccio.
“Torej ?
dni sva govorila samo o vas.” “No, prvič zato, ker še nisem povabljen.”
“O meni? Vi ste preprijaz-ni.”
“Da, taki moramo biti do vseh živih zagonetk.”
“Ah, torej me smatra za za-
“Ali plešete, ljubi grof?” “Jaz?”
Da, vi! Moj Bog, ali bi bilo to tako čudno?”
“Da res, če je človek star že nad štirideset let... Ne, jaz ne plešem, a rad gledam ples. In
gospa Morcerf, ali ona pleše?” gonetko tudi vaša mati? Res-j “Nikdar; bodeta se pomen-nično, imel sem jo za mnogo kovala, kajti ona bi se rada, za-prepametno, da bi se udajala bavala z vami.”
takim igram domišljije.”
“Da, gospod grof, za mojo
‘Res?”
‘Na mojo čast.
In zagotav-
mater ste zagonetka kakor za Ijam vas, da ste vi prvi mož, nas vse, priznana, toda ne razre- za katerega kaže moja mati ra-šena zagonetka. Moji materi je dovednost.” nerazumljiva vaša mladost.; Albert vzame svoj klobuk, in Dočim vas smatra grofica G.... grof ga spremi do vrat. za lorda Ruthvena, se mi zdi, “Nekaj si očitam,” pravi na-da vidi moja mati v vas Caglio- enkrat in obstane, stra ali grofa Saint-Germaina. “Kaj.”
In vaš prvi obisk je potrdil mo- “Bil sem indiskreten, kajti jo mater v njenem mnenju. To ne bil bi smel govoriti na ta je tudi čisto naravno, kajti vi način o gospodu Danglarsu.” imate kamen modrih kakor pr-1 “Nasprotno, govorite z me-vi in duh, kakor ga je imel dru- noj 0 njem mnogokrat, govori-
vpraša grof.
“šla je v palačo,’ odvrne intendant.
“In je ostala tam dolgo?”
gi.”
“Hvala, da ste mi to povedali”, pravi grof smehljaje. “Ho-
te o njem vedno na ta način.” “Dobro, to me pomirja. Toda kdaj se vendar vrne gospod
čem si prizadeti, da zadostim d’Epinay?’
vsem tem predsodkom.” “Torej v soboto pridete?” “Ker želi to gospa Morcerf.” “Vi ste zelo ljubeznivi.”
“In gospod Danglars?”
“O, ta je povabljen že trik-
“Nakasneje v petih ali šestih dneh.”
,“In kdaj se oženi?”
“Takoj po prihodu gospoda in gospe de Saint-Meran.” “Vendar ga kmalu pripeljite
strinjale s poveljem, katero je dobil, odpotuje še isti večer.
XII.
POIZVEDOVANJA.
Gospod Villefort je držal besedo, katero je dal gospej Dan-glarsovi in zlasti še samemu sebi, ter si prizadeval, da bi prišel na to, kako je izvedel gospod grof Monte Cristo za povest hiše v Auteuilu.
Še isti dan je pisal gospodu de Boville, ki je bil prej nadzornik ječ in zdaj precej visok uradnik pri policiji, da bi dobil zaželjena pojasnila, in ta je prosil dva dni časa, da mu bode mogoče poročati.
Ko mineta dva dneva, dobi gospod Villefort sledeče poročilo :
“Osebo, ki se imenuje grof Monte Cristo, pozna dobro zlasti lord Wilmore, bogat tujec, ki so ga že večkrat videli v Pa-risu in je tukaj tudi zdaj. Pozna ga tudi abbe Busoni, sicilijanski duhovnik, ki je na jako dobrem glasu v Orientu, kjer je storil že mnogo dobrih del.”
Gospod Villefort da takoj povelje, naj dobe kar najnatančneje informacije o teh dveh tujcih; drugi dan zvečer je bilo njegovo povelje izvršeno, in kraljev prokurator je izvedel sledeče:
Abbe je bil samo mesec dnij v Parisu in je stanoval za Saint-Sulpicom v majhni enonadstropni hiši s štirimi sobami; celo hišo je imel najeto on sam. V jedni teh sob je bila zelo priprosto opremljena obednica,
Vsakega, kdor je prišel ab-beja obiskat, je pogledal sluga skozi lino in rekel, da gospoda abbeja ni v Parisu, kar je obiskovalcem zadostovalo, kajti vedeli so, da abbe pogosto potuje in ostaja na potovanjih jako dolgo.
Toda naj je bil v Parisu ali
1883
r
V BLAG SPOMIN
DRUGE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA DRAGEGA SINA, MOŽA IN OČETA
prof, FIsršti iošllnikar
ki je v starosti 44 let izgubil svoje življenje v avtni nesreči dne 7. avgusta 1969.
Kako smo srčno Te ljubili, prehitro smo Te izgubili. Preljubi očka, mož in sin, kako je lep na Te spomin!
Žalujoči:
STARŠI, ŽENA in OTROCI. Cleveland, O. 6. avgusta 1971.

V BLAG SPOMIN
DVAJSETE OBLETNICE SMRTI NAŠEGA LJUBLJENEGA OČETA IN BRATA
John Valenčič
ki nas je za vedno zapustil dne 8. avgusta 1951
Dvajset let je že minilo, odkar si, dragi, šel od nas, a vedno svež spomin je na Te, pogrešamo Te vsaki čas.
H grobu Vašem, dragi oče, v duhu danes spet hitimo; r.i drugače nam mogoče — blag na Vas spomin imamo.
žalujoči ostali:
OTROCI
SESTRE
IN DRUGI SORODNIKI Cleveland, Ohio 6. avgusta 1971 .
NAZNANILO IN ZAHVALA
Žalostnega srca naznanjamo, da se je dne 2. julija 1971 preselila v večnost naša ljubljena, nenadomestljiva mama, stara in prastara mama, tašča in sestra
MARY VESEL
rojena BOJC,
Draga pokojnica je bila rojena v Ribnici na Dolenjskem, od koder je prišla v Ameriko leta 1909. Od leta 1927 je bila vdova po možu Martinu.
Pogreb je bil 6. julija 1971 iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in nato na pokopališče Kalvarija.
S tem se prisrčno zahvaljujemo č. g. Anthony Sršenu za darovano sv. mašo zadušnico in za opravljene pogrebne molitve.
Iskrena hvala članicam podružnice št. 25 SŽZ, članicam društva št. 37 ADZ za molitve ob krsti, članstvu društva The Maccabees 493-L in klubu slovenskih upokojencev za lepo slovo od svoje članice.
Našo prisrčno zahvalo naj sprejmejo vsi tisti, ki so prišli našo drago mamo pokropit, ki so darovali krasne vence, za svete maše in v dobrodelne namene. Iskrena hvala vsem, ki so nam pismeno ali ustno izrazili sožalje in vsem, ki so nam bili v pomoč v dneh naše težke izgube. Prisrčna hvala vsem, ki so se udeležili pogreba, nosilcem krste in vsem, ki so dali na razpolago svoja vozila.
Iskrena hvala Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu za vzorno vodstvo pogreba.
Globoka hvaležnost nam polni srce, v gorečo se prošnjo preliva molitev: tam gori, kjer srečni Gospoda slave, naj duša bo Tvoja v družbi svetnikov!
Žalujoči:
sin STANLEY
hčerki MARIE KINKOPF in JOSEPHINE BOEHLEIN
pet vnukov in vnukinj, osem pravnukov in pravnukinj sestra MARGARET SMOLE ter ostalo sorodstvo. Cleveland, Ohio, 6. avgusta 1971.
CHICAGO. ILL
HOUSEHOLD HELP
COMPANION WANTED For woman with a problem. Live in 6 days. Drive a car.	[ i
Call 263-2633


:..;■ .gnvG,,:
G/:	:	_


REAL ESTATE FOR SALE
SKOKIE — 3326 Church St.
4 bdrm. duplex, full din. rm., liv. ; rm., kit. and brkfst. rm., IV2 baths,! full bsmt., Ige. lot, 2 c. prk. $32,900 j also adjoining duplicate bldg. Can be purchased at same price for investment purposes.	588-1466
(1491 i
GOOD INCOME PROPERTY — BY OWNER
6 flat deluxe brk. & 4 c. brk. gar. Terrific North side location. Fully rented. Nr. beach, stores, transp. Mid $60’s.	973-6328
(149)
JHaznanilo in ^ah<)ala
Zelo srčno prizadeti, naznanjamo v globoki žalosti vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, da nas je po božjem sklepu, za vedno za to zemsko življenje, zapustila naša preljuba mama, stara, prastara in praprastara mama in tašča
1880
mary Kova«
1911
Predraga pokojnica je bila rojena 19. junija 1880 v Trebnjem na Dolenjskem, Slovenija, Jugoslavija, odkoder je prišla v Ameriko leta 1905.
Pokopali smo jo dne 10. junija 1971. Iz Grdi novega pogrebnega zavoda na East 62 smo jo v sprevodu prepeljali v župno cerkev sv. Vida, kjer se je opravila maša zadušnica in pogrebne molitve. K večnemu počitku smo jo položili v družinsko grobnico na pokopališču Kalvarija.
LAKE OF THE OZARKS New 3 bdrm., cent, air, crptd., oak cabinets, -gas ht., deep well. 100x160 2nd tier wooded lot, lake rights. IV2 miles to shpg. Private - D. Spero. 436-1622 aft. 6 p.m.
(150) !
BY OWNER — 8 flat brk. 2-4’s, 6-3’s, central gas ht. & ht. water. Well kept. Yr. inc. $8,800. All modern. Nr. everything. Vic. 45th & | Whipple. Retiring owner. 847-2352 ,
(150) 1
Čutimo se dolžne v prvi vrsti zahvaliti preč. gospodu Jerku Gržinčiču za opravilo sv. maše in pogrebnih molitev v pogrebnem zavodu, kakor tudi v cerkvi in na pokopališču.
Prav posebno se zahvaljujemo preč gospodu Joseph Celesniku za stalno duhovno oskrbo ves čas dolge bolezni.
Zahvaljujemo se organistu pri Sv. Vidu, g. Martinu Košniku za lepo petje med mašo, kakor tudi strežnikom pri pogrebnih obredih.
Zahvaljujemo se Lt. William Tofant za sodelovanje pri pogrebu.
Prav lepo se zahvaljujemo možem, ki so nosili krsto drage pokojnice.
Prav prisrčna zahvala za molitev rožnega venca ob krsti ljubljene pokojnice društvom: Slovenski ženski zvezi in Oltarnemu društvu pri Sv. Vidu, ki ga je vodila ga. Mary Otoničar, kakor tudi gg. Mihi Kolarju in Alojziju Petelinu za društvo Sv. Imena fare sv. Vida.
Iskrena hvala gre pevskemu zboru “LIRA” za podane tako ganljive žalostinke, v pogrebnem zavodu.
Z globoko hvaležnostjo se zahvaljujemo vsem, ki so v tako velikem številu drago pokojnico prišli kropit, molit za blagor njene duše, darovali za sv. maše in druge dobre namene ter ob krsti položili tako lepe vence, kakor tudi vsem, ki so se v tako lepem številu udeležili pogreba. Zahvala vsem, ki so dali svoje avtomobile narazpolago, da so tako mnogi mogli drago pokojnico spremiti na pokopališče.
Globoka naša zahvala gre tudi dr. Anthony Spechu, dr. James Seliškar in dr. James Tsai za vso zdravniško pomoč.
Prisrčna naša zahvala naj bo tudi izrečena g. Fred Križmanu, ki je za drago pokojnico z veliko ljubeznijo skrbel, ko je bivala v Slovenskem domu za ostarele in v St. Augustine zavetišču.
Pogrebnemu zavodu Grdina & Sons se prav lepo zahvalimo za ljubeznivo postrežbo, skrbnih pogrebnih priprav in odlično vodstvo pogreba.
Iskrena hvala ge. Betty Grdina, ki je pripravila tako okusno pogrebščino, vsem strežnicam, ki so stregle in Baragovemu domu za dane prostore.
Zahvalili smo se s spominskimi podobicami vsem, kolikor smo imeli naslove. Če bi kdo pomotoma naše posebne zahvale ne dobil, lepo prosimo naj nam oprosti in sprejme to našo skupno javno zahvalo, ki jo želimo izraziti prav vsem, ki so izkazali naši dragi pokojnici oh slovesu svoje spoštovanje in ljubezen, nam pomagali in na kakoršnikoli način prispevali, da so bile pogrebne slovesnosti tako ganljivo veličastne.
4 FLAT — 3 with 6% rms., crptd., ! IY2 baths, 1 w-3 rms. and bath.; Newly remodeled. 3rd fir. yellow I /brk. bldg. 2 car gar., sold by owner. , $39,000.	882-3537 882-3487
NORTHLAKE — 2 bdrm. alum, siding bi-level, IV2 baths, den, utility rm., dble. gar. Under $30,000. Pvt. owner. By appt. only.
Call 562-2036 aft. 5
mmm f s >	uso).
HICKORY HILLS - Open Sun. 1-5 8 rm. brk. bi-level w-attach 2 c. gar., fence, 3-4 bdrms., 2 baths, WW cpptg., drapes, beaut.; dec. Many extras. $39',900 or best offer. 9412 E. 82nd Ave.	598-3203
Tvojim vernim, Gospod, se življenje spremenj ne pa uniči in po končanju doma na zemlji dobe večno plačilo v nebesih. Daj, Gospod, da bo duša naše predrage mame deležna Tvojega neskončnega usmiljenja in zadoščenja in da bo v nebesih na veke slavila Tvoje usmiljenje.
Ti, o Jezus naš premili, zlij na dušo Rešnjo Kri,
Ti dobrotno se je usmili,
•	raj nebeški ji odpri.
Žalujoči:
— KM
Cleveland, O., 6. avg. 1971.
1f

EDVARD, JOHN — sinova MARIE, VERA — snahi JOSEPH LAUŠIN, zet.
Vnuki, pravnuki in prapravnukinja in ostali sorodniki


j
' ESMERISKA DOMOVINA AUGUST 6, 1971
'5
Slovenian Chapel To Be Dedicated In Washington D. C., August 15
by CYRIL A. ZEBOT Washington D.C.— On Sunday, Aug. 15, at 1:00 p.m. the ttew Chapel of Our Lady of Brezje will be dedicated in the ■National Shrine of the Immaculate Conception in Washing-t°n. The dedication will be followed by a solemn pontifi-
cal mass in the main church of the Shrine. The mass will be said in Slovenian by two bishops from Slovenia, the northwestern republic in Yugoslavia, in coneelebration with American priests of Slovenian descent.
The new chapel was built
from donations by American is the painting of Madonna and	ed upon the Slovenes. It por-	Cankar:	“The merciful eyes of	monius whole.
Slovenes in honor of the Slo-| Child, a faithful reproduction	trays Bishop Slomšek, a saint-	our Mother of Brezje will look	TWELVE CENTURIES	OF
venian National Madonna, the!of Leopold Layer’s baroque ori- ly shepherd, eloquent teacher!upon you and you will be con-! CHRISTIAN HISTORY Patroness of Slovenia. A mag- ginal in the national pilgrimage'and zealous enlightener, teach-Isoled.”	This spontaneous ex-j	Twelve hundred	years	elap-
nificent church to her honor shrine of Brezje in Slovenia.	ing the Slovenian young and	pression	of faith in Our Lady of	sed since the time	when	Hoti-
stands in a renowned pilgrimage site at Brezje, near Bled in Slovenia.
The four diagonal walls of the new chapel in beige marble
old.
'Brezje by one of the greatest mir, the Slovenian Prince of
Immediately to the right of.Slovenian secular writers of all ICarantania requested the Bi-contain relief panels portray-jthe altar, the panel depicting times vividly illustrates hov/ shop of Salzburg, Vergilius, to The Chapel of Our Lady of ing four prominent events in Bishop Frederic Irenaeus Bara- deeply rooted in Christianity send missionaries to his people Brezje is located in the west the more than twelve hundred ga blessing the Indians, repre- is all Slovenian culture and ci- to instruct them in the Chris-
Cleft) side of the Shrine’s lo-’years of the history of Slovenes sents the great contribution vilization.
tian faith. Hotimir himself had
wer-church Memorial Hall. The as a Christian people. The re- that the Slovenes made to the; The painted ceiling is deco- became a Christian several basic floor plan of the chapel diefs are original works by the!American continent through rated with a Latin cross and an years earlier when he and his is patterned after an octagonal .well-known Slovenian Ameri- Bishop Baraga and other Slove- octagonal medallion, using tra- cousin Gorazd were baptized stub-armed Latin cross, and re- can sculptor France Gorse. nian missionaries.	Iditional Slovenian colors and as Christians. The missionaries
minds one of numerous baroque churches and chapels of Slovenia. Thus, the shape of the
The panel to the left of the altar represents the beginnings
chapel not only compensates for the starkness of the small, closed-in space but also lends itself artistically to an attractive and harmonious arrange-
The fourth panel, located to	folk motifs. The main decora-	sent	by Virgilius were led	by
the right of the entrance, is an	tive light in bronze is centered	Modestus, probably an Irish-
of the	Christianity	among	the'allegorical portrayal of the	in the medallion and a smaller	man	like his superior, and	the
Slovenes	and	depicts	the	bap-	gifts and talents that the Slo-	light is placed over the entrance	first	Bishop of Slovenes,
tism of the Slovenian Gorazd about 745 A.D.
The panel located to the left
At
Prince venian immigrants brought to	in the base of the ornamental Gospa Sveta in Carinthia he
America, their new homeland,	[cross in the ceiling, darker than'consecrated the first church in
Inside the chapel above the	the rest of the chapel yet live- Slovenian lands, and chose it
of the	entrance	in	the	rear of entrance there is carved an En-	ly, unifies the central altar as his episcopal see, thus laying
ment of its main decorative fea-The chapel	symbolizes the giftsjglish translation of a prayerful	painting and the lighter chapel .the foundation for a future
cures.	(of faith and enlightenment thought expressed by the Slo- walls with their historical pa-!Christian Slovenia. The Church
The focal point of the chapel which Christianity has bestow-'venian writer and poet Ivan nels and inscriptions into a bar-'
(Contimfed on Page 6)
a*

AMSStSCAfi m SPIRIT
IW LANdSUAS-J OfaMT
ILOVSMIAJt
MORNIN& NfiWSPAMft
ST. CLAIR IfSTIWM IS OVERWHEMK SUCCESS
Rev. James V. Zeifz is ordained in Belgium
The Rev. James Y. Zeitz, son of Mr. and Mrs. Anne (Ma-sar) Zeitz, 22110 Brookpark Rd., Fairview Park, Ohio, was crdained a priest in Brussels, Belgium on June 26, 1971, at the Jesuit Chapel of St. Michael College.
He celebrated a Mass of
Thanksgiving with his family
and friends including his pa-
rents, three sisters, a brother
,	,,	..	.	,.	. and his Grandmother Zeitz.
Accordion players, old-time fire engines, antique cars and
hundreds of marchers under thousands of flying banners strung
along the way, paraded down St. Clair Ave. on July 17. They	.	.
started at E. 10 St. and traveled as far as East Blvd. Thousands ?^°n fVe?’ ouvam’ e gium, of persons watched the colorful parade.	|where h\haf completed three
__	... years of theology. He will con-
tinue his studies in Europe ano-
His first Mass was held in the Chapel of St. Albert College,
sociation and the St. Clair Bu- Stanlev Majer, owner of ,, „ „„„„ ,____________»	,
1	* J	„ ther year before returning co
smessmen s Association and Stans Shoes and an otficer oi L^g us
the two groups first combined jthe controlling committee was] Father Zeitz, a‘Jesuit of the
Jean Drobnič, proprietor of Grdina Bridal Shop, 6111 St.
Clair Ave., and Stan Majer, owner of Stan’s Shoe Store, 6107 St.
Clair Ave., hold huge banner which recognizes the untiring	_____________ _ ______
efforts of Doctor Anthony Garfcas, Dutch Remen and Richard effort was termed an overv/hel-j aghast over the success of their'Detroit” provinCe ” graduatec[ ^ott who spearheaded the “Little Europe Festival”.	lining success by president of jfirst venture. “As a matter of
the groups, Dr. Anthony Gar- fact,” he said, “we hope to do by James Debevec	accordion bands, antique cars, has, 6411 St. Clair Ave.
CONCERNED NEW VOTERS
As more 18-year-olds exercise their right to vote, they may begin to onder about those social security “contributions” that are taken from them by law each month so that government can provide for theii well-being nearly 50 years from now.
They might well wonder about the thousands-upon thousands of dollars of their earnings that they are told by politicians are to be put into some vague trust fund to help care for them in their old age.
A lot can happen in 50 years. The rules can change. Inflation can wipe out the dollar.
Whatever happens, the 18-year-olds who are now starting to vote are destined to bear a substantial portion of the cost. As this fact begins to sink home, politicians will have to consider the financial burdens he is asking the younger generation to help pay. The 18-year-olds will be asking, “What expense is worth my hard-earned money.”
Tony's 5th European Polka Tour Is Biggest and Most Successful Ever!
On Saturday July 17 at 10 official cars and sPecial attrac-a huge two-hour long pa- tions’ Cecilia Valencie and ma-i-ade started down St. Clair yoral candidate George Viono- National Bank, 6422 St. Clair,
Mr. Richard Mott, manager of the St. Clair branch Central
Avi
e- .going from E. 40th St. to
vich.
The parade was part of a on two-day celebration in the area,
Bast Blvd., and back to the blovenian National Home
65th and St. Clair. It was the germed the “Little Europe Fes-frrst parade of its kind in 25 bival” and held in conjunction years.	j with the celebration of Cleve-
people lined St. Clair on 'band’s 175th anniversary.
,,°^h sides of the street to watch ' The event was sponsored by
the same thing again next year.
The people loved it.”	-- j
The committee is deciding
now when to have next year’s! ... ,
»	■,	<< A , movitiate
festival and parade. Maybe
we’ll have it in September,”
Mr. Mott stated.
from St. Ignatius High School, Cleveland, Ohio in 1958 entered the Jesuit Order the same year at Milford, Ohio, where he made two years of
He pursued a course of studies in languages, French, Latin, German, and Greek at
Gie little leaguers, boy scouts, the Perry Home Owner’s As-paid by local industry.
and treasurer of the festival, said, “The crowd was far beyond our expectations. As far as finances are concerned, our group did not lose money on the event.”
He said the pennants flying	__	_________ _	^______^ ^
over the streets were 75 percent i St. Clair will succeed and sm	Loyola University-Bellar-
by Tony Petkovšek
Hollander World Travel and Tony’s Polka Village say their tour of 369 persons on two sepe-rate direct flights, which returned on July 17 from Slovenia to Cleveland, was the largest of its kind ever.
The big 5th European Polka Tour featured popular Richie Vadnal orchestra.
From the time the two flights departed on June 23 and 25 (KLM and JAT), the planned excursions ail went off as scheduled featuring such countries as Austria, Switzerland, Germany, Italy, France, and various parts of Yugoslavia.
Tony Petkovšek, John Pes-totnik, Radio Club Chair’n, and
Columbierre College in Clark-|totnik; Radio Club ChaRman, jston, Mich. He received his due
Whenever it will be held,
the St. Clair area will be the^	^	“T*!' 5-Pie“.
benefactor. Mr. Majer sum-V	accordionist Eddie Stam-
to explore a few of the areas not covered in previous tours, like the famous mineral springs resort of Radenska Slatina, where over 200 million litres of the “kisla” water are bottled annually. This area, plus Ptuj and Maribor, will be incorporated into future tours.
Tony Petkovšek is set to announce shortly a winter ski tour to Slovenia, the 4th tour to Hawaii, and a special 6th tour in the summer to Europe with many surprising entertainment •groups in 1972, all in conjunction with Hollander.
Fr. Cimperman Snvites Ml To Parish Picnic
Father Cimperman invites all his friends to his parish picnic, which will be held Sunday,
med it up when he explained, “iCS lY018 Univenfy' a"d j pH, along with the wives, hot- Aug. 15, at St. Michael’s Grove med it up when	'his licentiate in philosophy ted 5eperate 5 day polka tours i„ Magadore, Ohio. Takeftt.
i vive.
More Than Just A Man
by John M. Urbancich that Uncle Louie would gruf-•Elsewhere on these pages fly, yet gently, knead my head °ne will see the death notice for while applying what he called biy uncle, Louis Klemenčič. The his “ham and egger” headlock. Notice lists an outline of facts,, Tt was his simple way of expres-Jt it doesn’t reveal anything sing affection and warmth—he about Uncle Louie, the man, had plenty of both for every-and I think it should.	[one— and the notice doesn’t
B tells that he was a member mention anything about that. ^ St. Joseph’s Lodge No. 169,! A man with a kind of charis-•b-SHJ. but it doesn’t cell how ma that induced a procession popular a member he was. of over 50 carloads of friends °r does it relate how his ex- j and relatives to accompany him bberance and gregariousness to his resting place at All Souls b^ade many “O Ja” Club doings'Cemetery, I’ll remember Un-c°uie to life.	jele Louie as one of the kindest
The notice reveals that he men on earth.
1 as a husband, but it doesn’t! I feel certain that now he’s boveal that he and Aunt Jo'one of the kindest men in Y ere to celebrate their 42nd heaven.
b edding anniversary Aug. 4;!	^—------
^ Was a genuine love story.
It states that he was a father abd a grandfather, but it does
bot state how deeply he felt for nesday, Aug. 11, at 7:30 PM.
bis family and they for him. juues will be collected at 6:30 I’ll always remember the PM. Social will follow after the mies when I was a small boy meeting.
MEETING
Lodge St. Catherine No. 29 will hold a meeting on Wed-
Niaxm P^aided. SlaaenixindL
mine. He continued his studies at West Baden College, Indiana and during the summer months studied French at the University of Quebec.
He taught Latin and French at the University of Detroit High School before leaving to begin his theological formation with the Belgian Jesuits in Lou-
As thousands of Americans of Slovenian descent witness the culmination of a splendid effort to perpetuate their Christian Heritage, I extend my warmest greetings on behalf of a Nation that continues to derive strength from your steadfast vain in 1968. adherence to the celebrated traditions of your He also has, during the sum-ancestors.	mer months, since his arrival
in Europe, continued his studies Consecrated to our Lady of Brezje, the National of German at the University of Madonna of Slovenia, the Chapel you dedicate in Salzberg and Berlin, has wor-the National Shrine of the Immaculate Conception ked with the handicapped in
is a monument to the twelve centuries of Slovenian Christianity and to the lasting impression which this proud legacy has made on your lives and on the American Experience.
I want to extend my warmest congratulations to all who have had a part in this Chapel’s successful completion. May all who worship here find the comfort they seek personally, and pray for the courage we need as a nation if we are to preserve the freedom that is our birthright and help advance the dreams of all mankind for a world'Zeitz (deceased). He has also built on human brotherhood and!traveled to Bratislava, Czecho-
Montelima, France and has traveled and studied French Culture and Architecture in various parts of France, and made a trip to East Germany.
He has made trips to Ljubljana and Ambrus, Yugoslavia, Ambrus being the birthplace of his grandmother, Mary Zeitz. McKrong, Yugoslavia was the birthplace of his Grandfather
community lasting peace.
RICHARD NIXON
! Slovakia, the birthplace of his [maternal grandparents, Mr. and Mrs. Joseph Masar.
of Slovenia and Croatia including the Adriatic Coast..
Highlight of each tour was a farewell party at President Tito’s former Villa in the beautiful resort area of Lake Bled. Here the polka tourists dined like royalty with the special china and silverware and a several course meal.
The Vadnals scored a great hit since they were quite familiar faces from their initial appearance in 1970 on Yugoslav TV and radio and the 4th of July Picnic. The native Slovenians would stop them v/hen-ever they traveled and seek their records, autographs, and pictures.
This year they again cut a TV and radio tape, appeared at approximately 4 concert-dances
No. 91 to the Tallmage Circle, make a three quarter turn a-round it to Rt. No. 532 south, continue to Rt No. 526. At 526 make a left turn to St. Michael’s Grove. Signs will be posted a-long Rt. 526 to help you locate the grounds more easily.
Teachers See Bard
Under a special grant provided by the Martha Holden Jennings Foundation for a teacher-student audience development program initiated by the Great Lakes Shakespeare Festival, all area school teachers will be admitted free on “Teacher’s Evenings,” Aug. 10 for “Taming of the Shrew”; Aug. 17. for “You Never Can Tell”;
Aug. 24 for “Godspell”; and which had capacity crowds, be- Sept. 7 for “Henry IV, Part I”, came the first American band playing in revolving repertory
to cut an album for Helidon records, and were featured on the front cover, in full color, of the most popular entertainment magazine “Stop”.
Tony Petkovšek was a special guest of the Yugoslav State
through Sept. 18 at Lakewood Civic Auditorium.
A special price of 81.50 will be granted to accompanying escorts who are not teachers.
Identification cards must be shown and reservations made
iourist Bureau for a couple of 3 week jn advance through the days and had an opportunity |box office. Call 228-1225.

COMMUNION SUNDAY
This Sunday, Aug. 8, Holy Name men of St. Vitus will receive corporaate Communion at the 8 a.m. Mass. Intention of 3°in the month will be: To Mary, our Heavenly Mother. After Mass, a brief meeting will be held.
ŠSovema!! Ciiaegi Dedication is Near
i	*
(Continued <v,>m Vnur *> grants landed on American cf Gospa Sveta; she Mether shores. American Slovenes live Church and cradle cf Christi- today in almost every state and anity m Slovenia,	also became	territory of	the U.S.A., with
I Anal resting	place of Bi-	Ohio, Illinois,	Wisconsin, Michi-
shop Modestus.	!gan, Minnesota, Pennsylvania
vilion on the picnic	Z’”*, X«*™	**
(which «, expanded to great- htitn fa“h	gest nnmber.
er si7e this vearl the rnVmV ‘ TT	i Tne SJovenes fundamental
s m tn s 1 ear), ir.e picniC| Having received the Chris- nattPrn of belief and behavior
will be held rain or shine. We tian faith; the Slovene3 also hel-'pJalleled that of the architects ask you to invite your neigh- d t Spread it amomr othera hat f e c bors, relatives and friends to	American way of life. The
■ • f t> g We’ll (in avs as c‘ ^ew assls^ed St. Me- g]ovenes wi10 mjgrated to Ame-
;	y'	thodius, a Greek	from Saloni-	r;ca brono-ht	alone- asnirations
our best to brmg	back the good in his 9th century missionary blCU“ht	along
st. viios now name! Sl/feklu l^cvlaii
Holy Name Society there is a large rečreation Pa-
News
ole days and enjoy a good old- work amor,g the Pannonian and merican dream and have always fashioned picnic. More details MnT.av.Kn	^merican dream and have always
compatible with the early A-
ANNUAL RETREAT
The annual English Retreat for men cf the parish will take place at St. Stanislaus Retreat House in Parma during the weekend of Sept. 17-19. You may call Michael Kolar at 881-6587 or the rectory office— 361-2624 to make your reservations. As this retreat affords one the opportunity to take spiriual inventory, a physical benefit is also gained in the rest and serenity in the peaceful and relaxing setting of this retreat house. We urge those who have not as yet been at the St. Stanislaus Retreat House, to make their reservations now, so that our St. Vitus Parish can again be represented with a large contingent of men at this Jesuit house.
Moravian Slavs. Thus the!
will be given in next week’s-	”	-	- I- -.supported the American con-
column, so check your Friday English Page next week.
Slovenes were also the first of the Slav missionary nations, scarcely one hundred years after their own Christianization.
Another Slovenian first was the preservation cf a democra-
cept of human rights. They came to America imbued with a dedication to freedom and the democratic way of life, with physical courage to effectively surmount difficulties, tic government amidst the feu-1with moral courage to adhere dal Middle Ages. Slovenian do their moral values and prin-Princes of Carantania were en-|Cipies and with a desire to im-throned by the people s con- prove themselves and to rea-
Sunday, August 15 St. Vitus gent, and the solemn and mea-Catholic War Vets Post 1655 ningfld right of installation Picnic on St. Clair. (Watch for near the Church of Gospa Sve-
details.) Music by Pecon _ and ta persisted well into the 15th 1 Trebar.
Sunday, August 22 — Annual to be installed were no longer Family Picnic sponsored by St.1 Slovenes.
Vitus Holy Name Society at j When Protestantism spread Saxon Acres on White Rd.
lize their aspirations. They possess strong inclinations toward those fields of human endeavor which encompass hu-century, even after the Uukes manjsm^ the arts, literature and
music. Fortitude and tenacity,
industry and integrity are their characteristics regardless of
across Europe, Slovenia remai-|position or occupation
HOLY NAME PICNIC— SUNDAY, AUGUST 22
An “old-fashioned” picnic will be held for members, parishioners, friends, and also one-time parishioners on Sunday, Aug. 22, at the Saxon Acres Picnic Grove, 29100 White Rd., Highland, Heights, Ohio. The picnic will begin at at 11 a.m. till 9 p.m. and refreshments of all kinds will be available along with sausages, hot dogs etc. and all at old-fashioned lov/ prices. The en tertainment for the day will be highlighted with the appearance of the Slovenian Fellows, “Slovenske Fantje” singing group who made .such, a stunning debut a few months ago. We feel most fortunate to obtain their services. And along with the singing" v/ill be other performers who are now being recruited. The music will be supplied for dancing by the Hocevar-Turek orchestra, a
Sat., September 25. — PAR-FI ne<^ crie wAh Rome. But the Young Adults .Club IV. Annual Reformation left as its legacy Polka Holiday at St. Vitus. the Slovenian printed book and
the Bible in the Slovenian lan-
Wafieo Olifla Madges lall of Feme Trip
While a great number of Slovenian Americans have a-chieved distinction in their fields of endeavor (e.g., Frank
Slav peoples as their national
dius to promote Christian uni-
The Wahoo Club and WERE Radio are co-sponsoring a baseball excursion to Cooperstown,
N.Y. for the annual Hall of Fame ceremonies and game between the Indians and Cubs to be played at Abner Doubleday field. The air-conditioned Greyhound bus leaves Gate A at the Stadium at noon, on Sunday, Aug. 8, and returns after the Indians-Cubs game on the 9th. The $37.50 round trip fare includes overnight accomodations at the Treadway Inn (equipped with swimming j asked that he be beatified, pool), a ticket to tour the Hall of Fame, the ceremonies and the game. Meals are not included. Reservations and further information can be obtained by contacting Miss Major, (216) 861-1210.
guage (1584), and thereby set;^ Laugche former senior u.s. the beginnings of Slovenian li-1Senator from 0hio and five-
time governor of the state, and three current U.S. congressmen many are 0f gicvenian descent) and
terature.
Eastern had been
Orthodoxy which adopted by
in the proces have contributed
leligion did not sway the Slo-|to pr0gress and variety of venes from their _ faithfulness |the u.s.A., the great majority -O Cathohc Christianity. Evenj0f gi0yenian Americans have moie the Slovenian Bishop An- ];)een people engaged in every-ton Martin Slomšek started the day work; patiently laboring Society oi Sis. Cyril and Metho- for a jjgHgj. jjfe jn country.
And these are the ones, who
ty and to work for the.reunifi-vastly contributed to the cation witn Eastern Christians. jndusfrial greatness of Ameri-In recognition for his work as a precursor of the new ecumenism, 500 Bishops gathered at the recent Ecumenical Council 1
[ Death No dees
I BTTTENC. William — Husband of Stella (nee Woitow), father of Marlene Venes, Sha-i ron Thompson, Nancy Hall, j Rloseanne, brother of Frank jBittenc. Mary Goriup,, Sally Smith, John Bittenc, Faye Mor-ro, Jay Lenasse, Raymond Bittenc. Residence at 832 E. 147' St.
HOČEVAR, Anton J. — Husband cf Anne (nee Hribar), father of Howard J., brother of Rose Zehe (Canada). Former residence on Carl Ave. Late residence on Edna Ave.
KLEMENČIČ, Louis F. — Husband of Josephine (nee Kastelic), father of Mrs. Edward (Betty) Kirchner, Mrs. Edward (JoAnn) Kaifesh, Mrs. Anthony (Mary Lou) Ambrose, brother of Rose Bizily, Anthony, Mary Dolence, Frank, brother-in-law of Matt and Margaret Kastelic, Mrs. William (Caroline) Kastelic, Stephen and Alicfe Opalich and John and Dorothy Urbancich. Grandfather of 11. Member of St. Joseph’s Lodge No. 169, KSKJ. Residence at 15924 Saranac Rd.
KUSHNER, Theresa (nee Bole) — Wife of Stephen, mother of Mrs. William (Dorothy) Garrick, Mrs. Denis (Lo-I'etta Fielding, sister of Ann Zele,. Frank Bole, Mrs. Edward (Helen) Fantis. Residence at 21470 Naumann Ave.
MODIC, Joseh — Husband of Mary (nee Martinčič), father of Mary Tome, Josephine iPetrovic, brother of John, Mathew, Louis. Residence at 1246 Norwood Rd.
KAPEL, Bertha — Wife of Frank, mother of Mary Budic, Lillian Switaj.. Sister of Mary Kočevar, Anton and Frank Perme. Residence at 1967 E. 224 St.
SULEN, John J. — Husband of Nettie (nee Pintar). Residence at 1821 E. 227 St.
ca.
Sunday, Aug. 22, is Little League Day at the Stadium.
most versatile aggregation, who The Indians host the Chicago
feature Slovenian polkas and waltzes, played the way they should be played. Of course,
White Sox in a single game (1:30) as Little Leaguers managers and coaches from Ohio,
It is, therefore, quite fitting that both of these be honored in the Slovenian chapel in the National Shrine of the Immacu-CONTRIBUTIONS	late Conception in Washington,
TO AMERICA	D.C. They are so honored in
While Bishop Slomšek look- the relief dedicated to the Slo-
ed eastward, our Western con-
venian people in the United
tinent became the field of mis- States.
sionary work for Slomsek’s contemporary, Frederic Baraga. As a man of Christian zeal and piety, he too, has been started on his way toward being proclaimed a Saint of the Church.
The dedication events which also incude a representative dedication banquet and several cultural exhibits and programs have been prepared by a special committee in Washington chaired by Professor Cy-
pop tunes of the day will also Pa., N.Y., and W. Va. will be
to suit every-1 guests of the Indians. Little taste. All day League officials are asked to
be rendered one’s musical
long, awards will be given to’send a postcard to the Indians those in attendance, and at 7 p.m., a portable TV, AM-FM
After 1856, larger groups of ril A. Zebot of Georgetown U-
Slovenes began to emigrate to the United States. By 1873 big Slovenian settlements beban to grow in several Midwestern cities: Brockway, Minn.; Cain-
public relations department,™^, Mich.; Cleveland, Ohio; stating how many persons willjJoliet, 111., as well as in Calif, radio, iron, and toaster will all be in their group. That’s all However the first great wave of find their way to new owners, selected from those people who have expressed their desire to be considered for these gifts.
John Vidmar will direct all the games for the young people ^
they have to do before repor-Slovenes that came to the U.S. ting to Gate C before 12:45jke»an in the last decade of the PM on Aug. 22, when they’ll ,19th century, when over 30,000 be afforded the opportunity j of them settled in America. The of parading around the track; high rate of Slovenian immigra-area of the Stadium. It’s the tion continued until the new
niversity who initiated the idea and work for the new chapel.
..-----o-------
OTS ias Pilgrimage To Oarey? ihiss Shrine
A pilgrimage to the shrine of Our Lady of Consolation in Carey, Ohio, will be operated by the Cleveland Transit System on Sunday, Aug. 8, Robert T. Pollock, CTS General Manager. has announced.
Buses will leave Cleveland’s Public Square between 7:30
and a challenge volley ball Indians annual salute to Little,U.S. immigration laws in the ^
■game is already materializing, |League baseball as all parti-,1920’s severely restricted chejand 8 a.m. for the four-hour so we know that there will be'cipants in the program are v/el- inflow of immigrants. The 1940 drive to the Shrine. The last plenty of sports thrills. Since come.	jU.S. Census showed 273,000 |bus will leave Carey for the re-
______________________________—-------------- persons claiming Slovenian pa-'turn trip at 4:30 p.m.
rentage. After WW II, under j Tickets are on sale at the the new legislation which j CTS Information Booth on Pub-greatly facilitated the immigra- lie Square or by sending a check tion of Displaced Persons, a|or money order to “Tours,” new wave of Slovenian immi- Cleveland Transit System, 1404 ---—- — ■	|E. 9th St., Cleveland, Ohio
pitcher may become a pro gol- 44114. Price of the Pilgrimage fer and join the rabbits on the tour is $5.75 for adults and $4
WANTS TO PITCH tunities for any starter except New York,, N.Y. — Michael, the Yanks’ four top starters.
Dennis Kekich has found ways to break out of the confining encirclement of modern civilization, but he remains trapped in a vicious circle of his professional life. . . a fifth starter on a four-man staff.
Kekich, on the surface, appears to be a devil-may-care fellow, yet he’s a most unhappy pitcher, fighting that trapped feeling. . . trapped by the schedule, which makes few pppor-
“Pm tired of hearing what a great arm I have,” Mike said. “Pm tired of hearing people predict what I might do. . . .if. I’m tired listening to what a great potential I have. All I want to do is pitch, so I can prove what I can do.”
GOLFER CLYDE
Anaheim, Calif.— When Clyde Wright’s baseball career is finished, the Angels’'75 once.”
IIgssgd! Lists Ooncerts
Two festival concerts of the Cleveland Orchestra at Blossom Music Center will be presented on Friday and Saturday evenings, Aug. 6 and 7 at 8:30 PM. Rafael Fruhbeck de Burgos will conduct tonight’s program with pianist Gina Bach-auer as guest soloist. Barenboim will make his Cleveland Orchestra conducting debut on Saturday night with violinist Pinchas Zuker-man as soloist.
Tickets for reserved seating in the Pavillion are priced from $3 for both Festival concerts and are on sale at Severance Hall, all Burrow’s Stores and Akron’s Mayflower Ticket Bureau, or through Ticket Reservation Stations throughout the area. General admission is on sale at the gate on performance nights only and is priced at $2.50 for adults and $1 for children 1‘2 and under. The Gates, Restaurant, picnic groves, gift shop and refreshment facilities open at 6 PM tonight and tomorrow.
This summer’s second early Sunday evening family concert will be given at Blossom on Aug. 8 at 7 p.m. with Michael Gharry conducting the Cleveland Orchestra and violinist Edith Peineman as guest soloist.
/tli E III $14/1 DOMOVINA
IN DENS ED NEWS FROM OUR HOME FROM
•k Married last Saturday in St. don Road, Middleburg Heights, O., Paschal Baylon Church on Wilson on August 15, 1971.
Mills Rd., were Edward J. Hainri- ★ San Clemer.te, Calif. — A pro-har and Christine Maria Makar.1 clamation permitting the 50-state The groom is the son of Mr. ai .d flags of the United States encircling Mrs. John Hainrihar, 1980 Beverly the Washington Monument to be Hills, Richmond Heights, and the flown at night, was signed by Prebride is the daughter of Mr. and sident Nixon.
Mrs. Paul Makar, 848 Belwood Dr., : Nkr Chicago, 111. — When, Mrs. In-Highland Heights. Best wishes! (grid Faust asked her husband for ★ Visitors at our office last week j money to enroll in a weight-reduc-were Alois Galic r.nd his wife! ing program he told her he had a Frances and Joseph Matoh of Mil- better idea. He put her to work
delivering a 75-paper route out of
Milwaukee. Mr. and Mrs. Galic then: left for Cincinnati, Ohio, to visit his Dolores Ivancich, who is- studying music there. Thanks for the visit!
A baby boy, their first child, was born to Kenneth and Donna
Malenšek, 26720 White Way Dr.,! so far.
newspaper delivery service. She has to start the job each day at 5 a.m. Many of the papers are “third-floor walkups” Faust admitted. Mrs. Faust has lost 16 pounds
Richmond Heights, last week. Mother and baby are doing well. The young mother is the daughter of John and Jennie Arko of 1171 Norwood Rd. Congratulations to all!
Mr. and Mrs. Donald Somrak of 8672 Craig Drive, Chagrin Falls, announce the engagement of their daughter Kathleen, A., to Leigh R. Huddleston, son of Mr. and Mrs. Donald Huddleston of Pittsburgh, Pa.
Nlr A baby, their first child, was born recently to Stane and Francka (nee Grad) Mrva of 1122 E. 63 St. They named him Peter David and the godparents -were Marinka and Franc Tomic. With this blessed event, Mr. and Mrs. Stanley Mrva, 1020 E. 64 St., became grandparents for the second time, while Adolf and Milena Grad of Argentina became grandparents for the fourth time. Congratulations!
Aimee Zele, daughter of Mr. and Mrs. Stanley Zele of Broad-view Heights, is engaged to Christopher Brown, son cf Mr. and Mrs. Robert W. Brown of Ravenna. An August wedding is planned. ic A retired Coast Guard petty officer, Donald F. Carey, announced his candidacy for City Council in Ward 23 (St. Clair-Norwood area). A Democrat, Carey will oppose Councilman Edmund Turk in the primary. Turk is also a Democrat. Carey calls for an effort “to get groups in the area to work together.”
tSc On his way home from the Holy Land and Europe, Rev. Dr. Joseph Gole of Hales Corners, Wis., stopped at the American Home to greet us. Thanks for the visit and come again soon,.
if The well known fraternal worker, Rose Mickovic, sends greetings to all her friends and. acquaintances, frofn Slovenia, which, she writes, is very beautiful. if The great Slovenian artist, Vlasta Radisek, has an exhibition of her works, from August 2nd to Aug. 31st at Driftwood Gallery, which will be open from 9 a.m. to .6 p.m. except on Wednesdays and Sundays.
if Mrs. Frances Leskovec, 120 Ruth Ellen Drive, Richmond Hts., Daniel U, left for a trip to Hawaii with the group led by Bill Randle. Have a good time!
if The well known Albina Cermak has organized a family reunion for all descendants of the Marek family, to which she also belongs. In her research for the family tree, she has contacted 444 descendants and to date, 226 are coming to the reunion picnic at the home of Mildred and Jim Zednik, 17085 Shel-
PGA tour.
“It’s a natural game for me,” Clyde said. ’The first time I 1 ever played I shot a 82. Of course, I couldn’t break 100 for the next couple of weeks
for children under 13.
Established- in 1875, the Shrine is one of the most noted in Ohio. Thousands of pilgrims annually make the journey to Carey, Ohio, to visit the fa-
Wright, who didn’t play un- mous Shrine of Mary, Consolor til four years ago, took up the [of the Afflicted, game seriously last winter.
“Played for two months,” he reported, “and didn’t shoot over
The Cleveland Electric Illuminating Qd. pays taxes in nine counties in Ohio.
Three French scientists determined to find the cause of drunkenness, and decided to use themselves as subjects.
The first night they drank gin and water. The second night Scotch and water. The third, vodka and water. They got thoroughly “sozzled” three nights in a row.
Their conclusion was inescapable. The obvious cause of drunkenness, they decided, was water— it was the only constant factor in their experiments.
if Passaic, N.J. —- Leo Berna has won the $50,000 grand prize in the New Jersey state lottery for a second time. Winning the first time on January 28th, for the 67-year-old retired restaurant owner was one chance in a million, but his wife Elizabeth said he waS always confident he would add another $50,000 prize some day. He did last week.
if Detroit, Mich. — If your car is Kaiser or a Frazer, hang onto it-According to the president of the Kaiser-Frazer Owners Club, the car will be worth what you originally paid for it by 1980. National President Kenneth B. Mercicle of Belleville, who owns eight of the old cars with the buffalo ornament on the hood, says collectors have driven the price to within $1,000 of the original $3,500 cost. The car has been out of production 15 years. The Kaiser-Frazer Owners Clubi Mercicle said, now has 1,300 members.
if Washington — The Food and Drug Administration (FDA) has disclosed that 204,000 candy bars and 7100 boxes of candy, most of which already has been sold and presumably eaten, were contaminated with rodents ard insects. The candy bars were Necco Twin Bolster chocolate-covered peanut bars. The boxed candy was King’s Pecan Butter Crunch and Kathryn King’s Rose Box of assorted chocolates. The FDA said it tested the candy after finding “minor” contamination in both factories. The companies then recalled the candy from warehouses and stores.
a
HAMILTON
INSURORS
(ZULICH INSURANCE) 3107 Mayfield Rd. at Lee Cleveland Heights, O. 44118 Phone; 371-5050

“DRY CLEANING THAT SATISFIES”
ALSO DYEING - PRESSING REPAIRING
Acme ftry Cleaning & Dyeing Co.
’«72 E. 152 St.	GL 1-53741
tmmtittiinmnimmnnmHmnnmn
GRDINA FUNERAL HOMES
1053 East 62 St 17010 Lake Shore Blvd.
431-2088
531-6300
GRDINA FURNITURE STORE
15301 Waterloo Road
531-1235
SEE BEAUTIFUL SLOVENIA AID EUROPE in 1971!
Fly by jet to Brnik - Ljubljana airport
SPECIAL LOW, LOW JET FARES
for members traveling together in groups
Cars with automatic and regular shift available at special weekly and monthly rates.
Optional motorcoach tours to Austria, Germany, Switzerland, Italy, France, as well as through Slovenia, Yugoslavia and along the Adriatic coast available upon request.
For further information and reservations call or write:
KOLLANDER WORLD TRAVE, INC.
589 East 185 St. Cleveland, Ohio 44119
531-1082
531-4066
GROUP TOURS TO EUROPE AND SLOVENIA HAVE BEEN OUR SPECIALTY SINCE 1925!