GARAŽA SREDI STAREGA MESTA? ROKOMETAŠI NISO VPISANI VII. LIGO / PRIHAJAJO FESTIVALI DRŽAVOTVORNA SPRIČEVALA E , V : .,* V At 'Jr L i '"n > VJM . Kv . ^ k \ Jl. 7 j WÈL Ét f / EA - L. J (Mef) Še eno šolsko leto se je končalo in šolarji, šolniki ter starši smo bogatejši za še eno leto spoznanj o naši šoli in šolski politiki. Namenoma sem iz spiska izpustil politike, ker njim eno leto pač nič ne pomeni ampak se morajo očitno učiti, učiti in učiti, naučijo pa se bore malo. Prav malo so se namreč naučili tega, da je šola živ, zelo občutljiv organizem, ki mu nenehno presajajo različne, celo vitalne organe, ob tem pa se čudijo, da pacient vedno slabše zgleda, da je že izgubil vse tiste funkcije, ki so ga nekoč postavljale v vrh družbene piramide in zdaj le še vegetira, priključen na vse tanjše cevčice s proračunsko tekočino. Danes je pametnim že jasno, da je matura povsem zgrešila svoj cilj in da se je stanovska zavest šolarjev povsem izgubila, šolniki pa še dodajajo, da se duh podjetništva seli že v osnovne šole, medtem ko ideja solidarnosti izginja z vseh ravni. Toda to očitno nikogar ne moti, še najmanj novega ministra za šolstvo, ki je osnovnim šolam poslal depešo s katero je posegel v zakon o državni zastavi in himni ter delno celo v ustavo, saj je naročil, da morajo ob podelitvi spričeval vihrati državne zastave, šolniki K Banka Koper in šolarji pa naj zraven še veselo zapojejo državno himno. Če odmislimo dejstvo, daje že osnovna šola postala nekakšen kviz za bodoče milijonarje in da tistim, ki jim v spričevalu cvetijo cveki pač ni do zastav in petja himne še najbolj moti to, da postajamo vse bolj plastična in brezosebna kopija ZDA. Tam so takšni obredi pač v navadi, ker je njihova državotvornost umetna tvorba, za razliko od nas, ki smo to državo, kakršnakoli že je, imeli radi tudi brez himne in zastav. Prijatelj mornar mi je pripovedoval o Japonski, kije postala nekakšen plastični ponaredek Amerike, brez svojega obraza in duše. Alije Slovenija naslednja na seznamu tistih, ki jih je kupil Veliki brat? Devet let je minilo od razglasitve naše želje po lastni državi. Dan državnosti bomo letos obeležili v soboto, 24. junija ob 20.30 v Kulturnem domu v Izoli O pomenu tega trenutka za državljanke in državljane Slovenije bo spregovoril Janez Glažar podpredsednik mladinskega sveta Izola, s svojim programom pa se bo predstavil Moški komorni zbor Izola. Breda Pečan, UMETNOST NE POZNA STAROSTI Konec prejšnjega tedna je bil spet ustvarjalno tako razgiban, da bi se z njim lahko ponašala tudi naša metropola, seveda če bi zanj vedela ali ga morda celo posnela s katerim od svojih televizijskih dopisništev. Začelo se je z odprtjem nenavadne razstave v cerkvi ob stari italijanski šoli, nadaljevalo z odprtjem kluba Obalnih kreativcev, kjer so pripravili razstavo slik svojih članov, slabo uro kasneje so v galeriji Insula odprli razstavo malih plastik Erika Lovka, v Ljubljanski ulici so noč razsvetljevale luči likovnih in podobnih delavnic za "en tolar". Med sprehodom od razstave do razstave smo mimogrede skočili še v Algo, kjer je odprta zanimiva razstava članov LIK-a, in tudi razstava vlakcev je vse bolj popolna in zanimiva. Ob vsem tem dogajanju, ki so ga zelo dobro obiskali tudi ljudje iz sosednjih občin je bilo prav lepo srečati tudi naše, domače obraze, čeprav imajo že toliko let, da bi jim oprostili, če jih ne bi bilo zraven. "Saj leta pri tem niso pomembna", je odvrnil Ernest Lupine, ki gre k devetdesetim. Medtem pa so njegovi someščani s tretjino njegovih let zdolgočaseno čepeli doma in čakali na Ivano Šundov. IZOLA, tel.: 21 - 680 (gl/EREBÌ NAŠE LEPO, A HRUPNO JAGODJE Naše Jagodje je tako lepo, zeleno. Lepe hiše krasijo rožice, z vseh balkonov. To naše lepo Jagodje je tudi turistično zelo napredno. Opazujem turiste in slišim: "Ah wie schon, o che bello...". Samo, kaj nam vse to pomaga, ko ne bi bilo toliko "podivjanih" motoristov (Tomosovi motorčki !). Vročina je neznosna. Ravno malo zadremaš, ko ti priropota ob 22.uri ali še kasneje, mladenič iz sosednje ulice, ki se je preko dneva pognal v dolino sigurno petkrat ! Za lahko noč pa še zadnji njegov pozdrav !!! Pa ne samo sosedov najstnik, da o avtomobilih ne govorimo! Skoda, da ni Cesta v Jagodje narejena za rally, bi vsaj imeli nekaj od tega. Ležeče policaje smo imeli, pa ne dolgo, ker so bile prave stopnice. Naše Jagodje bi bilo tako lepo, ko bi bilo le malce več reda. Policija se pripelje tu pa tam, včasih. Da pa bi se postavila in samo opazovala ta veseli promet skozi Jagodje. No, ne vem kaj naj rečem,... Turisti bodo prihajali, odhajali...mi pa bomo naprej poslušali ropot motoristov, avtomobilistov in celo kamijonistov ! Naše Jagodje spada v Izolo. Izola pa ima slogan "Mesto z nasmehom". Pa lep pozdrav ! Zdenka Pompe, Jagodje JAVNA VPRAŠANJA ROKOMETAŠEM KJE SO IZOLSKI ROKOMETAŠI ? Obstajajo različne vrste pisem uredništvu, tudi takšna, ki pridejo v uredništvo sama in povedo, da želijo javno zastaviti nekaj vprašanj v zvezi z dogajanjem v moškem rokometnem klubu. Tako je bilo tudi v primeru Mira Bornška, dolgoletnega rokometnega delavca, kije prišel v uredništvo pripravljen na pogovor in z nekaj zastavljenimi vprašanji. - Vi ste dolgoletni rokometni delavec in tudi predsednik moškega rokometnega kluba. - Res je, bil sem predsednik kluba več kot desetletje, tudi v tistih časih, ko sta bila oba kluba skupaj in smo oboji tekmovali v prvi slovenski, dekleta pa celo v drugi jugoslovanski ligi. Takrat je bilo denarja malo a smo vendarle ob tem uspeli tudi graditi športno dvorano in držati rokomet na visoki ravni. Tako je bilo tudi kasneje, ko je pokroviteljstvo nad klubom prevzel Delmar, ko smo bili že bolj profesionalno organizirani in čeprav ni bilo denarja smo se držali v družbi najboljših. Bil sem tudi predsednik v zadnjem obdobju vse dokler nismo kluba prepustili novemu vodstvu, ki smo mu zaželeli veliko uspehov. Žal se to ni zgodilo. - Kaj bi pravzaprav radi vprašali vodstvo moškega rokometnega kluba? - Rad bi jim zastavil nekaj javnih vprašanj, saj bomo tako vsi prej prišli do odgovorov, ki so v tem trenutku zagotovo potrebni. Zanima pa me naslednje: - Zakaj se predstavniki kluba niso udeležili zaključnega sestanka klubov prve in druge lige, ki ga vsako leto sklicuje RZS? - Ali je res, da je narejen jesenski razpored za tekmovanje v vseh ligah brez Rokometnega kluba Izola? - Ali ima moški rokometni klub Izola sploh še člansko ekipo in v kateri ligi bo nastopala? - Ali so res nekateri zelo perspektivni, doma vzgojeni mladi rokometaši že zaprosili za izpisnico? - Zakaj zdaj ni mogoče v klubu, čeprav ima dva predsednika, najti nikogar, ki bi lahko odgovoril na katero od teh vprašanj? - Če moškega rokometnega kluba ni več ali je ostal le še privatni rokometni klub? - Ali ni sokriv za nastale razmere tudi Center za kulturo in šport, ki mladinskemu pogonu tega kluba namenja kar nekaj davkoplačevalskega denarja? l. Digitalna fotografija: ART foto ŠOTORA NA LONKI NI VEČ Takole je v sredo dopoldne končno začel izginjati s Sončnega nabrežja tolikokrat kritizirani šotor na Lonki. Lastnikom šotora in do nedavnega najemnikom Lonke, podjetju International turistic line iz Portoroža, je komunalna inšpekcija 16. junija izdala odločbo o odstranitvi šotora ter jim naložila, da šotor odstranijo do 21. junija. Očitno so lastniki stvar vzeli zares ter se sami lotili odstranjevanja objekta. Omenjeno podjetje pa občini dolguje še okrog 1,7 milijona tolarjev komunalnega prispevka, tako da se bodo morale pristojne občinske službe z bivšim najemnikom še ukvajati. In kaj bo z Lonko v prihodnje? Zaenkrat bodo na tem prostoru ostale stojnice, ki jih sedaj trži izolsko turistično društvo, o bodoči namembnosti tega prostora pa še ni pravih odločitev. Morda se bodo porodile dobre ideje o ureditvi tega prostora udeležencem poletne urbanistične delavnice, v kateri bodo sodelovali predvsem študentje arhitekture. Letošnja tema delavnice bo namreč piav ureditev območja Lonke, do SGTŠ in Trga Republike ter Drevoreda l.maja. (K.B.) Na podlagi 3.člena uredbe o varstvu pred požarom v naravnem okolju (Ur.L.RS, št.62/95), Uprava Replike Slovenije za zaščito in reševanje RAZGLASA VELIKO POŽARNO OGROŽENOST naravnega okolja od 19. junija 2000 na območju občin Izola, Koper, Piran Z dnem razglasitve velike požarne ogroženosti naravnega okolja je v naravnem okolju PREPOVEDANO KURITI, SEŽIGATI ali UPORABLJATI ODPRTI OGENJ, PUŠČATI ali ODMETAVATI GOREČE ali DRUGE PREDMETE ali SNOVI, KI LAHKO POVZROČIJO POŽAR. Inšpektorat RS za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami, gozdarska in kmetijska inšpekcija ter policija bodo v času razglašene požarne ogroženosti naravnega okolja izvajale poostren nadzor. 18. SEJA OBČINSKEGA SVETA RAZVOJNI PROGRAMI DO 2003 Prihodnji četrtek se bodo na eni zadnjih rednih sej pred počitnicami sestali občinski svetniki in obravnavali nekatera strateška vprašanja in razvojne dokumente, ki se že nekaj časa prekladajo po različnih občinskih predalih in arhivih. PROMETNA ŠTUDIJA Konec leta 1998 je izolski občinski svet obravnaval prometno študijo za občino Izola, ki jo je izdelalo podjetje PNZ - Projekt nizke gradnje d.o.o. Ljubljana. Na omenjeni seji so svetniki strokovno službo zadolžili naj pripravi povzetek te študije in zdaj bodo o tem dokumentu svetniki ponovno razpravljali. Gre pravzaprav za dokument, ki v globalu predlaga nekatere prometne rešitve v občini, od hitre ceste do obvoznice, od podeželskih cest do prometa v starem delu mesta. Glede na to, da so strokovne podlage velikokrat v nasprotju s takoimenovano "ljudsko voljo", ki pa je lahko tudi zelo egoistična in nestrokovna, so svetniki že takrat menili, da bi dokument lahko veljal kot nekakšna temeljna usmeritev, konkretne rešitve pa bi sprejemali vsako posebej. Glede na to, da se medtem ni zgodilo nič posebej novega in da so mnoga vprašanja še naprej odprta tudi ne gre pričakovati kakšnega bistvenega zasuka stališč svetniških skupin. OBČINSKI RAZVOJNI PROGRAMI Ob sprejemanju proračuna za leto 2000 in 2001 so občinski svetniki sprejemali tudi Načrt razvojnih programov do leta 2003. Ker so svetniki Zveze za Primorsko menili, da je bila sprejemanju tega dokumenta namenjena premajhna pozornost ga bodo svetniki ponovno obravnavali na četrtkovi seji. Gre za nov dokument, ki je sestavni del proračuna v njem pa so zapisane razvojne naloge in naložbe za naslednja štiri leta, kar pravzaprav nadomešča nekdanje srednjeročno načrtovanje. V načrtu so zajete investicije, ki presegajo vrednost 10 milijonov tolarjev. Poglejmo nekatere: Parkirišče Livade, pretlakovanje Manziolijevega trga, parkirišče Jagodje -hudournik, krožno križišče na Prešernovi cesti, vodovodni rezervoar Pinol, vodovod Koštrlja», vodovod Baredi, vodovod Pod steno, kanalizacijska koiektorja Šared in Mala Seva, kolektor Ž, kolektor Ml (Simonov zaliv - Belvedere), začetek gradnje čistilne naprave, kanalizacija Korte, komunalna oprema Cone mestne industrije, komunalna oprema za Drogo, komunalna oprema Mala Sava, komunalna oprema Malija, Korte, Šared, 2. oktober, mestni stadion in še nekatera zazidalna območja v Izoli in okolici. V načrtu je tudi prenova nekaterih stavb in sicer: Smrekarjeva 55, Alietova 16 in 18, Koprska 9, Smrekarjeva 51, Ljubljanska 17, Gregorčičeva 78, Kristanov trg 1, Gregorčičeva 21 (bodoča občinska stavba). Do leta 2003 je predvideno še dokončanje Gregorčičeve 78, kjer bodo dobili eno dvosobno in dve enosobni stanovanji, kupili bodo 8 stanovanj kot nadomestna stanovanja za stanovalce v kulturnem domu in stavbi v parku Arrigoni, predvidena je tudi gradnja drugega bloka neprofitnih stanovanj (30 stanovanj). Urad za družbene dejavnosti načrtuje dokončanje Manziolijeve hiše, ter začetek in nadaljevanje del na cerkvi Marije Alietske, Zdravstvenem domu, konodvorani Odeon, Mladinskem kulturnem centru v Arrigoniju, prenovo Kulturnega doma, odpravi posledic poplave v OŠ Vojke Šmuc, in vlaganja v visokošolski kompleks Korotan. Predvidene so tudi adaptacije večine šolskih in varstvenih objektov, usoda Glasbene šole pa še ni povsem dorečena. Prisotni so tudi projekti visokega šolstva in sicer ustanovitev Visoke šole za zdravstveno nego v prostorih Bolnišnice, ustanovitev Središča za strokovne jezike, ki bo imelo sedež v prostorih starega italijanskega vrtca (ob novi šoli), kot ideja pa je zapisana tudi možnost gradnje visokošolskega zavoda na območju Livade 2. Srednješolski programi predvidevajo dograditev prizidka srednje šole Pietro Coppo in preselitev Šrednje zdravstv ene šole iz Pirana v bolnišnico Izola. Za področje športa je predvidena izdelava projektne naloge "Program razvoja prostočasnih površin in objektov v občini Izola", s področja socialnega varstva pa je predvidena pridobitev nadomestnih prostorov za Posvetovalnico za mlade in starše, ureditev "Varne hiše" za ženske in otroke, ki so žrtve nasilja in ureditev prostorov za bivalne skupnosti različnih društev (Sožitje itd.) Omenjene investicije bodo občinski proračun veljale 1.118 milijonov (2001), 1.288 milijonov (2002) oziroma 1.412 milijonov v letu 2003. Največje postavke pa so seveda čistilna naprava, zazidalni načrt Kredo in drugi blok neprofitnih stanovanj. UREDITEV SVETILNIKA IN DRUGO Občinski svetniki bodo ponovno obravnavali tudi predlog Odloka o ureditvenem načrtu "Pri svetilniku", delovno gradivo za pripravo Strategije razvoja turizma v občini Izola. O urejanju svetilnika poročamo na naslednji strani, detaljneje o še nekaterih točkah dnevnega reda pa v naslednji številki Mandrača. PREPOVED GRADBENIH DEL ! Županja občine Izola je izdala sklep s katerim, kot je že običaj, prepoveduje opravljanje različnih gradbenih del med turistično sezono. Ker sklep začne veljati 1. julija ga ponovno objavljamo v povzetku. 1. V času visoke turistične sezone od 01.07.2000 do 31.08.2000 se na območju Krajevnih skupnosti Izola - staro mesto in Haliaetum, prepovedujejo vsa zunanja gradbeno vzdrževalna dela na objektih in napravah, ki imajo za posledico zasedbo javne površine in bi njihovo izvajanje negativno vplivalo na izvajanje turistične dejavnosti. 2. Prepoved iz 1.točke ne velja za nujna gradbeno vzdrževalna dela na objektih in napravah ter ostala gradbena dela, za katera pristojni organ izda posebno dovoljenje. 3. Sklep stopi v veljavo takoj. Obrazložitev V času visoke turistične sezone od 01.07.2000 do 31.08.2000 se na območju Krajevnih skupnosti Izola-staro mesto in Haliaetum prepovedujejo vsa zunanja gradbeno vzdrževalna dela na objektih in napravah, ki imajo za posledico zasedbo javne površine in bi njihovo izvajanje negativno vplivalona izvajanje turistične dejavnosti. Prepoved ne velja za nujna gradbena dela na objektih in napravah ter ostala gradbena dela, za katera pristojni organ izda dovoljenje. Zasedba javne površine z gradbenimi odri oziroma deponijami gradbenega materiala, kot posledica izvajanja gradbeno vzdrževalnih del na objektih in napravah, prinaša motnje v normalno odvijanje poslovne, turistične in gostinske dejavnosti v času visoke turistične sezone na območju starega dela Izole. Prepoved iz prve točke bo tako omogočila nemoteno odvijanja teh dejavnosti ter pripomogla k urejenemu videzu našega mesta. Županja: Breda Pečan Goran FRAN0VIČ s.p. / Izola tel.: 066/ 600 850 GSM: 041/ 628 507 Izdelava in vzdrževanje računalniških programov mms > C0I0R FILM< (36 posnetkov) “™°T Tel.: 066/ 647-050, Drevored 1.ma]a 4a, Izola Tel.: 066 646-211, HTP San Simon, Morova 25 1U v_________________XyJà GARAŽE IN STANOVANJA NA SVETILNIKU Na četrkovi seji občinskega sveta bodo svetniki odločali med drugim tudi o sprejemu odloka o ureditvenem načrtu »Pri svetilniku«. Gre za enega pomembnejših občinskih planskih dokumentov v zadnjem času, saj posega v dokaj občutljivo območje. Že v osemdesetih letih so se ob izpraznitvi prostorov stare bolnice pojavile želje po gradnji turističnega kompleksa, ki je še najbolj spominjal na Bernardin, le da se je stopničasto spuščal od cerkve proti parku. Takrat je bil projekt deležen velikega nasprotovanja tam stanujočih prebivalcev in javna razprava v krajevni skupnosti je pokazala, da od velikopoteznih apetitov ne bo nič. V leto 1993 pa sega prvo obravnavanje ureditvenega načrta za celotno območje Svetilnik, vendar tudi ta predlog, ki je predvideval ureditev obale ter gradnjo garažne hiše in poslovno stanovanjskega objekta, zaradi naprotovanja stanovalcev tega območja, ni bil sprejet. Konec leta 1998, je ponovno potekala javna razgrnitev ter razprava, podanih pa je bilo vrsta novih pripomb. Na osnovi tega je bil narejen nov dokument, kije v tej obliki sedaj predlagan v potrditev občinskemu svetu. Območje, ki ga načrt ureja meri 5,5 ha in sega od Levstikove ulice do Trga Sv.Mavra, mimo Tartinijeve in Smareglijeve ulice do carinskega pomol. Na obalnem deluje predvidena predvsem ureditev obalne promenade, plaže ter plažnih objektov, parkovne površine na tem območju pa naj bi ostale nedotaknjene. Bistveni gradbeni poseg predstavlja predvsem izgradnja garažne hiše. Ta naj bi razpolagala z vsaj 139 parkirnimi mesti, oziroma 250 parkirnimi mesti v primeru avtomatskega parkiranja. Kot je na predstavitvi omenjenega načrta povedala županja Breda Pečan, so v občinskih službah bolj naklonjeni tej zadnji varianti, iz preprostega razloga, ker bi tako na enako površino spravili skoraj dvakrat več avtomobilov. Svojo garažno hišo naj bi zgradili tudi v Domu dveh topolov, na območju stare bolnice, kjer naj bi rušili in nato nad podzemnimi parkirišči ponovno zgradili objekte ob Levstikovi. Omenjeni garaži bosta povezani, imeli pa bosta tudi skupni in edini vhod z Levstikove ulice, dovoz in izvoz pa bi potekala po enosmernih Kosovelovi in Tovarniški ulici. Takšna prometna ureditev bi omogočila popolno prometno zaporo Sončnega nabrežja in Velikega trga. Na to območje bo tako možno le peš, projektanti pa so izračunali, da meri razdalja med najbolj oddaljeno točko garažne hiše in obalo največ do 300 metrov. Nad garažno hišo je predvidena gradnja poslovnih in stanovanjskih prostorov, pri čemer je razmerje 1: 3 v prid slednjih. Stanovanjskih površin naj bi bilo tako okrog 4000 m2, s površino posamezne stanovanjske enote tudi do 200 m2, o čemer bo odločal investitor, glede na povpraševanje. Posebej atraktivna bodo najbrž pritlična stanovanja, ki bodo odprta naravnost v park. Za izgradnjo omenjenega objekta bo potrebno porušiti 10-12 stanovanjskih enot, investitor pa bo moral poskrbeti za nadomestna stanovanja, pri čemer bodo stanovalci lahko izbirali med stanovanji v novem objektu, ali drugačnimi rešitvami. Vrednost investicije znaša po grobi oceni županje Pečanove skoraj 1,8 milijarde tolarjev. Posebnost pri načrtovanju gradnje omenjega objekta pa je zagotovo tudi to, da investitor še ni znan, temveč ga bodo izbrali z javnim razpisom, česar doslej v Izoli nismo bili ravno vajeni. Po besedah županje bodo poskusili celo z mednarodnim razpisom, ki ga bodo predvidoma izvedli v začetku prihodnjega leta. Izdelati je namreč potrebno še izračun stroškov komunalnega opremljanja, saj bo občina ta del sredstev in vrednost zemljišča prispevala kot svoj vložek v investicijo. Objekt naj bi bil dokončan že v roku treh let. Zaradi atraktivnosti lokacije se ne bojijo, da bi ne našli primernega investitorja. Iz istega razloga pa tudi kupcev zagotovo ne bo manjkalo. Ze sedaj se namreč na občini oglašajo posamezniki, ki bi jih zanimal nakup stanovanj v novem objektu. (K.B.) ^8. in 9. julij - OBČINSKI PRAZNIK pripravljamo vrsto kulturno zabavnih in športnih prireditev na centralnem prizorišču Lonka / mini ex tempore, poulični teater, godba na pihala, mažoretke, večerni zabavni program / 11.julija ob 21.00 - Ljubljanska ulica-ciklus IMAGO SLOVENIJA BIG BAND RTV SLOVENIJA Dirigent: Alojz Kranjčan, solistka : Alenka Godec Vstopnine ni ' 13. julija ob 20.00 - galerija ALGA Otvoritev razstave slik IVIAtRLEN E ZORJAN 13. juilja ob 21.00 - zunanje prizorišče, Kulturni dom PROJEKT 3 -premiera Projekt 3 je trilogija, v kateri v treh različnih a medsebojno navezanih delih sodelujejo trije ustvarjalni dueti arhitektov in dramaturgov Museum- Zavod za umetniško produkcijo Ljubljana, Ministrstvo za kulturo, Kulturni center Izola, British Council London 18. julija ob 21.00 - Manziolijev trg-ciklus IMAGO SLOVENIJA^ RAIKO - BUDIMPEŠTA Gre za najboljši triinštirideset članski instrumentalno plesni ansambel te zvrsti na svetu. Nenadkriljivi solisti-violinisti, cimbalisti, plesalci !!! Vstopnine ni ! Četrtek, 20. julija ob 20.30 - ploščad pred SGTŠ Nastop folklorne skupine iz Kanade VIZ VRTEC MAVRICA VABI NA IGRIŠČE Starši, vabimo vas, da pridete s svojimi otroki na igrišče vrtca ob enoti Školjka, v ulici Okt. revolucije 11 a ! Od 17. do 19. ure se bodo vaši otroci v prihodnjem tednu lahko urili v: - vodenju žoge in metanju na koš, - hoji s hoduljami, - rolanju s svojimi rolerju okoli ovir. PRENOVLJENA PIRANSKA HIŠA Sredi prejšnjega tedna je bilo v izolskem domu upokojencev spet zelo veselo, saj so pripravili slovesnost ob zaključku nekaterih adaptacijskih del v delu poslopja, ki mu pravijo "piranska hiša". Obnova doma se je sicer začela že pred leti, vendar je niso uspeli zaključiti v celoti, zdaj pa so obnovili kopalnice in čajno kuhinjo, kar so, kot je pri njih v običaju, pospremili s "fešto". Daje bilo še bolj veselo so na srečanje povabili tudi upokojene nekdanje delavce doma in pogovori ter pesem so jim zapolnili dan vse do večera. PREDSTAVILI RAZISKOVALNE NALOGE VESELJE DO PETJA Vsako leto se srečajo pevski zbori domov starejših cele Slovenije. Letos je bilo 7.srečanje v Domu Moste - Polje v Ljubljani, kjer se je zbralo 42 pevskih zborov. Med njimi je bil tudi izolski pevski zbor Doma upokojencev, ki ga tretje leto vodi fizioterapevtka Marjeta Popovski. Pred tem domom so postavili velik šotor, v katerem so lahko sprejeli vse nastopajoče zbore in spremljevalce. Pevci DV Izola na 7.srečanju v Domu Moste-Polje v Ljubljani. Tik pred koncem šolskega leta je tudi čas za obračun delovanja učencev in dijakov v okviru obšolskih dejavnosti. Pestro in domiselno raziskovalno delo, ki so se ga v letošnjem šolskem letu lotili mladi raziskovalci, je dobilo svoj epilog z razglasitvijo najboljših nalog, ki so se tako uvrstile na republiško tekmovanje. Projekt poteka že sedmo leto pod okriljem ZRS Koper, med najboljše naloge pa se uvrstila tudi naloga z naslovom Tradicija v koraku s časom, ki jo je izdelala dijakinja 4.1etnika SGTŠ Izola Nina Konjedič, pod vodstvom mentorice Alenke I.odrant. MANEKENSTVO NI KAR TAKO V soboto so se v Srednji gostinski turistični šoli predstavile bodoče manekenke oziroma udeleženke začetnega in nadaljevalnega tečaja manekenstva, ki ga organizira Center za kulturo iz Izole. Dekleta so pokazala lahko poletno garderobo in kopalke iz ponudbe domačih trgovcev, tako da je bila revija tudi po praktični plati koristna in zanimiva. V uradnem delu je srečanje pozdravila ljubljanska županja Vika Potočnik in direktorica doma Marija Miladinovič. Sledil je nastop odličnega para baletne šole Urška in učenec Nejc Osnovne šole Božidarja Jakca je navdušil s posnemanjem kantavtorja Adi Smolarja s pesmima in s spremljavo kitare. V drugem delu srečanja je sledilo zborovsko petje: nekateri zbori so se združili pri petju, drugi pa so samostojno zapeli po eno pesem. Naš zbor je zapel pesem Mamica je kakor zarja. Največji vtis je na vse naredila množica pevcev in pestrost pesmi od šaljivk, planinskih, vinskih in poslovilnih. Sprejem, pogostitev, množica pevcev bo ostala vsem v lepem spominu. Šele ob takih prilikah pride do izraza veselja do petja, ki je značilno za starejšo generacijo ter zanimanje in ljubezen do narodnih pesmi. Dom upokojencev Izola KAJ JE TAKO ZANIMIVEGA? Izolo obiskujejo tudi skupine starejših turistov, ki se radi sprehodijo po ulicah starega mesta. Velikokrat opazijo tudi stvari, ki nam ostanejo skrite, kaj so zanimivega našli tokrat pa je tudi nam ostalo neznanka. Mb. zgaga Pred kratkim je izšla zadnja letošnja številka osnovnošolskega časopisa Mr. Zgaga, ki ga pišejo in urejajo učenci OŠ Vojke Šmuc. Časopis je obsežen in vsebinsko razgiban, tako da bo tudi prijetno počitniško branje za vse, razen za tiste, kijih čakajo popravni izpiti. ADRIA PRODAJA IN MONTAŽA KLIMATSKIH NAPRAV TOSHIBA AIRCONDmONER ŽE OD 219.000,00 SIT V CENO STA ŽE VKLJUČENA MONTAŽA IN DDV MOŽNOST PLAČILA NA 10 OBROKOV NAJPOMEMBNEJŠE ZNAČILNOSTI - kompaktna zasnova - velik izkoristek energije - avtomatska menjava funkcij - 24-urna preklopna ura (on/off) - mikroprocesorsko krmiljenje - daljinsko krmiljenje z LCD prikazovalnikom - avtomatsko krmiljenje lamel - avto. zapiranje lamel ob koncu obratovanja - mikro filter, aktivno oglje in pralni filter - samodejni ponovni vklop - garancija - 2 LETI POKLIČITE, PRIŠLI BOMO NA BREZPLAČEN OGLED 066/600-660 s KAPUČINO ■ ^9 VESLANJE Na Bledu se je od 16. do 18.junija zgodila že 45.mednarodna veslaška regata, ki je bila kriterijska za mladinsko in člansko B kategorijo, dočim je bila regata za člane A le pregled trenutne pripravljenosti. Na regati smo videli dva različna "polčasa", sobota je bila za izolske veslače uspešnejša od nedelje, čeprav so bili pogoji za veslanje odlični. Morda je prišla do izraza utrujenost po zadnjih pripravah, saj je bilo pri vseh slovenskih veslačih opaziti malo utrujenosti in zasičenosti. Še posebno, ker v mladinski generaciji ni veslača, ki bi izstopal, vsi so v nekakšnem povprečju iz katerega bo potrebno izluščiti jedro letošnje reprezentančne ekipe za nastop na SP V Zagrebu v začetku avgusta. Izolski veslači so na regati dosegli nekaj solidnih rezultatov in sicer v soboto pri mlajših mladincih: Enojec - RASTODEB Ernad - 4.mesto v finaluA (VK IZOLA), Dvojni dvojec - PULIN Jan, MEZGEC Andreja mesto finale A (VK ARGO), -RAIMONDI Matjaž, DURIČ Marko s.mesto v finaluB (VK IZOLA) mladinci-ke: Enojec - REHAR MAJA - S.mesto v finaluA (VK ARGO). BABIC Nika -5.mesto v finaluB (VK IZOLA), BARAČ Toni - S.mesto v finaluA (VK IZOLA), Dvojec brez-HVALA Tomaž, KRIŽMAN- ČIČ Andrejo.m. finaleB(VK IZOLA), Dvojni četverec - PIŠLAR Bine, BAUK Branko NOGOMET Mladinci MNK Izola osvojili pokal NZS Mladinci MNK Izola so v sredo, 14. 6. 2000 odigrali finale slovenskega mladinskega pokala ter v Bakovcih pri Murski Soboti premagali državnega prvaka Muro iz Murske Sobote z rezultatom 4:5 ter osvojili ta prestižni pokal. V rednem delu tekme je bil rezultat neodločen 0:0. V prvem polčasu je bila igra obeh ekip, ki so igrali v zelo vročem vremenu (34°C) enakovredna. V drugem polčasu pa so Izolski mladinci dokazali, da so bolje pripravljena ekipa, saj so nadigrali državne prvake pa čeprav niso dosegli želenega zadetka. Pri streljanju enajstmetrovk so Izolani ponovno dokazali, da so bolj zbrana ekipa ter z petimi realiziranimi zadetki premagali ekipo Mure. Za Izolo so zadeli 1 Zaič Dalibor, Kremenovič Darko, Leban Peter, Notti Alban in Cavar Darko. Pod vodstvom trenerja Sandija Sejdionovskega so za Izolsko ekipo igrali. Paal Matej, Lovrečič Jan (Zaič Dalibor), Tomič Boštjan, Cavar Darko (kapetan). Jankovič Miha, Hotti Alban, Božič Marko, Kremenovič Darko, Meš Dragan masic Jasmim, Božičič Sašo, Hadžič Damir (Leban Peter) pa še Dajič Dragan, Mehič Aimir in Šabič Midhad. Pot do osvijitve pokala je bila "naporna, saj so morali Izolski mladinci v finalu pokala MNZ Koper premagati NK Koper, v primorskem delu pokala ekipo NK Nova Gorica (po enajstmetrovka 4:3) v polfinalu ekipo NK Elan Novo Mesto (po podaljških 1:2). V teh tekmah so v izolskih vrstah igrali še naslednji igralci, ki iz različnih vzrokov niso mogli sodelovati v finalu Mujkič Damir, Marinšek Uroš, Zelinčevič Dušan, Sejdinovič Damjan, Hasič Mustafa in Tokalič Marko. MNK IZOLA pripravlja v soboto, 24 junija, zabavo ob zaključku sezone. Odigrali bomo prijateljske tekme v vseh kategorijah, od najmlajših do članov In veteranov, ki se bodo pomerili z ekipo Ribarov. Pričetek srečama bo v soboto, na izolskem stadionu, ob 17.uril V 8.krogu prve balinarske lige je izolska ekipa Jadran izola igrala proti prvouvrščeni ekipi Mlinar Moro SpOlt, ter izgubila z rezultatom 7:17. Z18 točkami se izolska ekipa sedaj nahaja na 3.me$tU prvenstvene lestvice. Prihodnjo soboto se bodo v naslednjem kolu Izolani pomerili s četrtouvrščeni ekipo Jadrana Pakirke. VESLANJE Po regati na Bledu smo se na osnovi doseženih rezultatov smo se dogovorili, da se vsi veslači v mladinski in članski B kategoriji dobimo l.inž.julija na Bledu na skupnem treningu, kjer se bo dokončno določilo kandidate obeh reprezentanc. Na Bled so povabljeni vsi zgoraj omenjeni veslači razen mlajših mladincev kateri se bodo udeležili mednarodne veslaške regate v Celovcu. Do naslednjega vikenda nam torej ostane še nekaj treninga, da se pripravimo na končni test. Vsi trenerji smo bili enotnega mnenja, da so veslači kondicijsko dobro pripravljeni, le mlajšim manjka težkih tekem, saj smo kar nekaj tekem po nepotrebnem izgubili v finišu. Erik TUL je očitno v pripravah na nastop na olimpijske kvalifikacije v Luzernu (od 10.-12.7.) pretiraval, tako da je drugi dan povsem izmučen priveslal v finalu kot zadnji skozi cilj. Selektor Miloš Janša je zato priporočil, da se Erik dobro odpočije in pripravi na kvalifikacije v Luzernu. Eriku so se po zadnjih vesteh iz Luzerna zelo povečale možnosti da se kvalificira na olimpijske igre saj je kar nekaj nevarnih tekmecev za prva dva mesta na kvalifikacijah odpovedalo nastop , ker so se prijavili za nastop v dvojnih četvercih. Vlado Krulčič (VK IZ0LAJ, TRKOV Mitja [LIJ. KRAMPAČ Simon (MB) - 3.mesto v finaluA člani: Enojec lahki člani - HRVAT Danjel - ó.mesto v finaluA (VK ARGO), Enojec - TUL Erik - 4.mesto v finalu A (VK IZOLA), Dvojni četverec - BOŽIČ Boštjan, GUSTINČIČ Tilen. JOVIČIČ Zoran. Ž0LGAR Igor - 1 .mesto v finaluA (VK ARGO) Nedelja: mlajši mladinci enojec - RASTODEB Emad - 4. mesto v finalu A (VK IZOLA), dvojni dvojec - PULIN Jan, MEZGEC Andrej -1 .mesto v finalu b (vk ARGO), RAIMONDI Matjaž, DURIČ Marko - 5. mesto v finalu B (VK IZOLA ) mladinci-ke: enojec - REHAR Maja - ž.mesto v finaluA (VK ARGO), BABIČ Nika - ó.mesto v finalu b, KRAJCAR Erik - ó.mesto v finaluA (VK ARGO), BARAČ Toni - 2.mesto v finalu B (VK izola). dvojec brez krmarja - HVALA TonaŽ, KRIŽMANčlč Andrej - 3.mesto v finaluB (VK IZOLA), dvojni četverec - PIŠLAR Bine, BAUK Branko (VK IZ0IAJ, R0DELA Matej, PERC Damir (VK PIRAN) - 4.mesto člani: enojec lahki veslači - HRVAT Danjel -ó.mesto v finalu A (VK ARGO), enojec: TUL Erik - ó.mesto v finaluA (VK IZOLA), dvojni četverec BOŽIČ Boštjan, Ž0LGAR Igor, GUSTINČIČ Tilen, JOVIČIČ Zoran. - 2.mesto v finaluA (VK ARGO) k POGLED S «3S STRANI T, >f ; ■ i i Piše: ŽARE za Kapučino Sport Premaknilo se je tudi pri rokometaših. Ponedeljkov dogovor šeni odgovoril na vsa vprašanja, vendar pa se premika. Zasedba je bila množična, ves igralski potencial in vodstvo. Tekmovalo se bo, kako, predvsem pa kdo naj bi vodil "prvo” ekipo pa je še neznanka. Ugibanj je precej, vodstvo pa naj bi imelo v rokavu kar nekaj imen. Se pa MRK obeta tudi menjava v vrhu, tudi na njihov račun je letelo precej pikrih. Organizacija je šepala, improvizacije pa se vedno ne obnesejo. So pa pretekli teden imeli izolani kar pestro izbiro trenerjev, trenerski seminar, cvet stroke. Posebnih kontaktov ni bilo opaziti, predvidevam, da bo na klopi sedelo domače ime. Od "boljših" imen je v Izoli celjan Hasane Fendič, žal samo na dopustu. Starim ali novim odbornikom ostaja težko delo, poravnava dolgov in zagon "zarjavelega" stroja. Cas počitnic in dopustov bo stvari upočasnil in bati se je, da bo kaj zopet zbežalo. Kljub izpadu izolanov, pa sde na obali obeta prva moška liga. Skoraj v tajnosti, naj bi se Kozinčani preselili v Koper in pod novim imenom (ob Koprčanih) zaigrali v prvi ligi. Verjeli ali ne, navajeni smo ognja brez dima, ali obratno, toda ozadje daje slutiti, da so interesi "zelo močni”. Koper je že kar nekaj časa stalna baza slovenske reprezentance, dober sparin partner pa pride vedno prav. Izolaska dekleta so projekt 2000 vzela zelo resno. Novi trenerje seveda izziv tudi njim in "vladavina" borisa prehaja v nižje kategorije. Dekleta letnika 85 so tista, ki jih bo vodil, tudi v reprezentanci. Jutrišnji turnir v Puli bo odgovoril, ali so one naši aduti za OI 2004. Boris je prepričan da so, brez Izole ne gre. http//izola.gvcri.net POD BELVEDERJEM Čeprav je rokometna tekmovalna sezona v glavnem končana pa so izolske rokometašice še vedno v polnem pogonu. Kljub vročini nadaljujejo s treningi v dvorani, zdaj tudi že pod vodstvom novega trenerja članske ekipe, Vilija Bana. Če se članice v glavnem pripravljajo na naslednjo sezono in se skušajo v najboljši luči predstaviti novemu trenerju pa se kadetinje pripravljajo na klubsko evropsko prvenstvo na Švedskem, ki bo od 1. do 6. julija v Goeteborgu. 0 tem, kaj se trenutno dogaja v uspešnejšem od dveh izolskih rokometnih klubov smo se pogovarjali z Borisom Čukom, donedavnim trenerjem in članom uprave kluba. - Na evropsko prvenstvo odhajate z razmeroma mlado ekipo, vsekakor mlajšo od tekmic. - Resje. Na evropskem prvenstvu bo sodelovalo 16 državnih prvakov, ki imajo v svojih vrstah tudi precej državnih reprezentantk, zato bo naše sodelovanje z ekipo, ki bo v povprečju dve leti mlajša od tekmic, predvsem nabiranje izkušenj, čeprav je tudi res, da so naše kadetinje že zaigrale tudi v članskem prvenstvu. Seveda pa se takšna starostna razlika v rokometu vseeno pozna. Rezultat je seveda pomemben in skušali se bomo uvrstiti čim višje. Sistem tekmovanja je narejen tako, da se igra v dveh skupinah po osem ekip (vsak z vsakim) in nato se med seboj pomerijo enako uvrščene ekipe iz različnih skupin. - Sodelovanje seveda prinaša tudi precej stroškov. - Bivanje in hrano med prvenstvom plača evropska rokometna zveza, stroške prevoza pa moramo plačati sami Goeteborg je pač daleč (2000 km). Zato trenutno še ne vemo, kako bomo potovali, če ne bomo dobili avtobusnega prevoza pa bomo morali namesto z avtobusom potovati z dvema kombijema. - V Izoli je bil v ponedeljek izbirni trening za slovensko reprezentanco letnika 1985, ki jo vodite prav vi. - V reprezentanci so igralke iz Žalca, Celja, Ljubljane, Škofje Loke in Izole, ki jih je tudi največ. Naša ekipa je namreč osvojila naslov državnih prvakinj tudi v tej kategoriji, zato ne preseneča, da je v reprezentanci kar šest naših igralk in sicer: Ana Petrinja, Petra Adamič, Anja Argenti, Tina Sušelj, Neža Mitruševska in Manuela Hrnjič, morda pa bo treba vpoklicati še katero iz te obetavne izolske generacije. Na teh pripravah smo izbirali reprezentanco za četveroboj narodov v Pulju. - Za kakšno tekmovanje gre? - Gre za četveroboj narodov na katerem bodo nastopile reprezentance Švedske, Avstrije, Hrvaške in Slovenije. To je pravzaprav prvi nastop te reprezentance, kjer bomo videli koliko pravzaprav veljamo v tej konkurenci, hkrati pa bomo preverili kakšna bo prihodnost slovenskega ženskega rokometa na mednarodni ravni. Šele na tem tekmovanju bomo prvič zares videli, kakšen rokomet igrajo drugi v tej starostni skupini. - Vili Ban je že prevzel vodenje članske ekipe. - Vili že trenira z ekipo trikrat tedensko in jo spoznava, hkrati pa se igralke skušajo dokazati in izboriti mesto v prvi ekipi. Že po prvih treningih je jasno, da smo s prihodom Bana mnogo pridobili, saj smo dobili po eni strani rokometnega strokovnjaka, po drugi pa tudi pedagoga in resnega človeka, ki bo prav gotovo znal držati ekipo v času priprav in med prvenstvom, kjer so naše ambicije tokrat seveda še višje kot lani, saj so igralke leto dni starejše in imajo veliko več izkušenj kot pred letom dni. - Kako dela uprava? - Pohvaliti moram predsednika Jadrana Stublja, ki je s svojim delom in optimizmom ustvaril dobre pogoje za delo vseh ekip, najosnovnejši finančni problemi so dejansko skrb uprave in ne strokovnega štaba, tako daje celotno delo v klubu dobro razporejeno. - Za vami je zelo uspešna sezona. - Letošnja sezona je bila zelo naporna in dolga, saj smo nastopali v vseh starostnih kategorijah in se povsod borili za sam vrh. Naj kar naštejem: članska ekipa je v prvi ligi osvojila osmo mesto, kadetinje so državne prvakinje, prav tako tudi starejše deklice, pri mlajših deklicah A (1987 letnik) smo zasedli četrto mesto in pri mlajših deklicah B (1988) tretje mesto v državi. Poleg tega smo osvojili tretje mesto na osnovnošolskem finalu v Celju. Mladinke in kadetinje so bile prve na mednarodnem turnirju v Gaeti (Italija), članice so bile na nedavnem turnirju v San Vitu (Italija) tretje, ob tem pa so premagale celo ekipo M-Degroja iz Pirana v boju za tretje mesto. Zanimiv je bil tudi nastop v Vicenzi, kjer ni bilo ženskih ekip in so morale naše mlajše deklice nastopati s fanti. Med 32 ekipami sta dve naši ekipi mlajših deklic osvojili peto in sedmo mesto, ob tem pa je ena ekipa deklic celo premagala drugo ekipo izolskih dečkov. - Kje boste še nastopali to poletje? - Razen kadetinj, ki gredo na Švedsko bodo mlajše deklice in članice nastopale na Eurofestu, potem pa bo čas za počitek do 1. avgusta, ko se bodo začele priprave na novo tekmovalno sezono. ROKOMETNI TRENERJI ZA LICENCE V organizaciji Zveze rokometnih trenerjev Slovenije je bil v petek in soboto (16. in 17. junij) v Izoli seminar za trenerje mlajših kategorij na katerem je sodelovalo 71 rokometnih trenerjev iz večine slovenskih klubov. Po besedah Borisa Čuka, ki je organiziral seminar je bil ta namenjen pridobivanju licence za vodenje rokometnih ekip v mlajših kategorijah, udeleženci pa so poslušali predavanja priznanih rokometnih strokovnjakov: dr. Marka Šibila, mag. Marte Bon, Slavka Iveziča, Mira Požuna, Aleksandra Lapajne in Andreja Kavčiča. Običajno so ti seminarji enkrat letno na Rogli, letos pa je Zveza pripravila dva seminarja in za prizorišče enega je izbrala prav Izolo, kar je seveda dokaz, da smo zares rokometno mesto. Med udeleženci seminarja so bili tudi izolski rokometni strokovnjaki: Klavdijo in Fredi Radoikovič, Tone Barič in Peter Mičovič iz moškega rokometnega kluba, ter Bušanka Čuk iz ŽRK Izola. J Ljubljanska 51 / tel. 648-042 KM pgjasaB NOVI URNIK: od 22.maja dalje: pon.-petek: od 9 do 12 in od 18 do 22 ure sobota: od 18 do 22 ure ■skupinski družinski popusti - program za učinkovito hujšanje - izredno ugodne karte za mlade - brez letne vpisnine Obiščite nas na LJUBLJANSKI 51 v Izoli RIBARI RAZGIBALI EURO 2000 Iz Amsterdama se je te dni vrnila delegacija izolskih Ribarjev, ki so se s kamperjem odpravili navijati za našo nogometno reprezentanco na tekmo proti Španiji. Šesterica je za vožnjo porabila dvajset ur in končno prispela v kamp v Amsterdamu (ki ga vsem, ki imajo namen oditi tja priporočajo). Po njihovih besedah je bilo vzdušje fenomenalno, kvarili so ga le angleški huligani, vendar pa tudi z njimi ni bilo hujših problemov. Nogometna mrzlica je očitno zagrabila celo Slovenijo, saj so dejali, da so v Amsterdamu srečali še okrog petdeset Izolanov in v celoti je bilo tam okrog deset tisoč Slovencev. Do konca evropskega prvenstva bodo očitno hoteli prazni in plaže zapuščene. Da pa vse le ni tako lepo, pričajo cene, saj so se Amsterdamski trgovci dobro pripravili na evropsko prvenstvo in jih dvignili na neverjetne višine. Vendar pa nič ni pokvarilo razpoloženja navijačev, ki so celo sredi Amsterdama doživeli v živo izvedeno novonastalo slovensko nogometno himno, čeprav je sodeč po odru in ozvočenju vse zgledalo kot govor ob zaključku šolskega leta in tisti, ki so bili v zadnjih vrstah so si morali himno pač odpeti sami. Ribari so tako videli Amsterdam in Amsterdam je videl njih. Kljub rivalstvu na tekmi, pravijo da so ze dobro razumeli s Španci in v bistvu z vsemi drugimi narodi. Brez kakšnihkoli problemov je bila komunikacija vzspostavljena z vsemi. Morda pa je nogomet rešitev za konec vojn? (MM) PRIMORSKI POLETNI FESTIVAL AMBIENTALNOST IN PREMIERE Sedmi Primorski poletni festival bo julija v Koper, Izolo in Piran pripeljal 46 pretežno gledaliških predstav. Več kot polovica jih nastaja v lastni produkciji ali soprodukciji, od tega sta dve uspešnici iz preteklih let in kar pet novitet. Festival postavlja ambiciozna merila ambientalnosti. Med najprivlačnejšimi prizorišči so tudi dve Izolski: katamaran Prince of Venice in tunel nekdanje železniške proge. Sedma festivalska sezona se začenja v soboto, 1. julija, s slavnostnim odprtjem na slikovitem koprskem Titovem trgu in gostovanjem Mestnega gledališča ljubljanskega. V petih festivalskih tednih, od prvega do zadnjega julija, bodo gledalci deležni štirih festivalskih premier, 11 domačih in tujih gostovanj ter kar 23 lastnih ali soprodukcijskih gledaliških dogodkov. "Filoktet", mednarodna koprodukcija s sarajevskim Messom in ljubljanskim Expontom, se bo zgodil v opuščenem železniškem predoru pri Jagodju, monodramo "Devetsto", ki sojo na začetku meseca krstili v piranskem Tartinijevem gledališču pa bodo preselili na katamaran Prince of Venice, ki bo s publiko in predstavo zaživel na morju. Prvič bodo "Devetsto" zaigrali že v prvem festivalskem tednu, število ponovitev pa bodo prilagodili zanimanju publike. Sicer ima festival, ki se je uspešno usidral v slovenski festivalski in gledališki utrip, v ognju še nekaj želez. Ponovitve "Bužce" Saše Pavček bodo najverjetneje tudi letos razprodane, zaradi velikega odmeva pa bodo na na morski gladini (Pod Belvederjem) ponovili Ionescove "Stole" v režiji Bojana Jablanovca. O METROPOL RESORT PORTOROŽ Terasa Grand Hotela Metropol s čudovitim pogledom na morje in nočni Portorož sobota, 1. julija 2000, ob 21.00 uri program: ansambel Kalamari dalmatinska klapa Leut plesna skupina Afa show team Naši kuharji bodo za Vas ustvarili različne morske kulinarične dobrote. Ob tej priložnosti bomo v sodelovanju s Pomorskim muzejem "Sergej Mašera Piran" pripravili razstavo "Ex votov", likovnih del, ki so jih v zahvalo za srečno preživetje pomorščaki darovali cerkvi Marijinega prikazanja v Strunjanu. Pridite in preživite z nami prijeten poletni večer! Cena vstopnice za ples, ki vključuje večerjo in prost vstop v Casino’, je 5.900 tolarjev. Vstopnice in svojo mizo lahko rezervirate po telefonu 066 4 777 ali faxu 066 477 877. V' v POMORŠČAKOV S POLETNA ŠOLA FILMSKE ANIMACIJE IZOLA, 1. do 8. JULI J 2000 V soboto 1. julija se bo v Izoli, v organizaciji Sklada za ljubiteljske kulturne dejavnosti začela prva Poletna šola filmske animacije, ki jo bodo vodili Koni Steinbacher, Marjan Manček, Gorast Radojevič, Bojan Jurc, Valter Podgornik in Igor PrasseL Ob šolanju so organizatorji pripravili tudi filmske večere, ki so jih poimenovali PROJEKCIJE NA MAJICO. Projekcije animiranih filmov se bodo dogajale na carinskem pomolu (prizorišče prvih koncertov Mediteran festivala) v Izoli. Prvi filmski večer bo v soboto, 1 .julija ob 21.30 Vabimo na premierno predstavitev video kasete z večino filmov, ki so jih pod mentorskim vodstvom Konija Steinbacherja posneli izolski mladi ustvaijalci Kluba Zarja Izola od leta 1969 dalje. Kaseta ima naslov: ŠE POMNITE TOVARIŠA lahko pa jo boste tudi naročili in se z njo hvalili naokrog. Nevsakdanja razstava v nevsakdanji galeriji 15. junija se je v Izoli spet zgodilo nekaj čisto novega. Prijetno in očem dopadljivo novega. Prizadevna mentorica slikarskih krožkov v Kopru, Izoli in Piranu, sicer pa Izolanka Martina Žerjal, je s svojo svežo idejo o otvoritvi slikarske razstave v nekdanji cerkvi, kasnejši telovadnici in trenutno opuščenem objektu (v lasti občine) v Gregorčičevi ulici skupaj s svojimi "varovanci", na svečano otvoritev njihovih del pritegnila številne ljubitelje umetnosti. In imeli so kaj videti, saj tristo risb v enem prostoru res ni mačji zalogaj. Zato so ji prisluhnili tudi na občini in po županjini "zeleni luči", so se likovniki hitro lotili priprav. Nekdanja cerkev in ex telovadnica se je prelevila v imeniten razstavni prostor in dokazala, da še ni za staro šaro. Zatorej bi veljalo pritrditi zamisli Martine Žerjal, da bi ta prostor v bodoče namenili likovni šoli. O tem je že pisala županji Bredi Pečan in v pismu na šestih straneh razložila svojo vizijo. Cerkvica ob nekdanji osnovni šoli z italijanskim učnim jezikom bi bila ravno pravšnja, piše pobudnica, saj poleg samostojnega vhoda omogoča tudi nemoteče ustvarjanje na prostem. Glede na to, da gre za mimo dejavnost, ki poleg tega v svoje vrste vsako leto pritegne vedno več privržencev te umetnostne zvrsti in sprostitve, ki ga slikanje nudi, bodo v občinskih pisarnah nemara le prisluhnili in se odločili tako, da bo prav. Na skupinski razstavi "Per ardua ad astram" (ali: preko trnja do zvezd) seje s tristo slikarskimi stvaritvami predstavilo petinštirideset tečajnikov, ki so pod Martininim mentorstvom nabirali nova slikarska znanja od letošnjega februarja in sicer skupina Jutranja rosa Izola, Santorio Santorio Koper in Giuseppe Tartini Piran. "Gre za študije na papirju z gvašem, akvarelom, "pravi akademska slikarka Martina Žerjal "ki smo jih pustili nepodpisane. Veliko truda je bilo vloženega vanje, zato bi bilo prav, da bi končno dobili tudi primeren prostor za ustvarjanje." "Veste, to je naša psihoterapija," pritrjuje Milenka iz Izole, sicer upokojena diplomirana ekonomistka, ki se je v februarju odločila za slikarstvo. "Ze dolgo sem čutila potrebo in željo po slikanju; sedaj sem jo izpolnila in tako vem, da sem zmožna narediti vse, česar se lotim!" Likovno šolo in razstavo, slednja bo na ogled do 30. junija, so podprli Kulturni center Izola, Sklad RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti- Ljubljana, Zveza Kulturnih društev Izola in Ministrstvo za kulturo RS. Kristina Menih- Mihalič Posnetek: Na otvoritvi so sodelovali tudi člani koprskega Tai Chi Chuan društva Beli žerjav, takole pa seje izkazala njihova članica Mojca Maljevac OHRANJENI FILMI KROŽKA "ZARJA" 1969-1991 OSNOVNE ŠOLE VOJKA ŠMUC IZOLA, ki bodo predstavljeni na video kaseti >1969 TURISTI režija: Žarko Vodopivec igrajo: Gorast Radojevič, Martina Rutar in drugi,igrani. 1000 LET ŠKOFJE LOKE režija: Žarko Vodopivec, sodelujejo: Vlasta Valenčič, Milenko Pahor, eksperim. OČKA, OSEL IN JAZ režija: Zdravko in Nevij Breč, igra Mavricij Furlanič, igrani. >1970 NESREČA režija: Miran Bolha, Mitja Gustinčič, Miran Žlogar, animirani. MALI VITEZ PINO režija: Irena Kastelic in Miran Bolha, animirani. >1971 MALI EXTEMPORE režija: Miran Bolha, dokumentarni. >1972 LJUBITEL PTIC režija: Uljana Antolovič, Miran Bolha, Nevenka Štefanec, animirani. >1973 BREZ VEZE režija: Boris Benčič, igrani. >1974 KOT KRIMINALKA režija: Boris Benčič, igrani. >1975 FANT S KITARO režija: Vito Bohinec igrani film >1976 KRAVA 2000 režija: Mladen Gasparini, sodel.: Alenka Sočan, Vanda Grdina, animirani. ČEVELJ režija: Boštjan Lovšin in Aleksander Mljač, igrani. >1977 TRANSFORMACIJA režija: Mladen Gasparini eksperimentalni. RIBIČ nova verzija Davorina Marca po scenariju Žarka Vodopivca iz leta 1967 >1978 LUNA PARK režija: Mladen Gasparini (Premiera) animirani. TABLETOMANIJA režija: Dean Kocjančič anim. MOZAIK režija: Davorin Marc, animirani. >1979 SVEŽE PLESKANO režija: Jurij Lovšin, animirani. >1980 MIHČEV ZOB režija: Morena Fortuna, igrano animirani. >1981 VSI LJUDJE HITIJO režija: Morena Fortuna, Katja Bizjak, Zlatica Hajdukovič, F. Markovič, igrani. >1982 NAVIJAČ režija: Aleš Filipčič, anim. ZATEGNI PAS režija: Morena Fortuna igrani >1983 PREVELIKA ŽELJA režija: Miha Steinbacher, animirani. FILMSKA DELAVNICA ŠIBENIK režija: Aleš Bohinec in Miha Steinbacher,eksperimentalni. >1984 POLET V VESOLJE režija: Leo Zomada in Sergej Adler, animirani. >1985 ČOPIČ IN SVINČNIK režija: Denis Muženič in Matjaž Božič, animirani. JABLANE IN JABOLKA režija: Alan Deško, animirani. POT režija: Leo Zomada, animirani. >1986 TEKMA PO SMRTI režija:Alan Deško po zgodbi Dimitrija Kralja animirani DOLGČAS režija: Gregor Grlj, animirani. DOGODIVŠČINE režija: Alan Deško, animirani. > 1991 Z RITJO V JAJCA režija: Nina Gregorič po zgodbi Marjana Tomšiča, animirani FESTA S KRESOVANJEM NA PREDVEČER DNEVA DRŽAVNOSTI 24.6. OŠTARIJA NA RUDI, TEL.: 05/64 16 724 ********************* V MEDITERAN NA POMOLU V petek, 30. junija bo bomo doživeli prvi koncert letošnjega Mediteran festivala za katerega strokovnjaki pravijo, da je programsko najbogatejši doslej. Uvod bo prav gotovo dovolj spektakularen, saj bo zaradi nedokončanih del na Manziolijevem trgu, maroški pevec EL HOUSSAINE KILI s skupino nastopil na carinskem pomolu, kjer bodo organizatorji prvič postavili nov pokrit oder, ki ga je za izvedbo največjih prireditev kupila Občina Izola. Že naslednji dan (sobota) pa bo na istem prizorišču premiera video kasete z arhivskimi filmi izolskega filmskega krožka Zarja, ki se bo končala s koncertom Francija Blaškoviča s skupino Gori Uši Winetou. Kulturni center Izola in Sklad za ljubiteljske kulturne dejavnosti Izola vabita na otvoritev likovne razstave skupine TUBA iz Izole. v četrtek, 22. junija Ob 20 uri. Razstavo bo odprl pesnik Valovnik Svit z Dolenjske, po otvoritvi pa se bo večer nadaljeval v prostorih Združenja OK v Gorkijevi ulici 8. v Izoli. galerija IN$U[] ERIK (m LOVKO m risbe in skulpture :kinoopeon izola: m Petek 23.6., Sobota, 24.6. in Nedelja, 25.6. ob 21.00 uri fli PRIVOŠČITE Sl KULTURO ! Center za kulturo, šport in prireditve Izola Kulturni center Izola Bazoviška 4, tel.: 645 571_ Program prireditev v Kulturnem domu v mesecu juniju 2000 galerija ALGA Četrtek, 22. junija ob 20.00 Otvoritev razstave likovnega društva TUBA Izole, ki ga vodi Brane Siniko. Sobota, 24. junija afr 20.30 - Kulturni dom _ DAN DRŽAVNOSTI bomo počastili s koncertom Komornega moškega zbora Izola. Zbor vodi MATJAŽ ŠČEK Vstopnine ni ! KORTE V nedeljo, 25. junija 2000, bo ob 11. uri pred kortežansko cerkvijo nastopila folklorna skupina USAKOŠČAT s projektom PRAZNIČNA POMLAD PLESNI KRISTALI V petek, 9. junija 2000 je Izola bila center ustvarjalnega plesa. Plesni studio Lai iz Izole, ki ga vodi Lilijana Šantič Ujčič, je pod naslovom PLESNI KRISTALI predstavil letno produkcijo svojih plesnih delavnic. Plesni večer seje pričel nadvse svečano. Na predlog Območne izpostave SI KD Izola jc Upravni odbor SKLADA RS za ljubiteljske'kulturne dejavnosti Ljubljana sprejel sklep, da se najvišje republiško priznanje za ustvarjalno delo na področju plesa , LISTINA METE VIDMAR, podeli Lilijani Šantič Ujčič. Priznanje je podelila Neja Kos, samostojna strokovna sodelavka za ples SKLADA RS v Ljubljani. V obrazložitvi sem zapisala: Lilijana Šantič Ujčič je plesu predana že petindvajset let. Ljubezen do plesa staji vzbudila pionirja plesne dejavnosti na Obali Stanislav Hiti in Vuka Kumar Hiti, ki sta tudi odločilno vplivala na njeno umetniško rast. Tako seje izoblikovala v odlično plesno pedagoginjo in ustvarjalno koreografinjo, ki zgledno nadaljuje njuno plesno poslanstvo. Od leta 1983 je kot mentorica in koreografinja pripravila številne samostojne plesne projekte. Z njimi se je predstavila na različnih plesnih prireditvah in zanje prejela nagrade in priznanja. Njena ljubezen do plesa in težnja k popolnemu umetniškemu izrazu sta gonilo nenehnega raziskovanja in razvijanja specifičnega plesnega izraza. Učinkovito je tudi uvajanje novih oblik in vsebin plesne vzgoje, zlasti najbolj raznovrstnih plesnih delavnic. Svoje znanje in izkušnje nesebično predaja svojim plesalcem in sodelavcem z različnih umetnostnih področi.. Lilijani iskreno čestitamo v imenu Območne izpostave SLKD Izola in upamo, da bo na poti plesnega ustvarjanja še vztrajala. -ANA IN KRALJ Pustolovska romanca / Režija: Andy Tennant Ponedeljek 26.6., Torek 27.6 in Sreda 28.6 ob 21.00 uri i «v.v.i iviv : dogma satirična komedija Režija kevin Smith Danes 22. 06. 2000 ob 21.00 uri NE ZAMUDITE IN NE SPREGLEJTE SPOROČILA FILMA: "DAN BREZ LJUBEZNI, RAZUMEVANJA IN TOLERANCE JE KAKOR IZGUBLJENA PRTLJAGA!" IZGUBLJENA PRTLJAGA - LEFT LUGGAGE Srebrni medved Berlin 98, LIIF Ljubljana 99 Maximilian Schell, Laura Frasser, Isabella Rossellini / režiser: Jeoren Krabbe še zadnje doživetje, ki ga ponuja program filmskega gledališča! KRIMINALIJE ČUDNA NAVADA Občan je prišel na policijsko postajo in povedal, da je šel peš v smeri od občine proti gostinski šoli. Takrat je mimo pripeljal skuterist (pravzaprav sta bila dva) in ga z dlanjo udaril po glavi, drugi pa gaje še brcnil v čelo. Za objestnežema dečki že poizvedujejo. KEPANJE S KORENJEM Vrtičkarji nad Prešernovo cesto so sporočili, da jim nekdo krade povrtnine z vrta in sploh pušča za seboj razdejanje. Dečki so malo pogledali naokoli in odkrili skupino otrok, ki se je veselo obmetavanja z različno povrtnino, ki so jo tudi metali v stanovanja sosednjega bloka. Starše, ste preverili, če ni med njimi tudi vaš potomec? SAMOVOZ Občan je obvestil policijo, da je našel svoj avtomobil zaleten v sosedov zid v Kosovelovi ulici. Na licu mesta so dečki ugotovili, da pomožna zavora ni delovala in je avto sam odpotoval do zidu, zato so vozniku predali še plačilni nalog. KAJ BI TABLICE Občani so obvestili policiste, da se neznanec vozi po industrijski coni in južni cesti z avtomobilom Renault 4 brez registrskih tablic. Dečki so ga seveda hitro izsledili in srečali starega znanca, ki to počne že nekaj časa, tako da mu tudi srečanje s sodnikom za prekrške ne bo nič novega. ZBEŽAL JE Na policijsko postajo je prišla trgovka iz Jestvinine trgovine v ulici Prekomorskih brigad in povedala, daje iz garderobe pregnala neznanca, kije tam ukradel torbico. Neznanec, star 20 - 25 let, višje postave, kratkih las in oblečen v kratke hlače in modro majico je zbežal skozi skladiščna vrata proti gostinski šoli. Policisti ga še iščejo. RAZNOVRSTNI VSTOPI V Jagodju so zabeležili kar lepo število vlomov v osebne vozile. Neznanec ali neznanci so na različne načine vdirali v vozila in pobirali iz njih vse, kar je bilo vrednega. Pri tem so enkrat razbili šipo, drugič pa vstopili skozi zaklenjena vrata na nepojasnjen način. Dečki že zbirajo podatke o mojstrih tega početja. KRAJA V PRVEM ŠTUKU Občan iz ulice S. Alliendeja je sporočil, da mu je neznanec iz stanovanja v 1. nadstropju sunil dve denarnici. Kako je prišel do tja in kdo je bil pa bodo policaji še izvedeli. ZLOMLJEN PRST Na policijsko postajo je prišel Sežančan, kije bil udeležen v pretepu na parkirišču trgovine Merkator. Ker so mu med pretepom zlomili prst na roki, kar šteje kot težja telesna poškodba, je storilca prijavil, saj je storil kaznivo dejanje. HALO NINA Na policijsko postajo je prišel občan in povedal, da mu je med obiskom gostilne nekdo sunil GSM aparat Panasonic, sivo modre barve. Izrazil je sum, daje to storil njegov pivski kolega a stvar seveda ni dokazana. OBA STA KRIVA V ulici okt. revolucije se je zgodila nesreča v katero sta bili udeleženi dve osebni vozili in voznik kolesa z motorjem. Povzročitelj je bil denarno kaznovan in prijavljen sodniku za prekrške zaradi alkoholne vožnje, motorist pa bo videl sodnika za prekrške, ker ni imel čelade. PANDA V OGRAJI Pande so običajno za ograjo, tista v Kortah pa je bila v ograji. Neznani voznik Fiata Panda je v Kortah namreč priletel v ograjo a potem s kraja nesreče odpeljal. Lastnici ograje je povzročil za 50 tisočakov kazni. Avto so dečki že odkrili, voznika pa še bodo. KAJ BODO DELALI Ta teden bodo policisti opravljali nadzor prometa s civilnimi patruljami, posebej nadzorovali pešce in mopediste ter ugotavljali treznost voznikov. Akcija Vama pot v šolo bo končana. ČELADE ZA MALE KOLESARJE Učenci 4.a in 4.b razreda OŠ Livade so dne 6.6.2000 uspešno zaključili celoletno pripravljanje na kolesarski izpit pod mentorstvom policista. Najprej so opravili teoretičen del, nato pa praktično vožnjo po Livadah. Pet učencev se je najbolje odrezalo. Trije izžrebanci so prejeli čelade, ki jih je podaril Servis in prodaja koles in invalidskih vozičkov Ritoša. Marina Potočnik in Lilijana Hrvatin SAMI STARI ZNANCI Na zadnji strani smo že zapisali o obisku avtomobilskih veteranov v Izoli. Bilo jih je zares veliko in med njimi tudi precej takšnih, ki sojih vozili ustrezno oblečeni vozniki, tako da smo videli kar lep pregled spreminjanja modnih oblačil od leta 1920 do 1970. Med tistimi, ki so se najbolje pripravili je bil tudi ta vojaški džip z močno mešano posadko vojakov neznane armade. Na prizorišču srečanja starih avtomobilov smo opazili tudi starega znanca Izole in verjetno najbolj znanega nemškega turista pri nas, Helmuta iz Koblenca. Helmut pride v Izolo najmanj dvakrat na teden in to za mesec dni, včasih pa si privošči kar tri takšne "dopuste", saj je vendar v pokoju. Kako se počuti pri nas ni treba niti govoriti, saj je že Izolan, mi pa vemo, kako se počutimo v našem mestu. MALI OGLASI -PRODAM DAIHATSU charade 1000, letnik 1990, prevoženih 87.000 km tel.: 648 787 -MERCEDES 220 D letnik 1968 ( old timer ) v odličnem stanju (neregistriran) vozen, prodam, tel.: 641 7641 NUJNO prodam GARAŽIRAN avto, PEUGEOT 106 XR letnik 1997, prevoženih 13.000 km za 11.000 DEM. tel.: 041 856 855 -PODARIM dve papigi (rumena in plava) tel.: 641 3050 -RENAULT 5 prodam, letnikl991, 62.000 km, tel.: 041/ 561 008 -NEMŠKA ovčarja, dva mladiča ugodno prodam, tel.: 041/ 950 068 - PRODAM: akustično kitaro (10.000 Sit), Mobiregljo A10185 (8.000 Sit) in kartico SIM za HALO (3.000 Sit). Tel.: 066 648 - 370 -MLADOPOROČENCA NAJAMETA KAKRŠNOKOLI MANJŠE STANOVANJE za 100 Hem+strnški (finančna stiska) kjerkoli na nhali tel' 648 370______ 112 - nujni primeri 600-980 - Reševalna postaja Izola 645-830 - tel. centrala ZD Izola je tednik kolonov Naslov: Velikitrgl, 6310 Izola, tei 066/600-010,fax. 066/600-015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar, T. Ferluga, M. Motoh / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 120 SIT. Založnik / elektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.066/ 600-010 e-mail: MANDRAC@ S-NET.NET ŽR: 51430 - 603 - 32431 / Tisk: BIROGRAF1KA BORI, Izola ZA VETERANE NI PROSTORA V soboto so Izolo spet obiskali avtomobilski veterani, udeleženci tradicionalnega rallyja starodobnih vozil ; Adria classic. Tudi j tokrat jih je bilo veliko, in mnogi med njimi so bili pravi lepotci, ki so zvabili na Veliki trg ] veliko radovednežev in občudovalcev. Žal so prizadevni organizatorji v Izoli m_________________ imeli veliko težav, da so prireditev spravili "pod streho", saj je bilo parkirišče polno, gneča pa nemogoča. Tako so se dobesedno pulili za vsako parkirno mesto, avtomobili so parkirali vsevprek, prostora za ogled skoraj ni bilo. Še sreča, da so pri Ribiču poskrbeli za udeležence s tekočimi in trdimi zadevami in da so prostovoljci z veliko truda in dobre volje le izpeljali izolski del rallyja v prizanesljivo zadovoljstvo vseh. Z NARAVO PROTI NARAVI Kartica Mediteran festivala Za 2.500 Sit boste lahko celo poletje kupovali vstopnice za festivalske koncerte po polovični ceni. Kupite jo lahko v TIC-u in GRAFFIT-u. (info: 600 010) ______ ____________________________________ Sluzenje alg je naraven pojav in ni ga kemičnega čistila s katerim bi ga lahko odstranili. Tako ni šlo drugače kot poklicati na pomoč naravo, kj je sama (z malo pomoči) poskrbela za prijaznejši videz našega morja. Na plaži na svetilniku je tok opravil svoje in morje je kristalno čisto, v zalivu pa so sluz skupno odganjali na odprto morje: delavci Komunale z vodnimi curki, Hidro z ekološkim plovilom in rahla burjica, ki ie zapihala v pomoč. Četrtek Petek Sobota o cp sončno oblačno oblačno max 29 max 27 max. 25 m in. 13 min. 17 min. 16 Nedelja deževno max. 22 min. 19 Novi Seat Leon. Moč, ki ne pozna konkurence. Ima vse, kar odlikuje odličnega prvaka. Takoj vas bosta vznemirila njegova športnost In dinamičnost. S svojo močjo bo z lahkoto opravil s tekmeci. 180 konjskih moči, 6-stopenjskl menjalnik pri izvedbah s turbo motorjem in štirikolesni pogon bodo navdušili vse, ki si želijo do konca izkoristiti moč Leonovega motorja. Pustite se mu očarati. Naj vas zapelje z bogato paleto osnovne ter dodatne opreme. In ostane vaš za vedno. Edini pravi zmagovalec. Samo pri vašem trgovcu. \EREB-. Polje 9b, 6310 Izola, tel.: 216 80 11