ČLANARINA LTO JE V BISTVU DAVEK UPRAVIČENO PRISOTNI SVETNIKI / ODBOJKARJI ZMAGUJEJO VSAK SVOI PSIHOANALITIK (Mef) Izolska kinodvorana doživlja pravo renesanso. Nekaj dni zaporedje bila razprodana do zadnjega sedeža, kar se ni dogajalo še od časov Winetua in Emanuelle. Gledalce je v kino vrnil Tom Hanks in nekakšna psihološka akcijska drama z naslovom Brodolom, ki je v bistvu posodobljena zgodba Robinzona Crusoa. Zdaj prihaja na veliko platno Celica, film s svetovno pevsko zvezdo Jennifer Lopez in s podobnimi ambicijami nekakšne pseudopsihološke drame. In tako bomo spet prišli na svoj račun vsi tisti, ki smo prepričani, da znamo najti prave razlage za vsake vrste človeško obnašanje, razen za svojega, seveda. S psihologijo je tako kot s humorjem: vsi se znamo smejati na tuj račun, na svojega pa le redki. Če bi bili pravi psihoanalitiki, potem občinski uradniki oziroma vodilni ljudje lokalne turistične organizacije ne bi izbrali tega trenutka za pošiljanje položnic za plačilo obvezne članarine na kar 800 naslovov gostincev, trgovcev, sobodajalcev in drugih, s turizmom povezanih pravnih oseb v izolski občini. Pravzaprav bi že povprečen psiholog ugotovil, da naslovnikov ne gre vznemirjati z novimi dajatvami prav v trenutku, ko se prebijajo skozi najbolj sušno obdobje v letu, ko so gostilniške mize prazne in so K Banka Koper cr«n IS.februar 2001 trgovine kot hiše strahov. Veliko bolje bi bilo, če bi to storili sredi živahnega poletja in bi v zlobno piavo kuverto vstavili še prijazno pismo v katerem bi razložili zakaj je nekdo sploh postal prisilni član neke organizacije, ki doslej še ni storila nič omembe vrednega, razen da je zaposlila tretjino direktorja, pojedla nekaj obloženih kruhkov na različnih sprejemih in poslala grozilne dopise v smislu: če ne plačate kolikor morate boste morali plačati še več. Nedvomno je organiziranje vseh, ki so kakorkoli vključeni v turistični proizvod potrebno, prav tako je prav, da se članstvo v takšni druščini plača, toda najmanj kar bi naslovniki pričakovali je informacija o tem, zakaj so postali člani, zakaj je potrebna članarina, kam jo bo organizacija konkretno namenila in kdo bo na ta račun kaj dobil v žep. Če bi ob tem še izvedeli, da bodo v tej organizaciji lahko kakorkoli soodločali bi bilo še bolje, toda njihove pravice so nične. Vse kar jim je dovoljeno je ena skupščina članstva na leto pa še tam so njihove pravice skrčene na dajanje pripomb. Pošiljateljem, ki so te dni spravili v slabo voljo 800 izolskih podjetnikov zato svetujemo ogled filma v izolskem kinu Odeon. Prepričali se bodo, da bi še Jennifer Lopez ravnala drugače. TRGOVINA Z AVTODELI d.o.o. Izola TRGOVSKA 4 IZOLA POCENI SNEŽNE VERIGE /100% ANTIFRIZ tel.: 05/ 641 57 78, 641 66 08 495 SIT odprto od 8 OO do 17 00 ure tatičem ZAČASNO PROSTO Zgodil se je mali čudež. Izolska občina je redne kupce mesečnih dovolilnic za parkiranje na plačljivih parkiriščih "počasila" z nekaj dnevi brezplačnega parkiranja. Seveda to darilo ni prišlo kot nekakšen izraz dobre volje režijskega obrata za parkirišča ampak kot posledica dejstva, da še ni začelo obratovati avtomatsko parkirišče na Lonki, ki bi po predvidevanjih moralo biti operativno že ob začetku leta 2001. Trenutno so na parkirišču že postavljene rampe z avtomati, centralni objekt in druga infrastruktura, seveda pa je treba vse to še ustrezno podpreti z računalniško vodenim programom, ki bo omogočal tudi izpise mesečnih dovolilnic za druga parkirišča v mestu. Ker bo ta program omogočal tudi nakupe drugih dovolilnic in hkrati vodil evidenco zasedenosti parkirišč je zato kar prav, da ga pred začetkom obratovanja dobro preverijo, saj bi bilo zelo nerodno, če bi po začetku obrtatovanju odkrili, da ima nekatere, morda tudi kardinalne napake. Občani, ki smo se nekako že navadili na obvezno plačevanje parkirnine smo v odnosu do tistih, ki si lahko privoščijo luksuz brezplačnega parkiranja, upravičeni do korektnega obračunavanja naše "parkirne takse". Zato verjamemo, da nam tisti, ki še vedno lahko brezplačno parkirate pred vrati svojega stanovanja ali hiše te "zamude" ne zavidate preveč. www.slo-istra.com izolske spletne strani IZOLA, tel.: 616 80 00 /ffavfa (gffE/tEBZ 'sPLOSNO GRADBENO PODJETJA «v1* PORTOROŽ Obaia 114, Lucija tel.: 05 677 03 28 fax: 05 677 03 29 Šola na POČITNICAH DRAGI OTROCI, SPOŠTOVANI STARŠI! Upamo, da bo med naštetimi dejavnostmi vsaj nekaj, kar vas bo pritegnilo k drugačnemu, ustvarjalnemu preživljanju počitnic. Navedene so samo splošne informacije, vse ostalo, kar vas zanima, lahko vprašate na tel. 640 10 20 ali 040/385 805. Prijave zbiramo do 16. 2. na naslovih: - Center za kulturo, šport in prireditve, Bazoviška 4 - otroška delavnica "Zvezdice", Ljubljanska 7 - Društvo prijateljev mladine, Ob starem zidovju 15a Vabljeni! Kreativne delavnice: -oblikovanje gline - delo z mavcem - mozaik - risanje na steklo - risanje na tkanine - izdelava pustnih mask - modelarski tečaj - izdelava lutk - oblikovanje iz papirja - računalniški tečaj - raziskujemo - reciklaža papirja - mali pek - priprava lutkovne delavnice - ustvarjanje s kockami Kje, kdaj, kako...? Dejavnosti organizirajo Društvo prijateljev mladine, OŠ Vojka Šmuc, OŠ Livade, Turistično informativni center in VVO Mavrica, pod pokroviteljstvom Občine Izola. Potek dejavnosti je predviden na naslednjih naslovih: - kreativne delavnice v prostorih Društva prijateljev mladine, otroška delavnica "Zvezdice", - modelarski tečaj v prostorih razstave vlakcev - Parenzane, - računalniški tečaj na obeh osnovnih šolah, - raziskujemo in mali pek v prostorih VVO Livade, - priprava lutkovne igrice in ustvarjanje s kockami v prostorih VVO Mavrica. Izleti, sprehodi... - izlet na Kozino na ogled kozjereje, delavnice v naravi, cena 800 SIT na osebo - pustni karneval v soboto, 24. 2. s pripravo mask - glede na vreme sprehodi po Izoli in okolici - smučanje na Zoncolanu 19., 21. in 23. 2., v organizaciji smučarskega kluba Izola. Prijave v strelskem domu, Kraška 1, 14., 15. in 16. 2. od 17. - 19. ure, ali po tel.: 641 97 39. Cena: 2000 SIT + 26.000 LIT na osebo._ Letalsko društvo MISTRAL Izola / Modelarska sekcija V okviru akcije, s katero želi Društvo prijateljev mladine ponuditi osnovnošolcem primerne aktivnosti med trajanjem zimskih počitnic, bomo v tednu od 19.2 do 25.2. organizirali TEČAJ MODELARSTVA Tečaj bo v dveh skupinah. Ena skupina bo izdelala veliko železniško maketo s pokrajino, tiri in vlakci, v drugi skupini pa si bo vsak izdelal tekmovalno jadrnico razreda "P", po načrtu iz revije TIM. Tečaj bo zaključen z javno predstavitvijo izdelkov in jadralno regato teh modelov. Tečaj bo v pritličnih prostorih razstave železniških modelov v Izoli, Ulica Alme Vivode 3 (nekdanji italijanski vrtec). Material za delo in strokovno vodenje bo zagotovil organizator. Stroški tečaja so 1.000 SIT.Udeleženci tečaja morajo biti oblečeni delu primerno, koristno pa je, če ima tudi vsak svoje osnovno modelarsko orodje (lok, žagica ipd.) Prijave sprejemajo na šolah in na tel. 041 61 32 99. Za podrobnejše informacije pokličite 041 61 32 99 . Tečajniki se bodo lahko vključili v trajno aktivnost modelarske sekcije. KONČNO JE ŠOLA SPET NA POČITNICAH Letošnja zima je s snegom zelo skopa, zimske šolske počitnice pa so pred vrati. Nekateri se bodo navkljub temu vseeno podali na zasnežene strmine (četudi bo sneg morda umeten), najbrž pa bo tudi zaradi mile zime letos v Izoli ostalo kaj več otrok, kot bi jih sicer. Seveda bo kot običajno veliko otrok počitnice preživelo kar doma. Vendar pa ni razloga, da bi jim bilo zaradi tega posebej dolgčas. Društvo prijateljev mladine Izola je namreč skupaj z osnovnima šolama Vojke Šmuc in Livade, izolskim vrtcem, turističnoinformativnim centrom, Centrom za kulturo, šport in prireditve, Matično knjižnico Izola ter pod pokroviteljstvom Občine Izola pripravilo pestro ponudbo različnih kreativnih delavnic, tečajev in izletov. Vse skupaj bo potekalo pod skupnim naslovom Šola na počitnicah. Letošnji program je pester, kot še nikoli doslej, saj so svojo ponudbo različnih oblik kratkočasnega preživljanja počitniških dni pripravile številne izolske institucije, društva in posamezniki, katerih dejavnost je tudi sicer povezana z mladimi. Z takšno organizirano obliko preživljanja počitnic smo v Izoli bolj konkreno pričeli pred tremi leti, ko je iz občinske hiše prišla pobuda za oživitev delovanja Društva prijateljev mladine, ki pred tem ni delovalo že vrsto let. Za sekretarko društva je bila imenovana Mirela Ivančič, ki sicer opravlja tudi delo sekretarke Rdečega križa. Tedaj so prvič pripravili tovrstno počitniško ponudbo za otroke, najbolj obiskana pa je bila računalniška delavnica. Med lanskimi poletnimi počitnicami so prav tako pripravili program ustvarjalnih delavnic, dobro pa je bil obiskan tudi plavalni tečaj. Na letovanje v zdravstveni koloniji so lani poleti prvič odpeljali 44 otrok v dveh izmenah, kar naj bi postalo ena od stalnih dejavnosti društva. Za nov zagon v delovanju društva pa je letos poskrbela občina, ki je namenila sredstva za obnovo prostorov, v katerih bo odslej delovalo društvo. Prostori so sicer last občinske organizacije Rdečega križa, ki s tesnim sodelovanjem z Društvom prijateljev mladine nadgrajuje svoje poslanstvo v okolju, v katerem deluje. Društvo seje tudi kadrovsko okrepilo, saj naj bi v začetku marca preko javnih del zaposlili koordinatorko projektov Barbaro Motoh, ki se je že izkazala s svojim delom v kreativnih delavnicah za otroke, ki že od poletja potekajo v enem od "lokalov za tolar" v Koprski ulici. Ustvarjalne delavnice, ki so nastale spontano in izven institucionalnih okvirov je v tem času redno obiskovalo preko petdeset otrok. V jeseni sta Motohovi priskočili na pomoč še dve dijakinji SGTŠ in sicer v okviru prostovoljnega dela, ki je lani zaživelo na šoli. Otvoritve novih prostorov izolskega DPM, ki se bo zgodila v četrtek dopoldne, naj bi se udeležila tudi generalna sekretarka Zveze prijateljev mladine Slovenije Anita Albreht Gre za eno močnejših slovenskih organizacij civilne družbe, ki pod svojim okriljem združuje 156 društev ter mestnih in občinskih zvez, v katerih deluje nad 10.000 rednih članov in več kot 200.000 prostovoljcev po vsej Sloveniji ZPMS je nevladna, prostovoljna, človekoljubna in neprofitna organizacija, katere temeljni cilj je dvig kakovosti življenja otrok, mladostnikov in družin, zastopanje in uveljavljanje njihovih interesov in potreb ter zaščita njihovih pravic. Te cilje za svoje sprejema tudi izolsko DPM, pravi Mirela Ivančič, ki je povedala, da nameravajo kmalu po počitnicah sklicati občni zbor, kjer naj bi sprejeli tudi letni načrt dela ter zastavili dolgoročnejši program delovanja. Kar zadeva Šolo na počitnicah pa še vedno sprejemajo prijave, pa tudi tistih, ki se bodo za posamezne aktivnosti odločili v zadnjem trenutku, prav gotovo ne bodo zavrnili. Poleg dejavnosti v sklopu projekta Šola na počitnicah bodo prihodnjo soboto v sodelovanju z vrtcem organizirali tudi pustno rajanje za otroke. Prav tako nameravajo s kreativnimi delavnicami in drugimi aktivnostmi nadaljevati tudi v prihodnje, kar prav gotovo pomeni pomembno popestritev ponudbe prostočasnih dejavnosti za otroke v našem mestu. Načrtov je torej veliko, pa tudi osnovni prostorski in kadrovski pogoji za uspešno delovanje društva so sedaj izpolnjeni. Če se bo društvo s svojimi dejavnostmi znalo tudi ustrezno odzvati na potrebe otrok in staršev, bo prav gotovo doseglo svoj namen ter našlo svoje mesto v Izoli. _________________(Karmen Bučar) ŠOLA NA POČITNICAH V MATIČNI KNJIŽNICI IZOLA od 19. do 23.februarja 2001 MALIN računalniške storitve Goran FRANOVIČ s.p. 9. Korpusa 4, 6310 Izola tel.: 05/ 64 - 00 - 850 gsm 041/ 628-507 RAČUNALNIŠKI PROGRAMI KNJIGOVODSTVO ZA ZASEBNIKE • fakturiranje • knjiga prejetih in izdanih računov • obveznosti in terjatve • obračun ddv • obračun prispevkovza s.p. • bilanca stanja • davčna napoved* osnovna sredstva • obračun plač •_^ OSNOVNA SREDSTVA (za podjetja in s.p.-e) • predračun in obračun amortiz./revaloriz. • popisna lista • temeljica za knjiženje v glavno knjigo • statistično poročilo (POS-SURS) VSAK DAN OD PONEDELJKA DO PETKA BO V SREDIŠČU ZA SAMOSTOJNO UČENJE ENO RAČUNALNIŠKO MESTO ZA SAMOSTOJNO UČENJE TUJIH JEZIKOV (angleščina, italijanščina, nemščina, francoščina), MATEMATIKE, GEOGRAFIJE, BIOLOGIJE) URNIK: pon.-sre., pet. od 9-12, čet. od 16-18.30 Informacije in rezervacija datuma in časa učenja na tel. 663 12 84, Maja Gregorovič URA PRAVLJIC V TOREK, 20.2.2001 OD 17-17.45 V Drevoredu l.majašt.9 Abbatiello, Antonella: Najbolj pomembna stvar Pravljico bo v prevodu iz italijanskega jezika pripovedovala Nives Kaligarič. Izolska ladjedelnica ima te dni kar precej smole s svojimi klienti. Že nekaj časa je ob njihov pomol privezana ladja Fedra, katere lastništvo je neznano in tako je niti ladjedelnica ne more prodati, da bi poravnala stroške popravila. Ždaj pa seji je pridružila še hrvaška ladja na kateri štrajkajo mornarji, ki že 7 mesecev niso dobili plače. Več v naslednjem Mandraču. TURISTIČNO DRUŠTVO Sončno nabrežje 4, 6310 IZOLA VABILO SOBODAJALCEM Vabimo Vas, da se dne torek, 20.02.2001 ob 17.uri udeležite sestanka sekcije sobodajalcev, ki bo v prostorih SGTŠ Izola. Za sestanek predlaga naslednji dnevni red: 1. priprave na turistično sezono 2001 2. članarina in članstvo v Javnem zavodu za turizem 3. razno Ker menimo, daje tema sestanka zelo aktualna, pričakujemo Vašo udeležbo. INVITO Vi invitiamo di partecipare alla riunione della "Sezzione degli affittacamere" che si terra il martedì', 20.02.2001 alle 17. nella Scuola media turistica a Isola. Il seguente ordine del giorno e1: 1. la preparazione pel la staggionc del 2001 2. associazione all' Ente per il turismo Isola e quota d'associazione 3. varie Pensiamo che il tema e attuale, perciò’ aspetiamo la Vostra cordiale presenza. Predsednik sekcije sobodajalcev: l.r. Egidio Krajcer predsednik Turističnega društva: l.r. Alojz Pečan VAisynm fllKI .SjAHOMJVIČ ua. rrpzoimjirv t'-KT. »javk olj« , »kri I, /lUKi^KAlOK l>« «•TKKUHinH V /IOJ&OJO , •“.7 rukM'v.rrvsi» c ti 'IB*" l.juh>lj«ri«k» 43 Izol» rraoriotijoy« *fcl>. LlabljAttivk» Zf*. UoL doiwJck »kutpfurp lJnCljj,ri»k» 43 IzoU .ZOKKo fcisei "iY POGLED S STRANI piše ŽARKO za Kapučino Šporrt Rokometašem je uspelo še zadržati primat ob morju, so jim pa Koprčani pokazali "drugo" plat rokometa. Ob vseh pripetljajih in dogodkih med tekmo je težko razumeti, da se ni dalo vzdržati še tisto malo. Klicati srečo na pomoč ne pomaga, vse kaj drugega mora prej delovati. Že tolikokrat omenjeni dialogi s sodniki, grdi pogledi in besede med soigralci. Tokrat je totalno odpovedala moč zunanjih strelcev, nekaj lepo izpeljanih akcij na krilih in črti je zadostovalo za 56 minut. Zakaj so Izolani potem izgubili kompas verjetno ne vedo tudi sami. Med samo tekmo je bilo dosti bližnjih srečanj, sodnika sta imela precej dela, tudi nekaj napak, vendar vse v mejah normale. Vsekakor dobra šola za mlade Izolane, vendar pa tudi nekaj razmišljanja in pa ureditev odnosov med samimi igralci. Kolektivni duh ekipe je proti koncu tekme odpovedal in poraz je bil neizbežen. Koprčani se bodo seveda trkali, toda ob vsem videnem še vedno stavim na naše, minimalne korekture in ponovno bo ekipa zelo tekmovalna. Sicer pa, že v soboto bomo videli koliko sledi je pustila koprska zgodba. Izolanke po sredinem porazu v Kočevju, včeraj še z nevarnimi Žalčankami. Čedalje več grenkobe je v zadnjih porazih in tudi nadaljni razpored tekem ne kaže na bolj jasne trenutke. Vendar je v ženski ligi vse več ali manj jasno in pridobiti kakšno mesto na lestvici bo zelo težko. Zanimivejše bo vsekakor na repu, kdo bo prvak se že ve. No, prepustiti se toku tudi ne bi bilo pošteno, maksimalno se je treba potruditi in odigrati, zaradi imena in zaradi drugih. Naših pet minut bo enkrat prišlo. Kdaj, lahko bi pogledali v karte. Gostišče Jasna Izola-Dohrava_tel.: 05/ 641 8354 http//izola.gvcri.net ROKOMET-ŽENSKE Gramiz Kočevje - Bajc Daewoo Izola 23:21 (10:8] Bajc Daewoo Izola: Šmitran B., Stubelj, Hodžič 2, Petrinja 1, Adamič 6, Hmjič 6, Čvorak, Mitruševska, Šmitran D. 3(1), Zejnič, Argenti 1, Bošnjak M., Višnjevec 2, Bubola Izolanke so v prvem delu držale korak s Kočevjem in zaostajale le za zadetek, dva. Tudi s tremi igralkami manj okoli 25 minute so zdržale niso dopustile domačim, da povišajo razliko. Varovanke trenerja Bana so drugi del začele zelo dobro in takoj z delnim izidom 5:0 povedle s tremi zadetki prednosti, 10:13. Na žalost so v nadaljevanju to prednost zapravile in domače so izenačile že na 13:13. V 53'je atja Višnnjevec dobila rdeči karton zaradi navidezno grobega prekrška nad Nino Kersnič, ki pa je nato udarila Višnjevčevo nazaj in si še sama prislužila diskvalifikacijo. Vse do zadnjih dveh minut je bil izid izenačen (21:21). Z zadetki Mire Dragičevič in Ande Vuk pa so si domače zagotovile pomembne točke za obstanek v ligi. Dober nastop mladih izolskih rokometašic Izola - Mlade izolske rokometašice so nastopile na mednarodnem turnirju na Reki v mini rokometu. V konkurenci je nastopilo 34 ekip iz Slovenije in Hrvaške. Obe izolski ekipi, ki vadita pod strokovnim vodstvom Toneta Bariča, sta pokazali viden napredek od zadnjega turnirja, kije bil oktobra v Izoli. Starejše , 1.90', so na koncu osvojle 6. mesto. V svoji predtekmovalni skupini so dosegle 3. mesto in v finalni tekmi za 5.mesto izgubile s starejšo ekipo Kanfanarja. Mlajše, I.9T, so bile na koncu prVO Že pred zadnjo tekmo so si z trem zmagami zagotovile prvo mesto, tako da so si v zadnji tekmi proti Umagu lahko privoščile tudi poraz. V svojih vrstah pa so imele tudi najboljšo igralko, Polono Barič. Prav vse igralke si zaslužijo pohvale za svojo dobro in predvsem borbeno igro. KADETI-RK TREBNJE:MRK IZOLA 19:20 Izolski kadeti so v soboto, 27.1. dosegli prvo zmago v predtekmovanju. Tokrat so z popolnoma drugačnim obrazom stopili na igrišče kot prejšnje tekme in pokazali da se lahko kosajo z vsako ekipo. Trebanjci so sicer celo tekmo sledili Izolanom in na odmor odšli z golom premalo. Verjetno je bil ta odločilen, kajti naši so z odličnim Viškovičem (8 golov) prišli do zmage in si s tem odprli vrata v napredovanje. RK TRŽIČ: MRKIMA 21:21 Še ena odlična predstava Izolskih kadetov, ki jim je zmaga za las ušla. Celo tekmo je je bil rezultat izenačen (polčas-10:10). Nato so domači povedli in držali vodstvo do sredine drugega polčasa. Zatem so Izdani povedli in držali vodstvo do konca. Trener Šubašič je sicer vzel minuto odmora, a naši priložnosti za zmago ob zgrešenih strelih niso izkoristili. Tako so iztržili le točko, kar pa le ni tako malo. Za Izolo so igrali: Stampfer Zoran, Vajukič Kristjan 2, Viškovič Igor 5, Marinac Matej, Pucer Peter 4, Čosič Elvin 4, Stepančič David 2, Gomezelj Luka 3, Zrinski Jure, Puhar Aleš, Kleva Andrej, Lukežič Mitja 1 MLAJŠI DEČKI A - MRK IZOLA ADRIACOMPUTERS : RK COL 19:7 Izdani so se pred dvema tednoma z okrnjeno ekipo pomerili z ekipo iz Cola. Naši so takoj povedli z 4:0 in zmagovalec je bil odločen že ob prvem polčasu (11:3). Nato je trener naših Mičovič poslal v igro še druge igralce, ki so razliko le še povečevali. Tako so na koncu brez težav ugnali goste in se tako še utrdili na vrhu lestvice. RK MIT0L SEŽANA : MRK ADRIACOMPDTERS IZOLA 10:13 Še ena dobra predstava izolskih mlajših dečkov, ki so tako še neporaženi. Minulo soboto so v gosteh premagali Sežančane. Pri rezultatu 5:10 so naši dovolili domačim da se približajo na vsega 2 gola (9:11 ). Sledile so minute naših, ki zmage niso izpustili iz rok. Naslednja tekma čaka naše v Novogoriškem "balonu". Za Izolo so igrali: Čuk Igor, Kleva Matej 1, Kaligarič Miran, Srabotič Matej 4, Reščič Borut, Gomezelj Rok 3, Jurman Rok 5, Čebulj Matic, Redžič Amel MALI OGLASI - Gimnazijska profesorica v Izoli najame manjše enosobno stanovanje, garsonjero ali sobo. Sprotno plačilo do 30.000 SIT (stroški vključeni v ceno). Za morebitne informacije pokličite Marjo telt 031 579 330. - MLAJŠI INVALID IŠČE GARSONJERO v pritljičju, najraje v starem delu Izole. Možno tudi predplačilo, tel.: 041 456 765 - ENOSOBNO in DVOSOBNO STANOVANJE v Izoli oddamo, tel.: 040 535 939 - RAČUNALNIK 486, barvni monitor, Windows, igre, ugodno prodam, tel.: 040 535 333 DRUŠTVO OBZORJE nudi brezplačno pomoč ljudem v duševni stiski. Za osebni razgovor se lahko prijavite vsak delovnik od 10. do 14.ure na tel. 041/954 769. OBVESTILO UPOKOJENCEM Društvo upokojencev Izola tudi letos organizira ogled razstave cvetja v Pordenonu. / Izlet bo v soboto, 3. marca 2001 z odhodom izpred bivše Lipe ob 7. uri in povratek okrog 20. ure. Prijave z vplačilom prispevka za prevoz in vstopnino 3000 SIT sprejemamo v pisarni društva Plenčičeva 3 v ponedeljkih od 9.00 do 11.00 in wsredah od 15.00 do 17.00 ure. NEVIDNA ŽENSKA ODBOJKARSKA EKIPA Odbojkarska ženska ekipa Hoteli Simonov zaliv Izola je gotovo najprijetnejše presenečenje spomladanskega dela prvenstva v tretji državni ligi Že res, da fantovska ekipa tega kluba zanesljivo vodi v prvenstvu in je že povsem blizu neposredni uvrstitvi v drugo ligo, toda od ženske ekipe tega kluba takšnih rezultatov ni pričakoval nihče. Njihove zmage so posebej odmevne zato, ker istočasno igralke druge izolske ženske odbojkarske ekipe, Istracommerce. nizajo poraz za porazom v drugoligaškem prvenstvu. O fenomenu ekipe, ki je v izolskem Centru za šport ne priznavajo, smo se pogovarjali s Tihomirjem Pešičeni dolgoletnim predsednikom kluba in zdajšnjim trenerjem ženske tretjeligaške ekipe. - Zakaj sploh ženska ekipa v klubu, ki naj bi bil moškiP - Moram povedati, da mi nikoli nismo bili moški odbojkarski klub. Dejstvo je, da moramo imeti poleg članske vrste vsaj še dve ekipi v mlajših kategorijah in te otroke je treba imeti. Ker je povpraševanje po teh otrocih v Izoli veliko, saj imamo veliko klubov, je težko priti do mladih. Že dve leti smo ugotavljali, da na teh obiskih šol dobimo deklic kolikor hočemo, fantov pa zelo malo, saj nogomet neselektivno pobira cele prve razrede od katerih jih kasneje veliko odpade in niso nikjer. Tako smo pač vključevali deklice. V začetku nismo imeli članarine, kasneje pa nas je Center dobesedno prisilil, da uvedemo članarino, češ da smo nelojalna konkurenca drugim klubom. Drugi razlog pa je ta, da imam tam tudi dve hčerki, ki igrata odbojko, lelenaje tudi reprezentantka in z njima smo dobili okostje ekipe. Ta seje dejansko izoblikovala sama. Prišla je Violeta lUrkOViČ, Izolanka s prvoligaškimi izkušnjami, potem so tu še tri petnajstlenice in ena devetnajstletnica. Dejansko je ekipa nastala dokaj spontano in zdaj uspešno nastopa, vendar tega formalno ne priznavajo le v izolski občini. Na Ceiitru Z3 ŠPOTt pravijo, da nam teh ženskih ekip ne priznavajo, ker v Izoli že obstaja en ženski odbojkarski klub, to je klub Istracommerce. Neglede na to, da s tem klubom nimamo nobenih odnosov je dejstvo, da ta dekleta trenirajo in nastopajo, zanje pa iz proračuna ne dobimo niti tolarja. V klubu smo se dogovorili, da od milijon tristo tisoč tolarjev, kolikor prejmemo na leto, dve petini namenimo dekletom, tri petine pa fantom, ki imajo le kadetsko ekipo, ki sicer izvrstno nastopa v prvi mladinski ligi. V osnovni šoli nam je ravnateljica TKalČiČeva omogočila še delo s pionirji, tako da zadovoljimo zahteve zveze, sicer pa so dekleta vse pomembnejša v delu našega kluba. - Zakaj takšen odnos Centra za šport P - Jaz direktorja, VOjkfl Vojvode enostavno ne razumem. Vprašal sem ga ali sledi temu, da bi se čimveč otrok ukvarjalo s športom pa mi le odgovarja, da to ni mogoče, ker že obstaja drugi klub z žensko ekipo. Resje, da tudi drugi klub dela a delamo tudi mi in imamo kakšnih 45 deklet. Mislim, da se na takšni funkciji, kot jo opravlja on, ni mogoče obnašati le kot ekonomist. - Odnosov z drugim klubom niP - Dejansko jih ni, čeprav velikokrat treniramo skupaj, vendar vsak na svoji tretjini telovadnice. Doslej še nismo odigrali niti ene trening tekme, morda tudi zato, ker njihovega načina dela ne razumem. Jeseni sem jim ponudil, da bi za njihovo ekipo zaigrala Jelena, ki je v prvi reprezentančni postavi in bi bila gotovo njihova najboljša igralka a jo je trener zavrnil, ker ve, da bi z njo dobil v svoj klub tudi mene. Midva pa se razlikujeva med seboj, saj sem jaz bolj staromodno, socialistično usmerjen, njemu pa je to zaslužek. - Kakšna ie vrednost obeh ekipp - Mislim, da smo trenutno mi močnejši, čeprav nastopamo v nižjem rangu, vendar to ni bistveno. Pomembno je, da oboji delamo strokovno. Žal je od nas odšel trener DUŠan BeniČ, ki se je vrnil v sarajevsko prvoligaško ekipo, tako da sem moral treniranje prevzeti jaz in tudi Janič, ki vodi in trenira ekipo Istracommerca je dober strokovnjak. Nasploh je s kadri problem, ker trenerjev ne dobiš, razen za velik denar, zato sem pač moral spet prijeti za knjige in se učiti treniranja. - Moška ekipa bo gotovo napredovala v drugoligaško tekmovanje. - Prepričan sem, da bo tako, saj so dobra klapa in tudi Igor Komadina se je dobro ujel z njimi ter jih dobro trenira in hkrati dobro igra. Računamo, da bodo drugo leto solidno nastopali v drugi ligi in bili uvrščeni nekje v sredino lestvice. Lahko pa se celo zgodi, da napredovanje dosežejo dekleta, vendar se s tem ne obremenjujemo. A ŠPORTNO DRUŠTVO IZOLA / Ljubljanska 51 / tel. 6418-042 URNIK pon-sob od 9 -12 in 16.30 - 22 ure sob. do 21 ure NE POZABITE NA PROGRAM ZA SMUČARSKO PRIPRAVO, KI GA NUDIMO V NAŠEM FITNESU. Obiščite nas v starem mestnem jedru na LJUBLJANSKI 51 v Izoli galerije TKorte GALERIJA INSÙ LA razstava POGLED NA GORO FUJI akademskega slikarja Leona Zakrajška galerija ALGA ETNOLOGIJA. VREDNOST, VZGOJA? razstava delčka zasebne ^fnološ zbirke JANEZA JANEŽIČA GALERIJA KRKA ZDRAVILIŠČE STRUNJAN razstava del ak.slikarke FULVIE ZUDIČ od 24.januarja do 28.februarja 2001 iz delovanja MIC-a Servus Velenje Doryan Grayski tour se nadaljuje. Tokrat (če smo danes 15.2. je to bilo predprejšnjo soboto) smo bili v Velenju (na Štajerskem), kjer stoji rdeča hala, v njej smo namreč tudi igrali. V tej hali imajo igrišče za mali nogomet ali rokomet ali košarko, v glavnem to kar imajo ponavadi v vseh halah. Na dan koncerta je bila rokometna tekma, ki seje slišala čez zidove do kluba, ki sam stoji v rdeči hali. Ta znotrajhalski klub je manjši prostor z gledališko dvorano, dvemi veceji, sank prostor in prostor za video projekcije, v katerem smo isti večer pred koncertom, ogledali naše "Potovanje v neznano"(komentarni film lanskega poletja).Projekcija, je bila namreč del predstavitve Mladinskega Izolskega Centra v Velenju.Poleg omenjenega, smo pripravili še razstavo vseh dosedanjih plakatov in razdelili nekaj tiskanega in glasbenega gradiva. Med čakanjem našega nastopa, smo sedeli v dobesedno backstage-u, saj je stal prav za stage-om(odrom), ker je to bila gledališka dvorana, na odru je bila rdeča zavesa, za katero smo bili mi in predskupina. zato dobesedno backstage. Tu smo jedli fui dobro pikantno pizzo in pili pivo, dokler nas niso poklicali na tonske vaje, ki so trajale eno uro, če ne več. Tako se nam je zdelo, da smo, Glede na našo preostalo energijo, odigrali že en koncert. Izčrpani smo bili kot prasci na kolinah, toda za zabavo je bilo še vedno časa in predvsem volje. Dokumentarni film se je odvrtel in že so bili na odru Klinični testiranci, naša predskupina. dober rock bend, energičen pevec. Vse je plesalo in skakalo: ščetke, koruza, pa tudi gledalci niso bili zaman. Pred zaključkom Kliničnih testirancev smo tradicionalno nazdravili z vodko in pridno počakali, da pridemo na vrsto. Testiranci so vstopili v backstage, trenutek čika in že smo mimo rdečih zaves prišli na oder Doryan Gray.Standardna priprava činel, kitar, basa, vokala in vse kar spada v paket, za tem pa svet črkarjev na pladnju zaigran presenečeni publiki, ki seje že med prvim delom tega komada prijetno zmanjšala. Saj vemo, da smo zateženi, ampak tolikolTo je bila res pohvala.In igrali smo ter igrali, se zabavali do konca, ko je bila ostala še peščica najbolj vztrajnih in alkoholno izčrpanih ljudi,. S koncertom se večer še ni končal, pač pa šele začel.Šli smo pit z novimi štajerskimi prijatelji.To so budale, ki potemtakem pijejo in tudi žurajo.Budale v dobrem smislu, zakaj to so sami rekli.Ob šestih zjutraj smo zaspali in ob devetih nas je nehote zbudilo gledališče, kajti ob nedeljah zjutraj so prisotni gledališki psihopati, ki vadijo tako, da hodijo med nami in kričijo na odru. Skratka Velenje je veliko, čeprav navidez majhna vasica, ki vsekakor spominja na rudarsko mesto, katerega pa se ne vidi niti naprej niti nazaj, ampak levo in desno še manj. S temi prijaznimi štajerskimi budalami, se lahko srečate tudi tu v Izoli 17.2., saj nas bodo takrat masovno obiskali, predstavili MC Velenje, Klub Šaleških študentov, za konec nam pa še zaigrali v obliki Something small in Wreck.Vidimo se, ostanite doma pri nas. Ivan Brezavšček» NOVO VODSTVO V KULTURNEM DRUŠTVU KORTE Na predvečer slovenskega kulturnega praznika, po proslavi, ki sojo pripravili člani KD Korte v sodelovanju s krajevno osnovno šolo in izolsko glasbeno šolo (v programu so med slednjima sodelovali učenci - domačini), je bil v prostorih osnovne šole v Kortah redni letni občni zbor Kulturnega društva Korte. Društvo je nastalo pred dobrimi šestimi leti na pobudo peščice članov z željo načrtno skrbeti za ohranjanje in razvoj kulture avtohtonega življa. V okviru društva tako vsa leta delujeta dramska in folklorna skupina, krožek ročnih del, ženska sekcija, pustna skupina. V društvu posebno skrb posvečajo tudi organizaciji raznih prireditev. V minulem letu so izpeljali 17 zanimivih akcij, med njimi razstavi velikonočnih peciv, pirhov in ročnih izdelkov ter božično (prodajno) razstavo, nekaj gledaliških predstav, humanitarno akcijo za pomoč prizadetim Loga pod Mangartom, koncerta klasične glasbe, udeležili so se folklornega tabora, sodelovali s sorodnimi kulturnimi društvi...Med mnogimi nalogami, ki si jih je društvo zastavilo za v bodoče, so v ospredju: pritegniti več novih članov, ki bi bili pripravljeni bolj aktivno sodelovati, zlasti mladih z zanje atraktivnimi vsebinami; skorajšnja rešitev prostorske problematike (zaradi premalo prostorov na voljo in prostorske stiske si društvo ne more omisliti potrebne pisarniške in druge opreme, zaradi zamakanja v prostore v uporabi so precejšnje težave že s hranjenjem obstoječe imovine); nadaljevati z navezovanjem stikov s sorodnimi društvi v Slovenski Istri in zamejstvu; za delo z najmlajšimi in mladimi pritegniti v večji meri učitelje šole; okrepiti delo sekcij in ustanoviti kako novo (naprimer likovno); priprava na izdajo CD - ja z istrskimi narečji h knjigi zgodb, ki bo izšla v kratkem; ustanoviti pevsko sekcijo in v okviru folklorne okrepiti skupino godcev; v pripravi je retrospektivna razstava sokrajanke, preminule akademske slikarke Arelene Zakonjšek... Ob podpori upravnega odbora - zlasti v tem drugem mandatu se je članstvo večkrat menjalo - je društvu od vsega začetka predsedovala ga. Nada Morato, lanska dobitnica Kocjančičeve nagrade, ki pa se je po dveh mandatih od te funkcije po pravilih statuta morala posloviti. Za njeno zagnano, požrtvovalno in nesebično delo pri oranju ledine v teh kulturi večkrat nenaklonjenih časih, gre vse priznanje in zahvala! Za novo predsednico je bila izvoljena ga. Majda Škorjanec. Za mandat naslednjih štirih let so na novo izvoljeni tudi upravni in nadzorni odbor in disciplinska komisija. Novemu vodstvu želimo poguma, vedrine pa tudi kanček sreče pri tem plemenitem in zahtevnem delu! Darinka Jug OBIŠČITE SPLETNE STRANI KD KORTE NA MEDMREŽJU! NASLOV: www.slo-istra.com/korte Kulturni center Izola in MissON studio Piran razpisujeta začetni tečaj za MANEKENKE IN MANEKENE za dekleta in fante starejše od 14 let. Informacije, vpis: Kulturni center Izola, Bazoviška 4, Izola, tel.:6415571, v dopoldanskem času. / Tečaj bo vodila ga. Barbara Misson ^ ooutìgue nino ^ IZOLA, Ljubljanska 40, tel. 05 / 641 - 62 - 25 GOTOVINSKI POPUST NININEGA OBLAČILNEGA PROGRAMA V PRODAJI IMAMO ŽE UNIKATNE MATURANTSKE OBLEKE ^Bodite drugačne, oblecite se pri NINI!^ kino ODEON ČETRTEK, 15.2.2001 ob 20.00 PETEK, 16.2.2001 ob 18.00,20.00 in 22.00 SOBOTA, 17.2.2001 ob 18.00, 20.00 in 22.00 CELICA (The Celi), psihološki triler Režija: Tarsem Singh; Vloge: Jennifer Lopez, Vince Vaughn, Vincent D'Onofrio; SOBOTA, 17.2.2001 ob 16.00 TIGER IN MEDVEDEK PU (The Tigger Movie), risani film (Walt Disney) / Režija: Jun Falkenstein NEDELJA, 18.2., PONEDELJEK, 19.2., TOREK, 20.2. in SREDA, 21.2.2001 ob 16.00 TIGER IN MEDVEDEK PU (The Tigger Movie), risani film (Walt Disney) CELICA ob 18.00 in 20.00 koncerti Društvo prijateljev glasbe iz Kopra vljudno vabi na tradicionalni koncert učiteljev Centra za glasbeno vzgojo Koper ki bo v četrtek 15. 02. 2001 ob 20. 00 Nastopajo: Boštjan Andrejc, Tanja Grlica, Sanja in Vanja Češnjevar, Alenka Zupan, Borut Vatovec, Mitja in Nadja Žerjal, Bojan Glavina, Breda Hartman, Predrag Bjelajac, Božo Petrač, Tamara Tretjak in Robert Stanič vstop prost Petek, 16.2 ob 20.00 KULTURNI DOM IZOLA 3BIG BAND ORCHESTRA končen Ni vstopnine ! Sobota, 17.2. ob 20.00 KULTURNI DOM IZOLA RENATO CHICCO TRIO STANDARDS Po obdobju odsotnosti se vrača v Izolo pianist Renato Chicco, tokrat v spremstvu Alessandra Maiorina-kontrabas in Alessandra Minetta-bobni. Klasični trio, stilistično postavljen v "modem mainstream", nam bo predstavil program standards-ov in originalnih skladb. Prireditev organizira skupnost italijanov "Pasquale Besenghi degli Ughi" iz Izole. Vstop prost. knjige MOJA NAJUUBŠA KNJIGA LETA 2001 Kot že nekaj let, so otroci v vseh šolskih in splošnoizobraževalnih knjižnicah v Sloveniji tudi letos izbirali svojo najljubšo knjigo. Na našem področju seje v akcijo vključilo 9 osnovnošolskih knjižnic iz OŠ Dušana Bordona Koper, OŠ Pinka Tomažiča Koper, OŠ Prade, OŠ Šmarje, OŠ Janka Premrla Vojka Koper, OŠ Sečovlje, OŠ Cirila Kosmača Piran, OŠ Vojke Šmuc Izola. Sodelovala sta še Oddelka za otroke in mladino v Mestni knjižnici Piran in Matični knjižnici Izola. Skupno je glasovalo kar 1053 otrok! Kot je bilo pričakovati, so največ glasov (123) dobile knjige avtorice J.K. ROWL1NG Kamen modrosti, Dvorana skrivnosti in Jetnik iz Azkabana ali na kratko HARRY POTTER. Med najljubšimi knjigami slovenskih avtorjev so DREJČEK IN TRIJE 1MARSOVČKI (Vid Pečjak), PEKARNA MISMAŠ (Svetlana Makarovič) PET KUŽKOV IŠČE PRAVEGA (Polonca Kovač), UHAČ IN NJEGOVA DRUŠČINA (Branka Jurca), HČI LUNE (Desa Muck) in NE BOM VEČ POBEGNILA (Špela Kuclar). Na tem mestu naj se za sodelovanje zahvalimo vsem otrokom in njihovim prizadevnim knjižničarkam. Pa še obvestilo: med vsemi otroci je bila izžrebana Monika Žgavec, ki jo v Matični knjižnici Izola čaka nagrada - poučna knjiga Silva Faturja Slovenska leposlovna književnost. ______________________________________Špela Pahor JAVNI STANOVANJSKI SKLAD OBČINE IZOLA Komisija za dodelitev službenih stanovanj Na podlagi 8. in 9. člena Pravilnika o dodeljevanju službenih stanovanj (Uradne objave štev. 13/99 in 2/01), sklepa Komisije za dodelitev službenih stanovanj št. 360-05-2/2001 z dne 06.02.2001 se objavi naslednji RAZPIS ZA DODELITEV SLUŽBENIH STANOVANJ V NAJEM L S tem razpisom se odda v najem 2 službeni stanovanji in sicer: a) Koprska štev. 21, Izola trisobno stanovanje s kabinetom v izmeri 82,35 m2, višina najemnine 54.587,00 SIT, b) Zvonimira Miloša štev. 26, enosobno stanovanje s kabinetom štev. 7, 1. vhod, Il.nadstropje, v izmeri 34,35 m2, višina najemnine 26.372,00 SIT. Najemnina za službena stanovanja je določena in se usklajuje s Pravilnikom o metodologiji za oblikovanje najemnin v neprofitnih stanovanjih in Odlokom o metodologiji za oblikovanje najemnin v neprofitnih stanovanjih (Uradni list RS št. 47/95 in št. 23/00) ter sklepi Nadzornega sveta Javnega stanovanjskega sklada Občine Izola. 2. Na razpisu za dodelitev službenih stanovanj v najem lahko sodelujejo naslednji upravičenci: - delavci v javnih zavodih, katerih ustanoviteljica ali soustanoviteljica je Občina Izola in delavci v občinski upravi, - delavci zaposleni v javnih zavodih in drugih ustanovah, katerih ustanoviteljica ni Občina Izola, njihova nemotena redna dejavnost pa je v občinskem interesu. Za delodajalca upravičencev iz 1. alinee se šteje Občina Izola. Vsi upravičenci morajo izpolnjevati pogoj, da so zaposleni na območju občine Izola. 3. Dodelitev službenih stanovanj v najem je vezana na zaposlitev pri delodajalcu iz 2. točke tega razpisa. Najemna pogodba se sklene za določen čas. 4. Upravičenci za dodelitev službenih stanovanj morajo izpolnjevati naslednji pogoj: Da sam ali ožji družinski člani, s katerim živi, nimajo v lasti stanovanja na območju občine Izola ali na območju občin, ki mejijo na območje občine Izola. 5. Rok za oddajo vloge je 15 dni od dneva objave razpisa. K podrobno obrazloženi pisni vlogi za dodelitev službenega stanovanja v najem, iz katere mora med drugim biti razviden podatek o številu družinskih članov, za katere se rešuje stanovanjsko vprašanje, morajo upravičenci priložiti: 5.1. potrdilo o šolski izobrazbi (fotokopijo spričevala oziroma diplome), 5.2. potrdilo delodajalca o zaposlitvi, o funkciji oziroma o delovnih nalogah, ki jih upravičenec opravlja ter o skupni delovni dobi, 5.3. potrdilo delodajalca o deficitarnosti kadra (Deficitarni kadri so tisti kadri, ki jih delodajalci iz 2. točke tega razpisa niso uspeli zaposliti kljub dvema zaporednima neuspelima razpisoma. Delodajalec mora dostaviti poročilo o neuspelih razpisih z dokazilom o objavi.), 5.4. podpisano izjavo: - da upravičenec ali ožji družinski član, s katerim živi, nima v lasti stanovanja na območju občine Izola ali na območju občin, ki mejijo na območje občine Izola, - da so vsi v vlogi navedeni podatki točni, 5.5. potrdilo o stalnem bivališču in skupnem gospodinjstvu. 6. Kandidati pošljejo popolno vlogo s priporočeno pošiljko v razpisnem roku na naslov Občina Izola, Sončno nabrežje štev. 8, Izola, s pripisom "Vloga za dodelitev službenega stanovanja". Kot pravočasne se bodo štele vloge, ki bodo do roka prispele na zgornji naslov, oziroma bodo do vključno 15. dne od dneva objave razpisa oddane s priporočeno pošto. 7. Sklep o uvrstitvi na prednostni vrstni red udeležencev bo dostavljen vsem udeležencem razpisa najkasneje v 30 dneh po končanem razpisu. Predsednica komisije: Zvezda RUDL NOVA ZDRAVNICA V DISPANZERJU ZA ŽENE V izolskem Dispanzerju za žene v Livadah je že dober mesec dni novo delovno mesto specialistke za ginekologijo in porodništvo dr. Nives Rožič-Vičič, ki je bila sicer doslej zaposlena v izolski bolnišnici. Gre za pomembno pridobitev za Zdravstveni dom Izola, saj strokovnjakov s tega področja primanjkuje in odločitev dr. Rožičeve, da bo odslej delovala v Izoli, velja prav gotovo pozdraviti. Kot nam je povedala, bo v bolnišnici odslej le še dežurala, svojo ambulantno dejavnost pa bo opravljala tukaj. Dr. Rožičeva je sicer v izolski ginekološki ambulanti enkrat tedensko ordinirala že zadnja tri leta, kot ena izmed specialistov iz bolnišnice, ki so po odhodu stalno zaposlenega zdravnika ordinirali v tej ambulanti. Ker je strokovnjakinja za uroginekologijo - gre za področje ginekologije, ki se vključuje diagnostiko in zdravljenje uhajanja urina pri ženskah - se namerava s tem ukvarjati tudi v njeni novi ordinaciji. "Gre za težavo s katero se sooča 13,6 odstotkov žensk v Sloveniji, med populacijo starejšo od 50 let pa ima občasno te težave nad 50 odstotkov žensk," je o razsežnostih inkontinence povedala dr.Rožičeva. Ti odstotki pa se še povečujejo, saj se po eni strani veča življenska doba, po drugi strani pa se vse več žensk odloča, da se s to težavo soočijo in poiščejo pomoč pri specialistu. Trenutno deluje v Izoli le samoplačniška ambulanta, pravkar pa potekajo pogovori z zdravstveno zavarovalnico, da bi v izolskem dispanzerju potekala dejavnost diagnostike in zdravljenja uhajanja urina pri ženskah tudi v okviru obveznega zavarovanja. Poleg tega pa v zdravstvenem domu že načrtujejo nabavo nove opreme za ambulanto, od sodobnega ginekološkega stola, do opreme za pregledovanje nosečnic in naprave za diagnostiko inkontinenece. Seveda gre za aparate, ki bodo kasneje služili svojemu namenu v novi ambulanti, ki bo tako kot druge zdravstvene dejavnosti v našem mestu našla prostor v nastajajočem zdravstvenem domu. Že marca pa bodo tudi v Izoli začeli izvajati program ZORA, državni program zgodnjega odkrivanja predrakavih sprememb materničnega vratu, v okviru katerega bodo na preventivne ginekološke preglede vabljene vse ženske, ki nimajo izbranega osebnega ginekologa in že več kot tri leta niso bile na takšnem pregledu. Podatki namreč kažejo, da je teh žensk več kot polovica, četudi se ozaveščenost o skrbi za zdravje na splošno veča. To nam je potrdila tudi Slavica Nastovski, medicinska sestra, ki jo prav gotovo poznajo mnoge ženske, ki obiskujejo izolsko ambulanto, saj je tam zaposlena že 27 let. Pravi, da so tudi v našem okolju predvsem mlajše ženske veliko bolj razgledane in osveščene kot nekoč ter se veliko bolj zavedajo pomena rednih ginekoloških pregledov. V bodoče pa bomo Izolanke imele priložnost, da se s tovrstnimi temami seznanimo tudi v našem časopisu, saj bo dr. Nives Rožič-Vičičeva odslej objavljala zapise s to tematiko tudi v Mandraču. (KB.) SPET NAGRADA ZA KOMORNI MOŠKI ZBOR IZOLA Pevci zbrani v Komornem moškem zboru Izola so znova potrdili svojo izjemno kvaliteto, ki jo že nekaj časa priznavajo tudi ugledni zborovski kritiki in glasbeni novinarji. Njihovi uspešni nastopi na srečanju zborov v Mariboru so že nekaj običajnega, da o nastopih na domačih revijah niti ne govorimo, posebno priznanje pa jim pomeni nagrada, ki so jo prejeli za najkvalitetnejši radijski posnetek v produkciji Radia Koper. To priznanje so prejeli lani in letos so ponovno posegli po tem laskavem priznanju, kar je le potrdilo, da so se prav odločili, ko so svoj lanskoletni program posneli tudi na prvo samostojno CD ploščo, ki jo je že moč kupiti v izolskih glasbenih trgovinah in knjigarnah. O tem, da jim kvaliteto priznavajo že vnaprej priča tudi to, da bodo na letošnjem srečanju pevskih zborov v Mariboru nastopili kot zadnji, kar pomeni, da organizatorji od njih pričakujejo največ. Čeprav je zbor ponovno zamenjal pevovodjo so pevci prepričani, da bodo dostojno zastopali izolsko zborovsko petje, ki v tem mestu žal nima prave podpore in predvsem pozornosti mlajših glasbenih pedagogov in mentorjev. PUST 2001 Turistično društvo Izola vabi na pustovanje v Hotelu Murinu v Izoli d soboto, 24. februarja od 16.00 do 20.00 VESELO PUSTNO RAJANJE ZA OTROKE IN MLADINO bo popestril TALIL HADI, ki bo s seboj pripeljal klovna in čarovnika. Skupaj bomo videli 3 lutkovne igre se zabavali, plesali in sploh veliko smejali. Vabljeni JANI PRIKLICAL PREŠERNA Letošnja občinska proslava ob kulturnem prazniku je bila gotovo ena boljših doslej, žal pa je lep kulturni dogodek spet videlo premalo gledalcev, kar je najverjetneje posledica slabe propagande ali pa kulturnega menefregizma Izolanov. Kako sicer pojasniti, da je zrelim in jasnim besedam Aleksandra Krošla ter izvrstnemu nastopu Janija Kovačiča s skupino prisluhnilo manj ljudi kot je sedežev v parterju kulturnega doma. Škoda, kajti zamudili so zelo prijeten glasbeni večer v katerem je znani slovenski kantavtor Jani Kovačič odigral in odpel nekaj svojih uglasbenih prešemovih poezij, ki so v njegovi interpretaciji dvorano in prisotne prestavile v čas Prešerna in rojevanja slovenske samozavesti. •—_____________________________ AMBASADA RAVIOLI PREDSTAVLJA GOLDIES NIGHT-THE STORY CONTINUE«.... Včasih je potrebno pogledati nazaj, da vidimo v prihodnost in doživimo sedanjost. Bogato zakladnico elektronske glasbe bo letošnje leto v Ambasadi Gavioli odprl pionir nemške techno & house scene, WestBam v Dance Loungu, house Mezaninu pa bo akcent preteklosti dal Tommy Musto iz New Yorka. Redkokateri didžej bi lahko tako globoko posegel v preteklost kot to zmore WESTBAM. Ustvarjalec, ki je danes na čelu dveh največjih evropskih prireditev elektronske glasbe, Maydaya in Love Paradea, je svoji didžejski karieri dal zagon že leta '83. Dve leti kasneje je sledila prva vinilka in ustanovitev založbe Low Špirit Recordings, leta '89 pa album. Njegov naslednji karieristični korak je sodelovanje z Afriko Bambaato, legendo hiphopa, po kateri je prevzel tudi drugo polovico svojega imena (Barn, West pa izhaja iz Westphalia, njegove rodne pokrajine). Projekt l.F.O. je rodil nov stil, I poimenovali so ga technoelectro. Slog WestBam naprej razvija z Africo Islaamom, s katerim nastopata kot uspešni duet Mr.X & Mr.Y. 1 TOMMY MUSTO pa prihaja iz nekoliko drugačne zgodbe. Je didžej, remikser, producent in solastnik založbe Northcott Productions, kije svojemu delu predan že dobrih dvajset let. Njegov glasbeni slog je prepojen s soul in house klasičnimi zvoki in ni ravno nekaj, kar bi ustrezalo popularnim ali komercialnim okvirom, temu primerni so tudi njegovi redki in izbrani seti. V enem izmed njih bo svoje dolgoletne in bogate glasbene izkušnje predstavil tudi Mezaninu Ambasade Gavioli. V sredo 21. Februarja se v klubu CHANNEL ZERO NA METLKOVI ob 20h godi FESTIVAL GRIND TO DEATH. Nastopili bodo MALEVOLENT CREATION(usa), HATEPLOW(usa), ROTTEN SOUND(fin) in IN AETERNUM(swe). KRIMINALIJE IZPULIL ZOB IN DENARNICO K zobozdravniku ne prihajajo le ljudje s slabimi zobmi ampak tudi taki s slabimi navadami. Eden takšnih je v dopoldanskem času iz garderobe zobozdravstvene ordinacije ukradel dve denarnici z dokumenti in denarjem. Na zobe je pa kar pozabil. TURISTI HEROINISTI V Simonovem zalivu so dečki ustavili tri italijanske državljane in jih malo bolj natančno pregledali. Pri enem od njih so odkrili mamilo, ki ga poznamo pod imenom heroin, zato bo prijavljen sodniku za prekrške. GSM V SGTŠ V gostinski šoli skoraj vsak teden zmanjka en mobilni telefon in tudi tokrat je bilo tako. Iz dijaške sobe je izginil GSM, vreden približno 20.000 tolarjev. Zaenkrat se še ni oglasil. Prav tako se ni oglasil neznanec, ki je mobilni telefon ukradel iz parkiranega avtomobila in lastnika olajšal za podobno vsoto ter za vse v telefonu shranjene podatke. ZBIRATELJ TABLIC Na parkirišču v Arrigoniju je neznanec videl registrske tablice, ki so mu bile zelo všeč pa jih je snel in jih bo verjetno dodal svoji zbirki. Tokrat je ukradel tablici številka KP 40 - 96 M. Če jih kje opazite bo lepo, če na zbiratelja opozorite dečke na telefonski št. 112. NI BIL HEC Pred stanovanjskim blokom v Livadah sta se sprla znanca in to tako konkretno, da so padli tudi udarci. Eden je bil še posebej pri močeh in je drugega tako obdelal, daje dobil hude telesne poškodbe. Ker je šlo v tem primeru več kot za kršenje reda in miru bodo dečki za "zmagovalca" napisali kazensko ovadbo na Okrožno sodišče. MANJ DELOVNI STROJ Nekoč je bil nekje parkiran delovni stroj - kopač. Pa je prišel neznanec in odmontiral dva akomulatorja, ki sta za delovanje stroja zelo pomembna. Zdaj je kopač še tam, le da ni več zelo delovni stroj. KOT MEJA V ISTRI Ni še čisto jasno, kdo se je lotil podiranja meje med igriščem in cestiščem, dejstvo je, da ograje oziroma stebričkov, ki so jo držali, ni več. Ograjo ob malem pomožnem igrišču so postavili zato, da bo igrišče bolj varno, zdaj pa ni več ne stebričkov ne ograje in tudi varnosti ne. Da o škodi niti ne govorimo. KAJ BODO DELALI Ta teden bodo dečki predvsem nadzorovali promet in sicer hitrost vožnje, varnost pešcev, izsiljevanje prednosti in uporabo varnostnih pasov. MALI OGLASI IZREDNA PRILOŽNOST! ZAMENJAM DIANO za malo boljši motorio info 041 88 76 53 - ODDAM ENOSOBNO GARSONJERO s kopalnico samski ženski ali moškemu. Ugodno, info po 17 uri 641 35 93 - PRODAM CITROEN BX letnik 91, brezhiben za 200.000 SIT. tel. 041 687102 - PRODAM MOBILNE TELEFONE: Ga 628 (z baterijo v okvari) 3.500, Siemens clO (brez baterije) 4.000 i Ga 628 (X SIM 12.000, brez sim 8.000) tel. 031 748 151 - IŠČEM DELO V POPOLDANSKEM ČASU za 4do5 ur dnevno Nudim kvalitetne storitve na področju tajniških del (tudi tipkanje) in oblikovanje raznih tekstov ter prevajanje - Sodni tolmač za hrvaški jezik. Tel.: 041 979 434 (od petka do nedelje) - ŠTUDENT VIŠJEGA LETNIKA KEMIJE INŠTRUIRA KEMIJO za osnovne in srednje šole ob petkih, sobotah in nedeljah. Info na tel 041 382 536 M/wmc ....... mmmmmmmmm * je tednik KOlattOV Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel. 05/640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar, M. Motoh / Tehnični urednik: Davorin Marc Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 180 SIT. Založnik /elektronski prelom : GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; teLOS/ 640 0010 e-mail: MANDRAC@S-NET.NET ŽR: 51430 - 603 - 32431 / Tisk: B1ROGRAFIKA BORI, Izola PRESITA" NAGRADNA KRIŽANKA ^^ii© Trgovina Vaših nogavic r -'.Jh, *52 SREDIŠČE KRASA ČRNA GOZDNA DVOŽIVKA SODOBNA VEJA ELEKTRO- TEHNIKE GLASBENI ZNAK £ /V VINO Z OTOKA VISA 0 p o L JED IZ JEŠPRENJA e BETELOVA 1 PALMA A F A okrasni trakovi AVTOR MARKO BOKALIČ PESNIK VELIK DINO- ZAVER FINSKO MESTO, ZNANO PO SMUČAR. MARATONU KUNEC, KI IMA OVNU PODOBNO GLAVO PESNIK IN PUBLICIST VIDMAR SKUPNO IME ZA VSA TIHOMORSKA OTOČJA PODREDNI VEZNIK WVRSAR ^ Liinski rj-p /.iliv DRUŽINA PIKAJO- ČIH ŽUŽELK BOJE- VITOST KRAJ NAD PORTOROŽEM PIVNICA (REDKO) NIZO- ZEMSKA / V O 7 v' C TRGOVSKO BLAGO £ 0 O — G A V / é17 KRAJ NA JUGU CRESA 0 5 F K F v A- | A/ T VREMEN- SKA NESREČA VRSTICA PESMI DALJAVA (PESNIŠKO) e R SERVIRNI PLADENJ MINI DIRKALNIK T j A S A NEMŠKI AVTO RADIJSKA NOVINARKA ŠTULAR À u i> i BERILIJ GOZDNI LISTAVEC £ t JS NAJE- DANJE fj £ C (~ F J A £ 7 MOČEN, KRČEVIT PEVKA BARUCA JOK ALI JEZA A L ° SODOBNIKI STARIH GRKOV KAČJI GLAS 7 1 h L J A A/ / F A J) LESK NIKOLAJ ČERKASOV 5 f J 4- ČUT, KI GA OMOGOČA NOS MARTINA ČUFAR \1 O P 7, /A O A/ / /