SKUPŠČINA OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA Skupno zasedanje Št.: 1-06-1/78-426/81 Datum: 23. 6. 1981 SKRAJŠANI ZAPISNIK 41. skupnega zasedanja zbora ztlruženega dela, zbora krajevnih skupnosti in družbenopolitičnega zbora, ki je bila dne 17. junija 1981 po končani skupni seji Sejo je vodil predsednik skupščine tov. Franc De-jak in delegate opozoril, da je v drugi točki dnevnega reda prišlo do tiskovne napake, in sicer: »Predlog sklepov o podelitvi srebrnih plaket občine Ljubljana-Šiška kot posebnih prizjianj in nagrad občine Ljub-ljana-šiška« in se pravilno glasi: »Predlog sklepov o podelitvi posebnih priznanj obči-ne Ljubljana-Šiška« Delegati vseh treh zborov so predlagano spremem-bo soglasno sprejeli. Nato je predsednik skupščine pozval predsednika komisije za odlikovanja, tov. Bogdana Vrančiča, da poda predlog komisije za odlikovanja. Po podanem predlogu komisije, je predsednik skupščine predla-gal, da se predloga za podelitev bronaste plakete občine Ljubljana-Šiška OŠ Veljka Vlahoviča in VVO Koseze umakneta z dnevnega reda. Ker se delegati s tem predlogom niso v celoti stri-njali, je predsednik skupščine predlagal, da vsak zbor glasuje ločeno. Izid glasovanja: Delegati zbora združenega dela so glasovali sledeče: 22 delegatov za 3 delegati proti 5 delegatov se je vzdržalo glasovanja Delegati zbora krajevnih skupnosti so glasovali sle-deče: 19 delegatov za 4 delegati proti 5 delegatov se je vzdržalo glasovanja Delegati družbenopolitičnega zbora 15 delegatov za 4 delegati proti 6 delegatov se je vzdržalo glasovanja Nato je predsednik skupščine predlagal komisijo za usklajevanje izida glasovanja v sestavi: 1. Tov. NEMANIČ Ivan, delegat zbora združenega dela 2. Tov. VIDMAR Milena, delegat zbora združenega dela 3. Tov. HAMERŠAK. Branko, delegat zbora krajev-nih skupnosti 4. Tov. SETINA Jože, delegat zbora krajevnih skupnosti 5. Tov. HRIBAR Franc, delegat družbenopolitičnega zbora 6. Tov. ELIKAN Janez, delegat družbenopolitičnega zbora 7. Toy. VRANČIČ Bogdan, predsednik komisije za odlikovanja 8. Predstavnik izvršnega sveta Delegati vseh treh zborov so predlagano komisijo soglasno potrdili. Komisija je po končanem delu poročala, da se dnevni red sprejme tak, kot so ga delegati prejeli s sklicem. Predloge pa komisija za odlikovanja lahko umakne v sami razpravi o posameznih predlogih. Delegati vseh treh zborov so soglasno sprejeli pred-log komisije za usklajevanje izida glasovanja. Dnevni red: 1. Izvolitev komisije za verifikacijo pooblastil in ugotovitev sklepčnosti zbora združenega dela, zbora krajevnih skupnosti ter poročilo o navzočnosti dele-gatov družbenopolitičnega zbora 2. Predlog sklepov o podelitvi posebnih priznanj občine Ljubljana-Šiška • K 1. točki dnevnega reda: IZVOLITEV KOMISIJE ZA VERIFIKACIJO PO-OBLASTIL IN UGOTOVITEV SKLEPČNOSTI ZBO-RA ZDRUŽENEGA DELA, ZBORA KRAJEVNIH SKUPNOSTI TER POROČILO O NAVZOČNOSTI DELEGATOV DRUŽBENOPOLITIČNEGA ZBORA Predsednik skupščine je v verifikacijsko komisijo zbora združenega dela predlagal naslednje delegate: 1. JUG Nikola, kot predsednika . 2. PETRIČ Jožico, kot člana 3. KOTNIK Rada, kot člana Delegati zbora združenega dela so predlagano ko-misijo soglasno potrdili. V verifikacijsko komisijo zbora krajevnih skupno-sti je predsednik skupščine predlagal naslednje dere-gate: . 1. VINDIS Vlada, kot predsednika ' 2. VUKAŠINOVIČ Milana, kot člana 3. ŠTIGLIC Petra, kot člana Delegati zbora krajevnih skupnosti so predlagano verifikacijsko kornisijo soglasno potrdili. Predsednica družbenopolitičnega zbora tov. Anica Novak je podala naslednje poročilo o navzočnosti delegatov družbenopolitičnega zbora. Družbenopolitični zbor šteje 25 delegatskih mest. Na seji je prisotnih 14 delegatov, odsotnih pa je 11 delegatov. Odsotni so bili naslednji delegati: Tov. Mira Bole (opr.), Štefan Borčnik, Stanko Hva-le, Milena Jelen (opr.), Vukašin Lutovac (opr.), Rudi Potočki (opr.), Branka Predikaka (opr.). Tomaž Šav-nik, Janko Tribušon (opr.), Justi Zgonc (opr.), Kri-stina Zupančič. Predsednik verifikacijske komisije zbora združene-ga dela tov. Nikola Jug je podal naslednje poročilo o navzočnosti delegatov zbora združenega dela. Zbor združenega dela šteje 55 delegatskih mest. Na seji je prisotnih 30 delegatov, odsotnih pa je 25 dele-gatov. Odsotni so bili naslednji delegati iz naslednjih kon-ferenc delegacij: 1. delegat konference delegacij ŽG CENTRALNE DELAVNICE 2. delegat konference delegacij AVTOMONTAŽA, TOZD ZT 3. delegat konference delegacij AVTOMONTAŽA DSSS 4. delegat konference delegacij ISKRA INDUSTRI-. JA ZA AVTOMATIKO 5. delegat konference delegacij AERO CELJE 6. delegat konference delegacij TZ LITOSTROJ, TOZD IRRP 7. delegat konference delegacij METALKA . ¦. 8. delegat konference delegacij SLOVIN 9. delegat konference delegacij EMONA, TOZD POLJEDELSTVO, GOVEDOREJA 10. delegat konference delegacij SGP STAVBENIK KOPER 11. delegat konference delegacij PAP, TOZD IRR 12. delegat konference delegacij USLUGA, OBRT-NO PODJETJE 13. delegat konference delegacij VIATOR, TOZD DELAVNICE 14. delegat konference delegacij VIATOR DSSS 15. delegat konference delegacij SLOVENIJA AV-TO DSSS 16. delegat konference delegacij ISKRA, TOZD MSO 17. delegat konference delegacij DO HOTELI IN GOSTINSTVO, TOZD ILIRIJA 18. delegat konference delegacij ŠPORT OPREMA 19. delegat konference delegacij UNITAS 20. delegat konference delegacij PAP DSSS 21. delegat konference delegacij DELOVNI ,LJUD-JE, OBRTNIKI 22. delegat konference delegacij OŠ ALOJZ KEBE 23. delegat konference delegacij OŠ FRANC BU-KOVEC 24. delegat konference delegacij ZDRAVSTVENI DOM, TOZD ZD ŠIŠKA 25. delegat konference delegacij SOb Ljubljana-Šiška Predsednik verifikacijske komisije tov. Vlado Vin-diš je podal naslednje poročilo o navzočnosti delega-tov zbora krajevnih skupnosti. Zbor krajevnih skupnosti šteje 38 delegatskih mest. Na seji je prisotnih 28 delegatov, 10 delegatov pa je odsotnih. Odsotni so bili delegati iz naslednjih delegacij kra-jevnih skupnosti: 1. delegat delegacije KS Na jami 2. delegat delegacije KS dr. Petra Držaja 3. delegat delegacije KS Podutik 4. delegat delegacije KS Gunclje M. Vižmarje 5. delegat delegacije KS Vodice 6. delegat delegacije KS Stanežiče-Medno 7. delegat delegacije KS Sora 8. delegat delegacije KS Vaše-Goričane 9. delegat delegacije KS Bukovica-Šinkov turn 10. delegat delegacije KS Trnovec-Topol Po podanih poročilih je predsednik ugotovil, da so vsi trije zbori sklepčni in nadaljeval s skupnim za-sedanjem. K 2. točki dnevnega reda: PREDLOG SKLEPOV O PODELITVI POSEBNIH PRIZNANJ OBČINE LJUBLJANA-ŠIŠKA Uvodno obrazložitev k tej točki dnevnega reda je podal tov. Bogdan Vrančič, predsednik komisije za odlikovanja in predlagal, da na predlog komisije za odlikovanja umika predlog sklepa o podelitvi brona-ste plakete občine Ljubljana-Šiška OŠ Veljka Vla-hoviča in predlog sklepa o podelitvi bronaste plakete občine Ljubljana-Šiška VVO Koseze z dnevnega reda skupnega zasedanja ter da se namesto denarne na-grade tov. Ivu Štembergerju podeli bronasta plaketa občine Ljubljana-Šiška. V razpravi so sodelovali: — Tov. VIDMAR Milena, delegat ZZD — Tov. MIKOLIČ Miloš, delegat DPZ — Tov. DIMNIK Jože, predsednik IS — Tov. DEJAK Franc, predsednik skupščine Po koinčani daljši razpravi so delegati vseh treh zborov glasovali naslednje: Izid prvega glasovanja o predlogu, da se ne podeli bronaste plakete VVO Koseze: Delegati zbora združenega dela so glasovali sledeče: 19 delegatov za 4 delegati proti 7 delegatov se je vzdržalo glasovanja Delegati zbora krajevnih skupnosti so glasovali sledeče: 11 delegatov za 12 delegatov proti ' "" 3 delegati so se vzdržali glasovanja Delegati družbenopolitičnega zbora ¦ i 5 delegatov za 8 delegatov proti I delegat se je vzdržal glasovanja Izid prvega glasovanja o predlogu, da se ne podeli bronaste plakete OŠ Veljka Vlahoviča Delegati zbora združenega dela so glasovali sledeče: 19 delegatov za 2 delegata proti II delegatov se je vzdržalo glasovanja Delegati zbora krajevnih skupnosti so glasovali sledeče: 11 delegatov za 12 delegatov proti 3 delegati so se vzdržali glasovanja Delegati družbenopolitičnega zbora so glasovali sle-deče: 5 delegatov za ¦'"'..; 4 delegati proti ' 5 delegatov se je vzdržalo glasovanja Predsednik skupščine je nato predlagal komisijo za usklajevanje izida glasovanja v sestavi: 1. Tov. MRAK Marka, kot predsednika 2. Tov. ŠETINA Jožeta, kot člana 3. Tov. NSMANIČ Ivana, kot člana lJo končanem delu je komisija ugotovila, da se gle-de na izid glasovanja ne podeli bronaste plakete OŠ Veljka Vlahoviča, niti VVO Koseze. Po končanem poročilu delovnega telesa je predsed-nik predlagal, da se o teh dveh predlogih ponovno glasuje, in sicer najprej za predlog o podelitvi bro-naste plakete VVO Koseze. Zbor krajevnih skupnosti je glasoval s 16 glasovi za, 7 glasovi proti in 1 vzdržanim glasom. Zbor združenega dela je glasoval s 4 glasovi proti, 4 vzdržanimi glasovi, ostali pa so bili za. Družbenopolitieni zbor je glasoval z 9 glasovi proti in 1 vzdržanim glasom. Za predlog OŠ Veljka Vlahoviča, da se ne podeli bronasta plaketa pa je glasovalo: Zbor krajevnih skupnosti z 18 glasovi za, 5 glasovi proti in enim vzdržanim glasom. Zbor združenega dela s 4 glasovi proti, 4 vzdrža-nimi glasovi, ostali pa so glasovali za. Družbenopolitični zbor z 9 glasovi za, 3 glasovi pro-ti, 1 vzdržan glas. Predsednik skupščine je ugotovil, da je bila večina glasov za to, da se OŠ Veljka Vlahoviča in VVO Ko-seze ne podeli posebno priznanje. Nato je predlagal v sprejem naslednje sklepe: Tov. Filipu. BERNARDU-FIBE se ob 40-letnici ljudske vstaje za njegov prispevek v narodnoosvobo-dilni borbi, še zlasti pa za nudenje svojih stanovanj-skih prostorov za ustanovitev glavnega poveljstva slovenskih partizanskih čet podeli srebrna plaketa občine Ljubljana-Šiška, kot posebno priznanje skup-ščine občine Ljubljana-Šiška. DO DONIT se za uspehe pri realizaciji razvojnih usmeritev, za izredne rezultate v stabilizacijskih usmeritvah gospodarjenja v letu 1980, in za prispevek pri povezovanju gospodarstva v širše reprodukcijske celote podeli srebrna plaketa občine Ljubljana-Šiška, kot posebno priznanje skupščine občine Ljubljana-Šiška. DO RAŠICA se za posebne rezultate v razvoju s posebnim poudarkom na doseganju kvalitetnih učin-kov v naložbeni dejavnosti in izvozni usmeritvi pro-izvodnje ter za vsestranski razvoj na področju samo-upravnih družbenoekonomskih odnosov podeli sre-brno plaketo občine Ljubljana-šiška, kot posebno priznanje skupščine občine Ljubljana-Šiška. DO TITOVI ZAVODI LITOSTROJ se za izjemne dosežke na razvoju strojegradnje, kot ene glavnih in nosilnih panog v razvojni stopnji naše družbe, za vključevanje v mednarodno menjavo in za stalen dvig in razvoj samoupravnih družbenoekonomskih odnosov podeli srebrno plaketo občine Ljubljana-Šiška, kot posebno priznanje skupščine občine Ljub-ljana-šiška. DO ISKRA Center za elektrooptiko se za izredne uspehe na področju vključevanja v mednarodno de-litev dela in nadomeščanju uvozne odvisnosti z raz-vojem domače tehnologije ter osvajanjem razvojno-tehnološko intenzivnih programov podeli bronasto plaketo občine Ljubljana-Šiška, kot posebno prizna-nje skupščine občine Ljubljana-Šiška. DO KOT se za doseganje uspešnih razvojnih rezul-tatov in usmeritev v realizacijo stabilizacijskih ukre-pov v letu 1980 podeli bronasto plaketo občine Ljub-ljana-Šiška, kot posebno priznanje skupščine občine Ljubljana-Šiška. TOZD TEKSTILNA MEDVODE se za uspehe pri povečanju izvoza ob istočasnem zmanjševanju uvoza z orientacijo na domače surovine, za uspešne napore pri zagotavljanju lastnega razvoja in rasti ter za iz-% boljšanje družbenega standarda delavcev podeli bro-nasta plaketa občine Ljubljana-Šiška, kot posebno priznanje skupščine občine Ljubljana-Šiška. POZD TIBA se za uspešen razvoj in rast iz obrtne delavnice v pogodbeno organizacijo združenega dela in za uspehe v nadomeščanju uvoženih artiklov z iz-delki domače proizvodnje podeli diploma občine Ljubljana-Šiška, kot posebno priznanje skupščine občine Ljubljana-Šiška. Tov. Valentinu KRIŽAJU se ža izredne dosežke v kmetijski proizvodnji na osnovi kooperacijskih od-nosov in za aktivno soustvarjanje samoupravnih družbenoekonomskih odnosov na vasi podeli denarna nagrada občine Ljubljana-šiška, kot posebno prizna-nje skupščine občine Ljubljana-Šiška. Tov. Ivu ŠTEMBERGERJU se za izreden prispevek k dosežkom ISKRA, TOZD TV PRŽAN pri izvajanju stabilizacijskih ukrepov v letu 1980, povezano z raz-vojnimi uspehi celega srednjeročnega obdobja, ki se izkazuje predvsem tudi v utrditvi proizvodnega pro-grama, podeli bronasta plaketa občine Ljubljana-Šiška, kot posebno priznanje skupščine občine Ljub-ljana-šiška. Delegati vseh treh zborov so predlagane sklepe so-glasno sprejeli. Ker ni bilo več razprave je predsednik skupščine zaključil skupno zasedanje ob 14.35. Tajnica zbora združenega dela: Živa Isajlovič, 1. r. Predsednik skupščine občine Ljubljana-Siška Franc Dejak, 1. r.