Dopiii Jobrodoit m u
.prti««..... ,«,orv   aft
-»';■■«    M  nr   wa*.a
L'rcdniiki   uUJB<«h j«
viak ■■■■•- iwCti
; -              i m muiem-
Štev. 42.
V Ptuju, y nedeljo dne 20. oktobra 1918.
XIX. letnik.
MIR IN VOJNA.
Odgovor Nemčije Wllsonu In Wilson Nemčiji. — Nobeno upanje na skorajšnjo premirje. — Novouravnava Avstrije. Cesar je zvezo narod-nih držav. Izprememba Avstrije v airi zvene države. — Ljota bitka mfzapads.
Pot trpljenja k miru.
i' ■ trpljenja m 'i:; |ll ■ > .. -il &a Oulgo-tO ].n-'< r. « /-'I' - nota Wilaiitia iff.'Din je takurezoc prr<> postajo tega kritevrga pote. Zaloigra Kvrope le ni na koncu id ne pri-bližnje e« m usodaosrednjih drt*v   f/erevuo
!•    Nemčija   Zadnja  Ui    Vprašanja     Wil-  ,r„     * »Ur.li     /.M"v.     IBpraznenje      Z*eedeDlh     j - ,
krajin i, ■ /y >,' no sprejela in coraenu daje nemška i .• J* predsedniku na prosu. izpoaJo-seti eeetenek melane komisije, ki bi m.. * nalogo. •hloiiiu u tapraziH-nje pi'-rebnv •!■» govore. ji ekoai t« konres-je uuruvaa t« lj» osveaBae* »siessl jasa* I ■■-m, ah ***** •e to ne zadostuje. Poete« h* •■- ne »t*It*"«- ni- -stoscnja objeitov, t pokraiinsii. kjer ee da-nee Nemci arnikejo. ne apoltevaje pri tem, d* eo take polk od be p .... vm dobe) »i, jur-'iii se kontraheni. <m zahteve vetc.vo p nl;j. r-.. vojni jti i-, -i- in- pre*". dl i/.- _-. lekor Nemčijo ee .-nora ne->e eaino evoH-ga iroxja oropati atnpek ooa ne] bode prisiljena priznan pred celim svetom ..barbarstvo", katirega je nafti stvraftniki obdolte. K mat*-rijelnemu pridružili ee mure Uire) ee u. »rab -no uničenje . . . Tretji pogoj Wiienna stre-mi ca neotikega oeearja, katerega ee naj •■■■■ le aaino pnab k odstopu, ampak napravi naj ee ga slabotnega, to je, naj ee um odtegne^ vse pravice.
In to »ea eo ee le predpogoji Wilsons m m >goos niti vai. Ce ee ti ispulnijo, putem j< le-it. t položaju predložiti zaveznikom premine, na katero le bodo potem oni svoje predpogoje stavili Bog re, koliko trte* I* bodeta morali osrednji velesili do pt emirje izpolniti. Ne ve ee, ka] ee bodete mogli ve« doprinesti, da ■mete dalje romati po tem tet k o izkazi ti«w kričavem polo .. ('•trrgloeejevendariavseas teljau. sovražnikov, Jugoslovani In vai drugi narodi, ki eo pred našimi sovražnici igrali nlogo aaUranih, eo vendar dobili bvoJo samo-upravo in to celo izven okvirja naan drtave. >«i ee je na drugi strani pripoznalo Alzaeijo-Igrano in Prosto-Polj iko kot pokrajine, ki ne pripadejo ved pod drtavno svežo Nemčije. saj -i *• osvojil /tngleft Ce oriJenUki moH v Indijo, po katerem ne boeta bodita eefi av-■tri|-ni in nemški dntevnik, ampak Mm» le fin** in trgovec. Kaj le vendar od naa vee aebt-evaj/i t N'ieioo )im dali najsirlib k<«cesij 't Do premirja j« pot trpljenja U>re| le dolga . .   .
Med tem, ko eo ae zadnji teden na ' • ■ . i bavili t federalističnimi načrti in )e t **adimpp*tu grof K*i reletal integriteto madlarske jedootnt drŽave le % avtonomijami,   pričele   so se kar čet noč, dvigati neod-
visni narodne drleve v Avstriji. Puljaki eo sf te konstiUiiraJi, Cebi ao te proklamirali svuio jebuelovatko ra-^iibliko, v Itudimpoeti ee ekrbi roko v roki aa integriteto madžarske drtavr in tivalino del«' ta popolno aam<'SU,i-Dt-et Ogrske. Nemci pr.pravltat" novo nan-il-no konsUluant*', bi oi ni) proglasila ustanovitev nove nan ake Avtrije in nje prikl-pi-tev k nemaki draavi. Nikdo se ne drti teč ukonitib podiag. obatoieče ustave razpadi*-so eea n<-' in lia ra*. al.n-li Avstrije ai vatvar-jajo narodi stojo Bova bodocno« , , .
. • '■
T'      MlroviMi |(lt>ftiBBJe*
0*et>eY Namer)« WilaajM.
;■: H Ji. : ; m. 12. oktobra. Na predsednika W i I s o n a naslovljena nota s odgovorom n»n,- —  vlade ae glati:
.Odgovarja ioc na vprilaojr predsednika Zdracemb ditav Amerike ntjavlja nemika vlada.
Nemsea vlada je spreiela stavke, ki Jib je postavil prfdsednik Wilson v svojem nagovora z dne H. januarja in v evoem y ■/.!.>y-> -■■ nagovoru kot t--ni' lj< trajnega pravnega rairu. Namen resprav, ki bi ae imelo aaAeti, bi torej bil aamo, da ae epo* raaamemo o posamexnoetib.
Vlada smatra, da ae etarijo tndi ebtde B Zdrntenimi drtavami aveseuib ai) na stališče i/.iar predsednika Wilsona.
Nemška vlada brjavlja, da je po spora-Buiiin b Avatr< Ogrsko pripravljena ugoditi zahtevi predsednika po opustitvi Baaedens-ga ozemlja, da omogoči premirje, Prapa-ftfia predsedniku, da povzroči easts nek me-aane komumje, ki bi naj odredila, kar Ueba aa opoatltae omamlja
Hedanja nemlka vlada, ki nosi odgovornost ta mirovni korak, |e stvorfena po no-gajaojih in po sporazumu z veliko večino državnega /.• i • Z vsakim svojim delanjem govori drtavni kancler — oprt na voljo t« večine — v imenu nemlka vlad« in nemškega ljudstva.
Her lia, 1«. oktobra 1918.
Dr. tal f
d>firaa ffjnil r ivisfta Brada '
Odgovor Wllaaag k, flebro arev.zrten.
V Berlinu vlada resnoba.
Berlin, 12. oktobra. Posveti o nem-tkem odgovoru na Wilsonova vpralanja ao trajali od srede do danes. Vlada je z ozirom
na zg .do'in«k" vatnoet svoje izjave predlo* kila b«.*eedilo odseku zveznega sveta za zunanje zadeve, ki ee je sestal danes ob ednai-stih prrdpolJne f ditavneni nradn za notja-nje zadeve. 'I ni. fnterirakcijonalni odsek večinske stranke se je bil sestal danes. Obema Korporacijama »j priobčili besedili, odgovora m kakor se čaje, sla ga oba odobrili.
Dunaj, 12. oktobru. Kakor Javljajo na tukijaojib muiodajnib meatib, je bila nemeka nota z odgovorom danes predana avicerake-mu poslaniku v Berlinu, da jo odpravi na naslov Wilsona- Vsebina note booe vseskozi ustrezati. Odgovor na Uvtje vpraftan.ie j.redsednika Wilsona se giba v ocvirju pol* ^irmduib tolmaoaot. " katerimi eo v Berlinu pojaaajovmti Wivsoakov jiiaaiki Z /ssirom na vpra*an)a, če govori kancler la z ono žilo, ki aa je doslej vojskovala, ae poziva nota na izjave predsednika državnega sbora dr. Feb-renbacba i Nemčija se tzjevluk za pripravljeno, pričeti z razgovorom o opuetitvi ozemlja in pravi, da naj nastajoca tehnična vprašanja resi akupna komivija.
M asM  ftkadanti razpravzai.
London. 12. oktobra. Kakor javljajo •Central News" iz New-Torka, ja govoril L a n a i n g \ četrtek v bogoek>vnein seminarju v A u b u r n u. T^oauig j« izjavil, da ao pogajanja sa mir blizu in da ne zmerno misliti, da bo doli matcevanw škodoval razpravam. ftIasČ«7alno postopanje zaveznikov bi oviralo iakreni dub pravičnosti, ki Je bistven aa temeljit in trajen mir. Kar je vojna dobljena, bi Amerika ne smela gojiti brezobzirnega sovraštva proti onim, ai ao Blatili vojatki dikUvuri v Evropi. Razločevati treba med gospodi in slugami.
Tarefja m pagija MM H mir
Dunaj, U. oktobra. Takoj po imenovanju sa velikega vrirja Je Ttwrik Pala Jtoalal na centralno drtave noto, v kateri avUa, da j« Turčija radi predira ^ilganke front* na koncu svoje oporne ail«. Tun'iji as je naxnanilo, da nameravajo bolgaiske (et« v zvezi a četami entente korakati proti Kon-■tantinopelju ter ee ona radi tega smatra prisiljeno vstopiti sama z ontento r mirovna pogajanja in prosi b ozirom na njen kritičen položaj za privoljenje od berlinskega in dunajskega kabineta. Dunajeki urad sunanjib zadev Je odgovoril, Turčija naj počaka < ■vojo 'odločbo le do dohoda Wilsonove note. AH medtem Je te Turčfja vstopila z entento r p°(t«J*nja.  Vrtijo a© v Atenah.
Spominjajte se ob vseh prilikah ubogih sirot za domovino padlih vojnlkov in darujte za zgradbo sirotišnice In vgojevallšča v Ptuju.  Vsak, tudi najmanjši dar je dobrodoSell
Bilgartja Is air.
V   Sotiji -e je vrSila f železniškem mini-»terstvii aejs. km« ■ - ho se utluletiti generalni i avna.ii i j železnic in brzojavs Mott'ov. general Lukov, francoski polkovnik Drouseot in dva angledka častnika. Slo je za prevzetje bolgarskih železni«-. oast, pristanišč, telegrafa in t.-letona h strani ententne kontrolne komisija tar za to, da entcntne čete zasedi-jo v po-gudbi določene strategične točke na Bolgarskem. I«ti dan so zasedle ententne čete Kneževo ob atari bolgarski meji in Kusten-dil. Iz petih letnikov, ki so ostali pod orožjem. naj se dopolnijo tri bolgarske divizije, ki jib je entente Bolgarski dovolila.
V  Četrtek zvečer jo zapustil zadnji nemški vojak Sofijo. Ponoči so prispeli Francozi, i '■•■ i jih je en pclk. Od petka naprej plapola tfi-kolora republike nad Solijo. JKenttki poslanik grot' Oberndorf je Sofijo sapustil. O-tal jo r Sofiji samo arhivar nemškega p<*u»iii*tva. Zastopstvo nemških interesov je prevzel nifo-zemaki poslanik.
V   Nemčiji so zamerili bolgarski vladi, da m objavila v Berlina due 23. septembra ekle-njene pogodbe, glasom katere naj bi pripadla vsa, D^brudAa Bolgarski. To očitanje je popolnoma neopravičeno. Ko j« dospela veet o pogodbi v Sofiji, je bilo ua makedonski fronti 2«
vsega konec in samo oklep miru je mogel Ae pomiriti duhove. Kazglasitev pogodbe git-de Dobrudte v teh strašno težkih dnevih bi bila učinkovala, kakor sesrneh. Zveze n oirednjiini državami tuji u razglaaitev ne bi bila mogla okrepiti.
Vo4
AMtrljUn evades paraciia as fcstrtka.
K.-B. Dunaj. 10. oktobra. Uradno s* danes razglasa:
Itzlijansko bojitce. Mestoma Ji-vahna Julijanska poiaredovalna delavnost.
Balkansko bojite«. Na Scnrobi izjalovil ae j« prehod italijanskih konjeniških oddelkov. — Sevorosapadno in aeverno Le#-kovača razvili ao m boji. — Za n ali mi trop tansi ao bile arbake in črnogorske tolpi- poražena.
Zapadno bojite«. Beremo Verd*-na, pri Beanmontu odbili ao nasi lovci v sveti z renskimi regimenti zmagovito težke navale.
Sef geoerslttaba.
K.-B. Berlin, 10. oktobra (W.-B.) Is velikega glavnega stana ae poroča:
Zapadno bojitce. Na boj i te u med Caznbrai in Bt. t^uentin saaedli anu nate zaJajsnje pozicije Cambrai je bil od nas izpraznjen.    Skozi uspeine, od oklopnih voso*
u-p. -:,) podpirane protinapada, ki so ni-s na večer 8. oktobra juxao-vzhodno Cementi zopet v laat Serainvillersa in višino oboje-' stransko Esnesa dovedh, olajšali ao v prvi ' vrsti bavarski in renski regimtnti bistveno oddaljenje od sovražnika. V teka včorajsnjo-ga dneva sledil je soiraznik obojestransko rimske cesto v smeri L-- Chateau a močnej-Aimi silami. Naae prednje čete zavrnile ao tukaj v zvezi z oklopniini v< z >vj nastavljeno kavaljirijo. Močnoma :nfj>ntorijakemn napadu umaknile so se korakoma, borec se na svoj« nove črte. Zvečer stal ae sovražnik vzhodno črte Bt-rtry-Bursigny Bofcam. — V Cham-pagni zavrnjeni so bili delni napadi sovražnika obojestransko od St. Etienne.
Med Argonami in v hrbtu Omesa tli so Anierikanci na vzhodnem bregu Maa*e v zvezi z Francozi vnovič k enotnim napadom. V robu od Argon iajalovili ao se pod težkimi izgubami za sovražnika. Cornay, v katerega je sovražnik vdrl, je bi! zopet vzet. Glavni sunek med Airo in sfaaao peljanih napadov naperjen bil ja proti nVtneranoe in Romagna. Oba kraja ostala sta po menja-jočih ae bojih v nasi roki. čes Homagnea in vzhodno or* tega do Cunela prodirajočega sovražnika vrgli ao badaki regimenti sopet nazaj. — Na vzhodnfm bregu Maase odbili smo sovražnika pri in vzhodno od Sirry in smo vseli zopet 8ivry ki smo ga mimogre-ii ■" iagnbili. Seveiozapadno in vzhodno od Beanmonta izjalovil sv je ennek eovratnika pred črtami aratro-og:skih lovcev in renskih regimentov.
Pri generaUvartirmojater Ludendorff.
Avstrijski arada t aerac. la sd sstka.
K.-B. Dunaj, 11. oktobra. Uradno ae iaoes   razglasa:
Italijansko bojišče. Ns gorskih trontah večkrat boji varstvenih in j -izvedo-valnih oddelkov,
Balkansko bojitce. Prehod Čez Skumbi oataJ je italijanskim jezdecem tudi včeraj zebranjen. Prisran in Pn*tina ata bila od naših čet izpraznjena. Na višinah se-vemo od Leekovaca stojijo nemški bataljoni v boju a Srbi. Za armadno fronto večkratni boji a tolpami-
Zapadno bojišče. Naši regimonti pri Verdana prestali so tudi včeraj uspešne odporne boje.
Set generaletabs.
*~*. trades ssrocrla « eettz
K.-B. Berlin, 11. oktobra. (W.-B.) Iz velikega glavnega stana ae poroča:
Zapadno boj ilea. Jnzno-zapadno od Donai sel je aovrazoik k nspadn proti Trimjuige-odeeka jatno Scarpe. Kanadski regimenti. ki so akosali oez Sail!v prodirsti, so   bili   pod   težkimi  izgubami nazaj vrten
Na bojni fronti od Cambrai in St. Quentio* izjalovili so s« močni napadi sovražnika proti nakim novim ortam in proti svojim v prednjem polju pnsoeniin črtam. Sovražnik »tal je zvečer v črti: Neves-St. Vaaat-na visinsh aapadno od Solesmeee in Le Chateau, zapadno črte Seuplet-Vaux Aubigny-Aisonville in na sapadnem bregu Oiae med Orignv in La Fare. — Delni napadi sovražnika pri Borrv au Bac ob Aisni, ob Suippesu in ob Arneei ao ae iajalovili. Med Saint Etienne in Aisno vneli smo nase cele v zadajanje črte obojestransko Granpre na soverm breg Aire po načrtu in od sovražnika neovirani, nazaj. Na zapadnem bregu Maase sel je sovražnik vnovič k močnim brezuspešnim napadom obojestransko ceste Charpentry-Romagne.
Na zapadnem bregu Maase napadel je Amerikanec po dnevu z močnimi silami med Sivry in Hauinont-gozdom. Brandenbaraki, saksonski, renski in avatro-ograki regimenti odbili ao v trdem boja vse napade sovražnika. Avatro-ograki infanta-rijaki regiment K 5 pod svojim poveljnikom, oberstlajtuantom Popalka, s* je pri tem posebno odlikoval.
V mesecu septembra uničenih je bilo na zapadni fronti 773 aovrazjtia lataj. med temi 125 skozi letalne odporne kanone, ter 9o pritrjenih balonov. Od teh je 460 letal v nasi lasti, ostanek je padel vidno onkraj sovražnih črt. Kljnb večkratni sterilni premoči nasprotnika izgubili amo mi ▼ boju le 107 letal Uapesen boj v zraku vatvaril je temelj sa taktioen napad naaih letalcev v boj na zemljo. S poizvedovanjem po dneva in po noči, skozi bombne nspade, na vojaško važne cilja v aovraanam zaledja in ekozi napade s strojnimi puškami in ninami na bojiščih so infanterijo in artiljerijo povsod atpasno pod-
Elraii. Kljnb trdovratuema napsda sovrszni->* na nate pritrjene balone, od katerih amo 108 izgubili, sovrstnik na-ili brezobzirno nastavljenih opazovalcev ni mogel ovirati na uspešni poizvedovalni delavnosti.
Jasno-vzhod no boj i te«. Na jat-■o-vzhodnem bojitču novo dotle čete stojijo v kraja južno Nite v bojem* dotiki s Srbi in Francozi.
Prvi genet^lkvartirmojstar Ludeadorfi.
Nova nemika  vltda.
Predatojeca alika nam kane zastopnike nove n^mtke Vlade, kojiui je poverjena težka naloga sklepa bližajočega ae miru. Ta vlada nastopa in deluje v imenu nrmbkega ljudstva.
»* usodepolni uri prijeli ao nasi hrabri sa orotjr, zapusti vsi doma nepreskrbljene otroke. Usoda je hotela, da ae mnogi teh ne bodo več vrni.: Zato pa fe nssa dol-znovt, skrbeti za njih otrok in krepko pest (riti zgradba ■iratiinice in nflajsvallict v Ptuj«.
A t s t r i j ■ k o uradno poročilo od a o b o t a.
K.-B.   Dnnaj, 12. oktobra.   Uradno as danes razglasa :
Italijansko bojilfie. Visoka planota Sadmih občin bila je včeraj pozorisce ljutih in sa nas napetnih bojev. Po kratkem ognjenem adaroo pričali ao ob 4. uri med Asaa-dolino in Ifonta di Val b a II a italijanski napadi. Medtem ko so bili sunki pri A s i a g n akosi nas odporni ogenj izjalovljeni, posrečilo as je Iranco-aom in Italijanom na Monte fiiaamol mimo-gredoč v nase jarka vdreti: ali nsssboo vpe-Ijani protianoak naaih bataljonskih rezerv vrgel Je sovražnika sopet ven. Tudi v vzhodnem dala visoke planot« alomili ao aa napa' di sovrstnika daloma v nstsm ognju deloma v blitinskam bojn sli v protinapadu Mnogo-sterilno mrtvili in tesso ranjenih pustil je aovraznik letati pred našimi črtami. Uspeh je ravno tako zaslnga čet kakor vodstva. Med hrabrimi borilci zastopani ve bili v nezlomljivi slogi sinovi vseh krajev monarhije. Posebno priznanje gre Jatnoavstrijcem (Nemci, Slovenci, Italijani) inf. reg. 117 in *v-atrijsko-ograke h on ved-regimen t«   28   in    24.
Balkansko bojišče. V Albaniji amo z zvozi z neoviranim nazadovanjem naaih glavnih sil tudi nate zadnja čete od Sumih;j* nazaj potegnili. — Mitrovica je bila od sovrstnika zasedena. Mad N i-torn in Leskovaoom trajajo boji.
Zapadno boj i t če. Pri avstrijskih ogrskih bojnih silsh na zapadu nobeni posebne dogodki.
Čete feldniarachsuajtnanta Metsgsr imele   ao   na  zadnjih   odpornih   bojih   prsd
Verdanom -lavni deleft. Ogrski inianterijski regimenti r. in 112 tekmovali so na hrabro-•ti a poljekolovekimi bataljoni 17 Muden-burg), 25 (Brno). 81  (Zagreb).
Set generalAUba.
PriM SVetv v Uafcei.
WM Haag, 11. oktobra. Holaodaki Nieuw-biro poroc*: Srbski prestolonaslednik je pritel. spremljan od generalnega Itaba v Caaab. 8rbeka vlada t Kotfu *>• bode kmalu T Čekubu   nastanila
ftmm* wntm ■•mi!« h wbtt«.
KB B« i lin. U. oktobra. U velikega gluvucga rt*na te poroc* :
Armadna skupina nein'irf* p r e-k t-u 1 o u a« 1 ad n i k ». šli aruo i» pozicij aa-p-Unu od I Kuai * t*dajtn)e fin« nazaj. Na-sprotnik )e počasi aledil in je stal avecer v trti Vit- Vi„-ndm-Harm'» H.mu Ultai t in vzhod-no telcanioe Beamiiuiii-Hiebiwe« Sevt-.*'iT7.Ii >d-no od Caaabrai napadaj jt ajvratnik med 8cbeldo in Kt Vaa-t. Napadalni «ilj tukaj t ozki tronti pritegnjenifa angleekib divizij bi| j« pi-dor n* Valenctonnes. Njegov na-Mi m j* Bjaiutil 8amftDik.il *» y- la i> >■ •rocilo. nastaniti ee v l»ny-u in na vitinah vnoodno in juta>vaoodno kraja. Kin od oklopnib voaov krepko podpiran-. protinapadi »stavili •■> tuk*j naval aovraknika. Na ostali fronti »avrnili ano sovražnika prod nataml Črtami, it eato zadeli njegoviio goetjtn na* padalaim valovom   taftke   raguhe.
Armada« ej^nadna n *• m i k *■ g a pre* • to I u n ae I c d n i a a. Ljoti dtlui napadi angleških ■aoarikanakih to rraneoekih divizij obojsttranako Boh am a ao bdi pred nafti. ■u trtami ■»»rojrt«. Ob Oiei pottvedovaln, b-jji. Juaao od Lavna izpraznili nto Cht min Ave Dama«. Ob Alani aaad Barrr-au-Bar m julno <A Voosisjrena zasedli eno sova pa«. ceje. Prataikanja, ki a* jih je vpeljalo ta •rad sekaj dnevi, ostala ao eovretniko pv*. t nt* m ao er potekla neovirano in po n* Aru. Todi v ''hanipagni j" sovražnik le pra. vidno sledil. Zmagovit »hod v a I i k a b i t-kevChampegni. ki ei ga j)e priborila ■rzeeda generala v. E i n • m ■ razmeroma ainbimi vilami proti neizmerni prem«.ci (ran-oceke rs- antarikanaka armad* v atirinajav dnevni trdi borbi m pri »ovratniku v Cheoi-pagni radi nenavadnih izgub nastala. utrud-t« omogočila |e brrabojno izvrijtev tag» t*z-kaga premikanje.
Amaadna skupina v. O a 11 vr i t a. Delni boji ubojuatranako Aira. 1-juti napadi, ki jih Je vodil aovraanik v bo^navn odaita sadnjth dni na ooafa bragovih Maaaa, ao •• pod t«-*-krmi isgnbami a« aovratnika tijalovilt. Canal in (»H Ornaa, ti am<» )o mimogradoC »gabili. tU kil« od aakaooakib baUlJonor avpat »aeu Oat lf> dni na tanfrta bhka pri Ro-magni v laikih odpornih bojih atojaoa alta-(kko-lotniiUka 116- intaQt*nj«ka dinnja pod ftawralraajnrjaan Knndt d rta I a j« tndj rtaraj njej poverjene portojink" pt«** va*m napad"ru   aovraanik«.
Prvi gru*ralkvaiUmioj«Wr Lndandurfi.
A^tlrljfki wri+H ptradrt« *• *+**.
E.-B.   Da naj, IB. oktobra. Uradno aa
danee ra»glai»:
Italijaniko boj 1*6 a. Naaprot-mki evojib napadov v Sedmih oblinah niao aopet nadaljevali.
Bal.anako bojitoa. V Albaniji nadafjoja m umikanje po na/rtu. — V pokrajini I p a h a f • ■.' -i 1111 v mofna tropa tolp. — N i I je bil po vaodnavnih bojih aovraanik a prepuKan.
Zapadaio bojlloa. Prt Baaumontu jii-'.i >.i'i ao a« nafti regimenti aopat uapeano amerikacfkth napadov.
■■-»■i   ganeraUUba
Hemlko  uradna  pomCilo od pandeljki.
r.-H i;, i ! i ti 13. oktobra. U velikega glavnega atana ao p<.n>(a:
Z a p a d n o i ■ i ;. - •' ■ ■ Na kanalakem odaeki) obo)cntran«k<i D " u a i in na sapad-nrin robu Oouai atojimo r bojerni dotiki a ■ovratnikom. Douai *e akoti au»ratni artilie-rijtki ogenj in letalni bouibe an»tno trpel. Severovzhodno od Cambraia anio ae v noči od 11. na 12. oktobra od notratiiika nekaj oddaljali. Scirraxnik je v^otaj poldan aledil in je atal Rreorr pri Ave«nee-Le aac in na višinah na aapadnetn bregu Selle pri 8aul-zoirn in Hanaoy. Zgodaj alntraj ljuti artilje-rijaki boj oboieatranako od Le Chataan. Med Soleaoieaum in Le Chateau napadel je m>-vraftnik a moTnimi eilami. Potreeito ae mu je obojeatrantko od Neavilly v nale poticije vdreti. Nat akoti moCno ojaorni artiljerijiki učinek pripravljeni protinapad paljal j« do polnega napaha in Je vrgel eovratnika aopet natal. Zvaoar pri Biaetri b nova prodirejoci delni napad je bil isialovljen.
Armadna aknpina namtkega pre-Btolonailadnika. Sererno Oiaa tal Je aovratnik k moBnajaim napadom ohojratran-aku VauiAudigny, vahodno od Bohaib in pri OiaaonvilU). Pri in aavevno od Origny akn-«■: t« oaa Oiao v nafta poaiciie vdreti. Trtje boja letalo je na toraigijikih regimantib. 8o-vratnik Je bil povaod, daloma v ljutam bli-tinakam boja in v protiennku tavrnjen.
Na fronti mad Oi*o in Aiano aledil i» •ovratnik nafJaa aadajknjini premikanjem iu-di vtreraj 1* pnoaai, Zvacar Ja gotdr od Kaint Gobin-a. vitine aavarii" Aillatto in Ami« Fon-taina doaag«tl. Severno Retoorne-odarka prekoračil ja črto Aatald-La Villo-Avanoon-Par-thea-Vaui-ChampaaTn^-Vouxieraa 1« a aUbimi ailarui. Bovratni oddelki, ki ao jotno-vahodno od Vooaieraaa oat Aiano prodirali, au bili rjati. Delni napadi naaptotnika pri Termeau ob Atani au bili aavrojani.
Armado* »kupma v. GilUita Delni napadi aovrainika icjalovili ao a« na lapad-nesi brc#ru Maaae. Baanajti boji trajali ao po dnem vahodno Haaae mad Ormontgoadom ■a Wawrillf aavaro-vebodno od Beaumont*. Ammkanaf, ki Je pod moenejtimi ailami avoje braaoapaan« napade vedno aopet ponavljal, bil ja od prnakih, »-lirU-mbartkih m av-rtro-ogrnkit. ragimentov v trdem boja aopat vrtan.
Armadna akupina vojvoda Albrechta. Pri oapatnih podjetjih aapadno od BlauonU in   aovemo   Ken-Hhon-Kanala  napravili aso
vjate.
.1 u t n o- vsfaodn o bojitfia. Boji v pokrajini Kita- Hocnajtim napadom iaognil« •u aa nafto cat« po načrta n* vitine etvamo maata, N i I Ja bil od »"Tratnika aaaadan.
Prvi ganaraikvartmaojatar tiU d »bdur f f
K,H. D v naj, 14. oktobra. Uradno aa daoae raaglata:
Italijanak'i bojilc« Hvatoraa artilji-rij-ki   in patruljaki boji.
J u t no-vt h « d no bojlt^a. Nafta naaaj IdoAa albunaka oata iinale ao praataU boja zadnjih cat in tolp, V proatorn aeverno Nita trajajo oaaadovatni boji, katarib m ndelatoj« tudi civilno prebivalstvo, napraj. Poaabno močan aovrntni pritisk aa obenti v dolini Morawa.
Zapadno boJiKO«. Pri oaa. in kr. catah nobena večja bojema podjetja.
Saf ganaraltuba.
Pleatakt artaM ■ tratila fta aaaajalpig.
K.-B. Berlin, 1*. oktobra. (W..B.) la velikega glavnega atana m poroča:
ZapadnoboJItee. Armadna akapi-n« preetolonaaladnika Bnpprechta. Na padi naaprotnika proti kanalaki fronti oboja-atranako od Donai ao bili tavrnkeni- Sovrat-. nik. ki je mimogredoc v Aabigny-ao-Bac vdrl, bil je v proUaonku aopet vrtan. Sever* no-vibodno od Cambrai   ao ae   mocoejei   an-
gl«aiti napadi med Bochainoin in Hatprea izjalovili. Južno Solcuriiena itcint4li amo eno od zadnjih bojov ae uatalo aogletko gnetdo.
Armadna skupina nemlkega pte-atolonaalednika- Severno Oiae tavr-njeni ao bili ponovni napadi Francozov pri in jutno od Aianuvillc. Severno od L«ona in ob Aism »tojinto v natih novih pozicijah. Udpetui boji zadnjih dni na Chemin dea Dameau m v pozicijah ob Suippesu, pred ka% tarim je miel aovratnik v akoraj vaak dan ponavljajočih brezaupcanih navalih t«tke iz-gube. ao omogočili ravoo tako tuk>j. kakor □a bojUcih v Cbampagni gladko izvršitev premikanj.
Armadna akapina v. O a 11 w i t a. Obojestransko Maaae nobena večja bojevna pod-in:*. V iispatnih napadalnih podjetjih vseli amo po takljocbi bojev dne 13. uktob.a ta od ■ovratnika drtane dela pozicij zopet nazaj.
Prvi generalkvartirmojatar Ladendorfl.
Izanuaaale Oarmtta.
Avatrijako  nr adno por oci lo   od torka.
K.-B. Dunaj, 16. oktobra. Uradno aa danee raiglats:
Italijanako bojiloe. Bojevna delavnost ja bila todi vtaraj P**°*J T,1»
Balkansko bojite«. Odntaiaprac-njen Dtuatao J« bil od Italijanov aaaadm.
Premikanja v Albanci ib  Srbiji   iz vrtu-jejo ae brez bojevne dotika a aovratnikom. Bel   KeneraJit*b*.
Aaakta, via« ¥ Raadr*.
Namtko nradno poročilo od torka.
K-*B. Bar lin, 16. oktobra- la valikaga glavnega »tan* ae poroča
Zapadtjo bojiiče. Armadna akapina prestolonaslednika Happrecbt*. V K 1 a n d r i j i pn.Hl je to^ratotk a avojiami ntf"" na taroki tronti mad Zarran in Lyao Poarecilo ae mo je prodreti bet nafta apredaj-tnje črte Proti poldneva vetavil aa je boj v črti C^rtacoarok, vthodao od Boaaelaare, ki Je po trdem boja v aovratnikovo roko jadel, jutoo-tapadno od laakerat in eevaro-vzbodito od Menina. Mazun in Mervictj amo proti [nočnim napadom obdraali. Prakorace-valni poekuai aovratnika trn Lyao pri Kome-nn eo bili preprečeni. Pri ponovnih napadih popoldan zgubili tmo Handrtem« in Corta-marek. Močni, a oklopnimi vokovi ptijani napadi obojeatranako Ona eo ee irjalovin, klad Isekenj in Menin je aamogel aovratnik popoldan k malo ozemlja zadobtti. Uapetni boji v predn)am polja sapedno od Li lie in v HaaU-Beule-kanaia V Bella-odseka, ae verno od Hanery in pri St, SooplsUi iajalovib eo aa delni napadi nasprotnik*,.
Armadna eknpina nemtkegn prestol o naslednik a. V gosti jutranji megli vdrl je aovratnik vzhodno St. Qoentine oaa Oieu m ee Je mimogranoo nastanil nn vi-linah od kUrqmgny in vihodno od Origny. Močen protinapad vrgel ga je aopet it vajkin u* Oise uaaej. LJuU dolni napadi pred novo fronto eevamo Laoaa, aapadno Aitne m v lolonu Alana, jatno-zapadao od Orendprt.
Armadna akupina v. O a 11 w i t a a. Med Aire in Meaao napadel je Amerikanec a Paoo-nimi eilami. Tetje bojev letnlo J« vanodno Aire in obojeetransko od Charpentry na Hautheville vodeči ceati. Deloma do tUrikrat ponovljrni napad) izjalovili ao ae a oalrom na krajevno pridobitev ozemlja obojeetraneko Itomagne.
jntno-vahodnobojitfle. Na vi tinaA »eveniapadno in aevarno "d N 11 a v • lili ao a« manjši   boji.
Prvi generalkvartirmojatar LadendorH.
■*•■* littniitt itijera*
~   J   —
Pl«n srijsnUke »rmitft.
K li Dunaj, 13. iiktobrn. V franco--sem poroftilu "njuni««* armad* "d II- t. « gl*ti: Od IB »cpu-m'T« napravilo mi ar,-x*-n-e .mjent-kr armadi'. v*t«,vsi 11. bulgamko. li.T: -.  ■   .i:il«H-i.   kl J*   hiU   V   |l»*"v:!.   <>i| Kit
-.:.-■.. K»lkaud< :.■ ubkoljsna m p"g»l»m premirja od '»0. etptembr« iW.OOO vjetiti. med temi 1600 oficirjev «d kau-nh j« bil" ft generalov. Zaplenile so voc kak.ir 2000 kan<-nor TMgfe kalibra, na -t-.rine rtnjnjo pu*k In minskih meUlct-v in neiznidMo voj'.ega otudja   Vsaka    vr-l'
Strain« IzfUkt Kemc«v,
tfti|«ui>Do r'i'-«. .i« zi.psdn« velesile te : Ti/.i- • vedn<> i!,..!.i: .- i". General Fuc h sato saaleduje tako uk'iko, ker ao >■/.■ gub* Nscnoev is/odm- velik«, .ar ee izrata r kurilu -jetnikov nad 2.VJ.00O mot in s is-(tub., nad 20000 etrojnih paf« in W00 topov. Foch Ubko te b-/1j razain ironij v Vo-g«M. «'» raapolags z dovolj mofroi. da bo pritisk le  ■ j■ ■ ■ - -
Ta« faisakt re« tries.
Madrid. 14 oktobre. Minisuraki -v. t j«- >«l«ml zapleniti ve« t ftpsriakih pristaniščih   nahai*] ote   se   nemtke ladje.
monarbjia,  J* ji bi d-nda ii tvojih prsostsn-
»■■v da živilih m surovinsli proti primerni ■ -i »odnini pomagal«. Kidanje vojaške rek vini cije bi *p ustavile in Jrftavn" gospodarstvo bi ae izročilo noro ustanovljenim puljekiru organi*** ijam
j Nemški vojaki io belgijsko j i            prebivalstvo.             j
\.........'..............•.......—...................'•••
Dubru uporasundjenie nemtkih vojaku* i Belgijci.  Ni-in-ki vojaki kupujejo od belgijskih
HI
L-
Politični utrinki.
Csstr Ma
Dunaj. 14 oktobra. Kakor se satriuje. j« pričakovati v najkrajšem ."--'• proklasnaci-j« ■ - -*'j* K *r i * na naroda, * katonh pri znava pravico do asiiMKrtlloob« nsronvv.
rtahjS apafte   Trti   (■ FnhhF
Bud apsal 18. oktobra. .ViIak" ja*Ua is Cliiaaes: Italija Je poslednji (•+• popob nema ndn*faala od aabtsfvs, da s*> Ji isroci« Trat m fium* Hrepenenj« po mini je v Italiji  v obe« Jake veliko.
Atflf* aV "w*r " »ta*/, v «**» JsrtWs»sn***jS
Brff*r*0t*xt*i»M#*> *******! „„■ »fci)^ Aa iHttsrtmiK mminp$+ ITaak ffiavaM otrok   oratlir*   ii   darujejo   aa  sirot« padlih
rrtjjui
Uea
Prag. 14. oktobra. V.lad aklepa a«akib p-k ijaloili demokratov vlada dsnea na 0e» ikrm. UoraTakera in v šiaziji »u-dn^ven gs-neraloj Mra|k. !•■■•■ *j- n-rni" . ft*dali*&a :r. sabavilč«. Li.i, v ponde^ak d« isidaju šu a i« naj bi UI protaat proti uvoss tivil is oeskih dežel, v ra-niri je ps političnaga ioa-eajs.
I) u n a). 14   oktobra- Dan*s >• bila pro- j klaffliraaa .. 1, ■ ■. >i»*.*   republika,   siosr ne I ■a sloveewi   naain,   marvae   aaano   s   lapaki. : I1«!)   )• potaksl popolboma   mirnu.    flaino v en«m sborovsojs  ja   bila   pruk'amaci|a   pra< brana ter govori priklsmacua eaao o« snatn maetu o '• ?i" ■>'i*«»iii republiki. Konte s bs* aadsmi; .Clorja onina. ki bi aa pradrsnili se> drs«vati ostali narod na ■maguviUan pobodu
V       '■■■    I     ./|,     -4'
PitJsU za a.fljo ari«**.
"» »i » a v* 18. oktobra. Vaspo|)aki sa-btsvajo, da naj ragsnUki -■■ ■ • odstopi in da naj i...)—! poalanci v nemškem drtevnsoi sboru, v lonajeksm parlam"ntu in v pruakem detelnen sboru odlois evuje msndat«.
vajniks sprava aa Psusksts ia>rai|j«a.
K H L- blin. 14. oktobrs. Crsdno ee rasgfate: Avstro-Ograka nv(narbi|a \< priprav-!]<)!• odpraviti vojseto upravo ns PolJakeui Ur tarnati aprsvo pol)«ki vladi, kakor nftro bo t« pripravljena, pravaoti tsr posla. A vstro-Ogreka monarhij* bo atorila vse, da olajas Poljaki vladi obnovitev ■!■,*■.:,. orgsnisanj* in ds ji da na sahtsro na rasp>.isgoaTsdstvs in naprave, ki jih esdaj ns Fo|Jsi«SB Is ni-najo.   Maeprotn«  pa ptMakuJ« avstro^grsks
i KaJ» se zavamjeno pred oltoicnjca stal Spnski Nlezeo.
Hripa ali koflustaCa pojavila ae jr najprej v Španiji in ss ivsnuj« radi tega tudi , spa pata bolsasa "
Ta bolMMn te ras>>ija retinoms s aak-liein ab aililjajeri povsroteniaii iavrtkl od •m ibJ—ne« obolsub oasb. V* noeni sluti oboiebb naiiajajo ss bacili s velikih mnoki-naii. kakor tudi od kalUa provsrotenih izvr-akov. Fn okukeoib s hripo oasshjo ss bols-■ssjsae kali v rsliki mooiioi v spkUacn, kar ista a* poslsdioo katarja v grlu. QoH js glavna naeeibuM boletanabs rsadralspoeti. (t golts raisinju ss bacili H* sliunioo Do-ss, sradclka ia dosipajo od t«a r pUaoa Od drug« strani pridejo ti bacili skoti potirml-aik v (trevsstti kaaal a^dodna in dajo povod nali -Ia. kaklja, bronhit*. pljnenios in oslu lagarju podobnim črevesnim kntaronr Kali t« bolaani raniirjajo ss v truplu nslo bitro, aa-atnipljajo organi/-.m in dajo porod do snsnili splošnih  oolesenakib pnknani.
Za upnrsbn ndpnmlh n»r*db sta u*sro-dajna d »a glarna IsnialjBa stavka:
I. Olavna   naaelbina  brip* J« goltanar.
S. Kali isvlrajo od "bolslib ossb iska«. Jjsnib in isvrtenih aluanib mas,
V varstvo prod okufsnjto naj ss pasi na slsdste:
I. Drli tvoj« gr|r redflo avakno in akrbi /a eistoH tvojih ust. Izpiraj n-ta In grlo vsekrat s svano. oieto vodo in rnbi t to ■vrho tudi v l'-kuifi*li kupUane sslo antiasp-Učne, ilOSO rsziapljsj«^«-super..xyd'pr"p«rslo v...Ii.- Kot taki se priporočajo i Hypsrol. Perhydrol, Perhydrit, Anatol itd., ki as Jib dobi v Jskarnab.
3. Isogfbr)! ss sob, v katerih Isti bolnik na inllurnci. Ca obisoea bolnika ali te niu mora* celo strsci, pani na vestno snatnost ' v "j ili uat in rok. Dolnl« aam tudi naj ispfrs vsak dsn usta na Sf°raJ omsnjsn na-
čin. On nsj ne pliuvs na lis. m«rvec v enu [■ .-■■.! ■ z vodo. bolnikova »oba b-idi avetla in dobro praarscfns, srak v njej naj se drsi a hlspenjeifi vrofu vode vedno   vlaken.
Bobri, kstere rsbi bulnlk. ae muraj" natančno ispirsti ir> pogunto menjati. Tudi po-stajjno peril«* aabtava nsunčne maavonti. is-ba ae ne ame smetati na suho. smpsk obri-ssti ae jo niora s vlatniiui runjauii. Ako ae v aplufinom osira na vae te odredbe, bods Itsvilo in tsttkooa bolesni kmalu pojemala in bode >!pirfi>iiiija, ki jo tal tezshterala toliko trtsv. isgubils avojo grozoto.
Fredociti -i morstoo, da ae vaška bole-senaka kal, ki sicsr nima dolgega življenja, C« ae nahsjs izvm olovetkegs trupls, — ravno v clovt-akeui truplu močno rssvija m je raditega zelo okutns. Skrbeti ae mora, da ss vaako, clovskkamu bitju lahko dustopno, od bolniks kod isvrtsk isrirsjočobolaisneko kal UkoJ popolnoma uniči, Toiuu namena koristi moj prsdlog in naj as gs zdravi in bolni v blagor vsakega possinsanega vsatno drse.
Dr. P. Knisly.
Tedenski pregled.
:
I......
Štajerske Testi.
■latlia MAfeHa*j« H v   Lsnas  ari  Hlk-
aM: Potrdimo Vam, ds dopie .Iz Kibaic« ns Pohorju" v nasi atsvilki ktsv. 8B ni od Vas. \k" Vas pa ksdo spravlja v avsno s to sadsvo, ga pokli^it« pred aodiate na obračun.
m talfciarlaai aVanrina aJsfniL   M.-
r i b o r a poročajo, da J« 88. aaptatnbrn pu-no£i tel gojenec vojatbs rsalks v Jaanburu Fnilenk Boroavjt pl. Bo j n a * druibi s tremi tovariti tes stari dravski most ia jn na poškodovanem mestu mosta padal v valov« narastls )T>rsvs tar ntonil. Tmpla do ssdaj ta aieo aatli. Vapratsno je prabirnl-stvo ob Dravi an osOrsbitn« podatsa na r»v-na tal jat vo rsalks. rtopijauec J« sdini su) i-ld-raartsla Borosvite.
al nI Opri. Zrn dalj« časa vosijo preko sujeraks csls trsAtports krasa« siaweteiaks tivips. ki ima gotovo po 600 do 700 kgaiv« bat«. Ta sivin* prihaja is ■■ssdanaga ossov Ija s Italiji in grs m Ogrsko. Ogrska too*-tevalnica aa tirino si je znala pridobiti pravico, da rnkvirira 8000 gl*v tivin« is Itauj«*. Tsm jo plačujejo pol 1 arono 90 vinarjsv do 2 kroni ss kilo tir« taks, sami jo pa proda* jajo po U slo 14 kron kilo. Kam—to U Upa tivin« ps Ogri nam dajojo nnko mrhorino is Kumunij«, ki daje saklans Komaj po BO odstotkov masa, donim daj« dobra laika tivin« po 00 odstotkov. Pri nas pa od4a|a«o t« t*l«u! Sršena Ogrsk« *
asftt amat krasni |o*ada. Is Uurzzu-sohlagn ss porote: Bakaou kmetu ja bila ukradena «00 kg Utks talina. Vas poisvsd' bs as tatom so bils šaman. Tat pa m> J« uv
dal v oasbi nekega kipe«, ki J« najbogatejši v vsaj "koli.! in J« aosad okrsdsnaga kost«, Prspiral ss ja namreč s sfoio oakrbnioo in ta ga le it maaVovaiiJ« ovadila ona tatvina. tgraste straMlest« H vurJrvsBIJa v n»(-. /. « flxrkolfstas m MSmsrtfa. ss» • v •"••)• »*• II« sH-vaet TS  ,.     -«■ • JH  •}  <•.«.' H SW,>  V »HHlS. «f »'U,, msj »••
S^.,KI«S.OI'v»..Ms-il* r-reas THm * Os4l*«ss. *>»■* •« ■i. i'-»( iw.l.. Vfcf.il,' Dvs.ll ISM O.f.M,..- •■.'[., f"I CI«t«t.U.« SA U'-A. •». M-r*'" (--t«..' p.n Pim) V-l   '■■,• ili »Ss^ytM fc»-*«. <i"ii.  V>   ,'('■■* SVfbit   t m:
•-•        A. ■■ ■■   »bi      ■-..*   »■lllStft f"   O'-d.. »M.   PlIBSffSss
f 'ba.ll- t«H t». ■•«•. *>•-«•*. l>..s.Wf, Wr H-MUŠT »M. A<W< »rt-m. IJssjSSS««'! »O. M..,(. I>>s»a-( s.^a*i.i,. , r- '.i.fcw* JS0 JO. •••'. Lr-«"*>,»t> sadfl-rif rj!-.,!*, &>< r....,
•s«, r^".. m. »— ■• —(
r MO, *■'-'. I »'••!,, '>ns«| les, •»■:■■•* • i-r«-h-l«fc* J» O,*,, yr-,tsi. '(Of«-*', ISS, 6.' —■ ■ trn-, .' Nrsfssf, WdSs- loo Hm B™ , tl,m#*, Ss.wsilsw l«o. .■■,■■■. v '/ — -• p*#. /f. ■■ , l' ,:■!... io«-, •'..,,., t N-Wr. rbss*W.a«f I0O, f.f«- S>4. Ms"b«' I0S. U»-*M« <»-•■..-.   »tu,   toa    N.«*-«-ss.   k    Nsnsb     tio, M-.     " ..
m. ■ ■    f., Tsm  fi  asaasans art«« iw. wiH.
MO,   rojM   SplM   61-     100.   (d-,,,1   SchLlff     fc»,t   mT(,,,    loA
**«♦" St't-1 Minks' ino SSM N>M. M.' > ~- 10». ts« M to r -*-S h IZ1 rs**. ^>;i, lis. M, lossl Ss-*eL h.'--..:
a« sv wit« •*•*•.,. MaSna *o. •) th..tv.. r.i3Tr«ii«,
H. r-.d,-.nd W.i*h. -i.^ SO L* S-s—., rU.*-grf M. H*-« *••#- :■• MomuhKiis », Hsss . ',','*/'•"■ va*l>t Hc't   *0,   s*    *  ■.-.. i..   K«l»--, r»lm so. (J,.,, M-i^f   M
rt*« Mskr. «s-w . s. *.'*«fcsrt ia, c RssisJ, awav K
!•«• '«..(••. Hr«<-ij su tohU ."^a.» »m«sI • » **!■< d. Kil. isli. v.  ...7 Hi*, "--.rt ■ »t.'.,. MjssnV. M-nfefM
«- r*n f---. a.«-A. ns*-. «. r**SMsi z*-»«. o-s^i« fisins. AMkvfs^,   n.f.|.«   C.V m. ;,»., Ms-f. i„-a... «.
r-" "t<H»- SSQ«V. *'K.   i.»"«-rf.,«-» S>SSrBl-Tt •!'•.
rri>f».a. Ns*n s|a Th-i-m ow*m f"". Jat. I
h>   <     Or, 1« JOB. I   -ttllf It« .£»»•".•...-.    '.   ..«.
S s. »'iss/Mtcfc, n»j M r>rd*Md »Tf.L <)naaf p)
B
vl-,-«'. .Solo" FodMrrck *> nB V k:or >. CttfttB,*, P«-!*.-ut*k », 8*it. Kr.tm. Ptuj 20. S#W« 5«-al. Pia| 20. A«*«
.X. O:o.wnio« pri O-jJ-'j 20, Viljt« H-jl,-. Onool 20, I'-umMa.   Poučiti   20.   &)so«   U*h.   Pb«(.*.   20,   Mid
Ik. iDfitati 20, »Jr Pnd«r.k R . Wfi3-0tlhon, Of-d« 20, Prini tknnr. Mirifco: 20. M V*tArek. S. Mutfco 20 Int.. $»«■:»*. Oime.' 20. riidctik EiMtr. Ortnltc 20, Hm!*!' Ehr.n-ci.h. Minlxif *>. R*d..t! irohlbwt Brack eb Mori 20 Joi J«nkh»i. W'*h-o«nik »rn e»8nmJii.Q's»o! 20.B*ff i ueh.Kf-t:'«*« Sl.tm-M.Vid Dotal, T.'«« 20. Alo.» Ki.pp. M.fOo* 20. dvo.p. .,«*n,t Mat« v. Bt»*% DoiM) I 20, jok. SchUvh«r, Weir I*. thru r«1b«rt<»MC<. B'u-V n* Mot. I'l Jol.l !itl!»«:. Hirtbt'ff 10. op-Mum. Umichrr. LuDivfl IV. K«'! Thicl. Mi-ibor 10. Ksrl MieU. Kitohj pii Om-f-fii 10. bfc f'-", Kofl|iM 10. KrrKM M. Rogilki SL»1it>, 10. dr. r--»tl KUuter, r-e-dJ*tntk 10. Tewnji hapmt, Fodpl.i 10, Ruti-inn Wolf, Kolvi 10. Am Nm... M.nhor |Q. jrf,,, M>wn. M.-.bor I* Am»h» K(*m Mtnbo' 10. Rul KOa*»d. Pt^.lk« SIH»» 10. Mjm|. H»<*1. M»r.t->I 10. I.ud»< ^ll.g.-. I'.i.uh |0. Ri*ird UwnoiBtf- M»i»of 10. K.-l 5*ra. .MmM> 10, b'.tt v, ■ --. ■ ,■<•-... 10. dr i ■. ■■ 'A" ' C*l(« 10, Adoll Skuwk.k, M.r bor 10. Umoi-drulM kotoa-ito-'--* bl»g.. C*lj« 10. M Milwici. Ko,-..r.   10. dr. /Irtal -Mil«.  Maribor   10. Anion CowU,  Miribw
0,   An« »Ore, Pi«| * A. K*ro»ch*U. Ro-f»tM i. foltf Si'ilolt.. Q-m«.J 4, K.-1 S-twtdbKh. Minoor S. K»r, Iun>. M.nboi 4. . r- ■ ■ .'"'■■'■ « ■ ' '' ' "'■'"'' ' ->. '■'■■■■ Pi»!te. Mariba- 4. Sto.-J Pib*rnik, Mtobor 4. Maria M*d*t- M.-.So- 4, Pr»"f flllllW Kn«l»;ii 1, Vili*» B«U Minh-v 4. Anion Kill«, Mi-tit** lOrai-ko tasel Ormol I. Jol.l KVtk. M,r,b« 2. WO« .. ■-.    S«a»g*t«  2. dakhiu  tola. Untcn b 2. frani  s  - ■•■   ■
Koroške vesli.
Žafjan v Vlllichg Ludvik   Aiaminn je
1.    uktGora is Bdrsvatvinih oairov odstopil. Ot-tinaki odbor ma je iareke) »»hvalo. Dne 4. oktobra je bil isvoljon u iapati« s vsemi SO oddanimi ftlaeovi advokat dr. S t r o b 1. ki ae nafaaja doi-adaj t vojUki »lu;.bi.
TriH vajaki nntnf2ii Zagsfirer Franc H i r ec h in dva druga vojaka >o imeli na)«--g<; <im v laikih portojankah z» jeserom i*6e-j>. in HDiCijc, rasno atralivo, ki a« ni bilo razatrelilo. Pri tem ee je neko etrelivo vnelo, in vse tri natrgalo tako. da so našli le>se nekaj ostankov razmesarjenih trupel.
Pafnr. Ponoči dne 34. septembra je blisk oziral s>ospodarsko poslopje Hartioa w a ! d-bmif rji. po sotnafi* Rateria v Št Oan-d.>!' i Strela je sdariia v btev in ubila eoe-gm vola in eno kravo. Spočetka je bila vsa sivina omamljena, ko pa so v najre-Cjem ognja odprli duri, ja plašno prib-asal krasen bic in jnnica ia hlava. Zanimivo je pri tem tudi. da je par tri dni starih prascev, ki jih v d.am sieo »ogli naju. *s drago jutro ne* po&odovanib letalo v hlevih. Naaraoa posestnika je tam večja. Ker mu je jtaanake pn--delka se nekaj osaa praj potolkla toea.
CHgTlas asvtet. Celovški baron Weular v. Plankenstarn je bil odlikovan s redom salesns krone 8 rasreda. — Hodistki V. Walobsr na novem trgu je bilo ukradeno blago v vrednosti 60.000 kron. Tatovi, vojaki, so spravili blago na talesejioo in ga odpeljali do Knitttlielda, k(er so jih saaaftili. — Dne 96. septosobn so v Celovcu sborova-li nemški držami natnesčena, da ae posvetujejo o sedanjih gospodarskih rasmerab. — V m Patru as salo raseirja griža, ki zahteva ca Koroškem mnogo trtev.
Vrtiskl grad, ki j« bil last obttne, js kupil neki konsoroij, kateremu sta na oslu milijonar Kil K n o r h is Celovca in baron Aoiru 700.000 kron.
Raae vesti.
AsMWtila v sksstiji. Cesar Vi^sm II je naročil drsavnemn kanclerja in praškemu jasticnemu ministra, da naj predlagata v pomiloscenjo osebe, ki eo bile obsojene sara-•ii pumifub zločinov in prestopkov slasti povodom stavk in nemirov zaradi prehranjevalnih teskoc. Koako amnestijo iMajajj tudi drugi vladarji. Vsled te amnestije bo i/.jm-Wen iz ječe tudi znan eocijalieticni poslanec Liebknecht.
Dekle na dražbi. Trije vojoi dobi: k s rji v Budimpešto so se nekega večera isborno zabavali, in posebno so se ve-selilj, ko so v svojo sredo dobili neko mlado dekle. Čigavo js to dekle, teto so dolgu prickali, slednjič so jo dali na dražbo. Zmsgal je oni, ki je ponudil dekletu 50.000 kron. Napisal je eek in ga izročil dekletu. Da bi ps ns mogla dvigniti svote. je napisal letnico 017. Ali dekle se ni delo varati, temveč je popravila letnico na 1918 ia dvignila densr. Ko je dobičkar to iavedel, je grozil, da jo ratosi, ako mu takoj ne vrne najmanj 20.000 kron. Dekle pa je »Io k sdvokatu. k: je napravil tožbo sta odškodnino 200.000 kron.
Stasjs kanj v Avstriji. V Avstriji je bilo pred vojsko 1,'.»00.000 konj. Od začetka vojsko pa do junija 191S se je to število zmanj&alo radi rekvizicij vojaške uprave (ki je zahtevala in vzela vec kot 500.000 koni) radi izgub v Galiciji, kjer so rekvirirali Kitni in se radi drugih izgub, za skupno 1,121.000 konj. Vsakega gotovo izneuadi. Ce mu povemo, da ni sedaj v Avstriji   vec kot i»00.000 konj.
Lttainja Žetev v zuedesik pekrajlaab v Rumunijt. List „ A grame" poroča, da znaša celgtna letošnje setev v zasedenih pokrajinah v Rumuniji 110.000 vagonov kornze, 50.000 pšenice, 6O00 ovsa, 2000 rzi in 1200 vagonov ječmena.
Delavske ■<■*• M Ogrske«. Kmetijsko druHvo v Verzeeczu na juZnem Ogrskem po-poroca, da zahtevajo delavci 70 do 80 kron dnevne place, ker so toliko zasluzili ob tetvi. Tudi detavkinje zasluzijo po 30 kron na dan. Ritke vlatfk je uvedla ipliftM msiarai dew v vseh industrijskih in trgovskih podjetjih, kakor tudi v v«eb strokah sasebne službe ; za pisarniško osebje je vpeljana sest-urna delavna doba. Kdaj pa bodo posnemale napredne in domokraticne vlade srednjeevropskih držav vzgled sockjalno-dernokra-' ticne vlade v Rusiji ?
Carina se se bese več sttfctvala v zlat«. ampak v papirju. Papirna bolezen, na kateri trpi nase celo gospodarsko sivl}en>s, postaje vedno hujas in nevarnejše. Vsled fiaanCnega ministervtva se bode cariua plačevala s bankovci in sicer s pribitkom, ki je za zdaj določen s 150 odstotki. Vsled te odredbe se bo carina svilala eden in polkrat. če je bilo do sedaj plačati uvoženo blago eno krono (v zlata) carine, tako bo treba sedaj vsled vladne naredbe plačati dve in pul krone. 2e ta obremenitev bi bila v normalnih časih mirovnega blagovnega prometa izredno tekka in js tadl sedaj sila obteznjoca. Ta nova naredba pove, da naea vojna krona danes plača le ee toliko, kakor pred vojno 40 vin. Od leta 1906 ee je morala carina plaAevati v zlatu. Od iabruha vojne sem pa je dotok slata polagoma ponehal, zato eo seda) segli po papirju-
Cena za afrie kostna*,   krstisv   ter bskev
I Ur. Za divji kosten; ss plstaie  80, telod 70
i in bnkvice 80 v. se en kg. Kostanj, salod in
i bnkvice so  asset an e  in  se  smejo prodajati
samo erarju.
Kaj vse ss kaseje. V listu .Abwehr- je I tale inzerat. Kupajem belo in sivo posušeno [pasje blato, ter lesni pepel v kemične svrhe Oust. Ferd. Richter, kemična tovarna, Warnsdof-f. — Ni nam snano, kaki čudesi nastanejo potom kemične procedure us pasjega Mata in kake vrste vojnih nadomestkov je ustvaril umni človeški duh. Kemične ■vrhe'. IkiDiiiljijs ne pozna mej! Vsekakor pa upamo, da ee iz pasjega blata ne izdelujejo fdravlls za telodec. aadomestak za kavo, juniae kocke in taki podobni surogati.
Dva vaaeaa sest .Arbeitsr-Zeisuo«'- poroča, da sta dostrela v torek s}atraj ii Oali-erje in Poljske dva vagona gosi. Vse gosi eo bili mrtve, ker jim niso dali nic jesti in piti. — Car smo tako goepodarili, aato pa amo dobili vojno. Pafi avstrijske!
farmi proti ipinsfcJ bolazal. Zdravnika in učenjaku dr. Vladim i m 8 c h u 1 s v Bads-pee ta ee je poarefiilo aesteviti ■srnin, ■ katerim je s uspehom cepil sa špansko boles-nijo obolsl« osebe. Doslej je cepil • aermnom 14 vojakov in bomiki so bili po 24 srak na samo prosti nrsbos, marveo niso kazali prav nobene sledi vec o boleani.
■Mlrsaska tatvisa v 2a[jrsba. Nedavno so vlomili pri belem dnevu tstovi v jnvelirako trgovino tvrdke J. Engelsrsth ns Ilici v Zagreba, ravno ko je bila najzivahnej-as promenada in promet. Vlomili so vrata in ukradli od snotraj ia izložbenega okna v. ■tsvljsno lepotičje v vrednosti nad ec milijon kron. Vlomilci, o katerih ni duha, ne sloha, so pobsgniu v vosa,
Recept preti saaaskl bolezni. V .Slovencu" nsjdemo proti novi bolezni sledeči recept: 1. Čaj od kamelio, kolikor mogoče vroč, večkrat ces dan, ero malo skodelico le avecer v
postelji. 2. ZveCer naloži kamelice, kolikor mogoče vro£e in zavite v ruto, crez pas, da se prehlajeni deli dobro segrejejo. 3. Crez dan na vsakih 10 do IG minut mrzle obkladke crez pa-i, pazi obenem, da je bolnik dobro odet. Ženske ob gotovih dnevih naj dobe mlačne, ker bi jim mrzli obkladki škodovali: ce so zdravo, dobe iatotaku mrzle obkladke. 4. Umij bolnika na vsaki dve uri z mrzlo vodo po gorenjem životu. Za ženske vidi aub 3. G. Bolnika ne sili s jedrni! — Na te način amo pri nas vse bolnike kaj hitro v 3. do 7. dnevih postavili na noge! Po moji sodbi je vnet želodec, od vnetja huda vročica, ki sili v glavo in bolnik bljuje vec ali manj. Obkladkov ne devaj na celo, ampak vedno crez pas. Pri neki deklici je vročina popustila ze 3rez dve uri na veliko veselje staršev, ki m te mislili, da je izgubljena. Neki fant je imel grozno vročino, gotovo Crez 40 do 42 stopinj, zdaj ze dela in je ves vesel, ker je se bil pričakoval smrti. Naštel bi se vec slncajev. Sredstvo je preizkušeno, to-rtrj — stori tudi ti tako!
Orseaa grad. Pred vojnim divizijskim sodiščem je stal v četrtek bi*ai komisar državne policije v Trstu Egon B r n a t. Svoje dni Je bil ektivni častnik, je prišel potem k tržaški državni policiji, bil poveljnik vojaškega policijskega oddelka, letalski častnik ia nazadnje vojaški vod)a nekega obrata v KiscniT7.il. Na podlagi anonimne ovadbe so preiskali etanovanjs njegove soproge, ki sivi v Gradca, kjer eo našli vec dragocenih predmetov, ki w isvirali is grada Pergine na jasnem Tirolskem, kjer j« bil svoj ess stanoval Krast. Obtožence trdi, da au bili ti predmeti vedno njegova lawtalna. Posestnikov gradu ne morejo najti, alaiiacad pa ima te stvari sigurno sa one, ki so bil« vedno t gradu Perilo je poleg tega sasnamovano s lastnika grada. Kar niso bile navzoče vi prioe. je bila obravnava preložena
Skeda vsled tzgrsdev v lsjifcssgg. V <*-črnski seji je povedal aa-pan. O 11, da zaaaa ■koda, ki eo jo napravili issTedaeki da« lfc-. septembra skupaj 4,078.780 kron. Ovadenih js okoli 800 ossb.
Odasjat d* lat stani l^|iakiii . Odposlanstvo, ki ee je sgUaflo radi dopusta 49 let atarih ernovojnikov, je izjavil brambni minister, da bodo 49 letniki avevpogojno odpuščeni as tekom tega lete in da je bil radan ukaz, da ee mora odpust pospešiti kar najhitreje. Kar ae tioe nrakliea oprostitev, bode vse kakor t gotovem obsegu potrebno, da se oprostitve, ki se nanašajo na določene letnike, preklioejo, da se nadotnaete najnujnejši primanjkljaji. Vendar pa je minister isrscno sefotavUal, da o splošnem preklica oprostitev določenih letnikov ne more biti gjvora.
VaMfcs xaahaiaja je vsbubila avoj ces v Tratu razprava, ki se je vrtila pred toJaJMaj tolaskim sjoalssam proti bivsstna poveljalku kolesarskega bataljona v Gradcu, Franca S m a t p y. njegovemu provjjantnemn častnika In poboCnlkuSamuela Neufeldu in računovodji H. Sehirmbacasrja, kiso bili zaradi poneverjenje erarionaga denarja, pristej-bin moštva itd. obsojeni v večletne)Jaso. Vojaško p o voljni Sivo v Orad-'j js obenem tudi isreklo, ua tuoraio obsojsboi povrniti atorjeno ■kodo, in sicer fimutnv 187.79117 K. Neu-fald 172889-59 K in Scnirmbacber 170.781*87 K- Obsojenci so ae pritožili proti temu odloka ia ee bo aedaj vršila naprava pred grenkim deželnim sodiščem. Kakor je soaaso, eo imenovani slasti po Gorioi in okolioi naravnost plenili civilno imetje; radovedni smo.' kdo bo povrnil velikansko škodo, ki so jo storili civilnemu prebivalstva?
Gospodarske grill
LaW ki IMaakj aejcl u Štajerske*.
"•*"•»   fjmt:   " ■-■ i.i i dr-Mi-ni'"-
a-Sai   Stn   ir-iili-   t.. w-:
srsmsi n m smasj msss,
-o«^ w« « ti-<<a, -,j«
i, mi
C")
Dne   19.   oktobra:   Peggao**, okr   Frolia-
Isiten; Krelice (svinjski aejem).
—  «  —
Dae 21 oktobra : Judenburg" ; St. Petor pod Sr. <'orami". okr. Kozju; Sevnica"*; Mala Nedelja". okr. Ljutomer; Gleichen-berg", okr. Feldbach; Videm-, okr. Brežice; Zeleni travnik", okr. Ivaica; Fiachbacb", okr. Birkfeld: St. Odorgen a. d. SUeling*", okr. Wildon: Sckodei"   okr. Murau,
Dne 22. oktobra:Feldbach*; Scbladming-; Ormož (svinjski sejem).
Dne 23. oktobra: Maribor*; Imeno (svinj. ■ki sejem). okp. K-izie; Ptnj (svinjski   sejem).
Dne 24. oktobra: Krnoz-*, okr. Lipnic*; Edling*. okr. Eiwnerz; Brag pri Ptajn (svinj-ski sejem).
K.B. Washington, 14. oktobra. Reuter poroča:
Državni tajnik Landing je dane« popoldne sporočil »ačasnemu poslovodju Švice in zastopniku nemških interesov v Zedinjenib drfcavah to-le noto:
Driavni departement.  14. oktobra  1918.
Go
<i
Odgovor Wilsona na nemško mirovno noto.
morju ladje za potnike, in ne-le Udje, mar' več tudi čolne, t katerih s« hočejo potniki teh ladij in njih po-tadke rekiti. Neenake armade nastopajo pri svojem prisiljenem umika iz Flandrije in Francoske pot hudobnega raa-djanja, ker s« je vedno smatralo za direktno kršenje pravil in običajev civiliziranega voj. akovaajm. Mesta in vasi, če jih niso razdjali, •o oropana vaega, kar je bilo v njih, pogosto tudi prebivalstva.
Ni pričakovati, d* bodo narodi, ki «o proti Nemcem zvezani, pritrdili premirje tako dolgo, dokler se nadaljnje nečloveško plenjenje in pastosenj«, katero gledajo po vsej pravici s strahom in ogorčenjem v srca.
Da se ognemo vaški motnosti kakega nesporazuma, je tudi potrebno, da opozori predsednik Zedinjcoih držav s velikim pov-darkom vlado N. ttcrje tudi na besedilo in jaani namen enega izmed mirovnih pogojev. ki jih je namaka vlada sprejela. Ta pogoj v-- baje poslanica predsednika a dne 4. juuj« t.   L  v  Mount Vemonn. Ta pogoj ae glasi j
.TJnkenj« onih samodrinih sil povsod, ki imajo t rokah možnost, da aame tajna is it lastne volj« motijo mir; in 6e ten ali sedaj ni nrjgoo" uničiti, vaaj njih ponižanje do fese icne onemoglosti."
In sila, ki je do sedaj določala nsodo nemškega naroda, j« ravno ena izmed onih, ki jih je imel predsednik pri tem govoru pred očmi. Neineki vladi je dano na prosto, da to izprem-ni.
Zgoraj omenjen«1 besede predsednika Wilsona tvorijo seveda pogoj, ki ee mora izpolniti s* pred mirom, če naj prida mir % nastopom nemškega naroda.
Predsednik se čuti prirnoranega, izjaviti. da bo vaa izvedb* miru po njeguvero mnenja odvisna o odločnosti in od obveanaga značaja garancij, ki ae bodo dale v tam temelj. nem vprašanja. Neizogibno potrebno je, da vejo proti Nemčiji svezane vlade brezdvomno, s kom se vrt« pogajanja.
Predsednik to odposlal posebno noto c. in kr. vladi AvstroOgrake.
Sprujmit«, gospod, ponovno zagotovilo mojega spoštovanja.           Robert Lansing.
Odgovarjajoč na sporočilo nemške vlade z dne 12- oktobra 1918. katero -te mi danes izročili, mi je čast, naprositi Ve*, da sporočit* naslednji odgovor:
Sprejetje od predsednika Zedinjenib držav v njegovi poslanici kongresu dne 8. januarja 1918 in v poznejših izjavah podanih Egoj«v s strani svdanje nemške vlade in ve-s večine nemškega državnega, zbora, upra-vicuje predsednika Zedinjenih držav, da poda odkrito in direktno izjavo o svojem sklepu glede sporočila nemake vlade z dne o. in 12. oktobra 1918,
Jasno m' r* biti.   da eo izvršitev izpraz-nenja zasedenih pokrajin in   pogoji   za   premirje zadere, ki jih je   prepustiti   presoji   in svetu rojjaakib posvetoveirev Zedinjenib držav in zavezniških vlad.    Predsednik se čuti pn-moranaga izjaviti, da vlada Zedanjeoib držav : ne   it'-re   sprejeti   nobene ureditve,   ki na bi j sarbela za popouvnna zadovoljiv« zagotovitev | in ca jamstvo trajnega   vojjaikswa  nadkrilje-1 vao;a armad Zedinjenih drtav m njenih  as> j vernikov na ironti.   Predsednik je prepričan, | da sme smatrati za gotovo,   da   bo   to   tudi aodba  in odločitev seveznsfckih  vlad-    Predsednik smatra tadi ae evojo doltaoet, da piv pomni,   da   niti vlada Zedinjeuih   drtav niti on ne more s >-■ gotovostjo misliti, da bodo vlade. ■ katerimi so Zedinjeoe   drža*«' aeoci-iranc kot bojujoč« se države,   privolil«  * to, da vzamejo v prvtres premirje,   doKler   nada-i)Uje>o neouase bojne sile protipostevne in ne* čloreAS« praktike,   kakor  to  resnično delajo ae sedaj
lati čas, ko stopa nem**« vlada pred vlado Zedinjenib držav z mirovnimi ponudbami.   potopljajo   njih    podmorski    čoini    na
Nova uravnava Avstrije.
Cesar za zvezo narodnih držav.
K •   D.mj. 16. sktobra. Na vabil« aiaietsriksaa prseeednika   bar en a v. Hmiink
tew m m ••«* p«vfM>"v pmmkm **mšm •*•» mMss]i pariamsaiarekih ears**,
aa zest-V* M min.sterskega prssjsednika pojasnila t nameri kraste. xamwaje« «rsv*avs Aratrijs. tssasssvetl predsednik je oarlamentarcem perecal, da M I zli v kratkem p r o k 11-■ k C11 a, V katere) M določijo pri pravo ta u 11 a n o v o v. a r o d n t h driav In narodnih vlad. V irokijmioj- Izrazita a« baa« aaradw ujpraj zahvala cesarja n (vaatafca Rt-pri n državi In d i n a s t i ] i In izjava, m) m Mldaja uradi radi uttanevt aaraaaa akea4cmo, katara hI Imala r>al«at. Izvoirtl al narodne vlad«. V načrtu |e pretvorba Avatri)« v zvaze narad-nlb držav. Uitana*iti ae namenja itiri take država In alcar ene aeaiika-avatrljaka, mi ftabaalavaeke. eaa jif eelevaetke in ana ritmiki Skepne rt etape hi arajd te drlave na zun«) driavni poglavar Vztaadaa mejo ritmiki države Raj M tvertl 8iu, mej« medjagoslevanekola nemi k o dri a v o naj bi tvor-ia Drava. Ceaka država ae bode oaeeoala nemikieeiklri pokrajin. Trat peetaae pa določitvi akaza avabadM maete. Ta manifest je seetavtl mlnlsterakl avat, ki j« Ml zbran da**« do 5. url z|irtra|.
Kol veditel) atranke je aeael ket prvi Retenec Palmazawycx, pata« ae bill pekli-cani k mlnleterskemu predsednik« Cehi In lugealevanl. za temi pa ob '.7. uri Nemci in uta krlstijaaeaeclalcl. čelkl edpoelaad pa vendar nI'a prfftH la ea odposlali aa ministerekega predsednika plemo sledečega besedila: ..Vaša ekscelenca i Bila nam je čast, biti od Vaa« akacaiaace za danee zvečer pevabljonl. Kakor ante zvedeli, ime!« ae nam je dati poročilo a prstvorbi Avetrije v zvezne aVtava. Iz Vaa« akacatanel znanih vzrokov aa m o r o m 0 nlaaltl za raMtav takorinoga 6Mio elevaakeaa vpraeanja in prosimo. Vala ekscelenca naj nam blagovoli to odsotnost opravičili ■■ Padpieaal: »tanek. Klofae. Habormann, T u s a r.
SVozi tako zadržanje Čeških poslanoev je razglasitev manifesta negotova.
Zadnji telegrami.
poročilo ad 16.  oktobra.   Uradno se
Avatrljake
K.B.   Dunaj danee razglasa:
Italijansko bojil&e. Na Sasso preprečile   so   nase   čete italijanski
Ros sunek
V Srbiji in Albanjji izvršujejo se nala, premikanja in naredbe neovirano od nasprotnika Sel generali taba.
Neamke iraaae poročilo ad
K.B. Berlin, 16. oktobra. Is velikega glavnega stana a« poroča:
Zepadno bojile«. Armadna ekupi-na prestolonaslednika Hupprecht«. V F1 a n d r i j i nadaljeval je aovratnik s svojimi napadi. Njegov glavm sunek naperil se je proti Torboutu in proti aelaznici Isegem-Kor-ink. Tudi proti oatali buini fronti vodil j« sovražnik večkrat skozi oeJopna vozove podpirane ijut* napad« Na netaterih mestih so Sale Čete svoj« črte obdržale, na drugih mestih so m med bojem mogoil« in so zavrnile sovražnika na eadajinih opornih točaab. večzrat  skozi protinapad«. Na severnem na-
Salnem krilu oatal je Torbont v nasi roki. kosi so vratni za, med Werkecn in Torbont v aeverai smeri prodirali, ao bili ▼ prvi črti ■koti o«U 98. domobranske divizij« preprečeni. Jasnxi Torhonta drsali amo črte Lt.-h-terveldejaigaiB. Jasno od Isegsm posrečilo se je nasprotniku prekoračiti seleznico Is«g«m-Kortrik. Vzhodno f^Jasnice smo ga vstavili. Zspadno in juzno-zapadno LiUe smo naae črte od «ovraanika nekaj odstavili.
Armadna skupina bemskega pri-stolonasiednika- afed Bohain in Cnao napadel j« aorraanik iaaova po močni artilerijski pripravi. Baverne eeste Bokain-Aison-ville zadržali orno ga s nadim ognjem. Aiaon-vine orno po Ijutem boju proti obojestransko kraja m proti kraju sesa smo ■ močnimi silami naekikojooemu aovTaanikudraali. Tadi «ev«rno Chse prodirajoč sorražoi aapad izjalovil «e je prednaSuni črtami-2e skoziv»č tednov neprenehoma v boja atojeoe 6. bavarska infanUritsza divizija ae je zopet poMbfto odlikovale. Bojt pred naša mi novimi črtami severno in severovzhodno od Leona in sepedno Ai-ne. v katerih amo zadali nasprotniku veokrat tezk* izgube. Sovražnik stoji tukaj juino Serre v črti LsSBaa Bieeonne-L« Tboonr-St. Oecmai:.-mont.
Na fronti ob Aisni poisvedoralni boji. sfsd Obey in Orandori na alonrow poltg Aiane naprej pousnjeni tnajhen postcijski los j« bil izpraznjen. Tam boreča ae četa >« dale sovrstnika povod do vattntnih, aa njsga is-gabonosnib napadov in J« dovegla s mimo-gredočnn drsanjem loka ovoj nameravani namen.
Armadna skupina v. Os II vri ta. M- • Argonami in Uaaso iajalovfli so ponovni na-psdi Amsrikancev v nsa>m ognjn hi v nadih
frotisunkiri. 8ovraSnik sadobil je tadi včerai lj'i>i premoči na artiijenji in »ijun ponpore tankov le malo ozemlja. Severno od Jurins, v gosdu od Bauthevillo in severo-vzhodno od Cuoela zaključili to s« boji v mraku. N* vzhodnem bregu zfaase raapriili so se nied Masso in «evero-sapadn^ od Beauroonta naperjeni napadi v gozdnem osamja v oelo Uate napade, ki vi končali nam v prid. Amerikanfc imel je tudi včeraj zopet izrvdno teftke izgube.
Prvi generalkrartinnojxi'r
Lgdeodorff.
se dobi pn<ti ftivlenjokim sredstvam v Bliriboru. Itudoll-piilTgaeM M. 82, duri It. 6     m
I
amr-   risi ,'.:'i   -ar;
Stnrt i« podga**
f I m        itobn«     tlrllt*'-    pMll jinJ|«'iT     '■"     ">     ■"        »'*'J
.pi!iP.i* »* j h ■■•*! rop"'-'
>or »   tit d«i»  twnr  K J' pu  [P'.fi r' * lt>^> ■•Ivini*  1
s & sf i $i \     Loterijske številke.
■i,.
<?>
riw_ •».! '■■'i''ii'>'   i »«iu»
•UM K I V-„E"'""   i   m(l>n*l*' «*■*■<
Jt-  .•'•  in Mini  '"* i" _$». Valtntlne ■.■.:>■•..   «e dtUt prstek«.   kkatiMlkl if* dd««. ki »ef>Cihiiii-(   poiciu I*  prrhailt"|r   u«U  pit  m
1«    II    'I|0     IK'l^l'i-   .    pOllcbfB.
I n.iufc »up« K i JO _M(rfr-n".   vrfoi   piifk ■• nak*    I   !•••»)   IUM   ©0 via
JOSEF BERDAJS,
L|«btjaM7,c«><<  •>..•<(*■*
FstsgraAjs   (Partrft)
kat znamka    ju
(muke lik t uimkain tu pwnih). in dopisnic* s sliko   udtluje   po   vsaki
i- .•!.:■'. !■-! >uui ■ po ccai
Otlo Neumann,   Prag,
K>toln«nii1,      KOBiyjsif.
W11 Si Cenik, s« p^il*.
)o m uh:cvo btCfplaCno
in Iranko.
145 <S& c*> c$>
U
Ituserati
.Štajercu" \W\
■ ni." ]" val« .1 vnlikft i .t.-. j airjenoati aajbsljii irtpah u         Sprejemajo at> :
I  iNgplimllBi: : i (4 »i po M Ufl
fitaMplil
,lhii«ic* p**f4f Mkaf <* t- -4t • ,-«*•» i*»  fcH. M»tf«. i—v.J..«
Juh  *•■*« >'M*   «4.  h>wt   • .   «■■-(■ „ tantraMMt ' »to**«-
■k"-    *t*l<«»
nu
Oradec. i', okubra   lS>18:  2ft,     |, 85.  44,    '2.
Dunaj, 5. oktobra   1 ?MS:    AH.  AH, 89,  44, 66.
Trat.   16. oktobra 191S.      S'».  41. 67,  50. 27.
Line, 12. oktobra 1018:       J.  06, 70,  7«, :*:>.
•*~ Prodajaukrajlnskili delavskih konjev
V sobota dno 19 oktobra ob 9. uri prafpstian no hod*- 'Gradcu n.i Spor![ilat.-u. K''Pni»lraaao i ob prop OMtoe boleznin. 4 proti Andritcu, po*t*ja I.angoga«« prvdalo 100 uWraj i r *k i h dalavsklh konj po d* ■ skupaj ali puaaineano. Povprečna, cona znaka iilVOO kron za vsakega k<>nja- Konji *6 povprečni 15 pc*ti viaoki in B let utari. Kot kupa «» vzamejo v OSii posestniki njiv m gozdov in dnini vozniki, ki *n ne pehajo z pamoo konj in ki *e izkaiejo ■kozi ost. kr. okrajno glavamtvo, da jih rabijo za .,!■■■ n > rabi in da zainorejo držati konje »kozi 60 dni od*.trauj*ne od drnfrjb ' konjev ,'todi v .. -. . hlevu). Pred pret* kom pol lrta m imp dal)epr»daja iavrtiti le z dovoljenjem t>«a. kr. okrajnega glavaratva. A k i, nv pojavi pri katerem   konja amrkavica,
•e denar vrne.
C«   bi   bilo  do« |fc\ nkf ibr> vreme zelo   ne-'
ugodno,   ne vrti ae    prodaja   na   Sportplatzn,
ampak   na dvori»3u kUtnir«, Lagergaaae.
tolarska poaminlca inistv* avstrijske vasvfis-
valaics   živin*   m   prooMt«   i tastara,  GRADEC,
6ir*ird)aBBSc 2.
v Ormožu
sprejema vnak dan vlotre in jih obrestuje z ^W Nedvignjene obresti se vpišejo vsako leto dne 30. junija in 31. decembra k glavnici in plačuje ona vse rentne davščine iz svojega, brez da bi si jih pustila od vložilcev povrniti. Za varstvo vlog jamči poleg izdatnega rezervnega sklada občina mesta Ormož z vsem svojim premoženjem.
••j
Ravnateljstvo,
Ad   tU 96*29
II. 8800/18
zadevajoč prejema trt Iz zvezanih državnih in deželnih trtnic za pomlad 1919.
Od detel« Štajprake oddft m v »pomladi 1919 sledooe množine nmeritun*>kih trt pod ftledeMmi pogoji /i plarilo (brezplačno *c ue udda ničeaar) in sicer:
1.  140.000 koaov ceplj'-ufh trt vrtte W&lnchriesling^a. b«lejra burgundoa, aUraooa, aoclerja, tra-mincfi, drobnega rizlinga (KU4nrleHlinff), muskateljtea, muikat-silvanca, gutedelja in Wildbacherja na Riparia PorUlia, Kiparia 8olonia it. 1616, Kupestris MontikoLa, Eap«ftris (itettu- ftu 9.                      m
2.  100.000 koaov koreniciijakoT od prej imenovanih podttarnih trnih sort, 8. 1,000.000 kotov kljuMc od prej omenjenih pre4<Urnih trt.
Cene trt sa 1000 kosov so aledefc;
I.  Cepljenke sa premožne posestnike 2000 kron, za vse ostal« 1000 kron. (Zadnji so primorani tn«' na svoji laatni aemlji nauditl Naprej-prodaja je strogo prepovedana! V slučaju prestopka plačati Je fte nadaljnih 1000 kron tA 1000 ko*ov).
II.  K(»reni£njaki xa premožne 40 kron, za vse druge 30 kron. lil. Kljuttce 25 kron,
NaroČila na te trte naj se pošiljajo naravnost na deželni odbor in to najpozneje do 15. novembru ta 1 -
Trn- se bodo oddajale le Štajerskim posestnikom in morajo brez izjeme vse stranke doprinesti nrstdno vM.trdilo, da so poslaniki vinogradov v deželi. Trgovci z trtami so od prejema zgorajsnjega materijala izključeni.
Cene te razumejo po sortah in je dottčni znesek pri sprejemu trt za plačati, oziroma se taisti, če se pojejo trte po ždeznlvi, z embalažo in voznlno rnd, katera se saračuni po cenah lastnih stroškov, vaame po povzetju.
Pri vsakem naroČilu Je natančno navesti: 1. Ime, stanovanje in značaj naročnika : 2. Davčna občina, v kateri vinograd leži; 3. zažcljena sorta trt; 4. zadnja poKna postaja.
Pri naročilih od več kokor 600 kosov cep)|enk, 5000 kotov koreničnjakov in 5000 kosov kiju-člv od ene stranke, si pridržujemo, naročeno množino splošnemu stanju prijav ugodno znižati.
Ce je v slučaju zaMjena trtna aorta Že oddana, nadomesti se isu z drugo. Zato se priporoča, da re pri ncročillh navede Že tudi nadomestna aorta.
Vsak naročnik dobi do najpozneje 16. januarja 1919 obvestilo, v katerem nasadu, koliko trt in katere trtae sorte so se za nJega rezervirale in Je clotiČnlk prlmoran, naročene trte tudi prevzeti. I*e za slučaj, Če se mu je nakazalo nadomestne sorte, mu je prosto, to naročilo preklicati. '!'.» m> mora zgoditi steer takoj po prejemu obvestila, drugače se morajo trte sprejeti.
Trte   naj   ae,  če mogoče od naročnikov samih prevzamejo, ali 6e se je zahtevala poMljatcr p 1 železnici, naj se Iste takoj pO prejemu pregledajo.
Slučajne pritožbe naj se takoj po prejemu trt vodstvu rinorejske lole  platneno   vložijo.    Na
*m+JS72:ZT0Ii"                Uw*teteBiftn: trn:Vi\lir.
_-   s  —
Brezplačno dobi vsakdo na  željo
j^^«J^^^       "'I t><-tig <   t lati a. .   »i»Ki"«wi
l^M     w^S        'i*.      "    " " *   ' ''-"'i-          m/
■■IV;      l *   Q**f >• K 40, «i M <a             V
wj^^,M^i                     •' t-y *' "■       fr_
P*JFw7y      y lin  |40. ir .'ii.* V li«.   41.0    /f   .
.'.  '  •■    |Uf«|      KlfpAl  .|Mf <   j    •    p-.*
'»'I- «:. -.rrMT**  • W   .ip*iiUWt hili  Hani Konrad.
11 11    • ami  .)«[■<•■ Brli  li   |T|1   O I*«           Jlt
bzlrpie ncfjsvirs n okni
35
IlUvj ; , :.i> r IZ 3 (1"-■ l>>bito I par. Puatafno pnsoalnih piten.. BrUder 1 ineatn I. inarihoraka p>»
Srbenje
In sadni fesih
kapi in proda trgovin« aVMar SMtMh CM-
iRlu iisrelivalska
(fl.lllf   Dl  DMItfOTUttlCBg
lfalbc, ateflcc, »tail«
Tranajea    Ifl   pOM«tva
▼ Ftujn
m . ra» lllllSp Mjiftrf >.
•o   'trrvli'l'ii"   •*>:■<
gavtr ali   4   Zukrtuv
zavarovana. M um;
StiwilflCh. ";ii«-(.m.
pmvlitfliti ■Ivl.ivnir*' /•■«   »mg* i itn-   in   znkn»,
Wily Omann. Maribor.      - rgaaae Nr. |&.      w
Vsak svoj lastni reparater!
'Mil« U«m ie(*a-tinfM M« i;« >irp-;>.aa t,k*t ■ ■tlin«  N.jv»,'j»    ' »nJt-«. ilt   rmort*  nu|*.  ni|;||ii t
j**V»t ••»*■»»,   *ol—«.   F tproift.   >MM   -.Ji |».     lis!«   I«
M"«, n«, »jWta« *«nl*U,  rttt«, |>UbK u *m dKva
»oi't.i   blago   >■■   M*"'    NtcMu4i>o   po i»ti«M>   u   »•»**>-
Eli «*i«. 1, rUvtltkf. *•-'• 1« loiaa*. Hint H •la* l|iaar Ti*V Ion(: 1*.■<.;.<. fn.Ja tiU( ,it>« '•Ml;* •< f»n'|(*--l P'rtmi ,,, lontifnfa* i|«fii» **•>•;• p-«..i.* j h«. Cm« »»ittMg* 1.,•!«*(■ »>U 1 ..'M*, lu„ •aihpimi t,.«,..! 4 m-.■ '    ■ ■. 1   . r < -    1 <c<   * 1 •       - R,(poiiiii »
ft^. f*««i. p***«« p^ti>t|. r )•*»■« j«u«"i«.
Pod plut ne zaščitnike (Sohlcnschoncr)
is pravega jedrnatega u«nj*, z* 1 par man). ■ib ■ ari■- t I. K U —, za večjo rmu> JI K : 60 sa veliko rr*to III. K 4— aa največjo vrtto IV. K 4 90. Pod letni saičiuii-«1 i« p--"■'■li- p, <■ utv* !i ur :n t< g« Uanja, U k« K 46.—, «edn> blago K :>-'. , bolj ud-kir blago K 86 —, podpetnJki aa dame is pravega jedrnet'-ira i;«nja 90 tun., aa tucat K 14-, 82 ram K 1H— Okrogli podplaini /..i/!i:ii* i/ j' <iin*!i;-» ii-iij* :i'- mm. aa tuuat K 14 — i 32 umi K 18 - <».r k'i podplatm aatviinik> la i> .in,, i- .'• ompt K 86'—. Kovi-naata podplat« is 8 delov,   a«   par   K   6'—.
Cipatniki iz korinf aa par K K60. — \»i-Ipto barro iTeta aa barvanja oblaka a p" rai>a» i»*aaaauoo v *aaii barvna a« p»*w 60 vin. '''' večjih parofilih pjpnvt. 1'mi." faarvirtij U papirja aa goaUlu« in karani*. prvoraarrdno blago -'    1 , 600   komadov  K
M- - 6t 8„ 600 komadov K 89-— Kazpoeilja vaako DBOlino   prub   povzaaja ali proti    nfprtj    poaiDatvi    aaaeka    t.    KLDU. Graiac. I., p Hni predal 67.                «m
aa barvanje rolnen*>f?a anlanega ■» platnenega   blaga, ter za barvanje delavnih    araic a« CtrvaDja atarih oblak ae dobijo aled«£e ! ■»tin   (adava),   ndava.   meat«    zaiaaz arn ■ (Ua v zavtldk t«da| U m ** *mfl v trotviai barv zt
-.... -...i.
■a anr - mUfim nak <■] • *»•• -mi •»- »••' « *■ ••lit raaJO ••ft»'»r«i     4J*
..travMnl  Car*.  -»•
S>ik«i|l« r*!"'« u >■;■*•■
■aawa, dbeva. ■<•»«• r"
w* k«ti «miImii r-*»u.
jTMuarM. •*«•" »• -i'-.
aa -aSS srr
r*^ >mww* " u *», ••>*• *'i iM)ri  P« f*'!" »• p< bb
»■mbw H ayy v^rUT
iMtiasr«.).. I.)rt
l»*M f, (>!—••• ■•»«. A I«
8
M«      - ■ ■
■vhaMp,
*****   ■'
»*>   Mi k«
•J|-».i f t
■ >•« ktei
•>'•>#«   '*»» ■*«  paaMvai
I IM atthev ali
--   ■■•.«•■■■••••» §m>mI •-<o>' t'-*' i?*'* *v*w-.
I L vaaka vrat«, Juta, odpadki | '•-'*** aokna, aiujaia* u«l*i> I ki. raatrgana ■,■*■■■ ras* ■■ trgane oblake guapodov In kcn>k,     etare    poeteliaka   odej'-,    koma
_       iMti   kaidaka rap«, i.n,#*»       .«. "       dlak«, koluha i«)ct. la Ml       "
kopo)« po ni|be lik cenah              *'
M. Thorinek k Co., Celje
Trgovci in kro*njar>i dobijo p<njebnc eane.
Z* Oornje-Hal"ae ipretmeta a«        #1
1 viničar ali 1 viničarka
«> -'* izvadbana v va»b vinogradnlakih detih. it--t.it* dobro plačo in polja, M ga> lahko aa — t ■ obd«N*ta. Kden vlmda* naj una 4 de-lavake in dragi U d*>l*v«ki moči. Vprekanja na k.    CKlaff.   Pta).
Veak n Ubko barta obleko in platno «.:■.. ker vaakemn   r,*i   ' :•)   ae   pridene  alovenikc
r..    ■ .I;:-.
/-* ano *'■•--«" obleko j« treh* 7 aav. barv«. Za ti.«, consko bluzo j« treba 8 aa«. barvo-Za en zenaki predpaenik Je treba 2 aav. barve.
Haapoftilja »>• po poeti-                «rf
aauaeljiv a dovolj drlafekiwi močmi, ■prej«« ae pod >.■'. do'»rimi pog'di. Po-fndbe •<• ITIeharda 0((ria«k.  Mnociul
___________                    nrtxi»«fa«r^aUrtaarw.
Stavbeno gradivo
kakor lament, apn". eidna m etretna opeka aamenja ae proti .*inr»ki klati kakor sa evin|> ■ki krompir, repo. hiifte itd. Ponudbe na meat-nega «t«vbenf-ga m ,jrfra Ubalaa MMitmbfni r ata/laarij. Oartenga-ee *t.  18.             n«
Majtfflonosesfvo
°«ir arila •* i*oe r !»••■■ Naalov p-iT*-uprara .f*B^«^ea.''»'•
[m nmtnu«tiariii-■ t* M M rlHtll
•e pr»da. Vprakati od pondel|ka 14. oato-hra naprej r *laj«, -.jzHorr-mKaeee 27.
s 4—5 delavskimi miiLini se sprejme. Puoudbe Vlila Pujf/el št. 270, Leitersberff 1 pri Mariboru.
Pridna, zamaljiva
ne premlada, ae tako M
prejmeta pri Pagattchnig
a>at«.
Najlepši   spomlil     ft-nj   npc
ae   Vam    i- kije,  č* mi   p   -!.- ''     lotogrfv
fl|o. poanetek  patp-ti-
:.   ;.i„ podoben.*ena K 2S-—   Proein na-
iU     na      Mirke Ernit.firaaacKlaaW-
-«,'•" 21     :;■
velik in atritan. ju prilel prad 14. dnevi k tnrnikkemu p>v> on   Jakajai  Oran »* r j
ES«  LavraMa aa Iraku« palj«. I-a»l-nik n*j m pri   ook" Bjmeaia javi. m
Podalfiaf
svoje živlfen|e!
Zamofv ae  note   iirljrtijr    !"-!»; aan,    !-'>#n       pteptoČai.     I.i.jkr oatkavai, alal«uir   <>■ fj-'it..   (»njV-   udac ia aratutna*. araalc ■afaaaz I
M) flail a vaato heia.*,.?
StabM lareac a»k,   kakM.   taguba yebih or.-
baafva   ■*   a»a|«ia.    «>»«■■ i«).,    ^-.'.    f-™*
traieaa-a«.   aapaCa.   aaCn i»l|aa>a   • *naueo
dnafh vaukuv.
I- r#jbd/i adravadt' Dobi w put. ki n p*-nan do aajaajk, twj 6« oaWfauk) «e ■ novo aado aat-o'fc, >a «d pat B kaar aeln apu, luirtrri dot.i nakdo. kdot po ajoas pair, tfhoj •
I
V aaj Malt rooai koaaeK. *■ raao.ma£>. kahn ir n«d-imr*ii • kfa[inat fini ia '»*( mutruji pokaca aaat l>«ot* aa meafcdpn. kake ae aa-ma*« odpranu m »t»oi)>aii up^om. slikam '■(poloaWi*-, tUboai apom«!. zavolfo u drf^r m ajjajajj 4iac<>> ba^aeaakai po/aAt Zahta-• * ■»  la •;   1  ;•■    - m    Vati bode -wtrfuiae are
.'-.■■   trmi Oreacfc, B*%n S. V, JdavfegraferHnveaw «1 Aat 471
aaavavamvanejavava-avai
ki ima am atrečj »>tn-« "lin vosifi blago od n   k   p'.-taji   in votiti
EuMo 1 blian lakaftcmd ulodvorn. ae pr-iti d . ■ bti b«krbi in pla/t apratata    Portadb« je p-. •«al4 na Adalfl Oraf. taaaVVMl vrl Cc|« t. -;
Hlapec
HRASTOVI SODI
60 koeor. čiato novi, va> bine 400 600, 000 do 760 litrov, dal)« 800 hI vinoselrnili '»r«iiigrQn«) eodov, 300 do 800 litrov vaebin«, v dobrem atann in 10000 hI «uoVv aa pivo, ima za oddati                          irt
S- rtaifiii m* a m. Hh.
r4anche«gaaM «L 13,
KO Za oddati jetukaj ukoj tudi 80 000
Cakljev ta .■■!*'   1" ■ r» cm   v.!-«  -■;
Knpaje  *e  karlM  k» taal aram ■
vaaki 1-m t lin
l/^n-i-i  ■ •4fO')'i» •!**■»    A'--. 1r(l
t.»i   * p mi« * *•(•.