Nr. 89 Freitag, 19. April 181d __________137. I.üfrgaug Mbacher „r<.ie,„.Ne flli dc, «aum cine. Nm>>« ^ "slrUm'll „,t Hau« mo.wuich b« t>. - Kns«t»<.n»v,bul,r: im Iu- «ll«p»>«« Mr. der P«>«ktt,«» 52. Amtlicher GsU. H3sk annttnachung. lluf Grund des 8 2 der Verordnn« des k. k. Amks für Volksernährung vom 22. März 1017. R. G. VI. Nr. 127, betreffend die Negclmiy des Verkehres mit 6K-müse und Obst, wird bekannt gemacht, das; die vom k. k.' Umle für Volksernährung alttouisiertc Geniüse- und Obst-vcrsorffmiüöstelle, aenleinnützige Genossenschaft m. b. H., mit dem Eitze in Wien, I., Plankenaasse 4 (Gemüsc-cbst^Stellc), vorlänfig die nachstehenden Gcmüscsortcn zu folgenden vom Volksernährnngsamte genehmigten Bedin. gungen erwerben will: ^. Sorle?l und Preise pro 100 Kilogramms 1.) Kraut (Weißkohl) bis einschließlich 31. August 1518 5(1 Kronen; ab 1. September 1918 25 Kronen; 2.) .ssohl (Wirsingkohl) bis einschließlich 31. August 1!)1K 75 Kronen; ab 1. September, 1918 40 Kronen; ^j.) Frühe Karotten irote^ dis einschließlich 81. Juli 1018 75 Kronen; 4.) Karotten lrote> bil> einschließlich 31. August 191^ 60 Kronen; 5.) Karotten , ro<>.'> und Spcisemöhren «,rote) ab 1. C^ptcmber 1918 80 Kronen,; ti.) Spciseinöhren (gelb oder lucih) 2N Krm^n; ?.) Kohlrabi (Obertohlrabi) bis einschließlich 31. Juli 1918 100 Kronen; liom 1. August bis einschließlich >!1. August 1918 80 Kronen; ab 1. September 1918 40 Kronen; 8.) Grünkohl iKraus-Vlnttcr oder Winterkohl) 50 Kronen; 9.) Wruckcn (Dorschen. Steckrüben. Kohlrüben) 30 Kronen; 10.) Mairülxm bis einschließlich 15. Juli 1918 85 Kronen; 11.) Sioppclrilben (Halm-Wasserrüben) 20 Kro^n; 12.) Rote Nüben (Salatbectc) 30 Kronen; ,3.) Zwiebel 50 Kronen 14.) Grüne Schnittbohnen in Hülsen 60 Kronen; 15.) Grüne Erbsen m Hülsen 50 Kronen; ls.) Spinat ifcldmäßiger Anbau) 50 Kronen. V. Sonstigc Vcdingunge n. D« Abnahme der unter ^ angeführten Gemüsearwn erfolgt nach der Abcrntung. Für die Preisbestimmung fener Genuiscarten. deren Preise zu den in ^ bestimmten Xevmincn hcrabgescht werden, ist der Tag maßgebend, an d«Nl dcr Anwucr die Wa« dem übernehmer licrlade-dercit zur Verfügu,lg stellt. Tie ^zahlmig erfolgt nach der Verladung, spätestens zwei Wochen nach Eingang des Frachtbriefes. Für cin eventuell zuzunehmendes Einmieten erhält der Anbaucr eine mit ihm ,;u vereinbarende Vergütung. Ullc Preise gelten für gesunde, marktfähige Handel», wai«. Die sonstigen Bedingungen sind au8 den beiyediuckten Farmularien der Anbau- un»d Liefcrungsverträg« der Go müft-OlH-Etclle zu erfehen. Wer solches Gemüse zu den bekanntgemachten Bedin. «unssen Ikfcrn will. lcrnn es bei ber Gemüse-lHftstelle ' Italien derselben Privilegien crsnuen wie dic ^ahnen^ flüchtigen dcr gleichen Art im ehemaligen Nnssenhrei, So mnßte das llbcrcinkonlmcn 3orre'T"umbi<' als pri» vales Cchriftftiick Meiersricgslpul'li^istcn lingesehcn wer-den, das dnrch dic Tatsachen lächerlich acmccht wird. Das offizielle Italien wird sich hüten, sich iiaendwi« in dieser Richtung dem (Gespött ausfische!,. Aber die italienische Rcgicrnng wird sich dicst's Tolliincnies be» dicncn, um das italienische ?ioll mit dein bedanken zu befrcundcn, daß es gilt, die Wünsche dcr italienischen Irrcdcnta von dcr Breitspur auf Schmalspur umzu» nageln. Erst unlängst wurde der Londoner Vcrt^ag der» öffcnllicht, der Italien die Zus,mft3l)crrschnfi übcr Görz, Tricst, Istricn und Dalmnticn versprach. Ietzl brionl „Corricre della Sera" den Verzicht auf Dnlmatien, s^iume und den östlichen Teil von Istricn, während die Südslaven des Hcrrn Trltmbi»' ihr vollständiges Des» intcrcsscmcnt an Tricst, Würz und dein Großteil von Istrien erklären. Jetzt gidt oas italienische Kriegs« Hetzblatt endlich zu, Dalmatien sei zu l)0 Prozent slavisch und es gehe nicht an, daß Italien nnr über die Füslc herrsche, die ohne Hinterland nichts lauge, '^»m wird die alte Theorie zu Grabe getragen, daß Italien beider» scits der Adria sitzen müsse, um gedeihen zu können, und dcr ganze Golf von Fiume wird den Slaven zugcspro-chen. Das ist schmalspurige Irredenta, doch immer noch anspruchsvoll genug, was auch „Corriere della Sera" zu suhlen scheint, wenn er schreibt, die Vcrwirllichuug der ncuen Kricgsziele könne angesichts der heutigen Kri>fl>' karte als eine Phantasie von Toren gelten. Dieses Urteil eines angesehenen neutralen Vlalies, als das das Luzerncr „Vaterland" zweifelsohne uner. kannt werden muß, verdient besondere Beachtung. Politische Meberficht. La i bach, '.8. April, Nlättermeldungen zufolge wurde zum Obersthos, meister Seiner Majestät des Kaisers an Stelle des Prinzen Konrad zu Hohcnlohe der Flügeladjutant Graf Hunyabi berufen. — Seine Majestät dcr Kaiser ha» am 17. d. M. dcn österreichisch ungarischen Votschafte, in Berlin, Prinzen Hohenlohe, in Audienz empfangen. ^aidach'.'r Zcitnng V!r. 89 588 19. April 1918 ^ie l^emüse-Obsl-Stelle dm alls diese Anlncldling dcn Licferungsvertrmr nnter dcil tielanntgcmachten Bedingungen abzuschließen, llnd die angemeldeten Mengen noch Mas;-gal,»e der lxkanntgcm. Wenn cil> vöchslpreio festgesetzt wird, der niedriger ist «l? der Perlragspreid, so bleibt der Anspruch des ?ln-bauers auf don Vertragspreis unberührt. Sollte der Höchst pveis höher sein als der Vertragspreis, so darf der An-l»aner die ^alillnig !x's höheren Oöclistpreiscs verlangen. Der Präsident des f. f. Amte« für Vcilksernähruna: Paul m. j> Gicincindc.................. letzte Post: ............. letzte Bahneni^................ Politischer Ve,;ir! ^ .............. ^,n,d:....... ........ ^«r (^fertigte stellt de^ ^»«.'i!!use.i7l'st.Stelle die ne>>! ......... ...... A n in c r l ll n g: Ten von der. l,Vemüsc-Ol!st-2lelle, ab-«lc>ssellen Vernähn stehen in ihrer Nechtswirksamkc.it alle diejenigen Verträge gleich, welche iln Sinne dcr Ver> »rdnung des l. t. Alntes für Voltserilährung vom '22. März 1!N7, N. (5i. Vl. Rr. 127, betreffend dw Regelung des Ver° lehrcs mit Gemüse und Obst vom Amte für Vollsernäh» rung genehmigt oder von Großverbrauchern (Gcmemdcn. Approvisionicrungöstellen. Konsumgenossenschaften usw.) nach den BeftiminnnA'n dieses Vertragsformulares ab-G«schlosscli ivordeii sind. Ter.................. verpflichtet fich, fnr die Ernte lUl« auf den nachbenaun-ten Parzellen dcr folgenden 5tataster-Gemeinden anzn, bauen: Kat.'^em.....Parz. Rr..... li» .... mit .... Kat.-Gem.....Parz. Nr. . . . l,a . . . . mit .... Nat.-Gem.....Parz. Nr..... lia .... mit .... Kat.-Gcm. . . .-. Parz. Nr..... na .... >nit .... Kat.-Mm.....Parz. Nr..... lia . . . . mit .... ., ... Parz. Nr..... l,a .... mit ... und den gesamten Ertrag dieser Flächen verladen na 5 den Beftunmungcn des § ü lehten Absatzes im Vabnw^men oder in» Schiff aus der «erladeftell« «n dic ^cnnl,e-^uii ^:,ne nach Wien oder an einen von ^er Genliise-Olist-Stclle festgesetzten Ort nach deren näheren Nmvcisuna. zu liefern. 8 2. Viit der ordnungsgemäß erfolgten Verladung geht die Abfuhr auf die Gemüsc-Obst-Stelle über. Der Anbauer ist verpflichtet, die Wa« Wagegeld fallen zu Lasten des Anbauer». Zavod za soèivje in sadje mora skleniti na to pri-javo dobavno pogodbo po razglašenih pogojih in mora odvzeti prijavljene množine po razglašenih pogojih. Od c. kr. urada za prehranjevanje ljudi po- trjeni zavod za preskrbo soèivja in sadja, obèekoristna družba z o. j. Dunaj, 29. sušca I^JIS. Al^o se doloci najvisja cena, ki je nižja kot pogojena, ostane pravica pridelovalca za pogojetio ceno nedotaknje-na. Ako bi bila najvišja cena višja kot pogojena, tedaj sme pridelovalec zahtevati, da se 11111 plaèa najvišja cena. Predsednik r. kr urada za prehranjevanje ljudi: Paul s. r. Oi)dna:.................. Zadnja pošla: ............... Zadnja zeleznicna postüja:........... Politièni okraj:............... Dežela: :................. Podpisani predlaga zavodu za soèivjc in sadje, da naj sklene z njim sledeèo pogodbo: Pridelovalna pogodba rued od e. kr. urada za prehranjevanje ljudi potrjenim Zavodom za preskrbo soèivja in sadja, obèekoristno družbo z o. j., Dunaj, I., Plankengasse 4 (skratka: Zavod za soèivje in sadje), Telefon: 7359, 3296, 8550, 9062 ki ga zastopa................ in gosp................... na v .................. Pripomba: Pogodbani, katere je skleuil zavod za soèivje in sadje, so v svoji pravni moèi vse one pogodbe jednake, ki so bile potrjene v zmislu naredbe c. kr. urada za preliranjevanje ljudi z dne 22. sušca 1917, drž. zak. št. 127, glede na obrat s soèivjem in sadjem od urada za prehranjevanje ljudi ali pa so bile sklenjene po doloèilih teg a pogodbinega obrazca po veèjih porabnikili (obèinah, aprovizacijskih zavodih, konzumnih zadrugah itd.). § 1- Gosp................... se zavezuje, da bode sadil za žetev 1918 na naslednjih parcelah spodaj omenjenih katastralnih obèin: kat. obè..... pare, sjt..... na ha .... kat. obè..... pare, št..... na ha. . . . kat. obè..... pare, št..... na ha . . . . kat. obL..... pare, št..... na ha . . . . kat. obè..... pare, št..... na ha . . . . kat. obÈ..... pare, št..... na ha .... kat. obè..... pare, št..... na ha . . . . kat. obè..... pare, št..... na ha . . . . kat. obè..... pare, št..... na ha . . . . kat. obè..... pare, št..... na ha . . . . kat. obè..... pare, št..... na ha . . . . kat. obè..... pare. Št..... na ha . . . . kat. obè..... pare, št..... na ha . . . . kat. obè..... pare. št. .... na. ha .... kat. obc..... pare, št..... na ha . . . . ter odposlal ves pridelek teh plošèin po doloèbah § 5 zadnji ostavek, v železniškem vozu ali na ladji na vkla-dalnem mestu v........... zavodu za soèivje in sadje na Dunaj ali pa v kraj, kakor ga bode doloèil zavod ;za soeivje in sadje v svojem po-sebnem nakazilu. S 2. Z redno izvršeno naložitvijo preide nevarnost na zavod ZSL soèivje in sadje. I 3. Pridelovalec jc dolžan, da naloži blago v redu in, èe je nevarnost, da bo mraz, da je varno zavije. Varnostna in zavojna sredstva, katera »e vred tehta, ter tehtnino plaèa pridelovalec. Aus Berlin wird qemeldet: Die Älaltor besprachen dic Erncnnm!!-; Baron Aurian^ ^um ^iuistcr des ?l»-ßcrn, den sie ülicreinsiimmcnd als >'lbcr,^»qlon Auhün-qer und oft bewährten ^rcuud dcc^ Bündnisses mil Deutschland würdign. Sie crblickcn in der Wa!)l B». rians cincu Vewcis dafiir, ^aft dic ^.rmle cnil lis^vi-s,en Grlmdsahe dcr auswärtigcu Politik ». »crlirnchlich s'.'s^ichaltcu gcdcnlt, so daß di''. Fn'.ci'üM','; ^nrianc! nl^' crucucrlcs Ncscnntnis Kd'^r '.».irls zu deu l>iruul. iinie'i ocricili^cn Pulitil dnznsehc^, sci, dic >ck: rou l-i. dcn Vl'llcru mit Strömen wstb.ireu BIl5 i<,s'(>,clt wi)cdc>i ist. — Die Miiuchcncr Hilältcr l.cnus;eu dic Erucnnuuq Baron Nuriaus nni Icdhaslcr (^cuulUu! uq un) schcn in ihm dcn traftwllcu Ver>7>'<,,-r dc?-/r>,'» dc» ^chanchttwurs über dic llbcruahlne der inncreu slaallichcn Vcrwaltuu^ uud dcr übrigen ^weigc dcs siaallichcn Lebcus aus dcr Hand der Nc-scl.',!luqsbchürdcn crörtcrt. Dicscr Entwurf wird dcn Ncschuusssbchmdcn vurqclcgt iocrdcn, woraus zwccks ^cstslcllnng von (iinzclhcilcn eiuc acmcinsame Kunfc« rcn,', slatlsindei, soll. Dcu Mailändcr Nlättcrn ist d>< bishcr nicht bc< fallnlqcu.'ordcnc Tatsache zu cntnchmc», das; dcr Haupt-tcil dcr italienischen Truppen uon dcr Tnlonichier /^roni nach Italicn zurück^cbrachl wordc>l ist. libcr dic 5!age an der Westfront licgcn folgende Nachrichten vor: „Daily News" schreiben: Es ist fem ,'5wcifcl, daß dic Dcutschcu dic cn^lifchen Stclluna.cn ni dcr Hallptfachc dnrchbr^chcll hadcn. — „Daily Tele» c^raph" mcldct: Tcr ^bcrdcfchlshabcr dcc cusilischc>> Tcrritorialarmcc urdilctc dic llbcrsiihrnu^ dicser Ar' mee nach Frankreich an. Dic cntslandcucn ^.ittlcn in dcv Landesdcrtcidianna, wcrdcn durch Einbcrufuns^cn aus» a,csüllt. Dcr Abtransport dcr Tcrrit'irialarmce nach ^ranlrcich hat bcrcits bcqunncn. - Daß dic (ingländcr lrui^ allcr Vcrsichcrilngcn sclbst mit dcm l^cliuacu d^r dcutschcu ^ffcnsidc rcchucn, i^cht aus dcr Plaumäßiqlcil hcrvor, mit dcr sic das Volt aus ciucn vollcn deulschcn Sic^ vorbereiten. Der frühcrc NricszZminister Haldane crllärle, daß sclbst dic Aesihllahmc von Calais dcn Dcutschcn nichts nichcn würde. — „Observcr" schreibt: Dcr schlicßliche Ausganq des «ric»-,''^ nntcrlicql lcinem Zweifel. Selbst wenn es den Dcutschcn plinsten silltc, bis zur Küste vorzndrinqcn, das Mccr wird immcv cns,-lisch blcibcn. Die cnqlischc Flotte ist unberührt. — Nach cincr Mcldunq dcs „Daily (irprcs;" wird in cuqlischen Marinelrcifcn mit ziemlicher Vcstimmihrit erklärl, bah die Dculschcn siruße Vorbercilimacu siir cincn Angriff zur See treffen. Die an der Westfront befindlichen Truppen dcr Marineinfanterie seien zunicksiezl.ia.cn wurdcn, nm ihrer eigcnilichcn ÄcstilNlninn^ wicdcr zugc« fuhrt zu werden. — Private in Rotterdam cina/lrufscne Mcldnn^en besaqcn, daß sich einc 'licihe oou Ortschas' ten an der englischen Küste seit kurzer ,'^cit nnler släN' disicm Fencr bcsänden. ^anuncndonncr uud die furch»-barstcn lT^rplosioncn scicn in London zn hörcn. — Aus (hcnf wird a.cmeldet: Sogar dic Militärlritilcr be^ „Ä>iatin" und dcs „Echo dc Paris" crkcnncu an, diih sich die englische Armee in Gefalir befindet, allmählich aufgerieben uud vernichtet zu werden. Das fortwährende Erscheinen srifcher Truvvcndiviswucn verwirrt die ver-biindclcn Hecrcslcitnngcn vulllommcn. — Tic jozia-listische Presse schöpft ans dcr Vcrzwcislnng ncucn Mut zu heftigen Angriffen gegen Clemenceau. Die Ner-öffenllichnng des östcrreichKhen Kaiserbriefes beginnt ihre Wirkung gcgcn Elcnienlcan auszuilbcu. da dieses Schreiben dcn Vcwcis dafür crbringt, luelch günstige ^ricdensgclcgenhcit Piclvcrbandsstl.alsmanncr vor» übcrgehcn ließen. Die Iliurnaliftrn sind über die de^t« schcn Erfolge in vollsommcncn Wahnsinn 'verfallen «nd fordern die Erschießung aller sozialistischen Defaitislen und uuangemeldctcn fcindlichcn Ansländer. Clemenceou weilt unausgcseht ini Hauptquartier Fochs. — Der Be« richlcrslatlcr dcs .^opcnhagcner „Aftonbladct" sagt^ Vus dcr Neisc nach Paris bcmerlte ich in einer Station einen Zug mit lausend Schnllindern, die sich ans der ^ahrt von Paris in die Vretagne befanden. Sie iuerden dort untergebracht, um den Vmnbcnwürfcn der deut» schen Flieger und der ^Beschießung zn entgehen. Jede Woche fahren von Paris drei solche Züge mit Schultin« dern ab. — Das Berliner „Tageblatt" schreibt übcr die Näumnng von Paris, daß diese halbamtl'chcn EharaNer trägt. Paris soll gcränml N'crdcn, sowcil es möglich 's'-Je weiter die deutscl)e Offensive um s'ch greift, dest^ größcr wird das Zuströmen der abwandcrndcn Zwil' bcvöllerung aus dem ^riegsgebicte nach ^"ris. ^ ftunslschähe werden aus Paris weggeschasst. Die ssirtyc Notre Dame und das ttonvre »vcrde,: mit Sand,aaen zum Schutze gegen Fliegerangriffe ausgepolstert, aue» Wertvolle wird in tiefe Keller distant. Die ^trap" 5N5 !9. AM 1918 taibacker Neituna Nr. 89 """ ------------------------------'------------------- 8 < M<, «cmüscsorten innssen nnrrll^änaia ssepnht ver. I<7de» ^rdcn; Wurzcl<,cnmse wrf höchstens 5 Prozent Echnuch aufi^'isen llnd inufz über Verwugeil blattfrei ab-sscliefl/rl wcrde.n. 8 5. Tie ^emüse-Obst-Stelle verpflichtet sich. dem Anwuc^r die zu liefernde Ware innerhalb der iin folgenden anfie-N'chrt^u Fristen nu^nm-hine,'. nno foliicn^ Preise n>r j»' !00 KiIossr 1.) 5ttnn! >, ,,»<^lU M!8 K0 .«ronen; ob 1. Ecpicmbcr 1018 2l> kronen; 2.) .^loi,! (Wirsingtohl) bw einschließlich :'<1. AnMst 1U18 7K Kronen; al» 1. Scfttcml»er 1918 4l) kronen: >'^.'> ??rühc Kcrrorte-n (rule) bis cuischlk'Nlich !N. Juli 1!>1« ?b kronen; 4.) zwroli^, si-oio bis l'inschli^'.lich !'>>. ^u^nn MI" NO kronen; 5.) KaroUen lrote) und Sp<'ise,nüh»'n (rote) alb 1. Septt'.nl'l'r 1918 30 Kronen; N.) Speisemöhren (aclb uder weiß) ÜN Kruncu; ?.) z'whlr 1. Scptomber 1918 "10 krmicn; 8.) (i',rü,Wl,l 'KrouS'BIällcr oder Wiirterrohl) 50 Krm^n; 9.! Wruckciu, (Dorschen, Steckrüben. Kohlrüben) 30 Kronen;, 10.) Viinriibeu bis cinschliehlich 15. Juli 1918 37^ Kronen; 11.) Sboppelruven (HalnuWnssorrübcn) ^0 Kroneii; 12.) Note Nnden. (SdelS° n»nre. !l5uuaigl,> ^liil!!id!>!!iic!i iXr ^arr jint> von >"N Abnrhnwr bei der Verladung oder spciteftcns unverzüglich nach dem Eintreffen im BeftiinmungLort durch einen Sach-l,'crilan0lqen begillachten ^u lassen und dem Anbaner nlitzineilen. Die Gcmüsc-Obsi-Stclle ist befugt, die. Rechte unZ Pfliä)ten aus diesen. Vertrage ganz oder teilweise an ,Dritte abzutreten. Macht sie hicvon Gebrauch, so bleibt sie dem Nnbauer zur Zahlung des überuahmtzpreises tnit. verpflichtet. § 8. Me Streitigkeiten aus Anlas; dieses Vertrages, welcher.' Art sie mich sein mögen, werden mit Ausschluß deß ordentlichen Nechtslvcgcs durch den Spruch eines Schiedsgerichtes entschieden, das aus drei Personen besteht. Den Vorsil^nden bestimmt dic politische Landesbehürde jenes ttronlandcs. in dessen Vercict» der Anlxm vor sich ging. «inen Beisitzer bestimmt die Gemüsc-Obst'Stelle, den zweiten der Altbauer. Das Schiedsgericht tcrgt an dem von der Gemüse»Obst.Stelle bcstinnntcn Ort; es entscheidet nach fniem Ermessen, m,t« Allsschluß cinrs ll^eitcrcn Rcchts-zugos ^li> ist i,n übrigen an die. Bestimmungen der Z. P. O. «clmn^n. Die Kosten trägt der unterliegende TeU. '.........den.......i;,18. Hwmein Höchstpreis festgesetzt wird. d<.-r niedriger ist als dls der Vertragspreis, so darf der Anl bauer bic Zahlung des höhereil Höchstpreises verlangen. Der Präsident des k. l. Amtes für Vollsernührung: Paul in. p. »ien, den 29. März 1918. 84- Vse zelenjadnc vrsle morajo biti vložcne za prodajo pripravno oèišèene. Koreninke smcjoimeti k yecjemu 5% umazanije in na zahtevo se morajo dobavljat. proste perJa- „ , Zavod za soèivje in sadje sc zavezuje, da bode prc-vzel od pridelovalca dobavljeno blago lekom naslednjih rokov ler plaCal naslednje cene za vsakih 100 kilogramov: I.) za belo zeljc do vstetega 31. avgnsia 1018 50 kron; od l.septembra 1918 25 kron; 2.) za ohrovt do vštetega 31. avgiisia »«18 75 kron; od 1. septembra 1918 40 kron; 3.) za zgodnje vrtno korenje (rdeèe) do vštetega 31. julija 1918 75 kron; 4.) za vrtno korenje (rdeèe) do vštetega 31. avgusta 1918 60 kron; 5.) za vrtno korenje (rdeèe) in korenje (rdeèe) od 1. septembra 1918 30 kron; 6.) za korenje (rumeno ali belo) 20 kron; 7.) za kolerabe (nadzeiunjice) do vštetega 31. julija 1918 100 kron; od 1. avgusta do vštetega 31. avgusta 1918 80 kron; od 1. septembra 1918 40 kron; 8.) za zelen ohrovt (kodrastopernati ali zimski ohrovt) 50 kron; 9.) za peso 20 kron; 10.) za zgodnjo (majniško) repo do všteiega 15. julija 1918 35 kron; 11.) za strnišèno repo 20 kron; 12.) zä rdeco peso (salatne grede) 30 kron; 13.) za Èebulo 50 kron; 14.) za zelen hžol v stroèju ö0 kron; 15.) za zelen grab v strocju 50 kron; 16.) za špinaèo (na njivi pridclano) 50 kron. Zelcnjava se prevzame, ko se pobere. — Za dolocitev cen onih vrst zelenjave, kojih cene se znižajo v doloèenih rokih, je merodajen dan, katerega da pridelovalec pre-jemniku blago na razpolago pripravljeno za naložitev. Plaèa se po naložitvi, najpozneje v dveh tednih po došlem tovornem listu. Ako se zahteva shramba, se plaèuje pridelovalcu odškodnina, ki se dogovori ž njim. Vse cene veljajo za zdravo, za trg sposobno blago. 8 A Morebitne «raje blaga mora odjenialec dati oceiiiti pri nakladanju ali pa najpozneje takoj po prihodu v doloèeni kraj po izvedencu ter to takoj javiti pridelovalcu. § 7. Zavod za soèivje in sadje ima pravico, da odstopi pravice in dolžnosti iz te pogodbe celoma ali deloma iretjim osebam. Ako se tega posluži, ostane pridelovaJcu sodolžen plaèati prevzemno ceno. § 8. Vsi spori vsled te pogodbe, naj si bodo kakršni že, se razsojajo z izkljuèirvijo redne pravne poti z razsodbo razsodišèa, ki obstoja iz treh oseb. Predsednika doloèi politièno deželno oblastvo dežele, v kateri se je pridelo-valo, jednega prisednika doloä zavod za soèivje in sadje, druzega pa pridelovalec. Razsodišèe razsoja na onem kraju kateri doloèi zavod za soèivje in sadje; razsodi po pr'ostem preudarku z izkljuèitvijo nadaljnje poti ter je vezano sicer na doloèbe civilno pravdnega reda. Stroške plaèa oni, ki izgubi pravdo. ......., dne........1918. Ako se doloèi najvišja cena, ki je nižja kot pogojena, ostane pravica pridelovalca za pogojeno ceno nedotaknje-na Ako bi bila najvišja cena višja kot pogojena, tedaj sme pridelovalec zahtevati, da se mu plaèa najvišja cena. Predsednik c. kr. urada za prehranjevanje ijudi: Paul s. r. DM«aj, SQ.suica 1918. aer Eialue soll vom ssonlordiaplahe entfernt werden. — Dcr „Baseler Anzeiger" m^'ldei: Tic neuesten fran-zöfifchcn Berichte sseben mit sichtlicher Vclmruhiaung de, Vefürchtiinq Ausdruck, dah die deMchc Oberste ^)eere3-lmtung in der allernächsten Zeit >>um Angriffe an der a.inzen ^rl)N< cmschcn werde. Es sei seit ciuiqcr ,;?it nicht nnr bei Amiens und an der Lys, sondern c.uch im Abschnitte von NolM und Reims und an der gchimlen Maa^.Lime eine ausfallendi' und lrbhastc Artillerie-tätiszleit wahrzunehmen. An5 Etockhl'lm >vird ^lneld'-i! ^ic repliblilanisch« Stimmung in England ist mächiig gewachsen, ^m l. und 2. d. fand in ^ecds t'in Kongreß der enqlischcl, sozialistischen Partei statt, auf dem eine (5ntschlichung nnaenommen wurde, die die Mnhnunl; enthält, die rus» fische Republik zu unterstützen. T ic herrfchenden Klassen sowie die Rcqierunq der Alliierleu werden qewnrut, sich in die inneren Angelegenheiten Rußlands einzumischen. Der Präsident des Kongresses erklärte unlec stürmischem Veifall: „Wir teileu die Anschauungen der Volj^'vili" Gleichzeitig wurde in Leicester ein .^ongrez; der mml" häugigen Arbeiterpartei abgehalten. Tie ,^rau Philipp S^luludens sagte, die Losung müsse seili: ,.^'ieder mit Lluyd George!" Colaugr er .im Ruder ist, taun lein? Rettung loiumen für England und die Menschheit. Lord Lansbowne hielt am Sonntaq iu Virmiug!)'/>n« eine Anfprache, in der er die militärische l^agc aller .kriegführenden als reif für einen Prrst'Nldissnnqosricbs« bezeichnete. Im Anschlufse an diefc ^»'ede lar". es ''.u Kundgebungen der Friedensfreunde in ^.irminghani Der Wasaer Korrespondent von „Stockholm Tid» niugeu" erfährt, die rote finnische Regierung hnttc aus Petersburg an die Regierung in .'Aa'!-,i ein ^liedens» angebot gemacht unter dcr Aediugung, daß dc5 Landtag eine Regierung einsetze, deren Pr^'^ent ^7</n solccn geschleift werden. T,? ,e7l. ?li^ ^mmur.itäl s^ll flir olle Landtagsabgeordne,'r, feztgesiellt l^erden. Die endgültigen ^ri^li^oedingun^n so^.! ^cr 2an) a^ sesl« stellen. Laut derselben Quelle ha: tie ',1l7g,erung in Nasa diesen Voischlag entschl.e.deun a^ele^nl. Tie llciue Nada in Kijev hat 'ok Einbcrislü^ ocr nllllinischen konstituierenden Versammlung sür den 12. Mai aus Grund der Tezembcr. uud ^änuerwaylen mit Nachwahlen in deu Vezirl.u, in deueu die Wahl noch uicht stattgefunden hat. beschwsjen. Aus Washington, 16. d. M., wird gemeldet 1 Staats, selretär Lansing führte in einer aesjern hier gehaltenen Rede aus: Dir alliierten Armceu slehru jehi überall Schulter an Schulter und bilden eine stählern!.' Wehr, die die preußische Nascrei nicht zu durchbrechen vermag. Nm der Sache Anierilas und der ganzen ^.l/euschheit willeil müssen wir gewinnen in diesem titanenhaften Kampfe. Der preußische Mililnrwmils fordert alle freien Männer heraus, ihr Recht auf Freiheit zu .^iah. ren. Der Feind hat an die Gewalt appelliert, deshalb muß ihm mit Gewalt begegnet werden. Amerila, die Wiege der Freiheit, wird st inen Anteil übernehmen. Wir blicken vorwärts in die Zuluuft mit dem Bewußtsein, daß wir Schulter an Schulter mit deu großen Demo» lratien der Erde stehen, die so lange und tapfer den ehrgeizigen Beherrscher Deutschlands' iu Schach hielten. Wir müssen nun weiterlämpfen, bis die oom Präsiden, ten verkündeten Ziele erreicht sind. Gewinnen muffen wir und gewinnen werden wir. Kein anderes Ende 5l,nn dieser Krieg haben. Lolal und ProvinM-NachriüMl. Der Musealverein für Krain hielt gestern abends seine ordentliche ^auptverfammlung ab. Der Obmann, Herr Musealdirelwr Pros. Doltor Man < uani, erwähnte in seiner Ansprache u. a., daß der Verein infolge der bestehenden Hemmnisse von einer öffentlichen Tätigkeit habe absehen müssen uud daß er seine Hmlptaufmerlsamleit dem Vercinsorgan „Car. niola" zugewendet habe, wobei er aber! durch deu Pa» Piermangel und die große Verteuerung des Suhes er» hcblich behindert worden sei. Die „Carniola" sei mit Papier für zwei Jahre Verseheu, sollten sich bishin die Verhältnisse uicht ändern, so werde sie allerdings ganz eingestellt werden miisseu. Die Zahl der Mitglieder habe sich gegcuiiwr der im Jahre 19!N um 30 vermehrt und betrage gegenwärtig 4 Ehrenmitglieder, 2 lorrespondie» rende und 339 ordentliche, zusammen also 345, Mit» glieder. Herr Direktor Pros. Dr. Mantuani gedachte juhin der verstorbenen Mitglieder Otw Edlen von De. lela, Mar Icrmanu, Dr. Joses Kosler, Dr. Johann (5v. Krek, Johann Sajovic und Anton Trslenjal, deren Andenken die Versammlung durchs Erheben von den Sitzen ehrte, und sprach im Verlause seiner Ausführu» gen dem Ministerium für ttultnS und Unierricht fur die Subvention von 500 K, dem LanHesausschusse f»,r Laibacher Zeitung Nr. 89______________________________b9ft______________________________________l9. April 1918 Gemeinde:................. Lehtr Post.-................. ^ehte ^'ahnstntwi^.............. Politisciser Be>irt-.............. ^and: ................... Ter ('i.e fertigt.' slclU der ^emilse-Ovst«2telle di? »ach^ stehende Osferte ^nm ^,i,n'^^^ >,".. 0l)ln t. t. '.'lmtc für Vollsernährliu^ nuio-risicrlcli ^emüsc uud Obstversurgungsstellc, stcmcinnützigeu Gesellschaft m. b. H. iu Wien, I., Plankengassc 4 < tiir,;: (^emüse-OlM'Ttvlle > vertreten oun^o:............... Uüd >cm.................... in.................... ?i n n» ^ r s n >l ^: Den von der Gemüsc-Obst-2telle abgeschlossenen Verträgen stelien in ihrer Necl)iotvirlsamseit alte diejenigen Verträssc gleich, loelchc im Tinne der Ver^ ovdmmss des l. t. Amter, für Volkscrnähruna, uom '22. Mär^ 1917. R. C». BI. ').'r. 127. betreffend die Regelung de,^ P> auf den von ihm bewirtschafteten Lälldcrcieil, . . mq (100 >liloaramni> . . EisenoahnltXMn....... . . mq i^0 Kilogramm) . . (bisenbahnlvaaen....... . . mq liM .'»UlMramm) . . EisenlxlhiNuasseu....... . . mq ^U«> >Ulo^rammi . . (rise»Ix:l)mo<^en....... . . mq < w<> ,^ilo^r»-!!lnn) . . ^isenlxUMixissen....... . . mq > NX) >UIoqramln» . . EiselivahlMXMn....... . . mq »IM >ul>.^rcnu!N> . . Eiseuoahnwaaen....... . . mq l!<><> >liu>^rxnn,n> . . Eisenbahnlixisscn....... . . mq <><><> .kilogram»!» . . Eisenlxihnnx^en....... . mq ^1W ,^il^ramm! . . Eisenbalinloassen....... . . mq <100 Xil^ramm) . . Eisen!,^hnw<,gcn....... . mq (UM >Uiloa.ramm) . . Eisenbahnloaaen....... . . mq ll00 >rllossra!n>u> . . ^isenlx:lilNoaaen....... mq < !<>0 >lilossra!um) . . Eisendahnivageu....... mq ulo^ramm> . . Eisenbahnwagen....... verladen lvc^ch dl,'ll BestinnnunMn des § b. Ichten Absatzes, im Badnwagen oder im Schiff auf der Verladestelle in.......... an die (>>emüse^Obst-Stelle nach Wien oder ai: cincn von der «Zieniilse-Oost.Slelie festgesetzten Ort nach deren näheren Anweisung zu liefern und bis dahin pfleglich aufzu-l'eloahreii. Mit der ordnungsgemäß erfolgten Verladung geht die Gefahr auf die Yzemüse-Obst-Stelle über. § 2- Der Anbauer ist verpflichtet, die Wa,re ordnungsgemäß zu verladen und bei Frostgefahr sichcr zu verpacken. Echutz-und VeTpacknngsnütwl. die mitaewogen werden, sowie das Wagegeld fallen zu Lasten des Anbaucrs. 5 ', Alle ^enmsearleu inüsseu marktgängig geputzt verladen werden; Wurzelgemüse darf höchstens 5 Prozent Schmutz auflueiscn nnd muh über Verlangen blatlfrei abgeliefert werden. Die c>)emüse-Olist'Steile verpflichtet sich, dem Anbauar die zu liefernde Ware innerhalb der im folgenden angeführten Fristen abzunehmen, und folgende Preise fnr je 100 Kilogramm zu bezahlen: 1.) Kraut (Weißkohl) bis einschließlich 5,. August 1918 50 Kronen; ab 1. September 1918 25 Kronen; 2.) Kohl (Wirsingkohl) bis einschließlich 31. August 1918 75 Kronen; ab 1. September 1918 40 Kronen; 3.) Frühe Ka-rottcn (rote) bis einschließlich 3i.IuU 191» 75 Kronen; 4.) Karotten (rote) bis einschließlich 31. August 1918 HO Kronen; b.) Karotten (rote) und Tpeiscmöhren srotc) ab l. Scpteml>er 1918 30 Kronen; 6.) Speiscmöhren (gelb oder weiß) 20 Kronen; Gbeina:.................. Zadnja poš(a: ............... Zadnja železnièna postaja:........... Politièni okraj:............... Oežela:.................. Podpisani predlaga zavodu za soävje in sadje, da naj sklene z njim nastopno pogodbo: Dobavna pogodba incu i;u L. kr. urada za prehranjevanje ljudi potrjcnim Zavodom za preskrbo soèivja in sadja, obèekoristno družbo z o. j., Dunaj, I., Plankengasse 4 (skratka: Zavod za soèivje in sadje), ki ga zastopa................. in g^P................... na v .................. Pripomba: Pogodbam, katere je sklenil zavod za soèivje in sadje, so v svoji pravni moèi vse one pogodbe jednake, ki so bile potrjene v zmislu naredbe c. kr. urada za prehranjevanje ljudi z dne 22. sušca 1917, drž. zak. št. 127, glede na obrat s sodvjem in sadjem od urada za prehranjevanje ljudi ali pa so bile sklenjene po doloèilili tega pogodbinega obrazca po veèjih porabnikili (obèinah, aprovizacijskih zavodih, kon/uiunili zadrugah ild.). § 1- Gosp................... se zavezuje, da bode od pridelkov žetve 1918: . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ . . mq (100 kilogramov) . . vagonov............ odposlal po doloèbah § 5 zadnji odstavek, v železniškem vozu ah na ladji na nakladalnein mestu v........... zavodu za soèivje in sadje na Dunaj ali pa v kraj, kakor ga bode doloèil zavod za soèivje in sadje v svojem po-sebnem nakazilu; dotlej je pa pridelovalec dolžan, blago skrbno hraniti. § 2. Z redno izvršeno naložitvijo preide nevarnost na zavod za sodvje in sadje. 8 3. Pridelovalec je dolžan, da nalo/i blago v redu in, èe je nevarnost, da bo mraz, da je varno zavije. Varnostna in zavojna sredstva, katera se vred tehta, ter tehtnino plaèa pridelovalec. § 4. Vse /A-iciijaum.- vi.-ac morajo biti vložene za prodajo pripravno oèišèene. Koreninke smejo imeti k veèjemu 5 %, umazanije in na zahtevo se morajo dobavljati proste perja. § 5. Zavod za soèivje in sadje se zavezuje, da bode pre-vzel od pridelovalca dobavljeno blago tekom naslednjih rokov ter plaèal naslednje cene za vsakih 100 kilogramov: 1.) za belo zelje do vštetega 31. avgusta 1918 50 kron; od l.septembra 1918 25 kron; 2.) za ohrovt do vštetega 31. avgusta 1918 75 kron; od 1. septembra 1918 40 kron; 3.) za zgodnje vrtno korenje (rdeèe) do vštetega 31. julija 1918 75 kron; 4.) za vrtno korenje (rdeèe) do vštetega 31. avgusta 1918 60 kron; 5) za vrtno korenje (rdeèe) in korenje (rdeèe) od 1. septembra 1918 30 kron; 6.) za korenje (rumeno ali belo) 20 kron; die Tlibvcntion von 80>' .Ä nnb 1^'M k, weinsli175 X 68 Ii, die Einuahmen bis 18. April l. I'. 257« K 58 !,, die Ausqabcu 2899 K bclrcMU hatteu. — Ter Voranschlag weist 595i1 l< 5>l) I, il Podlrnj-ct uud Pfarrer Vrholiuil iu Ordnung bcsundcu wordeu war, erteilte die Versammluuq ihre ^ruelnniquuq und sprach im Cmue des Äulraqcs der Nechluiu^prüser deu, Ausschusse uud dem Kassier sür die ladellose (Nr-'chäftsführuuq ihren Dank aus. Namclls des ^tedciftiousliiisschusscs der „Carmolli' belonto Herr Musealdirettor Pros. Dr. M a u l u a u i, daß das Vereiusorftau >uit Vcilräin'u reichlich versorstl sei uud daß sich sreiwilliq ueue Mitarbeiter aus Uuiver-sitälsprosessoreulreiseu ^'meldet hälleu; für das lau-ieude Jahr beabsichtige der Ausschus; noch ,yrei Doppel-hefie der ,.(5aruiolci" allerdings uuter der Voraussetznug erscheineu ,^u lassen, das; die technischen Tchwierigkciteu iu dereu Hersielluug überwuudeu würoeu. Iu Verhandlung zweier Anträge des Herrn Pros, Dr. S a j 0 l.i i e wurde beschlojsel», siir solche Abnehmer, die die „Cnrniolcl" durch Vuchhaudluugeu beziehen, da Abounemeut auf 12 l(, Weilers deu Preis der alleren Pul'lilcitioneu des Musenlvereiues lonsorm der gegen-wärligen Preislage des Vüchermnrttes zu erhöhen und den Mitarbeitern iu Hiuliiusl das volle ^'su tor Honorar auszufolgen. Schließlich reagierte Herr Musealdirellor Pros, Dr. M a ntuaui aus einige in d.er letzten Zeit im „Slov. Narod" uud im „Iugoslovan" vorgebrachte Au-regungen, denen zufolge mit Nmlsicht aus die gegeuwär» tige Zeit die „Ccrrniula" nicht me!n' doppelsprachig sslo-veuisch und deutsch), souderu ausschließlich !n slvvenischcv Sprache zu erscheinen hatte. Der Vereinsodinmm stellt'.' zunächst fest, daß die „Carniula" nicht als cine zwe! sprachige, sondern anf ttrund cineö im Jahre 19ll) r»oü der Hauptversammlung gefaßten Veschlusses als ciue Polyglotte ^Keilschrift anzusehen sei. Dieser Beschluß se>' deshalb erfolgt, weil selbst die Pul'likalwneu qroße> Nationen Polyglott gehalten seieu; überdies habe di> „Carniolci" ihre Mitarbeiter nichi nur in Uraiu, sou dern auch anderwärts uud mau löune 'on den cmswär-iigeu Mitarbeiter!» uich! verlangen, daß, sie ihre Vei-träge iu slovenischer Sprache lieferten, wenn sie dlauonisl>s ^os. ly rude n, Prof. Meli k, Prof. Dr. O m e r^"'^ s ^ Dr. Sajovie, fürstbischöslicher Kauzler ^ _H wle und Prof. Dr. 2 m a vc. illechuuugsprüser s'^^s^gi. vor die Herren Südbahnoberuffizinl i. N. P ^ 5 el und Pfarrer i. N. Vrh 0 vuil. ^Vaibacher Zeitung Nr^89___________________ b91 _______________________19. April 1918 7.» kohlrabi iOberlohIralii) bis einschließlich !61. Inli '^'« 100 kronen; uum 1. August 101« bis einschließlich :^1. Augnst l!»1^ ^0 kronen; ab 1. September 1918 40 Kronen-. 8.) Grünkohl (Krnns-ÄIäticr oder Winlcrlohl) 50 Kronen; 0.) Wruclen (Torschmi, Steckrüben, .^ohlrnlx'n) 20 Kronen; 10.) Mairnben bis einschließlich 15». ^nli 1!>18 li^ Kronen; 11.) Sloppclrüben (.Halln-Wasserrüden) 20 Kronen; 12.) Note Nübeil (Salalbeete) :i0 Krom'ni >.'i.) Zluicbel 50 Kronen; !4.) Grills Schnittbohnen in Hülsen i,0 Kronen; 15.) Vrü„e ^rbftn in Hülsen 50 Kroncil; Ili.) Spinn,! (feldnmhiger Anlxiu) 50 Kronen. D,c Abnähn^ erfolgt nach der Al>crntung. Für die ^svestnn.nnng Wu-r ^enuisea-rwn. deren Preise zu den 'N""mten Ternune,, hcrabgeseht werden, ist der Tag "7'b"'b> "n de'n der Anbauer die Wnre dem Nber^ nehn^er, verladebereit znr Verfügung stellt. ."^ "^Inng erfolat nach der Verladun«. spätestens z.^. Wochen nach Ei.gang des ssrachtbr.efeö. Mr end eventuell vorz.lnehniendes Einunelen erhält 5/tt ^' "'" '"" "im zu ^reiubavende Vergütung, -llle ^re,se gelten für sMlndc. ,nar?tfähige Han^ls- § 6. Etlrxnge Neanständungcn der Ware sind von dem Abnehmer be. der Verladung oder spätestens nnver^^ch nach dein Vlntrenen inr Bestimmungsort durch einen Sachverständigen begutachten zu lassen und dem Anvauer inilznteilcn. § ?. Tie Gcmüsc-Obst-Stclle ist befugt, die N'chte und Pflichten ans diesem Vertrage, ganz oder teilweise, an Tritte abzutreten. Macht sie hievon Gebrauch, so bleibt sie dem Anbauer znr, Zahlung des lwmiahmspreises nnt-verpflichtet. Alle Etveitigkeiten aus Nnlah dieses VcrtrMes, lvel-c-her Art sie auch sein mögen, lverden mit Ausschluß des ordentlichen illcchiswegcs durch den Spruch eines Schicds-^erichwö entschieden, das aus drei Personen besteht. Den Vorsitzenden bestimmt die politische Landesbchürde jenes k ronlandcs, in dessen Boreich der Anbau vor sich ging, einen Beisitzer bestimmt die Gemüsc-Obst-Stellc. den zlvci-ten !x'r, Anbaucr. Tas Sckiiedsgericht tagt an dem vun der (Vemüse-Obst-Stelle besliinmten Ort; es entscheidet nach freiem Ermessen unter Ausschluß oines weiteren Rechts« zugeö lind ist i,n übrigen an die Bestimmungen der Z. P. O. gei'nndon. T'ic iwstcn trägt der unterliegende Teil. ..........den.......1918. 7.) za kolerabe (nadzemnjice) do vštetega 31. julija 1918 100 kron; od t. avgusta do vštetega 31. avgusta 1918 80 kron; od 1. septembra 1918 40 kron; 8.) za zelen ohrovt (kodrastopernati ali zimski ohrovt) 50 kron; 9.) za peso 20 kron; 10.) za zgodnjo (majniško) repo do vštetega 15. julija 1918 35 kron; 11.) za strnišèno repo 20 kron; 12.) za rdeèo peso (salatne grede) 30 kron; 13.) za èebulo 50 kron; 14.) za zelen iižol v stroèju 60 kron; 15.) za zelen grah v stroèju 50 kron; 16.) za špinaèo (na njivi pridelano) 50 kron. Zelenjava se prevzame, ko se pobere. — Za doloèi-tev cen onih vrst zelenjave, kojih cene se znižajo v dolo-èenih rokih, je merodajen dan, katerega da pridelovalec prejenmiku blago na razpolago pripravljeno za na- ložitev. Plaèa se po naložitvi, najpozneje v dveh tednih po došlem tovornem listu. Ako se zahteva shramba, se plaèuje pridelovalcu odškodnina, ki se dogovori ž njim. Vse cene veljajo za zdravo, za trg sposobno blago. § 6. Morebitne graje blaga mora odjemalec dati oceniti pri nakladanju ali pa najpozneje takoj po prihodu v doloèeni kraj po izvedencu ter to takoj javiti pridelovalcu. § 7. Zavod za soèivje in sadje ima pravico, da odstopi pravice in dolžnosti iz te pogodbe celoma ali deloma tretjim osebam. Ako se tega posluži, ostane pridelovalcu sodolžen plaèati prevzemno ceno. § 8. Vsi spori vsled. te pogodbe, naj si bodo kakršni že, se razsojajo z izkljuèitvijo redne pravne poti z razsodbo razsodišèa, ki obstoja iz treh oseb. Predsednika doloèi politièno deželno oblastvo dežele, v kateri se je pridelo-valo, jednega prisednika doloèi zavod za soèivje in sadje, druzega pa pridelovalec. Razsodišèe razsoja na onem kraju, kateri doloèi zavod za soèivje in sadje; razsodi po prostem preudarku z izkljuèitvijo nadaljnje poti ter je vezano sicer na doloèbe civilno pravdnega reda. Stroške plaèa oni, ki izgubi pravdo. ......., dne........1918. - (Regimentsgeschichten.j stach vier langen Kriegs- jähren, wöhiend welä)er ein jedes nnserer iiiegimenler reichlich Gelegenheit hatte, sich rühmlich herourzntnn und ^ieid und Frcud' des Krieges zu erfahren, ist die Zeit gcwmim'n, in der dcr Hisiuriler daran dcnlen taun, die lueseutlichsten Vorfälle und Ereignisse, die sich währeud der langen Kricgsdauer abspielten, Zu sammeln und sür die Nachwelt im Wune festzuhalten. Hiner Wci-fung des ^riegöunuiflcrillms Folge leistend, haben die einzelnen Regimenter mit den grundlegenden Vorar» beiten zur Abfassung ihrer Geschichte begonnen. Wer die Zeitungen der Ichtcn Zeit las, tonnte in ihnen wie. derholt die Aufforderungen zahlreicher Negimentstum» ^ nmnden zur Einsendnng wichtiger Urkunden und Äilder finden, die auf Vorgänge innerhalb der einzelnen Negi-menlcr Bezug nehlnen. Es ist lein Zweifel, daß diese Aufsorderuugeu loilliges Gehör finden werden und daß den Kommanden so reiches Material zuströmen wird, daß sie in ihren Ncgimentsgeschichten eine lückenlose Darstellung des Schiüsals ihrer braven und heldenmüti» gen Angehörigen werden bieicn lonnen. 2elbswerstänt>. lich ist dazu die fleißige Mitarbeit aller Nriegsteilneh- ncr und deren Familienangehörigen nötig. Jedermann lann dem Zustandekommen der Werte durch die Ein» sendung tricgsgeschichllichcr Photographien, Tagebücher, Pläne, Auszeichnungen usw. werwolle Dienste leisten. — Errichtung einer Übe,l,ahmöstcllc jür Ttempcl. ftgnaiurbinaterial in Kaibach.) Has l. k. ZinanZministe-rium hat seinerzeit mit dem Erlajse vom 6. Iun: 1913, g. 2^.492, bis aus weiteres gestattet, daß das im Z 1, lit. b, Z. 1—3, der Finanzmimsierialverordnung vom ^3. Februar 1900, N. G. Nl. Nr. 30, bezeichnete Ma-lerial behufs Erwirtung des ^lcmpelausdrucles in je» nen Fällen, in welchen der Stcmpclaufdrucl gegen Var> zahlnng oder gegen vom FinanzlandeS'Direttionsöko. »omate in Graz ausgestellte Gulhabenscheinc angespro» chen wird und der Nerl des auf cm Blantett oder auf ein leeres Papier aufzudruckenden ^tempelzeichcns den Vetrag von 50 ji nicht übersteigt, seitens der,Parteien auch beim Finanzdirel'tions'OIonomate in !6aibach ein« gereicht werden lann. Von dieser Gestaltung bleiben jene Falle ausgenommen, in denen dcr 2lempelaufdruck als Ersatz für die auf verdorbenen Älamellen ^. bes'nd» lichen Stempelabdrückc gefordert wird. Tas Finanz« diretlionsötonomat in ^aibach hat dcis einlangende Via« tcrial als amtliche Sendung an das ^inanzlandesdiret» tionsölonomat in Graz einzuschicken' letzteres I?at nach Vornahme des Stcmpelaufdnntes das abgestempelte Material an das Finanzdirellionsöt^n'.'Nlat in ^mbach zurückzuleitcn, wo es von der Partei .b^uholen ij.'. Das l. f. Finanzlandesötonomat und Stempelamt in Graz hat nun unter Bezugnahme aus obigen Finanzministeri» alerlaß utitgeteilt, daß es mit Signelten zu 1^, 10, 2(), 30, 5>i li uud 1,20 K ausgestattet ist und daher in der ^age ist, alle diese Stempelgattungen auf Wunsch der Parteien nach den bestehenden Vorschriften au')u?iuätn. Anmeldungen uuter 1W Abdrücken einer Stempelgut» lung werden nicht angenommen. Vei Annield.niuen bis zu 10W Abdriicken einer Ttempclgatiung ist für jede Gallnng eine besondere Anmeldung samt oem 3/iat.ecial zu übereichen. Die Geschäftskreise und die Direltioncn der Mittelschulen in Laibach werden hierauf mit dem Beifügen aufmerkfam gemacht, daß die näheren Moda» litäten über den bei Vermittlung des Stempclsignatu-rendienftes einzuhaltenden Vorgang beim Finanzdirek-tionsötonomate in Laibach ill Erfahrung gebracht wer» den tonnen. — lMcht „Iwei", sondern „Iwo".j Poftamtlich wird Verlautbart: In dem Bestreben, die im Fernsprecher» tchr bestehenden Schwierigkeiten nach Tunlichfcit zn bc> heben, wird, einer Anregung aus Teilnehmertrciscn folgend, versuchsweise die Einführung gelrossen, daß in Zifferngruppen, in denen die Ziffer 1 und 9 oder 2 und 3 oder 5 uud 7 eine Verwechslung leicht zulassen, die Ziffer 1 wie „eins", die Ziffer 2 wie „z w <>" ausgespro-cheu wird. Vei Aussprache der Ziffer 7 ist der Ton auf die letzie Silbe Zu legen, z. B. 452 ^- uierhundCrtzwo» nndsnnszig; 21—62 — einsundzwanziZ-zlooundachtig,-2U—2—12 ^- zwnugig—zwc»-- zwölf; 10.007 — zehn» tausendsielxn. Nach einer Mitteilung der Oberpostdirel» tiun in Franlsurt a. M. hat sich dort diese Einführung bestens bewährt. Es ist zu erwarten, daß die Zahl der durch .Hörfehler verursachten Fehlverbindungen wesent-Üch eiugeschräult wird, wenn die Teilnehmer bei dieser Neueinführimg ihre uotwcudige 'Milhilse nicht versagen. - (Todesfall und Lcichcnbeniinnnis.) Äm 10. t>. M. ist in Laibach Fräulein Marie it on da in hohem Alt« gestorben. An den, gestern stattgehabten Leichenbegängnis beteiligten sich u. a. folgende Hcrren: Seine Exzcll«^ Landesfträsidcnt Graf Alte ms, die Hofrülc Ritter von Feuilleton. Dramaturgische Bemerkungen. Von Dr. Otto Janker. XII. Anfang und Ende. D,e. llbersichtlichtcit und Geschlossenheit der drama-'scheu .vandlung erfordert es, daß >mr die ganze Hand-n g auch w.rtUch schen. Der Romanschriftsteller und d^ Ep.ler lann ,.zn,agen mit beide.» Beinen frischweg nutten 'n d.e yandlung springen; nicht nur e Vor-gesch.chte, souderu nuch wichtige Teile der eigentlichen' yandlung in der Erzählung nachholen lz. V. W e mds „Oberon'), oder gar das Endergebnis vorausueweu lOlto Ludw.g „Zwischeu Hi.n.nel und Erde"j Der Dr" matiter aber muß d,e ganze Handlung vor unseren Au-geu ausbaucu. Er darf also nicht gleich damit beginnen sondern mnß uns zunächst in der Exposition mit den Zeitumständcu und den Charakteren vertraut machen. Personen, die später in der Handlung wichtig werden sollen uns womöglich schon vorher vorgeführt werden! Ein Musterbeispiel ist die Einführung der erst im vier» ten Akt auftretcuden Gräfin Orsina in Lcssings „Emi> lia Galutti". Auch die Vorgefchichte wird hereingezogen werden muffen, denn die Handlung kann doch nicht aus dem Himmel aus die Bühne fallen. Besonderen Umsang und l größere Bedeutung hat naturgemäß das geschichtliche Drama; denken wir z. B. an ..Wallenstein", der einen großen Teil des Dreißigjährigen Krieges ^ur Voraus» setzung hat. Es ist natürlich, daß die Vorführung der ganze'u Vorgeschichte nicht auf einmal geschehen kann, einmal weil es ermügcud wirken könnte und dann, weil! sich der Zuhörer das alleö nicht merken lann. Die Kunst des Dichters besteht darin, das, was zunächst nötig ist, in angemessener Form uud in aller Kürze vorzubringen und nach und nach auch das übrige uns langsam bei'zu» bringeu. Goethe weiß iu seiner „Iphigenie" die ganze beschichte des Tantalidcnhauses in den ersten Akt zu pressen, aber Teile der Vorgeschichte ;ehen durch alle Akte bis zum letzten. Erst mit dem erregenden Moment beginnt die Handlung. Er muß, wie Frcytag in seiner „Technik des Dramas" bemerkt, plötzlich aufspringen. Das mnh nun nicht ein Paukeuschlag oder ein Knalleffekt sein; cs kann! ein hingeworfener Gedanke, ein langsam wirkender Ent. ^ schluß seiu, aber der Dichter muß cs verstehen, uns klar zu machen: von jetzt ab taun die ^age nicht mehr so bleiben, wie sie war: jetzt geht cZ los! Ebenso deutlich muß der Schluß sein: die zur Be» Handlung gestellte Frage muß restlos gelöst werden. Das Leben lann weitergehen, neue .Handlungen tonnen f-ch anspinnen, aber diese Frage muß erledigt sein. Beim Tode des Helden ist dies ja deutlich. Aber auch da nicht. Denken wir daran, daß der Titelheld iu Shülespeares «Julius Caesar" schon im dritten Alt erstochen wird. „Caesar habt Ihr ermordet, doch nicht Caesars Geist." Dieser wirkt Weiler; er erscheint dem Brutus vor der Schlacht von Philippi und schließlich bleibt er siegreich. Es war eine vielleicht menschlich begreifliche, aber Poli-tisch unkluge Tat, gegen den wmmeuden Caesarismus anzukämpseu. Vei den Modernen ist oer Schluß vielfach unklar, wenigstens nicht immer restlos. In Sudermanns „Io-hannisfeuer" gehen Georg und Marille auseinander: die Sache ist vorbei — für immer? fragen wir. Kann eine Fortsetzung ihrer Begehungen nicht zu noch trag,« scherem Ende führen? Nie wirkt in „Heimat" das , grausige Erlebnis aus Magda? Ihre Heimat hat s,e i verloreu; aber hat sie sie je bissen? Kann sie s,cy I feine neue bauen? Geht sie seelisch daran Mirunde oder Vaibacher Zeitung Nr. 89 592 19. April 1917 Laschan, Riiter von Kalten egger und Nubbia sowie Landcsreaiernnysrat Kresse, Laildessserichtsprä' stdent TIsner, Vizepräsident Pajk, die Oberlandcs-gerichtsrätc Perschs. Stnrm und Dr. Travner sowie Iandesgerichtsrat Regally, Obcrfinangrat Doktor Thomann, Landtagsabgcordncter .Dr. Egcr, ferner von den Herren im Ruhestände Laiidcsgcrichtsfträsidcnt Edler von 2 cviönik unt> Hosrat Ritter von R ii Iinq. — (Bon der Südbahn.) Ernaimt wurde Josef Vegliak, Revident in Nabrcsina. zum Ttationsvov-stand in Vrezovic. Versetzt wurden: der Adjunkt Johann Edler von Zuccato von St. Peter in .strain nach Mon-falcone; die Assistenten Leo Detleva von Tt. Peter in Koain nach Naliresina und Franz Vajec von Adelst bcry nach Monfalconc. — (Vom Vultsschuldienstc.) Der t. k. Bezirksschulrat in Krainburg hat die Supplentin Paula Moänik zur provisorischen Lehrerin an der Knabenvoltsschule in Vischof-lack ernannt und an Stelle der krankheitshalber beurlaubten Lehrerin Julia Iakliä die geiocsene Suppleiitin in Veldes Ludmilla Koroäec zur Supplentin an der emklassigen Volksschule in Fehnih bestellt. — Der k. k. L dcrungen des Dramas nach Geschlossenheit ::nd Über-sichtlichkeit. Der Amtsantritt Baron Burians. Wien, 18. April. Der Minister des Äußern hat heute sein Amt angetreten. Bei der Begrüßung der Be> amtenschaft sagte Freiherr von Vurian:: Meine Politil wird die gleichen Ziele verfolgen, wie die des Grafen Ezerniu. In treuem Festhalten an unseren bewährten Bündnissen werden wir, im vollen Vertrauen aus unsere ruhmreiche Armee und auf die erprobte ilpserwilligleil .der Beoölleruug den krieg mit Auswand unserer ganzen Kraft so lange durchtämpsen, als uns die .Haltung uu> serer Feinde dazu zwingt. Hiebei werden wir aber den Weg nicht cius dem Augc verlieren, auf oem Graf Czcr» nin grundlegende und wichtige Etappen zurücklegte, ill» dem er unentwegt an dem Frieoenowerl sortarbeilete, welches unser erhabener junger Herrscher vereint mit scinen hohen Verbündeten noch zur Zeit meiner Amts« sührung großherzig eingeleitet hat. Burian an Herlling. B,'!en, l8. April. Der Minister des Äußern hat an den Neichskauzler Grafen Herlling eine Depesche gc> richte, in der cs u. a. heißt: Die Befestigung und der Ausbau des altbewährten Vünonizses mit dem Teutschen Reiche bildete seit jeher die Grundlage meines politi» scheu Denkens und Fühlens. Auf dieser unverrückbaren Grundlage auch fernerhin lociterzubauen, erachte ich als meine vornehmste Pflicht und so hoffe ich, daß es mir im treuen Einvernehmen mit Eurer Erzelleuz ver-gönnt sein möge, die verbündeten Mächte in »licht allzu» ferner Zeit dem ersehnten Ziele — einem gerechten und ehrenvollen Frieden — zuführen zu können. Der Grund des Rücktrittes Welerles. Budapest, 17. April. Tas Nngaroureau mcldet: Ein Wiener Blatt fchreibt in seiner heutigen '.»cummer, daß der österreichische, Ministerpräsident Tr. Ritter von Seidlcr betreffend die Designierung Burians zum Mi' nister des äußern bereits Souuiaq Mitteilung erhalten habe und daß der Ministerpräsident Dr. Welerle in Übereinstimmung mit dem österreichischen Ministerprä-sidcntcn schon im voraus seine Zustimmung zur Erneu« nung Äurians gegeben habe. Diese Nachricht entspricht — wie von zuständiger Stelle mitgeteilt wird — »licht der Wahrheit! Ministerpräsident Dr. Neterle hat nicht nur keine vorherige Mitteilung über diese Ernennung crhallen, sondern er halte auch teine >renntni5 davon und deshalb beschloß er seine Demission. Detttsches Mc5ch. Von den Kriegsschauplätze«. Berlin, 18. April. ^Amtlich.) Großes Hauptquartier, l8. April: Westlich» Ä5ieHölcha«plaH: Der Feind überließ uns gestern große Teile des von ihm in monatclaugcm klingen mit ungeheuren Opfern crtaufien flandrischen Bodens. Die Armee dcs Generals Tizt von A r m i n nahm, dem schrittweise weichenden Feinde scharf nachdrängend, Poclcapelle, ^anghemaicq und Zouucliete und luarf ihn biö hinler den von Zoune' bete in nordwestlicher Richtung fließenden Hac«iebcel zurück. Südlich vom Blanriaort-See hemmte ein feind-licher Gegenstoß unser Vorwärt6driuge:l. Nördlich von der kyü gcwanucu wir unter starkem Feuerschutz Boden und säuberten eiuige Maschinenge» wehrneftcr. Die Kämpfe der lehien Tage urachlen mehr als 2calupfe. Lluyd George lil.'ß seinerzeit zur Er-oberuug von Poeltapelle in London Vilt)ria läuteu. Ganz England feierte damals den Schlachttag voin 4len ^ttober. Am 17. April 1918 mach''n 'ie Deulichen die» sen englischen Sieg zmilchlc. r Ersliicmung von Wylschacle wurden über 4W 'Maiili, darunter 18 Ossi» ziere, gefangen. Tic eingebrachte Beme beträgt vier Ge> schütze, darunter ciucs schlversie'.l Kalibers, „xd eine große Zahl Maschinengewehre. De^' ^eiud leistete zu-nächst hefligeil Widerstand. Auch hier warf ihn ein um-fassender Angriff zurück, der ihn vou den Höhen West» lich und uordwesllich des Dorfes lraf. Vom 8. abends ab führten die Engländer drei starte Gegenstöße gegen die neugewonnenen deutschen Slclllmgen aus. Sie wur» den fämtlich unter hohen blutigen ^elndverluslen abge> wiesen. Bei der Erstürmung von HyMMl^ jchlusscn sich oie südlichen ^'achbarlruppen dem Vorgehen an. Sie nahmen in lühnem Anlauf die Höheil nördlich des West» au^gangcs des Torfes Wulverghem. Hiebei wurden übev :!olss - Bureau .ueldei: In Aailleul leistete der Gegner überaus zähen ävider-slaud. Der Befehl des Marschalls Haigh, leinen Schrill zlirückzulueichen, sollte hier auschemend init aller Kraft befolgt werden. Mit der Eroberung der Höheu östlich des ilrtcs wurde die euglische Stellung in der Stadt selbst immer unhaltbarer, zumal mit Tagesanbruch die deulschcu Truppen ihre Angrisje fortsetzten. In den ersten Morgenstunden wurde der slarl ausgebauie, zäl) verteidigte Stützpunkt Eappelynde geilommeu. wobci über 300 Gefaugene zweier englischer Divisiolicu in deutsche Hand fielen. Trotzdem versuchten die Eugländer iu ihreli zahlreichen Maschinengewehrnestern die Stadt zu hallen. Von den aus ^corduslen und 5)iordwesten an» dringenden deutschen Truppen wurden sie jedoch im Hanogranalenlampf überwältigt. Im Anschluß an die Einnahme des wichligcu Bailleul, vo.l dem nicht weuign als neun Ehausseen ,iach alleu Nichlllllgen ausströmen, glng der Allgriss au der ganzen ^roul vorwärts. Tie deutschen Regimenter stiegen von den ^'ordhäugeu der erstürmten Höhen herab nnd gewalmen weiter Via»,m, I»n ganzen wurden bei der Eroberung von Bmlleul 700 Gesallgenc gemacht. Die ulnligen Verluste der Eng. lälldcr sind hier gauz bcsu»:ders schwer. Seil dem Olsten März verwendete Großbritannien die Hra.lzoseu nach dcr Art, tvic seinerzeit dic Russen ihre Todesbalaillone cillschteu. Übcrall dort, wo deutsche Augrisfe die briti-schcn Stellungen durchbrecl>eu, dahin müssen vornehmlich französische Truppen einspringen. Nach eiligstem All-transport werden sie sofort in die Schlacht geworfcn und ^nr Durchführung von Gegenangriffen bestimmt. In> solgcdessen sind die französischen Verluste besonders schwer. Der jüngste Eiusatz französischer Truppen im 5!lordlcile dcr englischen Frout zum Gegenstoß gegen, den von den Temscheu eroberten Ort Meieren lo>lele die ^lanzoseu besonders hohe Blulopirr. Amsterdam, 18. April. Dcr »lnUlärischc Mitarbeiter dcs „Tijd" schreibt: Dadurch, daß der sehr wichtige Ei< seubahntuotenpunlt Hazedrouck jetzt im Bereiche dcc> dcütjcheil Artillerirfeuer^ liegt, vivo öer Eisenbahnve'> lehr »lach Poperinghe unmöglich ^.'Micht. I>sl>lgedesse'l müsse die ganze Front nördlich ZP.'n, jer Eeetrieg. Eingreifen von deutschen Tecstrritlräflen an der Westfront. Berlin, 18. April. Amtlich wiro gemeldet: Iu der Nacht vom 17. aus oen l3. April wurde Ost-cnde von See her beschösse»!. Militärischer Schaden 'st nicht cntsiandeü. Unsere Torpedoboolsslreitlrüfte ncch' meu am Morgen des 18. April feindliche !^ager- l'"^ Stapelplätze zwifcheu ^ ,">",< id ^'i^,p„v, ,,,il '' Schuß uuler Feuer. Der l5hef de^"^' Neue Il'Äs»t'tKrfolge. Berlin, !8. April. »AuUlich., I,u Sperrgcwie »nn die Azoren find oon eine»', unserer U-Bvole >n oen lctz. ten Wochen 5> Dampfer uud 2 Segler v^st'"" worden. Sic ware»! beide bewaffuel. Die Geschütze - ic euic 9 .'jeulimcter. und 7,15 Zenliu'eler-K.none -^ wurden erbeutet. Die für unfere Feinde besi'MMten Ladungen .,..,' ..'., ., 39 b33 ________^_______________19. April !918 N'aren besondor> ivertvoll. Sie bestanden ans Palmöl, ^nlmlcrnen, Erdnüsse,,, Banmnwlle, l^ummi, Wachs, Eisen und Slah!. Das U-Noot brachte 27.0A) Tonnen l^ummi „nd N Tonnen Wachs fur die deutsche ^irieg-^ wirtscwil in die .Heilual mil. Der «hef >«z tldmiralftabes ^r M«ni»e. ___^ i Fr«ntrei«l? Die Lage sehr erusl. ^eru, I«. April. Dil' Schlacht vei Armeutic-res nimmi das Interesse dor französischen Presse imme,.' »neljr in Anspruch. Sio verhehlt s,ch i.ichl mehr, daß die Lage, seit Samstag sehr ernst geworden ist. Dor Vorswß gegen Nailleul und nordwestlich von Vethnno sei eine ornsthaflc Bedrohung dei enqlischon ^ro»< sowohl bei Arra^ nne an dor Mi. Die Alteiwnllnyr in don .Uan'mcrnuMiüssci,. ! Paris, 17. April. Vor den versaunnelten ^amiuor-^ "U3schiljsi>n für auswärtige Augclesleiiheilon, >nieg und! Marine legte l,^n,' Ministerpriisidoul Elomeliloau die Um-> stnn> dar, unter donen dio Versucho t^storroich llugarn<', i unter don Alliierten durch ^rielX'nsvorlfaudlu!,go» cine Spaltung hervorzurilfe», vor- sich giusson. Er unlorbrcitcte dil ye,amlen Allen in dieser Angelogeul>eit dom Audschuft fiir '.'iuf;ereo, tx'r dio ^><1>^' !ird. ^i,i!ll!,7. April. „Dxiily Nelvs" schreibt: Dor ,va»l dm, Baillo»! mid die Niiumuiig Wt)tsä^otos sind ,;,r,ar ernsto Tatsa^n, obor doch lein so schworor Schlag, l wie inan foit drei Tagon an^unehmon gonoisst sei. Wir! müssen vorstichcn, don ^oind da.;,! ,;u vorloiton, das; or ^ nch rrfchöpfl. ebouso», loio oiu Tticr beim Stierlampf zuerst! <, dos; boi Vordun >nit oino», dorarligon Plane Erfolgo erreicht unnden. Es ist möglich, das; en, derartiges Manö^ ver, auch wenn es in a.röherom Maßstabe durchgeführt wird, uon Erfolfl s,okrönt scin wird. Dic Mosslichloit wächst, wcnn wi^ lrir fost sslaiiben - dio doutscho Wosl^ffonsM' nicht so sehr in mililäris'l-lxn Erwässungon, wio in der wirtschaftlichen Erschöpfung l'0ftründ<'t ist. dio oi„o rascho Ent^ scheidnng für Dontschland nl'solut notluondiss nxicho. Äkor nuch dic, Tronzon. „Mnüch^'stl'r O'iiardian" schroibt ü!.,or dic Einnahino von «rnst, aber oö gibt noch drei Dinye. f die wir imsclv Hoff,,«»^ selben lönnen: Das erfte und wichtigste is! unsvro Ärinoc, txi^' zivile ist Foch! nni» das driite sind dic außerordrutlich starlen Stellul,,-,c», die wir johl anf do,n hochg^lcaenc,, (^läntv hinter dcr Lys-Ebcno lxsoht halten. Vln a„t>ercr Stelle schreibt dos Blati' Tio Ersol^o dor Dontschel, i» der Lii^Eveno sind aiischoinon'd ssröstor, als sie solbst erwartet habcn, »ol.M.io» die Erfolge an dor Somme Hintor ihrcn ErNnrtnnacn zurilckssoblicbon sind. Nie Lage beginnt jcht der l>ci Vcrdun vor nnsorer Soinineroffcnsive. zu ähneln. Ebenso wi,e w-mals dio Engländer, so hat jcht Focl) cn. ilm irgend welche, praltischen^chrittc zu unter-»chmen, u», denFcind zu verhindern, soil^e russische Front ,;» enll'Ioßen. Äleue Vinberusungen in kiannda. Ottawa, 17. April. Der Premierminister machte lMle in einer qehounen Sitznn^ des Parlaments dcn Abgeordneten und Senatoren Mitteilung über den Ernst der KrieaMqe. Die Halwnq d's Parla:nonls und der Presse delimdct die Nereilscha'N, jedes Opfer an Men-schen und Material Zu bringen. Die Verordnung, alle Unoerheirateten vom 20. bis zum 23. Lebensjahre ein-zuderusen und die Registrierung der Neunen,ährigen wurde einstimmig angenommen. Die Aufhebung wird auch iu Quebee ebcusu energisch vurgeuuuuneu werden 'vik in den übrigen Nezirtrn. Portugal. Nmssruppicruna der in Zrllntrcich slehrnben Portu-giesen. Madrid, 17. April, ^iner olsi.',iösen Äolo des Porlu-giejischen ^riegsnnnislerinllis zus^lgo wnrden vier Nri. gaden der in Fransroich stelMideu ersten und zweiten porlugiesischen Trnppendiviswn, die gelegentlich des denlschen Angriffes blutige ^'rlustc erlitten, ,^nr Nen-gri'ppiorung^on der ^ront .'.nrucigo^'gen. > Finnland Tüdwcftsinnland befreit. 2lont»ol..., '5. April Wie dor bricht de5 ..^lfton-bladot" aus Abo- meldet, haben dio !'iolcn (Gardisten auch Talo ''.'nsiad. Niihi'uaeti lind Lahtiö verloren. Die dcut. fche" Gruppe', bat«,, sick, mil Manuerhoimc, Hoor lx-roinigt. so daß johl d. '.'lp"l. Wio ..^venc'la Dagblad" aus H"asa 'noldot. bat mil dcr den!säfon Lai^nnli im östlichen Toilo dor finnischen Bucht der kchlo Ml in der Tragödie der finnischen Notcn Garde bogomu'n. da dorsolbcu der Niick^ug nach Osten abgoschnilton ist. Tio 'Hchn nach Wiborg und"lx'i ,Uaomaoro wurde völlig ,;orstörl. Zugleich machten die Weißen lMrden im Norden oon Nusjisch,^arelion Fort-schritto. 2io errangen boi Pälljorvi einen vollständigen Ticg. Die ?!'achrichl lion dor Einnahme Holsiügsor5' durch dic Deutschen wurde i" Wasa mil Fahnenschmuck und ?.».'usit gefeiert. Eine Abordnung der Weißen (^ardc hat ^ dem dl-lltschen c^^salidlcn den Danl Finnlands für die Hilfeleistung Donlschlands au<'gosproä)cn. Hie Türkei. Bericht des Hauptquartiers. ztunstantinopcl, l«. ^Ipril. Bericht dot' ovmauischon kroßen Hauptquartiers vom !7. d. 2>i.: Unsorc Truppen nähern sich plangemäß d^'r Uingobuny von .^ars. ^'ln dor .Uüstc. hat nnsere Vlaoallorie Tschnruk-Su Olobulety) beseht. Dic Verfolgung nimmt ihren Fortgang. Soweit die Zahlung bis gostcru fortgeschritten ist, haben unsere No-sehungstruppou in Valum von den gegnerischen Elcmeulon, die die, Festung verteidigte,,, »a!,oucn vcrschio^ouen >lali-bors, ^olouiolivon, EisonbahnUxiMoiio, ^erlohrsmittvt nnd eiiio Menac Lobenvinilic^I in nnsorc >>ändo gefallc-n. -Ä» dcr ^alästin^Froül ü.>iirdoi, feindliche Erlnndnnn^-ablciluiiaon aliacwicsen. - (Der zlellerschlafrock.) Die dontschen Flioyeraiigriffc auf Paris habon ^ur (örfindung cincö ncueu Kleidunas-stückcs geführt, nä>n,lich dos sogenannten Kellcrschlafruckcs, don die eleganten Pariserinnen boi Fliegerangriffen an-zichvn, eho sie in die Keller flüchten. Denn auch boi dieser GelegcnlM !mll die Eboganz und Koketterie auf ihre Nechte lommcn. Dor Kcllcrschlafrock ist im.woseullichon ein dunkler Domino mit Kapuze, warm gefüttert und mit tiefen Taschen versehen, um alle notwendigen Gegenstände mitnehmen zu lönnon. Alle großen Schneidergoschäfte für Damen haben das neue Kleidungsstück bereits in großen Mengen vorlauft. — (Ein Fortschritt.) Unter dieser Spihmarlo veröffentlicht ,.L' Ecole et la Vie" folgende. Geyeniiberstellnng: 1871 dauerte das Vomwrdomont von Paris vom 5. bis 2? Jänner Es wurden eUva 12.0NN Granaten verschossen. Man zählte N1 Tote und 270 Verwundete, zusammen also 381 Opfer. 191« lvurdeu in cwer Nacht dos 25. Jänner iu London durch k"^.^ tötet und 173 tierwuudct. in der darauffolgenden Nacht m Paris 51 Personen getötet, 204 Personen verwundet. Zusammen in nur zwei Nächten 486 Opfer de5 Bonuwrde-meuts. Ach. die gute alte Zcit... «, ° h,«rub°r fthr crwm.!, 37 " w m° n « «^ ^° ^«'° «'"« nämlich l«. ^Ift M«i.«n« «>« hi"'"'«' d°ch wu'dc d« ncu«!«i«c Kriminaiiftin freigesprochen, nachdem sie sich zur Dezah. lung des Hutes verpflichtet hatte. NOW zu »sll 8l>tl>l< «ill! Pl»ckWlil!!lhi!litt». — Mahblizitation.j Tvnnlag den 21. d. U. um ^ Uhr nachmittags wird die Mahd der städtischen Wege, Stradmic und einiger Wiesen in Ilovica, aus dem Ka> rolinengrnndc, in f>auptmanca nud iu Schwarzdorf, Mittwoch deu 24. d. M. um 10 Uhr vormittags die Mahd der iu der Katastralgemeinde Tirna>ier Vorstadt gelegenen städtischen Wege und Ttradune Ml Wege öf. fentlicher Lizitatiun verpachtet werden. Versammlungö» ori bei der ersten Limitation an der Unterlrainei 3traße am „Roten Krenz", l>ei der zweiten an der Ziegelslraße, Mant neben der Vriicke iibev den Klcincn Graben. ^ ^l5in optisches Thermometer) Zur Messung schr hoher Temperaturen reichen die gewöhnlichen Thermo» meler nicht aus. Eine genaue Messung auch der höchsten Temperatur gestattet nnr ein optisches Thermometer, das die in Berlin erscheinende ..Deutsche optische Wo-chenschrifl" beschreibt. Seine Anwendung beruht daraus, das; die von warmen Körpern ausgesandten Strahlun. gen in ganz bestimmter Art und Weise' >uit der Tem> Peralnr schwanleii. Das optische Thermometer ist im» stände, die Temperatur bis ^um Tnnlelrot erwärmter Körper vou (>11 (5clsiusgraden an auswärts zu bestim» men. Die Lichtstrahlen, die ein glühender Körper aus» scndet, werden dabei mit denen einer bekannten Licht' quelle verglichen. Sie werden durch eine Sammellinse anf eine Ebene geworfen, m der fich eine Wolfram« fadenlampe befindet; durch cm äinbückglas betrachtet der Beobachter den glühenden Metallfaden, der auf dem Nildo ?,n liegen scheint, das die Linse von dem glühenden Körper entwirft, und durch einen geeigneten Wider» stand kann der Stram der elelt'rischcn Lampe so geregelt wcrdon, das; nach einer Verstärkung ooer Abschwächnng der glühende Vietallsadon mit dem Hintergründe ver» schloimmt, so daß also gleiche Strahlenwirkung oorhcm» den ist. Ein Milliamp<"remetev erlaubt eme genaue Äb-lesung über den Strom: gleichseitig ist eine Skala der Temperaturgrc,de vorhanden, die durch Vergleichen mit Körpern betmu'.ior Temperaturen gewunu^n worden ist. Wegen der hvh.'n Empsindlichkeit des Auges ist diese Temperaturbestimmung außerordentlich genau. Vei sehr hohen Temperaturen wird die Ablesung ctwas schwie» via, da die starken Lichtstrahlen ein flimmern im Auge hervorrufen würdeu. Es wird deswegen bei dem Ein« blickalasr eine rote wlasscheibe eingeschaltet, anßerdem ist Mische» der Linse und dem Bilde ein abschwächender Schirm angebracht, so daß mit 5em Mehwerfzcuge selbst die stärksten Lichtquellen, beispielsweise eine elektrische Bogenlampe oder die Sonnenoberfläche, beobachtet wer> den können. Das optische Thermometer wird als sehr handlich und leicht beschrieben. Die Handhabe ist die a,Ieicl)e wio die einc^ einfachen Opernglases. - sTnnitiits - Wochenbericht.) In der Zeit vom ?. bis 13. d. M. kamen in Laibach .15 Kinder znr Welt s15M pro Mille), darunter I! Totgeburten; dagegen starben 24 Personen l24,9U ^ Mille). Von den Ver« storbenen warcn I^i einheimische Personen; die Sterb» lichkeii der Einheimischen betrng somit 13,52 pro Mille. Es starben an Tuberkulose 5 >2 Ortsfremde), infolg? Schlagflusses 1, durch Selbstmord 1, an verschiedenen Krankheiten 17 Personen. Unter den Verstorbenen be» fanden sich N Ortsfremde s45,80 ^ und 12 Personen aus Anstalten sdl) ^). InseltionZerlrankungcn wurden aeincldet: Scharlach 2 Ortsfremde, Typhus 1 Soldat, Diphthrritis 2 Einheimische und 1 Ortsfremder. — .d. wollte dcr Landfturinwrbeiter Ignaz Strah in der Swtion Säst« auf den abfahronden Zug springen, glitt al>cr aus. würbe vom Zuge überfahren und sofort getötet. — rere Gasthäuser in Dobrunjc. Sie gingen dann nach Vel5e, wo sie vor einem Stalle den Militärknischer Jure Äcugtieves antrafen. Lcsloo-el sprang angeblich ohne ieden Anlaß aus ihn los und versetzte ihm einen Bajo. nettstich in die Herzgegend. Der Täter wurde verhafte, und dem Landesgerichte eiugeliefert, der lebensgefährlich Verletzte ins Garnisonsspital überführt. — lSchabensener.1 Unlängst brach aus dem Dach-bodcn des Hauses des in Amerika weilenden Joses Stop. nn-ar aus Pe^ce, Gemeinde Nrudegg, ein s^euer aus, das das Haus samt einigen Möbelstücken einäscherte. Das .Haus bewohule eine Mchllmgsfamilie, der Klei. dungsstücte und EsMren im Werte von 1039 K ver-brannten Wegen Verdachtes, den Brand gelegt zu ha» ben, wurde ein 15 Jahre alter Bursche in Haft ge-nommen. . ^ , ^ i«, — lWvIbbrand.) Am 9. d. M. vornnttans brach ,m Walde der Negerin Frau «ians.-, vm. W.'^bach .n Uaibacher Zeitung Nr. 59______________ _________594________ _______________________19. AM 1918 Landspreis ein Feuer aus, das sich über eme mit jungen Väumchen bewachsene Fläche ausbreitete. Ter Schade beträgt 1000 K. Auf dem Nraudplcche erschien die Neu->egger Feuerwehr mit ihrer Feuerspritze und eine Ab-leilung des militärischen Arbeiterftafsels, denen es aber nicht mehr nottvcndig war, in Aktion zu treten, da dlc Kriegsgefangenen aus Landsprcis das Feuer bereits qedämpft hatten. H. — gestohlene Gegenstände aufgesundcn.j Am 10. d. wurden in Laase am rechten ^aveusev ein aufgebroche» ner Koffer und eine ebenfalls aufgebrochene Kiste vor» gesunden, die offenbar von Eiscnbahndiebsiählen her-rühren. Im Koffer wurden drei größere Tchiffschrolw' meter und fünf Chronometeruhrcn vorgefunden. Am Koffer befindet sich eine Messingplaite nül der Auf» jchrift: „Chronometer der k. und k. Kriegsmarine, Transportkistc Nr. 2". In der Kifte befanden sich eine Bettdecke, zwei Leintücher, ein Wasserlrug, eine Flasche, vier Teegläser, ein eiserner Topf, eine zerbrochene Schüssel, vier zerbrochene und ',wei ganze Teller, vier Handborstwische, ein Tintenfaß, mehrere Strümpfe, eine Tectasse und eine abgesperrte Vlechkassettc. Neben der Kiste wurden ferner ein Fahrrad, ein Sacl mit Nasche und Kleidungsstücken sowie eine Nlechschachtel mit Filmen vorgefunden. Diese Schachtel trägt die Aus» schrift: .Mlnstler-Filmleihanstalt T^. Ernst Horwih, Ges. m. b. H., Wien, VIII.. Mariahilferstraße". (Ein aufncfundcnci Neisetorb mit Wäsche und Uleidern.) Am 1i^. d. M. wnrdc von einem Strcckenl'egehcr auf der Eiscnlxchnstrccke, in Poljanc, (^richt«bczicl j^ittai, sin ur ein 12. und ein lOjährig'.'r Äurschc festgenommen werden konnten. Die flüchtigen Zigeuner sollen mit bewehren und Revolvern gut bewaffnet sein. Auch die verhafteten Burschen hatten ein Ichars geladenes (bewehr bei sich. — i^inc Wäschcdiebin verhaftet.^ Dem Vesiyer Ja-lob Kastelic wurden aus der Harse verschiedene zum Trocknen aufgehängte Leib« nnd Bettwäsche entwendet. Als Täterin wurde durch die Gendarmerie eine schon mehrmals abgestrafte Besitzerstochter und Samcnhänd-serin aus Tadinja vas ausgeforscht, bei der einige der gestohlenen Wäschestücke auch vorgefunden wurden. Die Diebin wurde dem Landcsgerichtc eingeliefert. , Ne» ,irl Nadmaunsdors, gewaltsam eingebrochen. Der Dieb stahl daraus 27 Kilogramm Schweinefleisch, drei Kilo» gramm Speck, weiters verschiedene Kleidungsstücke im Gesamtwerte von über 1000 K. — Zur gleicheu Zeit wurden aus dem Hühnerstalle des Besitzers Jakob Legat sechs große Hühner gestohlen. — (Verschiedene Tiebstiihle.) In Abwesenheit der tzautzlcute wurde ins Halls des Besitzers Josef Nmbroi in Podrrcrj, Gemeinde Tomiöclj, eingebrochen und daraus «ine silberne Tamemihr samt einer wrzcn Silbertette mit cinem Herz als Anhängsel, eine Dainenarnumndnhr. zwei Paar goldene Ohrgehänge und bei ^0 K Bargeld entwendet. — In Mcmenca,, (i^mcinde Vrunndorf, wurde in die Getreidckammcr des Besitzers Anton ^akiä eingebro-chen. T«r Täter stahl darans ^00 X Bargeld, mehrere Kleidungsstücke. Schtocinefctt und geräuchertes fleisch..— Am 12. d. M. abends schlich sich ein unbekannter Dieb ins Schlafzimmer dci Gastwirtin Amalie Fi»cr in Vischoflacl ein und stahl erne. Kassette mit 700 K. — In Wolfsbach wurdcn ails dem versperren Hühnerftalle des Besitzers Johann Slovc acht arohe Hühner und ein Hahn gestohlen. - Am 13. d. M. brachen unbekannte Dielte in ein unbewohntes Zimmer der Besitzerin M^ia (iiman in Taccn unter dein (Äroßknhlcndcry ein und enttuendeten daraus zwei Eheringe, zwei goldene Ringe, den einon mit einem roten und den anderen mit einem roeißcn, Steine, eine golden« Herrenuhrkelte mit einem herzförmigen Anhängsel, eine goldene Halskette, eine silberne Tamcnuhr. ei„e Herrenuhr, sechs Meter grauen Herrenkleiderstosf. drei. einviertcl Meter Danlenstoff. einen Brotkorb mit »U Eiern^. sechs Kilogramm Weizen« nnd 10 Kilogramm Kukuruz, mehl, ein Weihes Tischtuch, dann einen Topf samt Echlvcinc, fett, geräuchertes Fleisch und mehrere Pakete Zigaretten-tabal im Gesamtwerte von 700 l<. — Der Besitzerin Ic> Hanna Hudnik in 3ujca wurden ^n der Nacht auf den 13. d. M. ans dein Tchweincstalle zwei Schweine entwandet. - Au? dem ,vaus7lur deö hiesigen Hauptpostgebäuded wurde ein schtoarzlactiertcs Fahrrad mii mäßig gebogener Lent^tange, Zelluloidgriffcn und slerw:r''g dllr<',.''rocl'cncr Scheibe entführt. An der Qucrstangc und < n d^r Sclicibc ist der Name Gorcc angeliracht. - lVcrlorenc Gencnslände) in der Zeit vom 1. bis zum 31. März: gwci schtvarzlcderne Geldtaschen mit je ^00 K.; cine schlvar^cderne ^k'Idt^asche mit 190 K.-, enlc schn«rzledcrne ('^!dtascl)e mit 1W >^t. 70 H.; cine schluarz^ lederne (^idtasche mit 50 K.; cinc sch>v«n'zlederne Geldtasche mit 40 K.; eiuc schtvarzledcrnc Geldtasche mit 1^ K.; rine schtvarzlcdcrne Geldtasche mit einer goldenen Äwsche; cinc braunledcrne Geldtasche mit 188 K., zlvci goldencil Ringen nnd einer Fahrkarte; cine bra-uulcderne Geldtasche mit 186 K.; eine braunlcdcrne (Geldtasche mit 3 K. .°i0 H.; einc schloarzlcderue. Brieftasche mit,100 K.; eine braunlederne Vricftnsclie mit 1000 K.; eine braunledernc Handtascb/,' mit 100 it.; eine brannlcdcrne >H<^ndlroncn-Vantnotcn; cinc Zehnkrcmkn-Banknotc; zloci Sparlasse-biichcr mit 130 5l. Einlage; c'in Echnldbuch der „Mcstna l,rcrnilmca", Einlage 800 5t. und 315 .U. Bargeld; ein Notizbuch mit 100 N.; ein Kalender mit 65 K. und einem Urlaubssclfcin; ein Notizbuch mit 36 K.; eine lange goldene Ilhrkettc; eine silberne ,^'rrenuhr mit clxmsolchcr .^ettc; cine ^mu».' Pferdedecke; ein grauer Wintcrmantcl init graueiu Pelzkragen; ein duntelbraimer Etockschirm nnt scidenein Überzug; ein tlcincr, brauner Hund. hört auf den Namen „Lilli". - iGefundcnc wcncnständc) in der Zeit vom 1. bis zum 31. März: eine schluarzlcdcrnc Geldtascl)e mit 4 K. 80 H.; eine schlvarzlcdcrne (Geldtasche mit 2 K. 2 H.; eine schwarizlederm' l^Idtasche mit 1 5l. 48 H.; cine brmm-Ieder:le (>k:Id>citerkcit sorgt der tolle Schwant „Tas Gleichgewicht" mit Gisela Werbezirk in der Hauptrolle. Morgen Samstag zwei ncuc Programme: um halb 3 Uhr nachmittags: Fannlicnvorstellung, auch den Jugendlichen zugänglich: „Mene Tekel", Mahnungen aus dem Jenseits, und die übrigen glänzenden Lichtspiele, lim halb 5, halb 7 und halb U Uhr abends das zwciftilndiae Dshpelpronramm: „Vrissittc" oder „Der Räuber von Keilcrsbcrn", grobes Volksstück. „Prinz Walbemar Waldcmar Prinz", vorzügliches erstklassiges Lustspiel. - Lie neuesten Wiener ssrülijcchrsmodclle l.^leider und Hüte). ltiuo Ideal. Programm für heule Freitag den 19. April. Beginn der Vorführung«^ der Vorzug lichen Ertralustspiele, und zwar: 1.) „Die schöne Prinzessin von China", Lustspiel in 2 Akten, und 2.) „Höhenluft", Henny Porten.Lustspiel in vier Akten. Dazu noch allerileueste Kiiegswochenberichte. Dieses Programm spielt bis Montag den 22. April und ist für Jugendliche nicht geeignet. Die lehte Vorstellung täglich nnl <-riillässiger Thcater-Orchcsterbegleilung. Kino Ideal. Approvisionicrungsangelcgenheitcn. — «n s! Nr. 1—1300 erhalten heute nachmittags an de, Po-ljanastraße l5, fleisch zu ermäßigt?,, Preisen in fol' zender Ordnung: von l bis halb 2 l'hr ^'r. l-'3»^ von halb 2 bis 2 Uhr Nr. 181—2st0, oon 2 bis kal», » Uhr Nr. 261—390, von halb 3 bis ) Uhr Nr. Ul »is 520, von 3 bis halb 4 Uhr Nr. 5)2 l—«50, vo« halb 4 bis 4 Uhr Nr. 551—780, von 4 bis hall, » »hr «r. 781—910, von halb 5 bis 5 Uhr Nr. 911 ' '4», von A bis halb 6 Uhr Nr. 1041-1170, von halb « l>is « tchr Nr. 1171—1300. — ^Verarbeitung bon frischem (Hemiije ^u D»»el' Ware.) Auch heuer müssen Vorbeügungsmasu'ahme» ae> troffen werden, daß gewisfe Friihgemüfearlen! dem fri» fchen Verbrauch, für den sie in erster Linie in Äetracht kommen, nicht vorzeitig durch industrielle PerardeilunH entzogen werden. In einer am 17. d. Vi. ^erlautbarlen Verordnung wird gleichwie im Noriahrc angeordnet, da>> bis aus, weiteres frifches Gemüfe uur mit Vewilllgunq des Amtes für Vollseruähenmg zu T^alicrX'are verav» beilet werden darf, soferne diese Verarbeitung, zum Zlvecke des Weiterversaufes erfolgt. Da die ÄewiÜ'lguug entweder fallweife oder allgemein erteilt, »us bestimmte Arteu und Zeiten beschränkt und an besundcre Nedin' gungen geknüpft werden kann, ift auch heuer die Mi>0/ lichleit gegebeu, den jeweiligen Verhältnissen ^echrmnq zu tragen und erforderlichenfalls die ttonservicrunq vox (Gemüse jederzeit zuzulassen. Ansuchen um falln'eisk E^l' teilung derartiger Bewilligungen sind im Weqe >er (Gemüse»übslstelle sl^eos) einzubringen. Theater, Kunst und Ateratnr. - lssestataoemie.) Vrjtern aocndo ^ranstalt^« de» Musikvcrcin „(^laclbcna Matica" in ^aibach im Gr^'l» Eaale des Hotels „Union" cine den Manen des sloveni» schen Volksführcrß Tr. Ianez Ev. ,^rel geiueihie Fej». akademic, deren Neiilertrag dein ^ondb zur ErrichnniO eines Nrel-Tcnkmals zufließen soll. Hur ?Iladcmie lpaltetl sich Angehörige aller l^'sellschciflökreisc in so grosser Anzahl cingcfundcn, daft der Eaal in allen seineil Tcilcn dia't lascht >var. Den Abend eröffnete drr lvcihevoNc, lx^H Stcr. ben lind die Verklärung des (^rechtcn lüllrgiscl, verheer, lichcndc Choral „Ecrc-, qnoinodc» >nl>ritur justnv" lx« l»ei. misciien ,^omp»lnsten Jacobus Gallud (1K5U 15,i<1/. mit tiefer Wir?lmg vorgetragen vom Männerchor unter ^i tung des Herrll Musikdirektors Hu bad. Tohin s'eieril Herr Domvilar lmd Redakteur Franz S :u odej aus» Kla-gcnfurl ill wieder und wieder von Beifall unterbrochrnvi-Festrede den Voltsführcr Dr. Krct alo Vorbild eine» la,^ tcren, dcm Pollöwohl alles aufopferndeu Charakters, worauf der vierhändig auf Mavicr und Harinoniuni bcg'.e,tet^ gemischte (5hor den von Dvoksk in böhmischen! Nationalfti! mit blühendem Kolorit vertonten „Festncsang" von Iftr.'' slav Vrchliclh anstimmte. Die sich anschließende Ne^itn-ln',» des (Gedichtes „iU pezx'lni^ni noci" e nr d»l Bearbeitung von Matthäus Hubad, wol»ei Bedacht d Pfarrer und Schriftsteller Franz S. Finigar hüllr" Die Karten zu diesem Abend sind bereits seit Tage« v" griffen. Verantwortlicher Redalteui: Anton Funtel. Vielseitige Anwendn««. Es cM wl»nl fsin H«»"' mittel vielseitigerer V.'twenddmleit c>l<> «Molle ^'''"^, brunntwein und Talz», der el,ensliwohl als schmerzft,«»'« Einrritnmff bei ^licdcrrriften. al>? «cilier musle!» und ""^^ stärkenden Wirliins, »ve^n als >ins«h zu Bäkein lc. mit li«1° « gebraucht wird. Eine Flasche li 3 20. Täqlichc-r Versand »^ ^lllct,nlll,me durch Apothelrr N.Moll, l. n. l, Hofll'fela, . Wien I.. Tuchlcmven !). In dm Depots der Prouinz v«laH man ausdrücklich Moll« Präparat mit dessen Vchuhmarle ' Unterschrift. ^" ., °« K9b ^9. April l91S ^^ibackcr Zeitung Ar. 89__________________ ^------------------------------------------------——------^------------------ Kmtsblntt. Kundmachung. A<^lf Grundlage der von dcr t. k. Icn° tralprüfunssssonnnission vom 2^. Jänner 1»1«. K. 4s>7, für konservierte Gurten fest-gcsctzt<„ Erzeuger- und Gros^hlNldlcrricht-preise Hal dicPreiöprüfullssssteNellaiwch mit Beschluß vom 25 März I. I.. Z. 24, a,uf° Hestrüt fulsscndc ! Nichtprcifc' für konservierte Wurten im Detailhandel. sFckr in Böhme,, uud Mähre» erzen,ne i I. ssaßwnre: :.) Konserdicrio SclM- und ^alatyurkc,, (über 15«n lnns,) ! » » beim Verlaufe in VloiMn l'is d! beim Verlaufc !!I Mcllae» ilber 1K«- . . . . . . . ,< 1.25 0, beim Verlaufe einz. Stücke f«r Illst'.......1< i.'lN 2.) Konservierte, prüfte ^>ur. ?^,i ,iö biS 1b ^n lang): t,» ixim VerklUlfe in Mengen Vi6 Ilcss.........!v 1-57 1>. t>im Vertanfe in Mengen über 1 ktt.......I< l.45 ,.> beim Verlauft- cin^. Stücke 8,) Mittlere,SalMirteu (i) l'iö ,2 ««'lang): « beim Perkmlfc in Mengen bis I^g-.........!< !-07 i», beim Verkaufe in Mengen über 1 liss.......K l-^ <>, beim Verlaufe ^inz. Stücke Nr 1 kx.......>< 2-12 ^.) Kleine Esjiagurlen (kleine Zn<,i»l beim Verkaufe in Mengen bis Ikx.........l< 1-N7 !,, deini Verkaufe in Mengen «ber 1kk'.......l< 1-^2 s. beim Verkaufe cinz. Stücke ^li lkss.......l< 2-12 5.) MittlereEssiWurten<9 bis 1^2««» lang): z, > beim Verkaufe in Mengen bis ilcF.........X 1-97 I)) beim Verlaufe in Mengen i'lbcr ikss.......^ l-82 «) beim Verkaufe cm.;. Stücke ftir Ikss.......^' 2-12 Diese Preise versteifen sich für Iks Nelto'Trockenware (ohne Konscrvewasicr gewogen). II. Kisten-, l>czw. sslnschenware: 1.) Mittlere Salzgurken (9 bis I2tteine s^naimcr Gewürz-) <5N'ss-gurten lN biö l) «n lang) per li Lüer-Flasche (Mindcstinwlt zirw :i.4Ukf? Troi. kcnware) X. 11»—. ^. ,., !i.) Milllere Ess'ggllrlen (9 lns ^<"i lang) per 5 Liter-Flasche (Mindestinwlt zirta likf; Trockcnlvcrre) X ><>60. Die Ware wird dem Kleinhändler ,n j Kisten nut dem InlMe von je « ss!"1")"l. zu 5 Liter zugeschickt. Obige Prcnc oer-stehen sich filr 1 Flasche. Das be, den M-schcn angegevenc 0^!vicht der Trockcnloan ist als Mindeslquantuin ai^usehen; c»e Ware muh in den Fwschen strann" gc-packt sein und darf nicht schwimmen. Prcispriifmlgsstelle Laibach, 'lS Pre««<>r!cht uuf Anirai, dcr l. l, Stalits» Anwaltschaft zu Necht erlaunt: Der Inhalt dcs in der Nummer 87 der i» Uc>i!>ach eijchciilrimeli periodisch.u D.uckichnft »»ki Xarc»^» lNif dcr 1, '3cite ab^cdlücktrn ^ Aititel? mit der Aufschrift «X^mci ? tivju nrot,! lillM', lie^iüu^nd mit «K«!«»' j«» und mkexd niit «8» miulijo», ll»d d,-r auf ^er L. niid 3. Zeile »kgcl>!,uck mid clldrnd mit »i» drllm^o» des erftcu Al'sahes b,r Notiz «Klllril>»»i,>!<(» in>zm<»», bl'liri'lndet den udj^ltiveu Tatbestand dl'S Ver^e!,elis nach 8 ^" ^t. («. Es meide dlmuach zufolge des ^ 489 3t. P. O. dii' uon der k. l. ElliaiSaiiwaÜichnst verfügte VelchlaMilniie der Nümmcr8? d.r >M. schrist <8!ov«'«8l, Serie 515, Nr. 13, 1 serbisches Taballos vom Jahre 1888. Serie 49.', Nr. 2, gegen 84 Monatsraten zu 6 li 75 li. K. t. Bezirksgericht Laibach. Abt. I, am 8. April 1918. 1208 i{—1 A 11/18/6 Poklic neznanih. dediöev. Julijana Saks, tudi Saclis, zaseb-nica v Tihaboju St. 19, je uinrla dne 17. decembra 1917 ne zapur>tivSi ni-kako poslednje volje. Sodišèu ni znauo, ali je kaj dedi-èuv. Za skrbnika zapušèini sb ]>08tavlja gospod Juže Bulc, posestnik in župan na Mirni. Kdor hoèe kaj zapuscine za §• zabtevati. mora to tekom enegaleta od daiies naprej sodisÈn naznaniti m Bvojo dedin8ko pravico izkazati. Po preteku tega roka izroèi se zapušèina, v kolikor izkaždjo dcdièi svoje pra^ice, lö-tem, v kolikor bi se pa to no zgodilo, pri pad e zapušèina dr/.avi. C. kr. okrajno isodišèe v Trebnjera, odd. I., dne 13. aprila 1918. Portland - Cemealfabriks - B kti enp esclf s cftaft Icnnenfeld- ......." ' ....."~ ' ' "~ ¦¦¦—-- - —-------------- . . . ...L......!.......»UL.T1¦¦¦¦mrr—Tsrrr.. >____l. .... Die Herren Aktionäre unserer Gesellschaft werden hierdurch zu dor am Dienstag den 7. Mai 1913, mittags 12 '/, Uhr in Wien, III/3., Schwarzdnbergplatz 4, Haus der Industrie, II. Stock (Sitzungssaal das Reichsverbandes der Österreichischen Industrie) stattfindenden XXI. ordentlichen Beneratosammlung. '. ergeben8t eingeladen. • , : Zur Teilnahme an der Versammlung siud laut § 28 der Satzungen nur diejenigen Aktionäre berechtigt, welche bis spätesten» acht Tage vor der anberaumten Generalversammlung, d. i. bis •inuchließlioli 29. April d. J. ihre Aktien in Wien bei der Liquidatur dar NielerösterreiohUchon Escompte - Gesellschaft, L, Am Hof 2; . i in Laibach bei der Filiale der K. K. pri*. Oaaterreiohiaclieii Credit-Anatalt ' für Handel uad öawarbe in Laibach I hinterlegt und dagegen einen Depotschein, welcher als Einlaßkarte zur Generalversammlung dient, | in Empfang genommen haben. _ i | Tagesordnung: | 1.) Erstattung des Geschäftsberichtes über das Geschäftsjahr 1917 unter Vorlegung der Bilanz. ! a < 7iflcht der ^«v»8oren ; Erteilung der Decharge au den Verwaltungsrat uud die Direktion. A WHwe? in»len Verwaltung8rat. I *.) Wahl der Rechnungsrevisoren für das Geschäftsjahr 1918. , o.; uostimmung dos Wertes der Auwosenkeitsmarken für die Mitglieder des Verwaltungsrates j gOwie Festsetzung einer Entlohnung an die Revisoren für das Geschäftsjahr 1918. I . Wien, don 19. April 1918. ; Der Verwaltungsrat j nfc der Portland -Gnntfakpilu-lkHNiiiBlbEhift Lenienfsld. ===== Soeben erschienen: -ml Das Zeichnen in der Volksschale Anleituug für die Hand des Lchran, Angeleimt «n die ueuen österreitiH- ueheu ZficLenloirpläue. I. Band 1168 S3 1. bis 6. Sohuljahr ¦»it 2I7 in don Text auf^onomrntaen Zeiclinuugen und 10 Tafeln. Vou Fr. Saher, k. k. PwfoB»»r. Frei» /rebaod«B K 7^#. Torrätig id der Buoh- nnd Muiikallenhandluaj \l i Kieinmayr & Fei. Bamters. 1212 Vene Osterr. 10 i I Rote Kreuz-Lose näohste ZUhnng 1. Mal. Haupttreffer ZDD.DOQ, 150.000, 100.000, 10.000, 20.000 Etc. I t Lite lfl 25 Monatsraten ä K 6 - 5 Lose in 25 Mosaisraten ä K 101— 10 Lose in 25 HoiidUraten ä K 20 — I Sofortiges alleiuitje» Spielrecht. I Ziehungslisten gratis und franko. I 1 Kate bittß por PostanwisuLf. 4 Ziehungen Jahrlioh. Riser Wechselhaus Paul Bjehavy, Wien, IX., MmitiM flr. 22. Vaibacher Ieituuq Nr. 89____________________596_______________________________19. April 1918 Ich kaufe und zahle: Für neue Korke und gezupfte Seid« bis K 61 p«r Kilogramm „ alte gebohrte, nicht gebrochene und nicht gerissene Korke (keine Kunst- und Fluß-koiko) sowie alte und neue Seidenabfälle ............, 40 — „ „ Champagnerkorke, niclit gebrochen und keine Kunstkorke....... . . ., 1'- , Stück „ Neutuchabfälle ohne alt aus Schafwolle „ 6'-- „ Kilogramm „ dieselben Abfälle, alt, futteri'rei ...... I'5O „ „ zerrissene, auch von Motten zerfressene, gehäkelte und geßtrickte Schafwoll-sachen aus Berliner wolle . . . . „ 8 50 „ „ dieselben Suchen au» Baumwolle . . . „ 1*50 „ „ „ zerrissene Wattadecken......„ 2*50 „ „ Ferner kaufe ich gemischte Hadern etc. zu Höchstpreisen und stehen zum Versand derselben Trausportscheine zur Verfügung. Korke übernehme ich jedes Quantum gegen vorheriges Aviso oder Bemusterang. Für alle anderen Sorten wird das Geld sofort nach Übernahme und sorgfältigster Aussortierung eingesandt. Schriftliche und telegraphische Anfragen werden kostenfrei und promptest erledigt. Portospesen werden vergütet. Heinrich Kreisel, Graz9 PV* nur Keplerstraße Nr. 84. *fi$ Telephon 4102. 1197 Bürstenwaren aller Art, besonders echte Reisworzelrjlßi offeriert FRAENKL & LUFT, Bürstenfabrik, Prag, VII., Oobrowskygasse 8. 116B 3 .• Kontoristin der deutschen Stenographie und des Maschin- j sehreibons kundig sucht Stelle in Laib<*ch. Adresse in der Adminintration dieser Zeitung. 1198 3-1 ~ ——¦ j PGT* Mehrere "*^5 | Uöiicnr in Laibach IlslllüGi u. Umgebung I darunter noch eiuijr«! größere und gut verzlnsliohe sind zu verkaufen. 1 Ernste Reflektanten wollen ihre genauen Adressen unverzüglich in der AdmiuiBtration | die er Zeitung unter „Kauf" aWgeben, wofür ihnen die nähere Auskunft über die Häuser mitgeteilt werden wird. 1181 3-1 1 Benzinmotor 18 H.P. and 1209 2- 3 Paar Mühlsteine samt Trieben und dazugehörigen Käst«» sind zu verkaufen. Anzufragen: Jevanova ulloa 13. Schön 1194 s-i möbliertes Zinmer »it vollkotnmoB separiertem Eingang, *Wk-trisehcr Beleuchtung im Zentrum der Stadt gesucht. Anträge unter „Separater Eingang" an die Administration dieser Zeitung. K. K. !9gR ppiv. Aktiva, Bilanzkonto Passiva K hl K h|| '1 K [hl K |h Kassa und Giroguthaben...... 22,745.981 15; Aktien-Kapital..........|! ! 65,000.040 i-* Portefeuille: in Kronenwährnng . . . j 40,253.652 75 ii Reservefonds per 31. Dezember 1896 . | 50i.9O6 60 j i in fremder Währung . . . j 809.009 22 41,062.661 97, Dotierungen vom 1. Jänner j Vorschüsse auf Wertpapiere und Reports . j 32,024,559 —| 1897 an......:l 5,O19.U1 94 ; Effekten: östtr». Staatsschaizscheine . . 1 130,000.000 — Sn^inl Rphovvh !' 1 000 000 — Sonstige Effekten.....1 34,475.472 46 154,475.472 46> bpezial KeaoiTO ... 1,OOO.UOO ( «-««r «f ir«-.«Hi.i^h«f S « | idiio.^191 Ka^talreservefondB .... 12,832.179)40 19,3öa.M8 j-Debitoren des Bank- und Wechselstuben- ! i Geldeinlagen: gegen Einlagsbüeher . . 1227,839.249 63! | Geschäftes.......... 535,060.783 41' ^ Kassascheine . . | 764.764 77 228,544,014 40 Ver^nug2>-Konto5V.«/.«erdsterreidi. j iü Unbehobeiie Dividenden ...... 19.816-KnegsanJeihe......... 147,174.985 28, ,OftOAft.,.L RealitSten: /SW., wippiu«.»^ M. ] Kred.toren . . . . | 380,303.5661,« und Kenngasse Nr. 18 ! ' 1 Verrechnungs - Konto 5V»°/J?er Österreich. j Neubau, MariabilferstraBe j Kriegsanleihe......... 1 239,887.219 |38 Nr. 122 und Kaiserstraße ; ., A &. TT 1 , J _ .„,,„., ' Nr 3 Akzepte im Umlaufe....... 7,490.0001— | Bankgebäude: Kl^terneubur^, Stadtplatz |j i 3i625.O0O j VortragSpOSten.......... 1,340.024 |29 Krems, Untere Landstraße ! i Oewinn............ \ 8,750.006 [71 Nr. 3 | 1 Stornborg, Breitegaese Nr. 17 i 1 * Waidhofen a. d. Ybbtj, Obe- | " ii 1 j ^ \ rei StadlpJatz Nr. 33 ) j ! j j i " In?entar ...........| 500.000 — i | i _ 950,781.905 |46 ' . 95OJH 1.905 U6 Wien, am 31. Deaember 1917. Geprtilt and richtig befunden vom Revisions-Ausschüsse: Otoar Edler von Hoefft m. p. Dr. Emil SueO m. p. Ludwig Tennenbaum m. p. Soll Gewinn- und Verlustkonto Hatoen K h K h| K [h K |k Gehalte . . . . 4 688.149 89' Vortrag Tom Jahre 1916 .....| l,00».998 U* SPesen............ 1 2,226.033 591 Zinsen............1 | 10,535.80s» 20 uSSltai^11"11 - '...... I 2'188440 H| Provisionen und sonstige Erträgnisse des ! ron den AnMaltsgeUnden .... 75.000- i ™*L ^" Md Wechselstuben* 440425*5* für Inventarauslagen . 172 991—1 247 991- Geschältes ......... 4,404.2o^ ^ Pensions-Fonds, Beitrag der Gesellschaft----------------- I öewinn an Devisen, Effekten und Konsortial-pro 1917........ 328 613 07 geschälten.......... 2,261.923.*; öewina............ 8,750.006 71 Erträgnis der Häuser....... 217.183J^ | i 18,42«.234|2Gi 18,429.2341^ ' ! 1 ¦ f Wien, am 31. Dezember 1917. Qeprtilt und riohtig beinnden vom Revisions -Ausschüsse: Oicar Edler von Hoefft m. p. jjr> Emil Suesl m. p. Lad wig Tennenbaum m. p tl Hr»< ««> Verl«g ,on Hg. v. Vleinmoyr H Heb. V«mbelg.