Kdor se ne napije v nedeljo, nima pravice biti slabe volje
V ponedeljek (albanski pregovor)
NARAVA VSE POSTAVI NA SVOJE MESTO
(Mef) Ne samo Izolani, še posebej tisti gostje, ki prihajajo k nam iz kontinentalnega dela države se ne morejo načuditi dejstvu, da takoimenovane rečne ptice mimo živijo in se razmnožujejo v slovenskem morju. "Narava dela čudeže" porečejo. In potem opazujejo, kako si divje race delijo prostor z "rečnimi" ponirki in z "morskimi" galebi ter se borijo za hrano, ki jim jo delijo otroci sprehajanja željnih staršev. "Narava dela čudeže" porečejo še enkrat.
Žal se narava očitno drži bolj živali kot ljudi, kajti med nami je takšnih naravnih čudežev vse manj. Primeri nestrpnosti, ki smo jim priča v naši širši domovini pa tudi v lokalni skupnosti se namreč zelo razlikujejo od sožitja, ki ga vsak dan opažamo v skrajnem vzhodnem delu našega zaliva. Neverjetno, kaj vse nas moti. Po pismih in klicih v uredništvo ugotavljamo, da Izdane motijo: romi, nekajdnevni Izolani, vikendaši, tradicionalno oblečene muslimanke, vojaške ladje v zalivu, rejverji, odvisniki, psi v parkih, vlakec, glasni sosedje, otroci ki igrajo nogomet na ulici in tako naprej. Ali je narava pozabila na nas, da smo postali takšni in ne znamo živeti vsaj drug ob drugem, če ne že drug z drugim? Ali pa smo kar mi tisti, ki zavračamo njene dobre misli in vidimo le razlike med nami, ne pa tisto, kar nam je skupno. Recimo to, da vsi živimo v isti občini, da smo obsojeni na skupno življenje v istem zalivu. Race, ponirki in golobi so se dogovorili. Kaj pa mi?
AVTO SOLA BISER
Drevored I.Maja 41, Izola www.biser-as.si tel.: 05/ 641 74 48 Mob. 041 685
j
ZUPAN
Zadnje čase nisem več zaspan, bedim do petih, kakor čuk, ker sem po novem pač župan, ne čutim spanca in podobnih muk. Človeku se v življenju vedno vrača, kar dobrega stori se vrne vse nazaj, če bi le padla še županska plača, bi penzija postala pravi mali raj.
3
SESTAVA OBČINSKEGA
Skok
LDS
London
Kaligarič
LDS
Robert
Mulec
SVETA
lzS	IZOLANI	SDS
Piantoni Samotorčan	Bizjak

SDS
Bojan
Zadel
M
M.ZA IZOLO
Kristina
DESUS
Anton
Juriševič
fC Banka Koper

7. december 2006
Župana, vsaj formalno, Izola še nima, zato pa imamo vsaj Občinski svet, saj so izvoljeni svetniki v nadaljevanju konstitutivne seje potrdili vseh 23 mandatov, vključno z mandati Brede Pečan, Darka Grada in Tomislava Vitezice ki so bili po prvem delu zasedanja še predmet pritožbe. Sprejeli so tudi prvi sklep: Ugodi se pritožbi dr. Klokočovnika, v.d. župana pa je postal Anton Juriševič.
Izdelki
za zdravo življenje
Kristanov trg 1 - tržnica
URNIK
ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30-15.00 sreda: 8.30 - 15.00/16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00
Lokalne volitve 2006
Nadaljevanje ustanovne seje Občinskega sveta.
BREDA PEČAN NI VEČ ŽUPANJA
Tako je po burni razpravi odločil Občinski svet na torkovem nadaljevanju ustanovne seje. S 12 glasovi za in 5 proti, 6 svetnikov se se vzdržalo, svetniki niso potrdili mandata Bredi Pečan. Tako je začasni župan postal naj starejši svetnik Anton Juriševič.
Tokrat so se še pred nadaljevanjem seje pojavila ugibanja , koliko časa bodo svetniki potrebovali, da pripeljejo sejo do konca. Pa sta se nasprotna tabora pred sejo le uspela dogovoriti, da ne bodo dolgovezili. Na začetku je Breda Pečan umaknila odstopno izjavo in sprejela mandat občinske svetnice, s tem pa s stolčka izrinila Marina Domia, na začetku seje je svet tudi potrdil mandata svetnikoma IJN Darku Gradu in Tomislavu Vitezici, in na veliko in vidno olajšanje Antona Juriševičaje bil svet konstituiran.
Nato so svetniki prešli na glasovanje o potrditvi mandata izvoljeni Županji Bredi Pečan.
Ob tem se je razvnela živahna debata, v kateri je najprej svetnik Darko Grad prebral mnenje Začasne komisije za potrditev mandatov, ki je ugodila pritožbi Gradovega strankarskega kolega in kandidata za župana Klokočovnika, in menila da Pečanova ne mora voditi občine.
Breda Pečan je v dolgem odgovoru Klokočovnikovi pritožbi napovedala pritožbo na odločitev komisije in navedla vrsto dejstev, ob tem pa zanikala številne obtožbe, predvsem na račun vpletenosti njenega moža in sina med volitvami. Dejala je, da zakon ne določa, kdo je lahko oziroma kdo ne sme biti član volilnih odborov in komisij. Sledila je še vrsta replik svetnikov Socialnih Demokratov, usmerjenih proti izjavam Tomislava Klokočovnika. Ta je želel, da v njegovem mestu na obtožbe odgovori kar navzoči odvetnik Franci Matoz, na kar so svetniki SD-ja opozorili, da so občani izvolili svetnike in ne odvetnikov..
Pred glasovanjem so svetniške skupine še obrazložile svoj glas. Breda Pečan je v obrazložitvi glasu povedala, da ne bo glasovala, saj se ji zdi glasovanje neprimerno, ker » Politični organ odloča o politničnem organu«. »Želim , da se odločanje prepusti organu, ki bo odločil v miru, ne pa v grožnjah komisiji in grožnjah z ognjem...«.
Rezultat glasovanja je bil precej bolj ohlapen kot smo ga bili vajeni v prejšnjih prilikah. Proti potrditvi sklepa je glasovalo 12 svetnikov, za je glasovalo 5. Sest jih, med njimi tudi Breda Pečan, ni glasovalo. Po glasovanju pa se je pojavila težava, saj se svetniki niso mogli uskladiti o tem, kakšen vršilec dolžnosti bo Anton Juriševič in kako naj sejo nadaljujejo. Zato je prav Juriševič sejo prekinil in predstavniki svetnikov so se umaknili na usklajevanje.
Po dobri uri trajajočem usklajevanju, med katerim sta se Pečanova in Klokočovnik že tradicionalno vključila v večerna poročila dveh konkurenčnih TV hiš, ki sta pred občinsko stavbo spet privabili veliko število občanov, so se predstavniki svetniških skupin le uskladili in na nadaljevanju in hkrati zaključku seje sklenili, da novopečenemu začasnemu županu Juriševiču dodelijo naloge, ki jih tudi sicer predvideva zakon. Tako bo do dokončnega imenovanja pravega župana predstavljal občino, skliceval in vodil občinski svet, skrbel za tekoče izvajanje proračuna, vodil delo občinske uprave itd. Dosedanji županji pa so naložili, da vrne ključe, kartice in ostale stvari, ki jih bodo do nadaljnega shranili v posebnem proštom.
Nato so se svetniki, ob vidno razburjeni županji počasi le razšli in nekako v prazno je izzvenelo voščilo novega župana Juriševiča o veselem Miklavžu....
Darjan Gorela
ZMANJKALO JE OSNOVNE KULTURE
Lokalne volitve niso najpomembnejša stvar na svetu. Sploh v tako majhni občini, ki premore letni proračun s katerim se ne da odkupiti niti večjega hotela. Pa vendar so tokratne volitve, še posebej županski del, vnesle v to naše malo mesto toliko doslej neznanih ravnanj in občutkov, da je marsikomu težko hoditi po ulici in pozdraviti ali celo ogovoriti znanca ali soseda. »Nikoli ne veš, če ti ne bo zabrusil, da si idiot, ker podpiraš tega ali onega kandidata« pravi marsikateri bralec Mandrača.
Razpoloženje, ki ga poznajo vojaki kot »komunikacija iz okopov« se je dejansko razlezlo po naši občini, glavni akterji pa so seveda novoizvoljeni občinski svetniki. Za razliko od njihovih kolegov v večini evropskih in celo v slovenskem parlamentu, ki se med sejo sicer prepirajo kot da bi šlo za življenje in smrt, po seji pa normalno komunicirajo med seboj, v Izoli kaj takega skoraj ni mogoče. Zato ni nič nenavadnega, da se ob podelitvi mandatov občinskim svetnikom nihče ni spomnil, da bi se zahvalil svetnikom prejšnjega mandata in vsaj zaploskal novoizvoljeni sestavi. Zato je še bolj razumljivo, da se prav nihče ni spomnil, da bi se dosedanji županji zahvalil za opravljeno delo v dosedanjih desetih letih, ki je bilo zagotovo vsaj dobro če ne tudi kaj več.
Že res, da je imenovanje novega župana zdaj breme sodišča a to še ne pomeni, da moramo pozabiti prav vse osnovne manire lepega vedenja.
Tudi to je lahko znak kulture in politične zrelosti vseh nas. (Mef)
Izjava za javnost
Najstarejši član občinskega sveta bo prevzel ključe
Po začasnem prenehanju mandata za županjo bo Breda Pečan v tem tednu predala ključe Občine Izola najstarejšemu članu občinskega sveta, Antonu Juriševiču. Ta bo prevzel funkcijo nadomestnega župana dokler upravno sodišče ne odloči o končnem izidu pritožbe.
V tem času bo Breda Pečan poskrbela za predajo funkcije in obvestila gospoda Antona Juriševiča o vseh njegovih nalogah. Hkrati mu bo predala ključe stavbe Občina Izola in svoje pisarne, kar pomeni, da bo odslej imela možnost vstopa v stavbo samo med uradnimi urami.
Na osnovi dogovora, ki je bil sprejet med vodjami klubov vseh političnih strank in list, ki imajo mandate v občinskem svetu, je bila sprejeta tudi naslednja točka: "Najstarejši svetnik v prvem tednu opravi tudi prevzem ključev občinske stavbe, dostopnih kod in vseh tistih zadev, ki jih je ga. Breda Pečan imela v svojstvu županje. Prevzete stvari se zapečati in hrani v selu".
_____________________________________Aleksej Skok, predsednik SP Izola
Lokalne volitve 2006
MANDRAC PRED STIRIMI LETI
Pred štirimi leti je bil v Mandraču objavljen daljši članek o poteku konstitutivne seje. Nič posebnega, če nebi tam bil tudi zapis o tem, kako so takrat glede	statusa list razmišljali	tisti
svetniki, ki so tokrat nasprotovali njihovemu članstvu v mandatni komisiji. Na pojav je na konstitutivni seji opozoril svetnik LDS, Robert Mulec in si pri tem pomagal z zapisnikom seje izpred štirih	let, mi	pa smo pogledali v arhiv Mandrača
(www.mandrac.com) in izbrali zaključek omenjenega članka.
VEČINA IMA VEDNO PRAV?
Tisti, ki	so pričakovali, da bo po	tem	uvodnem zapletu	delo
novoizvoljenih svetnikov manj obremenjeno s starim merjenjem moči so se zmotili. V skladu s poslovnikov so na seji namreč morali izvoliti še stalno komisijo za volitve, mandatna vprašanja in imenovanja. Posamezne stranke in liste so predlagalesvoje kandidate in takrat smo lahko zaledili prve znake nove bitke. Svetnik SLS je namreč vprašal, kdo je v komisijo predlagal Ivana Brezavščka (Mladi za Izolo) in dobil odgovor, da je to storil Damjan Barut, ki je bil pred tem	deležen tolikšne razprave v	zvezi	z njegovim mandatom.
Potem so	o vsakem predlogu glasovali	in na	koncu se je izšlo	tako,
da sta najmanj podpore dobila Mojca Ferie Brezavšček (Lista Mojca) in Vinko Gregorič (ZLSD), ki je že doslej vodil to komisijo in je bil velikokrat kritiziran s strani t.i. opozicije.
Sledilo je ponovno glasovanje, tokrat le o teh dveh kandidatih in s predvideno večino 12:11 je v komisijo prišel Vinko Gregorič. Glede na to, da je postopek pri volitvah te komisije tak, da mora predlagatelj kandidirati tudi predsednika in podpredsednika komisije, to pa je menda storila le Združena lista, je bil Vinko Gregorič ob burnem negodovanju opozicije in njihovih strankarskih prvakov, ponovno izvoljen za predsednika te komisije.
Nadaljevanje seje je sledilo v predverju in na stopnišču, uradni del pa sledi danes popoldne.
Si
OBSTRUKCIJE NI BILO
V petek, po koncu prvega dela konstitutivne seje smo iz pisarne SD prejeli naslednje obvestilo za javnost:
Izolski svetniki strank SD, DeSUS in Mladi za Izolo ter svetnika Italijanske narodne skupnosti niso prekinili včerajšnje seje OS zaradi obstrukcije ali ker bi menili, da se večina nagiba k ugoditvi Klokočovnikove pritožbe, kot je bilo sporočeno javnosti, temveč zato, ker je Anton Juriševič, predsedujoči seji Občinskega sveta, v skladu s 40. členom poslovnika tako določil, saj je OS zasedal že več kot trinajst ur. Seja OS se bo nadaljevala v torek, 5. 12., ob 16. uri.
POZIV K STRPNOSTI
Izvršilni odbor Kluba seniorjev in seniork pri Slovenski demokratski stranki je na svoji redni seji dne, 29. novembra 2007 sprejel naslednjo IZJAVO ZA JAVNOST:
Glede na zadnje dogodke v naši državi, ki povzročajo širjenje nestrpnosti med ljudmi, pozivamo vse prebivalce Slovenije k strpnosti in umiritvi strasti, ki škodujejo tako posameznikom kot vsej državi. Vse tiste, ki so odgovorni za urejanje medsebojnih odnosov in ki lahko zakonsko pripomorejo k čim hitrejši vzpostavitvi normalnega stanja v državi, prosimo, da v korist svojih državljanov storijo vse, kar je v njihovi moči, da bosta medsebojno spoštovanje in strpnost prevladala nad besednim ali celo fizičnim nasiljem. Menimo, da je dosedanje ravnanje ministra dr. Zvera, več kot zgled strpnega reševanja problema, ki je nastal zaradi podžiganja strasti tistih, ki prikrito delujejo na škodo svoji lastni državi.
Izvršilni odbor Kluba seniorjev in seniork pri SDS ____________________________________Ivan Bizjak, predsednik
Anton Juriševič, začasni župan
"CHI ME LO FA FARE"
Po mesecu dni je to že drugi intervju z novim županom. Tokrat začasnim, ali kot so to poimenovali v občinskem svetu: Namesnikom Zupana, sicer pa občinskim svetnikom Desus-a, Antonom Juriševičem. Najprej je kot najstarejši svetnik vodil maratonsko ustanovitveno sejo v dveh delih, iz prve zaradi izčrpanosti skoraj pobegnil, nato pa so ga imenovali še za začasnega župana, ki bo na občini zamenjal dolgoletno stanovalko Bredo Pečan. Ko smo ga novinarji pobarali o novi vlogi, naporih vodenja občinskega sveta in občutkih ob tem, nam je v šali rekel le: »Chi me lo fa fare«..
-	Ste si pred volitvami sploh zamišljali, da vas bo doletelo kaj takega?
-	Če po pravici povem, ne. Na začetku sploh nisem mislil kandidirati, a so me v stranki prosili, da kandidiram, saj niso našli primernejšega človeka in sem pač pristal, v tihem upanju, da ne bom izvoljen...
-	Se pravi, da je iz nekega slučaja nastal skoraj županski položaj .Kakšne pristojnosti sploh imate?
-	Ravno ta trenutek (v sredo popoldan op.av) sem dobil ključe pisarne. Zaenkrat sem v pisarni podžupana, saj predaja poslov z Bredo Pečan še poteka. Po navodilih državne uprave pač opravljam tekoče naloge, kot so predstavljanje občine, vodenje občinskega sveta, tekoče izvajanje občinskega proračuna, vodenje občinske uprave in podobne naloge. Moje pristojnosti so pač omejene, o vseh stvareh se bom vsak četrtek dogovarjal s predstavniki svetniških skupin, če bo prišlo do kakšnih večjih težav pa bomo sklicali izredno sejo občinskega sveta.
-	Kaj ste počeli prvi delovni dan?
-	Precej nenavadno mi je bilo po 13 letih spet priti v službo. Že takoj zjutraj sva se dobila s predsednikom občinske uprave in se dogovorila o nekaterih svareh, ki jih bova v tem prehodnem času opravljala, udeležil pa sem se tudi sosveta občine in upravne enote, kjer smo se dogovorili o določenih težavah med Občino in Upravno enoto.
-	Kot začasni župan boste Občino predstavljali tudi navzven. Kdaj vas bodo občani lahko prvič videli v novi vlogi?
-	Prihodnji teden, v pondeljek 11.12 bom bil zraven pri postavljanju temeljnega kamna za prvih 50 občinskih stanovanj v Livadah.
-	Kot začasni župan imate tudi pristojnosti da razrešite ali imenujete nove sodelavce. Imate v načrtu kakšne zamenjave?
-	Ne, nobenih zamenjav ne bo, pa tudi pomočnikov ne mislim imenovati. Če bom rabil kak nasvet se bom obrnil na delavce občine in na občinske svetnike. Vsekakor pa si želim, da bi moje »županovnje« bilo čimkrajše...
Darjan Gorela
Povolilna razmišljanja
v
BOHE DA SE PREPIRAMO V ČASOPISU KOT NA ULICI !
IZOLSKA VOLILNA FARSA
Pa smo jih imeli, volitve namreč. Kaj so nam prinesle, še ne vemo, saj smo še vedno brez župana/županje.
Toliko grdega, kot smo v tem času lahko slišali tako o enem kot o drugem kandidatu/kandidatki, mislim, da res ni bilo primemo. Če drži, kar je bilo rečeno tako o enem kot o drugem, si nobenega od dveh ne želim za župana. Dost vas mam (pravilno slovensko bi bilo: dovolj vaju imam).
Bolj kot volitve za župana so me razžalostile volitve članov občinskega sveta. Prepričana namreč sem, da imamo v Izoli dovolj poštenih in sposobnih oseb, ki bi lahko bili člani občinskega sveta, ne pa da moramo imeti v občinskem svetu dva Koprčana, ki nikoli nista bila Izolana. Ne vem, kako lahko osebe, ki niso iz Izole, poznajo interese in želje nas Izolanov.
Morda bi pa za naslednje volitve dali kar oglas v časopis, da se išče občinske svetnike?
Ne vem, kake interese ima dr. Vitezica, da je tako želel postati svetnik v Izoli. Za g. Grada iz stranke Koper je naš oz. Izola je naša (ta pripomba mu je ušla na ustanovni seji občinskega sveta) menim, da ima željo, da bi lahko vodil občino. V Kopm mu pri g. Popoviču to ni uspelo, saj ima tudi g. Popovič veliko željo voditi občino, v Izoli pa g. Klokočovnik nima želje voditi občine, ampak želi biti le župan, tako bi občino kot podžupan vodil g. Grad.
Morda bi za prihodnje volitve lahko v občinski svet volili, recimo Ljubljančane, glede na to, da jih je veliko, ki imajo v Izoli vikende. Ti imajo najbrž tudi več interesov glede urejanja določenih zadev kot Koprčani.
Mene kot Izolanko je sram in menim, da bi tudi ostale Izolane moralo biti, da bodo naše interese v občinskem svetu uresničevali ljudje, ki z našo občino nimajo čisto nič.
Gospodoma Gradu in Vitezici svetujem, naj si gresta vsaj ogledati Izolo, da bosta videla, kako izgleda, katere ulice in trge ima (imamo tudi Manziolijevo palačo in Ulico ob starem zidovju - g. Grad (občinski svetnik) tega namreč ne ve).
Lepo pozdravljeni in uspešno delo vsem svetnicam in svetnikom.
Vesna Hrovatin
TUDI TO JE NESTRPNOST
Pred dnevi je v oddaji Trenja na POP TV, gospa Breda Pečan govorila o nestrpnosti v Izoli in o ljudeh, ki mečejo molotovke. Svoje besede je podkrepila z omembo nestrpneža, ki je pred leti z avtomobilom zapeljal v izolsko bolnico. Mnogi Izolani so v tej osebi takoj prepoznali mene in me kasneje na cesti začeli ustavljati ter spraševati, kaj imam jaz opraviti z molotovkami. Seveda mi je bilo in mi je še vedno neprijetno, ko se moram braniti zaradi dejanj, ki jih nisem storil.
Pred leti, ko sem v trenutku velike psihične stiske iskal pomoč v izolski bolnici, so mi pomoč odrekli, češ da ni zdravnika. Psihično zlomljen sem v obupu in nemoči storil kar sem in tako prišel do zdravnika, ki ga prej zame ni bilo. Niti sodišče niti izvedenec psihiatrije tega dogodka nista povezala z nestrpnostjo, še manj pa ljudje, ki me poznajo. Zato se mi zdi povsem neumestno in žaljivo primerjanje dogodka izpred štirih let in izolskega povolilnega dogajanja v teh dneh.
Od nstrpneža z molotovkami do terorista je namreč zelo kratka pot in res si ne želim, da bi moji vnuki o meni govorili kot o nekakšnem teroristu.
Za konec pa še to: Zelo nestrpen pa je moral biti tisti vplivni posameznik ali posameznica, ki je posredoval pri policiji, da se je s prižgano sireno pripeljala za mano skozi Izolo, ko sem med predvolilno kampanjo s svojim kombijem vozil panoje s podobo dr. Klokočovnika. Ukrepanje je bilo tako učinkovito, da so mi odvzeli veljavno vozniško dovoljenje in mi prepovedali nadaljno vožnjo oziroma reklamiranje županskega kandidata.
(Sandi (naslov v uredništvu)
PO KATEREM ODLOKU?
V urdništvo smo prejeli nekoliko nenavadno vprašanje, ki se glasi tako-le: Zanima me, po katerem odloku ima g. Breda Pečan na svoji stanovanjski hiši obešene vse štiri zastave (slovensko, izolsko, evropsko in italijansko). Na občinski stavbi namreč visi samo izolska zastava. (S.P. Izola)
GOSPODINJSKI NASVETI IZOLSKIM UPOKOJENCEM
Ob pisanju tega pisma sem se spomnila ameriških gospodinj, ki so nekoč bojkotirale mesnice, ker je bilo meso predrago. Uspelo jim je, namen je bil dosežen, cilj tudi.
Osebno se nikoli nisem ukvarjala s politiko. Dolgo sem živela v kapitalističnem svetu, kjer je beseda kapital ključnega pomena. Človek ni pomemben. Zato si dovolim, da vam ob zadnjih dogodkih v Izoli dam nekaj tipičnih gospodinjskih nasvetov. Torej:
1.	Upokojenke in upokojenci. Bodomo pozorni, komu dajemo naš denar. Hranimo za ohranjanje zdravja, saj ga bomo odslej očitno še kako potrebovali. Upokojenci beremo. Beremo časopise, ker v večini nimamo interneta. Plačujemo naročnino na enega, dva ali celo več časopisov, ob branju pa bodimo pozorni ne le na vsebino ampk tudi na fotografije in naslove, ki znajo biti včasih zelo tendenciozni. Če nam ne odgovarja način prikazovanja pač odpovemo časopis. Enako lahko bojkotiramo televizijski program, kije za nas nesprejemljiv.
2.	Zadnje dni so bili nekateri upokojenci verbalno napadeni na postajah, ob kioskih in celo na ulici. Tudi grožnje je bilo slišati. Če se vam to zgodi pojdite na policijo, prijavite dogodek in zahtevajte kopijo zapisnika. Že res, da smo fizično šibki a večina le ni demntnih.
3.	Ne odgovarjajte na provokacije, ker agresivnim orjakom ne moremo biti kos. Vzemite raje s sabo fotoaparat da boste zabeležili neprijetna doživetja. Hvala. (D.B.)
OKRAŠEVANJE PO NEKLONJENOSTI?
Postavila bi javno vprašanje v tedniku Mandrač,zakaj so le določeni lokali okrašeni,določeni pa ne? Žalostno je to,da nam ne okrasijo,oz.ne dajo novoletne lučke na lokal,ki deluje že 17 let v Izoli. Hvala za odgovor in posluh.
Damjana Kričej s.p. - Zlatarstvo Vagaja; Ljubljanska ul.41 Izola
KAJ IMA IZOLA OD "SPALNIH NASELIJ"
V	zadnjem desetletju je bilo v Izoli zgrajenih ogromno število počitniških stanovanj, ki pomembno vplivajo na življenje v Izoli in to predvsem v poletnih sezonskih mesecih, ko so prenatrpana parkirišča, kopališča in trgovine. Čeprav smo vedno trdili, da so nam turisti dobrodošli, se vedno bolj kaže, da od lastnikov počitniških stanovanj, tudi če jih poimenujemo »prijatelji Izole«, nimamo velikih koristi ne občani ne občina.
Stanovanja so se gradila zaradi pritiskov gradbenih podjetij, stavbe so zasedle dragocena zemljišča na našem območju, opremili smo jih s potrebno infrastrukturo in jim zagotavljamo stalno oskrbo s temi dobrinami.
V	prejšnji številki Mandrača (v Uradnih objavah) smo videli Odločbo Ustavnega sodišča Slovenije, v kateri ta RAZVELJAVLJA OBČINSKI ODLOK O NADOMESTILU ZA UPORABO STAVBNEGA ZEMLJIŠČA, ker je naš občinski odlok »nezakonito« odmeril višje nadomestilo lastnikom počitniških stanovanj kot ostalim izolanom za svoja stanovanja. Postopek pred Ustavnim sodiščem je sprožila občanka iz Ljubljane in s svojo pravno sposobnostjo dosegla tako odločbo.
Sprašujem se, kje je morala takih lastnikov, da ne vrnejo kraju in občanom vsaj nekaj tistega, kar jim nudimo mi, občani oziroma občina. Sam imam v sosednjih hišah nekaj počitniških stanovanj in zato ne govorim prav na pamet. Poleti imam večerni in pogosto tudi nočni nemir (posebej ob bivanju mlajše generacije lastnikov stanovanj), svoje smetnjake prepolne, parkirna mesta zasedena itd.
Ob vsem tem pa prav mi, stalni prebivalci tega mesta in te občine, zagotavljamo normalno oskrbo s komunalijami, saj jih plačujemo vse leto.
Primer: Vodna oskrba je najbolj kritična prav v poletnih mesecih, ko so vodostaji nizki, potrošnjo pa prav turisti močno povečajo. Povečanje kapacitet vodovoda smo omogočali prav stalni potrošniki, ko smo skozi vse leto plačevali visoko ceno vode, zato ker je bil del te cene namenjen povečanju kapacitete.
Če dodamo še dejstvo, da večina teh lastnikov oziroma uporabnikov njihovih počitniških »stanovanj« v sezoni prebiva neprijavljeno, torej ne plačuje niti turistične takse, da se kopajo v morju zastonj, zelo malo koristijo razpoložljive gostinske usluge, V BODOČE PA NE BODO PLAČEVALI NITI NAVEDENEGA NADOMESTILA OBČINI IZOLA, javno sprašujem,zakaj smo dopuščali in celo podpirali takšno gradnjo.
Če bi namesto počitniških stanovanj ostale obdelovalne površine bi s vrtnarskimi pridelki imeli več koristi in večjo zaposlenost.
A. Horvat
Nova storitev izolske Upravne enote
TRASA HITRE CESTE RAZBURJA LJUDI
V	dvorani KS Jagodje - Dobrava je bila sinoči še ena razgibana obravnava prostorskega dokumenta, natančneje sprememb Državnega lokacijskega načrta za gradnjo odseka hitre ceste od Jagodja do Lucije, seveda s posebnim poudarkom na tistem delu odseka ki je v izolski občini.
Kot je znano so ob prvi predstavitvi krajani in kasneje tudi predstavniki občine Izola imeli kar nekaj pripomb na baso od krožišča proti Luciji, saj je prvotna posegla naravnost med hiše, kar so z variantno rešitvijo načrtovalci kasneje spremenili. Veliko pripomb je bilo tudi na gradnjo nove ceste med Jagodjem in Šaredom, ki pa so jo kasnej premaknili na drugo stran hriba in s tem vsaj malo potolažili ljudi s tistega konca podeželja.
Novost tokratne predstavitve pa je predvsem izvedba samega krožišča, ki je preprosto tako blizu naseljenih hiš, da postaja obremenjujoč za ljudi, ki tam živijo. Predstavniki načrtovalcev so seveda pojasnjevali, da je vse v skladu z načrti in normativi, toda krajani se niso dali kar tako. Res pa je, da ni bilo slišati bistvenih pripomb, saj so načrtovalci v precejšnji meri prisluhnili pripombam iz prve predstavitve. Predstavniki Civilne iniciative so sicer očitali, da je še vedno po nepotrebnem žrtvovanih preveč kmetijskih zemljišč, slišati pa je bilo tudi pripombo, da bi morala država najprej dokončati cesto Šmarje - Dragonja in se šele nato lotiti tega dela trase.
Po napovedih načrtovalcev naj bi vlada lokacijski načrt sprejela aprila meseca.
MAJHEN POTRES TUDI V KS
Vsak večji potres, kot nekateri imenujejo spremembo v vodenju izolske občine, ima tudi popotresne sunke, ki so sicer bolj šibki a nič manj »nevarni«.
V	Izoli jih opažamo kot spremembne »oblasti« v krajevnih skupnostih. Te se dogajajo kar po vrsti in so seveda rezultat rezultatov volitev. Še najmanj opazne so morda v Jagodju, kjer je na maestu predsednika sveta ostal dolgoletni predsednik Maks Filipčič, toda dejstvo je, da je vodstvo KS še bolj »neobčinsko« kot doslej.
Volilni izidi so botrovali tudi spremembi vodenja Krajevne skupnosti Korte, kjer je predsednikovanje prevzel Miran Korenika, stranka Izola je naša pa ima večino v tem novoizvoljenem svetu.
Sprememba se je zgodila tudi v KS Staro mesto, kjer je dolgoletno predsednico Nadjo Flego zamenjala »novinka«, Tinkara Kirn, prav tako iz stranke Izola je naša.
Stara sestava se tako obeta predvsem krajevnima skupnostima Livade in Halietum, v zraku pa je vse bolj čutiti tudi interes, da dobimo še šesto krajevno skupnost - Šared.
Izolska Upravna Enota je od 1. decembra uvedla novo storitev, ki bo marsikateremu Izolanu prihranila dragocen čas in zmanjšala stroške prevoza do Kopra in nazaj.
Od prvega dne decembra je namreč mogoče pridobiti načrte o parcelah, po domače mapne kopije, kar na sedežu izolske UE. Doslej je bilo treba le - le iskati na Geodetski upravi v Kopru.
Na izolski upravni enoti lahko dobite opisne podatke o parceli, posestne liste, lastninske liste ter podatke o stavbi (iz katastra), za kar je bil doslej pristojna le Geodetska uprava v Kopru. Načelnik Branko Andrijašič, ki je bil tudi pobudnik te storitve, je v pogovoru navdušeno razložil, da bodo končno lahko izolski občani pridobili vso potrebno dokumentacijo v zvezi z določeno parcelo ali zgradbo kar na sedežu izolske upravne enote. To je moč dobiti brez izpolnjevanja dolgočasnih vlog ali obrazcev, zgolj s predložitvijo osebnega dokumenta ter plačilom upravne takse.
Če k temu dodamo še vse možnosti, ki jih nudi takoimenovana e-uprava je vse bolj jasno, da je država končno začela v večji meri uporabljati različne možnosti računalniške izmenjave podatkov, še več se jih obeta po koncu projekta popisa stanovanj, kjer se bo država dodatno oborožila s podatki o naših stanovanjih, hišah, vikendih itd. Davčna uprava pa je prav včeraj predstavila virtualno davčno svetovalko (VIDA), ki bo preko interneta, sms in kmalu tudi po telefonu, odgovarjala na vprašanja v zvezi s plačili davkov. (A.M.)
^'O trnu,S
Salon ga nego telesa Igo la, Smrekarjeva 12
tel.: 05/641 66 65
^OejuiS
ODPOČITE SE OD NAPORNEGA VSAKDANJIKA IN BODITE LEPI, VITALNI IN SPROŠČENI
V NAŠEM SALONU VAM PONUJAMO ŠIROK IZBOR STORITEV:
-	NEGA TELESA IN OBRAZA -	PROTICELULITNI IN - SHUJŠEVALNI PROGRAMI gSggjjf	- DEPILACIJA -	LASERSKO ODSTRANJEVANJE PREKOMERNE PORAŠČENOSTI m	PRAV TAKO LAHKO UŽIVATE V	PRIJETNIH V	ROČNIH MASAŽAH, KI IMAJO E	BLAGODEJNI PROTISTRESNI UČINEK PODARITE LEPOTO IN DOBRO POČUTJE! PODARITE DARILNI BON IN RAZVESELILI BOSTE VAŠE NAJBLIŽJE.	LAMINATNE PODE VAM POLOŽIMO KVALITETNO in HITRO Muller Talne Obloge 041 - 723 - 300 15 let tradicije
X	—	J	Muller Talne Obloge, Koblarjeva 34, Ljubljana
Veseli december
v v
■v
-v
BOŽIČNO NOVOLETNI CAS NEKOČ IN DANES
BOŽIČNE ŠEGE OB TRŽAŠKEM ZALIVU
Meja, ki so jo po drugi svetovni vojni potegnili okoli Tržaškega zaliva ločuje državo Slovenijo od Italije. Ta meja ljudi razdvaja le fizično, duhovno pa ne, saj med tistimi na tej in oni strani še živijo običaji in šege, ki so si zelo podobne. Zaskrbujoče je dejstvo, da med nje naglo in mehko vstopa sodobnost s svojo globalistično in potrošniško ideologijo. To ljudi in njihove šege ruva iz tal in nevarno je, da jih bo tako izruvane burja odpihala v morje. Zato, da se to ne bi zgodilo, je potrebno obujati lastno kulturno bogatstvo, ki so ga starejši ljudje prinesli v naš čas. Marsikaj je bilo zbranega	v	2.	knjigi	Glasov	Noč je moja, dan je tvoj, tudi v 25. knjigi
Mrak eno Jutrnja.	Pred	izidom	je 32.	knjiga te zbirke z naslovom Kruh in ribe. V
njej pripovedujejo zgodbe Tržaški in Goriški Slovenci
V	spodnjem prispevku	so	zbrane	od tod	šege božičnega časa, za Slovensko Istro pa so
iz Brazd s trmuna	8.	Da	ne bi	»lovili«	le tujih Božičkov in Dedkov, vas bodo morda
zanimale...
ZORNICE
V	adventu smo se pripravljali na božične praznike. K zornicam smo hodili skoraj ves mesec december oziroma do božiča. Bilo nas je kar lepo število, ki smo vstali še v temi in se zbrali Pri Kalu, današnji avtobusni postaji, in kričali: »Škura, škura, uaparte škura (polkna)!« Zbudili smo marsikoga, ki je nejevoljno odprl škura in grozihT/ai/asf v#s udare, buifste vidle, k#darpridaste nazaj!«
K zornicam smo zahajali ob vsakem vremenu, psebno lepo je bilo, ko je snežilo. (Ondina Pečar, Lonjer 2005)
ZORNICE NA ŠAREDU DANES
Kako malo je ljudi, ki danes pri nas živi, ve, kaj so zornice. Najstarejša generacija ve, a mladi, priseljeni? No, pa opišimo zornice, ki so bile v soboto 2. decembra v od tal prenovljeni cerkvici sv. Jakoba na Šaredu nad Izolo. Pripravilo jih je Slovensko društvo Jakobova pot Kakih 50 njenih članov, tako z Maribora, kot Novega mesta, Gorenjske in Ljubljane, je bila že ob osmih na Šaredu - mladi in starejši, s palicami, vsi zagoreli - še so ljudje, ki ljubijo naravo, zdravje in se nočejo pomehkužiti Bilo je oblačno in temno. Delala se je zora. Skupina se je ustavila na energetski točki pred cerkvenim pragom, se tu seznanila z bližnjim in daljnim okoljem in z njegovimi zgodovinskimi in kulturnimi znamenitostmi. Nato so sledile zornice, sicer brez maše. Pa so člani društva, ki krepijo svoje zdravje »z Jakobovo tabletko«. - s hojo po Sloveniji in Evropi tja do Compostele v Španiji, kjer je sv. Jakob pokopan, opravili zornice tako: položili so zimzeleni adventni venček na nov Jakobov oltar, prebrali sov tekst iz apostolskih del in ob spremljavi harmonike zapeli tisto vedno lepo ljudsko Češčena si Marija. Pravijo, da je cerkvica zelo akustična in, da se petje iz nje razlega do Malije in drugih bližnjih vasi. Po tem obredju so izrekli nekaj lepih poslovilnih besed in vspodbud za srečno hojo in za novimi spoznanji kulture, duha in zdravja v Izolo, na Loreto, Strunjan, Piran, Krkavče - vse tako kot prejšnje mesece: z Jakobovo popotno palico od kraškega Štjaka do Proseka in Devina, pa do Sv. Jakoba v Trstu...
(Nada Morato, Šared 2006)
SV. MIKLAVŽ
Sv. Miklavž je bil pri nas najbolj priljubljen zimski svetnik. Legenda pravi, da je dobrotnik rešil sramote tri hčere revnega moža, ko jim je ponoči skozi okno prinesel tri zlata jabolka in jim tako priskrbel potrebno doto.
Šega obdarovanja se je kot taka ohranila do današnjih dni, čeprav današnjega obdarovanja nikakor ne moremo primerjati z nekdanjim. Miklavževi darovi niso nikoli bili dragoceni. Med darovi so otroci vedno našli tudi šibo, ki je veljala kot kazen za porednost, v resnici pa je bila svojčas magični pripomoček za posredovanje življenjske moči, ki jo vsebuje narava.
Na okno so otroci nastavili krožnik. Zgodaj zjutraj so radovedni vstali, da bi pogledali, kaj jih čaka na njem. Dobili so orehe, lešnike, jabolka, par fig, nekaj rožičev in pomarančo. V revnih družinah tudi koruzni storž, kot kazen za porednost pa čevelj pepela. (Vesna Guštin, Repen 1997)
SE VIDI, DA NISI BILA PRIDNA
Sveti Miklavž je bil znan, a ne ravno poznan, saj je bila revščina in starši (vsaj naši) so ga prezrli, ga niso omenjali
Zdi se mi, da sem obiskovala drugi ali tretji razred osnovne šole. Šolskih torbic nismo imeli. Na dan svetega Miklavža sem prišla v šolo z zvezki v platneni in s cvetjem poslikani torbici z dvema ročajema. Kdo ve, od kod jo je prinesla domov naša mama. Nekje jo je morala dobiti v dar. Pred šolskimi vrati smo bili šolarji zbrani in čakali, da nas pokličejo v razred. Pogovarjali smo se o darovih svetega Miklavža. Enemu je prinesel to, drugemu ono. In meni? Nič. A da bi to priznala? Ne. Pohvalila sem se, da je meni namesto Miklavža prinesla mama. Kaj pa? Torbico. In odgovor sošolk je bil: "Se vidi, da nisi bila pridna. Miklavž ne prinaša daril hudobnim otrokoni" Strašna je bila zame ta obsodba. (Ljuba Smotlak, Mačkolje 2004)
V	NASLEDNJEM MANDRAČU: VOLČJE NOČI, BOŽIČNA VILJA itd.
NOVO VODSTVO IN PRVA DELAVNICA
V nedeljo, 26. novembra so opravili občni zbor in izvolili novo vodstvo Športno kulturnega društva Šared. Novo vodstvo je hitro zavihalo rokave in v petek so že pripravili prvo delavnico izdelovanja adventnih venčkov, ki je, kljub temu, da skupnega prostora takorekoč nimajo, dobro uspela.
Na fotografiji: Eden od izdelkov in udeleženci delavnice.
Kaj podariti za praznike?
Svojim dragim podarite Revitin DARILNI BON.
Z njim bodo lahko pri nas izbrali kakršen koli izdelek za dobro počutje in zdravo življenje: merilnik krvnega tlaka, udobno obutev, anatomski vzglavnik, protibolečinski stimulator, ionizator, vlažilnik, naravno kozmetiko, perilo moči za več energije, masažne aparate in še mnogo drugega.
Ne morete zgrešiti - preprosto in dobro boste rešili zadrego, kaj podariti.
Revitini darilni boni so na voljo v različnih vrednostih.
UGOTOVITE, kaj vse lahko storile za svoje zdravje. Obiščite nas.
Izdelki za zdravo življenje
Tel.: 64 - 040 - 64
Vsi smo že siti tega toplega zimskega vremena, še najbolj pa ribiči, saj je ulov res slab in v ribarnicah težko najdemo dobro svežo ribo. Tako pač mnogi izberejo školjke, tudi pedoče, a ne vseh tistih, ki jih vzgojijo naši školjkarji v Strunjanu ali na Debelem rtiču, saj jih velik del konča na borzi v Trstu.
Na fotografiji desno pa je priden nehonorami sodelavec izolske komunale, kortežanski forešt, profesor Klavdijo Radojkovič, ki je prevzel pometanje dvorišča pred svojo hišo, zadružnim domom, baliniščem pa še parkirišče in del ceste. Nekdo pač mora. Za plačilo ga doma čaka kosilo.
Tudi v rokometu se dogaja globalizacija. Igralci iz cele nekdanje Jugoslavije igrajo v moštvu iz Kozine, ki igra svoje evropske tekme v Kopru, gostujoči igralci pa prenočujejo v Izoli. Potem ko so igralci Barcelone prenočili v Marini so zdaj igralci San Antonia, med katerimi je tudi izolski zet, Sašo Vugrinec, na tekmo čakali v Simonovem zalivu. Seveda so bili že tam deležni posebne pozornosti in tako-le se je pohvalil vodja strežbe. Pa tudi v Moby dick-u in v Gušt-u so bili veseli obiska (dobesedno) velikih športnikov.
www.toyota.si
'Cm^1
TOYOTA
Ob nakupu Toyota Corolle vam podarimo eno leto kasko zavarovanja in ugodno financiranje: pol plačate zdaj, pol po enem letu! Vabljeni v salone Toyota.
AVTO CENTER
Polje 9b, Izola, (05) 61 68 011
KAPUČINO
Namizni tenis -1. SNTL - članice Arrigoni:Rakek 6:1
V	sredo 29. novebra so članice Arrigonija igrale doma proti ekipi Rakeka. Arrigoni s Kislino Rahotin v ekipi ni imel nobenih resnih težav za zmago. Po dve zmagi sta prispevali Kristin Fatorič in Kristina Rahotin, eno Nika Marušič, eno pa par Rahotin-Fatorič.
S to zmago je ekipa dosegla pomembni točku v boju za obstanek v prvoligaški ligi.
Kaiuh-SIovanJtrrigom 3:6
V	soboto so igralke Arrigonija v osmem krogu jesenskega dela prvenstva igrale v gosteh pri ekipi Kajuha iz Ljubljane. Izolanke so dvoboj pričele dobro in povedle s 4:2, nato sta nekoliko nepričakovano v dvojicah izgubili Kristin in Kristina in tako domačinkam omogočili, da se približajo na 4:3. To pa je bilo tudi vse kar jim je uspelo. Izredno dobro razpoloženi Kristina in Kristin sta prispevali po 3 zmage. V tednu dni so tako Izolanke osvojile kar 5 točk.
Nedvomno je k temu prispevala vrnitev Kristine Rahotin v ekipo, saj je dosegla kar osem zmag in niti enega poraza. Kristina je sicer ves čas redno trenirala in pomagala trenerju Zdenku Švabu, toda njena odsotnost se je vendarle preveč poznala v boju s tekmicami, ki imajo v svojih vrstah izkušenejše profesionalke, tudi iz tujine. Z njeno vrnitvijo veliko bolj motivirano in odgovorno igra tudi Kristin Fatorič in tudi vzdušje v ekipi je spet veliko boljše.
Arrigoni v takšni sestavi in takšni formi lahko doseže veliko več kot obstanek v prvi ligi.
Sposobni so celo uvrstitve med prvih pet moštev.
ARRIGONI 2 NAJVEČ POKLICANIMI
V	nedeljo je v Ljubljani potekal prvi TOP 8 turnir RS za mladinke in mladince. Največ poklicanih tekmovalk in tekmovalcev s strani selektorjev je imel prav izolski Arrigoni, kar je nedvomno lepo priznanje za delo v tej kategoriji. Igrali so v treh skupinah, v vsaki pa se je med seboj pomerilo po 8 tekmovalcev. Pri mladinkah je bila zelo dobra Kristin Fatorič, ki je v prvi kvalitetni skupini dosegla 3 mesto, kar je morda celo nekoliko pod pričakovanji oziroma od drugega mesta, ki ga sicer zaseda na državni rang lestvici. V drugi kvalitetni skupini je bila Alenka Ačimovič šesta. Krepko nad pričakovanji je turnir odigrala Maja Grizelj, ki je bila vpoklicana kot rezerva, na koncu pa je v tretji kvalitetni skupini osvojila drago mesto.
V	prvi kvalitetni skupini se je pri mladincih najbolje odrezal Gregor Vukovič, ki je ob res dobrih igrah zasedel nehvaležno četrto mesto, nekoliko slabše kot so vajeni pa je odigral Simon Frank in zasedel peto mesto.
TRIJE NASLOVI V UMAGU
V	Umagu je bil v nedeljo turnir za mlajše kadetinje in kadete ter najmlajše. Od šestih sodelujočih klubov so izolski igralci dosegli ekipno najboljše rezultate. Vita Vatovec je pri mlajših kadetinjah v finalu premagala Laro Zakrajšek, četrta je bila Nika Veber, izolski finale pa je bil tudi pri najmlajših kadetinjah do 10 let. Zmagla je Maja Milenkovski pred Urško Čokelj. Od petega do osmega mesta seje uvrstila še Helena Zakrajšek.
Pri mlajših dečkih je Andrej Germek izgubil v polfinalu, med osem najboljših pa se je uvrstil še Aleksander Ilič. Še en naslov je Arrigonijo prinesel Erik Pavlin v kategoriji do 10 let.
Odbojka 1. SOL-ženske
Galeb grup Hitachi -Benedikt 2:3 (21,20,-14,-23,-131
Galeb grup Hitachi: Knap, J. Pešič, Brenko, Baranovskaya, Glavič, Grdič, Bratož, Skomina, M. Pešič, Ukota. Trener: Tihomir Pešič. Predzadnji domači nastop izolske šesterke je obetal veliko presenečenje, saj se je domačim odbojkaricam po uri srečanja nasmihala nepričakovana zmaga s 3:0, Izolanke so v prvem nizu vodile za sedem točk (21:14), a so se jim zatem tekmice približale le na dve. Bolj odločen nastop v zaključku jim je prinesel zmago v prvem nizu, kar jih je opogumilo za agresivnejši nastop v nadaljevanju. Čeprav so v tem odbojkarice Benedikta večkrat znižale vodstvo domačih, so slednje na koncu zbrale dovolj moči za ponovni uspeh. Pričakovanega ponovitve predstave domačink v nadaljevanju ni bilo, saj je Benedikt po izenačenju pri 9:9 kaznoval napake domače šesterke in znižal prednost Hitachija v nizih. V četrtem nizu se je domačinkam znova ponudila možnost za končno zmago. Odbojkarice Benedikta so ga odigrale kot znajo ter vodile skoraj do konca, ko so domačinke dvakrat izenačile, zatem pa ob premajhni koncentraciji dopustile gostjam izenačenje v nizih. V odločilnem nizu so se ob odlični obrambi Benedikta odbojkarice Hitachija kljub večkratnim spodrsljajem borile za dve točki vse do konca, a je pri delitvi slednjih odločila večja zbranost izkušenejših igralk Benedikta.
Naše odbojkarice so se z novo točko okrepile na šestem mestu in imajo 9 točk. Nekaj si jih nekaj lahko obetajo tudi na sobotnem derbiju proti Kopra. Tekma bo ob 18.00 uri na Bonifiki in spodbuda s tribun bo zelo dobrodošla. Vstop je prost! (B.V.)
Rokomet 1.6. SRI-moški
Istrabenz plini lzola:Krka 23:31112:111
IZOLA - Dvorana v Kraški, gledalcev 150, sodnika Masleša, Žibert.
IP Izola: Žaro, Radojkovič, Jurman 1, Radolovič, L. Gomezelj^ 1, Stepančič 1, M. Kleva 1, Gregorčič, Čosič 5, Dolenc 1, Slamnik, Volk 4, Muha 3, Lukežič, Redžič 6. Trener: Miodrag Šolaja.
Izolski rokometaši bi lahko v prvem delu spričo zelo dobrih obramb Slamnika proti sicer boljšemu nasprotniku iztržili več, a so zapravili preveč napadov. Tik pred odhodom na odmor je bil izključen Čosič, kar se je zatem odrazilo tudi v slabšem nastopu domačih. Precej so popustili zlasti v obrambi, ponujeno priložnost pa so gostje kaznovali s serijskim polnjenjem mreže. BV
ROKOMET-ŽENSKE Mladinke
Ker je člansko prvenstvo prekinjeno zaradi nastopa reprezentance na evropskem prvenstvu, se tekmovanje nadaljuje v mladinskih kategorijah. Prvi turnir je bil prejšnji vikend v Izoli, kjer so Izolanke igrale proti Piranu in Ilirski Bistrici. Obe tekmi so tudi zmagale, čeprav proti Piranu le z enim samim zadetkom.
Drugi turnir pa je potekal ta vikend v Piranu, kjer so Izolanke igrale proti Piranu in Burji iz Škofij. Tokrat je bila igra Izolank bistveno boljša in zmagale z rezultatom 27:18. Drugo tekmo pa so igrale z Burjo in izgubile z rezultatom 30:25. Porazu je tokrat botrovala slabša igra in pa huda poškodba kolena Anje Barič, ki je že v 10 minuti prvega polčasa morala v bolnišnico. Prav ta poškodba pa je vrgla iz tira našo mlado ekipo. No, že naslednji vikend imajo Izolanke popravni izpit, tokrat v Ilirski Bistrici, kjer bodo odigrale svojo drugo tekmo proti Burji.
Izola: Maslo Špela, Karajkovič Meri, Simer Mojca, erdaj Aleksandra 2, Frank Doris 2, Marjanovič Maja 8, Perič Ana, Lugarov Teja, Barišič Sandra 6, Čulina Eneja, Udovič Asja 6, Barič Anja 13, Poropat Sabrina 4, Hiršel Rebeka 4, Gatarič Nikolina 7, Smodiš Lili
Mlajše deklice R
ŽRK IZOLA :RŠ PIRAN 20:8 110:51
Za Izolo so igrale:	Stojičič	Nikolina,	Kovačevič	Ema 4,
Vasiljkovič Noemi,	Lozar	Barbara	6, Pistotnik Urška,
Čebulj Barbara 1, Mičovič Petra 8, Obštetar Kaja, Pokorn Lin, Matrica Anj al
Mlajše deklice A
ŽRK IZOLA : RŠ PIRAN 33:6 114:51
Za Izolo so igrale:	Stojičič	Nikolina,	Kovačevič	Ema 1,
Čauševič Sabina 7, Boljat Donna 2, Demiri Almina, Vasiljkovič Noemi,	Lozar	Barbara	1, Simič	Samanta,
Čebulj Barbara, Mičovič Petra, Štefanec Doris 4, Jagurdžija Amina 12, Perič Mateja 6.
POGLED S STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Šporrt
Pravo rokometno veselje, žal samo polovično. Ob vsem pa pravo malo rokometno čudo naših državnih prvakov. Takšne tekme že dolgo nisem videl, nadigrani Nemci pa obljubljajo, da je +10 premalo. Sevada so presenečenja možna, tako eni kot drugi so se izvlekli še iz večjih minusov. Upam, da se to ne bo ponovilo. Že pol sobotne predstave bo verjetno
dovolj za napredovanje. Povsem drugačno je bilo nedeljsko koprsko popoldne. Sveti Anton ni dovolil Hrpeljcem niti sanjati o nemogočem. Preveč neraspoloženih igralcev, tisti najboljši so dobesedno odpovedali, svoje pa so dodale tudi poškodbe. K visokemu porazu so še najbolj prispevali koprski rokometaši, sredin domači poraz je Hrpeljce samo dodatno načel. Vendar igrati na dveh frontah ni enostavno, zato tudi ostati pred vrati osmine finala lige prvakov ni neuspeh. Utrujenost je še kako opazna v državnem prvenstvu, ponoviti lansko drugo mesto bo tokrat veliko težje. Zaostanek sicer ni velik, trener Lazar pa že »napoveduje« drugo mesto avtomobilistom. Še ena naša ekipa je v Evropi. Trimo iz Trebnjega je v pšokalu EHF gostoval v Parizu in remiziral. Lep uspeh in realne možnosti za napredovanje med osmerico.O ženskem rokometu bolj malo novic. Zaradi reprezentance je prekinjeno prvenstvo, same priprave pa ne ponujajo veliko veselja. Zadnji poraz proti južnim sosedam je slaba popotnica za evropsko prvenstvo. Skupina v kateri nastopamo ni lahka, dekleta pa obljubljajo svoj maksimum.
Nič bolj veselo ni v izolski moški ekipi. Zopet poraz in to visok. Ekipa Krke je res bivši A ligaš, vendar samo en polčas dobre igre je žal premalo za točke. Ko sem že mislil, da je trener »ukrotil« igralce so se ponivile stare navade, nepotrebni dialogi s sodniki. Ekipa drsi po lestvici vedno nižje in prostemu padu ni videti konca. Ponedeljkov razgovor naj bi stvari umiril, morda tudi kaj obrnil. Izolani v soboto gostujejo v Škofji Loki in čudeža sigurno še ne bo. Nekaj upanja ponuja zadnja tekma proti Radečam. Uprava društva se med tem vedno bolj obrača proti Kopru in morda bo v kratkem kaj novih obrazov na treningih. Kdo naj bi bili igralci se še ne ve, žal si sami ne moremo več pomagati.
www.goldenindex.com
pokrovitelj A M TCP- TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI !
JLv J—L JL	AMTC d.o.o. Izola-Industrijska cesta 4f-Izola-telefon: 05/ 640 22 00
IZOLANI ZMAGOVALCI VETERANSKE LIGE
V soboto, 2. decembra, je bila v Izoli na mestnem stadionu odigrana pomembna tekma za osvojitev naslova nogometnega prvaka. Da ne bo pomote za naslov prvaka "veteranske lige”.
Izdani so se za 5 naslov prvaka pomerili z ekipo PETROVIJE.
Ekipa pod vodstvom trenerja FERMO Romildota (nekoč izvrsten vratar Izole) je nastopila v postavi Sergaš, Lazar, Dokič, Derdaj L.,
Žegarac, Šink, Mujanovič, Tosti, Maver, Viler, Primožič in z rezervisti Radman, Kozlovič, Grabar, Lakošeljac, Zalovič.
Za naslov prvaka jim je zadostoval že remi a Izdani so kljub temu v tekmo krenili odločno in nadzorovali potek srečanja. V 32 minuti je domačine v vodstvo z zadetkom popeljal Maver, v 65 minuti pa je vodstvo potrdil še Mujanovič. Končni izid 2:0 je bil povsem zaslužen čeravno so se za to morali Izdani potruditi z borbeno in srčno igro.
Na fotografiji desno stojijo z leve proti desni: Frančeškin; Grabar;
Fermo; Radman; Derdaj L; Kozlovič; Jahič; Derdaj M.; Zalovič; Lazar; Čurič; Sosič; Kuzmanovič; Ivanovič Sedijo: Maver; Žegarac; Dokič; Lakošeljac; Šink; Viler, Tripar, Primožič
Futsal
IZOLAHRASTNIK 7:314:21
Strelci: Iliševič 1:0 (2 min), Lakošeljac 1:1 (4 min), Šarkanj 2:1 (4 min), Šarkanj 3:1 (12 min), Haler 3:2 (12 min), Lakošeljac 4:2 (15 min); Janjič 5:2 (21 min), Janjič 6:2 (24 min), Martinelli 7:2 (30 min), Haler 7:3 (36 min).
Hrastnik je že v drugi minuti povedel z 1:0, strelec je bil Iliševič, vendar so kmalu po zadetku domači popolnoma prevzeli igro v svoje noge. Do konca srečanja so samo polnili mrežo gostov in na koncu zasluženo zmagali z rezultatom 7:3. Po dvakrat so za Izolo zadeli Lakošeljac, Janjič in Šarkanj, za goste pa je bil dvakrat uspešen Haler.
KMN Izola vabi na ogled tekme ŽELEZNIKI in IZOLA, ki bo v nedeljo 10.12.2006 ob 17:00 uri v športni dvorani Železniki. Zbor in odhod avtobusa bo ob 13:30 pod izolskim stadionom. Cena prevoza znaša 1500 sit prijave pa zbirajo pri Ribarih in v Artis baru.
Košarka
Zdesetkani Izolani premagali Fenomene!
FenomenMzola 54:64 [14:16,9:13,17:18,14:171
Močno oslabljena ekipa Izole je v gosteh slavila proti solidni ekipi fenomenov. Izolani so v Ljubljano prispeli samo z osmimi igralci, celo tekmo je pa bolj ali manj igralo samo 7 igralcev. Manjkali so kar štirje igralci s prve peterke (Haskič, Štampfer, Terčelj in Vukovič) in zraven tega še Gavrič, Babič in Sladič. Poškodbe, bolezni in delovne obveznosti igralcev so botrovale temu, da je Izola odigrala tekmo praktično z rezervno postavo. Izolani so pričeli s peterko (Sušelj, Alao, Gustinčič, Stiplošek in Maljevac) in z odločno igro hitro povedli z 11:1. Ekipa Fenomenov je potem vzpostavila ravnotežje in po 1. četrtini zaostajala samo za 2 točki (14:16), Izolani so se potem odlepili spet nazaj na 7, 8 točk prednosti in zadržali vodstvo 6. točk ob polčasu.
Domači so v drugem polčasu poskušali na vse načine (presingom, consko obrambo) dohiteti goste ampak Izolani so zdržali vse napade in na koncu zasluženo slavili za deset točk. Vtis je, da bi Izolani lahko dosegli še več košev, če nebi spet poceni izgubili veliko žog in zgrešili kar nekaj prostih metov. Velja pa povdariti, da je ekipa na tej tekmi pokazala, da ima karakter ter se borila in dihala skupaj do zadnje sekunde, kar je na koncu priznal tudi trener Uranjek. Izkazali so se prav vsi igralci, ki so stopili na parket, strelsko pa najbolj Sušelj, Alao in Maljevac Upajmo da podobno vzdušje ekipa pokaže tudi na naslednji domači tekmi ko prihaja v goste v Izolo drugouvrščena ekipa Grosuplje mladi.
Jadranska liga - iunior L1994/95
V soboto, 2.decembra so v telovadnici Livade mladi košarkarji letnikil994 95 odigrqli 2.krog Jadranske košarkaške lige - junior. Najprej so se naši fantje pomerili s sosedi iz Portoroža ter jih brez večjih problemov premagali z rezultatom Izola - Portorož 61 : 23. Sledile so tekme Pula - Pivka 44:48 ter Pula - Portorož 43:22.
Zatem so mladi Izolani odigrali proti ekipi Pivke. Vodili so večji del tekme, vendar so proti večjim in fizično močnejšim nasprotnikom popustil ter minimalno izgubili z rezultatom Izola - Pivka 44 : 49. Sledila je še zaostala tekma proti ekipi iz Pule. Utrujeni ter demoralizirani niso odigrali kakor znajo, zato so tekmo brez prave borbe izgubili z rezultatom Izola - Pula 40:57.
Lestvica po 2,krogu: 1. Postojna, 2. Pivka, 3. Izola, 4. Pula, 5. Koper-mladi,6. Pazin, 7, Portorož in 8, P.Brezec Sežana.
Kick Boxing
DOBRA LEKCIJA IZ MAKEDONIJE
V	nedeljo 26.11.2006 se je v Skopju (Makedonija) zaključilo Evropsko prvenstvo v kickboxingu, v disciplinah light contact in thai kickboxingu, ki je potekalo pod okriljem svetovne, organizacije WAKO. Na tem prvenstvu je nastopila tudi Slovenska kickboxing reprezentanca (KBZS), ki je imela 7 predstavnikov v disciplini light contact in 2 v thai kickboxingu.
V	disciplini thai kickboxing, v kategoriji nad 91 kg, je nastopil tudi član KBV KiT iz Izole Jasmin BEČIROVIČ. Po prijavah reprezentanc, je bilo takoj ugotovljeno, da se tu nahaja več poznanih borcev, zmagovalcev turnirjev v Muay thayu, KI Max, S 1 in še bi lahko naštevali, skratka imena, kot so Neves, Reis, Venturini, Milosavljevič itd, ki so zapažena tudi profesionalnih vodah.
V	četrtfinalu sta se v ringu srečala Bečirovič in beloruski tekmovalec Aliaksei Kudzin. Začetek 1.runde, Kudzin začne z ročnimi tehnikami, takoj se izkaže, da je v tej tehniki odličen. V 2. rundi Bečirovič z menjavo taktike uspe nekako vzpostaviti ravnotežje v ringu, uspe nasprotniku plasirati nekoliko udarcev s koleni v klinču, kar nekaj polkrožnih nožnih udarcev v telo in glavo, kar pa belorusa ne onemogoči, da ne bi nadaljeval s svojo dominantno ročno tehniko. V zadnji rundi ponovno borba z distance, kjer Bečirovič nekako dominira, a belorus se ne da, ponoven klinč, nabiranje moči, izmenjava udarcev, gong. Konec borbe. Sodniška odločitev 3 proti 0 za beloruskega tekmovalca Aliaksei Kudzina in njegova uvrstitev v polfinale, Bečirovič tako osvoji 5.mesto. Kasneje se je izkazalo, da je bil Bečirovič edini tekmovalec, katerega odličen beloruski tekmovalec ni poslal na pod. Vse nadaljnje, vključno s finalno borbo, Kudzin zmaga s predčasno sodniško odločitvijo, s knock out-om in to z rušilnimi ročnimi udarci.
Vsekakor je to Evropsko prvenstvo pokazalo, da svetovna organizacija WAKO počasi prevzema vodilno vlogo v thai kickboxingu, predvsem zaradi reda in same njene organiziranosti.
V	dokaz da je temu tako, je prisotnost največjih imen evropskega kickboxinga na tem EP. Vsekakor pa bo še zanimivo v prihodnje, ko bo na vrsti Svetovno kickboxing prvenstvo, v mesecu septembru 2007 v Beogradu.
100 PLESNIH STOPINJ
Prepričani smo, da je ples kot šport v zadnjih letih v Sloveniji in svetu postal še odmevnejši in razpoznavnejši ter pridobil nove simpatizerje, kar bo v kolikor bomo znali to izkoristiti, pripomoglo k še uspešnejšem delu v vseh plesnih klubih in šolah.
Cilji organizacij, ki se ukvarjamo s plesno dejavnostjo, pa so promovirati gibanje za zdrav način življenja, privabiti čimveč ljudi na posebne plesne prireditve, namenjene rekreativnemu udejstvovanju posameznikov in njihovemu druženju. Naš namen pa je prikazati predvsem mladini, kako lahko pozitivno izkoristiti prosti čas, z željo, da bi ples postal del splošne kulture in odraz odličnosti življenja.
Zato Vas vljudno vabimo na Božično plesno prireditev "100 STOPINJ' v organizaciji Plesnega kluba TITTY DANCE Izola, ki bo v soboto 09.12.2006 v izolski športni dvorani -Kraška (blizu izolskega gasilskega doma), s pričetkom ob 19.oo uri.
POHOD ZA SRCE
Podružnica za srce za Slovensko Istro vabi v nedeljo, 10. decembra 2006 na redni mesečni pohod za srce. Tokrat bo izhodišče poti v ŠEKIH pod SOČERGO, od tam se bo nadaljevala po reki REKI navzgor do slapa VELI VIR ter zaselka PERAJIna FINED. Od tuje pot speljana čez lepe razgledne točke do SVETEGA SIMONA, mimo ABRAMOV v DRAŠKI POTOK, naprej v KARLE s povratkom v ŠEKE. Hoje bo približno 4 ure. Zbirno mesto na parkirišču pri VINAKOPER v Kopru, odhod ob 8,00 uri z osebnimi avtomobili.
j
s.
§
in'
!
Holdinška družba Istrabenz že tradicionalno zaokrožuje koledarsko leto z javnim kadrovskim natečajem, tokrat usmerjenim v iskanje obetavnih mladih strokovnjakov s področja funkcionalnih pijač. Sedemčlanska strokovna komisija je izbrala Darjo Janežič, diplomantko Biotehniške fakultete Univerze v Ljubljani, ki bo v letu 2007 odšla na šolanje v tujino.
Za šolnino bo holdinška družba Istrabenz namenila deset milijonov tolarjev.
ISTRABENZ1 1
Vesele božične in novoletne praznike, veliko sreče, poslovnih uspehov in trdnega zdravja vam želimo v letu 2007!
Istrabenz, holdinška družba, d.d.
SKUPINA O ISTRABENZ
• • ČETRTEK 7. december
Palača Manzioli
ob 18:00 simpozij
KRATEK KARTOGRAFSKI OPIS ISTRSKE ZGODOVINE
(v italij. jeziku); govornik: prof. Cristiano Riva.
Skupnost Italijanov Dante Alighieri.
• • PETEK 8. december
Manziolijeva palača
19:00 Vabljeni na dobrodelno dražbo
"Naši umetniki za otroke"
Prireditev bodo popestrili Drago Mislej, Jani Kovačič, Tinkara Kovač, Vlado Jeremič, Danilo Kocjančič, Vladka Gojak.
Izkupiček namenjen izolskim otrokom
Kulturni dom Izola
ob 20.00 - koncert
RENATO CHICCO ORGAN QUARTE!
Daniel Noesig - trobenta / Johannes Enders - saksofon Renato Chicco - orgle / Christian Salfellner - bobni
Center za kulturo, šport in prireditve Izola - Italijanska samoupravna narodna skupnost Izola Vstopnina 1.500 sit (6.25 eur)
• • SOBOTA 9. december
Kulturni dom Izola
ob 17.00 gledališka predstava Gledališče STEPS Izola
Dogodivščine Birna in Burna
v režiji Zvonke Radojevič Igrata : Mateja Palčič in Ksenija Jambrošič Vstopnine ni !
Palača Manzioli
ob 18.00 komedija v dveh aktih
"COSE DA PAZZI"
gledališka skupina "Gli scalzacani"
povzeto po komediji Eduarda de Filippa (v italij. jeziku); režija: Federico Fumo.
Skupnost Italijanov Dante Alighieri.
• • TOREK 12. december
Palača Manzioli
ob 18.00 Simpozij na temo
"Zaščita manjšin v novi Evropi"
(italij. jezikjgovomik: prof. Stefano Amadeo.
Skupnost Italijanov Pasquale Besenghi degli Ughi.
Mestna knjižnica Izola
Študijski krožek Skozi druge kulture spoznavamo sebe
prisrčno vas vabimo, da se nam pridružite na potopisnem večeru v petek, 8. decembra ob 19. uri v čitalnici Mestne knjižnice Izola Ulica OF 15. PopotnicaNina Kopčavar nam bo ob slikah pripovedovala o svojem popotovanju po gorati in planotasti pokrajin iLadakna severozahodulndije. Spoznali bomo bogastvo ladaškega kulturnega izročila, čarobno pokrajino in ljudstvo z edinstvenim načinom življenja.
Veselimo se srečanja z vami!
MESTNA KNJIŽNICA IZOLA
ODDELEK ZA OTROKE IN MLADINO
vabi otroke od četrtega leta dalje na ure pravljic, ki bodo vsak torek in vsako sredo od 17. do 17.45.Uram pravljic v stekleni pravljični sobi sledijo tudi likovne delavnice. Vodita jih Nives Kaligarič in Špela Pahor.
galeri jall\ SIILA
BARVAVELIKI FORMAT
SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 / 641 53 03
Zvest Apollonio, Ljerka Kovač, Janez Matelič, Mira Ličen Krnpotič, Jana Mihelj, Maj k Mulaček in Tomo Vran.
razstava
Sončna Dvorana
ulica Giordana Bruna 6, Izola
fotografska razstava
»ZBERI VSE VODE« Gregorja Grešaka
(pod stopniščem cerkve Sv. Mavra) umik: pon., sre. in pet. od 17.00 do 19.00 razstava bo odprta do 14. decembra 2006
galerija AL O A
Novoletna prodajna razstava izdelkov, slik in keramike
Društvo za kulturo, šport in razvoj vasi Cetore ter Podružnična šola Korte prirejata dobrodelno prodajno razstavo in prireditev
DEDEK MRAZ PRIHAJA NA PODEŽELJE
ki bo v petek. 15. decembra 2006 ob 18h v zadružnem domu v Kortah.
V čarobnem vzdušju nas bo zgodba o Dedku Mrazu popeljala v prireditev, za dobro vzdušje pa bodo poskrbeli harmonikaši profesorice Mirjane GVOZDENAC. V pričakovanju dobrega Dedka Mraza bodo učenci vrtca iz Kort pričeli s svojim nastopom. Ubrana pesem otroškega pevskega zbora iz podružnične sole iz Kort bo ogrela ozračje v dvorani. Veseli jelenčki so privlekli sani z dobrim Dedkom, ki je prinesel zvrhano košaro dobrot in orkester Glasbene šole iz Izole, ki bo pod vodstvom profesorja Tote poskušal zaigrati na mehko dušo starega dedka.
Dedek Mraz prihaja v ta čarobni decembrski čas. Prinaša nam obilo dobrot in želja. Zvrhano košaro dobrot bo razdelil tudi med publiko.
Pridružite se nam in ob čarobni prireditvi si oglejte še razstavo izdelkov osnovnih šol in vrtcev, ter kupite izdeleke učencev na dobrodelni prodaji. Izkupiček od prodaje je namenjen družini ŠKRINJAR in družini HOHNJEC iz Zavrč.
Prireditev bo vodila profesoricaEIen SLAVEC.
Društvo za kulturo, šport in razvoj vaši Cetore
VABI
Društva, sole, vrtce in posamemike, da prinesejo svoje božične izdelke na razstavo, ki bo v sklopu dobrodelne prireditve v Kortah v dvorani zadružnega doma.
Naprošamo vas, da odstopite tudi kakšen svoj izdelek za dobrodelno prodajo in obenem tudi sami določite ceno izdelka, (naprošamo vas za imena in priimke vseh, ki so sodelovali pri izdelavi izdelkov). Izdelke bo mogoče postaviti na razstavo v četrtek, 14.decembra 2006, od 14 h pa do 18h v zadružnem domu v Kortah. Razstavljene eksponate bo mogoče prevzeti po dogovoru, v tednu po končani prireditvi.
Ob zaključku prireditve, to je v naslednjem tednu bomo tudi objavili znesek zbranih sredstev za pomoč dvem družinam v zelo veliki stiski. Razstava bo odprta od petka, 15. decembra pa do nedelje, 17. decembra 2006. Veseli smo vašega sodelovanja na razstavi in vas obenem vabimo na dan prireditve, da se z nami poveselite pa tudi dobri Dedek Mraz ima v njegovi veliki košari darilo za vse obiskovalce.
Za morebitne informacije se lahko obrnete na Aleksandro (041 607692).
Dražba DPM
UMETNIKI SPET DARUJEJO ZA OTROKE
Spet je prišel december in spet je izolsko Društvo prijateljev mladine s skupino Zvezdice pripravilo dobrodelno javno dražbo izbranih del, ld so jih prispevali različni izolski, pa ne le izolski, umetniki, predvsem likovniki. Svoje bodo tudi tokrat dodali glasbeniki, ki bodo popestrili dražbo na kateri pričakujejo organizatorji čimveč obiskovalcev pa tudi kupcev dražbenih del.
Doslej je bila ta akcija prav presenetljivo uspešna. Prva je bila na katamaranu Prince of Venice in je presenetila vse, celo organizatorje, saj so prodali takorekoč vse kar je bilo na dražbi in že prvič iztržili za izolske otroke več kot milijon tolarjev. Potem se je ta dober sloves prireditve kar dobro ohranjal, spreminjal se je le kraj dražbe in zadnja leta je bil povezan tudi z mestno občino Ljubljana, kar je bil rezultat dobrega sodelovanja dveh nekdanjih županj.
NA§0 OMUTOOKO ZA ©TIMffi
Kot je v uvodu kataloga del, ki bodo na dražbi, povedala predsednica DPM Izola, Ana Jamnik, so si za leto 2007 zadali ambiciozno nalogo - razširitev dejavnosti v Korte Korte postajajo vedno bolj aktivno naselje, ki s svojim! društvi in drugim! oblikami krajevnega sodelovanja obnavljaja svoj močan glas iz preteklosti. Društvo prijateljev mladine seveda povezuje otroke cele občine, ki se srečujejo že dopoldne v šoli, mi pa jim želimo omogočiti, da se bodo družili še popoldne in si delili izkušnje in aktivnosti, ki jim jih društvo ponuja. Veselim se srečanja z vami na javni dražbi likovnih del, ki so jih tokrat prispevali: Marjan Novak Slunjski, Vojko Gašperut, Marica Štefančič, Marica Frančeškin, Franka Blaževič, Ivan Stojan Rutar, Marjan Motoh, Milan Obradovič Karp, Sasikala Perumal, Miha Motoh, Dragana Dada Čurin, Aljoša Križ, Zorko Dežjot, Milenka Arsenov, Janja Sever, Dušan Fabič, Viiina Hauser in »Zvezdice« iz Društva prijateljev mladine Izola Vsa dela si lahko do dražbe ogledate v Manzioli Wine Baru. Dražba bo jutri, v petek, 8. decembra ob 19.00 uri v Manziolijevi palači. Nastopili bodo: Danilo Kocjančič, Tinkara Kovač, Vladka Gojak, Vlado Jeremič in Mef. Dražbo bo vodila Mateja Markončič.
KULTURNO ZABAVNI MIKLAVŽ V DELFINU
V sredo, 6. decembra je bil v kavarni hotela Delfin miklavžev literarno - glasbeni večer, To je bil že 65. literarni večer po vrsti, ki jih prirejajo tako za domače poslušalce, kakor za goste hotela, ki velikokrat tudi sodelujejo zraven.
Voditeljica vseh teh večerov, Marjetka Popovski je tokrat v goste povabila pisateljico in pesnico Janjo Blatnik s Krškega, pri tem pa sta jo spremljali njena prijatelja Božo Matičič, ki je večer glasbeno obogatil z igranjem harmonike in pevka ansambla Avsenik, Jožica Kališnik. Pričarali so nekaj prazničnega navdiha in s tem zaključili letošnje literarne večere v hotelu Delfin. Ponovno pa se bodo začeli pesniški ustvarjalci predstavljati v februarju 2007 leta.
Danes, v četrtek, 7. decembra pa se ob 20 uri zaključujejo tudi skupni pevski večeri slovenskih ljudskih pesmi, ki jih Marjetka Popovski enkrat mesečno povezuje v »Zapojmo si».
Tudi te večere je obiskalo veliko poslušalcev ter veliko dobrih pevcev, kar je prineslo svežino in veliko lepega ubranega petja. Tokrat pa bo program obogaten tudi s prazničnimi pesmimi, primernimi za dneve in praznike, ki so pred nami. Vabljeni!
PREDNOVOLETNI ZBOROVSKI KONCERT Že vrsto let ga organizira Društvo upokojencev Izola s svojim pevskim zborom. Tokrat bo to Ženski pevski zbor »Sinji galeb», ki ga vodi Eneja Baloh, sodelovali pa bodo tudi njihovi redni gostje, Mešani pevski zbor »Avgust Šuligoj» iz Ilirske Bistrice, ki ga vodi Dimitrij Grlj.
Da bi bil program še pestrejši, so povabili v goste še Mešani pevski zbor »Lopar» iz Loparja, ki ga vodi Vladislav Korošec.
Koncert bo v Hotelu ZDUS »Delfin» v Izoli, v četrtek, 14. decembra 2006, ob 20.00 uri.
MESTNA KNJIŽNICA IZOLA
Na oddelku za otroke in mladino Mestne knjižnice Izola so v letošnjem šolskem letu pripravili zanimivo prireditev za šolarje iz Osnovne šole Dante Alighieri. Učenci nižjih razredov, ki obiskujejo likovni pouk pri profesorici in akademski slikarki Fulvii Grbac, so obiskali knjižnico, kjer jim je mladi izolski umetnik Rok Ivančič Kleva, glasbenik in risar, pokazal, kako se sam loteva risanja.
Skupaj z njimi je risal živali in druge like in jih spodbujal k ustvarjanju. Otroci so uživali pri opazovanju njegove spretne risarske roke, pod katero so nastajale žive podobe, blizu njihovemu otroškemu doživljanju sveta. Knjižničarke so otroke še pogostile s piškoti in sokom, nato pa so se obiskovalci hvaležno poslovili z željo, da še kdaj pridejo. (Š.P.)
POPOTOVANJE PO INDIJI
Študijski krožek »Skozi druge kulture spoznavamo sebe« predstavlja stičišča različnosti, ki nas povezujejo in bogatijo. Prisrčno Vas vabimo, da se nam pridružite na potopisnem večeru, v petek, 8. decembra ob 19. uri v čitalnici MK Izola, OF 15.
Popotnica Nina Kopčavar nam bo ob slikah pripovedovala o svojem popotovanju po gorati in planotasti pokrajini Ladak na severozahodu Indije. Spoznali bomo bogastvo ladaškega kulturnega izročila, čarobno pokrajino in ljudstvo z edinstvenim načinom življenja.
Ostra, temna črta je zarezala v življenje, da je postalo pokrajina bolečine in žalosti.
ZAHVALA
Ob tragični izgubi najine hčerke
MOJCA VONČINA
11.4.1988 -27.11.2006
Se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste nam v teh težkih trenutkih pomagali in čutili našo bolečino.
Zahvaljujemo se Prehospitalni enoti, koronarni intenzivni negi Bolnice Izola. Obenem hvala vsem sodelavcem 430.Momariškega diviziona in CIMOS-a Koper za vso nudeno pomoč. Prisrčna hvala ravnateljici Gimnazije Koper g. Ljubi Medak in razredničarki g. Nevi Ečimirovič za tako ganljive poslovilne besede ter dijakom za govor in zaigrane skladbe. Hvala tudi g. Danjelu Germeku za prebrano pismo prijateljice Megi, ki nam je seglo vsem do srca. Prisrčna hvala tudi Kvartetu Sedem plus za zapete pesmi.
Posebej bi se zahvalili tudi sošolkam in sošolcem za izražena sožalja.
Hvala vsem, ki ste jo zasipali s cvetjem, obdali s svečkami in jo v tako velikem številu pospremili na njeno zadnjo pot.
Mojčka, bila si sonček in taka ostajaš v naših srcih!
Žalujoči: tata Slavko, mama Lidija in brat Rok
Consiglio Comunale di Isola: nella seconda tornata si costituisce
Dicono che la politica ? l'arte del possibile. A volte anche dell'impossibile. Soltanto qualche ora prima nessuno avrebbe scommesso che il proseguimento della seduta costitutiva del Consiglio Comunale di Isola avrebbe avuto un epilogo tutto sommato positivo: dopo la lunga notte della settimana scorsa, quando le due fazioni in contrasto si erano lasciate praticamente aiferri corti, pochi avrebbero accettato il pronostico secondo cui nel pomeriggio odierno, dopo sole quattro ore di dibattito - tutto sommato calmo e posato -si sarebbe giunti allafine. O quasi. Per il momento ? chiaro che il Consiglio comunale, con tutti i mandati dei consiglieri .verificati, ? stato costituito. In assenza di una verifica del mandato del sindaco, in presenza di ricorsi presentati da entrambi i concorrenti, ? stata accolta la decisione secondo cui a guidare il Municipio per le cose correnti sar? il consigliere pi? anziano, Anton Juriseviè,fino a che il Tribunale amministrativo non decider? su chi e su come ha ragione. Buona parte del tempo, troppo forse, ? stato dedicato alla verifica di che cosa potrebbe significare il termine "affari correnti" e, soprattutto quali sono le competenze di questo "sindaco prò tempore" con mandato limitato nel tempo e nelle funzioni.
Rimane aperto, naturalmente, il problema dell'elezione del sindaco. A nostro parere giustamente ? prevalsa l'opinione portata in campo proprio dagli esponenti della nostra Comunit? Nazionale, per cui il voto dei consiglieri, proprio per la loro natura politica, non pu? essere determinante nel chiarire e decidere su un problema che, invece, richiede il parere e la conoscenza dei procedimenti elettorali e la possibilìt? di verificare come, dove e quando sono stati rispettati o meno. A decidere, sar? la giustizia attraverso le sue istituzioni.
Come ? stato ribadito in molte occasioni in questi giorni, il caso delle elezioni isolane ? unico non trovando riscontro nellaprassi elettorale della Slovenia. Anche perché, e sono gli stessi legali a ribadirlo, la legge in merito ? manchevole e dovr? esser completata e modificata. Un tanto anche a giustificazione del voto che, ancora qualche giornofa, alla primaparte della seduta costitutiva del Consiglio Comunale, durata - come ricorderemo - ben 13 ore, hanno espresso i due candidati della nostra Comunit?.
Per quanto riguarda il voto dei consiglieri italiani, mettiamo le cose in chiaro: Silvano Sau e Lilia Peterzolnon si sono aggregati ad alcuna coalizione, né di posizione, né di opposizione. Il loro voto ? stato sempre autonomo, responsabile e indipendente! Ogni altra interpretazione rispecchierebbe altre volont? ed altre demagogie. Il loro voto ? stato sempre coerente con un principio di onest? morale e politica, secondo cui, in uno Stato di diritto, le regole devono essere scrupolosamente rispettate finché non saranno sostituite da altre regole approvate con procedure altrettanto democratiche. In questo senso, il voto espresso dai due consiglieri italiani durante la sessione di gioved? scorso ed anche durante quella di marted?, ? stato sempre preceduto da una dichiarazione che ne spiegava i motivi e le ragioni.
Tutto bene quel chefinisce bene, dunque? Aspettiamo adirlo: per il momento riscontriamo una buona volont? al dialogo e alla collaborazione tra tutti i partiti e le liste presenti in Consiglio Comunale, compresa la nostra, senza nulla togliere né alla maggioranza né all'opposizione. Resta da risolvere il problema del sindaco, e non ? una cosa facile. Ma, come si diceva all'inizio, dove non arriva la passione, forse, arriva la ragione.
Silvano Sau
Celebrati a Isola i 450 anni di Pietro Coppo
Di fronte ad un pubblico che ha riempito anche l’ultimo posto in piedi, Palazzo Manzioli ha ospitato lamanifestazione celebrativa per il 450.esimo anniversario della morte del grande cartografo Pietro Coppo.
La serata organizzata dalla Comunità degli Italiani “Pasquale Besenghi degli Ughi” nell’ambito del programma culturale della locale Comunità Autogestita della Nazionalità Italiana, con il patrocino del Comune di Isola e del Museo del Mare “Sergej Mašera” di Pirano e con la collaborazione dell’Università Popolare di Trieste e dell’Unione degli Italiani di Fiume, ha visto anche la presenza dell’Insieme vocale e strumentale “DramSam” di Fiume che ha eseguito alcuni brani di musiche rinascimentali.
La prolusione celebrativa è stata pronunciata dal prof. Luciano Lago, dell’Università di Trieste, già autore una ventina di anni fa, assieme al prof. Claudio Rossit, dell’imponente studio in “Le tabulae”, il quale ha posto in rilievo l’importanza di Pietro Coppo nella cartografia mondiale, sia per i suoi studi sulle Americhe, scoperte poco tempo prima da Cristoforo Colombo, ma anche perché è stato il primo a disegnare una carta dettagliata dell’Istria.
A conclusione della sua relazione, seguita con molta attenzione dal pubblico, il professor Lago ha lanciato la proposta di intraprendere la pubblicazione delle ultime opere del Coppo, in modo da assicurare agli studiosi l’opera completa di questo grande Isolano.
Il prof. Flavio Bonin, direttore del Museo del Mare di Pirano, invece, ha illustrato la mostra allestita nell’occasione, spiegando che in pratica si tratta di una quindicina di tavole geografiche tratte dall’atlante “De Summa Totius Orbis” di Pietro Coppo, il cui originale è custodito al museo piranese. Infine, ha invitato i presenti a leggere il catalogo bilingue, con delle relazioni scritte da emeriti studiosi sull’opera e sulla figura del Coppo.
Tra le varie iniziative proposte a Isola per ricordare il 450-esimo anniversario della morte di Pietro Coppo ce ne è una che desideriamo ricordare in modo particolare. E’ quella che ha voluto dare lustro, speriamo in modo duraturo, all’insigne cartografo, veneziano di nascita, ma isolano d’adozione, Pietro Coppo rendendo visibile che a suo tempo ebbe a Isola anche una via a lui nominata e che è l’odierna Via Lubiana. E’ un’iniziativa scaturita da un manipolo di innamorati della nostra località che desiderano far conoscere ai nostri concittadini e ai visitatori della nostra cittadina che Isola non è storicamente povera; che ha avuto nell’arco della sua storia personaggi di spiccato spessore culturale. Tra questi il geografo Pietro Coppo che, forse come primo al mondo, ha cercato con le sue “Tabulae” di far capire come si compone geograficamente il nostro pianeta. Ritornando all’iniziativa di cui sopra, diremo che si tratta di tre targhe in pietra incise dall’artista Marjan Motoh, situate sulla facciata dell’edificio al numero civico 24 di Via Lubiana, che in breve fanno conoscere lafigurae l’opera del Coppo. C’è da sperare che questa sia soltanto la prima di una serie di azioni culturali volte alla valorizzazione di quanto Isola ha saputo dare nel corso della sua lunga storia.
G.S.
SCUOLASCUOLASCUOLA SCUOLA
Non c'è più religione
Se l’attore, regista e produttore statunitense Michael Sinnot -passato alla storia con lo pseudonimo di Mack Sennett - avesse avuto la nostra “fortuna” di vivere le vicissitudini legate all’elezione del nuovo sindaco di Isola non sarebbe mai caduto nella crisi economica e spirituale che lo ha colpito profondamente. Noi, infatti, ci saremmo ancor oggi divertiti con le sue “torte in faccia”, con le sue comiche finali cioè. Ei nostri compagni di avventura sarebbero ancor sempre i vari Chaplin, Keaton, Langdon, Fatty e tanti altri interpreti del cinema muto. Siamo convinti che il muto resisterebbe ancora per molto tempo e il sonoro sarebbe lungi da venire. Una cosa il buon Sennett l’avrebbe cambiata certamente. Non avrebbe più usato nelle sue divertenti pellicole le torte in faccia, bensì i pesci in faccia. Con questo non volevamo dire che a Isola manchino i bravi pasticceri, anzi di questi ne abbiamo fin troppi e per qualsivoglia tipo di pasticceria, inclusa quella elettorale.
Gianfranco Siljan
L’alunno Kety Kodrič della Scuola elementare Dante Alighieri si è piazzata al terzo posto alle finali nazionali di acrobatica per la propria categoria che si sono svolte la scorsa settimana a Renče. Alle semifinali eragiunta seconda. Le gare erano organizzate dal Ministero per l’istruzione e lo sport in collaborazione con la Federazione di ginnastica della Slovenia.Kety frequenta la sesta classe della scuola elementare italiana e si allena molto anche a scuola. Ricordiamo che negli anni passati ha conseguito importanti risultati nelle gare di ginnastica artistica tra le scuole. Qualificatasi per le finali, a Dobrova, presso Lubiana, aveva eseguito ottimamente l’esercizio obbligatorio e ottenuto buoni punteggi alle prove libere arrivando seconda. Conquistava così anche il diritto a confrontarsi con le coetanee di tutta la Slovenia. A Renče il 23 novembre si misurava con altre 49 giovani alunne e otteneva il terzo posto.
M.M.
BRISCOLA BRISCOLA BRISCOLA
Una serata piacevole quella di sabato scorso dedicata alla Decima edizione del torneo di briscola e tressette riservato ai soci e ai sostenitori della Comunità degli italiani "Pasquale Besenghi degli Ughi" di Isola. Luogo deputato Casa Manzi oli. Simpatica la formula del torneo che prevedeva la formazione delle coppie per estrazione. Cosa che può mettere agiocare insieme anche eterni rivali. Poi quella del torneo all 'italiana che fa giocare tutti contro tutti. Così si mantiene in apprensione tutti i partecipantifino alla fine del torneo, sino alla proclamazione dei vincitori dei premi messi in palio: prosciutto, formaggio, vino. Premi che sono andati nell'ordine alle coppie: Egidio Novel-Riccarilo Umer, Valter Marušič-Miran Zajc, Dario Babič-Danilo Božič.
G.S.
h
Venerdì, 15 dicembre, ore 19.00, Isola, Ristorante dell’Hotel
Riviera
SERATA CONVIVIALE
Tradizionale incontro di fine anno per connazionali e simpatizzanti. Ballo, cena e ricca Tombola. Condurranno la serata Ondina Matijašič Pucer ed Elvino Chicco. Suonerà il complesso Rockfeller. Parteciperanno alla serata i gruppi culturali delle CI Dante Alighieri e P. Besenghi degli Ughi.
Quota di partecipazione: 2000 sit. Prenotazioni presso la Segreteria della CAN, Palazzo Manzioli (primo piano) entro lunedì 11 dicembre. Orario d’ufficio: lunedì, mercoledì, venerdì 9.00 - 12.00; mercoledì 15.00- 17.00.
Organizzazione: CAN Isola.
Si dice e non si dice...
Soffermiamoci sul sostantivo “margine”. Vi diciamo che significa propriamente: estremità, sponda, limite, confine, orlo, ciglio. Non è corretto usarlo in frasi come: Non abbiamo aumentato 100 talleri di margine; in questa faccenda non c’è margine per le divagazioni. Si dica, in casi come questi, scorta, avanzo, limite, possibilità, posto.
G.S.
ATTIVITÀ COMUNITARIE
Manifestazioni culturali
Fino a sabato 9 dicembre, Palazzo Manzioli: MOSTRA FOTOGRAFICA - Esposti i lavori del gruppo di fotografia della CI Pasquale Besenghi degli Ughi di Isola. Orario d’apertura: dalle ore 10 alle 12 e dalle 17 alle 19.
Giovedì, 7 dicembre 2006, ore 18.00, Palazzo Manzioli: UNA BREVE STORIA CARTOGRAFICA DELLTSTR1A - Conferenza del prof. Cristiano Riva in collaborazione con Ul -UPT. Organizzazione: CI Dante Alighieri.
Venerdì, 8 dicembre 2006, ore 20.00, Casa della cultura: CONCERTO DEL “RENATO CHICCO ORGAN QUARTET” - Questo classico ‘organ quartet’ si ispira ai gruppi con la caratteristica strumentazione organo, tromba, sax e batteria, che attraverso un repertorio scelto di standards e brani originali, produce un sound omogeneo e interessanti idee musicali. Organizzazione: CAN Isola e Centro per la cultura, lo sport e le manifestazioni. Ingresso: 1.500 SIT.
Sabato, 9 dicembre 2006, ore 18.00, Palazzo Manzioli: COSE DA PAZZI - Commedia brillante del gruppo teatrale “Gli scalzacani” di Trieste. Testo rivisitato da Federico Fumo e tratto dalla commedia di Eduardo De Filippo “O miedeco d’e pazze". Regia di Federico Fumo. Organizzazione: CI Dante Alighieri.
Sabato, 16 dicembre 2006, ore 20.00, Palazzo Manzioli: CONCERTO DEL CORO DELLA CAPPELLA TERGESTINA DI TRIESTE - Il gruppo è diretto dal Maestro Marco Poada. Organizzazione: CI Dante Alighieri.
Lunedì 18 dicembre, ore 18, Palazzo Manzioli: MOSTRA DI CERAMICA - Espone fino a sabato 23 dicembre il gruppo di ceramica della della CI Pasquale Besenghi degli Ughi di Isola. Orario d’apertura: dalle ore 10 alle 12 e dalle 17 alle 19.
Giovedì, 21 dicembre 2006, ore 17.00, Palazzo Manzioli: ARRIVA BABBO NATALE! - Organizzazione: CI P. Besenghi degli Ughi.
Venerdì, 22 dicembre 2006, ore 20.00, Palazzo Manzioli: CONCERTO NATALIZIO con “La Piccola Orchestra della Società Musicale”.
Organizzazione: CAN Isola.
Attività bibliotecaria
La Biblioteca Domenico Lovisato e la sala di lettura di Palazzo Manzioli sono aperte a tutta la cittadinanza dal lunedì al venerdì dalle ore 16.00 alle 19.00.
La Biblioteca Civica di Isola (Via Fronte di Liberazione 15) invita i bambini dai quattro anni in poi alle ore della favola in lingua italiana, che hanno luogo ogni mercoledì alle ore 17 nella Sala cristallina delle fiabe.
Lunedili dicembre,ore 18,Palazzo Manzioli: MOSTRA DI PITTURA-Espone fino a sabato 16 dicembre il gruppodipitturadelladeliaci Pasquale Besenghi degli Ughi di Isola. Orario d’apertura: dalle ore 10 alle 12 e dalle 17 alle 19.
Uscite dei gruppi
9-10 dicembre, Maribor Il coro misto Haliaetum della CI PBdU partecipa ad un concerto organizzato dal coro della Posta di Maribor.
Martedì, 12 dicembre 2006, ore 18.00, Palazzo Manzioli: LA TUTELA DELLE MINORANZE NELLA NUOVA EUROPA -Conferenza del prof. Stefano Amadeo in ambito alla collaborazione con UI-UPT. Organizzazione: CIP. Besenghi degli Ughi.
Giovedì, 14 dicembre 2006, ore 19.00, Palazzo Manzioli:	ISOLA
IMMAGINI DI UNA STORIA -IZOLA ZGODOVINA V SLIKAH -Presentazione del volume edito da “Il Mandracchio”. Organizzazione: CAN Isola.
Domenica, 17 dicembre 2006, Teatro di Pirano
La C.I. “Dante Alighieri” di Isola sarà presente al Festival della Canzone per l’infanzia “Voci nostre” con un minicantante e con la Compagnia Giovanile di Etnoteatro.
Il Mandracchio,
foglio della Comunità italiana di Isola Redattore responsabile:
Andrea Sumenjak
Redazione: C. Chicco, M. Maurel,
S. Sau, G. Siljan, R. Siljan, A. Sumenjak Sede: Piazza Manzioli 5, Isola, Slovenia tei., fax: (+386 5) 61621 30, 61621 32 wwvv.ilmandracchio.org
KRIMINALNE
MALO STA UDARILA
Nekaj pred 12.00 uro je v semaforiziranem križišču v Izoli prišlo do prometne nesreče z lažjimi telesnimi poškodbami. Nesrečo je povzročil 23-letni tujec, ki je med utripanjem rumene luči na semaforju izsilil prednost 45-letnemu tujcu. V nesreči se je povzročitelj lažje telesno poškodoval, zanj pa bo napisan tudi obdolžilni predlog.
CIGARETE ŠKODIJO
Občanka je naznanila, da jo je nadlegoval bivši mož, s katerim živita v skupnem stanovanju. Ugotovljeno je bilo, da je bila občanka jezna, ker ji bivši mož prejšnji večer ni hotel kupiti cigaret.
RESNO JI GROZI
Občanka je podala kazensko ovadbo zoper svojega moža s katerim sta v ločitvenem postopku. Ovadila ga je za ogrožanje in nasilništvo. Izrekel je resne grožnje, da jo bo ubil. V bližnji preteklosti je že bil obravnavan kot storilec prekrškov z elementi nasilja. Podana je kazenska ovadba. Izrečen mu je tudi ukrep prepovedi približevanja in nato potrjen s strani sodnice.
PIL JE V MIRU
Občanka je sporočila policistom, da je mož prišel domov pijan in kriči nanjo. Ugotovljeno je bilo, da je mož delal ves dan in je šel po službi na pivo. Ob prihodu domov je žena zaznala, da je pil alkohol in ga je začela zmerjati s pijancem, on pa je odšel spat. V času intervencije je žena odšla v sobo, kjer je kričala na moža in ga je zmerjala. Izdan ji je plačilni nalog.
TUDI SOSED GROZI
Občanka in občan sta naznanila, da ju sosed žali in jima grozi na javnem kraju. To je reakcija na občankino pričanje na sodišču, kjer je sosed v vlogi obdolženca. Sledi predlog za prekršek.
MULCI SE TEPEJO
Mladoleten občan je naznanil, da gaje pretepel vrstnik. Sledi obdolžilni predlog.
RAD JO PRETEPA
Zdravnik je policijo obvestil, da ima v oskrbi pacientko, katero je pretepel mož in jo je poškodoval. V razgovoru je povedala, da se to ni zgodilo prvič. Zoper moža bo napisan obdolžilni predlog.
O ZASTRUPITVI S PLINOM
Še o tragični zastrupitvi! Bili smo obveščeni o zastrupitvi v kopalnici v enem izmed stanovanjskih blokov v Livadah. 18 letno dekle je nič hudega sluteč šla v kopalnico, ker pa je dolgo ni bilo iz nje, v kopalnici pa se ni ničesar ni dogajalo, je šel za njo preverit njen oče, vendar žal že prepozno, saj jo je našel v nezavesti. Kljub vsem naporom v bolnišnici Izola zdravniki in drugo osebje njenega mladega življenja niso uspeli rešiti. Vzrok zastrupitve je bilo uhajanje ogljikovega monoksida, iz razpoke v odvodu iz plinske peči. O dogodku bo s poročilom obveščeno okrožno državno tožilstvo v Kopru.
V	zvezi z dogodkom smo dobili več obvestil o domnevnih slabih zračenj v stanovanjih v Livadah. Ker nismo strokovnjaki na tem področju prosimo vse, da se za nasvet obrnejo na ustrezno strokovno službo preko svojih oskrbnikov.
NASILJE JE VSE BOLJ DOMA
V	komunikeju je kar nekaj prijav družinskega nasilja. Po določilih Zakona o varstvu javnega reda in mim je le to sankcionirano (če gre le za prekršek) v 4. odstavku 6. člena kot kvalificirana oblika prekrškov iz istega člena od 1. do 3. odstavka z globo od 150.000 do 300.000 SIT, oziroma po novem letu ustrezna protivrednost v Eurih. V kolikor je pričakovati nadaljevanje kršitve z elementi nasilja, lahko na podlagi 39a. člena Zakona o policiji izrečemo takoj na kraju storilcu tudi ustno odredbo prepovedi približevanja določeni osebi, osebam ali kraju (tu govorimo le o storilcu, ki je z osebo v bližjem razmerju, zakoncu ali izvenzakonskem partnerju). Ta prepoved pomeni tudi prepoved nadlegovanja po komunikacijskih sredstvih. Storilec se po izrečeni odredbi mora takoj odstraniti s kraja. Ustna odredba in pozneje v pisni obliki (v šestih urah) velja do 48 ur. O potrditvi, morebitni zavrnitvi in podaljšanju odloča nato preiskovalni sodnik okrožnega sodišča, ki lahko ta ukrep v prvi odločitvi podaljša do 10 dni, vštevši čas policijske odredbe, nato pa lahko ta rok podaljša le na utemeljen predlog oškodovanca do največ 60 dni. Če storilec ne upošteva odredbe, se ga lahko oglobi z globo najmanj 100.000 SIT oziroma tudi privede na sodišče, če s to kršitvijo nadaljuje.
V	letošnjem letu je opisan primer že drugi, lahko pa se zgodi, da še ni zadnji. Namen razlage niso grožnje posamezniku, ampak nasvet žrtvi, ki jih je verjetno več, kot zazna naša statistika.
Policisti PP Izola.
PAJERO BREZ KOLES
V	Izoli je nekdo preko noči iz terenskega avtomobila Mitsubishi Pajero ukradel 3 kolesa. Tat je lastniku povzročil za 250.000,00 SIT škode.
OTROCI KURIJO
Na Svetilniku je zgorel kontejner za zbiranje papirja. Storilci so otroki.
RUKSAK JE UKRADEL
Občanka je naznanila, da je NN storilec vstopil v njeno odklenjeno stanovanje. Ukradel ji je nahrbtnik v katerem je imela denar, dokumente in plačilne kartice.
NAŠEL JE SVOJE KOVINE
Občan je sporočil, da je na odpadu našel predmete iz barvnih kovin, kateri so mu bili ukracjpni iz pomožnega objekta. Predmeti so že poškodovani.
DRAG PRŠUT
Mlajši moški je v trgovini ukradel dva pršuta, vendar ga je zalotila trgovka. Poskusil ji je pobegniti, vendar ga je uspela zadržati. Sledi kazenska ovadba, če pa bo želel pršut, ga bo pa moral plačati.
MALI IZOLSKI OGLASI
ŠTUDENTSKE SOBE Stanovanja, poslovni prostori
-	V Izoli oddam neopremljeno stanovanje 45 m2 za daljše obdobje. Dosegljivi smo ob koncu tedna na tel 05 641 92 91
-	Kupim garažo v Izoli, tel 041 488 346
-	V Jagodju oddamo garsonjero,primerno za mlad par ali 2 študenta,ki.
Ločena kuhinja, opremljeno, centralno ogrevanje, vrt, parkirno mesto Cena 250 Eurov in stroški Tel. 040 346 912
-	Kmetijsko zemljišče kupim v Piranu ali Izoli- neobdelano ali zaraščeno, tel 051 311180
-	Na Krasu kupim stanovanje, hišo ali parcelo, brez posrednika gsm 031 406 739
-	Oddam lepo opremljeno enosobno stanovanje v Polju. Najraje mlademu zaposlenemu paru. info 641 3002
-	ŠTUDENTOM oddam 4 sobnoopremljeno stanovanje v Jagodju s souporabo kuhinje, kopalnice z WC, WC, teraso. Ima tudi poseben vhod in centralno kurjavo. Tel.: 031/439 738
-	Uslužbenka srednjih let išče v Izoli ali njeni okolici skromno garsonjero ali enosobno stanovanje za daljši čas. gsm:031/598 633
-	Iščem stanovanje v Izoli,lahko soba z souporabo kopalnice. Redno plačam. 041 902 925
-	Kupim garsonjero, manjše stanovanje ali hišo, lahko tudi starejšo, potrebno obnove, v Izoli ali okolici Inf. Na tel. 051 325 385
Motorna vozila
-	Prodam avtomobil škoda karavan, letnik 93, v voznem stanju, neregistriran, za 20.000 sit. Gsm: 051 251 211
-	Osebni avto VOLVO S 40, letnik 97, rdeče barve, 135 000 prevoženih km, prvi lastnik, alarmna naprava,, registriran do januarja Gsm: 041 424 813 dopoldan Gsm: 041 842 826 popoldan
-	Ugodno prodam štiri kovinska platišča oblečena v zimske gume (dunlop) za Audi 4, dimenzije 185/65/15 z okrasnimi pokrovi in 1 aluminijasto platišče oblečeno v novo semperit gumo istih dimenzij, prav tako za Audi 4. Tel. 05 6414 024Gsm 040 912 249
-	Prodam gorsko kolo Balance z opremo Shimano^ lprestav, staro 10 masecev in še v garanciji. Cena: 25.000 Sit. tel.031 357 060 - Žanet
-	Električni skuterTY 223,NOV (nosilnost do 75 kg) prodam za 20.000 Sit Tel.:041 933 630
Delo
Starejšim nudim pomoč na domu tel 041 233 451
-	Za skromno nadomestilo nudim pomoč pri čiščenju in pomoč starejšim ljudem pri
vsakdanjih opravilih Gsm: 051 251 211
-Starejšim obolelim ter drugim,nudim pomoč in oskrbo Tel 040 701 108
Razno
-	Prodam bunjo - brački sivec,cca 9m2 po polovični ceni Gsm: 040 731 622
-	Sony Playstation^tar leto in pol z igro Fifa 2004 prodam, cena 24.000 SIT. tel 040 794 355
-	Prodam skoraj novo, 2 meseca rabljeno, zakonsko posteljoza 30.000 sit Gsm 041 896-557
-	Zelo ugodno prodam kotni kavč, raztegljiv v posteljo in klubsko mizico Gsm 041 860 393
-	Prodam starejši lesen pianino, tel. 041 227 720
-	Podarim leseno posteljo za eno osebo z jogijem in otroško pisalno mizo. tel. 041 915192
-	V torek zjutraj sem med Koprsko ulico in avtobusno postajo izgubil črni anorak vrhunske blagovne znamke Kilimanjaro. Najditelja prosim, da javi na tel 040-156 915
-	Poceni kupim ali prevzamem kavč, tel 041 344 280
-	Prodam metrska hrastova drva - 15.000 SIT m3, tel 041 344 280
-Potrebujem inštruktorja za angleškim italijanski jezik za srednjo stopnjo, tel 031 406 739
-	Kamenje primerno za škarpe z njiv v vasi Grbci /Šared/ po dogovora lahko odpeljete. Odvoz možen samo v suhem vremenu, tel 041 721 220
-prodam otroško stajico po ugodni ceni./tel 051 302 438, o5/641 5338
-	Rabljeni motorni mlin za grozdje, SOOl.kad za kmetijstvo in 2001. sod iz steklene volne za vino ugodno prodam, tel. 041 828 605
-	Ugodno prodam play station 1 z igricami, cena po dogovora gsm 031 779 282
-	Zelo ugodno prodam pisalno mizo (višina 0,76)novo zakonsko posteljo (140X190), omarico za TV in glasbeni stolp gsm 031 201 667
-	ŠE PRED ZIMO POSKRBITE ZA TOPEL DOM, KRAŠKA DRVA tel 040 342 200
- Libra d.o.o. laboratorij meril odkupuje tehtnice, mesoreznice in salamoreznice. 031 568 778

je tednik Izolanov
Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 odg. urednik: Vlado Grlica; tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT. Založnik / elektronski prelom : GRAFFI! LINE d.o.o, Izola; tel.05 640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola
iFaCHjj
trosa
H' taca
1.1 ACtii À
tgHj
iàtijACHj
tea
Poslovalnica Izola
Trg Republiko 3, Izola Tel.: 663 06 00
NLB®
/Vova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana
velikimali.
novi &tRiS
"Mravlja lahko nese 20-krat težji tovor od sebe"
JEREB
Polje 9b, Izola, (05) 61 68 011