®lasilo občanov 5 občine Trebnje m e s e č n i h Leto XI /3. številka/15. marec 2002/Brezplačno! elektronska pošta: glasiIo-obcanov@trebnje.si 23.3.2002 PLANICA, ogled smučarskih poletov več Info na spletnih straneh ali tel.: 041384765 4% ' 19.3.2002 Zadnji dan za prijavo na prvomajsko smučanje TIGNES. 20.4.2002 SPOZNAVNI ŽUR, inf. spletne strani PROSIMO VAS, DA PRINESETE ALI POŠLJETE ORIGINALNA POTRDILA O VPISU. www.klub-ksot.sI Čarobna Slovenija Tradicionalni 6. koncert dekliške skupine Ragle v trebanjskem kulturnem domu 16.2. ob 19. uri je bil prijetno presenečenje. Ragle so se na koncert temeljito pripravile, saj so pod naslovom Čarobna Slovenija ujele pesmi vseh slovenskih pokrajin, tudi tistih, izven naših meja, Koroške, Beneške Slovenije in Rezije. Dekleta Neža, Jera, Zala, Katja, Karolina, Marjana, Pia in Nuška so, odeta v bele obleke, posute z nageljni, predstavljale vile, ki imajo to čudežno moč, da se lahko Vabilo Kulturno društvo Trebnje bo 25. marca že 12. organiziralo praznovanje materinskega dneva. Dobimo se v Kulturnem domu Trebnje ob 19. uri. Vabljeni! pojavijo zdaj tu, zdaj tam -seveda s pesmijo. Zanimivo je bilo slišati pesmi v vseh narečjih, spremljane z različnimi ljudskimi inštrumenti in posredovane na različne načine. V ozadju je bila osvetljena podoba Slovenije, dekleta pa so se pojavljale pod lipo, ki je naše slovensko drevo. Povezovalec Jože Bartolj je znal to prehajanje narediti še lepše z uglajenim povezovanjem. Nastopili so še Zagoriški fantje, ki so jih dekleta sprejele z vrsto dolenjskih napi- tnic, tako je bilo njihovo srečanje na odru prav prisrčno. Ragle ohranjajo nekaj, na kar smo upravičeno ponosni. Njihova mladost vzbuja upanje, da bodo vztrajale. Izredna pohvala velja predvsem Zvonki in Pavletu Rotu za ustvarjalnost in izredno požrtvovalnost, staršem deklet in ne nazadnje dekletom samim, ki kljub šolskim obveznostim in bližajoči maturi zmorejo toliko prostega časa namenjati glasbi. Celovečerni koncert Ragel sodi v začetek praznovanja 10-letnice mesta Trebnje, zato je polno dvorano nagovoril tudi predsednik KS Trebnje-Marjan Krmelj. IV Narodnozabavni ansambel VRISK, ki ga rodi Trebanjer Jože Avbar, se v zadnjem času lahko pohvali z lepimi uspehi. Med najvidnejšimi je lanskoletno zlato priznanje na festivalu domače zabavne glasbe na Ptuju. Letos je bil med 58 ansambli kot edini dolenjski ansambel že petič izbran v skupino dvanajstih, ki bodo nastopili na festivalu Slovenska polka in valček 2002. Prireja ga JV Slovenija. Lansko leto je na njem nastopil s polko Martin Krpan, ki je v skupni razvrstitvi po glasovanju občinstva zasedla četrto mesto, med polkami pa drugo. Na letošnjem festivalu 30. marca se bodo člani ansambla Vrisk predstavili z valčkom Pre več je belih rož. Želimo jim veliko uspehov. Turistično društvo Mokronog razpisuje natečaj za najboljšo slovensko laž (otroško, ljudsko, politično). Prispevke pošljite na naslov SLOVENSKI KUUKEC 02 Pod gradom 2 8230 MOKRONOG do petka, 22. marca Rezultati bodo predstavljeni in nagrajeni 1. aprila 2002 ob 19.00 uri na prireditvi v Mokronogu Najuspešnejšega dolenjskega avtorja bo nagradil Dolenjski list. Novih občin razen ene izjeme ne bo V sredo, 21. februarja, so poslanci Državnega zbora “ugotovili”, da zahtevane pogoje za ustanovitev nove občine izpolnjuje le Šmartno pri Litiji. Med negativnimi sklepi Državnega zbora se je tako znašel tudi sklep, s katerim Državni zbor RS ni razpisal referenduma, na katerem bi se prebivalci krajevnih skupnosti Mokronog in Šentrupert lahko odločili in dokazali, da si občino želijo. Glavni in edini razlog, ki sta ga Vlada RS in Državni zbor ponujala v svojem negativnem stališču, je bil premajhno število prebivalcev. Pogoj, da mora imeti občina 5.000 prebivalcev, pa je v resnici le eden od Zakonskih določil, ki pa ga od skupnega števila občin kar 92, po nekaterih podatkih celo več, ne izpolnjuje. Državni zbor RS v tokratnem postopku za ustanovitev novih občin ni imel pravice uporabiti drugih meril za dopuščanje izjem po 13.a členu Zakona o lokalni samoupravi, kot jih je uporabil leta 1994 in leta 1998, razen če bi se odločil uveljaviti strožja merila tudi za obstoječe občine. Odločitev vlade in vlada- resnici občutijo ogorčenost Ai joče koalicije v Državnem zboru je v nasprotju z Ustavo RS, zato tudi Mokronožani in Šentruperčani iščejo pravico na Ustavnem sodišču. V Mokronogu in v Šentrupertu v nad negativno odločitvijo Državnega zbora. Svoje interese so uresničevali tudi preko Združenja občin in Združenja krajevnih skupnosti in se tako združeni zavze- Prešernovanje V soboto, 9. februarja, so na Čatežu pripravili izredno zanimivo prireditev Prešernovanje. Ker do zaključka redakcije prejšnje številke nismo imeli fotografij, dodajamo o tej dobro obiskani prireditvi še kratko fotoreportažo Staneta Bregarja in predstavitev nastopajočih: - MPZ. Kres iz Čateža pod vodstvom zborovodkinje Katje Jarm, - članice dramske skupine Petra, Ina, Nika, Janja inTanja - kitaristka Irena Kokalj iz Ljubljane - recitator Cveto Stitilj' iz Trebnjega - plesna skupina La Famme iz Čateža pod vodstvom Tanje Brodnik - citrarka Tjaša Bregar iz Čateža - avtor besedila te “Bučen aplavz, 'stiski rok, pohvale, čfestitke in nasmeh na obrazih ljudi. Tudi vsem obiskovalččipdiaših prireditev naj lepša hvala za obisk. Vedno znova in znova nam vlivate moči za nova dejanja. Hvala vam. In. In oddahnil sem si. Vendar dela še ni konec. Na obzorju se svetlika že novo. Priprava na Kresnika ob Dušici, ki je naša vsakoletna prireditev ob poletnem solsticiju. Tudi vi ste nanjo že sedaj prav prisrčno vabljeni,” je ob zaključku povedal Matej Mlakar. ■ režiser pa je bil'Matej Mlakar mali za ustanavljanje novih občin. Predsednik KS Šentrupert in pred. iniciativnega odbora KS, ki se potegujejo za občine, Peter Frelih, meni, da je država ob zavračanju možnosti nastanka novih občin naredila napako, saj je dobesedno povozila 9. člen ustave, ki govori o pravici do organiziranja v svojo lokalno skupnost. Država je s tem pokazala nedemokratičnost in neupoštevanje argumentov. Kljub sedanji zavrnitvi je Peter Frelih odločen nadaljevati začeto prizadevanje. Razdrobljenost Slovenije na občine in zemljevid občin kaže na to, da bolj kot posamezni predel Slovenije po dohodku in razvitosti zaostaja za povprečjem, bolj.je razdrobljen. Se prmrK-V^gaSje > zaostalost za povprečjem, večja je želja po občini. Glavni razlogi za ustanavljanje ci novih občin £0 zagotoyd v pomanjkanji F$:aričnih sred- /J // ___ j&f svoje prisotnosti v kraju sofinancirala gradnjo infrastrukture in drugih lokalno pomembnih programov. Prav zato ostane takim krajem, med njimi je tudi Mokronog, kot edina možnost, da pridobijo sredstva za svoj razvoj, ustanovitev občin. (Dalje na strani 4) 12. dobrodelni koncert »Odprite srce« Obveščamo vas, da Sožitje Trebnje - Društvo za pomoč duševno prizadetim - prireja 12. dobrodelni koncert »Odprite srce«, in sicer v petek, 22.3.2002, ob 19.30 uri v športni dvorani OŠ Trebnje. Predprodaja vstopnic bo v Mercatorju Dolenjske - Blagovnici Trebnje. Vabljeni! Sožitje Trebnje Pretresi v JP Komunala Že nekaj časa se postavlja vprašanje o legitimnosti direktorja v JP Komunala, s čimer se ukvarja tudi republiško sodišče, ki je razsodilo, da županovo imenovanje ni bilo legitimno, zato se sklep župana z dnem 9.10.2000 odpravi in po pravnomočnosti sodbe pošlje v odločitev občinskemu svetu kot stvarno pristojnemu organu. Na takšno odločitev sodišča se je župan pritožil, o pritožbi pa sodišče še ni razpravljalo. O sporni zadevi je želel razpravljati OS, ki je na 25. redni seji 16. januarja sprejel sklep o razveljavitvi sklepa župana občine Trebnje o imenovanju direktorja v JP Komunala, s čimer se župan ni strinjal in ga ni podpisal. Del svetnikov je od župana nekajkrat zahteval, da se na dnevni red uvrsti točko imenovanje vršilca dolžnosti JP Komunala in objavi razpis za imenovanje direktorja JP Komunala. Ker se to ni zgodilo, je večina svetnikov (13 od 25) na izredni seji 8.2. 2002 z večino glasov imenovala Jožeta Povšiča kot v.d. direktorja Komunale, s premopredajo poslov in nastopom na delovno mesto 25.2.2002. Ker pa sedanji direktor Pavle Jarc s strani župana ni bil razrešen, sta na tem delovnem mestu trenutno dve osebi: Pavle Jarc, ki ga varujejo varnostniki družbe za varovanje G7 in Jože Povšič, ki opravlja naloge v.d. direktorja JP Komunala, na rezervni lokaciji. Zanimalo nas je, kaj menijo ključni akterji: župan Ciril Metod Pungartnik, direktor JP Komunala Pavel Jarc, v.d. direktorja JP Komunala Jože Povšič, predsednik Nadzornega odbora Občine Trebnje Vlado Kukenberger, predsednik Nadzornega sveta JP Komunala Alojz Kastelic in predsednik Sveta delavcev JP Komunala Franc Lipoglavšek, ki pa izjave ni želel dati. Trebanjski župan Ciril Metod Pungartnik je povedal: “Nimam druge resnice kot te, ki je bila svetnikom pismeno podana v zvezi z njihovo zahtevo za sklic izredne seje Občinskega sveta Občine Trebnje, ki sem jo smatral za neutemeljeno. Potrebno je počakati na sodbo Upravnega sodišča RS. Tudi sklep OS iz 25. redne seje z dne 16.1.2002, s katerim je OS razveljavil sklep župana o imenovanju direktorja, je nezakonit. V sklepu župana o imenovanju direktorja je v pravnem pouku navedeno, da vsak prizadeti kandidat lahko vloži kot redno pravno sredstvo tožbo na upravni spor. Ne Zakon o lokalni samoupravi in ne Statut Občine Trebnje ne dajeta OS pooblastil za odločanje v pritožbenem postopku zoper izdane odločbe in sklepe župana, ko odloča v upravnih zadevah. Osnovno pravno načelo je, da se ne more dvakrat odločati o isti zadevi pred dvema različnima organoma. To ustavno načelo mora spoštovati tako župan kot tudi OS. Sklep župana lahko odpravi le sodišče. Spomniti pa je potrebno na dogodke pred enim letom, ko je Pavel Jarc pred iztekom mandata pismeno obvestil OS, da sproži postopek imenovanja. Komisijo za mandatna vprašanja smo dvakrat opozorili, a zadeve ni dala na dnevni red. Ker je časa že zmanjkovalo, potrebno je bilo objaviti razpis, sem naročil upravi, ki je za to kompetentna, da ga pripravi. Deset dni pred iztekom mandata je predsednik NS JP Komunala sklical sejo z dnevnim redom razrešitev direktorja in imenovanje v.d. direktorja. Ker nisem mogel dopustiti, da je JP Komunala brez odgovornega človeka, sem imenoval Pavla Jarca. Sledila je pritožba Jožeta Povšiča, na to pa sem se pritožil še sam, da sem pojasnil nekatera dejstva. Pavel Jarc je v teh 13 letih trebanjsko komunalo dobro organiziral, spomnim se, kako je bilo ob njegovem prihodu in kako je danes. Odkar pa je bil imenovan NS JP Komunala, se vidi, da mu je edini cilj odstraniti Jarca in še nekatere ljudi..” Pavel JARC, inž. str., direktor JP Komunala: “Zelo veliko k temu stanju ste prispevali vi! Do sedaj je bilo žal v Glasilu občanov vse enostransko prikazano. Napad name se je začel takoj z oblikovanjem sedanjega Nadzornega sveta JP Komunala. Napadi so se stopnjevali, tudi najbolj umazani. Ali zato, ker sem bil na listi LDS (čeprav sicer nisem član stranke)? Na delovnem mestu direktorja JP Komunale me zavezuje županov sklep in pogodba, po kateri imam 6 mesečni odpovedni rok. Za izredno sejo Občinskega sveta Občine Trebnje, ki je bila 08. 02. 2002, sem dobil vabilo 12. 02. ob 8.15 na Pošti Mirna. Kasneje sem bil obveščen s sklepom s te izredne seje, da Jože Povšič prevzame naloge v. d. JP Komunala, vendar ta sklep je zame neveljaven, ker ga je podpisal nepooblaščeni svetnik. Naloga nadzornega sveta po odloku je, da nadzira poslovanje, pregleda poslovna poročila, periodične obračune in zaključni račun ter o tem poroča ustanovitelju. Imenovani nadzorni svet teh nalog ni izvajal, kljub temu da je imel 18 sej. Zadnji strokovni pregled je izvajal nadzorni svet v sestavi g. Alojz Metelko - predsednik in ga. Jožica Grošelj Murče-hajič - finančni strokovnjak, v letu 1996. Sedanji nadzorni svet je pri izvajanju nadzora iskal zgolj napake v poslovanju in o tem obveščal javnost v vašem glasilu. Jasno je, da je nadzorni svet imel že od vsega začetka nalogo, da skozi JP Komunala prikaže nepravilnosti župana. Ker sem obtožbe o očitanih nepravilnostih zavračal, so se napadi name stopnjevali. Vseskozi sem delal v dobro podjetja in po lastni vesti. Nadzora nisem zavračal, saj sem upal, da mi bodo člani pri poslovnih odločitvah v pomoč in ne v oviro, pa sem se zmotil. Čeprav je nadzorni svet pri zadnji analizi cen ugotovil, da bodo le-te prinesle podjetju izgubo v poslovanju, ni občinskemu svetu predlagal sprejema ustreznih cen iž analize. V Komunalo Trebnje sem prišel iz Trima leta 1988. V podjetju so bile težave, zaradi katerih je bil uveden tudi ukrep družbenega varstva. Delavci so bili v negotovem položaju, materialni položaj je bil težak in nalog je bilo na pretek. Največ težav je bilo tedaj pri vodopreskrbi, saj Trebanjci v času šolskih počitnic niso imeli vode tudi po več dni. V minulem obdobju smo uspeli vzpostaviti kakovostno in varno vodooskrbo, ne samo v Trebnjem, temveč tudi na Čatežu, v Mokronogu, na Trebelnem, na Zaloki, v KS Šentrupert in na nekaterih drugih področjih. Občanom zagotavljamo tudi ostale storitve gospodarskih javnih služb na visokem in kakovostnem nivoju, o čemer pa do sedaj v vašem glasilu po mojem mnenju niste pisali dovolj. Prepričan sem, da bo v bodoče v Glasilu občanov več prostora namenjenega za to področje”. ------------------—I Jože Povšič, univ. dipl. ing., v.d. direktorja JP Komunala, je javnos- W' " ^ ti namenil več izjav, zato V jih povzemamo: 1 -yjg|h V “Glede na brutalni na- pad in fizično in brutalno odstranitev vršilca dol-JBJP* „ v žnosti direktorja JP Ko-™ munala Trebnje d.o.o. jav-M no pozivam Cirila Metoda ___JU Pungartnika k odstopu s funkcije župana občine Trebnje. Ta javni poziv k odstopu utemeljujem z naslednjimi obrazložitvami: Trije oboroženi varnostniki družbe G7 s pištolami fizično varujejo g. Jarca pred vhodom v JP Komunala. Pred kamerami skrivajo obraze. Tudi na zboru delavcev 1.3. 2002 so g. Jarca pred lastnimi delavci varovali štirje oboroženi varnostniki. - župan je dne, 25.2.2002 z dopisom in na njem odtisnjenim pečatom Občine Trebnje nezakonito in brez pravne utemeljitve naročil fizično varovanje javnega podjetja pri družbi za varovanje G7, čeprav ni imel sklepa OS in za to ni imel nikakršnih vzrokov in pooblastil. S tem je ustvaril nepotreben in neutemeljen strošek občine za varovanje osebe na delovnem mestu, na katero jo je postavil sam. - župan je 25.2. nezakonito ustno ukazal postavitev civilne straže dveh varnostnikov pred pisarno vršilca dolžnosti direktorja JP Komunala in dveh varnostnikov pred pisarno tajništva tega podjetja, in sicer tako, da po 15. uri ni bil omogočen prihod posameznih oseb k v.d. direktorja - 26.2. pa je župan ukazal družbi za varovanje G7 fizično in brutalno odstranitev začasnega v.d. z njegovega delovnega mesta - župan zavira demokratično življenje v občini Trebnje in sicer tako, da ne priznava veljave OS Občine Trebnje kot najvišjega organa odločanja o vseh zadevah v občini in noče izvrševati sklepov OS - župan noče sklepati kompromisov, ki bi lahko v določenem kritičnem trenutku rešili nastalo situacijo, in trmasto vztraja pri svojih stališčih, ki nimajo nobene pravne podlage.” Iz izjave za občanke in občane pa navajamo: “Kot vam je znano, je prišlo do težav pri primopredaji poslov v javnem podjetju Komunala Trebnje d.o.o. in sicer iz vzrokov, ki so celo za pravno stroko neverjetni in nerazumljivi. Nekateri bi radi zadevo rešili kar s civilno vojsko. Kljub temu delamo intenzivno naprej in s ciljem, da se bo vse uredilo tako, kot piše v predpisih. V javnem podjetju bomo najprej analizirali stanje in nato delali kot dobri gospodarji. Delovni proces v javnem podjetju ni okrnjen, saj delajo delavci še bolj marljivo in z željo, da se problemi čimprej rešijo. O delovanju javnega podjetja vas bomo sproti obveščali v nadaljnjih številkah tega glasila.” Vlado Kukenberger, predsednik Nadzornega odbora Občine Trebnje, je v izjavi javno pozval župana Cirila Metoda Pungartnika s funkcije župna z naslednjo obrazložitvijo: “Župan je 25.2. nezakonito ustno ukazal postavitev civilne straže dveh varnostnikov pred pisarno vršilca dolžnosti direktorja JP Komunala in dveh varnostnikov pred pisarno tajništva tega podjetja, in sicer tako, da po 15. uri ni bil omogočen prihod posameznih oseb k v.d. direktorja in k meni. 26.2. pa je župan ukazal družbi za varovanje G7 fizično in brutalno odstranitev začasnega v.d. z njegovega delovnega mesta, prav tako je ustno ukazal isti družbi, da je brutalno odstranila mene kot začasnega vršilca dolžnosti poslovnega sekretarja javnega podjetja in hkrati predsednika Nadzornega odbora Občine Trebnje. Župan je 25.2. neupravičeno poklical policijsko patruljo, ki pa ni ukrepala, ker ni ugotovila nobenih kršitev javnega reda in miru. Župan ne pozna ali noče poznati določila predpisov iz Zakona o lokalni samoupravi, Zakona o gospodarskih javnih službah, Statuta Občine Trebnje in posameznih uredb, ki jih je sprejel Občinski svet Občine Trebnje. S takimi dejanji župan zavira demokratično življenje v občini Trebnje in sicer tako, da ne priznava veljave OS Občine Trebnje kot naj višjega organa odločanja o vseh zadevah v občini in noče izvrševati sklepov OS.” Alojz Kastelic, predsednik Nadzornega sveta JP Komunala: “Neizpodbitno dejstvo je, da JP Komunala ni imelo nadzornega organa, ki bi nadzoroval poslovanje vse od leta 1993. Ni bilo nobenega dokaza, da je bila 1 sama seja NS JP Komunala. V registru pa je bil zapisan NS pod predsedovanjem Štefana Velečiča, Jurij Kos pa kot član; v istem registru pa je J. Kos zapisan tudi kot član uprave - namestnik direktorja. Ti dve funkciji pa sta nezdružljivi. Že to govori o tem, da so stvari potekale izven zakonskih okvirov. Dodajam, da me župan bolj spominja na samodržca, ki hoče biti v eni osebi župan, Občinski svet, Nadzorni svet - kar je nedopustno. Tudi v postopkih, ko bi moral dati poročilo o premoženjskem stanju ob zaključku mandata v državnem zboru, tega edino on ni storil. Mene kot predsednika NS je župan Ciril Metod Pungartnik povabil na razgovor. Ker pa v razgovorih nisva daleč prišla, me je kljub povabilu odslovil, da mi ni treba več hoditi, če nočem spremeniti svojega mnenja. Občinski svet vodi izredno nedemokratično. Sam brez zakonske podlage odloča o tem, o čem svetniki smejo ali ne smejo odločati. Osebno mislim, da bi potrebovali sicer odločnega župana, vendar demokrata in s politično kulturo, ki bi temeljila na dialogu in strpnosti. Iz nepotrjenih virov se sliši, da varnost, ki jo opravlja G7, stane preko 1 mio/dan. V času od 10. oktobra je bilo nepotrjenemu direktorju in prav tako nepotrjeni upravi izplačan velik znesek za osebne dohodke. Kot predsednika NS me skrbi tudi to, da finančno poslovanje JP Komunala ni bilo v zakonskih okvirih, sicer ne bi bilo tolikšnega odpora za zamenjavo direktorja. NS še do danes ni dobil ustreznih finančnih poročil od odgovornih v JP Komunala in v skrajni fazi se lahko ponovi zgodba, ki je znana pri Rdečem križu. Kljub vsemu bi bilo potrebno v dani situaciji skleniti kompromisno rešitev v dobro komunalnih služb v občini. Pavel Jarc bi moral takoj zapustiti delovno mesto, enako tudi župan glede na vsa dejstva in v dobro te občine. Glede na kratek čas, ko je dnevno župan dostopen (navadno do 11. ure ni dosegljiv, po 12. uri pa spet ne), je vprašljiva kvaliteta vodenja in upravljanja v občini Trebnje.” DRUŠTVO ZA PRAVNO UREJENO OBČINO TREBNJE Gubčeva cesta 11, 8210 TREBNJE tel.: 041 66 38 47 , fax.: 07 30 45 617 E - pošta: Joze.povslc@s lol.net Glede na zadnje dogodke v občini Trebnje, ki so posledica dolgoletnega zavajanja javnosti in neupoštevanja predpisov s strani organov Občine Trebnje, vas obveščamo, da ustanavljamo nadstrankarsko in nestrankarsko Društvo za pravno urejeno občino Trebnje. Društvo bo v okviru svojih pristojnosti javno opozarjalo na nepravilnosti delovanja občinskih organov in od njih zahtevalo spoštovanje veljavnih predpisov in tako pripomoglo, da bodo občani bolj pravno zaščiteni in obveščeni. Prosimo vse, ki bi se radi včlanili v društvo, da pošljejo pristopno izjavo, v kateri naj bo vaše ime in priimek in točen naslov stalnega prebivališča. Včlanite se lahko pismeno na naš gornji naslov ali vržete pristopno izjavo v poštni nabiralnik na Gubčevi 11, Trebnje (nasproti notarja). Član društva je lahko vsak ne glede na poklic in izobrazbo. Članarina v društvu bo simbolična (npr. 1.000 SIT na leto) in jo bo določil registriran organ društva. Skrbeli bomo tudi za to, da bo društvo pridobilo ugled pri občanih občine Trebnje. Lepo vas pozdravljamo! Društvo za pravno urejeno občino Trebnje Za iniciativni odbor: Jože Povšič Moderno vodenje javnih podjetij. USTANOVITELJ: Občina Trebnje, Goliev trg 5, Trebnje/IZDAJATEU: Občina Trebnje, Goliev trg 5, Trebnje/UREDNIŠKI ODBOR: prof. Ivanka Višček (glavna in odgovorna urednica), Franc Hribar, dipl. ing. Ana Moder, Štefan Pepelnak, Dušan Zakrajšek, ing.Anton Zaletel in prof. Marjan Zupančič/IZDAJATEUSKI SVET: dr. Marjan Pavlin (predsednik), mag. Janez Slak in ing. Alojzij Metelko/Lektorica: prof. Ivanka Višček/Oblikovanje in prelom: Tomograf, Tomo Cesar s.p., Novo mesto/ Tisk: Tiskarstvo Opara, Novo mesto / Naklada: 6000 izvodov, ki se razdelijo brezplačno vsem gospodinjstvom in podjetjem v občini Trebnje. Na podlagi Zakona o DDV (Ur. list št. 89/98) sodi časopis med proizvode, za katere se obračunava DDV po 8,5% stopnji.___________________ krajanom Krajevne W skupnosti Trebnje Programska dela na komunalnem področju za leto 2002/2003: Izgradnja kanalizacije na Pristavi je v fazi začetka gradnje. Vso potrebno dokumentacijo je pridobila Komunala Trebnje na podlagi pogodbe o vodenju investicije v letu 2001. Za izgradnjo kanalizacije CVIBLJE I. faza je pridobljena enotno gradbeno dovoljenje, objavljen je javni razpis v Uradnem listu RS za izvajalca del. Odpiranje prispelih ponudb ter izbor izvajalca del je predviden 14.3.2002. Projektna vrednost investicije znaša 38.100.000,00 sit, od tega je za fekalno kanalizacijo 22.700.000,00 sit, za meteorno kanalizacijo pa je 15.400.000,00 sit. Ker pričakujemo začetek del za območje Cvibelj v maju 2002, bi bilo smiselno, da Novi krajevni odbor Nove Slovenije V petek, 22. februarja, je bil v Šentrupertu ustanovni sestanek krajevnega odbora Nove Slovenije. Udeležili so se ga člani NSi z območja KS Šentrupert, predstavniki občinskega odbora ter simpatizerji stranke. Izvolili so vodstvo krajevnega odbora in za njegovega predsednika Petra Pavlina. V nadaljevanju srečanja so spregovorili o aktualnih političnih problemih v občini Trebnje in v Sloveniji, težavah v kmetijstvu ter pripravah na lokalne volitve. Člana sveta KS Šentrupert gospod Kurent in gospod Peter Pavlin sta predstavila prizadevanja KS in krajanov za ustanovitev občine Šentrupert. Vsi prisotni so obžalovali odločitev vlade in državnega zbora, ki sta pobudo za ustanovitev občine Šentrupert zavrnila. Predsednik OO NSi Trebnje, dr. Marjan Pavlin, je poudaril, da vodstvo stranke NSi daje v letu 2002, ko nas čakajo lokalne volitve, prioriteto delovanju občinskih in krajevnih odborov. Pomagali in svetovali bodo odborom, da bodo lahko uspešno delovali v svojem kraju in bili po volitvah sposobni odgovorno sooblikovati prihodnost svoje občine. VABILO Nova Slovenija Krščanska ljudska stranka Krajevni odbor NSi Šentrupert in odbor za kmetijstvo pri občinskem odboru NSi Trebnje vabita v petek, 5. aprila 2002, na javno tribuno z naslovom: EVROPSKA UNIJA IN SLOVENSKO KMETIJSTVO, ki bo ob 19. uri v Kulturnem domu v Šentrupertu. O vse večjih problemih kmetijstva bosta spregovorila poslanca v državnem zboru, Lojze Peterle, predsednik Komisije za evropske zadeve, in Alojz Sok, član Odbora za kmetijstvo v Državnem zboru. Lepo vabljeni. Kaj se dogaja v Krojaškem podjetju Trebnje? Peščica delavk vztraja v delavnici Krojaškega podjetja Trebnje, ki jih je tudi pozimi direktor Zvone Gavrič uspel le za kaki dve uri dnevno ogreti. Večkrat je že grozil odklop elektrike zaradi neporavnanih obveznosti. Morda bi dela celo bilo dovolj, če bi imeli s čim plačati material... Nenavadno je, da delavke vztrajajo in molčijo, čeprav že nekaj časa ni rednih osebnih dohodkov in ni videti, da bi se položaj izboljšal. Kaj lahko naredi sindikat in kaj ustrezna inšpekcija? Ali je to le še eno tekstilno podjetje, ki mora ponikniti? In ker so zaposlene le ženske, se bo to zgodilo brez hrupa - kot pred meseci v Labodu? Peter Pavlin krajani pridobite vso potrebno dokumentacijo za priključitev svojega objekta na javno kanalizacijo. Da vam bo lažje, vas obveščamo, da je potrebno pridobiti naslednje dokumente za obstoječe objekte: - mapno kopijo - zemljiškoknjižni izpisek (podlaga za obračun komunalnega prispevka, ki ga plačate na občini). Izračun komunalnega prispevka se izvede na podlagi faktorjev in znaša za 100 m2 stanovanjske površine cca 145.000,00 sit. Možne olajšave, največ do 20 %, lahko koristijo krajani, ki bodo dokazovali s potrdili, da so predhodno vlagali v izgradnjo infrastrukture v KS, npr. krajevni samoprispevek v obdobju od leta 1980 do leta 1993. Priključna taksa je enotna in znaša 160.000,00 sit za objekt, v kar je vključen strošek izdaje soglasja in DDV. Priključitev objekta na kanalizacijo opravi Komunala Trebnje na stroške investitorja. Po tehničnem prevzemu kanalizacije so se krajani dolžni v roku 6 mesecev priključiti na javno kanalizacijo, greznice pa odpraviti. Svet KS Trebnje Obvestilo Ministrstvo za okolje in prostor je v Uradnem listu RS, št. 2/2002 z dne 11.1.2002 objavilo ODREDBO o oskrbi kurilnih naprav pri opravljanju javne službe pregledovanja, nadzorovanja in čiščenja kurilnih naprav, dimovodnih in prezračevalnih naprav zaradi varstva zraka. Za opravljanje navedenih nalog je Občina Trebnje podelila koncesijo podjetju STO SERVIS d.o.o. Ljubljana, Dimnikarske storitve. Odredba določa, da je izvajalec javne službe (dimnikar) dolžan enkrat letno opraviti strokovni pregled vseh naprav, napraviti poročilo, v katerem je dolžan potrditi, da naprave ustrezajo predpisom. V primeru pomanjkljivosti je potrebno določiti rok za odpravo le-teh. Prosimo vas, da zahtevane storitve dimnikarske službe ne odklonite, saj ste jim dolžni pregled omogočiti. Spoštovani občani! Vsako leto je približno 10 požarov v občini Trebnje zaradi neočiščenih dimnikov oz. nepravilno zgrajenih dimovodnih napeljav. Zato je potrebno delovati preventivno. Občina Trebnje Stranka mladih Slovenije Stranka mladih Slovenije je v petek, 15. februarja 2002, ustanovila Lokalni odbor SMS Trebnje (trebnje@sms.si) in tako združila vse člane svoje stranke na tem območju. Z novim lokalnim odborov v šesti volilni enoti se želijo v Stranki mladih aktivno vključiti v reševanje problemov na lokalni ravni ter približati svoj program vsem v občini Trebnje. Lokalni odbor SMS Trebnje bo deloval v skladu s sprejetimi smernicami Izvršnega odbora Stranke mladih Slovenije, ki je kot glavne vsebinske prioritete v letu 2002 še posebej poudaril kvaliteto življenja in prioritete mladih. Kvaliteto življenja prebivalcev občine Trebnje nameravajo dvigniti s konkretnimi rešitvami na lokalnih področjih in to z reševanjem problemov na področju znanja, zaposlovanja, stanovanja, ekologije, rodnosti in s participacijo na lokalnih volitvah. Lokalni odbor je bil ustanovljen v prisotnosti Tadeja Slapnika, podpredsednika Stranke mladih Slovenije, ki ga je pospremil v svet z besedami: “Naloga stranke je, da vam nudi strokovno in finančno podporo, vaša naloga pa, da se aktivno vključite v reševanje lokalnih problemov in ponudite prebivalcem v občini Trebnje in njegovi okolice rešitve, ki jim bodo omogočale kvalitetnejše življenje. To lahko naredite le s poznavanjem problematike prebivalcev, kar zahteva komunikacijo s prebivalci, in s sodelovanjem z različnimi institucijami na tem področju.” Člani Stranke mladih Slovenije iz Trebnjega so na ustanovitvi izmed svojih članov izvolili tudi strokovno vodstvo. Za predsednika lokalnega odbora Trebnje je bil izvoljen Bojan RAJER, univ.dipl.ekon., petčlanski izvršni odbor je bil potrjen v naslednji sestavi: podpredsednik Tadej Kostevc, univ.dipl.ekon., tajnik Primož Retelj, dipl.ekon., Uroš Trinko, dipl.upr.org., Matjaž Škoda, absolvent FE, Mirko Jarc, dipl.ing., in Tomaž Smolič, univ.dipl.ing. Častno razsodišče bo vodil Branko Udovič, dipl.ekon., člana sta Robert Meglič, absolvent in Janez Grden, univ.dipl.pravnik. Izvršilni odbor, ki bo skrbel za neposredno uresničevanje in izvajanje programa stranke na lokalni ravni, bo sledil Evropski listini o vključevanju mladih v lokalno in regionalno življenje. S pomočjo listine in na podlagi analize stanja v naši občini, bo v kratkem oblikoval konkretne smernice, za uresničitev katerih se bo lokalni odbor SMS Trebnje v prihodnje zavzemal. Le te bo javnosti v prihodnje tudi posredoval. Lokalni odbor SMS Trebnje vabi mlade po srcu, da pristopijo v lokalni odbor in z udejanjanjem svojih idej pripomorejo k večji kakovosti bivanja vseh občanov naše občine. Vnaprej se veselimo in si štejemo v čast, da vam bomo lahko prisluhnili, si izmenjali izkušnje in soustvarjali prihodnost. Več informacij dobite, če pokličete: Bojana Ra-jerja (031 857 582). Oglasi v Glasilu občanov 041/779 197, elektronska pošta: tomograf@slol.net Obvestilo Registracija koles z motorjem Vse lastnike koles z motorjem obveščamo, da bodo po določbah Zakona o varnosti cestnega prometa od 01.05.2002 dalje, smeli uporabljati ta vozila v cestnem prometu le pod pogojem, da bodo registrirana. Vozniki bodo morali imeti pri sebi prometno dovoljenje, vozilo pa bo moralo biti označeno s predpisano registrsko tablico in veljavno nalepko za tehnični pregled vozila. Kolo z motorjem se registrira na zahtevo lastnika vozila na tisti upravni enoti, na območju katere ima stalno prebivališče oziroma sedež ali začasno prebivališče, če v Republiki Sloveniji nima stalnega prebivališča. Lastnik kolesa z motorjem mora po opravljenem tehničnem pregledu vozila in pridobitvi veljavne nalepke za tehnični pregled vozila, vlogi za registracijo kolesa z motorjem priložiti naslednja dokazila: • dokazilo o izvoru in lastnini vozila, to je vse račune oziroma druge dokumente o nakupu tovarniško novega vozila in vse dokumente o eventuelnih spremembah lastništva vozila; • dokazilo, da je na vozilu nalepljena veljavna nalepka za tehnični pregled vozila; • izjavo o ustreznosti in tehnični brezhibnosti vozila (izjava A) za vozila, za katera je bila taka izjava izdana po 01.05.1998; • dokazilo carinskega organa o carinjenju vozila, če vozilo ni domače proizvodnje Ker se kolesa z motorjem do sedaj v Republiki Sloveniji niso registrirala, predvidevamo, da večje število lastnikov teh vozil ne poseduje vseh naštetih lis- tin za registracijo vozila ali pa posedujejo le pogodbe, na katerih podpis prodajalca-dotedanjega lastnika vozila ni overjen pri notarju. Upravna enota Trebnje je za take primere pripravila ustrezen obrazec pisne izjave lastnika vozila, ki jo bodo lastniki vozil podali ob registraciji vozila na upravni enoti in bo nadomestila eventuelno manjkajoča dokazila. Ob tem pa vse lastnike koles z motorjem obveščamo, da se bodo take pomanjkljivosti dokazil upoštevale le za tisti promet s temi vozili (kupoprodaja vozila ali delov vozila, uvoz vozila itd.), ki je bil oziroma bo opravljen pred 01.05.2002. Za promet s temi vozili ali njihovimi deli, opravljen od tega datuma dalje, pa bodo upravne enote zahtevale predložitev vseh ustreznih dokazil, predpisanih za registracijo koles z motorjem. Zato vsem lastnikom koles z motorjem svetujemo, de navedeno obvestilo upoštevajo in v izogib morebitnim nevšečnostim zaradi pomanjkljive dokumentacije, kolesa z motorjem registrirajo pred 01.05.2002. Na pravočasnost registracije opozarjamo tudi z vidika predpisane denarne kazni v znesku 25.000 SIT, ki bo izrečena takoj na kraju prekrška v primeru vožnje z neregistriranimi kolesi po 01.05.2002. Vsa dodatna pojasnila in informacije glede izvajanja registracije koles z motorjem lahko dobite pri Oddelku za upravne notranje zadeve Upravne enote Trebnje na tel.št 07-3044042 ali pri PAN JAN-u, proizvodno in trgovsko podjetje d.o.o. Trebnje, Obrtniška 33, Trebnje kot pooblaščeni organizaciji za tehnične preglede na tel.št. 07-346-07-11. UPRAVNA ENOTA TREBNJE Obvestilo Odvoz kosovnih odpadkov iz gospodinjstev Komunala Trebnje d.o.o. obvešča, da bo v času od 18. 03. do 16. 04. 2002 organizirala odvoz kosovnih odpadkov iz gospodinjstev po naslednjem razporedu in pod naslednjimi pogoji: 1. Razpored odvoza kosovnih odpadkov po krajevnih skupnostih: Dan Datum KS pon. 18.03.2002 KS Trebnje torek 19.03.2002 KS Mirna sreda 20.03.2002 KS Mirna četrtek 21.03.2002 KS Šentrupert petek 22.03.2002 KS Šentrupert pon. 25.03.2002 KS Mokronog torek 26.03.2002 KS Mokronog sreda 27.03.2002 KS Dol. Nem. vas četrtek 28.03.2002 KS Trebelno petek 29.03.2002 KS Trebelno torek 02.04.2002 KS Svetinje sreda 03.04.2002 KS Dobrnič četrtek 04.04.2002 KS Knežja vas petek 05.04.2002 KS Sela Šumberk pon. 08.04.2002 KS Veliki Gaber torek 09.04.2002 KS Veliki Gaber sreda 10.04.2002 KS Šentlovrenc četrtek 11.04.2002 KS Velika Loka petek 12.04.2002 KS Čatež pon. 15.04.2002 KS Račje selo torek 16.04.2002 KS Štefan 2. Odvoz kosovnih odpadkov se izvaja iz vseh gospodinjstev v občini Trebnje po razporedu in na podlagi dodatnih obvestil krajevnih skupnosti. 3. Kosovne odpadke je potrebno primerno zložiti, povezati oziroma zapakirati ter jih zložiti na določen dan odvoza do 6. ure zjutraj na zbirno mesto (pri posodi za odpadke). 4. Kosovni odpadki iz gospodinjstva so predvsem: iztrošeno pohištvo, sanitarni elementi in drugi kosovni predmeti iz gospodinjstva. 5. Med kosovne odpadke NE SODIJO: zapuščeni avtomobili, kmetijski stroji, avtomobilske gume, deli karoserije in motorja ter ostali avtomobilski deli, nevarni odpadki (baterije in akumulatorji, odpadki, ki vsebujejo živo srebro, kisline, topila, lepila in smole, pesticidi in biocidi, hladilniki, zamrzovalniki, klimatske naprave za uporabo v gospodinjstvih, TV sprejemniki, osebni računalniki, tiskalniki, radijski aparati, embalaža, ki vsebuje ostanke nevarnih snovi ali je onesnažena z nevarnimi snovmi), razni gradbeni odpadki (kritina, les, opeka). Ti odpadki niso kosovni odpadki iz gospodinjstev in jih ne bomo odvažali. Na skupna zbirna mesta jih je prepovedano odlagati, zato jih Komunala ne bo odvažala! 6. Vse navedene dneve lahko občani tudi sami pripeljejo kosovne odpadke na komunalno deponijo Cviblje, ki obratuje od 6. do 14. ure in v času akcije ob sobotah od 7. do 10. ure. KOMUNALA TREBNJE D.O.O. Krvodajalska akcija V februarju je v občini Trebnje potekala redna tridnevna krvodajalska akcija. Udeležilo se je skupaj 560 krvodajalcev, kar pomeni 0.3 % manj kot v preteklem letu v istem obdobju. Vsem krvodajalcem se zahvaljujemo za njihovo človekoljubno dejanje. Zahvaljujemo se tudi vsem, ki ste sodelovali pri informiranju, še posebno predstavnikom sindikatov, g. župnikom, in radijskim postajam na Dolenjskem. Iskrena hvala tudi direktorjem tistih podjetij, ki omogočijo delavcem udeležbo na akciji, saj razumejo, da so te kapljice nujne za reševanje življenj. Sočasno se je kar 44 krvodajalcev odločilo sprejeti izkaznico Sem DAROVALEC, kar pomeni, da so se odločili, da bodo po smrti darovali svoje organe, ker želijo pomagati nekomu živeti po svoji smrti. Občani, ki se boste odločili biti darovalec, lahko izkaznico dvignete na našem sedežu. MM Občina Trebnje, Goliev trg 5, 8210 Trebnje na podlagi 47. člena Zakona o stavbnih zemljiščih (Uradni list RS, št. 47/97), 33. člena Uredbe o postopkih prodaje in drugih oblikah razpolaganja z državnim premoženjem (Ur.l.RS, št. 47/01 in 62/01), 19. člena Odloka o stavbnih zemljiščih Občine Trebnje (Uradni list RS, št.76/2000) 19. člena statuta Občine Trebnje (Uradni list RS, št. 50/95 in 80/98) ter sprejetega proračuna Občine Trebnje na 25. redni seji Občinskega sveta z dne 16.01.2002 objavlja Javno dražbo za prodajo nezazidanih stavbnih zemljišč v k.o. Trebnje za gradnjo poslovno stanovanjskih objektov I. Predmet prodaje so nezazidana stavbna zemljišča v k.o. Trebnje, namenjena za gradnjo poslovno - stanovanjskih objektov na parc.št. 151/3 do izmere 3450 m2, k.o. Trebnje. Parcelacija bo po izvedeni javni dražbi izvedena v skladu z zazidalnim načrtom Pavlinov hrib. II. Posebni pogoji za gradnjo objektov na zemljišču pare. št. 151/3 k.o. Trebnje: 1. Zemljišče se nahaja v zazidalnem načrtu Pavlinov hrib (Odlok o zazidalnem načrtu Pavlinov hrib - Stari trg 1. faza (SOL, št. 9/90) in obsega gradnjo 9 poslovno - stanovanjskih objektov. Podrobnejše lokacijske in gradbene pogoje za gradnjo 9 poslovno - stanovanjskih objektov bo določil pristojni upravni organ v skladu s pogoji veljavnega zazidalnega načrta Pavlinov hrib - Stari trg 1. faza, z lokacijskim in gradbenim dovoljenjem oziroma enotnim dovoljenjem za gradnjo. 2. Pritličje poslovno - stanovanjskih objektov ob Gubčevi cesti je namenjeno poslovni dejavnosti, v nadstropjih in podstrešjih pa stanovanjem in tistim poslovnim dejavnostim, katere je mogoče prilagoditi arhitektonsko funkcionalnim in bivalnim zahtevam celotnega niza poslovno - stanovanjskih objektov ob Gubčevi cesti. 3. V nadstropju in podstrešjih se lahko zgradi 20 stanovanj, v primeru, da se pritličje in nadstropje nameni mirni poslovni dejavnosti, pa se število stanovanj ustrezno zmanjša. 4. Kupec bo moral zgraditi infrastrukturo tako, da je dimenzionirano za nadaljnjo blokovno gradnjo brez rekonstrukcije. 5. Kupec bo moral na severnem delu poslovno stanovanjskih objektov zgraditi interventno pot, ustrezne peš povezave in ostalo zunanjo ureditev. III: Kupec bo dolžan poleg poslovno - stanovanjskih objektov še: 1. zgraditi parkirišča na severovzhodnem delu pare. št. 151/3 k.o. Trebnje (zemljišče je že vključeno v razpisu, ob Cankarjevi ulici) 2. rekonstruirati del pare. št. 151/5 k.o. Trebnje, ki obsega območje parkirišča na južnem delu parcele, in sicervskladu z veljavnim zazidalnim načrtom in pogoji pristojnega občinskega upravnega organa ter v času rekonstrukcije urediti začasno parkirišče na delu pare. št. 151/3 k.o. Trebnje, na delu, ki ni predmet prodaje 3. rekonstruirati regionalno cesto R 215 (Gubčeva cesta z izgradnjo parkirišč na južnem delu obuličnega niza) 4. rekonstruirati obstoječe parkirišče na pare. št. 175/7 in istočasno zgraditi parkirišča na pare. št. 175/2, 175/8,175/5, 175/6, 175/1,176/4, 176/7, vse k.o. Trebnje. Za ta zemljišča bo kupec sklenil služnostne pogodbe z lastnikom zemljišča 5. rekonstruirati obstoječe ceste: rekonstrukcija Jurčičeve ulice, del parc.št. 171 k.o. Trebnje v območju izgradnje parkirišč, rekonstrukcija Cankarjeve ulice parc.št. 152 - del k.o. Trebnje v območju izgradnje parkirišč in obuličnega niza od Gubčeve ceste do uvoza na parkirišče 6. zgraditi nove ceste: izgradnja nove povezave od Jurčičeve ulice do Gubčeve ceste (R 215) financira Občina Trebnje, dovoljenje pa pridobi kupec. Kupec si mora s posebno pogodbo pridobiti pravico gradnje na cestnem svetu državnih cest. IV. Kupec bo moral prevzeti vse stroške investicij graditve poslovno - stanovanjskih objektov ter izvedbo pogojev, določenih v točki III tega razpisa. V. Izklicna cena nepozidanega stavbnega zemljišča, ki je predmet prodaje, je 81.456.944,00 SIT oziroma 23.610,70 SIT na m2. V izklicni ceni je vračunan komunalni prispevek in stroški priprave zemljišča. V izklicni ceni ni zajeto plačilo odškodnine zaradi spremembe namembnosti zemljišča, ki ga je lastnik dolžan plačati pred izdajo gradbenega dovoljenja, plačilo priključnih taks, plačilo potrebnih soglasij, plačilo gradbeno - tehnične dokumentacije. VI. Osnovni pogoji 1. Na javni dražbi lahko sodelujejo pravne osebe, ki imajo sedežna območju Republike Slovenije, in fizične osebe, ki se izkažejo s potrdilom o državljanstvu Republike Slovenije. 2. Zastopniki fizičnih oseb morajo na javni dražbi predložiti pisno pooblastilo. Zakoniti zastopniki pravnih oseb pa morajo poleg pisnega pooblastila predložiti še overjen izpis iz sodnega registra, fizična oseba pa se izkaže z osebnim veljavnim dokumentom. 3. Dražitelji morajo pred pričetkom dražbe vplačati varščino v višini 10% izklicne cene na transakcijski račun Občine Trebnje, št. 01000-0100016104 odprt pri Banki Slovenije, s pripisom Za javno dražbo. V pisni prijavi za javno dražbo mora dražitelj predložiti potrdilo o vplačilu varščine. Plačana varščina se bo kupcu vračunala v kupnino, drugim dražiteljem, ki na dražbi ne bodo uspeli, pa bo brezobrestno vrnjena v desetih dneh po končani dražbi. 4. Dražitelji morajo oddati pisno prijavo v zapečateni kuverti z oznako: “Javna dražba - nepozidano stavbno zemljišče Pavlinov hrib - Ne odpiraj”. Pisna ponudba dražitelja, ki ne bo vsebovala izjave o sprejemanju vseh posebnih pogojev za gradnjo naštetih v točki 2 te objave javne dražbe, bo Občina Trebnje izločila v postopku odpiranja pisnih ponudb. 5. Ponudba mora vsebovati: - višino ponujene cene, ki ne sme biti nižja od izklicne - način in rok plačila kupnine ter dokazila o finančnem stanju ponudnika (podatki o boniteti, potrdilo banke o stanju na bančnih računih) - rok začetka in dokončanje gradnje na prodanem zemljišču, s tem da rok za pričetek gradnje ne sme biti daljši od enega leta od nakupa stavbnega zemljišča in rok dokončanja objekta ne sme biti daljši od treh let od pridobitve gradbenega dovoljenja - za dokončan objekt se šteje objekt, ki ima pridobljeno uporabno dovoljenje. Rok za pričetek gradnje in rok za dokončanje objekta sta bistvena pogoja za veljavnost pogodbe o prodaji zemljišča. 6. Ponudbi je potrebno priložiti: - potrdilo o vplačilu varščine, ki znaša 10% izklicne cene - izpisek iz sodnega registra za pravne osebe in potrdilo o državljanstvu za fizične osebe - pisno izjavo, da ponudnik sprejema razpisne pogoje - najkrajši možni rok izvedbe 7. Najnižji znesek višanja je 100.000,OO.SIT. 8. Pri izbiri najugodnejšega ponudnika bodo upoštevana naslednja merila: - rok izgradnje objekta in spremljajočih objektov, ki so kot pogoj določeni v točki III. tega razpisa - ponujena višina kupnine - upoštevane bodo le ponudbe, ki bodo izpolnjevale zahtevane pogoje in bodo enake ali višje od izklicne cene 9. Pogodba o prodaji nepremičnine mora biti sklenjena najpozneje v roku 30 dni po zaključku javne dražbe. V primeru, da se kupec, ki je na dražbi uspel, v osmih dneh od poziva Občine Trebnje na podpis pogodbe ne odzove,.se šteje, da je od pogodbe odstopil, zaradi česar mu zapade varščina v korist Občine Trebnje. 10. Kupnino za nepremičnino bo izbrani ponudnik poravnal na transakcijski račun račun Občine Trebnje, št. 01000-0100016104 odprt pri Banki Slovenije v roku 15 dni po sklenitvi pogodbe v obliki notarskega zapisa. Plačilo celotne kupnine je pogoj za pridobitev lastninske pravice. 11. Davek na promet z nepremičninami, stroške geodetskih odmer, stroške notarske overovitve in morebitne druge stroške plača kupec. 12. Javna dražba bo dne 20. 3. 2002 v prostorih Občine Trebnje, Goliev trg 5, mala sejna soba, drugo nadstropje, ob 12.00 uri. Dražitelji naj svoje pisne ponudbe pošljejo po pošti ali oddajo osebno in sicer v zapečateni kuverti z oznako “Javna dražba- nepozidano stavbno zemljišče Pavlinov hrib - Ne odpiraj”. Na kuverti mora biti naveden naziv dražitelja. Ponudba mora biti najkasneje do 20.3.2002 do 11.00 ure na Občini Trebnje, Oddelek za Okolje in prostor, Goliev trg 5, Trebnje, ga. Vida Šušterčič. 13. Javno dražbo z odpiranjem pisnih ponudb vodi komisija za izvedbo javne dražbe. Na javnem odpiranju ponudb lahko sodelujejo dražitelji, ki so oddali pisne ponudbe za javno dražbo in predložijo pisno pooblastilo za zastopanje, fizična oseba se izkaže z veljavnim osebnim dokumentom. 14. Dražitelj je vezan na svojo ponudbo do javnega odpiranja ponudb. 15. 0 izbiri se obvesti vse ponudnike, ki so sodelovali na javnem razpisu v roku 8 dni po javnem odpiranju pisnih ponudb. 16. Prodajalec si pridržuje pravico, da zemljišča ne odproda nobenemu dražitelju. V tem primeru bo dražiteljem vrnil varščino v osmih dneh brez obresti. 17. Prodajalec si v primeru odprodaje nepremičnin s strani kupca pridržuje predkupno pravico. 18. Ogled zemljišča in vse druge informacije je mogoč s predhodnim telefonskim dogovorom: kontaktna oseba: ga. Vida Šušterčič, tel. 07/348-11-34. Ciril Metod Pungartnik ŽUPAN OBČINE TREBNJE Dan civilne zaščite 1. marec, svetovni dan civilne zaščite je pustil svoj pečat tudi Dolenjski. Osrednja proslava je bila v Mokronogu. Poleg visokih predstavnikov civilne zaščite za področje Dolenjske so se slovesnosti udeležili tudi poveljnik Civilne zaščite za Dolenjsko Franc Gole in župani Trebnjega, Škocjana, Šentjerneja, Semiča, Metlike in Črnomlja. V imenu gostitelja Občine Trebnje, se je vsem aktivistom na terenu zahvalil za njihovo prizadevno delo in jim čestital k prazniku Ciril Metod Pungartnik, župan občine Trebnje, poveljnik Civilne zaščite Franc Gole je podal izčrpno poročilo o dogajanjih in ukrepih enot in posameznikov - članov civilne zaščite na področju Dolenjske v preteklem letu. Med proslavo, ki so ji dali svojstven čar pevci KUD Emil Adamič iz Mokronoga in jo s prisrčnim programom popestrili učenci OŠ Mokronog pod' vodstvom Lorene Mihelač in Vesne Magovec Regent, so ugledni predstavniki, odgovorni za delovanje Civilne zaščite, podelili priznanja najbolj zaslužnim. Bronaste znake Civilne zaščite so prejeli: - Ivanka Brus - za uspešno delo v občinskem štabu Civilne zaščite v občini Črnomelj - Jamarski klub Novo mesto - Miran Ravbar - vodja regijskega centra za obveščanje Novo mesto Srebrni znak Civilne zaščite sta prejela: - Prostovoljno gasilsko društvo Radoviča - Prostovoljno gasilsko društvo Šentjernej Priznanje zlati znak civilne zaščite pa je prejelo Prostovoljno gasilsko društvo Mokronog ob jubilejnem letu, 120 letnici delovanja. Prisotne je pozdravil in dobitnikom priznanj čestital tudi predsednik Sveta krajevne skupnosti Mokronog Anton Maver. Izdelki OŠ Trebnje na razstavnem prostoru./FOTO: M.S. “Mladost je norost, čez vodo skače, kjer je MOST” V petek, 15. februarja 2002, je bila na Srednji lesarski šoli v Ljubljani slovesna razglasitev zaključka natečaja “Mladost je norost, čez vodo skače, kjer je most”, ki je bil uspešen za učence OŠ Trebnje. Novih občin razen ene izjeme ne bo (Nadaljevanje s 1. strani) “Vsi izračuni, ki so bili izdelani, in praksa okoli nas pa prepričljivo kažejo na to, da se, imeti lastno občino, splača. Zato se v Mokronogu vse več krajanov prizadeva, da bi se vrnila občina, ki smo jo imeli vse do leta 1958. S tem, da Državni zbor ni razpisal referenduma, je krajevni skupnosti dokončno preprečil ustanovitev občine (vsaj v tem mandatu). S svojim dejanjem (sklepom) je posegel tudi v ustavno pravico prebivalcev do lokalne samouprave. Krajevna skupnost je. izgubila možnost za lastni razvoj. Izgubila je finančna sredstva, ki jih mora država zagotavljati občinam skladno z Zakonom o financiranju občin. Izgubila bo še več, ko ji bo z odvzemom lastnega žiro računa odvzeta pravno formalna vloga. Takrat bodo krajevne skupnosti prenehale obstajati. Urejanje prostora, poraba občinskih proračunskih sredstev in celostni razvoj kraja, bodo vse bolj odvisni od občin, ki se bodo tudi zaradi ustanavljanja regij, za svoja obrobna naselja vse manj trudile. S tem, ko so se krajevnim skupnostim zaprla vrata do lastnih občin, so izhlapele tudi možnosti za napredek. Volja prebivalcev krajevne skupnosti Mokronog, izražena na izjemno dobro obiskanem zboru občanov (na zboru je bilo 208 ljudi in prav vsi so glasovali za ustanovitev nove občine), je poteptana. Škoda, res škoda, da prebivalci krajevne skupnosti Mokronog ne moremo uresničevati lokalne samouprave, v novi-v sVoji občini, ki bi nastala kot tvorba volje krajanov, katera bi med nami povezala naše skupne potrebe in interese,” je razočarano povedal predsednik KS Mokronog, Anton Maver. Edino upanje, da bi se tokrat še kaj spremenilo, so ostale vlagateljem predlogov za ustanovitev novih občin pritožbe na Ustavno sodišče in na Varuha človekovih pravic. Za naprej pa bo potrebno spremljati politično voljo države in morda preučiti mnenje stroke, ki enoglasno ponujata ali vsaj namigujeta na ustanovitev občine Mirnska dolina, v katero naj bi bila vključene KS Mirna, Šentrupert, Mokronog in Trebelno. Trgovina “SLONČEK”... ...všentlovrencu 9 vas vabi na pomladne nakupe za celo družino. Od ugodnih oblačil, navijaških in darilnih šalov, halj, jopic, brezrokavnikov, hlač, kril... do raznovrstne kozmetike in mnogih daril. Izberete pa si lahko tudi puloverje po 2.500 SIT. Pri tretjem nakupu nad pet tisoč tolarjev imate 20% POPUST! POSEBNA PONUDBAMI Do 15. aprila je v trgovini “SLONČEK" 30% POPUST za vse izdelke znamke “NEX0” pletenin pletilstva Vene, ki imajo svojo trgovino tudi v Stični 127! Učenci OŠ Trebnje smo se udeležili natečaja s 35 uporabnimi izdelki iz lesa. Naredili smo jih pri pouku tehnične vzgoje in pri tehničnem krožku pod vodstvom mentoric Marije Strah, Marije Mohorčič in Aleksandre Gričar. Komisija je ocenjevala izdelke v petih kategorijah. Kar v treh kategorijah smo dosegli prvo mesto. Najuspešnejši smo bili v kategorijah: • CELOSTNA PREDSTAVITEV ŠOLE -1. mesto • KULTURNA DEDIŠČINA -1. in 3. mesto • UPORABNOST IZDELKA -1. mesto 25 učencev naše šole je prejelo priznanja. Les je lep, naj bodo naša doživetja ob delu z lesom še lepša. Matej Makše, OŠ Trebnje Dopisujte v Glasilo občanov Ocenjevanje vin Vinogradniško turističnega društva Čatež pod Zaplazom Ocenjevanje vin je potekalo v Osnovni šoli Veliki Gaber, 2.3.2002. Vina so ocenjevale tri se-dem-članske komisije pod strokovnim vodstvom šestih zunanjih članov (dr.Mojmir Wondra, dr. Mitja Kocjančič, Darko Marjetič, univ.dipl.ing., Katarina Merlin, univ.dipl.ing., Jože Simončič, univ.dipl.ing., in Alojzij Metelko, univ.dipl.ing.), ki so ocenile 184 vzorcev vina, kar je manj kot lani, pa tudi kakovost letnika 2001 je bila nekoliko slabša od prejšnjih. Na manjše število vzorcev je prav gotovo vplivala toča v lanskem juniju, ki je nekatere vinograde, predvsem v predelu Čateža, popolnoma uničila. CVIČEK: Vavtar Pij, Zemljica -15,66 točk - prvak Pekolj Stane, Medvedjek-15,66 Zupančič Viktor, Gorenjska gora -15,64 MODRA FRANKINJA: Štrempfelj Dane, Debeli hrib -16,90 - prvak Kozlevčar Franc, Medvedjek-16,88 Pangerc Viktor, Zemljica -16,84 DOLENJSKO RDEČE: Žefran Mirko, Zagrič -16,16 - prvak Dimic Jože, Zemljica -16,08 Štrempfelj Dane, Debeli hrib -15,92 DOLENJSKO BELO: Kresal Franc, Trnič -16,18 Radešček Franc, Debeli hrib-16,18 ZELENI SILVANEC: Dimic Jože, Zemljica -16,32 Ravnikar Stane, Cerušček -16,32 Jurak Miran, Gorenjska gora 15,18 w /Tflnr Kozlevčar -uspešen vinogradnik KRALJEVINA: Zavrl Rado, Zemljica -15,76- prvak Vencelj Jože, Krvica -15,68 Ravnikar Stane, Cerušček -15,12 Kozlevčar Franc, Medvedjek -16,42- prvak Zupančič Franc, Zagrič -16,10 Salopek Miro, Trnič -16,00 BELI PINOT: Kozlevčar Franc, Medvedjek - 16,94 - prvak Špendal Niko, Zagrič -16,64 Žefran Mirko, Zagrič -16,38 ŽAMETNA ČRNINA: Ravnikar Stane, Cerušček -16,30 - prvak LAŠKI RIZLING: Zupančič Viktor, Gorenjska gora -16,20 - prvak Smolič Stanislav, Gorenjska gora -16,14 Kolenc Lado, Gorenjska gora - 16,02 RENSKI RIZLING: Oven Mirko, Medvedjek -16,80 - prvak Kolenc Lado, Gorenjska gora -16,10 Kastelic Jože, Šemerga +- 15,56 Leto XI /3. številka/15. marec 2002 Ste slišali pesem? Na predvečer mednarodnega praznika dneva žena, 7. marca, je KS Mirna organizirala prijetno kulturno prireditev, ki so jo odlično izpeljale pevke KUD Svoboda z Mirne pod vodstvom dirigenta Staneta Pečka. Ob prijetnih vižah so članice zbora recitirale tudi stvaritve iz pesniške zbirke Si slišal pesem pesnika Ivana Gregorčiča, prof. slovenščine na mirnski osnovni šoli. Nastopili so gostje mlada zakonca Nataša in Aleksej, glasbenika iz Rusije, ter Viki Preme iz Ljubljane. Skupaj so zaigrali na harmoniko, balalajko in orglice. Obiskovalce in še posebej obiskovalke je nagovoril predsednik KS Mirna Janez Bračko in čestital ob mednarodnem dnevu žensk. Ob tej priliki je tudi čestital Stanetu Pečku za državno odlikovanje. Čestitkam se je pridružil tudi župan občine Ciril Metod Pungartnik. D.Z. Razveselili smo starejše V četrtek, 31. 1. 2002, smo imeli v Domu starejših občanov v Trebnjem prireditev. Vsi nastopajoči smo se zjutraj pred poukom zbrali, da bi vadili. Potem smo pomagali vse potrebno zložiti v škatle. Končno je le prišel avtobus in nas odpeljal. Z nami sta šla učitelj Franci Rakar in učiteljica Bojana Kastigar, pri domu pa nas je pričakala naša nekdanja učiteljica Alenka Meg- lič, ki sedaj dela v OŠ Trebnje. Med vožnjo sem se vse do Trebnjega spraševala, kakšno bo tam, kako nas bodo sprejeli, kako nam bo nastop uspel Prispeli smo do Doma starejših občanov. Opazili smo, da je razkošno in sodobno opremljen, vse v njem se nam je zdelo čudovito. Prišli smo do jedilnice, kjer smo potem nastopili. Tam so nas že čaka- li stanovalci doma. Šli smo v manjši prostor poleg jedilnice in počakali, da sta učitelja pripravila vse za nastop. Tretje-šolki Jasna Kastigar in Sandra Trunkelj sta med goste razdelili košarice z nekaj sladkarijami. Izdelali so jih člani likovnega krožka, ki ga vodi učiteljica Marija Reščič. Končno smo le začeli z nastopom. Pripravili smo mnogo zanimivega: veliko pesmic, lutkovno igrico, ples, predstavitev kraja, da ne pozabim igrice Smeh v šoli, ob pesmi Zvonovi zvonijo smo nekateri zaigrali na Orffova glasbila, ob pesmi Abraham ima sedem sinov pa smo tudi zaplesali. Po odzivu gledalcev mislim, da nam je nastop uspel, saj smo trdo vadili skoraj vsak dan. Upam, da bomo stanovalce tega doma na podoben način še kdaj razveselili. Sonja Zupančič, 4. r., PŠ Dobrnič FSPfai FH fHBHIl * - -j* 11 i ■ | 1 Proslava v Velikem Gabru Na predvečer slovenskega kulturnega praznika je Osnovna šola Veliki Gaber v sodelovanju s Kulturno skupino sv. Urha iz Velikega Gabra pripravila pester kulturni program, s katerim smo počastili spomin na velikega pesnika Franceta Prešerna. Program so v režiji šolske knjižničarke Nataše Kumer oblikovali učenci dramskega in reci-tacijskega krožka ter otroškega in mladinskega pevskega zbora šole. Z ljudskimi pesmimi so se predstavili pevci domačega cerkvenega moškega zbora, prav prijetno pa zvenijo tudi glasovi mladinskega cerkvenega zbora. Točke programa so povezovale misli o prijateljstvu, svobodi in ljubezni, ki so jih zapisali učenci 5. razreda. Program sta povezovala Anja in Borut, zanimiva scena pa je nastala v zamisli in izvedbi učiteljice Vide Ceglar. Kulturno življenje v Velikem Gabru je bogato in razgibano. Vendar šolska telovadnica zaradi svoje namembnosti za predstavitev kulturnih dogodkov ni najprimernejši prostor. Kraj nujno potrebuje primerno dvorano in v krajevni skupnosti bi bilo vredno o tem razmisliti in iskati možne rešitve. Marija Mežnaršič graaBag KULTURA Učenci CŠ Trebnje uspešni na regijskem tekmovanju Letošnje regijsko tekmovanje učencev glasbenih šol je potekalo v Črnomlju 13. in 14. februarja. Učenci glasbenih šol iz Brežic, Črnomlja, Kočevja, Krškega, Novega' mesta, Ribnice, Sevnice in Trebnjega so tokrat tekmovali v disciplinah: harmonika, trobila, komorne skupine z godali in klavirjem, tolkala, kitarski duo, klavir štiriročno in petje. Iz Glasbene šole Trebnje so se tekmovanja udeležili in šoli priigrali naslednja priznanja: • pozavna: MARTIN KR1- Manca, Urška in Maja ■ dobitnice zlatega priznanja. /Foto M. kapus ŽMAN (učitelj Matevž Sila) - • solopetje: ANDREJA NE- zlato priznanje; BESNI (učiteljica Doroteja • godalni trio: MANCA ŽNI- Cestnik-Spasič, prof.) - zlato DARŠIČ, violina, URŠKA PRE- priznanje; VOLŠEK, violina in MAJA ŽNI- • kitarski duo: MAJA PE- DARŠ1Č, violončelo (učiteljica TERLE in JANA V1ŠČEK (uči-Galina Golodnik, prof.) - zlato telj Žarko Živkovič), bronasto priznanje; priznanje. Nagradi učiteljema GŠ Trebnje V februarju sta bili v Slovenski filharmoniji študentsko nagrado Prešernovega sklada za podeljeni tudi 2 nagradi učiteljema GŠ Trebnje, izjemne glasbene dosežke. Prof. solopetja Doroteja Cestnik Spasič je za Dijaško Škerjančevo priznanje je dobil tudi uspešno pedagoško delo in hkrati življenjsko kvartet saksofonov Kaskade Srednje glasbene delo prejela Škerjančevo nagrado. Boštjan in baletne šole iz Ljubljane, katerega član je Dimnik, učitelj klarineta in vodja šolskega pi- tudi bivši učenec Glasbene šole Trebnje An-halnega orkestra na GŠ Trebnje, pa je prejel drej Tomažin. Doroteja Cestnik Spasič ima izjemne zasluge pri vzgoji mladih Ifoštjan Dimnik slovenskih pevcev. Vabilo na revije Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Območna izpostava Trebnje bo organizirala: • 22. marca območno revijo otroških gledaliških skupin, ki jo bo strokovno spremljala gledališka igralka in strokovna sodelavka JSKD RS, Simona Zorc Ramovš • 3. aprila območno revijo lutkovnih skupin, ki delujejo na območju občine Trebnje v šolah, vrtcih ali v okviru društev. Strokovno jih bo spremljala Jelena Sitar • 18. aprila območno revijo otroških in mladinskih pevskih zborov, ki jih bo strokovno spremljala prof. Sonja Kasesnik • 19. aprila območno revijo odraslih pevskih zborov s strokovnim spremljevalcem prof. Igorjem Švaro Ko bodo zaključene vse območne revije na dolenjsko-belokranjskem in posavskem območju, bodo strokovni spremljevalci izbrali skupine, ki dosegajo medobmočni nivo, te pa se bodo lahko udeležile medobmočne revije, ki bodo potekale izven naše občine. Športni dan na Rogli Na Valentinovo smo imeli učenci vseh oddelkov 7. in 8. razreda OŠ Trebnje športni dan. Izbirali smo lahko med pohodom po okolici Trebnjega, plavanjem v Zrečah in smučanjem na Rogli. Odločila sem se za smučanje. Že takoj na začetku nas je presenetilo slabo vreme. Bilo je mrzlo in padala so drobna zrna snega. To nas je kar malo zbegalo. Vendar smo se kmalu navdušeno spustili po snežnih poljanah in neznansko uživali. Naš čas se je kar prehitro iztekel. Avtobus je že čakal, da nas odpelje nazaj v Trebnje. Imeli smo se lepo in kljub temu, da jo je vreme zagodlo, smo uživali v smučanju. Urška Sila, 7.a OŠ Trebnje Gledališki predstavi 16/3-2002, ob 19. uri KD Trebnje komedija: POLICIJA NA POMOČ (v glavni vlogi Gojmir Lešn-jak-Gojc) 4/4-2002, ob 20. uri KD Trebnje Carlo Godoni: STRIC IHTA (KD Mirna Peč) Kino Trebnje PETEK 15/3-02 20.00 GOSPODAR PRSTANOV NEDELJA 17/3-02 17.00 /domišljijska avantura/ ČETRTEK 21/3-02 17.00 MALI VOHUNI /akcijska druž. komedija/ PETEK 22/3-02 20.00 DIVJA DIRKA NEDELJA 24/3-02 17.00 /odštekana komedija/ PETEK 29/3-02 20.00 PRINCESKIN DNEVNIK NEDELJA 31/3-02 17.00 /kraljevsko druž. komedija/ PETEK 5/4-02 20.00 INTIMNOST NEDELJA 7/4-02 17.00 /erotična drama/ PETEK 12/4-02 20.00 DAN ZA TRENING NEDELJA 14/4-02 17.00 (akcijska drama) Otroški abonma ČETRTEK, 11. aprila 2002, ob 17. uri v Kulturnem domu Trebnje, Kraljična na zrnu graha (LG Kranj) Ob jubileju 25- letnici podjetja nudimo za vse izpušne sisteme 10% popust Delovni čas servisa: od ponedeljka do petka od 8.00 do 12.00 ure in od 13.00 do 17.00 ure sobota od 8.00 do 12.00 ure Avto Ob potoku 10, 8000 Novo mesto tel.: 07/33 46 111, 33 46 112, fax: 07/33 46 113 e-mail: avtogalant@sint.net Veselimo se vašega obiska 07/ 33 71 420 in 041/ 514 233 POGREBNA SLUŽBA NOVAK, Sonja NOVAK s.p. Gubčeva cesta, 8230 Mokronog, pr.: Novo mesto, Aškerčeva 7 Llovek v svojem življenju ne sme biti nikoli sam. Se posebno ne, ob tako težki preizkušnji kot je smrt bližnjega. Ker se zavedamo pomena zadnjega slovesa, vam želimo glede na dolgoletne izkušnje ponuditi profesionalno uslugo. Na voljo smo vam, ne glede na dan ali uro. Obvestila KSS Trebnje KGZ Novo mesto Izpostava Trebnje, Temeniška pot 1 Trebnje Kss.trebnje@nm.kgzs.si Testiranje traktorskih škropilnic in pršilnikov Kmetovalce obveščamo, da tudi v letošnjem letu Kmetijska svetovalna služba Trebnje organizira testiranje traktorskih škropilnic in pršilnikov, ki je po zakonu obvezno vsaka tri leta, za tiste, ki opravljajo storitve, pa je testiranje obvezno vsako leto. (Pri inšpekcijskem pregledu vlog za neposredna plačila (subvencije) na kmetiji, so takšnemu pregledu podvržene tudi traktorske škropilnice in pršilniki.) Za testiranje se lahko prijavite pri vašem kmetijskem svetovalcu ali na sedežu Kmetijske svetovalne službe v Trebnjem, Temeniška pot 1 ali po tel.: (07) 34 60 670, do 25. marca 2002. O točnem kraju in času testiranja bodo vsi prijavljeni obveščeni! Predvideva se regresiranje testiranja s strani Občine Trebnje! Slovenski kmetijski okoljski program (SKOP) Vse kmetovalce, ki razmišljate o vključitvi v slovenski kmetijski okoljski program in nameravate uveljavljati neposredna plačila za katerega od ukrepov, pri katerih se zahteva izdelava gnojilnega načrta, obveščamo, da je potrebno vzeti vzorce zemlje pred gnojenjem in jih poslati v laboratorij na analizo vsebnosti rastlinskih hranil. Le na osnovi rezultatov kemične analize je mogoča izdelava gnojilnega načrta. Vzorci zemlje se zbirajo na sedežu Kmetijske svetovalne službe in se tedensko pošiljajo v laboratorij. Obvestilo vinogradnikom Vinogradnike in vinarje obveščamo, da je bil Kmetijsko gozdarski zavod Novo mesto na javnem razpisu izbran kot ena izmed petih pooblaščenih organizacij za oceno mošta, vina in drugih proizvodov iz grozdja in vina v Sloveniji. S tem je enološki laboratorij na Kmetijsko gozdarskem zavodu Novo mesto, na Šmihelski cesti 14, za železniško postajo Kandija, uradno pooblaščen s strani Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Tako je vinorodna dežela Posavje pridobila ustrezen enološki laboratorij bližje vam vinogradnikom. Laboratorij je odprt vsak delavnik, in sicer: v ponedeljek in četrtek od 8. do 16. ure ter torek, sredo in petek od 7. do 15. ure. Stekleničeno vino in vino cviček PTP je po pravilniku potrebno uradno povzorčiti, za vse dodatne informacije nas pokličite na telefonsko številko (07) 37 30 592. Avtomatski telefonski odzivnik Aktualne informacije in tehnološke nasvete za kmetovalce lahko dobite tudi na avtomatskem telefonskem odzivniku: 090 93 98 17. Sindikat kmetov Slovenije - podružnica Trebnje Na rednem letnem občnem zboru, 15. februarja 2002, je dobila podružnica Sindikata kmetov Slovenije Trebnje novo vodstvo. Za predsednika je bil ponovno izvoljen Jože Marolt. Moč sindikata je odvisna tudi od števila članov. Sindikat kmetov Slovenije - podružnica Trebnje je glede na število kmetij v naši občini še vedno malo številčen. Občni zbor ponovno poziva vse kmetovalce, da se včlanijo v Sindikat kmetov Slovenije - podružnica Trebnje. V sindikat se lahko včlanite pri predsedniku podružnice ali na Kmetijske svetovalne službe Trebnje. Društvo kmečkih žena Trebnje vabi na ogled 2. razstave kulinaričnih dobrot (s poudarkom na velikonočnih jedeh) in izdelkov iz naših kmetij, ki bo potekala od 22. do 25. marca 2002 (med 8. in 18. uro). Odprtje razstave bo v petek, 22. marca 2002 ob 10. uri v prostorih župnišča Trebnje na Baragovem trgu 3 (nekdanji prostori Diskonta). Vljudno vabljeni! NAŠA DEDIŠČINA Simončičev toplar v Bistrici pri Mokronogu Na jugovzhodnem robu Bistrice pri Mokronogu, ob regionalni cesti med Mirno in Mokronogom, stoji najbolj znani dolenjski kozolec - Simončičev toplar. Toplar ima tri pare oken in na južni strani orna-mentiran gank s stopnicami, s katerega je dostop v nadstropni osrednji hodnik. Pokrit je z dvokapno streho s slemenom, ki je na obeh koncih zaključen na čop. Odlikujejo ga kvalitetno izdelani detajli in južni čelni zatrep, ki je ornamenti-ran z zračnimi linami, ki posnemajo rastlinski motiv, tik pod čopom je zračna lina z izrezljanimi inicialkami tesarskega mojstra G J. Kozolec je dal postaviti Jože Simončič, gospodar srednje velike kmetije iz Bistrice pri Mokronogu leta 1936, na mestu starejšega kozolca, ki ga je uničil požar. Delo je prevzela skupina tesarjev pod vodstvom znanega tesarskega mojstra Janka Gregorčiča, po domače Miklavžina iz Slovenske vasi pri Šentrupertu. S spomeniškovarstvenega vidika gre za izjemno pomemben kozolec. Gradbeno-razvojno predstavlja enega izmed razvojnih vrhov v razvoju tega tipa kozolca na Slovenskem. Kozolec je delo odličnega tesarskega mojstra Janka Gregorčiča, ki je delal na širšem območju Mirn-ske doline od začetka tridesetih let do konca šestdesetih let 20. stoletja. Značilnost njegovih kozolcev je, da so izdelani iz kvalitetnega lesa, imajo izredno dovršeno izdelane arhitekturne detajle in likovno okrašene čelne strani z ganki. Na podlagi-dosedanjih terenskih raziskav, analiz in primerjalnih študij ugotavljamo, da sodi tesarski mojster Janko Gregorčič med najkvalitetnejše izdelovalce kozolcev na Dolenjskem in v Beli krajini. V njegovih kozolcih je moč razbrati vsaj dvestoletno znanje tukajšnjih tesarjev, ki se je prenašlo iz roda v rod. Na podlagi predstavljenih spo-meniškovarstvenih kvalitet ga je Vlada Republike Slovenije 26. julija 2001 razglasila za spomenik državnega pomena. Odlok o razglasitvi je bil objavljen v Uradnem listu RS, št. 66/2001. Žal Odlok ne omogoča njegovo trajno ohranitev, prav tako ne zagotavlja nadaljnji strokovni nadzor nad njim s strani pristojne spomeniškovarstvene službe. To lahko natančneje določa le Odločba o varstvu spomenika, katero pa doslej lastnica še ni prejela od pristojne službe Uprave RS za kulturno dediščino v Ljubljani. Ker ga lastnica zaradi socialnih in ekonomskih razlogov želi prodati, obstaja povečana možnost, da bodo s prodajo ogrožene njegove kvalitete, zaradi katerih je bil razglašen. Kupec ga lahko prestavi v povsem neustrezno okolje in ga uporabi tudi za kakšnekoli namene, s čimer lahko nepopravljivo prizadene njegove spomeniške lastnosti. Vprašljivo je tudi strokovna usposobljenost mojstra, ki bo kozolec razstavljal in ponovno postavljal. Poleg tega obstaja velika možnost, da se bo kozolec prestavljal na drugo lokacijo, v skrajnem primeru tudi izven Mirn-ske doline oziroma celo z Dolenjske, kar bi bilo nesprejemljivo vsaj iz treh tehtnih strokovnih razlogov: - kozolec predstavlja eno od razvojnih faz v razvoju lesenih kozolcev v Mirnsko-Mokronoški kotlini, ki so bili postavljeni od konca 18. stoletja do začetka šestdesetih let 20. stoletja, in ki morda sodijo kot celota med najkvalitetnejše skupine kozolcev na Slovenskem, - kozolec vsebuje vse odlike vsaj dvestoletne tradicije tesarstva v tem delu Dolenjske, ki so se prenašale iz roda v rod, in jih je tesarski mojster jan ko Gregorčič znal najbolje uresničiti prav na obravnavanem kozolcu, zato je razumevanje Simončičevega toplarja kot celote mogoče samo v okolju, kjer je bil postavljen, - kozolec s svojo izjemno dekorativno okrašenostjo in dovršenostjo priča o likovnem obzorju tedanjega lokalnega kmeta, ki je od mojstra zahteval, da izdela takšen kozolec, ki ne bo le v ponos njemu samemu, ampak celotnemu kraju, saj je bil postavljen neposredno ob pomembni prometni povezavi skozi Mirnsko dolino in na očeh vseh mimoidočih. Glede na zgoraj omenjene razloge je naše strokovno mnenje, da naj se toplar ohranja “in situ” oziroma na mestu nastanka. Njegova prestavitev na drugo lokacijo je v skrajnem primeru sicer možna, vendar šele takrat, ko bodo izčrpani vsi možni ukrepi za njegovo varovanje “in situ”. Smiselna lokacija za prestavitev kozolca je samo na območju zahodnega dela Mirnske doline. Ob tem je potreb- no poudariti, da se prodaja spomenik prve kategorije in ne neka tretjerazredna podrtija. Temu primerno zasluži kozolec pozornost naše strokovne in laične javnosti. Z našim opozorilom javnosti se začasno končujejo pristojnosti in možnosti pristojne spomeniškovarstvene službe pri reševanju kozolca v Bistrici pri Mokronogu. Od tu dalje sta trenutno na potezi Ministrstvo za kulturo in občinska lokalna skupnost, kamor je lastnica v skladu s 63. členom Zakona o varstvu kulturne dediščine (Ur. list RS, št. 7/99) že naslovila vlogo za odkup kozolca. Konservator ZVKDS OE Novo mesto Dušan Štepec, univ. dipl. etnolog in Kult. antropolog ter prof. umet zgod. PLANICA 23.3.2002 KŠOT vabi vse člane na ogled smučarskih poletov. Prijave zbira KŠOT v času uradnih ur. URADNE URE Vsak petek od 14.00 do 20.00. Tel.: 07/ 30 41 224 ali 041 384 765 (Domen) www.klub-ksot.si ksot.klub-ksot.si KSOT nudi svojim članom posebno ugodnost!!! Če pri zavodu ŠOLT uspešno opraviš jezikovni, strokovni ali športni tečaj, nam v času uradnih ur prinesi diplomo in povrnili ti bomo vpisnino tečaja v vrednosti 20%. Info in vpis zavoda ŠOLT: Tel.: 01/242 12 70, NMT: 050/ 610 913 Info® zavod-solt.si www.zavod-solt.si ALI POTREBUJEŠ PREVOZ DO LJUBLJANE. OB NEDELJAH POPOLDNE? ? ? KŠOT ORGANIZIRA AVTOBUSNI PREVOZ ŠTUDENTOV IN DIJAKOV, PO SLEDEČEM VOZNEM REDU: POSTAJA URA CENA •Šentjanž •Krmelj •Tržišče ■Mokronog ■Šentrupert •Mirna ■Trebnje 18.00 18.07 18.15 18.25 18.35 18.40 18.50 600,00 SIT 600,00 SIT 600.00 SIT 500.00 SIT 500,00 SIT 500,00 SIT 500,00 SIT Predviden prihod v Ljubljano je 19.40. Avtobus bo ustavljal v bližini študentskih naselij (Bežigrad, Rožna dolina, Mestni log). Za vse potnike je zaželjeno, da so člani KŠOT-a in imajo s seboj člansko izkaznico. V primeru, da še nisi član kluba te prosimo, da s seboj prineseš originalno potrdilo o šolanju! NORO PRVOMAJSKO SMUČANJE TIGNES 26.4.-5.5.2002 cena: 55 900 SIT s pomočjo KŠOT-a samo 48.000 SIT Kmetijska zadruga Trebnje. Prodajalne repromaterlala: PC Stari trg Trebnje - tel. 3481 526, PC Mokronog -163, Mirna - tel. 3435 120, Šentrupert-tel. 3435 139, Dobrnič-tel. 3482 170, Velika Loka -tel. 3488 150. Veliki Gaber - tel 3488 140, Žužemberk - tel. 3087 039, Vrtni center - tel. 3481 525, Tekstil - tel. 3481 515. Skladišče krompirja Šentlovrenc - 3048 611. Samopostrežne prodajalne: PC Stari trg Trebnje - tel. 3481 528, PC Mokronog - tel. 3498 —i 160, Diskont Trebnje-tel. 3481 514, Mesnica Rimljanka -tel. 3481 524, SP Šentrupert - tel. 3435 130, SP Velika Loka - tel. 3488 1 51. SP Šentlovrenc - tel. 3048 429, SP Žužemberk -)87 007, SP Ajdovec - tel. 3088 445, SP Hinje - tel. 3043 902. S00 3A2- tel. 3087 007, SP Ajdovec - tel. 3088 445, SP Hinje - tel. 3043 902. SEMENSKI U'P^.*DID^ ^ sk|^'V 07 2 ‘ Šentlovrenc odprto vsak petek od 9.00 do 14.00 ure. NA ZALOGI V VSEH REPRO PRODAJALNAH! VSE IZDELKE GORENJE PRODAJAMO NA KREDIT TOM + 0% • VINOGRADNIŠKA ŽICA TUTOR-AL 2 mm 390,00 SIT/kg 2,5 mm 390,00 SIT/kg Na zalogi tudi ostale dimenzije! © KRMNA K< RUZA UCODNO! »MINERALNA GNOJILA NA ZALOGI PO PREDSEZONSKIH CENAH. O SADIKE SADJA /27,00 SIT/kg V POSLOVALNICI STARI TRG VSAK DAN SVEŽE PEČENO MESO: - pečena rebrca, -S ' pečena krača, pečen piščanec, - In ostalo. PEČEMO TUDI PO NAROČILU. SUBSTRAT ZA SAJENJE AGRINA vreča 50 I SEMENSKA KORLlŽA^PO ~ ""A-'• PREDSEZONSKIH CENAH Akcijske cene veljajo do razprodaje zalog. Nekatere slike so simbolne. Pridržujemo si pravico do napak pri tisku. Nagradna križanka Sedmošolka Špela Ostanek zelo rada riše, preizkušala se je že v vseh mogočih tehnikah in stilih. Končno je našla svoj “prostor” in veselje v modnem oblikovanju. Narisala je gotovo že več kot sto modelov, mi pa vam predstavljamo nekaj od tega. O razstavi njenih del, ki ji jo pripravljajo na OŠ Trebnje, pa vas bomo še obvestili. Modele Špele Ostanek iz OŠ Trebnje bo naš sponzor Štefan Pepelnak okviril. Špela, oglasi se pri g. Pepelnaku na Obrtniški 39 v Trebnjem ali ga prej pokliči na GSM 041 725 948. Gripa Gripa, gripa me je ujela, vse veselje mi je vzela, me v posteljo nagnala, z mano bi se poigrala. Meni pa ni bilo do igre, saj v kosteh sem čutila igle, vročina je bila visoka, spila sem na litre soka. Alja Rabzelj, 8.d OŠ Trebnje Odgovor na proste spise o knjižnici V preteklem letu so se v glasilu, ki ga ravnokar prebirate, nekajkrat skrivnostni občani pritoževali nad delom v trebanjski knjižnici. Naše delo ni seveda nič skrivnostno in je na očeh in ušesih javnosti, ki jo zdaj naprošamo, da si pobliže ogleda še ostala nepoznana ali zamolčana dejstva. Pritožbe so letele na: - premajhno oz. neprilagojeno odprtost - slabo založenost periodike, posebej strokovnih revij - nedostopnost do interneta - nestrokovnost dela nasploh, posebej z uporabniki - zaračunavanje medknjižnične izposoje Odgovori 1.Odprtost po številu ur presega vsa povprečja slovenskih knjižnic in veljavne standarde. Število za-' poslenih je pod vsakim slovenskim povprečjem in pod minimalnim predpisanim standardom. Prilagojenost uporabnikom mora krmariti med tema dvema nezadovoljivima pogojema dela in zahtevami uporabnikov, ki bi si vsak v svojem prostem času želeli odprto knjižnico. 2. Z naslovi periodike je pokrit splošni del (dnevno časopisje) in posamezna področja znanosti in kulture, vseh ali večine publikacij, izdanih v Sloveniji, pa ni mogoče priskrbeti. 3. Dostopnost do interneta je pogojena z zmogljivostjo komunikacijskih povezav, kar je odvisno od naših denarnih zmogljivosti, te pa izključno določa naša ustanoviteljica, Občina Trebnje 4. Izjava o nestrokovnosti dela v knjižnici lahko temelji samo na strokovni oceni razmer in dela, s čimer pa kritični uporabniki očitno niso seznanjeni. Nezadovoljstvo uporabnikov obstaja. Izrazijo ga lahko kjerkoli in kakorkoli, odvisno od tega, kaj s tem želijo doseči.Vsaki pripombi vedno sledi razmislek in poskus izboljšanja. Vendar je večji del teh ocen posledica nerazumevanja in nepoznavanja dela v knjižnici, kar je nekaterim mar, drugim ne. V knjižnici je vsakomur na voljo pritožna knjiga, v kateri sta doslej zapisani dve izjavi. Pohvalni. Ustnih pripomb ne manjka, vedno jim prisluhnemo. Po večinskem mnenju zaposlenih v knjižnici je vendarle večji del uporabnikov zadovoljen, za vsak popravek izrečenega se vnaprej zahvaljujemo. 5. Medknjižnično izposojo je uporabnik dolžan plačati, ker nam vsak izposojeni izvod iz druge knjižnice le-te zaračunavajo, plačamo tudi poštnino za vračilo gradiva in ta znesek stroškov mora uporabnik poravnati. Od tega nimamo niti tolarja. Vsako javno izraženo mnenje občanov vnaprej jemljemo kot dobronamerno in kot napotek za možne izboljšave. Izrecno pa vztrajamo na stališču, da so obstoječi delovni pogoji takšni, da od zaposlenih zahtevajo veliko več dela, kot so ga dolžni opraviti. Če bi knjižnica do te mere in na tak način izpolnjevala svoje zakonsko določene obveznosti javne službe, kot jih izpolnjuje občina ustanoviteljica do knjižnice, bi se uporabnikom presneto slabo godilo. Knjižnica Pavla Golie Trebnje Cecilija Žibert siktre@nm.sik.si 07/ 34-82-110 20 let v novi šoli Na sejo uredniškega odbora smo povabili Leo in Laro Udovič, ki sta v imenu Trgovine Vida opravili žrebanje. Izmed 239 prispelih pravilno rešenih gesel /TRGOVINA VIDA ŽE DESETO LETO Z VAMI/ sta izžrebali: Petro Krištof, Stari trg 17, Mokronog; Jelko Gorenc, Sokolska 14, Mirna in Branka Mežana, Dol. Nemška vas 55, Trebnje. Vrednostni bon, vnovčljiv v Trgovini Vida, bodo nagrajenci in avtor križanke prejeli po pošti.Čestitamo! Trgovina Vida iz Trebnjega kupcem v vsakem letnem času ponuja zanimiva in praktična oblačila kakor tudi številne predmete za šolo, pisarno ali prosti čas, torej izžrebanim ne bo težko vnovčiti njene nagradne kupone. Tokrat pa je naš sponzor PAN-JAN d.o.o., servis in prodaja vozil škoda, tehnični pregledi vozil z Obrtniške ulice 33, Trebnje. Geslo marčevske križanke pošljite (lahko tudi prepisanega na dopisnico) do 5. aprila na naš naslov: Glasilo občanov, Goliev trg 5, 8210 Trebnje. m SF |J VELIKO UŽITKOV SOTESKA V DOLINI ITALIJA SRBSKI PISATELJ ANTONIJE OKRASNI IZ TRAKA UČENJE SLOVENSKI VENCESLAV PREBIVA- SLOVENSKI PISATELJ JANEZ LOJNA BULA MU ■ IZLOČANJE TOLŠČE S SEČOM 4 10 rSL mBSM ZAVARO- 21 33 18 MESTO V FRANCIJI 9 GOVEJI MLADIČ 22 URADNA LISTINA JAVOR LAT ELEKTRO- ENCEFA- LOGRAM 16 27 KANARČEK JAPONSKA GLASBO IN PLESOM ZIMSKA PADAVINA 17 POKRAJINA PRDOBI- KOKSA 13. ČRKA IME DVEH POV.PRED TROJO 29 KRIŽANKO SESTAVIL I .V. ODDELKA VEZNIK KIS ZBIRKA PESTUNJA V RUSKEM OKOLJU REKA MED KANADO JAP.KERAM PODZEMNI ŽUŽKOJED NIČ- VREDEN ČLOVEK 2 AVTOMOB. OZNAKA ZENICE ARABSKI POGLAVAR LJUDSKA REPUBLIKA 15 KNJIŽNA IZDAJA 3 LETALIŠČE VARŠAVI PREDELOVALEC ZLATA MESTO " 1 1 32 DERENDA ZNAČILNOST ENA- VEZNIK 26 5 19 28 6 NAUK O NASTANKU ZEMELJ. ' PLASTI GLASILO OBČANOV TURČIJA NEKDANJA JAPONSKA PRESTOL- RAVNA PIJAČA ARNIKE VZDEVEK KERSNIKA JESIH AM.IGRAL. HARRIS MESTO NA SLOVAŠKEM RASTLINA Z RDEČKASTIMI CV. DIVJADI HRVAŠKI BOKSARSKI PROTI UDAREC 30 7 GERMANSKI 14 IZVRŠILNI ODBOR kopL SS 31 JUDOVSKI DUHOVNIK NOVAK LOJZE VRŠČAJ PETER HIMALAJSKA 25 NTKF.T..T OSEBNI ZAIMEK CrIS1 ” POM.NED. GLAGOL VINODO- 20 KVARTAŠKI NACE OREL OTOK V HEBRIDIH ANTIČNO RAČUNALO MESTO V ruš ur 12 NORDISKI BIKOBO- VZKLIK POSTOJNA SPOROČILO NA PRIRE. EGIPČAN. BOG SONCA 8 SIMON JENKO JUNAŠKA PESNITEV OPLODITEV FRANCIJA 1 24 13 TANTAL OKRASEK °g“sV ŽENSKO 23 Geslo križanke 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 Sredi februarja je minilo 20 let, odkar za trebanjske osnovnošolce pouk poteka v “novi šoli”. Ob tej okrogli obletnici smo na šoli pripravili priložnostno razstavo. Za postavitev je bila zadolžena ga. Marija Kovač s sodelavkama. Razstava je vsebovala dokumentacijo o začetku gradnje stavbe, statistične podatke o številu učencev, ki so obiskovali šolo v zadnjih dveh desetletjih, in njihovi poklicni odločitvi. V drugem delu so bili razstavljeni likovni in tehniški izdelki učencev, zvezki, učbeniki in učni pripomočki. Posebno pozornost so vzbudili računski stroj, pisalni stroj, gramofon, diaprojektor in stroj za razmnoževanje pisnega gradiva. Učenci so bili presenečeni, koliko različnih strojev je včasih opravljalo delo današnjega računalnika. Razstavo smo popestrili s fotografijami učencev, prikazom dejavnosti, pokali .... V večnamenskem prostoru je razstavljala naša bivša učenka Eva Žganjar fotografije upokojenega učitelja in pomočnika ravnatelja, g. Franceta Režuna. Razstavo smo si ogledali učenci in učitelji naše šole s podružnicami ter mnogi starši. Ob tej priložnosti smo izdali tudi posebno številko šolskega glasila Zarje, ki vsebuje spomine učiteljev na življenje in delo v “stari” in “novi” šoli. Tamara Sušnik, 7.a, OŠ Trebnje r-----------------------------------------------------n Jakob Agnlč s.p. Majcnova ulica 1, Trebnje Ne bodite ljubosumni na sosedovo sveže prepleskano fasado. Bodite vi prvll Ste razmišljali o novi fasadi, a se ne morete odločiti sami. Z nami teh tkrbl ni več! Pridite in svetovali vam bomo, ter ponudili blago (preko 500 odtenkov barv) po Izredno ugodnih cenah. Ugodna cena in pestra izbira velja tudi za ves ostali material. Pridite In se prepričajte I Odprto: od 7 do 18. ure Sobota: od 7 do 12. ure Tel. in faks: 07/346-16-80 Tel.: 07/ 34-16-680 V.______________________________________ __________V i----------------------------------------------------------------1 Ime in priimek:.............................................. | j Naslov:..................................................... j i_______________________________:_____i___________________________i SDZABRDIE M I R N W V teh dneh potekajo še zadnja tekmovanja za sezono 2001/02. S prizadevnim delom in treningi smo tudi letos dokazali, da z nekaterimi tekmovalci sodimo v sam slovenski vrh. Kot ekipa smo na državnem prvenstvu v kategoriji do 14 let dosegli odlično 7. mesto. Vse bolj se po svetu in tudi pri nas uveljavljajo dekleta. Premierno naj bi nastopile na prihodnjih olimpijskih igrah. V slovenski državni reprezentanci je naša tekmovalka Maja Vtič. Čeprav je najmlajša v reprezentanci, ima 14 let, je najboljša. Na tekmovanjih, ki so po Evropi in pri nas v organizaciji mednarodne smučarske zveze, je bila Maja v močni konkurenci Evropejk, Japonk in Američank odlična 5. Uspešno nastopa tudi mlajša Eva Logar, ki v kategoriji deklic do 12 let dosega najboljša mesta. Med dobitnike točk v slovenskem pokalu se redno uvrščajo tudi Jure Erazem, Blaž Dim in Denis Kramar. Naš najboljši tekmovalec pa je Damjan Vtič, ki v mladi, izredno nadarjeni ekipi naših najboljših nordijskih kombinatorcev igra vidno vlogo. Za našim vodilnim kombinatorcem Andrejem Jezerškom zaostaja le v skokih, v tekih pa je med najboljšimi. S svojimi 16 leti ima še čas, da napreduje, saj obiskuje ekonomsko gimnazijo v Kranju. Tam pa se gradi nov skakalni center in s pomočjo trenerjev in drugih dejavnikov ni bojazni, da ne bi uspel. Žalostno pa je to, da kljub temu, da hodi že v drugi letnik, ne dobi nobene štipendije. V slovenskem pokalu je med najboljšimi, veliko pa tekmuje z reprezentanco po Evropi. Na B svetovnem pokalu je zasedel odlično 26. mesto. Na celinskem in alpskem tekmovanju pa se redno uvršča med dobitnike točk. Najboljša uvrstitev pa je 6. mesto v Val di Fieme v Italiji. Uspehi so odvisni od treningov, treningi pa od finančnega stanja kluba. S pomočjo staršev in nekaterimi dobrotniki se le stežka prebijamo iz sezone v sezono. Ker žal nimamo stalnega sponzorja, si pomagamo na vse mogoče načine. Eden od glavnih prihodkov v prejšnjih letih je bila organizacija tekme v Zabrdju. Ker pa lansko in tudi letošnjo zimo ni bilo ugodnih snežnih razmer, le to nismo mogli organizirati. Z dovoljenjem Planiškega komiteja pa bomo letos imeli svojo stojnico za prodajo hrane in pijače na zaključku svetovnega pokala, ki bo 23. in 24. marca 2002. Če si boste ogledali vse svetovne letalce in naše bronaste olimpijce, vas vabimo, da nas obiščete in z veseljem vas bomo postregli. V bodoče si tudi mi želimo, da bi imeli letno zimski skakalni center. Mnogo nam bi olajšalo treninge, saj nam ne bi bilo potrebno potovati in trenirati drugje. Sicer smo pa lani obnovili in zamenjali plastiko na 14 metrski skakalnici. Tako da lahko začetniki nemoteno trenirajo. Ob tej priliki bi povabili vse, ki jih zanima in bi se radi preizkusili v tem lepem športu, da se nam lahko pridružijo na treningih vsak torek in četrtek ob 17.00 v telovadnici osnovne šole na Mirni. Tam bomo začeli s suhimi treningi, kasneje pa se bomo preselili v Zabrdje na plastično skakalnico. Za začetnike imamo tudi nekaj rabljene opreme. Dragi starši, če ste opazili, da vaš otrok uživa ob gledanju smučarskih skokov, pripeljite ga v naš klub, da odkrijemo njegov talent. Planinski pohod na Okrog V soboto, 26.2.2002, smo se podružnične šole Dolenja odpeljali na 3. planinski pomladi planinci OŠ Trebnje in Nemška vas (skupaj s starši hod na Okrog. Najprej smo z avtobusom krenili proti gradu Škrljevo. Od tam smo se povzpeli po hribu navzgor do kmečkega turizma Pri Vidi na Okrogu, kjer smo se okrepčali s čajem in pojedli malico. Po krajšem počitku in igri smo odšli po travniku do cerkve sv. Barbare. V svoje dnevnike smo dobili žige in se fotografirali. Uživali smo v lepem razgledu na okoliške hribčke in doline. Ko smo se odpravili v dolino, nas je presenetil dež. Čez čas je prispel avtobus, dež pa je med našim petjem ponehal. Prijetno utrujeni in polni lepih vtisov smo se odpeljali v Trebnje. Nestrpno že pričakujemo naslednji pohod. Barbara Popovič 4. r Predzadnji turnir za državno prvenstvo v taroku 2001-2002 je organiziralo Vinogradniško turistično društvo Čatež pod Zapla-zom. Kar 81 najboljših tarokašev iz vseh koncev Slovenije je svoje sposobnosti dokazovalo v prostorni gostilni Ravnikar, kjer so jim med šesturnim “garanjem” postregli z bogatim kosilom. Sponzorji turnirja Občina Trebnje, Turistično društvo Čatež, TEM Čatež, ŠPORTI d.o.o. Novo mesto in IST d.o.o. Štefan so poskrbeli za lepe nagrade najboljšim devetim igralcem. Čatežki vinogradniki so na vabilo igralcem k skici trule namesto pagata domiselno propagirali deželno vino cviček z zaplaških goric, kar so še potrdili ob podelitvi nagrad najboljšim. Prvim trem igralcem so poleg praktičnih in denarnih nagrad namreč podelili še “pokale” -10 litrske pletenke s kakovostnim čateškim cvičkom. Najboljši na tem turnirju: 1. Milan Perovšek, Stična, 2. Zoran Lajtman, Slovenj Gradec, 3. Milko Frajzman, Društvo Štajerska, 4. Rajko Kimovec, Domžale, 5. Ivan Jelakovič, Hrastnik, 6. Bojan Makovec, Kranj, 7. Jože Verbič, V. Gaber, 8. Roman Cot, Ljubljana, 9. Anton Golob, Ljubljana. Zadnji - zaključni turnir za DP v tej sezoni bo 16. marca 2002 v gostišču Hochkraut Tremerje (med Laškim in Celjem). D. Z. Razglasili športnike leta 2001 TREBNJE - V prostorih CIK je Komisija za izbor in podeljevanje priznaj (Milena Veber, Martin Strel, Boško Vujasin, Miro Hrenk, Niko Goleš, Danica Grandovec in Drago Rebzelj) 21. februarja razglasila najboljše športnike v letu 2001. Prireditev sta uspešno vodila Tomaž Bukovec in Polona Tratar, glasbene vložke pa so pripravili glasbeniki Občinskega pihalnega orkestra Trebnje. Komisija je imela težko delo (tako kot v mnogih občinah) saj je šele na tretji seji oblikovala končni predlog dobitnikov priznanj ki so bili v skladu Pravilnika za podelitev priznanja Športnik leta (Uradni list RS, št. 86/ oi). Športni znak so prejeli: Uroš Nastran (motokrosist), Špela Silvester (igralka badmintona) in Rok Rokavec (motociklist); Športno plaketo Trebnjega so prejeli: Darko Krištof in Nace Bukovec za življenjsko delo ter Kegljaški klub Trebnje ob 30-letnici delovanja; Športno nagrado Športnik leta je prejela ekipa Ekeltronček & Fortuna moto klub Trebnje za osvojeni naslov državnega prvaka v motokrosu. Športno nagrado Športnik leta za posameznika pa komisija ni podelila. Badmintonski klub TOM razočaran 21. februarja je Športna zveza Trebnje podelila priznanja najboljšim športnicam in športnikom. Kot športnika leta sta bila nominirana Martin Strel in Urška Silvester, vendar komisija pri Športni zvezi Občine Trebnje ni izbrala nobenega športnika, ki bi lahko prejel nagrado Športnik leta Občine Trebnje.. Zato so se v BK TOM pritožili županu Cirilu Metodu Pungartniku, Oddelku za družbene dejavnosti - Danici Grandovec in Branki Kržič; o pritožbi pa bo razpravljal tudi Odbor za družbene dejavnosti. V pritožbi je Bruno Gričar, pred. BK TOM, zapisal: “Res je, da so kriteriji izredno visoko postavljeni (so pač prepisani iz razpisa za podelitev priznanja na nivoju države), vendar jih vseeno naša nominiranka Urška Silvester izpolnjuje. Urška Silvester je članica slovenske članske in mladinske reprezentance in je osvojila po navedenih pravilih naslednje medalje na tekmovanjih, ki jih je organizirala Evropska badmintonska zveza, pod nazivom Euro-pean Vunior Circuit 2001/2002 (rang Evropska mladinska liga): 1. Mednarodno prvenstvo Hrvaške - zlata medalja med posameznicami - zlata medalja med ženskimi dvojicami - srebrna medalja med mešanimi pari 2. Mednarodno prvenstvo Švice - srebrna medalja med posameznicami - bronasta medalja med ženskimi dvojicami 3. Mednarodno prvenstvo Češke - bronasta medalja med posameznicami - bronasta medalja med ženskimi dvojicami 4. Mednarodno prvenstvo Francije - bronasta medalja med ženskimi dvojicami V letu 2001 je bila tako Urška Silvester najboljša mladinska evropska igralka do 19 let med posameznicami in dvojicami ter druga igralka med mešanimi pari (ravno v tem času je na članskem svetovnem prvenstvu v badmintonu, kar je občini lahko v izredni ponos). Ker smatramo, da komisija pri izboru ni upoštevala teh mednarodno priznanih doseženih rezultatov, ki so v skladu s pravilnikom in razpisom, se postavlja pod vprašanje'tudi legitimnost postopka izbora in delovanja komisije. Sprašujemo se, kakšen smisel ima potem prireditev podelitve priznanja Športnik leta občine Trebnje, če se v občini Trebnje že sedaj ne spoštujejo za državni nivo opredeljeni in razpisani kriteriji, oziroma če v občini Trebnje po mnenju komisije nimamo športnika, ki bi mu lahko podelili priznanje Športnik leta občine Trebnje. Prepričani smo. da ima občina Trebnje dovolj obetavnih športnikov in športnic, ki si zaslužijo občinska priznanja in njim samo čestitamo. Športna zveza Občine Trebnje pa je tako še enkrat več dokazala, da ni dorasla zaupani vlogi.” BK TOM Mirna osvojil kar deset medalj Na 45. članskem državnem prvenstvu v badmintonu, ki je potekalo 9. in 10. februarja 2002 v Ljubljani, so se odlično odrezali igralci BK TOM Mirna, ki so osvojili kar 10 medalj. Še posebej sta se izkazala Aleš Murn in Urška Silvester, ki sta odšla domov vsak s kar tremi medaljami, Špela Silvester je osvojila dve. Dušan Skerbiš in Kristjan Hajnšek pa po eno medaljo. Aleš je osvojil tretje mesto posamezno in v moških dvojicah ter drugo mesto skupaj s Špelo v mešanih dvojicah. Špela je bila skupaj s sestro Urško srebrna še v ženskih dvojicah. Urška je v igri posamezno osvojila bronasto medaljo, prav tako pa je tretje mesto osvojila tudi v mešanih dvojicah s Hajnškom. Prijetno je presenetil tudi Dušan Skerbiš z drugim mestom v moških dvojicah. V polfinalu sta s soigralcem Plestenjakom iz Ljubljane premagala glavna favorita - Poharja in Murna. Sicer pa je pri članicah tri zlate kolajne osvojila Maja Pohar (01.), pri moških pa je Andrej Pohar (01.) v finalu premagal klubskega kolego Miho Šepca ml. in s tem osvojil dve zlati in eno bronasto kolajno. BK TOM Mirna se je na tem DP odlikoval kot drugi najuspešnejši klub, takoj za ljubljansko Olimpijo. M. S. Uspešni nastopi trebanjskih kegljačic TREBNJE - Še dva kroga sta preostala do zaključka 11. državnega kegljaškega prvenstva v 2. ligi zahod, v katerem so trebanjske keglja-čice po 12. krogu z 22 točkami na 2. mestu in zaostajajo za primorsko ekipo Vrhpolje le za točko. Za prvo mesto v ligi in direktno uvrstitev v 1. B ligo je potrebno dvakrat zmagati. Odločilna tekma bo prav gotovo v Novem mestu (16. marca) proti trenutno, vodeči ekipi, v kateri se bodo naše izbranke skušale oddolžiti za poraz (1:7) v jesenskem delu. Za konec Trebanjke gostujejo v Postojni proti perspektivni ekipi Proteusa. Rezultati odigranih tekem (od zadnjega dopisa): Trebnje - Pivka 6:2, Vrhpolje - Trebnje 7:1, Trebnje - Proteus 5:3, Trebnje - Koper 5:3, Trebnje - Iskra Transmission 7:1, Trebnje - Medvode 6:2, Trebnje - Brest 7:1, Pivka - Trebnje 2:6. Najuspešnejša igralka kluba je Milena Veber z enajstimi dobljenimi dvoboji, devetkrat je zmagala Alenka Miklavčič, sledijo: Angelca Dalmacija (7), Slavka Kožar in Anica Barbo (6), Slavka Prosenik (4) in Rozi Flisar (2). Golf&country club Trebnje Golf&country club Trebnje je pred kratkim postal član Golf zveze Slovenije, s tem so si člani pridobili pravice igranja na vseh golf igriščih po Sloveniji in v svetu. Deset naših članov je že opravilo tečaj igranja golfa. Konec naslednjega meseca bo že mogoče vaditi na klubskem vadbišču na Blatu. Glede na aktivnost naših članov in us- pešen dosedanji razvoj kluba vabimo k včlanitvi nove ljubitelje golfa. Vsi zainteresirani lahko dobite informacije na tel.: (041) 784 955, (041)568 880 in (041) 377 958!