Poitnlna plagana v gotovini Ara 1.25 Din. Kéziratok, a melyek nem adatnak vissza ide küldendők : „MURAVIDÉK" szerkes tősége Murska Sobota, Alexandrova c. :-: :-: 202. szám. :-: :•: 83 83 83 Postatakarék számla száma 12980. Laptulajdonos: KÜHÁR ISTVÁN. Politikai-, gazdasági és társadalmi hetilap. Megjelenik minden vasárnap. Előfizetési ára negyedévre belföldön 15 Dinár, külföldre 18 Din. Amerikaba 20 Din. Hirdetési ár □ cm.-ként: szövegközt és nyllttér 1 50 Dinár, rendes 1 — Din., apróhirdetés 0*70 Din. és az illeték. Több-szőrinél engedmény. VI. Evf. Murska Sobota, íg27, julius 31. 28. Szám. Választás előtt. Irta: Prek Móricz. A szeptember havára kitűzött országos választások tartják most izgalomban az egész ország közéletét. A politikai élet igen nagy hullámokat ver, mert országunkban ma politikával any-nyian foglalkoznak, mint eredig talán még soha. Valamikor, nem is oly régen, — hisz még vagyunk Prekmurjében néhányan, akik vissza emlékezünk rá, — a politika nobile officium volt; ahhoz pénz, idő, no, meg azonkívül ész is kellett, mert bizony ezen kellékek nélkül a politika szekerének a kerekei nem forogtak. Ma máskép áll a dolog! Sokan hajszolják a politika déli bábját, olyanok is, akik nem érnek hozzá, talán abban a hitben, hogy csak be kell avatkozni, aztán az észt majd csak megadja hozzá az Úristen! Pedig nagyon rosszul van ez igy, mert a politikai vezetők mindig kisebb-nagyobb tömegeket visznek magukkal s ha azután nem képesek bizonyos okoknál fogva a helyes cél felé haladni s sikert elérni, akkor a teher mindig az ő követőik nyakába szakad, mig a vezetők rendesen ki vergődnek a partra, ahol a fövenyben talán még aranyat is lelnek! Nagy dolga van tehát annak, aki politikai vezetésben vállalkozik, mert egy nagy tömeget öntudatos egységbe megszervezni s azt helyesen vezetni igen nagy feledat s ez a súlyos horderejű működés vagy áldást vagy átkot vonhat maga után. A ki tehát nem érez magában hivatást, rátermettséget, nincs hozzá sem kellő ideje sem pénze, — az álljon félre, ne tolja magát előtérbe még mások kedvéért sem, mert az ilyenek csak assistálnak egy olyan politikai garnitúra össze állításához, mely az idei rozs terméshez fog ha-sonlitan, tudni illik büszkén és magasan fognak kibátrosodni a társaságból a korai politikai tavasz folyamán időnek előtte elfagyott, tartalmatlan, üres fejek. POLITIKAI ÉLET. Romániában most folytak le az országgyűlési választások. A kormány emberei óriási erőszakosságokat követtek el különösen a magyarokkal szemben. A választók ezreit akadályozták meg a szavazásban. Mégis bejutott a kamarába tizenkét magyar, három szász és egy sváb képyiselő. A nemzeti parasztpártnak 54, a kormánypártnak 317 képviselője van. Írországban a helyettes miniszterelnököt agyonlőtték, mert a politikai elitélteknek nem akart megkegyelmezni. Egy autóról 7-8-szor lőttek rá, aztán a gyilkosok elmenekültek. Anglia külügyminsztere Chamberlain most tanácskozni akar Stresemann német külügyminiszterrel abból a célból, hogy Németorszgágot bele vonhassa egy Szovjetoroszország ellen alakítandó blokkba. Görögország külügyminisztere és a pénzügyminiszter most Rómában jártak s tanácskoztak Mussolinivei. Ez a látogatás a két ország közötti barátságot még szorosabbra [fűzte, amiből igen természetesen Olaszország szeretne magának hasznot húzni oly formán, hogy Görögországban is úgy mint Albániában is, nagyobb befolyást biztosithasson magának. * Törökország külügyminisztere Rusid bej hosszas megbeszélést folytatott az Angorai olasz követte', a melyen hir szerint egy török-olasz védelmi szerződés megkötéséről tárgyaltak. Németország követetelni fogja a Rajna vidék teljes felszabadítását, vagy legalább is a megszálló csapatok számának teljes lecsökkentését, mert szerinte követelése most már teljesen indokolt és jogos. Oroszország kommunista kormánya megszakít totta összeköttetését a Kínai Han-kaui kormánnyal s azt kívánja, hogy ezt tegye a kínai kommunista párt is. Igy tehát a Han-kaui és Kantoni kormányok ismét erélyesen felvették a harcot egymás ellen. Oroszországban most mindenkit letartóztatnak, aki a szovjet köztársaságnak nem tetszik s körülbelül tizenkét ezer ember sorsáról van szó, kik java részben egyszer már úgy is fogságban voltak. Oroszországben a parasztok között sok vidéken nagy a félelem, mert oly hirek vannak elterjedve. hogy már ki tört a háború Anglia és Oroszország között. saját közönségük, — ha szemben nem is; de hátuk mögött föltétlenül lesajnálja vagy kineveti őket. Ilyenek után tehát a választó közönség ne menjen! Prekmurje népe elég felvilágosodott, szellemileg elég képzett arra, hogy ne hagyja magát egyesek önző érdekeinek feláldozni. Prekmurje az ő parlamenti képviseletével olyan egyéneket bizzon meg, akit az ő érdekeiért fognak küzdeni. Prekmurjét, — mint mondani szokás, — az ág is húzza, nagyin rá fér az önfeláldozó parlamenti képviselet, mert helytelen politikával az ed- digi romlást csak fokozni, de vissza fejleszteni nem lehet. Ne fáradozzanak tehát a fogadatlan prókátorok, - akikből manapság igen sok van, — azon hogy a választó közönséget ide vagy amoda csábítgassák, erre Prekmurje népe nincs is rászorulva ! A szavazás titkos, menjen mindenki a saját józan esze után -de ha tanácsot kér, vagy azt el; fogad, akkor nézze meg, kitől kéri azt s ki adja azt, hiszen — hála a jó Istennek, — van még Prekmurjében néhány olyan férfiunk, kiktől még kérhetünk tanácsot, s azt el is fogadhatjuk! ROVÁS. A b ... -i kis vasúti állomásra be fut a vonat Nagy népsereg, várja érkezését; az állomás előtt sok, fehér ruhá3, koszorús leány, felvirágozott, diszes hintós kocsik. A vasutasok maguk is mag vannak lepődve, mert tud-tukkal nincsen utasaik között senki sem, kinek ily nagy és diszes fogadtatás volna rendelve I Miért tehát a nagy parádé? Megtudjuk, hogy a vonattal két fiatal pap érkezett, kik most lettek fel kenve az Úr szolgáivá s mennek haza szülő falujukba pihenőre. Otthon a faluban diadal kapukkal s nagy harang zúgással fogadták őket. Igy történt most! . . . * * Hogy is volt akkor? . . . Olvasható az írásban. Azt mondta, hogy annak az embernek az istállójában van egy vemhes szamár, azt kössétek el ; mondjátok annak az embernek, hogy ezen3 akarok be menni Jeruzsálembe 1 Ugy lett! És mikor bement Je-' rázsalembe, a nép Hozsannát énekelt s zöld lombokat szőrt útjába és boldog volt aki öi láthatta! Azutáa tanított. Csodálatos szépen tudott tanítani. Azután, utóbb egy nagy fakeresttet kellett neki hordania 1 . . . Végre, ..... elért a Golgo-tára ! . . . Utána maradtak az ö tanítványai, az Apostolok, akik szintén nagyon egyszerű emberek voltak, de igen szépen tudtak tanítani. • * Emberek ! Adjátok meg mindenkinek az öt megillető dicsőséget; de akkor és csak annyit, mint amikor amennyire érdemes! * * * Ember! Ne hivaskodjál I Ne ékesítsd magadat külsőségekkel; elhervad az és a szél elhordja! * * * Gyarlóságodnál fogva pedig a Golgotát el nem éred soha! Gorombaskodók. Tébolydát épitenek a városban. Egy arra menő falusi atyafi kérdi egy várositól, hogy : ,mit épitenek itt?" „Tébolydát a parasztoknak'*, -felel az nevetve. — „Mindjárt gondoltam", vágta rá a paraszt, „mert a városi uraknak mégis csak igen kicsi volna I" 9z elégedetlenség, nyomorúság, kivándorlás, szélhámosság, ön — és rablógyil-kosságok, családirtások erkölcstelenségek okairól a pénzhiányról és a gazdasági válságról a múltban. (Folytatás.) A népvezető pénzhez akart jutni. Nehogy mindig csak adóval zaklassa a népet, kijelentette, hogy a kivitt nyerstermény után pár drb. pénzt (adót, vámot) kell adni, csakhamar a behozott árura is kivetette a vámot. Volt pénzük a vezetőknek, de az [iparos és a nyerstermények előállítói bizony napról-napra szegényebbek lettek. Máskor rabolni akartak menni a szomszédokhoz, ámde a nép az ő vezetőinek nem adta ingyen a kenyeret és a hust, a baltát meg nyilakat, pedig amig az előkészületek tartottak, a toborozott avagy a háborúra kényszerí-tett embert etetni-itatni kellett. Ilyenkor a vezetők jó előre össze gyűjtötték a befolyt adót, nem javíttattak, nem építtettek semmit, minden pénzt a rablás (háború) előkészítésére fordítottak ; persze nem maradt pénz a népnél. Néhány cipő- (bakkancs), nyil-, tegez-paizs készítő meggazdagodott, de a nép erszénye Qres lett. Számos efféle esetet lehet felhozni, amiért a pénz egyes helyeken torlódik, más helyről elúszik, mint a viz a nem nyugodtan álló edényben. Ha ezekkel a képekkel beteltünk, olvasgassuk a történteket a könyvből. Azt vesszük ki az olvasmányból, hogy a nép mindenhol egyforma, legyen az román, görög, egyiptomi, hámi, semi, germán, szláv, magyar, csak a népvezetők voltak nagyon különféle jellemüek és eszűek; de az a közö3 tulajdonságuk megvolt, hogy gazdagság után vágyódtak. >Geld régiért die Weltc! Ezen vágyaik elérésében nem átallották a katonáskodásra kényszerí-tett felebarátot a háborúba, a vágóhídra vinni, csak azért, hogy nagyobb földterülete, több adófizetője, rabszolgája és rabolt kincse gazdagsága legyen Hogy az emberek, a katonák saját akaratukból lelkesedve menjenek egymás ellen, — ne csak kényszerből, — már a tanítóknak különbeni elcsapás terhe mellett (felfogadott emberei (miniszterei) utján) elrendeltette: hogy a kis gyermekbe bele kell nevelni az ellenszenvet, a gyűlöletet más nép, más nyelvű nép, más vallás ellen. Beléjük kellett cseppegtetni, hogy azt a földterületet, melyet mindenik uralkodó magáénak kinyilatkoztatott és amely egyedül az ő vagyonát képezte, » Hazának* nevezzék é3 ezért mindenkinek fel kell áldozni a saját vagyonát, mindenét, de még ez életét is; Úgy szeresse ezt a földet I Mindenki látja most már, hogy ez mind csak azért történt, hogy biztosítsa a nép a népvezetőnek és az alkalmazottainak az exisztenciáját. „Hazaárulónak* nevezték az olyant, aki tzt nem tette, azoknak pusztulni kellett: így járt Jézus Krisztus, az aradi vértanuk stb., stb. Berzsenyi úgy találta, hogy: „Nem tenger, nem egyéb hely- hezet alkotá A nagy népeket és nagy birodalmakét: Minden nép, ha javát ismeri nagy, szabad, S boldog, minden időn s helyen." Voltak uralkodók, akik fehér népek kedvéért, vagy azok miatt, mások vallási érdektkből vitték az embereket, nem egyszsr akaratuk ellenére, felebarátaik ellen, a vágóhidra. „Hunde I Wollt ihr ewig leben" — kiáltotta az egyik népvezér a katonáinak. A legtöbb esetben költött jelszavak fátyo-lával borították a valódi okot háborúk viselésére. Ha a munkanélküliek száma emelkedett, a népvezérek kénytelenek vol tak háborúskodni, hogy ne seperje el őket az éhezők mottója: a kommunizmus, a bolsevizmus. A nagy világháborút is talán a felszaporodott emberek, a munkanélküliek nagy száma okozta. De ez a háború nem hozta meg a várt eredményt, mert a katonák a földbe bújva megmenekültek a pusztulástól 1 Nem ember pusztult, (5 millió) hanem anyag érték épületek, ami a nyomorúságot fokozta ; még ma is érezzük 1 Ezen történelemből vett előismeretek után fussunk ismét végig az alapfogalmakon. Ezek között az első helyen áll a föld (ennek termő ereje, az élők éltetője, kincse.) Az ember (ennek termelő ereje, munkabírása, vagyona.) Az ember igénye (élni és jól élni közti külömbség.) A népvezetők (uralkodása ember fölött, az erősebbik, okosabbik uralkodása a gyengébb és kevésbbé okos felett. Rabszolgaság. Pénz.) Kétségtelen, hogy a nap, a levegő, azon testek, a melyek megadják az embernek (állatnak, növénynek, ás- ványnak a megélhetést. A napból és levegőből annyit adott a jó Isten, hogy ezidőig az emberek ezek birtokolása miatt nem vesztek ös3ze; de a földdel, amelyet a jó Isten szintén mindenki részére teremtett, nem úgy vagyunk. Abból a gazdagságra vágyó, kapzsi em berek, ha kell élet-halál harccal minél többet akartak maguknak. Tehát a földgolyó és a rajta élők : gabona, fa, só, petróleum, vas, hal, vad, stb. etetik, ruházzák az embert. Ha az élősködő emberekre is gondoltam volna, akkor fel kellett volna sorolnom az állatok között a hal és vad után az »embert« is ; de szándékosan nem tettem, mert nem írok a rosz emberekről, a tunya, élősködő emberekről, csak a jókról és felteszem, hogy az emberek mind kifogástalan, becsületes, jó munkás emberek és szeretik az embereket. Nem térek ki a munkára képtelen öregekre. Ilyeneket és ezek családját humános-ságból az embertársaknak kell eltartani ! I ! Elég baj, hogy még ma is vannak államok, igaz, hogy az ilyesmi csak kevésbbé intelligens államoknál, hogy nem gondoskodnak róluk kellően. Kétségbe nem vonható, hogy egy bizonyos nagyságú földterület csak egy pontosan meghatározható bizonyos mennyiségű embert bir táplálni. Amint az .emberek annyira elszaporodtak, hogy mindenkinek nem jut a termésből avagy úgy is lehetséges, hogy egyes embereknek pld. négyszer annyi jut, mint a mennyire szüksége van (élni, iól élni) (Krisztus szavai : „Ha neked két kenyered van, add egyiket annak akinek egy sincsen") akkor 4 embernek semmi sem jut, . . . beáll az elégedetlenség 1 Érthető, hogy az éhes, nélkülöző ember elégedetlen. Az elégedetlenség foka, mértéke függ a nélkülöző intelligenciájától, de végeredményben, akinek semmi sem jutott a termésből, eleinte panaszkodik, később segítséget kér, igazságtalannak mondja, hogy pld. „X" embernek még élvezetre is telik, holott ő néki és családjának még megélhetésre sem elég a keresete. Ha az ilyen munkanélküliről az állam nem gondoskodik, tolvaj, rabló lesz, mert kénytelen szükségletét beszerezni ahogyan tudja. Honnan szerzi? A gazdagtól, akinek többszörösen van belőle (Folyt, köv.) Politikai szemle. Az egész ország politizál most. Mindenfelé gyűléseznek és a jelölésekkel vannak elfoglalva. Persze, ez nem megy valami simán, barátságosan. A fő politikus urak, mint az már ilyenkor szokásos, hol össze békülnek, hol meg össze vesznek. Most legutóbb meglett a radikális-klerikális paktum. Ez annyit jelent, hogy Vukicsevics Velja miniszterelnök és Korosec Anton a szlovén néppárt vezére összebékültek a választások idejére, söt Korosecék azután még a kormányba is be akarnak lépni. Emmiatt aztán Radics István a horvát paraszt párt vezére módfölölt megharagudott s azt igéri Korosecnek, hogy a saját fészkében fogja megtámadni s megbuktatni. Viszont Korosec azt mondja, hogy ha Radicsnak sikerülne akár háromszáz mandátumot nyerni, még akkor sem jutna kormányra. No, pedig ez abszurdum, mert hiszen mindig a többség kormányoz 1 A miniszterelnök napokban Zág-rebben is járt s párthívei előtt kijelentette, hogy a kormány terrormentes, tiszta választásokat akar. Az igazság-ügyminiszter pedig a minap egy beszédében kijelentette, hogy a kormány a parlamentben olyan férfiakat akar látni, akik valóban oda valók s alkalmasak, a komoly parlamenti munkára I Hát persze a választó közönség is azt akarja ! A demokrata frakciók is szervezkednek mindenfelé, óket is meglepte a Korosec féle lepaktálás. Ugy a Da-vidovics, mint a Pribicsevics párt nagyban szervezkedik. A Vajdaságban és a Bánátban közös megegyezéssel helyenkint magyar jelöltet is állítanak. Ujabban a politikai élet központja Blédben van, mert jelenleg itt van a király is és több külföldi követ. Ide járnak most a politikusok kihallgatásra a királyhoz. A napokban Radics is kihallgatáson volt s azt az ajánlatot tette, hogy még a választások előtt hozzanak létre egy kombinátiot, melyben Vukicsevics, Marinkovics. Korosec és Radics vennének részt. Ezen terv ellen zágrebi hir szerint a demokraták csinálnának ugyancsak a horvát paraszt párt bevonásával koalíciót, melynek a híradás szerint abszolút többsége lenne s sikeresen küzdhetne meg a radikális-klerikális szövetséggel. A Vőfély. Irta: K. J. Erre aztán ismét megered a kö-nyek zábora; a zokogástól alig hallható a vőfély szónoklása, maga a komoly násznagy is elérzékenyül, sőt a vőfély hangján is észrevehető az ellágyulás, maga sem tudja, miként mondta el a siralmas bucsuztátót s hogy ért a végső sorokhoz: Az itt maradóknak kívánok jó kedvet Nekünk utasoknak boldog megérkeztet. Itt a vőfély már visszanyerte el-pusztithatlan jó kedélyét, nagyot kurjant s reá a gyerekhad: „íjjuju, viszik a menyasszonyt I" rikoltása ad visszhangot, betöltvén az egész falu hosz-szát. A rikoltozás közben egyet-egyet durrant a vőfély lövésre is használható bálcájából — a népek bámulatára, s kiket a virtuskodó vőfély „ha isten akarja a bot is elsül" szavakkal ejt még nagyobb bámulatba ; s a kik nem bámulnak azokat a kulcs meg a kétit- cés nedve deríti jókedvre, mert szokásos útközben, míg a kulacsban tart a járókelőket sorba kínálni. Ha kifogy, annál jobban igyekszenek hazafelé, a hol már ugyancsak nehezen várják megérkeztüket. Végre halljuk a vőfély beköszöntőjét: Szerencsés jó estét násznagy ura-méknak, Végre jutottunk nagy hoszú utunk-nak; Nagy fáradozásunk nem esett hiába, Mert egy drága kincset hoztunk a hajlékba, lm itt a menyasszony, frissen megérkezett Tessék násznagyuram, fogjon vele kezet. Sorba kezet fognak a menyasz-szonynyal, aztán táncolnak, míg meg nem éheznek, s ha a vőfély a konyhát rendben találja, csak hamar igyekszik a násznép éhségét csillapítandó vacsorára kadenciázni: Uraim, a konyhában mindent megvizsgáltam S ott mindent a legszebb rendjében találtam, Kötelességem ez, mert vagyok mestere...... Igen, a vőfély ezen'a napon mindenféle lakodalmi heccnek a nagymesterévé van avatva, illő tehát, hogy a gasztronómiai elkerülhetler szokásnak is mestere legyen. Előbb, míg elhelyezkedik a násznép az asztal körül, csak mókázva kadenciázik s „fakturázgat" a násznaggyal, cigánynyal, utoljára aztán maga is megunja a sok szót: De már nem tréfálok elég az egyszerre, Nehogy valakinek ne essék ínyére; MoSt dolgunkhoz látok, a konyhára megyek S ha ételt nem hozok, hát akármi legyek .... Kimegy a konyhára, kinevezve egy legényt „kenyeresnek" egyet „víz-hordónak" (szamaragnak) s aztán kiad- va mindenkinek a legfőbb parancsot, megindul az étkekkel befelé, odaint a muzsikusnak: Tarst kormányt muzsikás, megkapod az árát, Malacot kapsz, a mely megnyom vagy tíz mázsát, s figyelmeztet', hogy jól vigyázzon a kadenciákra »tust« húzni, melyeknek vége hossza alig szakad ; de nem feledi el a lábatlankodókat is előre figyelmeztetni ; nehogy körülötte lábatlankodjanak : Ne tántorogjon hát most előttem senki, Mert a nyakát könnyen leforrázom neki, Vegyék el kezemből ezt a meleg tálat, Mert ujjam rajta már tovább el nem állhat. A hátam mögött is, vagy busz legény vagyon Azoknak kezét is süti igen nagyon ..... (Folyt, köv.) A Pasics csoport még most sincs megbékülve a kormánnyal. Ily formán a politikai helyzet még ma sem mondható végleg rendezettnek, sőt szeptemberig még egészen más és más alakulatok képződhetnek. HÍREK. — Halálozás. Julius 22.-én halt meg a kis Ster Baldika, kit egész Murska Sobota dédelgetve szeretett. Lassú betegsége vitte őt el az élők világából. Temetése 23.-án nagy részvét mellett volt. — Halálos szerencsétlenség. Julius 21.-én Szecsko István cséplőgépével Horváth Miklós murska sobotai lakoshoz ment csépelni. Vucskics Lajos 15 éves fiu mindenáron a gép tetejére kívánkozott és leküldte az ott levőket azzal, hogy ők már elfáradtak. Hogyan történt azt senki se tudja, a fiu a sikos szalmán megcsúszott és ballábával a gép torkába került, ameiy a lábfejét egy pillanat alatt összetördelte. A kórházi orvosok egyike azonnal a kórházban termett és az első segítségét megadta, mégis f. hó 24.-én nagy sérüléseibe belehalt. — Éjszakai betörés. Jul. 20. án éjjel ismeretlen tettesek betörtek Kulucsár János (Krrca, ma gyarország) rőfös és rövidáru üzletébe és az ott raktáron lévő áruk legnagyobb részét elvitték. A csendőrség nyomozást indított, de hihető, hogy ismét eredménytelen lesz, mint a közelmúlt betörési esetekben majdnem minden alkalommal. — Vilamcsapás. Jul. hó 18-án éjszaka Prekmurje északkeleti határmentén nagy zivatar volt és ezen időben a viiiám Salovci községben agyonütött az istállóban egy tehenet. Beütött még Hodoson egy gémes kútba és Kercán elégett miatta kilenc kereszt buza. — Rablóbanda letartóztatása. A magyar csendőrség a körmend—Szentgotthárd Rába vonalon egy nagy, szervezett rablóbandának jött nyomára, mely jómódú parasztodból és cigányokból állott. A legnagyobb részét elfogták, a többi pedig bizonytalan időig bujdosik. — Elégett buza termés. A dolnja-lendavai plébánia birtokon meggyúlt háromszáznegyven kereszt búzát tartalmazó osztag s az egész teljesen megsemmisült. A nagy kárt minden valószínűség szerint gonosz, gyújtogató kéz okozta s nem valószínű, hogy a tettes kinyomozható lesz. Minden esetre hallatlan gazság, hogy mai napság gonosz kezek kenyeret semisitenek meg! Hiszen a k.r a köz-é! nem egy emberé! — A palesztinni földrengés. A földrengésnek több mint ezer áldozata van, mindnyájan arabok. A romok alul még mindig sok halottat ásnak ki. Egy mecset — mohamedánt temlom —• is akkor omlott össze, mikor tömve volt hivőkkel, ezek mind ott pusztultultak el. Európai és zsidó kevés esett áldozatul. — Mussolini Londondan. Mussolini, az olasz miniszterelnök Londonban házat vásárolt, hogy látogatása alkalmával ott lakjék, mert reményű, hogy élete igy biztonságban lesz. Az olasz nagykövetségen nem akar lakni, ez kevés neki; egy fényes szálloda pedig nem adott neki lakást, mert azt kívánta, hogy sem fölötte sem alatta senki se lakjék, ebbe azonba a szállodás nem egyezett bele. — Repülőtisztek katasztrófája. Egv repülőgép két utassal Skopljéből visszatérőben Raská-nál szerencsétlenül járt. Itt ugyanis a gép egy kétezer méter magas hegylánc felett repülve egy légtőrcsérbe került, melyből nem birt kiszabadulni. A két utas Gyorgyevics őrnagy és Popovics főhadnagy látták, hogy más menekülés nincs, mint ejtő ernyővel kiugorni. Az őrnagy ugrott ki elsőnek csak karját ficamitotta ki; de a főhadnagy ejtő ernyője nem nyilt ki jókor s a szerencsétlen tiszt agyonzúzta magát. — Elégett váltok. Panlison egy gazdag embernek, Bolesnikov Jovának a lakásában tüz ütött ki, mely alkalommal épen csak egy szekrény lett a tüz áldozata. Ez azonban drága szekrény volt. Ugyanis ebben tartotta a gazda mintegy háromszázezer dinárról szóló váltóit és kötelezvényeit s még sok értékes drága okmányait. Biztosra veszik, hogy a tüzet gyújtogatás okozta s a vizsgálat, ez irányban folyik. — Harminc ezer ember jön Európába. Szeptember 16. án harmincezer amerikai turista érkezik Franciaországba, hogy a csatatereket meglátogassa. Huszonnyolc külön hajót béreltek az útra s a rendező bizottság Páris-ban harmincezer szobát, külön vonatokat, hajókat stb foglalt le számukra. — Angol bizottság. Az angol parlament egy bizottságot küldött ki az utódállamokban, melynek feladata, hogy megvizsgálja a trianoni szerződés hatását Magyarországban, Csehszlovákiában, Romániában és Jugoszláviában. Megfigyeli továbbá azokat az ellentéteket is, melyek az egyes utódállamok között keletkeztek. — Háromezer dinárt lehet küldeni pénzeslevélben. A pénzügyminiszter rendeletet adott ki, melynek értelmében ezután pénzes levélben háromezer dinárt lehet küldeni, míg eddig csak ezer dinárt lehetett. — Meghívó. A Felső Mpráci önkéntes tűzoltó egylet f. évi julius hó 31-én a Szép csárdában zátkörü TÁNCMULATSÁGOT rendez. Kezdete délután 2 órakor. — Az egységes adó törvény rendelkezései. Minthogy a végleges egységesitőadótörvényt meghozatala előre láthatólag megkésni fog, azért a kormány elhatározta, hogy az adóegységesitő törvény fontosabb és sürgősebb rendelkezéseit a pénzügyminiszter rendeletileg léptesse életbe. Ennél fogva a törvény fontosabb rendelkezéseit a pénzügyi bizottság kidolgozta s előre láthatólag a minisztérium ezeket már a jövő január elsejével életbe is lépteti. Az uj adótörvény tervezet a gyakorlatban jobban megfelel, mint az eddigi adótörvény s előre láthatólag a gazdasági élet tetemes hasznát fogja ennek látni. A pénzügyminiszter már megtett minden intézkedést, hogy a rendeletek végrehajtása a pénzügyi közegeknél ne ütközzék nehézségekbe. —-,)Der Mensch Ist ein Ge-wohnheitsier I /Ez a német mondat nagyon helytálló, söt ezt még a tudomány is bebizonyította, hogy az emberi (állati) szervezet a különféle kivülrőj reá ható inzultusokat megszokja. Ilyenek az acclimatizálódás (az éghajlat megszokása) a divat, az arzenevés, a gyermeknél a verés, a dohányzás, az ópium ivás, borivás, egyes egyének söt népek fejése, egyes egyének lekenyerezése, egyes emberek potyázása, egyes nők magaviselete, a himlő egyszeri kiállása annyira hozzá szoktatja a szervezetet a himlőhöz, hogy éveken át fel sem veszi, még, ha egy regiment bacillust is bevesz. Ugyanígy megszokja az ember a kanálisok kivezetését az útszéli árkokba és az ezzel járó jó illatokat, a ken véririgy embereket, (hát még mit soroljak fel? No majd a többit máskor.) Ilyenek lehettek valamikor az oroszok is, akikről gyermekkoromban, amikor még a kancsuka suhogott, sokszor hallottam a következő modatot: „So spricht der Russe ganz vergnügt, wenn er seine Prügel kriegt: Mann muss sich d'ran gewőhnen." Mégis felszabadult a kancsuka alól. Talán lesz az még máskép nálunk is?! A mezőgazdáknak olcsó hitelt! Mai napság a földművelők nehéz helyzetéről irni nem kellemes fel adat. Valakinek bajával előhozakodni, akkor amikor a segitésre van égető szükség, nem szivesen látott dolog. Tudvalevő, hogy a mai viszonyok kö- zött a mezőgazdasági termelés oly kedvezőtlen helyzetben van, hogy a gazda sokszer még a termelés költségeit alig-alig, vagy esetleg vissza sem tudja kapni. Ez a sűlyos helzet igy aem maradhat, ezen segíteni kell, mezőgazdikat meg kell menteni, addig amig nem késő. Már két évvel ez előtt alakúit egy állami vállalat, melynek feladata lenne a mezőgazdasági hitelezés megszervezése, törvény is készült már erre vonatkozólag, az^ állami kincstár ötven millió dinárt adott a banknak s ha hozzá vesszük még az osztály sorsjáték jövedelmét, akkor ennek a mezőgazdasági banknak összesen százmillió dinár alaptőkéje van papiroson I — Azonban a folytonos politikai változások és torzsalkodások, — mint sok más üdvös és hasznos ügyet, — ügy ezt is leszorították a napirendről, — maradt minden a régiben. A szegény földművelő küzködhet tovább! Végre most megtették az első lépéseket, hogy a bajokon segítsenek | A mostani kereskedelmi miniszter Dr. Spahó Mehmed körrendeletet bocsátót ki arra vonatkozólag, hogy a földművelők eladósodásáról biztos adatok birtokába jusson. Tudvalevő ugyanis, hogy ma pénztelenség van, mert az eladás és a kivitel körül oly nehézsé-ségek vannak, hogy a földművelő pénzhez alig jut, beruházásra pedig neki már nem kerül s ez épen elég nagy baj arra, hogy a földművelés a mai helyzetéből kiszabadulni ne tud-lon. Készpénzt kölcsön a földműves csak nagy kamatra kaphat, a kamatot keservesen fizeti, a tőkét törleszteni nem birja. Eladósodott, kedvetlen, szomorú földműves osztály az államnak kész veszedelem. A kormány tehát komolyan veszi a dolgot s azokat az adatokat, a melyekre szüksége van, a közigazgatási tisztviselők utján már julius hő végéig pontosan beköveteli, mert a jövő év elején már megfeleld összegű hitellel akar a mezőgazdákon segíteni Népűnk 60 százaléka mező gazda, tehát a földművelő osztályon nyugszik katonai erőok, viszont a falusi nép fogyasztó képességétől függ az ipar és kereskedelem sorsa. Igaz ugyan, hogy a háború után majdnem minden államban ez a helyzet, épen azért nagyon megokolt dolog, hogy a segítés továbbra már ne legyen elhalasztva. Szerkesztői üzenet. Többeknek. A lap bárminő politikai cikknek egy hasábot bocsát rendelkezésre. Tessék beküldeni, de kérem lehetőleg a felebaráti szeretet és különféle pártok iránti tisztelet szetn-elött tartásával irni, hiszen mindenik, a nép javát akarja. Klasszikus írás, stílus mellékes. Érthető legyen, mert az elkerülhetetlen sajtóhibák miatt amúgy is gyakran érthetetlenné válik egy-egy mondat GAZDÁLKODÁS. (Folytatás.) A marhatenyésztést irányutó állatorvosnak azon kell lenni, hogy Prek-murjéban egy egységes fajtá'u jeleg lé-tesüljön, d .í a fiziológiai jó tulajdonságokat a külsőségekért feláldozni egy cseppet sem szabad. Ne majmoljunk. Nem kell az állatiak pont szimmeotá-linak lenni. Én annak idején néhány vagon bonyhádit hoztam (az öregek még emlékeznek rá), melyek eleinte nehezen szokták meg a mi szegénységünket, de éppen ma nem gondolhatunk arra, hogy a kényes szimmentáli akklimatizálódjék. Maradjunk a mi itteni fajtánk mellett egy 4 évig és plántáljuk az egész területen az elsö-rendüekt t. Nem lesz baj, ha egy kicsike kis vérfertőzést is megreszkiroz-nak. Amint a legjobb tejelőnk és emelett legszebb ekszteriőrrel rendelkező tehenünk leborjazott, szopassuk ki az első tejet addig, amig a rendes tej meg nem jelenik. Nem okvetlenül szükséges a 3-4 hónapi szoptatás, mert (mint Dáinában) a lefölözött tejen is felneveltetjük a teljes elválasztásig a borjut. Az elválasztott borjut nagyon jól kell tartani, annak nem szabad soványnak lenni, mert csak akkor lesz felnőtt korában kifogyhatatlan hasznunkra. A fiatal állat intenzív tartása tehát, bár kiadás többletet okoz, de kamatostul megtérülő gazdaságos hasznos dolog. Nem kell hizlalni, zsirt rá rakni, a borjura, mert az drága gazdálkodás. Ugyanis, ha a zsir termeléshez borjúnál 1 résznyi termelő ener-zsia kell, a hústermeléshez csak 7« résznyi szükséges. A fiatal borjú növekedése később hanyatlik és akkor, ha elmaradt (a hiányos táplálkozás miatt) nem pótolhatjuk a mulasztást, ha mindjárt kétszer annyit etetünk későbben. Ezt az intenzív táplálást nem szabad 1 éven ttíl folytatni, mert a* üszők elpuhulnak, a nemi szervek működésében zavar áll be, a tőgy elzsi-, rosodik. Ezért az egy éves üszőket legelőre kell járatni, edzeni keli őket és szűkebbre kell venni a takarmányozást. E kezeléssel, amely kb. 1 évig tart a gümőkórság ellen is erősítjük az üszőket. Az üS-őket ne folyassuk be korán, mert az, az absolut tejtermelésre hátrányosan hat. Szombathely környékén az 5-600 kg. tehén a rendes és legmegfelelőbb. Ott az üszőket 400-450 kg. élősúlyt elért és 2 állandú foguk kinőtt korukban fedezik. Nálunk kisebbek és hitványak a tehenek (általában véve őket 1) Mi is csak akkor bocsássuk bikához őket, ha 2 állandó metsző foguk kinőtt és legalább 300-350 kilósak. A hasas üszőt szintén legelőn kell tartani és edzeni, de kell gondoskodni a benne egyre növő borjúról és pádig ügy, hogy több fehérnyét és ás-váoyi anyagokat tartalmazó bár kis terjedelmű takarmányt is kapjon, melyet IV2 hónappal az ellés előtt abrakkal bőségesen kell fokozni. Erre a hat hétre 90—100 kg. abrakot kell előirányozni. (Folyt, köv.) KERESKEDELEM. Áru s LJUBLJANA julius 28 100 kg. Buza Din. > Rozs » > Zab » » Kukorica > » Köles » » Hajdina » » Széna » > Bab cseres.» > vegyes bab » » Krumpli » » Lenmag » » Lóhermag » BENKO: julius 28. 1 kg. Bika ]>, Üsző .1 Tehénj2 Borjú j Sertés Zsir I-a Vaj . . Szalonna Tojás 1 drb Pénz 1 Dollár . . . . = 1 Pengő Budapest . = 1 Schil. Bécs 1 Kor. Praga . . = 1 Lira.....= Zürichben 100 Din = 280-200-250 225— 225 -300-800-60- 50 300 -100 — 100-155 370-880 2800 - 3100 III. II. I. pri ma 7— 8 — 9 — 10-- 7-- 8 — 9 — 5. 10 — 7._ ___ __ _ o — 11- 13" 17- 17-— 23 — 28 — 30-- —.•— 24-— ..... 0.75 : Din. 56-70 » 10.-1 » 7-99 » 1 67 2-46 9.135 sfrk. Géptulojdonosok! Ha bármilyen törésük van gépnél, ne menjenek máshová, rögtön, jól és olcsón hegeszt: Skrilec mehanikus Puconcin. Vsakovrstne sirove köze k u p u j e po najviáji dnevni ceni Franc Trautmann Murska Sobota Cerkvena ulica 191. Gyermeheh öröme a játékszer melyek nagy választékban kaphatók nagyon olcsó áron : kerti öntöző, vödör, karika játékok, hinta, tollszélforgó, gereblye, lapát, labda, csiga, homok játékok, kugli, kocsi, celluloid, gummi és posztó játékok stb. stb. Erdősy Barnabás papír és játékkereskedés MURSKA SOBOTA, Cerkvena ulica. | ÁLLANDÓAN | KAPHATÓK: Szalona kg-ja Din 24-Zsir „ „ 23-28 Háj „ „ 26.- Tőpörtő, kolbász stb. stb. BEN KO mészárszékben | TT1URSKA SOBOTA. | 1 Mulatságokra konfetti-, szerpentin és vicces lapok, nagyban és kicsi-:- ben kaphatók -: [zidor fjahn könyvkereskedésében Murska Sobota. pErGaMENt ^ee PAPÍR ^^ se dobi po dnevnoj ceni na malo in na veiko pri: IZIDOR HAHN MURSKA SOBOTA. SZNEJÉ i MLADO'ZENCI! Prvle kak szi szpoküpüjete Vase potrebsesine za zénitev poglednite v trgovino A. KIRÁLY M. Sobota, glávni trg, gde je velika záloga i zbéra v ko-rinaj vencov, slarov za szneia, strum-jle in vsze drobno blágo kaj sze pri tej prilikaj nüca. Velika záloga zenszki krscsákov i rázno traletno i drobno blágo. Szolídna posztre'zba 1 Niszike cene 1 A. KIRÁLY trg. Klobuki perilom in kratkim blagom MURSKA SOBOTA Qlávni trg. Bergerova hisa ül AnÓ méhes 16 csaiád-LLrtL/U nak szolgáló dargek- ral 8 méhcsaláddal, úgyszintén áty- cserep's félszer. Bővebbet MARKO- VICSNÁL Murska Sobota, Grajska ulica. Vljudno naznanjam vsem p. n. interesentom, da imam za priSestno Solsko leto v zalogi vsakovrstne solske tiskovine in knjige za gimnazijo in vse osnovne §ole v Prekmurju. — Og. profe-sorjem, uíiteljein in trgovcem s knjigami priznavam 10%-ni popust pri veíjem naroöilu. Priporoíam se IZIDOR HAHN trg. s papirjem ín knjigami V MURSKI SOBOTI. NEMECZJANEZ vaskereskedő, •ár MURSKA SOBOTAtssi árusít bámulatos olcsó áron: épületvasalást, tűzhelyeket, gépolajat, gépalkatrészeket, dobsint, vizmutatóíiveget kenőszelencéket, felvonó serlegeket, tömlőket,-Ltömitőany-nyagot, valamint minden vas és gépszakmába vágó anyagot. Biciklik állandóan nagy választékban PUCH motorkerékpárok és alkatrészek Prekmurje vezérképviselője. Világhírű Urania^ írógépek raktára.