ROZAJANSKE KOLINDREN
Konec leta 1988 je izšel prvi rezijanski stenski koledar. Pobudo zanj je dala pesnica SILVANA PALETTI, ki je prispevala tudi fotografije in pesmi. Na vsakem listu koledarja je ime meseca, črno bela fotografija 2 rezijanskim motivom, koledar z imeni v rezijanščini, Silvanina pesem, šaljiv zdravniški nasvet in za vsak mesec še posebno pesniško posvetilo.
Za poskušino objavljamo rezijanska imena mesecev in znano Silvanino pesem Zemja ma.
ČANAR, FAVKAR, MARČ, AVRIL, MAJ, JUNJ, ŠUŽLUDOR, AVOŠT, SETEMBAR, OTOBAR, NOVEMBAR, DICEMBAR
Zemja ma
Rozajanska zemja ma
ti, ti si makoj ma,
te nesnji din,
usaki din
buje nu buje,
ti mi si na lepa
ko sunce uer te gore
Čaninave
use mi posviti
na tvej dolini.
Romonenj od judi,
od rožicom,
od utičacou, od uade.
Od usake pače,
sama je bisida
od te arm.onije.
od toga, sveta risnaga,
ke na mej Rozajanske
zemje živi.
»Zemja ma haita
pruča vilažo
da ti bodi žiua
zalimer«.
In še »zdravniški« nasvet:
Če maš uojo bit žiu nu vesel, maš itet spat di kokoš
nu maš ustet di pitilen.
(NK)

77