MIROVNIKI Včasih so imeli predmet predvojaška in so vedeli kaj je puška, bomba in menažka. Mi pa o orožju komaj kaj vemo saj se še partizane in nemce igrati ne smemo. Učitelji so vsi mirovniki postali in zahtevajo od nas, da bi se še frače bali. Še sreča da minister se ni vdal brez boja: namesto predvojaške bo pač domovinska vzgoja. Če bi se vsi vegetarijanci združili v enotno stranko bi na letošnjih lokalnih volitvah zagotovo potolkli marsikatero politično stranko. Vegetarijanstvo je namreč postalo več kot moda, je način življenja velikega števila Slovencev in tudi na obali je veliko pristašev "zelene prehrane". To je pokazal tudi prvi vegetarijanski piknik v Simonovem zalivu, kije privabil lepo število razstavljalcev in obiskovalcev. TARTINIJEVA JE TUDI NAJBOLJ VESELA f SIRIUS • Paolo Parigi s.p. | Po Bernardina smo' prišli tudi v Izolo Poleg bogate izbire klasičnih ženskih in moških modnih oblačil italijanskega izdelovalca Risskio, imamo tudi veliko ponudbo modnega nakita ter ur iz jekla priznane blagovne znamke Zoppini iz Firenc - Italija. Plačate lahko z vsemi plačilnimi karticami Poiščite nas na Sončnem nabrežju št. 28* ;| Odprto NON-STOP od 9.00 do 20.00 ure. V nedeljah od 9.00 do 13.00. Tartinijeva ulica je v starem mestu nekaj posebnega. Že vrsto let je najbolj urejena, prav toliko časa pa je tudi najbolj povezana in rezultat je tradicionalni piknik, ki ga prirejajo že vrsto let. Tudi letos ni umanjkal, dokaz pa je na tej fotografiji. FOTOGRAFIJE Fotografije je prispeval: Sašo Stepanov fC Banka Koper 771580 n5 78005 MOTO MAXX tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola NOVO Ambulanta za male živali Lara Trgovska ulica 4, 6310 IZOLA Tell. 05 / 64 01 300 Pri cepljenju psov proti steklini opravimo še brezplačen pregled in obdarimo vašega psa AVTO C E N T £ e Izdelki za zdravo življenje Kristanov trg 1 - tržnica URNIK ponedeljek, torek, četrtek in petek: 8.30 ■ 15.00 sreda: 8.30 -15.00/ 16.00-19.00 sobota: 8.30 -12.00 NA DRUGI STRANI Ta rubrika na 2. in 3. strani časopisa je namenjena dogodkom in informacijam v zvezi z letošnjimi lokalnimi volitvami. V uredništvu jih bomo sprejemali in objavljamo brez idejnih, programskih, svetovnonazorskih in še kakšnih omejitev ali predsodkov. Za vse enako. Ta brezplačna rubrika bo odprta vse do novembra, vse druge predvolilne plačljive objave pa bomo objavljali po ceniku predvolilnih objav, ki ga lahko najdete na naši spletni strani www.mandrac.com Rubriko "Na drugi strani" ureja Boštjan Mejak (Magic). JAVNI POZIV VSEM POLITIČNIM STRANKAM IN LISTAM, KI NASTOPAJO NA LOKALNIH VOLITVAH 2006 V IZOLI Spodaj podpisani v svojem imenu in v imenu somišljenikov staršev in botrov birmancev, ki bomo v nedeljo, dne 15.10.2006 prisostovali slovesnosti prejema zakramenta Svete Birme, dajem naslednji javni poziv: Vse politične stranke in liste, ki nastopajo na lokalnih volitvah 2006, pozivam, da se v nedeljo 15. 10. 2006 vzdržijo svojih političnih aktivnosti v cerkvi Svetega Mavra ter v njeni neposredni okolici. V cerkvi Svetega Mavra bo namreč ta dan slovesnost prejema zakramenta Svete Birme. Pri tem mislim na dvorišče med cerkvijo, veroučnimi učilnicami ter župniščem. Zavedam se, da je to javni prostor, kjer nimam vpliva na aktivnosti, ki bi se tu dogajale. Vendar sem prepričan, da bomo in boste imeli razumevanje, da predstavlja prejem zakramenta Svete Birme za birmance, starše, botre ter za celotno župnijsko skupnost radostni dogodek poln krščanske ljubezni do sočloveka. Vsi smo pod isto krščansko streho!, pa čeprav razmišljamo z lastno glavo. Sveti Duh naj prinaša mir vsem na dan prejema zakramenta Svete Birme. Upam, da boste politine stranke in liste zmožne dojeti in razumeti pomen tega dne, ter, da ne boste podobni politični opciji, ki je na tem prostoru imela monopol razmišljanja skoraj 45 let v prejšnjem stoletju. Oziroma dveh. V pričakovanju miru, vas vse lepo pozdravljam. Oče birmanke, Marlon Kovačič IZJAVA ZA JAVNOST 0 JAVNI PODPORI DELAVKAM IN DELAVCEM TOVARNE MENANO V IZOLI Članice in člani Območne organizacije Socialnih demokratov Izola smo zgroženi ob vesteh o izkoriščevalskem in brezvestnem ravnanju lastnikov tovarne Mehano d.d. Izola z delavkami in delavci v tovarni. Vsem delavkam in delavcem v tovarni izrekamo vso svojo podporo in solidarnost v boju za njihove delavske in socialne pravice in jim želimo, da bi v njem tudi zmagali z vsemi svojimi stavkovnimi zahtevami. PREDSEDNIK SD Izola, Aleksej Skok Izjava za javnost BOJ ZA IZOLO JE ODPRT V Izoli imamo na oblasti neprekinjeno eno politično opcijo že skoraj 55 let. Vsi vemo kaj se v Izoli v zadnjih letih pospešeno dogaja pa ne samo s prostorom in njegovo pozidavo ampak tudi z nazadovanjem kvalitete življenja in lokalno oblastjo, ki ji niso mar tegobe občank in občanov Izole. Zanimive so tudi povezave v borbi za oblast med LDS in ZZP. Verjetno kar veliko ljudi pozna imena, ki se pojavljajo na listi ZZP in sodeč po teh imenih lahko spoznamo, da gre pravzaprav samo za nadaljevanje politike dosedanje oblasti z županjo na čelu, samo imena so druga! Ta opcija je na obali že predolgo na oblasti. Prvi premik se je zgodil pred 4 leti v Kopm ko je Popovič prevzel županovanje in, kljub številnim pomislekom, očitno kar uspešno. Pojavlja pa se nova dilema: Ali hoče zdaj Popovič prevzeti oblast nad celotnim prostorom obale v Kopru, Izoli in Piranu, tako kakor jo je imela dosedanja oblast? Prepričani smo, da tudi to ne bi bilo zdravo. Preveč oblasti oblast pokvari. Za to bi bilo smotrno, da si izberemo takšno novo oblast, ki bo delovala v soglasju s prostorom in prebivalci tega območja in poskrbela za občanke in občane in se lotila reševanja njihovih problemov. _________________________________________OO SDS, zanj Ivan Bizjak IZOLANI IN MEF V BUNKERJU Županski kandidat Drago Mislej Mef in nekateri predstavniki liste Izolani so se prejšnji petek v najbolj glasbenem bunkerju v Izoli, tistem med Ilirko in Mladinsko ulico v Jagodju, pogovarjali o organiziranosti mladih v naši občini in o nekaterih projektih, ki so vezani na življenje in delo mladih v Izoli in na podeželju. Seveda so najprej ugotovili, da mladi glasbeniki zelo vzorno slabijo za urejenost proštov v bunkerju, ki so bili pred tem zelo zapuščeni in zanemarjeni, prepuščeni na milost in nemilost najrazličnejšim obiskovalcem. S pomočjo predsednika krajevne skupnosti, Maksa Filipčiča, so jih v uporabo dobili mladi glasbeniki, ki so tam zdaj opremili šest vadnic in skupne prostore, kjer na veliko vadijo, ustvarjajo in načrtujejo nastope. V pogovoru so se najprej dotaknili organiziranosti mladih, ki je nekoliko nenavadna, saj od mladinskih organizacij načelno deluje le Mladinski svet, ki pa je v shemi mladinskega organiziranja politični organ, ki združuje interese mladih na politični ravni, v izolski občini pa je prevzel tudi vlogo operativnega organa, ki bi jo sicer moral imeti Mladinski center Izola. Toda ta organ dejansko ni obstaja in tako je vsa mladinska politika prepuščena Mladinskemu svetu, ki ga vodi predsednik izolskih socialnih demokratov, Aleksij Skok. Pogovora se je udeležil tudi Matjaž Štolfa, predsednik Mladinskega sveta Slovenije, ki v samem pogovom ni sodeloval, kasneje pa je povedal, da se izolski Mladinski svet med drugim že nekaj let ni prijavil na razpis za pridobitev republiških sredstev, čeprav je jasno, da bi jih dobil. Zbrani so menili, da v izolskem Mladinskem svetu očitno nimajo potrebe po republiškem denarju, saj ga dovolj dobijo iz izolskega proračuna. In potem so navrgli marsikaj o tem, kako je Občina Izola vložila kup denarja v ureditev in celo opremo cyber kavarne, ki jo je nato preko Mladinskega sveta, seveda brez razpisa, oddala zavodu KT1, kar dejansko pomeni, da poslovanja tega zavoda ne more nadzorovati niti Nadzorni odbor občine Izola, saj gre pač za samostojno pravno osebo v kateri občina nima nobenega deleža. To, da so vsi iz te verige (občina -vodstvo Mladinskega sveta - KT1) v vodstvu ene in iste politične stranke, je seveda težko razumeti kot naključje. Med vprašanji županskemu kandidatu je bilo tudi tisto o načrtovanem mladinskem centru Arrigoni. Drago Mislej Mef je povedal, da v tem predvolilnem času ne bomo našli veliko tistih, ki bi bili pripravljeni nasprotovati tej gradnji, sam pa meni, da je treba v prvi vrsti razmejiti poslovni del objekta (mladinski hotel) in javni del (prostori za mlade). Vprašanje je, ali je občina tista, ki naj gradi mladinski hotel ali ni to priložnost za zasebno iniciativo ali vsaj sodelovanje javnih in zasebnih financ. Tudi vsebino samega objekta je treba preveriti ob upoštevanju, da gre za prireditveni prostor sredi mesta, zato si zasluži več razprave tudi tistih, ki živijo v okolici, saj je od tega odnosa odvisno marsikaj. Seveda ni šlo tudi brez vprašanja o podpori SDS neodvisnemu kandidatu, kar je Drago Mislej Mef pojasnil z namigom, naj ne sprašujejo, zakaj je kot neodvisni klandidat sprejel podporo SDS ampak naj vprašajo drugače: Zakaj se je vladajoča stranka SDS odločila za podporo neodvisnemu kandidatu. Dodal pa je še, da stranica ni načela nobenega vprašanja o tem, kaj želi za svojo podporo, zato je seveda ni zavrnil, kot je ne bi zavrnil nobeden od protikandidatov, saj gre vendarle za stranko, kije trenutno vladajoča v naši državi. Za zaključek pa je poskrbel član liste Izolani, Dominko Krt, ki je dejal: »Vsak od vas lahko pomaga starejši ženici čez cesto in bo dober človek. To lahko počne vsak dan in bo zelo dober človek. Toda, če hoče postati tudi dober državljan mora od oblasti zahtevati naj tam uredi varen prehod. Pojdite na volitve in bodite dobri državljani.« SOOČENJE V JAGODJU Predsednik Krajevne skupnosti Jagodje - Dobrava, Maks Filipčič, je za danes, četrtek, 12. oktobra ob 19.30 uri, pripravil soočenje kandidatov za župana občine Izola. Prisotnost na soočenju so potrdili vsi županski kandidati, potekalo pa bo v prostorih Krajevne skupnosti, oziroma v dvorani gostišča Jasna. Vsi, ki bi radi spoznali kandidate ste seveda iskreno vabljeni. KACIN O LOKALNEM IN EVROPI V četrtek, 12. 10. 2006, ob 17.30 bo v hotelu Marina predsednik LIBERALNE DEMOKRACIJE SLOVENIJE in poslanec v evropskem parlamentu, JELKO KACIN, predstavil priložnosti lokalnega gospodarstva v EU, IGOR FRANCA, skupni kandidat LDS in ZZP s podporo Liste Izola zbudi, pa bo predstavil stališča za razvoj lokalnega gospodarstva. Robert Mulec, vodja volilnega štaba LISTA ZA NASE MESTO Predstavila se je Lista Za naše mesto. Sestavljajo jo ustanoviteljica liste Doris Gomezelj Omerzel, Danica Miandrušič in Zdenko Viškovič. V občinskem svetu bodo aktivno sodelovali pri sprejemanju pomembnih odločitev in s svojim znanjem konstruktivno pripomogli k delovanju tega organa. Predvsem se bodo zavzemali za: uravnotežen razvoj občine Izola, jasno vizijo turističnega razvoja, dvig ravni znanja, spodbujanje malega gospodarstva ali podjetništva in večjo podporo športnim dmštvom. Program Liste za naše mesto je na ogled na spletni strani www.zanasemesto.tk OBČINA RABI RIBICE IN NE OBRATNO Iz stranke Izola je naša oziroma volilnega štaba županskega kandidata Tomaža Klokočovnika so poslali sporočilo v katerem ugotavljajo, da je Izola ribiško mesto, žal pa je v zadnjih letih vedno manj rib in posledično tudi manj ribičev. Te dni je Tomislav Klokočovnik kandidat za župana v občini Izola skupaj s predstavniki stranke Izola je naša, prisluhnil težavam ribičev in ugotovil, da bo za ribištvo in ribiče potrebno v bodoče bolje poskrbeti. Občina lahko ribičem pomaga z vzpostavitvijo reda v mandraču in cenejšimi oz. brezplačnimi privezi za poklicne ribiče,, ki jim je to edini prihodek. Ribiči in ribištvo mora biti vključeno v turistično ponudbo mesta, zato mora občina na način, ki bo v skladu z zakoni urediti tudi možnost, da bodo ribiči lahko na pomolu tudi ponudili svežo, pečeno ribo. Skratka mesto in občina, ki z mestom upravlja potrebuje ribiče in ne obratno. Tomislav Klokočovnik ugotavlja, da je problematika preprosta in hitro rešljiva, zato pa toliko bolj nerazumljivo, da je stanje sedaj tako neurejeno. POPRAVEK 1 V predzadnji številki tednika Mandrač (št. 677), je bil v članku z naslovom »Za kakšno Izolo nam gre«, po pomoti, kot avtor naveden g. ZorkoKardin. Pravi avtor tega članka je g. Peter Štefančič. Za neljubo napako se prizadetima opravičujemo. POPRAVEK 2 SDS Izola V prejšnji številki smo v enem od člankov ob naštevanju kandidatov za dve svetniški mesti pripadnikov narodnosti pomotoma izpustili kandidata Egidija Krajcarja. Kandidatu se za napako opravičujemo. ZLSBNA PREDVOLILNA ZLOBA Rubrika, ki jo pišejo govorice, šale, anekdote, podtikanja in drugi klasični dogodki iz predvolilnega obdobja. Zamere avtorjem niso potrebne. ® Letošnje lokalne volitve so v našo občino prinesle tudi nekaj glasbenega prispevka. Iz zvočnikov na potujočem plakatu dr. Klokočovnika namreč odmeva pesem o Izoli, ki je Izolani sicer ne poznajo, konča pa se z znanim sloganom: Izola je naša. Zlobni jeziki pravijo, da bi bilo bolje, če bi uporabil pravo izolsko himno, ki gre tako-le: Ameri, Ameri, Amerika, in Amerika voglio andar'. ® Še bolj zlobni volivci pa so se nasmihali ob misli, kateri organ bi bil na plakatu dr. Klokočovnika, če ne bi bil srčni kirurg ampak ginekolog. In so takoj pomislili na tretjega kandidata popovičeve stranke, dr. Gantarja, kije po specializaciji urolog. Skoraj župan Igor Franca je pojasnil zakaj se na plakatih tako lepo smehlja. Kot je povedal gre pravzaprav za njegovo ženitovanjsko kampanjo in če niti na ta način ne bo dobil žene bo zelo zaskrbljen. Skoraj župan Drago Mislej Mef se je temeljito pripravil na letošnje volitve in na bodoče županovanje. Po nepotrjenih vesteh je pred začetkom volilne kampanje na razprodaji za nekaj več kot 50 eurov kupil dva suknjiča, štiri srajce in dvoje hlač. Ribari pravijo, da bodo za župana podprli kandidaturo Igorja France, ki jim je menda obljubil uporabo športne dvorane za njihovo malonogometno ekipo. Podporo bi mu dali tudi člani obeh ribiških športnih društev, seveda pod pogojem, da jim zagotovi uporabo celega Jadranskega morja. Zlobni jeziki pravijo, da kandidatura Marije Alenčice Ačimovič Djurkin ni zakonita, saj se pod enim imenom menda skrivajo kar štiri kandidatke: Marija Ačimovič, Alenčica Djurkin, Marija Djurkin in Alenčica Ačimovič. Še bolj zlobni jeziki pravijo, da kandidatka Stranke ekoloških gibanj ne sme biti izvoljena, saj bi to spravilo pod vprašaj eno naj večjih načrtovanih izolskih investicij, gradnjo čistilne naprave in kanalizacije od Izole do Kopra. Glede na domačo izkušnjo namreč predlaga alternativno čiščenje komunalnih odplak s pomočjo trsja. Zlobe zlobne so ugotovile povezavo med skoraj županom Klokočovnikom in voznikom kombija, ki skrbi za njegovo promocijo. Povezuje ju dejstvo, da sta oba nezadovoljna z izolsko bolnico, voznik Sandi do te mere, da je pred leti poskrbel, da so v bolnici kar nekaj časa imeli dan odprtih vrat. Policisti so zapisali, da si je kandidat Drago Mislej Mef, privoščil neprijavljeno plakatiranje z največjim jumbo plakatom na obali. V Kortah je namreč zasedel celotni pano za brezplačne plakate. Tekmeci pravijo, da ga bodo zaradi te nepravilnosti prijavili republiški volilni komisiji. Županja Breda Pečan je izjavila, da na letošnjih volitvah kandidira zgolj zato, da zadosti takoimenovani ženski kvoti. Na tri moške namreč mora priti vsaj ena ženska. Zlobni jeziki pravijo, da je zdaj razmerje kandidate v5:l. Skoraj župan Igor Franca se je v predvolilni boj spustil z velikim balonom v obliki zeppelina. Zlobneži pravijo, da izbor balona ni najprimernejši, saj se ve, kako se je končalo obdobje, ko so bili zeppelini »ta glavni«. Zlobneži pravijo, da je med iskanimi osebami v Sloveniji in v Izoli tudi skoraj župan SLS, Aleksander Frantar. Zlobneži pravijo, da je svojo predvolilno kampanjo načrtoval za čas po volitvah. Županja Breda Pečan do zadnjega opravlja svoje župansko delo in tako bo v petek, 13. oktobra predstavila faksimile Statuta izolskega komuna od 14. do 18. stoletja. Zlobneži se nasmihajo ob datumu predstavitve, še bolj zlobni pa pravijo, da v tem statutu piše, da je župan lahko le moškega spola. * Skoraj župan = županski kandidat z več kot 0,5% možnosti za uspeh. VRTCI IN OSNOVNE SOLE Naši otroci, so naša bodočnost in si zaslužijo boljše pogoje za razvoj ob igri in učenju. Zato bomo v naslednjem štiriletnem mandatu izboljšali pogoje bivanja v vrtcih in osnovnih šolah, ker se zavedamo, da je to ena izmed temeljnih nalog lokalne skupnosti. Mislimo, da cena vrtca ne bi smela vplivati na starše, da ne vpisujejo otroke v vrtec ali pa, da zaradi prezasedenosti morajo starši voziti otroke v varstvo v sosednje občine. Predlagamo, da se upošteva dejanska prisotnost otroka v vrtcu, s čimer se posledično zmanjša plačilo zaradi bolezenske odsotnosti otroka ali dopusta staršev; pri izračunu naj se upošteva tudi obrok stanovanjskega kredita kot olajšava. Podpiramo sposobne. -k O LDS LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE www.lds.si Stavka v Mehanu V MEHANU SO DELAVCI PREKRIŽALI ROKE V sredo so zaposleni v proizvodnji Mehana izvedli že drugo opozorilno stavko, tokrat dvourno in na prostem ter s transparenti, medtem ko je prva potekala v zaprtih prostorih. Vodstvu očitajo nemogoče pogoje pri delu, kršenje zasebnosti in osnovnih pravic. Na tiskovni konferenci, ki so jo v torek 10.10. sklicali pri obalni sindikalni organizaciji je Albert Vodovnik, predsednik območnega sindikata kovinarjev pri ZSSS (ta stavke ni sklicala, jo pa podpira) naštel številne nepravilnosti pri izpolnjevanju kolektivnih pogodb. »Delavci Mehana bi namreč morali biti obravnavam po kolektivni pogodbi elektro in kovinarske industrije,« pravi Vodovnik, »vodstvo pa se sklicuje, da niso člani elektro kovinarske industrije, temveč lesarsko predelovalne. Ta pa nima svoje kolektivne pogodbe, zato zaposleni prejemajo plače po splošni kolektivni, ki je znatno nižja, ter brez dodatkov, z nižjimi potnimi stroški in regresom.« Vodovnik pravi, da je to naravnost smešno, saj Mehano večino dohodka ustvari s predelavo kovin, ter da lesenih nimajo niti palet. Predlagali so zaposlenim, da bi rešili spor preko sodišča, toda prvih 15 delavk, ki je vložilo tožbe, so že doletele kazni. Pobrali so jim namreč dodatek na prisotnost, čeprav so bile prisotne cel mesec. Kazni so tudi sicer na dnevnem redu, pravi Ljubo Ocvirk iz obalne sindikalne organizacije KS 90, in to v obliki popolnoma neobrazloženih destimulacij in opominov. Tudi stavkajočim, ki niso člani nobene od sindikalnih organizacij, so grozili z odpuščanjem, če se bodo stavke udeležili, čeprav j e ta osnovno pravilo zaposlenih, ne le članov sindikatov. Vodstvo se sklicuje, da so časi socializma že mimo, Vodovnik pa odgovarja, da ta "organiziran nered« ne spada niti v kapitalizem, in da Mehano trenutno najbolj spominja na klasični Gulag. Stavkajoči bi se najraje pogodili z vodstvom in zato je bila sklicana »le« opozorilna stavka, saj ne bi hoteli škodovati proizvodnji, bojijo pa se tudi, da bodo vodilni premestili proizvodnjo na cenejši Vzhod" V popoldanskih urah včerajšnjega dne pa je tiskovno konferenco sklicalo tudi vodstvo Mehana in Lucijan Vuk je novinarjem povedal, da je Mehano od nekdaj sodil v lesno predelovalno industrijo in da imajo njihovi zaposleni celo nekoliko višje plače kot j e povprečje v tej panogi. Podpiramo sposobne. 1. volilna enota KS STARO MESTO in KS HAUAETUM 1. Robert MULEC - 2. Miran HROVATIN 3. Veniš BOHINEC 4. dr. Mario GASPARINI 5. FrediHADOJKOVIČ 6. Nataša SLUGA 7. Darko PETREŠ 8. Zorko FRANK 9. Alen BOŽIČ 2. volilna enota KS LIVADE 1. Igor FRANCA 2. Edvard DEČMAN 11 3 ;r„ ,, rj-* rii jlj m j 3. volilna enota KS JAGODJE-DOBRAVA in KS KORTE 1. Loridan KALIGARIČ 2. Orjana NOVEL 3. Denis HORVAT 4. Darko FILIPUT 5. Janette MIKOLJ 6. Igor SKOK * LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE www.lds.si Po njegovih podatkih prejemajo zaposleni v povprečju okrog 133 tisoč tolarjev neto plače oziroma 196 tisoč bruto. Prav tako je zavrnil očitke o snemanju zaposlenih s pojasnilom, da te fotografije potrebujejo ob dogovarjanju s tujimi partnerji. »Če bi nas sodišče razvrstilo v kovinsko in elektro dejavnost bi to dejansko pomenilo konec podjetja, saj tistih panožnih stroškov ne bi vzdržali in bi morali seliti dejavnost kam drugam.« Povedal je še, da čakajo na odločitev sodišča v zvezi s tožbami 15-tih delavk, sicer pa je v Mehanu trenutno zaposlenih 270 on v Mehanotehniki 56 delavcev. Glede delavcev iz vzhodnoevropskih držav, ki naj bi bili dejansko izkoriščana mezdna delovna sila pa je povedal, da ti delavci le nadomeščajo odsotne redno zaposlene delavce. Teh naj bi bilo, zaradi bolniških dopustov, dnevno odsotnih od 13 do 25, kar znaša 46.000 ur odsotnosti na leto. Ti delavci dejansko delajo preko posrednika in na njihov zaslužek ne morejo vplivati. Mimogrede je bilo še slišati, da je stavka politično motivirana, vendar so to stavkajoči in sindikalisti odločno zanikali. Glede na izrečeno z ene in druge strani pa gre verjetno pričakovati, da bodo vendarle sedli za skupno mizo in našli rešitve, ki bodo sprejemljive za vse. (A.M, T.T.) »LOKALNE VOLITVE 2006« »ELEZIONI AMMINISTRATIVE 2006« OBČINA IZOLA - COMUNE DI ISOLA Občinska volilna komisija La Commissione elettorale comunale ob j a vi j a - pubblica 1. popravek v RAZGLASU seznama list kandidatov za redne volitve članov Občinskega sveta Občine Izola, ki je bil objavljen v časopisu Mandrač 6.10. 2006, in sicer: la seguente rettifica del PROCLAMA dell'elenco delle liste di candidati per le elezioni ordinarie del Consiglio del Comune di Isola, pubblicato il 06.10. 2006 nel settimanale Mandrač: VOLILNA ENOTA 2 - CIRCOSCRIZIONE ELETTORALE 2 Ime liste - Denominazione della lista: 17. Izola je naša 5. Zdenka BIJELIČ, roj. - nata il 17.12.1972, Ulica Emilia Driolija - Via Emilio Drioli 6, Izola - Isola univ.dipl.inž.agronomije - laureata in agronomia, svetovalec agronomske stroke - consulente del ramo agronomico 2.popravka v RAZGLASU seznama kandidatov za volitve v svete krajevnih skupnosti v občini Izola, ki je bil objavljen v časopisu Mandrač 6.10.2006, in sicer: le seguenti due rettifiche del PROCLAMA dell'elenco dei candidati per le elezioni dei consigli delle comunità’ locali del comune di Isola, pubblicato il 06. 10. 2006 nel settimanale Mandrač: KS LIVADE - CL LIVADE I. VOLILNA ENOTA KS /1‘ CIRCOSCRIZIONE ELETTORALE CL II. Zdenka BIJELIČ, roj. - nata il 17.12.1972, Ulica Emilia Driolija - Via Emilio Drioli 6, Izola - Isola univ.dipl.inž.agronomije - laureata in agronomia, svetovalec agronomske stroke - consulente del ramo agronomico KS KORTE 4. VE MALIJA 5. Edvard KLEVA, roj. 8.11.1969 Malija 34 a, Izola univ.dipl.strojni inž., komercialist OBČINSKA VOLILNA KOMISIJA - COMMISSIONE ELETTORALE COMUNALE PREDSEDNIK - IL PRESIDENTE MOJMIR SUHAR, univ.dipl.prav. - laur. in legge Območje svetilnika, natančneje Petelinji rt, je očitno nočna mora izolske občinske oblasti in doslej je že najmanj dvakrat precej vplival na izid volitev. Pred leti je z neuspelim referendumom dobro načel volilno telo predlagateljev, pred dvema letoma so načrtovani posegi spet precej vplivali na izid državnozborskih volitev, kot vse kaže pa bo svetilnik odigral pomembno vlogo tudi ob tokratnih lokalnih volitvah. Prav nenavadno je, da je občinska uprava, ki sicer te dni ni pretirano prisotna v izolskem javnem življenju, pohitela s pripravami na novo urejanje območja svetilnika. Pravzaprav je treba povedati, da je županja napovedala, da bo pred koncem leta ponudila v obravnavo tri variante nove ureditve tega območja, preseneča pa pristop, ki so ga tokrat spet ubrali. Na kolegiju županje so namreč slišali predlog županje, da bo v razpisno komisijo imenovala direktorja Komunale, uglednega člana SD, Marina Domia, predsednika SD, Alekseja Skoka in Kristino Zelič, kandidatko stranke Mladi za Izolo, ki je pravzaprav podmladek SD. Na ta način je županja že dala vedeti, da bo tudi tokrat šla do konca in da bo odločanje o tem delu Izole zaupala predvsem svojim kadrom. Seveda sam razpis še ne pomeni tudi odločanja o tem, kaj se bo s svetilnikom dogajalo, dejstvo pa je, da Izolanov nihče ni vprašal, ali sploh želijo, da se tam kaj dogaja. Da le ne bomo spet doživeli kakšne ankete na katero bodo o našem prostoru odgovarjali anketiranci iz cele Slovenije, (ur) Sončno nabrežje L«l prodaja mobilnih telefonov dodatna oprema za mobilno telefonijo Sn*reif sklepanje naročniških razmerij servis mobilnih telefonov Muzčeva ulica 2, Izola telefon: 041 349 334 mobitelove akcije od ponedeljka do petka od 8. do 13. in od 17. do 20. ure sobota od 9. do 1 2. ure Igor FRANCA skupni kandidat LDS in ZZP s podporo Liste IZOLA ZBUDI SE za župana Podpiramo sposobne. * LIBERALNA DEMOKRACIJA SLOVENIJE www.lds.si Vegetarianski piknik v Izoli VSE KAR IE ZELENEGA IN NIMA OČI Zeleni košček plaže v Simonovem zalivu je bil v soboto, 7. oktobra, še bolj zelen kot običajno. Zeieno se je postavljalo s plakatov in stojnic, bilo je postavljeno v košarke ali vloženo v kozarce, zeleno je bilo v pogovorih in v razmišljanju vseh, ki so to lepo oktobrsko soboto prišli v Simonov zaliv. Slovensko Društvo za osvoboditev živali in njihove pravice je namreč pripravilo prvi veliki vegetarianski piknik v tem delu Slovenije, namenjen pa je bil v prvi vrsti promociji vegetarijanstva in veganstva, miroljubnega kmetijstva, kozmetike brez trpljenja živali ter osveščanje ljudi o škodljivosti mesa in lova. To naj bi bila trenutno tudi najbolj konkretna in najučinkovitejša pomoč za zmanjšanje oziroma odpravo trpljenja kar naj večjega števila živali, kar naj bi privedlo do končnega cilja, miroljubnega sožitja z vsemi bitji na Zemlji. Društvo, katerega moto se glasi: Skupaj gradimo živalim prijazno Slovenijo! Ima sicer izkušnje s treh ljubljanskih piknikov in dveh piknikov na Limbuškem nabrežju, sami pa ocenjujejo, da je vedno več ljudi, ki jih želijo obiskati in poskusiti vegetarijanski golaž, vegetarijanske jedi na žaru in podobno. In precej jih je bilo tudi v Simonovem zalivu, kjer so pripravljali golaž in jedi na žaru, še bolj zanimivo pa je bilo odkrivanje različnih namazov, suhega sadja in slaščic, ki so jih predstavljali in prodajali na različnih stojnicah. Ena od zvezd je bil čemaž, ki je podobnega okusa kot česen in prav tako zelo zdrav, od suhega sadja pa sušeni krhlji kakija, ki so res izvrstni sladki prigrizek ob kozarcu vina. Ob tem nismo mogli mimo ugotovitve, da je vegetarianska ponudba v naših izolskih restavracijah še vedno dokaj skromna, čeprav se je položaj v zadnjih letih vendarle bistveno izboljšal. Dandanes si komaj predstavljamo, da so še pred desetimi leti v neki izolski restavraciji kot vegetariansko jed ponudili govejo juho. Res pa je, da klasične vegetarianske restavracije še nimamo, čeprav verjetno ni daleč čas, k obo kdo segel tudi v to tržno nišo. Vegetariancev in vegancev je namreč že toliko, da predstavljajo zanimivo ciljno skupino, ki pa, resnici na ljubo, ni ravno zapravljive sorte, saj jih karakterizira tudi skromnost v prehranjevanju. Seveda pa vegetarianstvo in veganstvo nima nobene zveze s hujšanjem, kar si morda zamišljajo nekatre najstnice in najstniki. Na pikniku je bilo namreč videti ljudi vseh “oblik” in skoraj vsi so prisegali na hrano brez mesa. Med njimi so bile tudi štiri znane pevke, ki so dogodku dodale okus kulturnega. Bili sta Elda Viler in Ana Dežman, Mojca Moryo Malek ter še ena, skoraj domačinka, Tinkara Kovač, ki je mimogrede povedala da pravkar končuje snemanje novega albuma in da bo po novem letu v naše domove spet prišla z novimi pesmimi, me katerimi pa neb o nobene vegetarianske, čeprav je tudi sama zagovornik takšne kulure in sožitja z vsemi živimi bitji, (ur) Občinska organizacija Izola Zaupajte nam vaš glas Udeležite se lokalnih volitev 22.10.2006 Za vse nas - za Izolo Per tutti noi - per Isola Kandidatna lista DeSUS Izola za člane Občinskega sveta Občine Izola Lista dei candidati del DeSUS a membri del Consiglio comunale Volilna enota - Unità elettorale št. /n ° 1 Volilna enota - Unità elettorale št. /n°2 fr Juriševič Anton Marič Vlado Popovski Marjetka Simonovič Branko Vičič Pavel Poropat Vera Breda Pečan . y ^ ^ za županjo Izole S® per il sindaco di Izola Volilna enota - Unità elettorale št. /n ° 3 Dodič Dino Šenk Albina Klanjšček Ljubo Paliska lvan Klobas Luana ' Miklavec Pavel Obkrožite številko Accerchiate Pavlič Marjan Omerzelj Marica Fingo L. Nadja ^ I O U 016 PO Počkaj Milosti n Sočan Marija Kleva Miran Lovrič P. Matej Godec Iva Višnjevec Zmago § Referendum o trgovinah 600 MILIIONOV VRŽENIH SKOZI OKNO Trgovci bodo lahko po novem sami določali delovni čas - in to kljub temu, da smo se Slovenci pred tremi leti odpravili na referendum, na katerem so (redki) volivci izrazili voljo, naj bodo - z izjemami- trgovine ob nedeljah zaprte. Januarja letos je do tega tudi prišlo, vladala je zmeda, nekatere trgovine so bile odprte (z živili), druge (tehnika, športne trgovine, tekstilne trgovine,...), pa ne. Pa so delodajalci in sindikati ugotovili, da je vseeno bolje, če so trgovine odprte - dokončno so se dogovorili včeraj, redstavniki trgovcev in zaposlenih v trgovini so namreč podpisali novo kolektivno pogodbo za dejavnost trgovine. Novelo zakona o trgovini, ki ureja delovni čas, morajo sprejeti še poslanci in poslanke, veljati pa lahko začne že novembra. Trgovci naj bi imeli v preteklem času mesečno izgubo od 3 do 5 % prometa. Če bi se dogovorili že pred tremi leti, bi prihranili minimalno 600 milijonov tolarjev davkoplačevalskega denarja - toliko je namreč stal referendum. IZJAVA ZA JAVNOST O JAVNI PODPORI DELAVKAM IN DELAVCEM TOVARNE MENANO V IZOLI Krajani in krajanke, ki smo se zbrali na srečanju v torek, 10. oktobra 2006, smo se seznanili z dogajanji v tovarni Mehano v Izoli. Bili smo osupli in ogorčeni nad izkoriščanjem, ki ga doživljajo delavke in delavci Mehana s strani novih lastnikov. Izrekamo jim vso podporo v njihovem boju za delavske pravice in jim kličemo: "Vzdržite, z vami smo!" Predsednik Sveta Krajevne skupnosti Haliaetum Lucio Gobbo MEF IN IZOLANI NA ŠAREDU Županski kandidat Drago Mislej Mef in člani neodvisne liste Izolani nadaljujejo serijo pogovorov s krajani, tokrat na Šaredu. Zanimajov jih stališča krajanov do predloga lokacijskega načrta za naselje Šared pa tudi druga problematika,, od javnih prevozov do skupnih prostorov, možnosti za razvoj turizma in o novi povezovalni cesti do Jagodja. Mef in Izolani bodo na rokometnem igrišču v petek, 13. oktobra od 18.00 do 19.00 ure Vabijo vse, ki bi radi kaj povedali ali vprašali v zvezi s problemi razvoja Šareda in okolice. UNIVERZA NA UDARU Fakulteta za management, članica Univerze na Primorskem, opozarja na nepravilnosti v delovanju rektorata, zato je resorno ministrstvo pozvala k uveljavitvi nadzorstvene funkcije. Direktorica Fakultete Nada Trunk Širčeva in dekan Egon Žižmond poudarjata, da rektorat sprejema nekatere odločitve brez soglasja članic, čeprav bi po statutu to moral narediti. Tako so fakulteti zadržali proračunska sredstva, ker ni privolila v financiranje nekaterih skupnih nalog Univerze na Primorskem (iz šolnin izrednega študija) brez predhodno usklajenega programa. Po besedah obeh vodilnih rektorica prav tako ni pridobila soglasja upravnega odbora primorske univerze za ustanovitev novih enot znotraj rektorata (na primer Ameriški kotiček), ki pomenijo povečano porabo sredstev. Med pomembnimi očitki je, kot so zapisale Finance, tudi, da akt o sistemizaciji delovnih mest na Univerzi na Primorskem ne vključuje mesta direktorice Fakultete za management. Za rektorico Lucijo Čok so obtožbe Fakultete za management neutemeljene in jih zavrača. V pismu, ki ga je posredovala ministrstvu za visoko šolstvo, je poudarila, da je omenjena fakulteta edina nasprotovala prispevku za skupne naloge univerze. Zagotovila je, da je soglasje za nove enote znotraj rektorata dal senat univerze in da vodstvo vedno sprejema svoje akte o organiziranosti z več kot pretežno večino. Vedno znova pa se soočajo z vztrajnim nasprotovanjem le Fakultete za management. Čokova meni, da je ta nekooperativna članica in z zahtevo po nadzoru celo ogroža avtonomijo univerze, (obala.net) IZOLSKA FOTOKAMPANJA VLADK, Vi STE iMEti SEX, DRUqs AND - M PA DASTE davke, šolnine, in dolgove- " J... t SsflHEi IS^^žSBSBid r Kaj nanašate na vašo kožo? V Reviti smo se odločili, da vam ponudimo vrhunsko, povsem naravno kozmetiko Dr. Hauschka. Kozmetika Dr. Hauschka spodbuja naravno zaščitno in samozdravilno sposobnost kože. Ne vsebuje sintetičnih emulgatorjev, konzervansov, barvil, parfumov, kolagena, elastina. Izdelujejo jo v tovarni homeopatskih zdravil Wala v Nemčiji. Koža je naš največji organ, ki je izpostavljen vremenskim vplivom, sušenju, staranju. S kozmetiko Dr. Hauschka boste kožo ustrezno očistili, zaščitili, osvežili, navlažili, pomladili in izboljšali vaš videz. Za obraz, pri nepravilnostih na koži (madežih, kapilarah), za roke, lase in lasišče, za telo. UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas. Izdelki za zdravo življenje Tel.: 64 - 040 - 64 KAPUČINO Kmelles 1 1 35 — ' <1 f. M iSSlilslIlllAšM Nogomet 3. SNI-zahoti Avtoplus Korte-Jadran Dekani 1:3 [1:11 MALIJA ,Stadion NK Korte, glelaicev 200, sodnik Oberò (Ljubljana). Strelci - 1:0 Kapun (4), 1:1 Imamovič (17), 1:2 Stepančič (64 iz 11 m), 1:3 Adamič (91). Avtoplus: Sirotič, Deigiusto, Herbst, Marjanovič, Ribarič, Čendak. Peršič, Breč, Kapun, Tonejc (64. Pucer), A. Baruca (78. Huminovič). Trener: Aljoša Čotar. Kortežani so začeli napadalno in preko Kapuna že v 4. minuti povedli. Zal te psihološke prednosti niso znali izkoristiti, kar so naprotniki spretno kaznovali, saj so po prvi napaki obrambe domačinov izenačili. Nato so domači nogometaši napadali, priložnosti so se vrstile, vendar brez uspeha. Ker domači niso izkoristili svojih priložnosti, je po nogometnem pravilu, sledila kazen. V 64. minuti so Dekančani po dokaj neupravičeno dosojeni naj strožji kazni prešli vodstvo. Zdaj so morali domači v boj za izenačenje, zato so krenili v napad a napadalci tokrat res niso imeli svojega dne, tako da so gostje v podaljšku zadeli še enkrat in potrdili srečno vendar zasluženo zmago. (MR) Brda: Izola Argeta 3:1 (0:01 VIPOLŽE - Igrišče Brd, gledalcev 100, sodnik Tošeski (Medvode). Strelci -1:0 Campolunghi (48), 2:0 Campolunghi (58), 3:0 Črnigoj (85), 3:1 Batista (92). Izola Argeta: Bole, Luznar (od 67. Batista), Zebec, Ostojič, Mehič, Sirotič, Radovac, D. Begič (od 72. Čatič), Bašanovič, R. Pahor (od 83. Šukalo), Marinič. Trener: Danilo Sergaš. Brda so zasluženo visoko zmagala, saj bi bil ob večji učinkovitosti domačih napadalcev rezultat lahko še višji. Začetka obeh polčasov sta pripadla domačinom, ki pa niso našli poti v kazenski prostor. Izolani so v prvem delu zadeli tudi prečnik. V nadaljevanju pa so Brici hitro povedli. Pred vrati je bil po kotu najvišji Campolunghi, ki je z žogo kar poletel v mrežo. Deset minut kasneje so Brda izvajala tri kote zapored, nazadnje pa je bil ponovno z bližine uspešen strelec prvega gola. V 70. minuti so Izolani (Bašanovič) še drugič zadeli prečnik. Zadnje dvome o zmagovalcu je odločil Črnigoj, ki je s strelom po tleh presenetil Boleta. Pred koncem, v sodnikovem podaljšku, so Izolani po strelu z glavo Batiste le dosegli častni zadetek. (D.T.) Odbojka 1. SOL-ženske Galeb grup HilachkSloving Vital 1:3 (23, -17, -17, -18) IZOLA - Dvorana v Livadah, gledalcev 50, sodnika Pevc (Šk. Loka), Stegnar (N. mesto). Galeb grup Hitachi: Knap, J. Pešič, Brenko, Baranovska, Glavič, Grdič, Bratož, Gluvajič, Skomina, M. Pešič, Ukota. Trener: Tihomir Pešič. Odbojkarice Izole so v soboto začele novo prvenstvo v katerem so, ob umiku podjetja CPK, dobile tudi novo ime kluba. Večletnemu pokrovitelju (Hitachi) se je pridružil nov sponzor, ki ga izolani seveda poznamo. Sicer pa je precej pomlajena domača ekipa, v kateri je kar osem igralk prvič obleklo izolski dres, uvodno tekmo svoje druge prvoligaške sezone dobro začela. Kljub nekaterim spodrsljajem v obrambi so proti favoriziranemu Vitalu dobile prvi niz. V drugem so se Izolanke upirale Ljubljančankam le do sredine niza. Zatem so gostje pri izidu 14:16 strle odpor domače šesterke in naredile osem zaporednih točk ter izničile domačo prednost v nizih. Še premajhna uigranost domačega moštva je prišla do izraza tudi v nadaljevanju, tako da igralsko kakovostnejše in bolj izkušene gostje v preostalih nizih niso imele pretirano težkega dela. V prihodnjem krogu (sobota) odhajajo Izolanke, ki so trenutno šeste, na gostovanje k ljubljanskemu Rokomet-1.SRL-ženske ŽRK IZOLAlRK PTUJ 18:36(8:161 Rokometna dvorana v Kraški ulici, gledalcev 100 Sodnika: Pirc Matjaž, Pirc Marko ŽRK Izola: Škopelja, Karajkovič, Šimer, Franka Poljak, Kalan, Maršič, Benčič (5), Culina, Barič (3), Hiršel, Gatarič (5), Adamič (5), Lugarov Sedemmetrovke: Izola 8/4, Ptuj 5/4 Izključitve: Izola 8 minut, Ptuj 12 minut Tudi Ptujčanke so še pretrd oreh za izolske rokometašice. Do 20. minute so še uspele držati korak z gostijami (5:7), sledile so tehnične napake in gostje so iz proti napadov višale razliko. Ekipa Ptuja je v drugem delu z agresivno obrambo domače še bolj zmedla. Izolanke so sicer poiskušale s streli, Marinčkova pa je z dobrimi obrambi soigralke pošiljala v proti napade. Pogled na listo strelk je krepko na strani Ptujčank (4:10). Tudi tokrat je bila domača ekipa »tanka«, poškodbam ni videti kraja in tudi do točk je daleč. V nadaljevanju bo razpored tekmic nekoliko lažji in tam naj bi Izolanke prišle do prvih točk. Zelo pomembna bo jesenska zaloga točk, na spomlad zna biti vse še veliko težje. (Ž.K.) 1.BSRL-moški RO ISTRABENZ PLINI IZOLAM SEVNICA 24:25(15:111 Rokometna dvorana v Kraški ulici, gledalcev 250 RD Izola: Žaro, Radojkovič (1), Lukežič, Gomezelj, Stepančič (1), Kleva (2), Gregorčič, _ Čosič (8), Čebular (3), Slamnik, Volk (3), Žeger (2), Čebulj, Redžič (4) Sedemmetrovke: Izola 3/3, Sevnica 4/1 Izključitve: Izola 12 minut, Sevnica 18 minut Končni rezultat je bilo edino vodstvo gostov iz Sevnice, prineslo pa jim je ves izkupiček. Za obe točki se lahko zahvalijo radodarnim Izolanom. Domači igralci so tekmo dobro začeli in vse je kazalo na prve prvenstvene točke. Dobre obrambe Slamnika so soigralci izkoristili in trikrat vodili tudi s šestimi zadetki prednosti. Pri gostih je le Škrbič skušal držati priključek. Ko je v drugem polčasu (42. in 43. minuti) mladi Žaro obranil kar dve sedemmetrovki so vsi gledalci pričakovali gladko zmago. Do 50. minute so Izolani še delovali kot ekipa, tudi minuta odmora pa nato ni več mogla ustaviti razpada sistema. Zadnji napad domačih, imeli so kar dva igralca več v polju, pa je bil »višek« večera. Nad vsem se morajo nekateri resno zamisliti. Obnašanje na rezervni klopi in igrišču je bilo katastrofalno. Trener Hrvatin žal ne zmore več brzdati »strasti« nekaterih igralcev in ob takem nadaljevanju bo težko priti do točk, še težje do podpore s tribun. (Žarko Kovačič) MLAJŠI DEČKI PONOVNO PLUS 1(L Mlajši dečki rokometnega društva Istrabenz plini IZOLA so se tudi z dmgega letošnjega gostovanja vrnili z 10-timi zadetki razlike v svoj prid. Po Sežani je padel tudi Trst; končni izid srečanja je bil 17:7. POGLED S STRANI piše ŽARKO za Kapučino Šporrt Preveč sivo smo končali rokometni teden. Veselijo se lahko samo Celjani, pričakovano. Hrpeljcem jo je na prvem gostovanju zagodla prtljaga. Nekoliko čudno za današnji standard, še bolj ker vse ni nič zaleglo pri prošnji za kasnejši začetek tekme. Stvari so se tako dodobra zapletle in samo zmaga na Švedskem lahko povrne upanje v napredovanj e.Nič kaj lahka naloga, morda pa so Hrpeljci ob vsem še nekoliko »zeleni«. Prvenstveni poraz proti Celju z desetimi goli razlike je sigurno pustil posledice. Žal se ni išlo niti Velenjčanom, poraz v Švici s štirimi goli razlike jih je izločil iz nadaljnega tekmovanja. Tako jim ostaja le domače prvenstvo, včeraj so gostovali v Kopru. Prav Koprčasni so eno od presenečenj, brez poraza napovedujejo visoko uvrstitev. Za sam vrh je še prezgodaj, vendar je novi trener uvedel nekaj novosti in te veljajo. Zmaga v Veliki Nedlji , ključno vlogo je odigral Blaž Vončina, stvari samo potrjuje. Ob vsem pa prvenstvena lestvica le dobiva pravo podobo, brez zmage žal ostaja le ekipa SVIŠ-a. Nadaljujejo tudi B ligaši. Izolska premiera se je končala klavrno, tragično. Klasičen dober začetek, sredina tudi še solidna, zaključek pa........ Preveč zakajev, vsaj zame. Tudi gladalcem je bilo vse čudno in nerazumljivo. Vendar pa je obnašanje samih igralcev največ pripomoglo k stvari. Trener Hrvatin, v odstopu, še vedno vodi ekipo. Koliko avtoritete lahko še sploh ima? Nekateri igralci so tako tekmo odigrali kar po svoje (zadnjih deset minut). Seveda pa ima ekipa tudi nekaj »svetlih lis«. Čeprav se vsi zavedajo, da bo težko priti do točk je vse še težje razumeti. Sevničani, še sreča, da imajo Škrbiča, so si z zmago prislužili dobro večerjo na račun bodočega novega župana. Izolani v naslednjih dveh kolih gostujejo. Najprej bodo potovali v Dobovo nato še v Novo Gorico. Veliko si ni za obetati saj je našim še v boljših zesedbah bilo pri njih težko. Tudi dekletom ne gre in do točk je daleč. Nadaljevale bodo v Celju, nato morda prva zmaga proti ekipi Inna Dolgun. Zelo turobna jesen in zima se nam obetata, vse pa bo slaba popotnica v leto praznovanja. Petdeset let igranja rokometa v Izoli, velika škoda bi bila zapraviti dosežene pozicije. www.goldenindex.com POKROVITELJ AMTfP TEHNIČNI PREGLEDI V IZOLI ! JL A V11 -ffl- AMTC d.o.o. Izola - Industrijska cesta 4f - Izola - telefon: 05/ 640 22 00 V soboto 7. oktobra je bil na Brdu pri Ljubljani, v športnem centru Konex, zadnji, finalni turnir za naslov državnega prvaka v kickboxingu, v disciplini light contact. Sama organizacija turnirja je bila prepuščena domačinu Nanbudo karate klubu iz Ljubljane, celotni turnir, kot tudi vsi do sedaj, pa je potekal pod okriljem Slovenske kickboxing zveze. Tudi na tem S.tumirju niso manjkali tekmovalci KBV KiT iz Izole, sicer maloštevilni, vendar kot se je kasneje izkazalo zelo uspešni. V mladinski kategoriji, do 56 kg se je ponovno zgodil izolski obračun. Do finala sta namreč prišla Tomi PEČAR in njegov klubski kolega Andrej ŠKERGAT. Po izenačujoči se borbi, na koncu z rezultatom 2 proti 1 slavi Tomi PEČAR, ki je tako po skupnem seštevku osvojenih točk postal državni rvak za letošnje leto, na 2. mest o na skupni lestvici pa se je uvrstil Andrej KERGAT. V članski kategoriji do >75 kg je sledil nastop Mirzeda VUKALIČA, ki je suvereno premagal vse nasprotnike in tako tudi vstopil v finale kjer ga je že čakal neugoden nasprotnik Docič iz Zagorja. Natančno izdelana taktika pred borbo je prinesla uspeh, saj je po zmagi v finalnem obračunu do naslova državnega prvaka prišel Vukalič. Sledil je še nastop Ranisa SMAJLOVIČA v težki kategoriji do 94 kg. V predkolu mu je žreb namenil dosedanjega vodilnega tekmovalca po dveh turnirjih, Alijagiča iz Kranja. V prvem delu borbe je bila opazna nervoza obeh tekmovalcev, vprašanje je bilo le, kdo bo hitreje zbral več poguma, koncentracije....tokrat je to uspelo Smajloviču. S sodniško odločitvijo 3 proti O je vstopil v finale, kjer ga je čakal Karačič iz Ljubljane. V finalnem obračunu je zmaga pripadla Smajloviču, ki je tako osvojil 1.mesto na turnirju, zaradi neudeležbe na 2.turnirju pa mu je pripadlo skupno 2.mesto za Aliagičem in tako je postal vice prvak Slovenije. Košarka I. OLIČEV MEMORIAL V soboto, 7.oktobra so v telovadnici Livade odigrali košarkarski turnir , ki so ga izolski košarkarski delavci organizirali in poimenovali v spomin na prezgodaj preminulega prvega predsednika in ustanovitelja košarkarskega kluba Izola, Milenka Oliča. Na turnirju so se med seboj pomerili košarkarji rojeni leta 1998 in mlajši. Poleg Izolanov so svoje košarkarsko znanje prikazali najmlajši košarkarji iz Postojne, Kopra in Portoroža. V prvi tekmi so Koprčani premagali ekipo iz Portoroža, Izolani pa ekipo iz Postojne tako da sta se za tretje mesto pomerili ekipi iz Portoroža in Postojne, za prvo pa ekipi iz Izole in Kopra. Med posameznimi tretinami so ekipe tekmovale v vodenju žoge med količki, v prostih metih in v metanju žoge z dvokorakom na koš. Košarkarji so prikazali veliko požrtvovalnost in borbenost, tako da je bil potreben podaljšek za določitev zmagovalca turnirja. In prav v zadnjih sekundah podaljška je Matevž Franovič zagotovil zmago Izoli, ki je Koper premagala z rezultatom 21:20. Končni vrstni red turnirja je tako: 1. Izola, 2. Koper, 3. Portorož, 4. Postojna Za ekipo Izole so igrali: Matevž Franovič, Točko Žan, Černač Meta, Ana Gajič, Klara Begič,Ema Hrvatin, Liam Mehle, Matej Peternelj, Enej Čermelj Papež, Rok Komac, Sebastjan Markežič, Urh Poberaj in Adam Toth, Po končanem turnirju sta odigrali prijateljsko tekmo članski ekipi Izole in drugoligaška ekipa iz Adovščine. V prvi četrtini je potekal izenačen boj, v drugi četrtini pa so Izolani pritisnili na plin ter polčas dobili s trinajstimi točkami razlike. Žal so zatem popustili tako, da so gostje iz Adovščine prednost izničili ter povedli. Proti koncu tekme so se Izolani ponovno zbrali ter rezultat obrnili v svojo korist z rezultatom 73:72. Po prikazani igri lahko z optimizmom pričakujemo začetek prvenstva, ki se prične v soboto, 14. oktobra z gostovanjem v Kamniku. (O.B.) Športni ribolov NIENOLAŠI OSVOJILI POKAL KOVERSADA Na nedeljski tekmi (8. oktobra) v športnem ribolovu iz zasidranega čolna s palico, Koversada 2006, ki ga je letos že šestnajstič zapored organiziral SRD - Baraj iz Vrsarja je tekmovalo 39 ekip oziroma 78 tekmovalcev iz Slovenije, Hrvaške in Italije. Na zmagovalne stopnice sta se povzpela sin in oče Nik in Iztok Kocjančič iz MRK Menola iz Izole z ulovljenimi 17,420 kg ribe. Največ sta ulovila »klubskih kolegic« menol, ribonov, fratrov in našlo seje tudi nekaj orad. Drugo mesto sta z 16,510 kg ribe osvojila tekmovalca SRD Baraj, tretje pa člana kluba Galeb Raša, z 12,320 kg ribe. (E.M.) Jadranje ZELO SLOVENSKA BARKOLANA Druga nedelja v oktobru je že tradicionalno rezervirana za ljubitelje jadranja, ki so se tokrat v tržaškem zalivu zbrali na krovih 1.788 jadrnic, ter se v zmerni burji pomerili na polju 38. Barcolane. Zmago je pričakovano slavila novozelandska Alfa Romeo, zgodovinski podvig pa je z drugim mestom uspel Maksi Jeni krmarja Mitje Kosmine. Veselje Mitje Kosmine in celotne slovensko-hraške posadke je bilo ob prihodu v cilj nepopisno, kajti osem minut zaostanka za največjim regatnikom na svetu je prav gotovo svojevrstna zmaga, ki je velika Jena m še večji poraženec Maksimus ne bosta zlahka pozabila. Uspeh Maxi Jene je v precejšnji meri tudi Izolski, saj je bil taktik Branko Brčin, nekdanji tekmovalec izolskega Olimpica, na krovu pa je bil tudi eden najboljših slovenskih flokistov, olimpijec, ki ga sicer poznamo tudi iz izolskega Iskra servisa, Davor Glavina. Sijajen tekmovalni dan je tudi za ostalimi slovenskimi ekipami. Jadrnica goriškega vinarja Igorja Simčiča Esimit Evropa je osvojila absolutno četrto mesto ter prvič v zgodovini zmagala v svoji kategoriji. Takoj za njo pa je je v cilj priplul Izolan Maurizio Benčič, ki je z AnyWay Trae ugnal tržaško Tutta Trieste ter osvojil drago mesto v razredu maksi. Za tiste, ki jadrnice morda niste spoznali pod tem imenom povejmo, da gre za jadrnico, ki je nosila tudi projektno ime Bora team in je bila mesec dni privezana ob izolski pomol, v našem zalivu pa so se na to regato tudi pripravljali predvsem domači jadralci, na palubi pa so imeli tudi delegacijo iz Srbije. Slovenske uvrstitve pa so bile sicer naslednje: Maxi Jena 2., Bora-Anyway Trae 5 in Veliki Viharnik 8, so slovenske uvrstitve v najhitrejšo deseterico, velika jadrnica Bof 4 ljubljanskega poslovneža Jurija Scholmeyerja je bila absolutno 36., Paikea s posadko krmarja Petra Podunavca skupno 44 in kot edina slovenska jadrnica obenern zmagovalka v svojem dolžinskem razredu, mariborski Amis krmarja Uroša Žvana je v nedeljo ujel 59. mesto, Manca 2 krmarjav Emila Tomaševiča je Barcolano št. 38 dojadrala kot 72., Limonca Ivana Štravsa kot 82., Target krmarja Valterja Perica je bil 83., regatnik Peter R pa natančno stoti. Med absolutno najhitrejšo 120-terico pa sta pristala tudi slovenska justintena Lucifer s posadko Gorazda Frasa in Oxygen krmarja Sreča Jadeka (Olimpie Izola), ki sta s 110 in 111. mestom prav tako dobro opravila z letošnjo zanimivo in zelo slovensko Barkolano. 1 Statut izolskega komuna IZOLSKA OBČINA URADNO NI OD DANES Potem ko so v sredo 11. oktobra predstavili Statut piranskega komuna iz leta 1384 (faksimile in spremna študija) avtorjev dr. Darka Darovca in dr. Janeza Šumrade, bodo v petek, 13. oktobra ob 11. uri v palači Manzioli predstavili še STATUT IZOLSKEGA KOMUNA OD 14. DO 18. STOLETJA - TRANSKRIPCIJA, FAKSIMILE IN SPREMNA ŠTUDIJA. Avtor je dr. Dušan Kos. Oba statuta sta izšla pri Znanstveno raziskovalnem središču ob podpori občin Izola in Piran in zagotovo predstavljata pomemben dokument o zgodovini teh krajev in obeh občin.Leta 1360 je namreč izolski podestat Giovanni Sanudo sestavil nov statut Potrdila sta ga Veliki in Mali svet ter ljudstvo. Statut je napisan v latinščini na pergamentu in se deli na tri knjige. Prva knjiga zajema kazensko pravo, druga civilno pravo, tretja pravice in dožnosti javnih uradnikov ter organov mestnega sveta. Danes sta ohranjena dva izvoda: enega hrani Zgodovinski arhiv na Reki, drugega Diplomatski arhiv v Trstu. Kot zanimivost morda še povzetek iz občinske spletne strani, kjer so omenjeni štirje členi v tretji knjigi statuta, ki govorijo o ribištvu: 28. člen: Kazen za ribiče, ki bodo prodajali ribo izven izolskega teritorija Noben ribič naj si ne drzne nesti ribo iz Izole in jo prodati drugim. Prodati jo sme samo v Izoli, razen v izrednih situacijah. Kdor bi ribo prodal brez dovoljenja podestata, bo moral občini plačati kazen 40 solidov in carino za ribo, ki bi jo prodal drugje. Kdor ga prijavi, dobi 20 solidov. 29. člen: Kazen za ribiče, ki ne bodo ribe prodajali ob mesnici na Alietskem trgu Svetuje se in ukazuje, da morajo vsi izolski ribiči prodajati posušeno ali svežo ribo na občinskem trgu in ne doma. Za kršitelje je kazen 40 solidov. Vsak izmed sosedov je dolžan prijaviti kršitelja. Kdor ga prijavi, dobi 20 solidov. Ribarnica mora biti na Alietskem trgu zraven mesnice. Ribič, ki bo ribo namenjeno prodaji nesel domov, bo kaznovan s 40 solidi. Nato je ne sme več nesti v ribarnico z namenom, da bi jo prodal. V nasprotnem bo kaznovan s 40 solidi. Vsak ribič mora prodati vso ribo, ki jo je prinesel. Dolžan je iztovoriti vso ribo iz barke. Vsi ribiči so dolžni prinesti svoje ribe v palačo podestata, oziroma dobiti dovoljenje za prodajo ali dovoljenje za svojo družino, preden bo začel prodajati. V nasprotnem plača 40 solidov. 30. člen: Odrejamo, da naj si noben ribič ne drzne prodajati gnilo ribo. Kršitelj bo vsakič plačal kazen v višini 20 solidov. Pokvarjene ribe bodo občinski cenilci vrgli v morje, potem ko bodo o tem obvestili podestata. Kdor takega ribiča prijavi, dobi polovico denarja, ki ga predvideva kazen, drugo polovico dobi občina. 99.člen: Kdor bo vzel na dražbi v zakup dac nad izolsko ribarnico, mu pripada od vsakega prodajalca rib 1 denar za vsak solid od prodane ribe. PEGAN IN ŠLENC V PIRANU Mestna knjižnica Piran je ob občinskemu prazniku pripravila dve prireditvi: v sredo, 11. oktobra je bilo v palači Apollonio v Piranu srečanje z izolskim pisateljem Vanjo Peganom in predstavitev njegovega romana Pisatelj, Adam in pilot v četrtek, 12. oktobra ob 18. uri v Galeriji Gasspar v Piranu srečanje s prof. Sergijem Šlencem, avtorjem Velikega italijansko-slovenskega in Velikega slovensko-italijanskega slovarja KONCERT ZA ZAPUŠČENE ŽIVALI Včeraj je v avli Primorskih novic potekala okrogla miza na temo "Sterilizacija: rešitev problematike zapuščnih živali ali neetični poseg v naravo?" Osvetlili so različne vidike posega, ki mnogim živalim omogoča dostojno življenje, rešuje težave mačjih krdel po mestnih jedrih, obenem pa ljudem postavlja etično vprašanje, kako poseči v življenje hišnih ljubljencev. O tem sta govorili: Andreja Bogataj Krivec, predsednica ODPMŽ, predstavnik Veterinarske ambulante Koper, glasbenica Petra Gačnik Greblo, članica skupine Rožmarinke in prostovoljka v zavetišču, povabili pa smo tudi predstavnike občin in veterinarske inšpekcije. Vse bliže pa je 14. oktober, ko se bo na Titovem trgu v Kopru zgodil Veliki dobrodelni koncert, s katerim želimo opozoriti na prepogosto grozljiv odnos, ki ga imajo ljudje do svojih domačih zverinic, obenem pa tudi zbiramo sredstva za zavetišče v Sv. Antonu. Nastopili bodo: Speak Easy, Musale, Altrida Callisto, Jadranka Juras, Neisha, Pudding Fields, Big foot mama, Dej š'en litro in Delirium Prireditev bosta vodila Katja Pišot in Patrik Greblo._ HARMONIKARJI PRI GOBARJIH Društvo harmonikarjev Izola res ne počiva. Morda tudi zato, ker ima ob sebi nekaj zelo aktivnih podpornih članov, ki organizirajo izlete in prireditve, ki se kar vrstijo. Tako so pred časom bili tudi v Ljubljani, kamor jih je na njihovo prireditev povabil predsednik gobarskega društva Ljubljana, Stojan Tršan. Seveda so si v Ljubljani najprej ogledali razstavo gob in medtem ko so šli na kratek potep po mestu so jim organizatorji že skuhali izvrsten gobov golaž. Seveda je bilo za mizo največ besed namenjenih prav gobam in zanimivo je bilo poslušati tudi predsednika gobarske zveze Slovenije, Janeza Kopača, ki se je izolskim godcem pridružil pri obedu. Potem pa so člani društva poprijeli za harmonike in začela se je zabava s plesom, ki je bila tako živahna, da so jih ljubljanski gobarji povabili tudi za naslednje leto. In še skrivnost, ki nam jo je izdal Dare Brezavšček: »Igrali so tako dobro, da so celo tiste manj užitne gobe ob nategovanju meha postale užitne«. (Ana Nagode) UL S OPTIMISTOV fOl VT ^OTTIMISTI \y«/ PREDVOLILNI JABOLČNI PRIGRIZEK Sobota 14.10 ob 10h pri Frediju na Tržnici »MAGNADA« Dl MELE PRE-ELLETORALE Sabato 14.10 alle 10 da »Fredi« in Piazza Jedli bomo jabolka, pekli kostanje in pili mlado ter staro vino!!! In predstavili 15 kandidatov Liste Optimistov za člane Občinskega sveta. Najedli se boste jabolk ,vmes pogledali naš predstavitveni film in pa seveda do onemoglosti klepetali s kandidati-Vabljeni! PIKNIK OPTIMIZMA Nedelja 15.10 ob 16h na Šaredu-igrišče PIC NIC DELL’OTTIMISMO Domenica 15.10 alle 16 a Šared-campo Pridite na Šared, kjer bomo pripravili Piknik Optimizma. Prinesli bomo pijačo in jedačo, vmes naložili še par predvolilnih obljub in ponovno prikazali nadvolilni film Liste Optimistov. Prisotne bomo z improviziranin kulturno-umetniškim programom zabavali člani Iste!! • • ČETRTEK 12. oktober Kino Odeon ob 18.30 NEDOKONČANO ŽIVLJENJE - Režija: Lasse Hallstrom Igrajo: Jennifer Lopez, Robert Redford, Morgan Freeman / Zgodba, postavljena v sodobno ruralno ameriško okolje, govori o Einatju, človeku, ki je - strt zaradi smrti svojega sina - svoje življenje zapisal osamljenosti. Njegov edini družabnik je njegov pomočnik, ki pa je zaradi nesreče z medvedom, prikovan na posteljo. Zdi se, da se nič ne more spremeniti, dokler se v mesto ne vrne oseba, ki jo Binar krivi za sinovo smrt. ob 20.30 SANTIAGOVI DNEVI - Režija: Josué Méndez Kulturni dom Izola ob i9.oo RADŽASTAN, predavanje z diapozitivi S kamelo skozi puščavo Thar - Festival kamel v mestu kraljev in palač - Puškar -kopanje v svetem ježem - Udaipur - indijske Benetke - Nathdwar - mesto romaijev- Jaipur - rožnato mesto Gostji večera : Plesalki tradicionalnega plesa "Bharat natym" plesne skupine Rasa lila Predavanje z diapoztivi. Predaval bo Novogoričan Tomaž Humar Čar Indije bomo doživeli s pokušino dobrot tradicionalne indijske kuhinje ! Vabljeni, vstopnine ni ! • • PETEK 13.oktober Kino Odeon ob 18.30 NEDOKONČANO ŽIVLJENJE - Režija: Lasse Hallstrom ob 20.30 SANTIAGOVI DNEVI - Režija: Josué Méndez_ • • SOBOTA 14.oktober Kino Odeon ob 18.30 SANTIAGOVI DNEVI - Režija: Josué Méndez ob 20.30 NEDOKONČANO ŽIVLJENJE - Režija: Lasse Hallstrom • • NEDEUA 15.oktober Kino Odeon ob 18.30 NEDOKONČANO ŽIVLJENJE - Režija: Lasse Hallstrom ob 20.30 KVADOGAJA, ROKERJI? - /Režija: Larry Clark Igrajo: Jonathan Velasquez, Francisco Pedrasa, Milton Velasquez, Yunior Usualdo Panameno, Eddie Velasqucz / Film govori o skupini Latino najstnikov iz losangeleškega South Centrala, ki se upirajo hip-hop kulturi, ki prevladuje v njihovi soseski, v kateri živijo različne bande, in nosijo ozke hlače, poslušajo punk rock ter se vozijo s skejti. Za njih je vsakdanji izziv, da sc izognejo nasilju domačega okoliša. Zato se rokerji odločijo, da bodo z avtobusom odšli skejtat na znamenite "Nine Stairs" na Beverly Hillsu. Ob našem opasilu 2006, bo v Kulturnem domu Korte, ob 17. uri, popoldan ljudskega slovstva in glasbe z naslovom UNEOTANBOT Program oblikujejo: - veroučna dramska skupina Župnije Korte, - dramska skupina OŠ Vojke Smuč - Podružnica Korte, - učenci GŠ Koper - Podružnica Izola, Vabi KD Korte • » PONEDEUEK16. okt ob er Kino Odeon ob 18.30 NEDOKONČANO ŽIVLJENJE - Režija: Lasse Hallstrom ob 20.30 KVA DOGAJA, ROKERJI? - / Režija: Larry Clark • • TOREK 17. oktober Kino Odeon ob 18.30 KVA DOGAJA, ROKERJI? - / Režija: Larry Clark »BILATERALNI FOKUS 2006« SLOVENIJA - NIZOZEMSKA: ob 20.30 SIMON-Simon Režija in scenarij: Eddy Terstall Igrajo: Cees Geel, Marcel Hensema, Ritka Lodeizen, Nadja Hiipscher / Film je zgodba o nenavadnem prijateljstvu med amsterdamskim macho-em, dilerjem hašiša Simonom in študentom stomatologije Camielom. V času skupnega dopusta na Tajlandu njihovo prijateljstvo bo postavljeno na težko preizkušnjo po kateri bodo prekinili vsaki kontakt. Po 14 letih se srečajo in Simonje zelo bolan... • • SREDA 18. oktober Kino Odeon ob 18.30 KVA DOGAJA, ROKERJI? - / Režija: Larry Clark »BILATERALNI FOKUS 2006« SLOVENIJA - NIZOZEMSKA: ob 20.30 MLADINSKA EKIPA-In oranje / Režija: Joram Liirsen Igrajo: Yannick van de Velde, Thomas Acda, Wendy van Dijk, Sterre Herstel / Remco (12) je zelo talentiran mladi nogometaš. Njegove največje sanje so, da nastopi za Nizozemski nacionalni tim. Njegov oče Erik je kot njegov trener še bolj fanatičen. Remcov svet se sesuje, ko njegov oče umre. Toda babica njegovega soigralca mu pomaga kontaktirati očeta s pomočjo vuduizma-Wmti. galerijaIN SUL A razstava MAURIZIO BARAZIOL pania rei Palača MAIVZIOIjI SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 05 1 641 53 03 d' 5 L gffrt razstava SIMONETTE PRINCIVALLE Gli Aconcettuali in ReMoreZ - geometrie primordiali. Mestna galerija Piran Jean Mirò risbe, grafike, skulpture galerija ALGA "Luč je podoba postala" Razstava slik akad. slikarja Josa Vrkiča Galerija KRKA Strunjan razstava fotografij Matjaža Prešerna Mestna knjižnica Izola vabi na ogled slik izolske umetnice Aljoše Kriz. Predstavila se nam je s slikami na svilo in na platno. Razstava je na ogled v času odprtosti knjižnice ves mesec oktober. CI Pasquale Besenghi degli Ughi vabi na tečaje - Slikanje z akademsko slikarko Martino Žerjal.Vsak ponedeljek, od 17.00 do 19.00 ure v Manziolijevi Palači v Izoli, Vabljeni vsi. lNFO:031/584-672 - Tečaj keramike - mentor Zvonko Bizjak - Tečaj fotografiranja - mentor Miro Vanič LIKOVNO DRUŠTVO TUBA-lzola obvešča, da bo ponovno organiziralo tečaj slikanja in risanja v oktobru 2006. Tečaj bo potekal v prostorih društva na Gregorčičevi 21 v Izoli (stara Italijanska šola). Trimesečni tečaj bo vodil akademski slikar Josip Vrtič. Informacije na tel. 040 545430 (Petek Zdenka pred. Društva) in 05 6418439 od 10-12h ter 17-19h Aljoša Križ. MESTNA KNJIŽNICA IZOLA ODDELEK ZA OTROKE IN MLADINO vabi otrokeod četrtega leta dalje na ure pravljic, ki bodo vsak torek in vsako sredo od 17. do 17.45. Uram pravljic v stekleni pravljični sobi sledijo tudi likovne delavnice. Vodita jih Nives Kaligarič in Špela Pahor. KUD Gledališče STEPS Izola vpisuje nove člane v osnovnošolsko gledališko skupino (12-15 let) vsak četrtek ob 17.00 v Kulturnem domu Izola inf. 031/866-837 (Zvonka) 041/345-778 (Mateja)________ Glasbena šola Izola ,abi otroke, stare od 7 do 10 let, ki bi želeli igrati harmoniko, naj se s starši čimprej oglasijo na glasbeni šoli, ker lahko k pouku sprejmemo še nekaj učencev.Pohitite! Informacije na tel. 05/6626 710 v popoldanskem času in 040/631 034 v dopoldanskem času._______________ V petek, 6. oktobra je izolska Tartinijeva ulica ponovno polno zaživela. Ena izmed najlepših kamnitih uličic, z urejenimi hišami, polnimi živopisanega negovanega cvetja in stanovalci, ki že dolga leta sami skrbijo za red, čistočo, prijetnost in družabnost med seboj. To je že njihova stara tradicija. Tokrat so se že drugič letos zbrali skupaj in se poveselili. Pred kratkim so skupaj postavljali mlaj za mladoporočenca v ulici, jih tudi spremljali in priredili dan prej pravo ulično veselico. In takrat so se tudi dogovorili, da bodo skupno zaključili poletno sezono na stari ribiški način z odličnimi morskimi in istrskimi dobrotami. Vsak je kaj prispeval in z "gradele" je zadišalo po odlično pečenih sardelah, v veliki posodi pa so se pripravljali "pedoči" na istrski način, kar se je delalo kar na domačem dvorišču. Sezonskega sadja je bilo veliko, iz kuhinj pa je že dan poprej zadišalo po izvirnih sladicah, ki sojih pripravljale gospodinje. In bila je prava razstava peciv. Tudi topli domači kruh z oljkami je zadišal po ulici. Sosedje so si nazdravili med seboj s pristno domačo kapljico malvazije in refoška in si še enkrat povedali, da so taka srečanja zelo prijetna. Družabni večer stanovalcev Tartinijeve ulice je spremljalo prijetno petje ob spremljavi kitare, obujale pa so se tudi stare pesmi, ki so jih nekoč prepevali v domačem dialektu, ko so tukaj živeli še sami ribiči....Novi stanovalci so prinesli tudi nove, sveže pesmi s seboj in večerje bil prijetno dinamičen, z občutkom domačnosti in morskim pridihom. Predvsem pa je namen, da so si sosedje dobri prijatelji, ki ob prostem času še vedno posedijo pred vrati na ulici in si povedo, kar si želijo. Tako kamen ne ostaja samo kamen, ampak ga navdihuje življenje, da diha in živi naprej. Tako dihajo in živijo tudi stanovalci Tartinijeve ulice in želijo tudi drugim prijetnega druženja na podoben način. Dogodil se je še en večer, ki je sosede obogatil in nanizal še en biser na njihovi ogrlici. To pa so družine : Medvešček - Miško, Popovski -Koprivec - Korošec, Kadič, Peroša, Stifanič, Butala, Kogovšek, Bertoncelj, Čendak, Zajc, Ipavec, Tomažič, Bernetič, Fičur, Možina, Ljubič, Lavrič, Furlanič, Gruden, Resinovič, Kocjančič, Korenika, Žnidaršič, Franjo. ... in piknik Tartinijeve ulice se je zaključil s prijetnim občutkom bližine s sosedi ter z željo in dogovorom, da gredo spomladi na skupni izlet z avtobusom po Sloveniji... Socialne demokrate Izola nas v naslednjem mandatu čaka: * 250 novih stanovanj za Izolane in Izolanke * sodoben mladinski center * nov kulturni dom * univerzitetni kampus v Livadah Za Izolo novih priložnosti! Breda Reca Svetovni dan duševnega zdravja v v 13 % NA BOLNIŠKI ZARADI DUŠEVNIH TEŽAV ■■^^■11—11 1^————I11 II —IMI«—II—■—lili UMI »II i I Svetovni dan dušenega zdravja je letos posvečen opozarjanju na bremena in posledice duševnih bolezni. Raziskave namreč kažejo, da vsako leto za duševnimi boleznimi trpi več ljudi, veliko se jih tudi namerno poškoduje. Po ocenah Svetovne zdravstvene organizacije lahko vsako leto posledicam duševnih bolezni pripišemo kar milijon samomorov. V Evropski uniji ima duševne težave 27 odstotkov prebivalstva, to je približno toliko ljudi, kolikor ima Nemčija prebivalcev. Rezultati raziskave, ki sta jo konec julija 2006 opravila dr. Tanja Kamini in doc. dr. Andrej Mamšič na reprezentativnem vzorcu prebivalcev Slovenije, pa kažejo, da slabo psihično počutje ljudje pogosto navajajo kot problem, ki jih ovira pri vsakdanjih dejavnostih, pri doseganju zastavljenih ciljev, pri zbranem delu. Tako je 30 odstotkov vprašanih potrdilo, da so v zadnjem mesecu zaradi kakršnihkoli čustvenih težav opravljali delo in dmge dejavnosti manj zbrano kot običajno. Kar 13 odstotkov zajetih v raziskavo je v zadnjem letu zaradi problemov povezanih z duševnim zdravjem izostalo z dela. 6 odstotkov anketiranih pa se je izreklo, da so v zadnjem letu zaradi duševnih težav poiskali tudi pomoč. Ozare Slovenija, Enota Izola - Koper je ob tem dnevu pripravila Dan odprtih vrat z namenom, da bi proslavili pridobitev ustreznih prostorov in računalniške opreme. S pridobitvijo poteka naše strokovno kot tudi prostovoljno delo v boljših pogojih V na novo pridobljenih prostorih sedaj nemoteno izvajamo individualne svetovalne razgovore, pri čemer zagotavljajo diskretnost. V večjem skupnem prostoru lažje izvajamo skupinske dejavnosti. Prostori so dostopni za dostavo z avtomobilom in za gibalno ovirane osebe. Z ustrezno računalniško opremo bodo veliko lažje načrtovali, koordinirali in organizirali vse naše dejavnosti, predvsem informiranje uporabnikov ter širše javnosti in sodelovanje z drugimi službami ter organizacijami. Od leta 2000, ko so v Izoli odprli pisarno za informiranje in svetovanje, se je pri njih oglasilo 233 oseb s težavami v duševnem zdravju ali v duševni stiski in 106 svojcev. Mesečno smo v stiku s približno 40 uporabniki, od tega je individualnih strokovnih storitev, kot je svetovalni razgovor, spremstvo na terenu, obisk na domu, asistenca pri urejanju različnih zadev, s približno 20 osebami. V stanovanjski skupini biva od njene ustanovitve stalno 6 oseb, ki potrebujejo podporo pri urejanju samostojnega življenja. MESTNA KNJIŽNICA IZOLA VABI OB TEDNU VSEŽIVLJENSKEGA UČENJA TOREK, 17.10.2006-17:00-18:00 Špela Pahor: LJUDSKA PRAVLJICA Z DELAVNICO ob 19:00, Nada Mimik: KAKO OTROKU IN MLADOSTNIKU POSTAVITI MEJE (specialistka zakonske in dmžinske terapije terapevtskega inštituta Odnos) SREDA, 18.10.2006- 17:00- 18:00 Nives Kaligarič: PRAVLJICA V ITALIJANSKEM JEZIKU Z DELAVNICO ob 19:00 Nataša Benčič:ZANlMIVI IZOLANI, Rajko Jakomin Večerni klepet z izolskim ribičem, ki je 30 let ribaril na majhnih ribiških ladjah ter na Drogi 1 in Drogi 2 Pa se je začelo. V petek malo bolj za šalo, v torek pa že zares. Shoto se je po poletnem premoru vrnil in v Izolo spet pripeljal val rock'n'rolla. Na petkov večer je Shoto klub gostil Klubski maraton Radia študent, ki je ponaša z šesto letino. Nastopili so prvo idrijski ČiklnŠit, nenavaden trio, bobni, harmonika in bas, ki se ponaša z dobro uigranostjo in kvazi jazzy pristopom. Publike niso fantje ravno navdušili, zadovoljili pa že. Za njimi so prenovljeni Shoto oder zajahali prekmurski elektro noiseiji HexenbrutaL Od Idrijcev jih loči večja eksperimentalnost in komunikativnost. In ta eksperimentalnost je lahko tudi težavna, saj je na trenutke vse skupaj samo rohnelo in razbijalo, marsikdo pa tega pač ne razume. Ali ne prebavi. Ali oboje. Nekaterim pa je vendarle bilo všeč. Nato je v torek Shoto klub zaigral po notah rock'n'rolla iz '60. Nastopili so namreč norveški The Cheaters, odlična vintage zasedba, ki nadvse uspešno navdušuje ljubitelje ta "pravega" rocka. Prisotna Shoto publika je sprva delovala nekoliko zmedeno, verjetno zaradi za 21.stoletje nenavadnega zvoka, ko pa so fantje potisnili na plin, je bilo tihega opazovanja konec. Odličen koncert in še boljša uvertura v novo Shoto sezono, ki se bo letos odvijala večinoma med tednom. To so pač dnevi za koncerte. Tiste ta "prave". Naslednji koncert pa bo že danes, v četrtek 12.10. Gostili bomo namreč kanadskega glasbenika Neila Leytona, ki je pred nekaj dnevi nastopil v unplugged verziji tudi na Nedeljskem popoldnevu TVS. Indie, emo, glam... pričakuje se dober koncert, skratka. BOLNICI JE ZMANJKALO KRVI Pravkar smo bili obveščeni s strani izolske bolnišnice oz. oddelka za transfuzijo, da je zopet prišlo do nenadnega pomanjkanja krvi. Do povečane potrebe po krvi je prišlo zaradi nenadnih, večjih potreb posameznih poškodovancev in bolnikov z akutnimi krvavitvami in kroničnimi obolenji. (Nemogoče je predvideti optimalno količino krvi, saj se stanje spreminja dnevno glede na spreminjajoče se potrebe bolnikov (nenadne nesreče in komplikacije pri zdravljenju lahko v hipu spremenijo navidez zadovoljive zaloge krvi.) Krvodajalce prosijo, da se danes, v četrtek, 12. oktobra med 8. in 16.30 uro zglasije na Oddelku za transfuzijo pri Splošni bolnišnici Izola kot prostovoljni krvodajalci. Vse krvne skupine so zaželene, najbolj pa O - (neg.) in A+ (poz.). Torej, se vidimo na krvodajalski akciji. namizni tenis - I.SNTL - članice ArrigonHIiriia 4:6 V dragem krogu letošnjega prvenstva so članice igrale doma proti favorizirani ekipi ljubljanske Ilirije. Igralke Arrigonija so tokrat odigrale krepko nad pričakovanji. Svojo prvo zmago je dosegla Maja Grizelj takoj v prvem krogu, kar je dalo slutiti, da zmaga Ljubljančank le ne bo tako gladka. V drugem krogu je Kristin Fatorič zmagala gladko 3:0 Kapušinovo. Po odigranih dvojicah je Ilirija vodila že 5:2. Nato je Kristin ugodno presenetila in prepričljivo 3:1 premagala prvo članico na državni rang lestvici člansko reprezentantko Saško Sivec. Do konca dvoboja je za Arrigoni s 3:0 Nika Marušič premagala še Kapušinovo . Maja Grizelj je izgubila 0:3 proti Tomazinijevi in tako je bil na koncu rezultat 4:6 za Ilirijo. V nedeljo je v Ljubljani potekal 2. turnir Alpe Adria Na turnirju je nastopilo 150 tekmovalcev in tekmovalk iz petih držav. V finale turnirja se je pri mladincih uvrstil Simon Frank, ki je v finalu 1:3 izgubil proti Golavšku iz Velenja in tako osvojil drago mesto. Zelo dobro je turnir odigral tudi Gregor Vukovič, ki je za v finale izgubil prav s Simonom frankom in tako osvojil končno tretje mesto. Po dveh turnirjih si Simon deli prvo mesto z Golavškom iz Velenja. Gregor pa si deli tretje mesto z Gornikom iz Rakeka. CS) LJUDSKA UNIVERZA KOPER UNIVERSITÀ POPOLARE CAPODISTR1A BREZPLAČNO DO RAČUNALNIŠKIH ZNANJ Če ste med tistimi, ki z računalnikom niso ravno vešči, ste starejši od 25 let, imate osnovno ali nižjo poklicno izobrazbo in ste zaposleni, vabljeni v brezplačne tečaje računalniškega opismenjevanja. Prvi tečaji se bodo pričeli že 16. oktobra 2006. Vse informacije glede lokacije in urnikov tečajev lahko dobite po telefonu 612 80 00. Vpišete pa se osebno na Cankarjevi 33 po predhodni telefonski najavi. Program sofinancirata: Ministrstvo za šolstvo in šport REPUBLIKA SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA ŠOLSTVO IN ŠPORT in Evropska Unija Evropski Socialni Sklad Avtomobilizem IIBEB RES NIMA SREČE V okolici hrvaške Opatije je potekal predzadnji rally slovenskega državnega prvenstva. Za posadko Dunlop OMV Racin g se je ta sprinterski rally končal podobno, kot enako kratek v Zasavju: po prebiti gumi sta morala Andrej Jereb in Miran Kacin prepustiti vodstvo konkurentom. Enajst hitrostnih preizkušenj - od tega je bila ena odpovedana - je v dolžini sto kilometrov predstavljajo drugi pravi sprinterski rally prvenstva. Uspeh na tovrstnih dirkah letos za posadko Dunlop OMV Racing kot kaže ni usojen. Jereb in Kacin sta s Kvarnerskim rallyjem sicer odlično pričela. Po dveh hitrostnih preizkušnjah v petkovem popoldnevu, posadke so odpeljale tudi znamenito preizkušnjo preko Učke, sta vodila. Prvo mesto v skupni razvrstitvi pa sta morala nato prepustiti konkurentom na uvodni sobotni hitrostni preizkušnji, ki je bila s šestnajstimi kilometri dolžine tudi najdaljša na rallyju. Na sredini te HP sta namreč prebila prednjo desno pnevmatiko, katero sta zamenjala in posledično zaradi velike časovne izgube izpadla iz boja za najvišja mesta. Do konca je bilo malo tekmovalnih kilometrov, na katerih bi lahko Jereb in Kacin nadoknadila zamujeno. V cilj sta pripeljala kot osma v razvrstitvi slovenskega državnega prvenstva. Posadka Dunlop OMV Racing pred zadnjim rallyjem teoretično še ostaja v igri za naslov državnega prvaka, skupaj lahko na naziv najboljšega računa še pet voznikov. ANDREJ JEREB: "Kot kaže nam letos uspeh na domači sceni res ni usojen. V ekipi si sicer ničesar ne moremo očitati. Podobno kot v Zasavju sem naletel na skalo, ki je ležala na liniji moje vožnje in se ji v danem trenutku nisem mogel izogniti. Izguba časa je bila velika, a letos so nam kot kaže bolj namenjene skale, kot pa končni uspeh. Z izjemo tega dogodka sva z Miranom vse hitrostne preizkušnje odpeljala dobro, navsezadnje sva do te prebite pnevmatike tudi vodila. Osebno mi tovrstni kratki rallyji niso najbolj všeč, saj so bolj podobni gorskim dirkam. Upam, da bomo sezono na zadnjem rallyju sklenili na bolj pozitiven način." Prihodnji konec tedna, 19. - 21. oktobra je namreč na programu RALLY POSTOJNSKA JAMA, ki bo prvi dan potekal v Portorožu in to bo priložnost za ljubitelje avtomobilizma, da si ogledajo najboljše slovenske rally voznike. MALI IZOLSKI OGLASI ŠTUDENTSKE SOBE Stanovanja, poslovni prostori - Stanovanje v Izoli oddam 3 študentkam ali študentom / nekadilcem/ 041 883 635 - Oddam lepo opremljeno enosobno stanovanje v Polju. Najraje mlademu zaposlenemu paru. info 641 3002 -mAT)AWUŽTNA7,TJTKtJKUM izTzoTeTNTJTNO potrebuje enosobno stanovanje ali garsonjero za daljši čas. REDNI PLAČNIKI! 031 524 267 ali 051271870 - ŠTUDENTOM oddam 4 sobnoopremljeno stanovanje v Jagodju s souporabo kuhinje, kopalnice z WC, WC, teraso. Ima tudi poseben vhod in centralno kurjavo. Tel.: 031/439 738 - Uslužbenka srednjih let išče v Izoli ali njeni okoliciskromno garsonjero ali enosobno stanovanje za daljši čas. gsm:031/598 633 - - študentom oddam stanovanje v Izoli/Jagodju info na: 031/439-738. - Iščem stanovanje v Izoli,lahko soba z souporabo kopalnice. Redno plačam. 041 902 925 - Študentki, po ugodni ceni, oddamsobo v centru Izole Tel: 040 608 328 - Oddamo dvosobno stanovanje v Luciji, najraje paru brez otrok. Tel. 040 61 85 33 - Oddamo garsonjero v Izoli 040 61 85 33 - Kupim garsonjero, manjše stanovanje ali hišo, lahko tudi starejšo, potrebno obnove, v Izoli ali okolici Inf. Na tel. 051 325 385 Motorna vozila - prodam karamboliran Opel Calibra 041 752 767 - Prodam gorsko kolo Balante z opremo Shimano,2 lprestav, staro 10 masecev in še v garanciji. Cena: 25.000 Sit. tel.031 357 060 - Žanet - Električni skuterTY 223,NOV (nosilnost do 75 kg) prodam za 20.000 Sit Tel.:041 933 630 -Prodam bel PEUGEOT 206, letnik 2002,5 vrat, 32.000 km, prvi lastnik, tel 041 255 181 - Prodam Ford-D-Fiesta 1.1 disco, letnik 92,5 sedežev, 3 vrata, lepo ohranjen, prvi lastnik, tel.: 041 345 329 Delo - Inštruiram angleščino in italijanščino, tel 040486 744 - Inštruiram italijanščino in angleščino za osnovno šolo.Tel. 041 905 358 - Starejšim nudim pomoč na domu tel 041 233 451 - Takoj zaposlimo voznika C kategorije, za dostavo pijače po Obali, tel 041 713 870 Razno - ŠE PRED ZIMO POSKRBITE ZA TOPEL DOM, KRAŠKA DRVA tel 040 342 200 - Libra d.o.o. laboratorij meril odkupuje tehtnice, mesoreznice in salamoreznice. tel 031 568 778 - Ugodno prodam skoraj nov štedilnik (2 plin, 1 elektrika) tel 041 249 783 - Prodajamo domače oljčno olje po 2.000,00 SIT liter, tel 031 611 570 - Ugodno prodam nov, še zapakiran kot in kavč, raztegljiv v posteljo, iz mikrofibre v je tednik Izolanov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tel. 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 odg. urednik: Vlado Grlica; tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 230 SIT. Založnik / elektronski prelom : GRAFFI! LINE d.o.o, Izola; tel.05 640 0010 elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522._ Futsal: KMN IZOLA: KNIN EXTREM 8:813:51 Strelci: 3 min Zbačnik (0:1), 4 min Stampfer (1:1), 6 min Košir (1:2), 7 min Lakoseljac (2:2), 12 min Šarkanj avtogol (2:3), 19 min Matelič (2:4), 19 min Stampfer (3:4) lOm, 20 min Čampa (3:5) 10m; 21 min Janjič (4:5), 28 min Zbačnik (4:6), 30 min Janjič (5:6), 32 min Čampa (5:7), 39 min Gorše (5:8), 40 min Šarkanj (6:8), 40 min Šarkanj (7:8), 40 min Stampfer (8:8). Izola - Uvodno kolo nove sezone v 2. futsal ligi zahod je postreglo z derbijem med okrepljenimi Izolani in oslabljenimi Ribničani. Začelo se je slovesno - podrobna predstavitev celotne izolske ekipe, nastop domačega kantavtorja Rudija, majice, ki so poletele med navijače, ki so dodobra napolnili tribune dvorane. Ob prvem sodnikovem žvižgu je obnemela tudi dvorana, saj so se vsi prisotniz minuto molka spomnili nekdanjega, žal preminulega člana, izolskih Ribarov. Izdani so bili v popolni postavi, Ribničani samo z vratarjem Turkovičem in šestimi igralci, zato so gledalci v dvorani pričakovali zanesljivo anago domačih. A gostje niso padli pod vpliv fantastičnega vzdušja, ki so ga pripravili Ribari - že od prve minute so zaigrali svojo tipično atipično igro z vrataijem in nanjo domači sploh niso našli odgovora. Kazen je sledila z vodstvom gostov po strelu Zbačnika Domači so že v naslednji minuti izenačili (Stampfer). Čez dve minuti ponovno eden za drugim zadetka v obeh mrežah - najprej znova povedejo gostje prek Koširja, izenačijo pa domači po akciji Lakoseljca. Delirij na tribunah da domačim novih moči in nevarnosti pred Turkovičem se kar vrstijo - grešijo Stampfer, Lakoseljac, Janjič z glavo zadene vratnico. Kdor ne da dobi je pravilo in v 12. minuti novo vodstvo Ribnice - Turkovičev ne preveč močan strel na vrata v lastno mrežo pospravi Šarkanj 2-3. Nalet domačih je presekan, nekoliko jim tudi pojemajo^ moči, saj trener Zunrč igra samo s šestimi možmi, Ribničani dobro kontrolirajo srečanje in v 19. minuti po lepi akciji povedejo za dva zadetka. Sledi takojšen odgovor domačih - 6. akumulirani prekršek gostov na sedmih metrih od vrat zanesljivo realizira domači kapetan Stampfer 3-4. Sledi nova kontra Extrema, Rupnik brani strel Zbačniku z rokami izven kazenskega prostora, sodnik Lozer pokaže domačemu vrataiju rumeni karton. Gostje streljajo desetmetrovko in spet vodijo za dva gola 3-5. A razbuq'enj v prvem polčasu še ni bilo konec - domačini so namreč v zadnjih dvajsetih sekundah imeli na voljo kar dva poskusa z 10-ih metrov a je Štampfer najprej zgrešil, Šarkanju pa je vratar strel ubranil in ostalo je pri vodstvu Ribnice. Drugi polčas so silovito pričeli domačini in že v pri minuti nadaljevanja je na drugo vratnico lepo vtekel Janjič in zabil 4-5. Sledi ofenziva domačih, Janjič ima še nekaj 100% priložnosti a je Turkovič uspešnejši. V 28. minuti se je ponovila zgodba iz prvega dela - kazen za zapravljene priložnosti je prišla v obliki 6. zadetka gostov, »krvnik« je bil znova Zbačnik. Minuto kasneje Lakoseljac s pomočjo Turkoviča nastrelja vratnico, kmalu zatem pa je uspešnejši Janjič, ki doseže identičen zadetek kot na začetku polčasa in Izdane vme v igro 5-6. Nalet Izolanov prekine nov zadetek gostov, uspešen je bil Jani Čampa 5-7. Domačini so postajali vse bolj nervozni, zaradi ugovarjanja je sledil rumeni karton Valdiju, zaradi prekrška je porumenel tudi Štampfer. Igra Izolanov se je počasi sesuvala, gostje so imeli čedalje več priložnosti, a je Rupnik nekajkrat ubranil nemogoče, zapovrh pa je Čampa stresel še vratnico. _ , Domači so v 36. minuti zaigrali z vrataijem (Lakoseljac), a si razen prečke Šarkanja, niso priigrali prave priložnosti za zadetek, čeprav je bilo pred vrati gostov ves čas vroče. Ko je dobro minuto pred koncem Gorše zadel za vodstvo Ribnice 8-5 so nekateri gledalci že začeli zapuščati dvorano in s tem zamudili priložnost biti priča enemu največjih preobratov z zgodovini futsala. Kar jim prej ni uspelo v štirih minutah, so Izolani naredili v desetih sekundah Najprej je Šarkanj znižal na 6-8, na semaforju je svetilo 39:09. Isti igralec je zadel še deset sekund kasneje 7-8. Da nemogoče tokrat lahko postane mogoče so začutili vsi v dvorani, tudi »grogirani« igralci Ribnice, katerim so se zavezale noge. Ravno obratno je bilo z domačini, katerim je v zadnjih sekundah uspevalo vse in ko je Štampfer 7 sekund pred koncem izenačil, je dvorana eksplodirala. A s tem razburjenj še ni bilo konec - na vrata domačih se je vrnil Rupnik, gostje pa so imeli tri sekunde pred koncem še prosti strel s kakšnih 13 metrov s strani. Silovit strel Mihe Čampa na drugo vratnico bi skorajda končal v mreži, a je žoga s »pomočjo« Koširja in Rupnika končala v vratnici prav ob izteku tekme. Na koncu remi, delitev točk med dvema favoritoma za napredovanje v prvo ligo. Zaslužena? Glede na priložnosti na obeh straneh vsekakor, po prikazanem na igrišču in taktiki, pa bi si zmago bolj zaslužili gostje. Klub malega nogometa Izola, vabi bodoče malonogometaše stare od 14 do 17 let, da se pridružijo ekipi U-17, ki bo v letošnji sezoni tekmovala v prvenstvu mladih. DAN ODPRTIH V RAT Sobota, 14.09.2006 od 17:30 do 19:30 ure v športni dvorani Izola, Kraška ulica. Ogledali si boste lahko tudi prijateljsko tekmo članske ekipe, med IZOLO in ANKARANOM ob 18 uri. Foto: Ekipa KMN Izola (manjka trener Stanko Žunič)___________________________________ KRIMINALNE V nedeljo, 6.00 ure zjutraj do 6.00 zjutraj v ponedeljek, je potekal evropsko usklajeni nadzor hitrosti v prometu. V akciji so sodelovali tudi policisti PU Koper. Hitrost so merili tako v naseljih kot tudi izven naselja, več kot 2/3 kršitev pa so ugotovili izven naselja. V 24-tih urah so zaustavili 210 vozil in ugotovili 80 kršitev cestnoprometnih predpisov. Od tega je bilo 51 kršitev dovoljene hitrosti, ostalo pa so bile ugotovljene druge kršitve, na primer neuporaba varnostnega pasu, uporaba mobitela med vožnjo itd. Pričeli so ob šestih in že ob 10.30 so na izolski obvoznici ustavili voznika, ki je s službenim berlingom prekoračil hitrost za 50 km na uro. Ob kontroli so ugotovili, da mu je pretekla veljavnost vozniškega dovoljenja, pri preizkusu alkoholiziranosti pa so mu za nameček namerili še 0,93 miligrama alkohola v litru izdihanega zraka. Policisti so 12 voznikov le opozorili, šest od teh zaradi minimalno prekoračene hitrosti, kaznovali pa so tudi 14 tujcev, o teh 9 zaradi prekoračene dovoljene hitrosti. Podali so en obdolžilni predlog, in sicer zoper voznika, ki je vozil kar 196 km/h (kršitev je bila zaznana s sistemom Provida). Cilj tovrstnih akcij je zagotoviti zmanjšanje povprečnih hitrosti na naših cestah. Policisti so bili na našem območju s svojim delom zadovoljni, saj se je v tem času zgodila le ena prometna nesreča, katere vzrok pa ni bila prevelika hitrost. Policisti Postaje prometne policije so sicer ob koncu tedna s Provido izmerili ekstremne hitrosti na avtocesti. Voznik ljubljanskega Porsheja je peljal s Kozine proti Kopru, skozi predor Kastelec pa so policisti s sistemom Provida izmerili njegovo hitrost 187 km/h. Takoj za njim so izmerili tudi hitrost mariborskega Audia A8, ki je pred predorom peljal z 205 km/h. Policisti so ju zaustavili, zoper oba pa sledi obdolžilni predlog. Tudi zato sporočajo, da bodo ponovno povečali prisotnost policistov v predorih, saj je prav tu nevarnost vožnje s preveliko hitrostjo največja. V nadaljevanju pa smo prejeli še naslednje obvestilo: POSEBNA SKUPINA MERILCEV HITROSTI Varnost je ena naših najosnovnejših vrednot, zato smo se na Policijski upravi Koper odločili, da naredimo nekaj več na področju umirjanja hitrosti na naših cestah. Ustanovili smo posebno skupino za izvajanje meritev hitrosti, ki bo sestavljena iz šestih policistov iz različnih enot, ki se bodo ukvarjali predvsem z umirjanjem prometa na obalnih in kraških cestah. Skupina je začela delovati 11. oktobra 2006, in bo za enkrat delovala poskusno, rezultati pa bodo pokazali njeno učinkovitost in smiselnost v prihodnje. Na takšen način želimo izkoristiti tako znanje policistov, ki so posebej usposobljeni za točno določena dela, kot tudi tehniko, ki jo ima policija na razpolago. Ocenjujemo namreč, da bodo merilniki hitrosti tako veliko bolj izkoriščeni in uporabljeni po predvidenem načrtu in z natančno določenim ciljem. Posebna skupina bo delovala po posebej pripravljenem načrtu, pri čemer se je upoštevala analiza prometno-vamostnih razmer. Policisti sodijo pod okrilje Postaje prometne policije v Kopru, hitrost pa bodo merili na odsekih, ki so se v preteklosti pokazali kot najnevarnejši. Naš cilj je umirjanje hitrosti, s tem pa zmanjšanje prometnih nesreč z najhujšimi posledicami, predvsem s smrtnim izidom. (Policijska uprava Koper) VARILEC NA DELU Neznanec je minuli konec tedna vlomil v priročno skladišče na gradbišču v Livadah. Iz skladišča je ukradel vrtalni stroj, varilni aparat in pribor za varjenje. NEKDO BO TANKAL V Izoli so neznanci na parkirišču v Livadah z avtomobila sneli registrski tablici KP E5-844 in jih ukradli. JESENSKO KOLO Čeprav se sezona kolesarjenja počasi končuje je na policijsko postajo prišel Izolan in prijavil, da mu je neznanec iz hodnika stanovanjskega bloka ukradel moško kolo znamke CYTY BIKE. Kolo je rdeče barve in je vrdno okoli 20.000 SIT. BREZ VEZE Na postajo je prišel voznik in povedal, da so mu na parkirnem prostoru pri bolnici vlomili v osebni avtomobil. Storilci iz avtomobila niso (ali ni) odneslil ničesar, so pa lastniku vozila naredil za skoraj 60.000 SIT škode. ODKRIL GA JE Izolanka je policistom sporočila, da ji je neznana oseba izpod sedeža kolesa z motorjem odtujila GSM znamke SAMSUNG, tip SGH-Z130 in 6000 SIT. Glede na to, da seje to dogajalo na javnem mestu so dečki Storilcu že na sledi. POTIHO JE ODPELJAL Lastnik električnega skuterja pa je prijavil, daje sicer še vedno lastnik tega prevoznega sredstva, vendar ga nima več, saj mu ga je nekdo ukradel. Gre za električni skuter sivo zlate barve, neznane znamke in ga s tem oškodoval za 50.000 SIT. ZNANI LETEČI PREDMET Policiste so poklicali iz hotelskega podjetja Simonov zaliv in prijavili, da imajo poškodovano vetrobransko steklo na službenem avtomobilu. Dečki so na kraju dogodka ugotovili, daje nekdo v vetrobransko steklo vrgel steklenico, ter s tem na vozilu naredil za cca.70.000 SIT škode. SE PIANGGIO Se en moped je zmanjkal prejšnji teden. Izolan je namreč policistom prijavil, da mu je neznanec ukradel kolo z motorjem znamke Piaggio, tip Ciao, metalno rdeče barve. Naredil mu je za 100.000 SIT škode. PADAVINE IZ TUJINE Iz HTP Belveder so policiste obvestili, da pred vilo Tamara leži moški. Patndja je pohitela tja ter ugotovila, da je zaradi slabosti padel gost iz Avstrije. Z vozilom Prehospitalne enote so ga odpeljali v SB Izola. BREZ MILOSTI Policisti so obravnavali državljana Srbije, ki mu je bila zavrnjena vloga za podaljšanje dovoljenja za bivanje v Sloveniji, vendar ta vseeno ni zapustil naše države v določenem roku. Zaradi slednjega so mu najprej izrekli globo in ga nato prepeljali v center za tujce v Postojni. KAKO BO SVETILO Elektrika še vedno v glavnem potuje po kablih, seveda če ti obstajajo. Na Maliji bi tako že morala svetiti javna razsvetljava a se je zapletlo. Policiste so namreč obvestili, da je nekdo ukradel več kosov kabla, ki je bil tam že napeljan za potrebe javne razsvetljave. TO PA JE KRAJA Na postajop je prišel jezen in žalosten motorist, ki je prijavil, da mu je izginilo zaklenjeno motorno kolo znamke KAWASAKI, tip ZX 10R, reg.št. CE53-6S. Motorno kolo je bilo parkirano v bližini cerkve v starem delu Izole, lopov pa ga je oškodoval za približno 3 milijone tolarjev. MIMOGREDE Za sproti se vedno najde kakšnakraja iz avtomobila. Tako je na 113 poklical Izolan in prijavil, da mu je nekdo vlomil v parkiran osebni avto in iz vozila ukradel CD avtoradio znamke Matrix. DOBRA PLAČA Ponoči, nekaj pred tretjo uro, so prometni policisti zaradi nekaj prometnih prekrškov ustavili 20-letnega voznika osebnega avtomobila iz okolice Kopra, ki je potem napihal več kot preveč za trajen odvzem vozniškega dovoljenja. Seveda je bila vozniku nadaljnja vožnja prepovedana, vendar ta tega ni upošteval. Ob pol petih zjutraj so ga, še bolj pijanega, zaustavili v Izoli in ga pridržali do iztreznitve. Dobil je 24 kazenskih točk, za storjene prekrške pa nekaj več kot 300 000 tolarjev denarne kazni. Da o izpitu niti ne govorimo. SLALOMIST ZA MILIJON TOLARJEV Ob zgodnji jutranji uri (6.00) so policisti dobili obvestilo, da1 iz Strunjana proti Belvederju vozi osebni avtomobil Opel Vedra. Bele barve, koprske registracije. Voznik naj bi bil prav gotovo pijan ali pa je z njim kaj zelo hudo narobe, ker vozi cik-cak. Izolska patrulja je za izsledenim vozilom vozila in nevarnega voznika, od Rude pa vse do Bertokov, zaustavljala z zvočnimi kot tudi svetlobnimi signali, Toda voznik jih ni upošteval ampak je z nevarno cik cak vožnjo in z vožnjo po robnikih nadaljeval. Za nevarnim vozilo so zapeljali še koprski prometniki tako, da so Ankarančana zaustavljen v Bertokih. Rezultat preizkusa je pokazal lepih 1,05. In posledice? Izdali so mu plačilni nalog za 150.000 tolarjev. Za voznika so napisali še predlog za uvedbo postopka zaradi vožnje pod vplivom alkohola. To je dodatnih 120.000 sit, obvezen odvzem vozniškega dovoljenja in 18 kazenskih točk. V nadaljevanju so ugotovili, da je v Strunjanu povzročil tudi prometno nesrečo in sicer je bočno oplazil voznika taxija, ki je nesrečo prijavil na Policijski postaji v Izoli in iz kraja pobegnil. 40-letni Ankarančan si bo to noč prav gotovo zapolnil za vedno saj ga bodo kazni, popravilo vozila in ponovno opravljanje vozniškega izpita, če bo seveda še kdaj želel sesti za volan, stali okrog milijon tolarjev. Možakarju so policisti prijazno poklicali taxi, da ga je odpeljal domov, ker sam tega zaradi opitosti ni bil sposoben storiti. STATISTIKA Policisti PP Izola so prejšnji teden obravnavali še 5 prometnih nesreč 1. kategorije in materialno škodo, štiri poškodbe vozila na parkirnem prostoru in štiri kršitve javnega reda in miru. ALKOLESTVICA: 0.44 mg/l, 0.49.mg/l, 0.66mg/l, en voznik pa je odklonil strokovni pregled na mamila. Poslovalnica Izola Trg Republike 3, Izola Tel.: 663 06 00 NLB® Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana Boris Švagelj pomorec, vzgojitelj, radioamater, zbiralec glasbe in knjig Alenka Šarkanj finančnica, športnica, športna delavka in organizatorka. «KÉlP ■m % wr*' W;<- Maks Filipčič trgovec, predsednik KS, športni in kulturni delavec Jan Tomšič študent, računalničar, DJ, oblikovalec, z občutkom za okolje Matej Pegan inženir telekomunikacij, športnik, kolesar, glasbenik, Dominko Krt profesor angleščine, predstavnik UNESCO, Istrijan Vera Neels računovodja, upokojenka, ljubitelj narave in sprehodov. Barbara Dobrila gimnazijska profesorica, javna delavka, fotografinja, Petra Božič študentka humanistike, športnica, aktivistka Slavko Samotorčan zobozdravnik, humanist, ljubitelj narave in gora. Bojan Korošec trener borilnih veščin, upokojenec, pedagog Dare Brezavšček samostojni kulturni delavec, igralec, slikar, humorist. Dušan Ambrož upravni delavec, obrtnik, upokojenec, bio navdušenec Boris Čuk diplomirani trener, pedagog, organizator Aleksander Slekovec ing. gradbeništva, upokojenec, vedoželjnež in kritik Davidela Tičič vrhunska športnica, medicinska delavka, organizatorka Marino Kralj ekonomist, obrtnik, podjetnik, ribič Biljana Pavlovič študentka, novinarka, zaljubljena v film in glasbo Drago Mislej Mef novinar, glasbenik, svetovljan in županski kandidat Boštjan Pišlar računalničar, športnik, fotograf, glasbenik, Egle Tomažinčič samostojna računovodska j delavka, obrtnica, svetovljanka 1